Portuguese Gri 101 Foundation 2016

GRI 101: FUNDAMENTOS
2016
GRI
101
Sumário
Introdução 3
A. Histórico do relato de sustentabilidade 3

B. Visão geral das Normas GRI para Relato de Sustentabilidade 3
C. Uso desta Norma 5
GRI 101: Fundamentos 7
1. Princípios de Relato 7
2. Uso das Normas GRI para relato de sustentabilidade 17
3. Como fazer declarações referentes ao uso das Normas GRI 21
Termos-Chave 27
Sobre esta Norma
Responsabilidade Esta Norma é uma publicação do Global Sustainability Standards Board (GSSB).
O conjunto completo das Normas GRI pode ser baixado em
www.globalreporting.org/standards. Comentários sobre as Normas GRI poderão ser
enviados para standards@globalreporting.org para apreciação pelo GSSB.
Escopo GRI 101: Fundamentos se aplica a qualquer organização que deseja usar as Normas GRI
para relatar seus impactos econômicos, ambientais e/ou sociais. Portanto, esta Norma
se aplica a:
• uma organização que pretenda elaborar um relatório de sustentabilidade em
conformidade com as Normas GRI; ou
• uma organização que pretenda usar algumas das Normas GRI ou partes de seu
conteúdo para relatar impactos relacionados a tópicos econômicos, sociais e/ou
ambientais específicos (ex.: relatar apenas emissões).
A Norma GRI 101 poderá ser usada por uma organização de qualquer porte, tipo,
setor ou localização geográfica.
Referências Esta Norma deve ser usada junto com as versões mais recentes dos seguintes
normativas documentos:
GRI 102: Conteúdos Gerais
GRI 103: Forma de Gestão
Glossário das Normas GRI
No texto desta Norma, os termos definidos no Glossário estão sublinhados.
Data de entrada Esta Norma entrará em vigor para relatórios ou outros materiais publicados a partir de
em vigor 01 de julho de 2018.
2 GRI 101: Fundamentos 2016

Introdução
A. Histórico do relato de sustentabilidade
Em 1987, a Comissão Mundial sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento estabeleceu um objetivo aspiracional
de desenvolvimento sustentável – descrevendo-o como "desenvolvimento capaz de satisfazer as necessidades do
presente sem comprometer a capacidade das gerações futuras de suprir suas próprias necessidades."1
Por meio de suas atividades e relações, todas as organizações fazem contribuições positivas e negativas para o
objetivo do desenvolvimento sustentável. Dessa forma, as organizações desempenham um papel crucial no alcance
desse objetivo.
O relato de sustentabilidade, conforme promovido pelas Normas GRI, é a prática de uma organização de relatar
publicamente seus impactos econômicos, ambientais e/ou sociais e, consequentemente, suas contribuições –
positivas ou negativas – para o objetivo do desenvolvimento sustentável.
Nesse processo, a organização identifica seus impactos significativos na economia, no meio ambiente e/ou na
sociedade e os relata em conformidade com uma norma mundialmente aceita.
As Normas GRI criam uma linguagem comum para organizações e stakeholders, por meio da qual os impactos
econômicos, ambientais e sociais das organizações podem ser comunicados e compreendidos. As Normas visam
aumentar a comparabilidade e a qualidade global das informações acerca desses impactos, possibilitando, dessa
forma, mais transparência e melhor prestação de contas por parte das organizações.
O relato de sustentabilidade baseado nas

Normas GRI deve oferecer uma descrição
equilibrada e sensata das contribuições positivas Figura 1
Visão geral das Normas GRI
e negativas de uma organização para o
objetivo do desenvolvimento sustentável.
Fundamentos Ponto de
partida para uso
As informações disponibilizadas por meio do das Normas GRI
relato de sustentabilidade permitem que GRI
stakeholders internos e externos formem 101
opiniões e tomem decisões embasadas Normas
sobre as contribuições da organização Universais
para o objetivo do desenvolvimento sustentável.
Conteúdos Forma de
Gerais Gestão
B. Visão geral das Normas GRI para GRI

GRI
Relato de Sustentabilidade
102 103
As Normas GRI para Relato de Sustentabilidade Para relatar Para relatar a forma de
(Normas GRI) foram desenvolvidas para serem informações gestão para cada tópico
contextuais sobre a material
utilizadas por organizações no relato de seus organização
impactos na economia, no meio ambiente
e/ou na sociedade.
Econômico Ambiental Social
Uso das Normas GRI em conjunto para
a elaboração de um relatório de sustentabilidade Normas
Específicas GRI GRI GRI
As Normas GRI são estruturadas como um conjunto 200 300 400
de normas inter-relacionadas. Foram desenvolvidas Use essas Normas para relatar conteúdos
fundamentalmente para serem usadas juntas para ajudar específicos de cada tópico material
a organização a elaborar um relatório de sustentabilidade
baseado nos Princípios de Relato e com enfoque
em tópicos materiais.
1
Comissão Mundial sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento. “Nosso Futuro Comum”. Oxford: Oxford University Press, 1987, p. 43
GRI 101: Fundamentos 2016 3

Introdução
A elaboração de um relatório em conformidade com as Normas GRI demonstra que o relatório fornece uma visão
completa e equilibrada dos tópicos materiais de uma organização e seus respectivos impactos, e também como
esses impactos são geridos.
Um relatório em conformidade com as Normas GRI poderá ser elaborado como um relatório de sustentabilidade
independente ou poderá fazer referência a informações divulgadas em diversos locais e formatos (ex.: digital ou
impresso). Qualquer relatório elaborado em conformidade com as Normas GRI deverá incluir um sumário de
conteúdo da GRI, que é apresentado em um local e inclui o número de página ou URL para todos os conteúdos
relatados. Consulte o item 2.6 nesta norma e o Conteúdo 102-55 da Norma GRI 102: Contéudos Gerais.
Uso de algumas das Normas GRI ou de partes de seu conteúdo para relatar informações específicas
A organização poderá também usar algumas das Normas GRI ou partes de seu conteúdo para relatar informações
específicas, desde que essas normas sejam referenciadas corretamente.
Para maiores informações sobre como usar e referenciar as Normas GRI, consulte a Seção 3.
Estrutura das Normas
As Normas GRI são divididas em quatro séries:
Séries Descrição
Normas Universais A Série 100 é composta de três Normas Universais:

Série 100
GRI 101: Fundamentos é o ponto de partida para o uso do conjunto das
Normas GRI. A Norma GRI 101 estabelece os Princípios de Relato para
definição do conteúdo e da qualidade do relatório. Ela inclui requisitos
para a elaboração de um relatório de sustentabilidade em conformidade
com as Normas GRI e descreve como as Normas GRI podem ser usadas e
referenciadas. A Norma GRI 101 também inclui as declarações específicas
requeridas das organizações que estejam elaborando um relatório de
sustentabilidade em conformidade com as Normas, bem como das
organizações que usarem algumas das Normas GRI para relatar informações
específicas.
GRI 102: Conteúdos Gerais é usada para o relato de informações contextuais

sobre uma organização e suas práticas de relato de sustentabilidade. Isso inclui
informações sobre perfil, estratégia, ética e integridade, governança, práticas
de engajamento de stakeholders e processo de relato da organização.
GRI 103: Forma de Gestão é usada para o relato de informações sobre como
a organização gerencia um tópico material. Foi desenvolvida para ser usada
com cada tópico material de um relatório de sustentabilidade, incluindo os
cobertos pelas Normas específicas da GRI (séries 200, 300 e 400) e outros
tópicos materiais.
A aplicação da Norma GRI 103 em cada tópico material permite que a

organização forneça uma explicação narrativa do motivo do tópico ser
material, onde os impactos ocorrem (Limite de um tópico) e como a
organização gerencia os impactos.
Normas Específicas As séries 200, 300 e 400 apresentam inúmeras Normas Específicas. Elas são
Série 200 usadas para o relato de informações sobre os impactos de uma organização
relacionados a tópicos econômicos, ambientais e sociais (ex.: Impactos
(Tópicos econômicos) Econômicos Indiretos, Água ou Emprego).
Série 300
Para preparar um relatório de sustentabilidade em conformidade com as
(Tópicos ambientais) Normas GRI, uma organização aplica os Princípios para definição do conteúdo
Série 400 do relatório contidos na Norma GRI 101: Fundamentos para identificar seus
tópicos materiais econômicos, ambientais e/ou sociais. Esses tópicos materiais
(Tópicos sociais) determinam quais Normas específicas a organização usa para elaborar seu
relatório de sustentabilidade.
Algumas das Normas selecionadas, ou partes de seu conteúdo, também

podem ser usadas para o relato de informações específicas, sem com isso
um relatório de sustentabilidade ser elaborado. Para maiores informações,
consulte a Seção 3.

Introdução
C. Uso desta Norma
Visão geral dos conteúdos

GRI 101: Fundamentos é o ponto de partida para uma organização usar as Normas GRI para relatar seus impactos
econômicos, ambientais e/ou sociais.
• A Seção 1 desta Norma apresenta os Princípios para definição do conteúdo do relatório e da qualidade do
relatório. Esses Princípios de Relato são fundamentais para ajudar a organização a decidir que informações
incluir em um relatório de sustentabilidade e como garantir a qualidade das informações.
• A Seção 2 explica o processo básico para usar as Normas GRI para o relato de sustentabilidade. Essa Seção
inclui requisitos fundamentais para a aplicação dos Princípios de Relato e para a identificação e relato de
tópicos materiais.
• A Seção 3 estabelece formas de uso das Normas GRI e as declarações específicas ou declarações de uso
requeridas das organizações que estejam aplicando as Normas.
Observação: Este documento contém hiperlinks para outras Normas. Na maioria dos navegadores, usar “ctrl”
+ clique abrirá links externos em uma nova janela de navegação. Após clicar em um link, use “alt” + seta es-
querda para voltar à visualização anterior.
Requisitos, recomendações e orientações

As Normas da GRI contêm:
Requisitos: São instruções obrigatórias. No texto, os requisitos são apresentados em negrito e indicados pela
palavra “deverá”. Os requisitos devem ser lidos dentro do contexto de recomendações e orientações. Entretanto,
não é um requisito que uma organização cumpra recomendações ou siga orientações para declarar que um
relatório foi elaborado em conformidade com as Normas.
Recomendações: Esses são casos em que uma ação específica é incentivada, mas não requerida. No texto, as
expressões “recomenda-se que” ou “é recomendada(o) a” indicam uma recomendação.
Orientações: Essas seções incluem informações sobre relevância, explicações e exemplos para ajudar as
organizações a entender melhor os requisitos.
Uma organização deverá cumprir todos os requisitos aplicáveis para declarar que seu relatório foi elaborado em
conformidade com as Normas GRI. Para maiores informações, consulte a Tabela 1 na Seção 3.
A Figura 2 na página a seguir exemplifica como requisitos, recomendações e orientações são estabelecidos em uma
Norma específica da GRI.

Figura 2
Exemplo de página de uma Norma específica da GRI
Número e nome Conteúdo 302-4

do conteúdo Redução do consumo de energia
Requisitos de relato
A organização relatora deverá relatar as seguintes informações:

Requisitos de relato a. Volume das reduções do consumo de energia obtidas diretamente em decorrência de melhorias
na conservação e eficiência, em joules ou seus múltiplos.
• O conteúdo propriamente
Conteúdo b. Tipos de energia incluídos nas reduções: se combustível, eletricidade, aquecimento, resfriamento,
dito contém as informações
302-4 vapor ou todos.
que deverão ser relatadas c. A base usada para o cálculo das reduções do consumo de energia, como ano-base ou linha de
base, incluindo a justificativa para sua escolha.
• Alguns conteúdos contêm d. Normas, metodologias, premissas e/ou ferramentas de cálculo adotadas.
requisitos adicionais sobre
2.7 Ao compilar as informações especificadas no Conteúdo 302-4, a organização relatora deverá:
como compilar essas
2.7.1 excluir as reduções resultantes da diminuição da capacidade de produção ou terceirização
informações
das atividades;
2.7.2 descrever se a redução de energia é estimada, modelada ou proveniente de medições
diretas. Se for usada uma estimativa ou modelagem, a organização deverá relatar os
Recomendações métodos utilizados.
de relato
Recomendações de relato
Ações incentivadas, mas não
2.8 Ao compilar as informações especificadas no Conteúdo 302-4, recomenda-se que a organização relatora, se
requeridas
estiver sujeita a diferentes normas e metodologias, descreva a abordagem adotada para selecioná-las.
Orientações
Orientações
Orientações para o Conteúdo 302-4
Geralmente incluem A organização relatora poderá priorizar o relato de A organização poderá relatar as reduções do
informações sobre relevância, iniciativas de redução que foram implementadas no consumo de energia combinando tipos de energia,
período coberto pelo relatório e que têm potencial para ou separadamente por combustível, eletricidade,
explicações e exemplos aquecimento, resfriamento e vapor.
contribuir significativamente para reduções. Iniciativas de
redução e suas metas podem ser descritas na forma de
gestão para este tópico. A organização também poderá relatar as reduções
do consumo de energia discriminadas por iniciativas
As iniciativas de redução podem incluir: individuais ou grupos de iniciativas.
• redesenho do processo;
• conversão e adaptação de equipamentos;
• mudanças de comportamento;
• mudanças operacionais.
GRI 302: Energia 2016 11

GRI 101:
Fundamentos
1. Princípios de Relato
Os Princípios de Relato são fundamentais para garantir alta qualidade no relato de sustentabilidade. Uma
organização deve aplicar os Princípios de Relato se desejar declarar que seu relatório de sustentabilidade foi
elaborado em conformidade com as Normas GRI (para maiores informações, consulte a Tabela 1 na Parte 3).
Os Princípios de Relato estão divididos em dois grupos: princípios para definição do conteúdo do relatório e
princípios para definição da qualidade do relatório.
Os Princípios para definição do conteúdo do relatório ajudam as organizações a decidir qual conteúdo incluir
no relatório, levando em conta as atividades e os impactos da organização e as expectativas e os interesses
substanciais de seus stakeholders.
Os Princípios para definição da qualidade do relatório oferecem opções para assegurar a qualidade das
informações relatadas, inclusive como apresentá-las adequadamente. A qualidade das informações é importante
para permitir que os stakeholders realizem avaliações consistentes e sensatas sobre a organização e que medidas
adequadas sejam adotadas.
Cada um dos Princípios de Relato contém um requisito e orientações sobre como aplicar o princípio, além de
testes. Os testes são ferramentas para ajudar a organização a avaliar a aplicação do princípio, não sendo conteúdos
que devam ser relatados.
Princípios para definição do conteúdo do Princípios para definição da qualidade do

relatório relatório
• Inclusão dos Stakeholders • Exatidão

• Contexto da Sustentabilidade • Equilíbrio
• Materialidade • Clareza
• Completude • Comparabilidade
• Confiabilidade
• Tempestividade

Seção 1: Princípios de Relato
Princípios para definição do conteúdo do relatório
Inclusão dos Stakeholders

1.1 A organização relatora deverá identificar seus stakeholders e explicar como atendeu às expectativas
e aos interesses razoáveis dessas partes.
Orientações
Stakeholders são definidos como organizações ou dessas partes, bem como expectativas da sociedade
indivíduos que podem ser significativamente afetados legitimamente estabelecidas. Uma organização pode
pelas atividades, por produtos e serviços da organização se defrontar com pontos de vista conflitantes ou
relatora ou cujas ações podem afetar a capacidade expectativas diferentes entre stakeholders e espera-
da organização de implementar suas estratégias e se que esteja preparada para explicar como ela os
atingir seus objetivos. Isso inclui, mas não se limita a, equilibrou para tomar suas decisões na elaboração de
organizações ou indivíduos cujos direitos perante a lei seu relatório.
ou convenções internacionais lhes conferem legitimidade
de reivindicação junto à organização. Para que o processo e os dados do relatório
sejam passíveis de verificação, é importante que a
Stakeholders podem incluir empregados e outros organização documente a abordagem que adotou
trabalhadores, acionistas, fornecedores, grupos para a identificação de stakeholders, para definir quais
vulneráveis, comunidades locais, ONGs ou outras stakeholders foram engajados, como e quando eles
organizações da sociedade civil, entre outros. foram engajados e como esse engajamento influenciou
o conteúdo do relatório e as atividades, os produtos e
Ao tomar decisões sobre o conteúdo de seu relatório, serviços da organização.
a organização deve levar em conta as expectativas
e os interesses razoáveis de seus stakeholders. Isso O engajamento sistemático de stakeholders, realizado
inclui stakeholders que não conseguem expressar adequadamente, provavelmente irá gerar um processo
adequadamente suas opiniões e cujas preocupações de aprendizagem contínua dentro da organização,
são apresentadas por representantes (por exemplo, bem como uma crescente prestação de contas para
ONGs que atuam em nome de sua coletividade); bem uma ampla gama de stakeholders. A prestação de
como aqueles com os quais a organização não mantenha contas fortalece a confiança entre a organização e
um diálogo constante ou evidente. Espera-se que a seus stakeholders. A confiança, por sua vez, fortalece a
organização identifique um processo para considerar credibilidade do relatório.
essas opiniões ao determinar a materialidade de um
tópico. Testes
O processo de engajamento de stakeholders pode • A organização relatora pode descrever os

servir como uma ferramenta para compreender suas stakeholders aos quais ela se considera responsável
expectativas e seus interesses razoáveis, bem como por prestar contas;
suas necessidades de informações. Uma organização
geralmente inicia diferentes mecanismos de engajamento • O conteúdo do relatório utiliza os resultados
de stakeholders como parte de suas atividades normais dos processos de engajamento de stakeholders
e estes podem gerar subsídios úteis para decisões adotados pela organização em suas atividades
relacionadas ao relato. Esses mecanismos podem incluir correntes, conforme exigido pela estrutura jurídica
contatos de “rotina” da organização para informar seus e institucional que a rege;
processos organizacionais ou comerciais. • O conteúdo do relatório utiliza os resultados
de todos os processos de engajamento de
O engajamento de stakeholders baseado em
stakeholders especificamente desenvolvidos para
abordagens, metodologias ou princípios sistemáticos ou
fins de elaboração do relatório;
amplamente aceitos também pode ser implementado
especificamente para informar sobre a elaboração • Os processos de engajamento de stakeholders que
do relatório. Outros meios podem ser usados para embasam decisões sobre o relatório são coerentes
seguir esse princípio, tais como monitorar a mídia, com os tópicos materiais incluídos no relatório.
engajamento com a comunidade científica ou atividades
de colaboração com pares e stakeholders.
A abordagem geral deve ser suficientemente eficaz
para que as necessidades de informações das partes
interessadas sejam entendidas adequadamente.
É importante que o processo de engajamento de

stakeholders seja capaz de identificar subsídios diretos

Contexto da Sustentabilidade
1.2 O relatório deverá descrever o desempenho da organização relatora no contexto mais amplo da
sustentabilidade.
Orientações
Espera-se que as informações sobre desempenho padrões de impactos de todas as suas operações e a
sejam contextualizadas. A pergunta subjacente aos contextualização do seu desempenho por localidade.
relatos de sustentabilidade é como a organização está
contribuindo ou pretende contribuir no futuro para a Espera-se que a relação entre sustentabilidade e
melhoria ou deterioração das condições econômicas, estratégia organizacional fique clara no relatório, bem
ambientais e sociais em nível local, regional ou global. como o contexto no qual as informações são relatadas.
Isso pode significar, por exemplo, que, além de relatar
tendências em termos de ecoeficiência, a organização Testes
pode também descrever sua carga de poluição absoluta
em relação à capacidade do ecossistema regional de • A organização relatora apresenta sua
absorver o poluente em questão. compreensão do desenvolvimento sustentável e
usa informações objetivas e disponíveis, bem como
Portanto, o objetivo é apresentar o desempenho da medidas confiáveis de desenvolvimento
organização com base em conceitos mais amplos de sustentável, para relatar os tópicos abordados no
sustentabilidade. Isso implica examinar seu desempenho relatório;
no contexto dos limites e demandas impostos a
recursos econômicos, ambientais ou sociais em nível • A organização apresenta seu desempenho
setorial, local, regional ou global. em relação a condições e metas mais amplas
de desenvolvimento sustentável, fazendo uso de
Esse conceito costuma ser frequentemente articulado instrumentos setoriais, locais, regionais ou globais
na área ambiental, em termos de limites globais para reconhecidos;
o uso de recursos e níveis de poluição. Entretanto, • A organização apresenta seu desempenho de
ele é relevante também para objetivos sociais e modo a comunicar seus impactos e suas
econômicos, como metas nacionais ou internacionais contribuições em contextos geográficos
de desenvolvimento socioeconômico sustentável. Por apropriados;
exemplo, a organização pode relatar níveis salariais e
• A organização descreve a relação entre tópicos
benefícios sociais concedidos a empregados em relação
econômicos, ambientais e/ou sociais e a estratégia,
aos níveis de renda mínimos e médios de um país
os riscos, as oportunidades e as metas de longo
como um todo. Ela pode também relatar a capacidade
prazo da organização, incluindo sua cadeia de valor.
de redes de segurança social de absorver pessoas em
situação de pobreza ou próximas da linha de pobreza.
Espera-se que uma organização que opera em diferentes

localidades e setores e com diferentes portes considere
a melhor forma de enquadrar seu desempenho geral
no contexto mais amplo da sustentabilidade. Isso pode
exigir uma distinção entre fatores que causam impactos
globais, como mudanças climáticas, e outros que
provocam impactos mais regionais ou locais, como o
desenvolvimento da comunidade. Ao relatar tópicos que
têm impactos locais positivos ou negativos, é importante
fornecer informações sobre como a organização
afeta comunidades em diferentes locais. É igualmente
importante que a organização faça a distinção entre

Materialidade
1.3 O relatório deverá abordar tópicos que:
1.3.1 reflitam impactos econômicos, ambientais e sociais significativos da organização; ou
1.3.2 influenciem, substancialmente, as avaliações e decisões dos stakeholders.
Orientações
Uma organização pode se deparar com uma ampla podem ser incluídos, mas com menor proeminência. É
gama de tópicos que podem ser incluídos em seu importante que a organização possa explicar o processo
relatório. Tópicos relevantes são aqueles considerados pelo qual determinou a prioridade dos tópicos.
importantes por refletirem os impactos econômicos,
ambientais e sociais da organização ou influenciarem A Figura 3 apresenta um exemplo de matriz para fins
as decisões dos stakeholders, devendo, portanto, ser de orientação. Ela mostra as duas dimensões para a
incluídos no relatório. Nesse contexto, “impacto” avaliação da materialidade de um tópico e também que
se refere ao efeito (positivo ou negativo) que uma um tópico pode ser material com base em apenas uma
organização causa na economia, no meio ambiente e/ou das dimensões. Não é exigido que esta matriz específica
na sociedade. Um tópico pode ser relevante – portanto, seja usada. Entretanto, para a aplicação do princípio da
potencialmente material – com base em apenas uma Materialidade, é necessário que tópicos materiais sejam
dessas dimensões. identificados nessas duas dimensões.
Em relatos financeiros, a materialidade é comumente O Conteúdo 102-46 e o item 6.1 da Norma GRI 102:
vista como um limiar para influenciar decisões Conteúdos Gerais requer uma explicação de como o
econômicas dos usuários de demonstrações financeiras princípio da Materialidade foi aplicado.
da organização, particularmente investidores.
Testes
Um conceito similar também é importante em relatos No processo de definir tópicos materiais, a organização
de sustentabilidade, mas nesse caso ele se preocupa relatora levou em consideração os seguintes fatores:
com duas dimensões, ou seja, com uma gama mais
ampla de impactos e de stakeholders. Em relatórios • Impactos econômicos, ambientais e/ou sociais
de sustentabilidade, a materialidade é o princípio que razoavelmente estimáveis (como mudanças
determina quais tópicos relevantes são suficientemente climáticas, HIV-Aids ou pobreza) identificados
importantes para que seu relato seja essencial. Nem com base em investigações sólidas por pessoas
todos os tópicos materiais têm a mesma importância e a
com competência reconhecida ou por organismos
ênfase do relatório deve refletir sua prioridade relativa.
especializados com credenciais reconhecidas na
Uma combinação de fatores internos e externos pode área;
ser considerada para se determinar a materialidade de • Interesses e expectativas de stakeholders
um tópico. Dentre eles, pode-se incluir a missão geral especificamente envolvidos no sucesso da
da organização e sua estratégia competitiva, bem como organização, como empregados e acionistas;
preocupações diretamente expressas por stakeholders.
A materialidade também pode ser determinada por • Interesses e tópicos econômicos, sociais e/ou
expectativas sociais mais amplas e pela influência ambientais mais amplos levantados por stakeholders
da organização sobre entidades upstream, como como trabalhadores que não sejam empregados
fornecedores, ou downstream, como clientes. Espera-se da organização, fornecedores, comunidades locais,
que as avaliações de materialidade também levem em grupos vulneráveis e sociedade civil;
consideração as expectativas expressas em normas e
acordos internacionais que a organização deve cumprir. • Os principais tópicos e desafios futuros para o setor
relatados por pares e concorrentes;
Sugere-se que esses fatores internos e externos sejam
considerados ao se avaliar a importância de informações • Leis, regulamentos, acordos internacionais ou
que reflitam impactos econômicos, ambientais e/ou acordos voluntários de importância estratégica para
sociais significativos ou para a tomada de decisões por a organização e seus stakeholders;
stakeholders. Diversas metodologias podem ser usadas • Valores organizacionais, políticas, estratégias,
na avaliação da importância dos impactos. Em geral, o sistemas de gestão operacional, objetivos e metas
termo “impactos significativos” refere-se a impactos fundamentais da organização;
que constituem preocupações estabelecidas para
comunidades de especialistas ou que foram identificados • As competências essenciais da organização e como
com base em ferramentas conhecidas, como elas podem contribuir para o desenvolvimento
metodologias de avaliação de impactos ou avaliações de sustentável;
ciclo de vida. Impactos considerados suficientemente
importantes para exigir gestão ou engajamento ativos da
organização tendem a ser considerados significativos.
A aplicação desse princípio garante que o relatório
priorize tópicos materiais. Outros tópicos relevantes

Materialidade
Continuação
• Consequências para a organização relacionadas a
seus impactos na economia, no meio ambiente e/ou
na sociedade (por exemplo, riscos a seu modelo de
negócios ou reputação);
• Os tópicos materiais são adequadamente
priorizados no relatório.
Figura 3
Representação visual da priorização de tópicos
Influência sobre as avaliações
e decisões dos stakeholders
Importância dos impactos econômicos,

ambientais e sociais

Completude
1.4 A cobertura dos tópicos materiais e seus Limites deverá ser suficientemente ampla para refletir
impactos econômicos, ambientais e sociais significativos e permitir que stakeholders avaliem o
desempenho da organização relatora no período coberto pelo relatório.
Orientações
Completude envolve principalmente as seguintes previsível que pode tornar-se inevitável e irreversível
dimensões: a lista de tópicos materiais cobertos pelo no longo prazo (como poluentes bioacumulativos ou
relatório, Limites de tópicos e tempo. persistentes). Ao fazerem estimativas de impactos
futuros (positivos e negativos), espera-se que as
O conceito de completude pode também se referir informações relatadas sejam baseadas em estimativas
a práticas de coleta de informações (por exemplo, bem fundamentadas que reflitam a provável dimensão
garantir que os dados compilados incluam os e natureza desses impactos. Embora essas estimativas
resultados de todas as entidades onde ocorrem sejam, por sua própria natureza, sujeitas a incertezas,
impactos) e se a apresentação dos dados é razoável e elas oferecem informações úteis para processos
adequada. Essas questões também estão relacionadas decisórios, desde que as suas bases sejam claramente
à qualidade do relatório e são mais detalhadamente relatadas e suas limitações sejam claramente
abordadas nos princípios da Exatidão e do Equilíbrio. reconhecidas. A divulgação da natureza e probabilidade
desses impactos, mesmo que eles talvez só se
materializem no futuro, é compatível com o objetivo
Lista de tópicos materiais cobertos pelo relatório:
de apresentar um quadro equilibrado e razoável
Espera-se que, juntos, os tópicos cobertos pelo
dos impactos econômicos, ambientais e sociais da
relatório sejam suficientes para refletir impactos
organização.
econômicos, ambientais e/ou sociais significativos da
organização e permitir que stakeholders avaliem o
Testes
desempenho da organização. Para determinar se as
informações contidas no relatório são suficientes, a
organização deve considerar tanto os resultados de • relatório leva em consideração não apenas os
O
processos de engajamento de stakeholders como impactos que a organização relatora causa, mas
expectativas mais amplas da sociedade que podem também aqueles para os quais contribui ou que
não ter sido diretamente identificadas durante esses estão diretamente relacionados a suas atividades de
processos. negócios, e aborda e prioriza todas as informações
materiais com base nos princípios de Materialidade,
Limite de um tópico: É a descrição de onde ocorrem
Contexto da Sustentabilidade e Inclusão dos
os impactos referentes a um tópico material e o
Stakeholders;
envolvimento da organização nesses impactos. As
organizações podem estar envolvidas com impactos • As informações a serem apresentadas no relatório
tanto resultantes de suas próprias atividades como incluem todos os impactos significativos ocorridos
de suas relações de negócios com outras entidades. no período coberto por ele, bem como estimativas
Espera-se que uma organização que esteja elaborando razoáveis de impactos futuros significativos quando
um relatório em conformidade com as Normas forem razoavelmente previsíveis e possam se tornar
GRI relate não apenas os impactos que causa, mas inevitáveis ou irreversíveis;
também os impactos para os quais contribui e os
• O relatório não omite informações relevantes que
impactos diretamente relacionados a suas atividades,
possam substancialmente influenciar avaliações e
seus produtos e serviços por meio de uma relação
decisões de stakeholders ou que reflitam impactos
de negócios2 . Para maiores informações sobre Limite
econômicos, ambientais e sociais
de um tópico, consulte o item 2.4 desta Norma e a
significativos.
Norma GRI 103: Forma de Gestão.
Tempo: Tempo refere-se à necessidade de que as
informações selecionadas sejam completas para o
período especificado pelo relatório. Tanto quanto
possível, espera-se que atividades, eventos e impactos
sejam apresentados para o período no qual ocorrem.
Isso inclui o relato de atividades que produzem
impactos mínimos no curto prazo, mas que têm
um efeito cumulativo importante e razoavelmente
2
Esses conceitos baseiam-se nos seguintes instrumentos:
• Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Econômico (OCDE), Diretrizes da OCDE para Empresas Multinacionais, 2011.
• Nações Unidas (ONU), “Princípios Orientadores sobre Empresas e Direitos Humanos: Implementação do Quadro das Nações Unidas
‘Proteger, Respeitar e Remediar’”, 2011.

Princípios para definição da qualidade do relatório
Exatidão
1.5 As informações relatadas deverão ser suficientemente exatas e detalhadas para que os stakeholders
possam avaliar o desempenho da organização relatora.
Orientações
Este princípio foi concebido para refletir o fato que as Testes

informações podem ser expressas de muitas maneiras,
podendo assumir a forma de respostas qualitativas ou • O relatório indica quais dados foram medidos;
medições quantitativas detalhadas, entre outras. • As técnicas de medição de dados e as bases de
cálculo são descritas adequadamente e podem ser
As características que definem a exatidão variam de reproduzidas com resultados semelhantes;
acordo com a natureza das informações e seus usuários.
• A margem de erro dos dados quantitativos não
Por exemplo, a exatidão de informações qualitativas é suficiente para influenciar substancialmente a
pode ser afetada pelo grau de clareza, detalhamento capacidade dos stakeholders de chegar a conclusões
e equilíbrio em relação ao Limite de um tópico. A adequadas e bem fundamentadas;
exatidão de informações quantitativas, por outro lado, • O relatório indica quais dados foram estimados
pode depender dos métodos específicos usados para e que pressupostos e técnicas subjacentes foram
coletar, compilar e analisar dados. usados na produção das estimativas ou onde essas
informações podem ser encontradas;
Além disso, o limiar específico de exatidão necessário
dependerá, em parte, do uso que se pretende fazer das • As declarações qualitativas do relatório são
informações. Certas decisões tomadas por stakeholders coerentes com outras informações relatadas e
exigem níveis mais elevados de exatidão nas informações outras evidências disponíveis.
relatadas do que outras.
Equilíbrio
1.6 As informações relatadas deverão refletir aspectos positivos e negativos do desempenho da
organização, de modo a permitir uma avaliação fundamentada do seu desempenho geral.
Orientações
Espera-se que a apresentação geral do conteúdo do Testes

relatório retrate imparcialmente o desempenho da
organização. • O relatório apresenta resultados e tópicos tanto
favoráveis como desfavoráveis;
Espera-se que o relatório evite escolhas, omissões
• As informações são apresentadas no relatório
ou formatos de apresentação que possam influenciar
em um formato que permite aos seus usuários
indevida ou inadequadamente uma decisão ou
identificar tendências positivas e negativas no
julgamento por parte do leitor. Espera-se que o
desempenho da organização de um ano para outro;
relatório inclua resultados tanto favoráveis como
desfavoráveis, bem como informações que possam • A ênfase colocada em diversos tópicos
influenciar decisões de stakeholders de acordo com a mencionados no relatório reflete sua prioridade
sua materialidade. Também espera-se que o relatório relativa.
faça claramente a distinção entre a apresentação de
fatos e sua interpretação por parte da organização.

Clareza
1.7 A organização relatora deverá disponibilizar as informações de uma forma compreensível e acessível
aos stakeholders que usam suas informações.
Orientações
Espera-se que o relatório apresente suas informações Testes

de uma forma compreensível, acessível e utilizável por
• O relatório contém o nível de informações exigido
todos os stakeholders da organização, quer seja em
pelos stakeholders mas evita detalhes excessivos e
formato impresso ou por outras mídias.
desnecessários;
É importante que os stakeholders possam encontrar • Os stakeholders conseguem encontrar as
as informações que desejam sem demasiado esforço. informações específicas que desejam, sem
Espera-se que as informações sejam apresentadas de demasiado esforço, por meio de índices, mapas,
uma maneira compreensível para stakeholders que links ou outras ferramentas;
tenham um conhecimento razoável a respeito da
• O relatório evita usar termos técnicos, siglas,
organização e de suas atividades.
jargões ou outros conteúdos que tendem a ser
pouco conhecidos pelos stakeholders e inclui
Figuras e tabelas de dados consolidados podem ajudar a
explicações (quando necessário) na seção em
tornar as informações divulgadas no relatório acessíveis
questão ou em um glossário;
e compreensíveis. O nível de agregação das informações
também pode afetar a clareza do relatório, conforme • As informações divulgadas no relatório estão
sejam mais ou menos detalhadas do que os stakeholders disponíveis aos stakeholders, inclusive aos que têm
esperam. necessidades especiais em termos de acessibilidade,
como habilidades, idiomas e tecnologias diferentes.
Comparabilidade
1.8 A organização relatora deverá selecionar, compilar e relatar as informações de forma consistente.
As informações relatadas deverão ser apresentadas de modo que permitam aos stakeholders
analisar mudanças no desempenho da organização ao longo do tempo e de forma a subsidiar
análises relacionadas a outras organizações.
Orientações
A comparabilidade é necessária para avaliações de a importância de um tópico para uma determinada
desempenho. É importante que os stakeholders possam organização e seus stakeholders muda ao longo do
usar o relatório para comparar as informações sobre tempo, o conteúdo dos relatórios também poderá
o desempenho econômico, ambiental e social atual da evoluir.
organização com seu desempenho no passado, seus
objetivos e, na medida do possível, com o desempenho No entanto, dentro dos limites do princípio da
de outras organizações. Materialidade, espera-se que a organização busque a
consistência entre seus relatórios ao longo do tempo.
A consistência na elaboração do relatório permite que Espera-se que a organização inclua números totais (ou
partes internas e externas comparem o desempenho da seja, dados absolutos como toneladas de resíduos),
organização e avaliem avanços como parte de atividades bem como proporções (ou seja, dados normalizados
de classificação, decisões de investimento, programas como resíduos por unidade de produção), para permitir
de advocacy e outras atividades. Comparações entre comparações analíticas.
organizações exigem sensibilidade a fatores como
diferenças de porte, influências geográficas e outras Podem ocorrer mudanças com respeito a tópicos
considerações que possam afetar o desempenho materiais, Limites de tópicos, duração do período
relativo de cada uma. Quando necessário, é importante coberto pelo relatório ou informações – incluindo seu
fornecer o contexto que ajude os usuários do relatório design, definições e conteúdos. Quando isso ocorrer,
a compreender fatores que possam contribuir para espera-se que a organização relatora apresente seus
determinar diferenças em impactos ou desempenho conteúdos atuais juntamente com a reformulação de
entre organizações. dados históricos, ou vice-versa. Essa medida garante que
as informações e comparações sejam confiáveis e façam
Para facilitar a comparabilidade ao longo do tempo, é sentido ao longo do tempo. Quando essa reformulação
importante garantir a consistência dos métodos usados não for feita, espera-se que a organização forneça
para calcular os dados, da diagramação do relatório e explicações suficientes para a interpretação dos novos
das explicações dos métodos e pressupostos usados conteúdos.
na preparação das informações. Da mesma forma que
Comparabilidade
Continuação
Testes • Qualquer variação significativa entre relatórios com

• O relatório e as informações nele contidas podem respeito a tópicos materiais, Limites de tópicos,
ser comparados de um ano para o outro; duração do período coberto pelo relatório ou seu
conteúdo pode ser identificada e explicada;
• O desempenho da organização relatora pode ser
comparado com padrões de referência adequados; • Quando disponíveis, o relatório usa protocolos
amplamente aceitos na compilação, mensuração
e apresentação de informações, inclusive das
informações requeridas pelas Normas GRI.
Confiabilidade
1.9 A organização relatora deverá coletar, registrar, compilar, analisar e relatar informações e processos
usados na elaboração do relatório de uma forma que permita sua inspeção e que estabeleça a
qualidade e materialidade das informações.
Orientações
É importante que os stakeholders tenham certeza que Testes

o relatório poderá ser verificado para que se estabeleça
• O escopo e a extensão da verificação externa são
a veracidade do seu conteúdo e até que ponto os
identificados;
Princípios de Relato foram aplicados.
• A organização pode identificar as fontes originais
Espera-se que outras pessoas que não as que das informações contidas no relatório;
elaboraram o relatório possam revisar controles ou
• A organização pode fornecer evidências confiáveis
documentos internos que deram base às informações
para embasar premissas ou cálculos complexos;
contidas no relatório. Informações sobre os impactos
ou desempenho da organização relatora que não • Está disponível uma declaração por parte de
sejam fundamentadas em evidências não precisam quem forneceu os dados ou informações originais,
constar no relatório de sustentabilidade, a menos atestando sua exatidão dentro de margens de erro
que apresentem informações materiais e o relatório aceitáveis.
contenha explicações inequívocas de quaisquer dúvidas
relacionadas a elas.
Sugere-se que os processos decisórios subjacentes ao

relatório sejam documentados de uma maneira que
permita a inspeção da base de decisões importantes,
como processos para determinar o conteúdo do
relatório e Limites de tópicos ou o engajamento de
stakeholders. Se a organização desenvolver sistemas de
informação para seu relatório, espera-se que preveja
que esses sistemas poderão ser inspecionados como
parte de um processo de verificação externa.

Tempestividade
1.10 A organização relatora deverá publicar o relatório regularmente e disponibilizar as informações a
tempo para que os stakeholders tomem decisões fundamentadas.
Orientações
A utilidade das informações está intimamente ligada Testes

ao fato de estarem disponíveis a tempo para que • As informações contidas no relatório foram
os stakeholders possam integrá-las ao seu processo divulgadas enquanto são recentes em relação ao
decisório. Tempestividade se refere tanto à regularidade período coberto por ele;
do relato como à atualidade dos impactos nele descritos.
• As informações contidas no relatório indicam
Embora um fluxo constante de informações seja claramente o período a que se referem, quando
desejável para determinados fins, espera-se que a serão atualizadas e quando foram atualizadas
organização relatora se comprometa a fornecer pela última vez e, separadamente, identificam
regularmente informações consolidadas dos seus reformulações de conteúdos anteriores
impactos econômicos, ambientais e sociais em algum acompanhadas de seus motivos.
momento específico.
A consistência na frequência dos relatórios e na

duração dos períodos cobertos pelo relatório também
é necessária para garantir a comparabilidade das
informações ao longo do tempo e a acessibilidade do
relatório pelos stakeholders. Pode ser importante para
os stakeholders que os cronogramas de elaboração e
divulgação de relatórios de sustentabilidade e de outros
tipos de relatórios, especialmente os financeiros, estejam
harmonizados. Espera-se que a organização equilibre a
necessidade de fornecer informações oportunamente
com a necessidade de garantir que essas informações
sejam confiáveis, incluindo reformulações de conteúdos
anteriores.

2. Uso das Normas GRI para relato de
sustentabilidade
Esta seção descreve o processo básico de relato de sustentabilidade fazendo uso das Normas GRI. Uma
organização que deseje declarar que seu relatório de sustentabilidade foi elaborado em conformidade com as
Normas GRI (seja na opção Essencial ou Abrangente) deverá cumprir todos os requisitos desta seção. Esses
requisitos são caracterizados pelo uso do “deverá” no texto e fonte em negrito. Eles orientam a organização
relatora no decorrer do processo de elaboração de um relatório de sustentabilidade em que:
• os Princípios de Relato foram aplicados;

• foram fornecidas informações contextuais sobre a organização;
• cada tópico material foi identificado e relatado.
Alguns itens nesta seção estão intimamente vinculados aos conteúdo das Normas GRI 102: Conteúdos Gerais e GRI
103: Forma de Gestão, que pedem que informações específicas sejam divulgadas pela organização relatora. Nesses
casos, os conteúdos relevantes das Normas GRI 102 ou GRI 103 estão identificados dentro das orientações.
Aplicação dos Princípios de Relato

2.1 A organização relatora deverá aplicar todos os Princípios de Relato da Seção 1 para definir
o conteúdo e a qualidade do relatório.
Orientações
É importante que uma organização que esteja usando O Conteúdo 102-46 da Norma GRI 102: Conteúdos
as Normas GRI para elaborar um relatório de Gerais requer uma explicação de como a organização
sustentabilidade tenha compreendido e implementado implementou os Princípios para definição do conteúdo
os dez Princípios de Relato para definição de conteúdo do relatório.
e qualidade do relatório. Esses princípios orientam
escolhas sobre seleção e qualidade das informações
no relatório.
Relato de conteúdos gerais

2.2 A organização relatora deverá relatar os conteúdos requeridos na Norma GRI 102: Conteúdos Gerais.
Orientações
Os conteúdos gerais solicitam informações contextu- ou Abrangente), há uma série de conteúdos na Norma
ais sobre uma organização e suas práticas de relato de GRI 102: Conteúdos Gerais que se requer que a organiza-
sustentabilidade. Se uma organização deseja declarar que ção relate. Para maiores informações, consulte a Tabela
seu relatório de sustentabilidade foi elaborado em con- 1 na Seção 3.
formidade com as Normas GRI (seja na opção Essencial

Seção 2: Uso das Normas GRI para relato de sustentabilidade
Identificação de tópicos materiais e seus Limites

2.3 A organização relatora deverá identificar seus tópicos materiais usando os Princípios de Relato para
definição do conteúdo do relatório.
2.3.1 Recomenda-se que a organização relatora consulte os Conteúdos Setoriais da GRI relativos ao seu
setor, se disponíveis, para auxílio na identificação de seus tópicos materiais.
2.4 A organização relatora deverá identificar o Limite para cada tópico material.
Orientações
Tópicos materiais são aqueles que uma organização diversos conceitos relacionados. Por exemplo,
tenha priorizado para inclusão no relatório de o tópico “Água” pode abranger uma variedade de
sustentabilidade. Este exercício de priorização assuntos mais específicos, porém relacionados, como
é realizado usando-se os princípios de Inclusão “estresse hídrico” ou “acesso à água”.
dos Stakeholders e Materialidade. O princípio da
A lista de tópicos cobertos pelas Normas GRI não é
Materialidade identifica tópicos materiais com base nas
exaustiva. Em alguns casos, uma organização poderá
duas seguintes dimensões:
identificar um tópico material que não corresponda
• importância dos impactos econômicos,
A exatamente às Normas específicas disponíveis.
ambientais e sociais da organização; Nesse caso, se o tópico material for semelhante ao
• Sua influência significativa sobre as avaliações e das Normas específicas disponíveis ou puder ser
decisões dos stakeholders. considerado como relacionado a ele, espera-se que a
Ao aplicar o princípio da Materialidade, ‘impacto’ refere- organização use aquela Norma para relatar o tópico em
se ao efeito que uma organização tem na economia, no questão.
meio ambiente e/ou na sociedade, o que, por sua vez, Se a organização identifica um tópico material que
pode indicar sua contribuição (positiva ou negativa) não pode estar razoavelmente relacionado a uma das
para o desenvolvimento sustentável. Para maiores Normas específicas, consulte os itens 2.5.1 e 2.5.3
informações sobre o princípio da Materialidade, consulte sobre os requisitos para relatar nesse caso.
o item 1.3.
Relato do Limite para cada tópico material
O Conteúdo 102-47 da Norma GRI 102: Conteúdos
Gerais requer o relato da lista de tópicos materiais. O Limite de um tópico é a descrição de onde ocorrem
os impactos referentes a um tópico material e o
Uso dos Conteúdos Setoriais da GRI envolvimento da organização nesses impactos. As
organizações podem estar envolvidas com impactos seja
Os Conteúdos Setoriais da GRI fornecem conteúdos e por meio de suas próprias atividades ou como resultado
orientações setoriais adicionais que podem ser usados de suas relações de negócios com outras entidades.
em conjunto com as Normas GRI. Os Conteúdos Espera-se que uma organização que esteja elaborando
Setoriais podem ser encontrados no site das Normas um relatório em conformidade com as Normas GRI
GRI. Recomenda-se que a organização relatora consulte relate não somente os impactos que causa, mas
os Conteúdos Setoriais relevantes, se disponíveis, para também os impactos que contribui para causar, além
ajudar a identificar seus tópicos materiais. Entretanto, dos impactos que estejam diretamente ligados às suas
não se pretende que o uso dos Conteúdos Setoriais atividades, seus produtos ou serviços por meio de uma
substitua a aplicação dos Princípios de Relato para relação de negócios. No contexto desta Norma GRI, as
definição do conteúdo do relatório. relações de negócios de uma organização podem incluir
relações com parceiros de negócio, entidades em sua
Vinculação de tópicos materiais identificados às Normas cadeia de valor e qualquer órgão governamental ou não
GRI governamental diretamente ligados às suas operações de
negócios, seus produtos e serviços.
O uso de “tópicos” nas Normas GRI refere-
se a questões econômicas, ambientais e sociais O Conteúdo 103-1 da Norma GRI 103: Forma de
amplas, tais como Impactos Econômicos Indiretos, Gestão requer o relato do Limite para cada tópico
Água ou Emprego. Os nomes desses tópicos são material. Consulte na Norma GRI 103 informações mais
intencionalmente abrangentes e cada tópico pode cobrir detalhadas sobre Limites de um tópico.
3 Esses conceitos baseiam-se nos seguintes instrumentos:

• Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Econômico (OCDE), Diretrizes da OCDE para Empresas Multinacionais, 2011.
• Nações Unidas (ONU), “Princípios Orientadores sobre Empresas e Direitos Humanos: Implementação do Quadro das Nações Unidas
4
Fonte: Nações Unidas (ONU), “Princípios Orientadores sobre Empresas e Direitos Humanos: Implementação do Quadro das Nações Unidas de

Relato de tópicos materiais

2.5 Para cada tópico material, a organização relatora:
2.5.1 deverá relatar os conteúdos da forma de gestão para aquele tópico, usando a
Norma GRI 103: Forma de Gestão; e uma das seguintes opções:
2.5.2 deverá relatar os conteúdos específicos na Norma GRI correspondente, se o tópico material
estiver coberto por uma Norma GRI existente (séries 200, 300 e 400); ou
2.5.3 é recomendada a relatar outros conteúdos apropriados, se o tópico material não estiver
coberto por uma Norma GRI existente.
Orientações
Orientações para o item 2.5 Relato de tópicos onde o Limite se estende para além da
Para declarar que seu relatório foi elaborado em organização relatora
conformidade com as Normas GRI, a organização
relatora deverá relatar todos os tópicos materiais Em alguns casos, se o Limite de um tópico se estende
identificados (a lista de tópicos materiais é relatada para além da organização, pode não ser possível relatar
de acordo com o Conteúdo 102-47 da Norma GRI conteúdos específicos. Por exemplo, se o Limite de um
102: Conteúdos Gerais). Se um tópico material não tópico inclui parte de uma cadeia de fornecedores, a
estiver coberto por uma Norma específica da GRI, organização pode não conseguir acessar as informações
ainda assim a organização deverá relatar sua forma de necessárias de fornecedores. Nesse caso, para preparar
gestão usando a Norma GRI 103: Forma de Gestão, e um relatório em conformidade com as Normas GRI,
recomenda-se que use conteúdos apropriados de outras
a organização deverá, ainda, relatar sua forma de
fontes para relatar seus impactos.
gestão para o tópico, mas poderá usar os motivos para
omissões reconhecidos para conteúdos específicos.
Em outros casos, a organização poderá querer usar
Para maiores informações sobre motivos para omissões,
conteúdos adicionais de outras fontes para relatar
consulte o item 3.2.
tópicos materiais cobertos pelas Normas GRI, assim
como relatar os conteúdos da GRI.
O Conteúdo 103-1-c da Norma GRI 103: Forma de
Gestão requer o relato de qualquer limitação específica
Espera-se que quaisquer conteúdos adicionais estejam
referente ao Limite de um tópico.
sujeitos ao mesmo rigor técnico que o dos conteúdos
das Normas GRI e que sejam coerentes com outras
normas ou estruturas de relato estabelecidas, quando
disponíveis e relevantes.
Apresentação de Informações
Relato de conteúdos requeridos usando referências
2.6 Se uma organização relatora relata um conteúdo requerido usando uma referência a outra
fonte onde a informação está localizada, a organização deverá garantir que:
2.6.1 a referência inclua a localização específica do conteúdo requerido;
2.6.2 a informação referenciada esteja disponível ao público e seja facilmente acessível.
Orientações
Informações para um conteúdo requerido podem já Esta abordagem é aceitável desde que a referência seja
estar incluídas em outros materiais preparados pela específica, disponível ao público e facilmente acessível.
organização relatora, tais como seu relatório anual. Por exemplo, uma referência ao relatório anual será
Nesse caso, a organização poderá escolher não repetir aceitável quando incluir o número da página, nome da
esses conteúdos em seu relatório de sustentabilidade, seção ou outra indicação específica de onde encontrar a
mas, em vez disso, fornecer uma referência de onde a informação.
informação poderá ser encontrada.

Apresentação de Informações
Continuação
Orientações
Formato do relato elaborados em conformidade com as Normas GRI
A organização relatora poderá escolher usar uma deverão incluir um Sumário de Conteúdo da GRI.
combinação de relatórios eletrônico e impresso, ou O sumário de conteúdo deverá ser apresentado em
usar somente um formato. Por exemplo, a organização uma localização e incluir o número de página ou URL
poderá escolher publicar um relatório detalhado em seu para todos os conteúdos relatados. Para maiores
site e publicar um sumário executivo impresso. informações, consulte o Conteúdo 102-55 da Norma
Independentemente do formato, os relatórios GRI 102: Conteúdos Gerais.
Compilação e apresentação de informações no relatório
2.7 Ao preparar um relatório de sustentabilidade, recomenda-se que a organização relatora:

2.7.1 apresente informações para o atual período coberto pelo relatório e pelo menos dois períodos
prévios, assim como futuras metas de curto e médio prazo, se tiverem sido estabelecidas;
2.7.2 compile e relate informações usando métricas internacionais geralmente aceitas (como quilogramas
ou litros) e fatores de conversão padronizados, e, ainda, explique a base de medição/cálculo onde
não estiver aparente;
2.7.3 forneça dados absolutos e notas explicativas quando estiver usando proporções ou dados
normalizados;
2.7.4 defina um período consistente para emitir seu relatório.
Orientações
Ao preparar um relatório, a organização relatora

poderá identificar informações ou processos que não
sofreram mudanças desde o relatório anterior.
A organização poderá optar por atualizar somente as
informações que sofreram mudanças e republicar ou
fornecer uma referência para quaisquer conteúdos que
não tenham sofrido mudanças no período coberto pelo
relatório.

3. Como fazer declarações referentes ao
uso das Normas GRI
Há duas abordagens básicas para se utilizar as Normas GRI:
1. Utilizar as Normas GRI como um todo para elaborar um relatório de sustentabilidade em conformidade
com as Normas.
2. Utilizar Normas selecionadas, ou partes de seu conteúdo, para relatar informações específicas.
Para cada uma dessas formas de utilização das Normas, há uma declaração específica correspondente, ou
declaração de uso, definida nesta Norma. Todos os materiais publicados com conteúdo baseado nas normas da
GRI devem sempre ser referenciados usando uma dessas declarações. Isso garante transparência sobre como as
normas foram aplicadas.
so das Normas GRI completas para elaborar um relatório de sustentabilidade

U
em conformidade com as Normas
Uma organização que queira utilizar as Normas GRI para relatar seus impactos econômicos, ambientais e/ou sociais
é estimulada a utilizar esta abordagem e cumprir os critérios de relato em conformidade com as Normas (consulte
a Tabela 1). Cumprir esses critérios demonstra que um relatório de sustentabilidade oferece um quadro amplo e
balanceado dos tópicos materiais e impactos da organização a eles relacionados, bem como a forma como esses
impactos são geridos.
Um relatório de sustentabilidade em conformidade com as Normas GRI poderá ser elaborado como um relatório
de sustentabilidade independente ou poderá fazer referência a informações divulgadas em diversos locais e
formatos (ex.: digital ou impresso). Qualquer relatório elaborado em conformidade com as Normas GRI deverá
incluir um sumário de conteúdo da GRI, que é apresentado em um local e inclui o número de página ou URL
para todos os conteúdos relatados. Consulte o item 2.6 nesta Norma e o Conteúdo 102-55 da Norma GRI 102:
Conteúdos Gerais.
Há duas opções para se elaborar um relatório em conformidade com as Normas GRI: Essencial e Abrangente.
Essencial. Esta opção indica que um relatório contém o mínimo de informações necessárias para entender a
natureza da organização, seus tópicos materiais e impactos a eles relacionados, e como tais impactos são geridos.
Abrangente. Esta opção parte da opção Essencial exigindo a divulgação de informações adicionais sobre estratégia,
ética, integridade e governança da organização. Além disso, a organização deverá relatar seus impactos de forma
mais ampla, relatando todos os conteúdos específicos para cada tópico material coberto pelas Normas GRI.
Essas opções não refletem a qualidade das informações no relatório ou a magnitude dos impactos da organização.
Em vez disso, refletem o grau de aplicação das Normas GRI. Não é exigido que a organização passe de Essencial
para Abrangente; ela pode escolher a opção que melhor atenda às suas necessidades e satisfaça as necessidades de
informação de seus stakeholders.
Consulte na Tabela 1 critérios específicos para declarar que um relatório está em conformidade com as Normas
GRI.
Uso das Normas selecionadas, ou partes de seu conteúdo, para relatar

informações específicas
Esta opção é chamada de declaração de uso para relatório “GRI-referenciado”. É apropriada para uma organização
que queira relatar impactos econômicos, ambientais e/ou sociais específicos, mas que não está visando usar as
Normas GRI para fornecer um quadro amplo de seus tópicos materiais e impactos a eles relacionados.
Por exemplo, uma organização pode querer relatar seus impactos na biodiversidade para um determinado grupo
de stakeholders. Nesse caso, a organização poderia usar os conteúdos das Normas GRI 103: Forma de Gestão e
GRI 304: Biodiversidade, e incluiria a declaração de uso para relatório GRI-referenciado em quaisquer materiais
publicados com base nessas Normas. Consulte no item 3.3 os critérios específicos para fazer uma declaração de
uso para relatório GRI-referenciado.

Seção 3: Como fazer declarações referentes ao uso das Normas GRI
Declarações de que um relatório foi elaborado em conformidade com as Normas

GRI
3.1 Para declarar que um relatório de sustentabilidade foi elaborado em conformidade com as Normas
GRI, a organização relatora deverá cumprir todos os critérios da respectiva opção (Essencial ou
Abrangente) constantes na Tabela 1 (na página 23):
Orientações
O Conteúdo 102-54 da Norma GRI 102: Conteúdos Sumário de conteúdo da GRI

Gerais requer o relato da declaração feita pela
organização para quaisquer relatórios elaborados em Uma organização que esteja preparando um relatório
conformidade com as Normas (seja na opção Essencial em conformidade com as Normas GRI, seja na opção
ou Abrangente). Essencial ou Abrangente, deverá incluir um sumário
de conteúdo da GRI, que elenca todas as Normas
Se a organização não cumprir os critérios mínimos GRI usadas e conteúdos relatados. Para maiores
da Tabela 1 para Essencial ou Abrangente, ela não informações, consulte o Conteúdo 102-55 da Norma
poderá declarar que seu relatório foi elaborado em GRI 102: Conteúdos Gerais.
conformidade com as Normas GRI. Nesse caso, uma
declaração de uso para relatório GRI-referenciado Seleção de conteúdos para relatar na opção Essencial
deverá ser incluída em qualquer material publicado
Muitas das Normas específicas da GRI incluem vários
com conteúdos baseados nas Normas GRI. A próxima
conteúdos. Se a organização relatora não relatar cada
seção descreve como fazer uma declaração de uso para
conteúdo para um determinado tópico, recomenda-se
relatório GRI-referenciado.
que selecione e relate os conteúdos que reflitam mais
adequadamente seus impactos para aquele tópico.
Uma organização que relate conteúdos adicionais além
dos critérios para a opção Essencial, mas não cumpra os
critérios mínimos para a opção Abrangente, não poderá
declarar estar em conformidade: opção Abrangente.
Poderá, no entanto, incluir quaisquer conteúdos
adicionais relatados em seu sumário de conteúdo da
GRI.

Tabela 1
Critérios para declarar que um relatório foi elaborado em conformidade com as Normas GRI
Critérios requeridos Opção Essencial Opção Abrangente
Use a declaração Inclua a seguinte declaração: “Este relatório Inclua a seguinte declaração: “Este relatório
correta (declaração foi elaborado em conformidade com as foi elaborado em conformidade com as
de uso) em qualquer Normas GRI: opção Essencial” Normas GRI: opção Abrangente”
material publicado com
conteúdos baseados nas
Normas GRI
Use a Norma GRI 101: Cumpra todos os requisitos da [O mesmo que na opção Essencial]
Fundamentos para Seção 2 da Norma GRI 101: Fundamentos
seguir o processo básico (“Uso das Normas GRI para relato de
de elaborar um relatório sustentabilidade”)
de sustentabilidade
Use a Norma GRI 102: Cumpra todos os requisitos de relato para Cumpra todos os requisitos de relato de
Conteúdos Gerais para os seguintes conteúdos da Norma GRI todos os conteúdos da Norma GRI 102:
relatar informações 102: Conteúdos Gerais: Conteúdos Gerais
contextuais sobre a • Conteúdos 102-1 a 102-13 (Perfil
organização organizacional) Motivos para omissões somente são
• Conteúdo 102-14 (Estratégia) permitidos para os seguintes conteúdos:
• Conteúdo 102-16 (Ética e integridade) Conteúdo 102-17 (Ética e integridade) e
• Conteúdo 102-18 (Governança) Conteúdos 102-19 a 102-39 (Governança).
• Conteúdos 102-40 a 102-44 Para maiores informações, consulte
(Engajamento de stakeholders) o item 3.2
• Conteúdos 102-45 a 102-56
(Prática de relato)
Use a Norma GRI 103: Para cada tópico material, cumpra todos [O mesmo que na opção Essencial]
Forma de Gestão para os requisitos de relato da Norma GRI 103:
relatar a forma de Forma de Gestão
gestão e o Limite de um
Motivos para omissões somente são
tópico para todos os
permitidos para os Conteúdos 103-2 e 103-3
tópicos materiais5
(consulte o item 3.2)
Use as Normas Para cada tópico material coberto por uma Para cada tópico material coberto por
específicas da GRI Norma específica da GRI: uma Norma específica da GRI:
(séries 200, 300, 400) • cumpra todos os requisitos de relato da • cumpra todos os requisitos de
para relatar tópicos seção “Conteúdos da forma de gestão” relato da seção “Conteúdos da
materiais • cumpra todos os requisitos de relato forma de gestão”
para pelo menos um conteúdo • cumpra todos os requisitos de relato
específico para todos os conteúdos
específicos
Para cada tópico material não coberto por
uma Norma GRI, recomenda-se relatar Para cada tópico material não coberto
outros conteúdos apropriados para aquele por uma Norma GRI, recomenda-se
tópico (consulte o item 2.5.3) relatar outros conteúdos apropriados
para aquele tópico (consulte o item 2.5.3)
Motivos para omissões são permitidos para
todos os conteúdos específicos (consulte o Motivos para omissões são permitidos para
item 3.2) todos os conteúdos específicos (consulte o
item 3.2)
Garanta que os motivos Cumpra todos os requisitos do item 3.2 [O mesmo que na opção Essencial]
para omissões sejam (Motivos para omissões)
usados corretamente,
se aplicáveis
Comunique a GRI sobre Cumpra todos os requisitos do item [O mesmo que na opção Essencial]
o uso das Normas 3.4 (Comunicar a GRI sobre o uso das
Normas)
5
Isso inclui tópicos materiais cobertos pelas Normas GRI e aqueles não cobertos pelas Normas GRI.

Motivos para omissões

3.2 Se, em casos excepcionais, a organização que está elaborando um relatório de sustentabilidade em
conformidade com as Normas GRI não puder relatar o conteúdo requerido, a organização deverá
informar no relatório um motivo para omissão que:
3.2.1 descreva as informações específicas que foram omitidas; e
3.2.2 especifique um dos seguintes motivos para omissões da Tabela 2, incluindo a explicação
requerida para cada motivo.
Tabela 2
Motivos para omissões
Motivo para omissão Explicação requerida no relatório de sustentabilidade
Não aplicável Especifique o(s) motivo(s) pelo(s) qual(is) o conteúdo é considerado não
aplicável.
Restrições de Descreva as restrições de confidencialidade específicas que proíbem o

confidencialidade conteúdo.
Proibições legais Descreva as proibições legais específicas.

específicas
Informações Descreva as medidas específicas sendo tomadas para obter as informações e o

indisponíveis prazo no qual espera obtê-las.
Se o motivo para omissão se deve ao fato de que as informações necessárias

não podem ser obtidas ou não possuem a qualidade adequada para serem
relatadas (como pode, às vezes, ser o caso quando o Limite de um tópico
material se estende além da organização relatora), explique a situação.
Orientações
Motivos para omissões podem ser usados se, em “Não aplicável” poderá também ser usado como motivo
casos excepcionais, a organização não puder relatar para omissão se um conteúdo não cobrir os impactos
um conteúdo que seja requerido para que o relato específicos que tornam o tópico material. Por exemplo,
esteja em conformidade com as Normas GRI (seja na o tópico “Água” pode ser material para uma organização
opção Essencial ou Abrangente). Motivos para omissões que usa o fluxo da água para gerar energia hidrelétrica.
somente poderão ser usados para determinados No entanto, os conteúdos existentes para esse tópico
conteúdos – para maiores detalhes, consulte a referem-se a retirada de água e reciclagem e reutilização
Tabela 1. Além disso, se a organização omitir um grande de água, e, portanto, não medem adequadamente os
número de conteúdos requeridos, isso poderá reduzir impactos da organização (ex.: mudanças no volume do
a credibilidade do relatório e sua utilidade para os fluxo de água). Portanto, os conteúdos existentes na
stakeholders. Norma GRI 303: Água poderão ser considerados “não
aplicáveis” para essa organização.
Uso de “não aplicável” como motivo para omissão
Motivos para omissões se o Limite de um tópico se estende
O motivo para omissão “não aplicável” poderá ser
além da organização relatora
usado se a situação específica coberta pelo conteúdo
não se aplicar à organização. Por exemplo, a organização Se o Limite para um tópico material se estende além
pode identificar “Energia” e “Emissões” como tópicos da organização e a organização não consegue obter
materiais, mas a única forma de energia que a informações com qualidade suficiente para viabilizar
organização consome é eletricidade comprada. Nesse o relato, “informação indisponível” poderá ser usado
caso, o combustível não é diretamente consumido como motivo para omissão. Nesse caso, o motivo
dentro da organização ou por fontes que ela possui ou para omissão será incluir uma explicação de por que a
controla. Portanto, os conteúdos relativos a consumo informação não pode ser obtida. Mesmo se conteúdos
de combustível dentro da organização, e emissões específicos não puderem ser relatados nessa situação,
diretas (Escopo 1) de gases de efeito estufa, poderão a organização deverá, ainda, relatar sua forma de
ser considerados “não aplicáveis”. gestão para o tópico (usando a Norma GRI 103: Forma
de Gestão) se quiser declarar que seu relatório foi
elaborado em conformidade com as Normas GRI.

Uso de Normas selecionadas com uma declaração de uso para relatório

GRI-referenciado
3.3 Se a organização relatora usa Normas GRI selecionadas, ou partes de seu conteúdo, para relatar
informações específicas, mas não cumpriu os critérios para elaborar um relatório em conformidade
com as Normas GRI (conforme o item 3.1), a organização:
3.3.1 deverá incluir uma declaração em qualquer material publicado com conteúdos baseados nas
Normas GRI que:
3.3.1.1 contenha o seguinte texto: “Este material faz referência a [título e ano de
publicação da Norma]”, para cada Norma usada;
3.3.1.2 indique qual conteúdo específico da Norma foi aplicado, caso a Norma não tenha
sido usada na íntegra;
Interpretação
da Norma 3.3.2 deverá cumprir todos os requisitos de relato que correspondam aos conteúdos relatados;
3.3.3 deverá comunicar a GRI sobre o uso das Normas, conforme o item 3.4;
3.3.4 é recomendada a aplicar os Princípios de Relato para definição da qualidade do relatório da Seção 1;
3.3.5 é recomendada a relatar sua forma de gestão aplicando a Norma GRI 103: Forma de Gestão
juntamente com qualquer Norma específica (séries 200, 300, ou 400) usada.
Orientações
Qualquer organização que esteja usando conteúdos Uma organização que faça esse uso seletivo das Normas
das Normas GRI em materiais publicados deverá não poderá declarar que elaborou um relatório em
declarar como o fez. Se a organização não cumprir os conformidade com as Normas GRI. No entanto,
critérios de conformidade da Tabela 1, ela deverá, ainda, continua sendo importante para a organização aplicar
incluir uma declaração de uso para relatório “GRI- os Princípios de Relato para definição da qualidade
referenciado” em quaisquer materiais publicados com do relatório. Esses princípios ajudam a garantir que
conteúdos baseados nas Normas. as informações sejam precisas e de alta qualidade, o
que, por sua vez, permite aos stakeholders fazerem
A declaração de uso para relatório GRI-referenciado
avaliações bem fundamentadas com base nessas
possui uma redação específica, conforme especificada no
informações.
item 3.3.1.1. Por exemplo: “Este material faz referência
aos Conteúdos 305-1 e 305-2 da Norma GRI 305:
Emissões 2016, e aos Conteúdos 103-1, 103-2 e 103-3 da
Norma GRI 103: Forma de Gestão 2016.’

Comunicação à GRI sobre o uso das Normas

3.4 A organização relatora deverá comunicar a GRI sobre o uso das Normas GRI e sobre a declaração
que fez no relatório ou no material publicado, usando uma das seguintes opções:
3.4.1 envio de uma cópia para a GRI pelo e-mail standards@globalreporting.org; ou
3.4.2 registro do relatório ou do material publicado em www.globalreporting.org/standards.
Orientações
Observe que este requisito se aplica nos dois casos: Comunicar a GRI sobre o uso das Normas GRI
• relatórios de sustentabilidade elaborados em demonstra transparência de como as Normas são
conformidade com as Normas GRI, seja na opção aplicadas pelas organizações em todo o mundo. Não há
Essencial ou Abrangente; e custo envolvido na comunicação à GRI sobre o uso das
Normas.
• materiais publicados que incluam uma declaração de
uso para relatório GRI-referenciado.

Termos-Chave
Esta seção inclui definições de termos-chave usados nas Normas GRI que se aplicam no uso das Normas. Essas
definições podem conter termos que estejam, por sua vez, definidos no Glossário das Normas GRI.
Todos os termos definidos estão sublinhados. Quando um termo não estiver definido nesta seção ou no Glossário
das Normas GRI, definições normalmente usadas e entendidas serão aplicáveis.
conteúdo da forma de gestão

descrição narrativa sobre como uma organização gerencia seus tópicos materiais e os impactos a eles
relacionados
Obs.: Conteúdos da forma de gestão de uma organização também fornecem contexto para as informações
relatadas usando Normas específicas (séries 200, 300 e 400).
desenvolvimento sustentável/sustentabilidade
desenvolvimento que satisfaz as necessidades do presente sem comprometer a capacidade das gerações
futuras de suprir suas próprias necessidades
Obs. 1: O desenvolvimento sustentável é composto por três dimensões: econômica, ambiental e social.
Obs. 2: O desenvolvimento sustentável refere-se a interesses socioambientais mais amplos, e não aos
interesses de organizações específicas.
Obs. 3: Nas Normas GRI, os termos “sustentabilidade” e “desenvolvimento sustentável” são usados
alternadamente.
impacto
Nas Normas GRI, salvo indicação em contrário, “impacto” se refere ao efeito que uma organização causa na
economia, no meio ambiente e/ou na sociedade, que, por sua vez, pode indicar sua contribuição (positiva ou
negativa) para o desenvolvimento sustentável.
Obs. 1: Nas Normas GRI, o termo “impacto” pode se referir a impactos positivos, negativos, reais,
potenciais, diretos, indiretos, de curto prazo, de longo prazo, intencionais ou não.
Obs. 2: Impactos na economia, no meio ambiente e/ou na sociedade podem também estar relacionados
a consequências para a própria organização. Por exemplo, um impacto na economia, no meio
ambiente e/ou na sociedade pode levar a consequências para o modelo de negócios da organização,
sua reputação ou sua capacidade de atingir seus objetivos.
Limite de um tópico
descrição de onde ocorrem os impactos referentes a um tópico material e o envolvimento da organização
nesses impactos
Obs.: Os limites de tópicos variam de acordo com os tópicos relatados.
período coberto pelo relatório

período de tempo específico coberto pelas informações relatadas
Obs: S alvo indicação em contrário, as Normas GRI exigem informações do período de relato escolhido pela
organização.

Princípio de Relato
conceito que descreve os resultados que o relatório deve alcançar e que auxilia na tomada de decisões
sobre conteúdo ou qualidade ao longo do processo de elaboração do documento
stakeholder
organização ou indivíduo que pode ser significativamente impactado pelas atividades, por produtos e
serviços da organização ou cujas ações podem afetar a capacidade da organização de implementar suas
estratégias e atingir seus objetivos com sucesso
Obs. 1: Stakeholders incluem organizações ou indivíduos cujos direitos perante a lei ou convenções
internacionais lhes conferem legitimidade de reivindicação junto à organização.
Obs. 2: Stakeholders podem incluir tanto partes diretamente envolvidas nas operações da organização
(como empregados e acionistas) quanto as que mantêm outras relações com ela (como outros
trabalhadores que não sejam empregados, fornecedores, grupos vulneráveis, comunidades locais,
ONGs ou outras organizações da sociedade civil, entre outros).
tópico
assunto econômico, ambiental ou social
Obs.1: Nas Normas GRI, os tópicos estão agrupados de acordo com as três dimensões de desenvolvimento
sustentável: econômica, ambiental e social.
Obs. 2: Para preparar um relatório em conformidade com as Normas GRI, uma organização deve relatar
seus tópicos materiais.
tópico material
tópico que reflete os impactos econômicos, ambientais e sociais significativos de uma organização relatora
ou que influencia substancialmente as avaliações e decisões dos stakeholders
Obs. 1: Para maiores informações sobre como identificar um tópico material, consulte Princípios para
Definição do Conteúdo do Relatório na Norma GRI 101: Fundamentos.
Obs. 2: Para preparar um relatório em conformidade com as Normas GRI, a organização deve relatar seus
tópicos materiais.
Obs. 3: Os tópicos materiais incluem, entre outros, os tópicos cobertos pelas Normas GRI nas séries 200,
300 e 400.

Agradecimentos
Beto Bezerril & Martha Villac (Harvest T. I. Ltda-ME) realizaram a tradução

deste documento para o português, que foi revisada pelos seguintes especialistas:
Glaucia Terreo, Diretora GRI no Brasil
Amanda de Andrade, Sócia da Andrade Consultores
Cássio Luiz Vellani, Professor no Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São
Paulo
João Pedro Dias Fischer, Engenheiro de Produção com MBA em Gestão Empresarial, Gerente
de Gestão de Fornecedores na Lojas Renner S.A.
Mariana Nunes Páscoa, Engenheira Ambiental na Transtejo-Soflusa
Roberto Bedrikow, Fundador e CEO da GEthics
As Normas GRI para Relato de Sustentabilidade foram desenvolvidas e preparadas em inglês. A despeito do
esforço realizado para assegurar a exatidão desta tradução, o texto em inglês prevalecerá em caso de dúvidas ou
discrepâncias decorrentes da tradução. A versão mais recente das Normas GRI em inglês e suas atualizações estão
publicadas no site da GRI (www.globalreporting.org).
Esta tradução para o português das Normas GRI foi produzida para auxiliar as organizações que utilizam o
português na elaboração do seu relato e para ajudar os usuários de informações que falam o idioma português a
obterem uma melhor compreensão das Normas GRI. A tradução visa atender a todos os falantes do português
mas, quando houve a necessidade de escolher entre variantes regionais na transmissão de conceitos ou
terminologia, os tradutores optaram por expressões comumente utilizadas no português do Brasil.

Responsabilidade legal
O presente documento tem por objetivo promover o relato de sustentabilidade
e foi desenvolvido pelo Global Sustainability Standards Board (GSSB) por meio de
um processo consultivo singular que envolveu diversos stakeholders, entre os quais
representantes de organizações e usuários de informações de relatórios de todo o
mundo. Embora o Conselho Diretor da GRI e o GSSB incentivem o uso das Normas
GRI para Relato de Sustentabilidade (Normas GRI) e suas Interpretações por todas as
organizações, a elaboração e publicação de relatórios total ou parcialmente fundados
nas Normas GRI são de total responsabilidade de quem os produz. Nem o Conselho
Diretor da GRI, nem o GSSB, nem a Fundação Global Reporting Initiative (GRI) podem
assumir a responsabilidade por quaisquer consequências ou danos que resultem, direta
ou indiretamente, do uso das Normas GRI e suas Interpretações na elaboração de
relatórios ou do uso de relatórios baseados nas Normas GRI e suas Interpretações.
Aviso de direitos autorais e marca registrada

standards@globalreporting.org Os direitos autorais deste documento pertencem à Fundação Global Reporting
Initiative (GRI). Sua reprodução e distribuição para fins informativos e/ou utilização na
www.globalreporting.org elaboração de um relatório de sustentabilidade são permitidas sem prévia autorização
por parte da GRI. Entretanto, nem este documento, nem qualquer parte dele poderão
ser reproduzidos, arquivados, traduzidos ou transferidos, em qualquer forma ou
mídia (eletrônica, mecânica, fotocopiada, gravada, etc.), para qualquer outro fim sem
GRI autorização prévia da GRI.
PO Box 10039 Global Reporting Initiative, GRI e seu logotipo, GSSB e seu logotipo e Normas GRI
para Relato de Sustentabilidade (Normas GRI) são marcas registradas da Fundação
1001 EA Global Reporting Initiative.
Amsterdam © 2018 GRI

Todos os direitos reservados.
Países Baixos
Interpretações
da Norma
1ª Interpretação da Norma para a Norma GRI 101: Fundamentos 2016 ao fazer

uma declaração de uso para relatório GRI-referenciado
Responsabilidade
Esta Interpretação da Norma foi emitida pelo Global Sustainability Standards Board (GSSB). Qualquer feedback
sobre as Normas GRI e suas Interpretações poderá ser enviado para standards@globalreporting.org para
consideração do GSSB.
Seção relevante
Item 3.3.2 da Norma GRI 101: Fundamentos 2016
Questão
As organizações podem usar Normas GRI selecionadas, ou partes de seu conteúdo, para relatar informações
específicas; essa opção é chamada de declaração de uso para relatório “GRI-referenciado”. A opção requer que se
indique qual conteúdo específico de cada Norma usada foi aplicado, caso a Norma não tenha sido usada na íntegra
(consulte o item 3.3.1.2 da Norma GRI 101: Fundamentos 2016), e requer o cumprimento de todos os requisitos de
relato que correspondam aos conteúdos relatados (consulte o item 3.3.2 da Norma GRI 101).
Feedbacks de usuários das Normas GRI indicaram que o item 3.3.2 da Norma GRI 101 (“A organização relatora
deverá cumprir todos os requisitos de relato que correspondam aos conteúdos relatados”) parece conflitar com
a declaração de que a organização pode relatar informações específicas usando partes do conteúdo das Normas
(item 3.3.1.2).
Esta Interpretação da Norma esclarece os requisitos de relato para organizações que estejam usando Normas
selecionadas, ou partes de seu conteúdo, com uma declaração de uso para relatório GRI-referenciado.
Declaração de Interpretação
Não é um requisito que uma organização que esteja fazendo uma declaração referenciada à GRI cumpra o item
3.3.2 da Norma GRI 101: Fundamentos 2016 (“A organização relatora deverá cumprir todos os requisitos de
relato que correspondam aos conteúdos relatados”).
Uma organização que esteja fazendo uma declaração referenciada à GRI deverá indicar qual conteúdo específico
de cada Norma usada foi aplicado, caso a Norma não tenha sido usada na íntegra (consulte o item 3.3.1.2 da
Norma GRI 101).
Por exemplo, uma organização que esteja relatando os requisitos “a-d” e “g” (mas não “e” e “f”) do Conteúdo
305-1 deverá indicar isso em sua declaração referenciada à GRI; ex.: “Este material referencia o Conteúdo 305-1
(“a-d” e “g”) da Norma GRI 305: Emissões 2016”.
Quando possível, uma organização é estimulada a cumprir todos os requisitos de relato que correspondam aos
conteúdos relatados (consulte o item 3.3.2 da Norma GRI 101).
Data de entrada em vigor
Esta Interpretação da Norma entrará em vigor para relatórios ou outros materiais publicados a partir de 01 de
julho de 2018.

Portuguese Gri 101 Foundation 2016

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Portuguese Gri 101 Foundation 2016

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

GRI 101: FUNDAMENTOS

A. Histórico do relato de sustentabilidade 3

GRI 101: Fundamentos 7

Sobre esta Norma

2 GRI 101: Fundamentos 2016

A. Histórico do relato de sustentabilidade

O relato de sustentabilidade baseado nas

B. Visão geral das Normas GRI para GRI

GRI 101: Fundamentos 2016 3

Normas Universais A Série 100 é composta de três Normas Universais:

GRI 102: Conteúdos Gerais é usada para o relato de informações contextuais

A aplicação da Norma GRI 103 em cada tópico material permite que a

Algumas das Normas selecionadas, ou partes de seu conteúdo, também

4 GRI 101: Fundamentos 2016

C. Uso desta Norma

Visão geral dos conteúdos

Requisitos, recomendações e orientações

GRI 101: Fundamentos 2016 5

Número e nome Conteúdo 302-4

A organização relatora deverá relatar as seguintes informações:

GRI 302: Energia 2016 11

6 GRI 101: Fundamentos 2016

Princípios para definição do conteúdo do Princípios para definição da qualidade do

• Inclusão dos Stakeholders • Exatidão

GRI 101: Fundamentos 2016 7

Princípios para definição do conteúdo do relatório

Inclusão dos Stakeholders

O processo de engajamento de stakeholders pode • A organização relatora pode descrever os

É importante que o processo de engajamento de

8 GRI 101: Fundamentos 2016

Espera-se que uma organização que opera em diferentes

GRI 101: Fundamentos 2016 9

10 GRI 101: Fundamentos 2016

Importância dos impactos econômicos,

GRI 101: Fundamentos 2016 11

12 GRI 101: Fundamentos 2016

Princípios para definição da qualidade do relatório

Este princípio foi concebido para refletir o fato que as Testes

Espera-se que a apresentação geral do conteúdo do Testes

GRI 101: Fundamentos 2016 13

Espera-se que o relatório apresente suas informações Testes

Testes • Qualquer variação significativa entre relatórios com

É importante que os stakeholders tenham certeza que Testes

Sugere-se que os processos decisórios subjacentes ao

GRI 101: Fundamentos 2016 15

A utilidade das informações está intimamente ligada Testes

A consistência na frequência dos relatórios e na

16 GRI 101: Fundamentos 2016

• os Princípios de Relato foram aplicados;

Aplicação dos Princípios de Relato

Relato de conteúdos gerais

GRI 101: Fundamentos 2016 17

Identificação de tópicos materiais e seus Limites

 3 Esses conceitos baseiam-se nos seguintes instrumentos:

18 GRI 101: Fundamentos 2016

Relato de tópicos materiais

Relato de conteúdos requeridos usando referências

GRI 101: Fundamentos 2016 19

Compilação e apresentação de informações no relatório

2.7 Ao preparar um relatório de sustentabilidade, recomenda-se que a organização relatora:

Ao preparar um relatório, a organização relatora

20 GRI 101: Fundamentos 2016

 so das Normas GRI completas para elaborar um relatório de sustentabilidade

Uso das Normas selecionadas, ou partes de seu conteúdo, para relatar

3 Esses conceitos baseiam-se nos seguintes instrumentos:

so das Normas GRI completas para elaborar um relatório de sustentabilidade