Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CATÁLOGO DE REPUESTO
SPARE PARTS CATALOGUE
3410/11
001- ...
Nº de série / Nº de série / Seriel-No.
07.05
Data de edição / Fecha de edición / Date of issue
Publicação / Publicación Nº / Catalogue order No.:
75595/0001
3410 • 3411 • 3410 P • 3411 P
Peças de
reposição
Piezas de repuestos
Spare parts
Ref. 203 02 11 / 05.05
LISTA DE PEÇAS
DE REPOSIÇÃO
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTOS
SPARE PARTS BOOK
00.01.00 / 00 ÍNDICE
00.01.00 / 00 TABLA DE MATERIAS
00.01.00 / 00 TABLE OF CONTENTS
00.01.00 / 00 ÍNDICE
00.01.00 / 00 TABLA DE MATERIAS
00.01.00 / 00 TABLE OF CONTENTS
00.01.00 / 00 ÍNDICE
00.01.00 / 00 TABLA DE MATERIAS
00.01.00 / 00 TABLE OF CONTENTS
00.01.00 / 00 ÍNDICE
00.01.00 / 00 TABLA DE MATERIAS
00.01.00 / 00 TABLE OF CONTENTS
HAMM AG HAMM AG
D-95633 Tirschenreuth/Germany D-95633 Tirschenreuth/Alemania
Caixa Postal 1160 Fone +49 96 31/80-0 Fax +49 96 31/80 120 Apartado 1160 Teléfono +49 96 31/80-0 Telefax +49 96 31/80 120
• Only genuine spare parts which have been quality-checked by us before deliv-
ery guarantee correct design and material condition. It is recommended, there-
fore, to use those parts only, since otherwise warranty will become invalid.
• Because of the steady development of our products, the shown illustrations
are non-committal.
HAMM AG
D-95633 Tirschenreuth/Germany
P.O.B. 1160 Phone +49 96 31/80-0 Fax +49 96 31/80 120
Português
Identificação Nº da peça Observação
Para a proteção respectivamente vedação dos elementos mecânicos, devem 38 26 20 (50 ml) Material sintético líquido para peças com rosca sem tratamento
ser observados os passos indicados a seguir no emprego de materiais sintéti- 26 33 97 (250 ml) de superfície (desmontáveis)
cos líquidos: 39 30 37 (50 ml) Material sintético líquido para peças com rosca com galvaniza-
9 30 29 (250 ml) ção da superfície (desmontáveis)
• Observar as indicações de segurança do fabricante de material sintético líquido.
38 26 39 (50 ml)
Material sintético líquido para conexões de juntas (dificilmente
• Não trabalhar com o material sintético líquido em temperaturas inferiores a 26 34 19 (250 ml) desmontáveis)
15°C. 123 41 88 (50 ml)
Material sintético líquido para conexões de juntas (des-
• Todos os lugares que receberão aplicação do material sintético líquido, deverão 123 41 96 (250 ml) montáveis)
ser limpos previamente com o produto de limpeza 30 63 71, para eliminar 8 26 04 (50 ml)
Material sintético líquido para vedação de superfícies (medida
sujeira, gordura, etc. de corte max. de 0,5mm, facilmente desmontáveis)
32 37 05 (250 ml)
• Deixar escorrer o produto excedente de limpeza respectivamente limpar com
23 13 47 (500 ml) Massa seladora (de vedação)
um pano limpo.
120 57 57 (1 kg)
Graxa de alto rendimento (resistente à pressão e constância
• Deixar que o lugar limpo ventile por aproximadamente 3 minutos. térmica)
120 40 25 (200 kg)
• Aplicar o material sintético líquido na peça a ser montada. Em dispositivos de 122 71 14 (1 kg)
fixação de parafusos com roscas de furo cego, o material sintético líquido será Graxa de alto rendimento (resistente à pressão e à água)
34 76 20 (50 kg)
aplicado tanto na rosca do parafuso como também no furo cego.
Material sintético líquido para vedação de roscas de tubos (até
39 26 93 (250 ml)
O endurecimento alcançará a dureza necessária para resistir ao desprendimento da R 3’’, facilmente desmontáveis)
mão depois de aproximadamente 30 minutos, e a dureza final será alcançada
121 58 09 (300 ml) Massa seladora para vedação de superfícies
depois de aproximadamente 12 horas. Para garantir peças em forma de roscas ¡
deverá ser observada uma possível galvanização da superfície. A seleção do mate- 38 26 12 (50 ml)
Material sintético líquido para conexões de superfícies (des-
rial sintético líquido será efetuada imprescindivelmente de acordo com a tabela. ¢ 28 49 20 (250 ml) montáveis)
pasos indicados a continuación al emplearse para ello materiales sintéticos 38 26 20 (50 ml) Material sintético líquido para piezas con roscas sin
líquidos: 26 33 97 (250 ml) bonificación de la superficie (desmontables)
39 30 37 (50 ml) Material sintético líquido para piezas con rosca con
• Respetar las indicaciones de seguridad del fabricante del material sintético
39 30 29 (250 ml) galvanización de la superficie (desmontables)
líquido.
38 26 39 (50 ml)
Material sintético líquido para conexiones de ensambladas
• No trabajar con el material sintético a líquido a temperaturas inferiores a 15° (desprendimiento difícil)
26 34 19 (250 ml)
centígrados.
123 41 88 (50 ml)
Material sintético líquido para conexiones de ensambladas
• Todos los lugares en los que se tendrá que aplicar el material sintético líquido 123 41 96 (250 ml) (desmontables)
tendrán que ser limpiados previamente con el producto de limpieza 30 63 71,
38 26 04 (50 ml)
para eliminar la suciedad, grasa y otras sustanciassimilares. Material sintético líquido para empaquetadura de superficies
32 37 05 (250 ml) (medida de corte 0,5 mm al máx., fácilmente desmontables)
• Dejar que el producto excedente de limpieza se escurra, o eliminarlo con un
paño limpio. 23 13 47 (500 ml) Masa selladora
• Dejar que el lugar limpiado ventile durante aprox. 3 minutos. 120 57 57 (1 kg)
Grasa de alto rendimiento (resist. a la presión y
120 40 25 (200 kg) termoestable)
• Aplicar el material sintético líquido en la pieza que debe ser montada. Si se afi-
anzan tornillos que se enroscan en agujeros ciegos, el material sintético líquido 122 71 14 (1 kg)
Grasa de alto rendimiento (resist. a la presión repelente del
se aplicará tanto en la rosca del tornillo comotambién en el agujero roscado. 34 76 20 (50 kg) agua)
El fraguado habrá alcanzado la dureza necesaria para resistir el desprendimiento a 39 26 93 (250 ml)
Material sintético líquido para empaquetadura de rosca
mano después de aprox. 30 minutos, mientras que la dureza final se habrá alca-
para tubos (hasta R 3", fácilmente desmontables)
nzado después de 12 horas. Al afianzarse piezas con roscas se prestará atención a 121 58 09 (300 ml) Masa selladora para empaquetadura de superficies
una posible galvanización de la superficie. La selección del material sintético líquido
¡
38 26 12 (50 ml)
se efectuará imprescindiblemente de acuerdo con la tabla. Material sintético líquido para conexiones de superficies
¢ 28 49 20 (250 ml) (desmontables)
Empleo de materiales sintéticos líquidos, materiales sellantes, grasas espe-
ciales
English
To protect resp. seal mechanical elements, the following steps must be Code Part No. Remark
observed when using liquid plastic: 38 26 20 (50 ml) Liquid plastic for shaped, threaded components without
26 33 97 (250 ml) surface finish (can be disassembled)
• Take into account the safety instructions provided by the manufacturer of the liq- 39 30 37 (50 ml) Liquid plastic for galvanized, shaped, threaded components
uid plastic.
39 30 29 (250 ml) (can be disassembled)
• Do not process liquid plastic at temperatures below 15 °C in the tank. 38 26 39 (50 ml)
Liquid plastic for joined connections (difficult to release)
• All locations to be coverd with liquid plastic, must be previously cleaned with 26 34 19 (250 ml)
cleaner 00 30 63 71 so as to remove dirt, grease, etc. 123 41 88 (50 ml)
Liquid plastic for joined connections (can be disassembled)
• Allow excess cleaner to drip off, or wipe away with a clean cloth.
123 41 96 (250 ml)
38 26 04 (50 ml)
• The cleaned location should be allowed to dry for about 3 minutes. Liquid plastic for sealing surfaces (width of slit max. 0,5 mm,
32 37 05 (250 ml) easy to disassemble)
• Apply liquid plastic to the component to be inserted. When securing bolts in
tapped blind holes, the liquid plastic should be applied to the bolt thread as well 23 13 47 (500 ml) Sealant
as inside the tapped bore. 120 57 57 (1 kg)
Heavy duty grease (pressure and temperature stabile)
When hardening, touch stability is reached after about 30 minutes, and final stability 120 40 25 (200 kg)
after about 12 hours. When securing shaped, threaded components, take into 122 71 14 (1 kg)
account possible galvanized surface. The liquid plastic must be selected according to Heavy duty grease (pressure stabile, water repellent)
34 76 20 (50 kg)
the table.
Liquid plastic for sealing pipe threads (up to R 3", easy to
39 26 93 (250 ml)
Liquid plastics, sealants, special greases used disassemble)
Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação
Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación
Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No. Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No. Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No. Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No.
Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação
Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación
Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No. Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No. Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No. Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No.
Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação
Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación
Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No. Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No. Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No. Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No.
Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação
Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación
Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No. Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No. Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No. Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No.
Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação
Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación
Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No. Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No. Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No. Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No.
Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação
Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación
Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No. Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No. Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No. Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No.
Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação
Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación
Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No. Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No. Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No. Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No.
Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação
Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación
Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No. Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No. Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No. Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No.
Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação
Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación
Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No. Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No. Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No. Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No.
Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação
Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación
Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No. Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No. Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No. Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No.
Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação
Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación
Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No. Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No. Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No. Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No.
1281445 08.15.02 / 00 837 1 1282190 05.10.00 / 00 3 1 1282743 08.25.00 / 00 680 1 1284088 02.30.01 / 00 1,02 1
1281453 08.15.02 / 00 837 1 1282204 05.10.00 / 00 7 1 1282778 08.25.00 / 00 700 1 02.30.02 / 00 1,02 1
1281461 08.15.02 / 00 837 1 1282212 05.10.00 / 00 8 1 1282786 08.25.00 / 00 710 1 1284096 15.40.01 / 00 1,06 1
1281488 08.15.02 / 00 837 1 1282220 05.10.00 / 00 9 1 1282794 08.15.01 / 00 240 1 1284118 02.30.01 / 00 1,01 1
1281496 08.15.02 / 00 837 1 1282239 08.25.00 / 00 780 1 08.25.00 / 00 720 1 02.30.02 / 00 1,01 1
1281666 05.10.00 / 00 10 1 1282247 08.25.00 / 00 780 1 1282808 08.25.00 / 00 730 1 15.40.01 / 00 1,05 1
1281755 08.15.02 / 00 836 1 1282255 08.25.00 / 00 780 1 1282816 08.25.00 / 00 740 1 1285475 05.21.00 / 00 1 1
1281763 08.15.02 / 00 836 1 1282263 08.25.00 / 00 780 1 1282824 08.25.00 / 00 740 1 05.96.00 / 00 4 1
1281771 08.15.02 / 00 836 1 1282271 08.25.00 / 00 780 1 1282832 08.25.00 / 00 740 1 1285491 05.21.00 / 00 1,02 1
1281798 08.15.02 / 00 836 1 1282298 08.25.00 / 00 780 1 1282840 08.25.00 / 00 750 1 1285963 05.05.00 / 00 18 1
1281801 08.15.02 / 00 836 1 1282301 08.25.00 / 00 780 1 1282859 08.25.00 / 00 760 1 1286331 08.15.01 / 00 250 1
1281828 08.15.02 / 00 836 1 1282328 08.25.00 / 00 780 1 1282867 08.30.00 / 00 340 1 1286358 08.25.00 / 00 750 1
1281836 08.15.02 / 00 836 1 1282336 08.25.00 / 00 780 1 1282891 08.30.00 / 00 410 1 1286374 08.30.00 / 00 390 1
1281844 08.15.02 / 00 836 1 1282344 08.25.00 / 00 780 1 1282905 08.30.00 / 00 430 1 1286382 08.30.00 / 00 400 1
1281852 08.15.02 / 00 836 1 1282352 08.30.00 / 00 420 1 1282913 08.30.00 / 00 520 1 1286390 08.30.00 / 00 420 1
1281860 08.15.02 / 00 836 1 1282360 08.30.00 / 00 500 1 1282921 08.15.02 / 00 10 1 1286404 08.30.00 / 00 430 1
1281879 08.15.02 / 00 836 1 1282379 08.30.00 / 00 530 1 1282948 08.15.02 / 00 820 1 1286919 06.05.06 / 00 11 1
1281887 08.15.02 / 00 836 1 1282387 08.30.00 / 00 530 1 1282956 08.15.02 / 00 830 1 1287451 02.25.06 / 00 17 1
1281895 08.15.02 / 00 836 1 1282395 08.30.00 / 00 530 1 1282964 08.15.01 / 00 200 1 02.25.07 / 00 17 1
1281909 08.15.02 / 00 836 1 1282409 08.30.00 / 00 530 1 1282972 08.15.01 / 00 210 1 1287486 02.25.01 / 00 81 1
1281917 05.10.00 / 00 11 1 1282417 08.30.00 / 00 530 1 1282980 08.15.01 / 00 220 1 1287664 05.21.00 / 00 1,05 1
1281925 08.15.02 / 00 836 1 1282425 08.30.00 / 00 530 1 1282999 08.15.01 / 00 350 1 1287672 05.21.00 / 00 1,01 1
1281933 08.15.02 / 00 836 1 1282433 08.30.00 / 00 530 1 1283006 08.15.01 / 00 900 1 1287753 05.01.00 / 00 5,01 1
1281941 08.15.02 / 00 836 1 1282441 08.30.00 / 00 530 1 1283014 08.15.01 / 00 232 1 05.02.00 / 00 5,02 1
1281968 08.15.02 / 00 836 1 1282468 08.15.01 / 00 890 1 1283022 05.10.00 / 00 19 1 1288687 05.02.00 / 00 5,01 1
1281976 08.15.02 / 00 836 1 1282476 08.15.01 / 00 890 1 1283197 05.10.00 / 00 72 1 1288717 04.01.02 / 00 11 1
1281984 08.15.02 / 00 836 1 1282484 08.15.01 / 00 890 1 1283456 05.02.00 / 00 1,01 1 1288725 04.01.02 / 00 20 1
1281992 08.15.02 / 00 836 1 1282492 08.15.01 / 00 890 1 1283499 02.25.03 / 00 100 1 1288989 05.21.00 / 00 1,03 1
1282018 08.15.02 / 00 837 1 1282506 08.15.01 / 00 890 1 1283596 05.10.00 / 00 22 1 1289047 05.01.00 / 00 3,17 1
1282026 08.25.00 / 00 780 1 1282522 08.15.01 / 00 120 1 1283677 05.10.00 / 00 14 1 1289373 02.25.06 / 00 13 1
1282034 08.25.00 / 00 780 1 1282530 08.15.01 / 00 12 1 1283758 05.10.00 / 00 30 1 02.25.07 / 00 13 1
1282042 08.25.00 / 00 780 1 1282549 08.15.02 / 00 840 1 1283766 05.10.00 / 00 33 1 1289829 06.05.04 / 00 150 1
1282050 08.25.00 / 00 780 1 1282557 08.15.01 / 00 230 1 1283774 05.10.00 / 00 44 1 06.05.06 / 00 60 1
1282069 08.25.00 / 00 780 1 1282565 08.15.01 / 00 10 1 1283790 05.10.00 / 00 61 1 1290568 02.25.06 / 00 20 1
1282077 08.25.00 / 00 780 1 1282573 08.15.01 / 00 30 1 1283804 05.10.00 / 00 62 1 02.25.07 / 00 20 1
1282085 08.25.00 / 00 780 1 1282646 08.15.01 / 00 150 1 1283812 05.10.00 / 00 63 1 1290827 05.01.00 / 00 1,01 1
1282093 08.25.00 / 00 780 1 1282654 08.15.01 / 00 960 1 1283847 05.10.00 / 00 74 1 1290843 05.01.00 / 00 3,01 1
1282107 08.25.00 / 00 780 1 1282670 02.25.01 / 00 101 1 1283855 05.10.00 / 00 75 1 1290991 04.01.02 / 00 3 1
1282115 08.25.00 / 00 780 1 1282689 05.10.00 / 00 91 1 1283863 05.10.00 / 00 76 1 1291092 02.25.06 / 00 17,01 1
1282123 05.10.00 / 00 49 1 1282697 08.25.00 / 00 800 1 1283871 05.10.00 / 00 77 1 02.25.07 / 00 17,01 1
1282131 05.10.00 / 00 64 1 1282700 08.25.00 / 00 600 1 1283898 05.10.00 / 00 78 1 1291114 04.05.02 / 00 66 1
1282158 05.10.00 / 00 65 1 1282719 08.25.00 / 00 620 1 1283928 05.10.00 / 00 68 1 1291246 02.25.07 / 00 3 1
1282166 05.10.00 / 00 1 1 1282727 08.25.00 / 00 630 1 1283936 05.10.00 / 00 4 1 1291335 04.25.04 / 00 77 1
1282174 05.10.00 / 00 2 1 1282735 08.25.00 / 00 660 1 1284037 06.05.04 / 00 170 1 1291343 15.09.02 / 00 30 1
Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação
Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación
Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No. Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No. Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No. Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No.
Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação
Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación
Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No. Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No. Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No. Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No.
Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação Nº da peça Grupo Nº da figura Nº de identificação
Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación Nº de referencia Grupo Nº de dibujo Nº de identificación
Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No. Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No. Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No. Spare-part No. Group Fig. No. Chassis No.
81 214949 PARAFUSO DE CABEÇA CILÍNDRICA VERSÃO 3411 TORNILLO CILÍNDRICO VERSION 3411 6,000 1-9999
CHEESE-HEAD SCREW VERSION 3411
33 155 56
32
146 43
142 30 40
145 57 41
155 32 55 56 42
31
144 39
143 51
44 52
45
46
48 53 45.01
49
23 45
22
32 27 26
47
38 34 27
37 28
25
36
26 35 29 27
27 27 20
28
25 23
22 22 21 25
28
27 29 27
27
26
25
21 28 20
22 27
27 26
2024534
33 155 56
32
146 43
142 30 40
145 57 41
155 32 55 56 42
31
144 39
143 51
44 52
45
46
48 53 45.01
49
23 45
22
32 27 26
47
38 34 27
37 28
25
36
26 35 29 27
27 27 20
28
25 23
22 22 21 25
28
27 29 27
27
26
25
21 28 20
22 27
27 26
2024534
33 155 56
32
146 43
142 30 40
145 57 41
155 32 55 56 42
31
144 39
143 51
44 52
45
46
48 53 45.01
49
23 45
22
32 27 26
47
38 34 27
37 28
25
36
26 35 29 27
27 27 20
28
25 23
22 22 21 25
28
27 29 27
27
26
25
21 28 20
22 27
27 26
2024534
100 51
75 52 50
53
76
77
81 81
62 102
77
61 101
78 77
60
71
70 72
3
2
73 4 6
71
3
8 5 1
9
11 12
7
11 10
11
2014268
100 51
75 52 50
53
76
77
81 81
62 102
77
61 101
78 77
60
71
70 72
3
2
73 4 6
71
3
8 5 1
9
11 12
7
11 10
11
2014268
53 614014 PERFIL DE BORRACHA (M) PERFIL DE GOMA ESPUMOSA (M) 1,000 282-9999
RUBBER PROFILE (M)
71 614154 PERFIL DE BORRACHA (M) PERFIL DE GOMA ESPUMOSA (M) 0,200 1-9999
RUBBER PROFILE (M)
81 614022 PERFIL DE BORRACHA (M) PERFIL DE GOMA ESPUMOSA (M) 1,270 1-9999
RUBBER PROFILE (M)
100 51
75 52 50
53
76
77
81 81
62 102
77
61 101
78 77
60
71
70 72
3
2
73 4 6
71
3
8 5 1
9
11 12
7
11 10
11
2014268
96 96
96
98
89
43
93
96 91
93 43
92
90
94
95 96
94
2014280
1 7 8 7 6 2 6
1 1
10
10
7
3
Ha
u be
Ha
ub
e
9
Lu
fts
Lu
fts
att
19 at t
el
19
e l
in Haube einlaminiert
in Haube einlaminiert
6 7 4 5 11
6 7 4 5
2014283
1 2031075 CAPÔ DO MOTOR COM ISOLAM. ACÚSTICO CAPOTA MOTOR VERSIÓN CON INSONORIZACIÓN 1,000 300-9999
ENGINE HOOD VERSION WITH SOUND INSULATION
1 870412 CAPÔ DO MOTOR SEM ISOLAM. ACÚSTICO CAPOTA MOTOR VERSIÓN SIN INSONORIZACIÓN 1,000 1-9999
ENGINE HOOD VERSION WITHOUT SOUND INSULATION
1 877328 CAPÔ DO MOTOR COM ISOLAM. ACÚSTICO CAPOTA MOTOR VERSIÓN CON INSONORIZACIÓN 1,000 1-299
ENGINE HOOD VERSION WITH SOUND INSULATION
41 41
40
35
40
43
25 26 44
135
136
137 146
145
147
132 133
142
143
133
144
132
2033921
41 41
40
35
40
43
25 26 44
135
136
137 146
145
147
132 133
142
143
133
144
132
2033921
11
10
8
11
7
9 4 5
7
7 4
14 14 14
3
2
16
15 6
4
17 18
3
12
13 4 14
13.01 5
2033778
11
10
8
11
7
9 4 5
7
7 4
14 14 14
3
2
16
15 6
4
17 18
3
12
13 4 14
13.01 5
2033778
6
6
3
2
4 5 1
8
2033780
34
31
33
32
30
36
50
35
9 8
2 4
3
5 1
2033784
34
31
33
32
30
36
50
35
9 8
2 4
3
5 1
2033784
50 866717 JOGO PLACAS ISOLANTES COMPL.. POS. 30-36 JUEGO DE PLACAS AISLANTES COMPL. POS. 30-36 1,000 1-9999
INSULATION PLATE SET COMPL. POS. 30-36
1
11
12
10
11
12
10
7 18
16 19
4 13
5
2
14
17
19
13
20
8
5 3
6 9
7
8
9
2033785
1
11
12
10
11
12
10
7 18
16 19
4 13
5
2
14
17
19
13
20
8
5 3
6 9
7
8
9
2033785
31
32
30.05 53
30.01 52 45
30 12
30.03 47 11
52
30.06 40
51
30.04 30.02 46
30.06 15
10 18
15
18 16
36 35
17
16
2 17
3 1
37
3 5 38
3
83 4
85 86
80 81
82
82
2033787
30 2023936 PARTE SUP. DO ASSENTO, TECIDO COMPLETO PARTE SUPERIOR ASIENTO, TELA COMPLETO 1,000 1-9999
SEAT UPPER PART, CLOTH COMPLETE
30 2023904 PARTE SUP. DO ASSENTO, IMIT. COURO COMPLETO PARTE SUP. ASIENTO, IMI. CUERO COMPLETO 1,000 1-9999
SEAT UPPER PART, IMIT. LEATHER COMPLETE
31
32
30.05 53
30.01 52 45
30 12
30.03 47 11
52
30.06 40
51
30.04 30.02 46
30.06 15
10 18
15
18 16
36 35
17
16
2 17
3 1
37
3 5 38
3
83 4
85 86
80 81
82
82
2033787
30.01 2034589 REVESTIMENTO DO ENCOSTO, TECIDO ACOLCHADO DE ESPALDA, TELA 1,000 1-9999
BACKREST CUSHION, CLOTH
30.01 2026351 REVESTIMENTO DO ENCOSTO, IMIT. COURO ACOLCHADO ESPALDA, IMIT. CUERO 1,000 1-9999
BACKREST CUSHION, IMI. LEATHER
30.02 2034592 REVESTIMENTO DO ASSENTO, TECIDO COJIN DE ASIENTO, TELA 1,000 1-9999
SEAT CUSHION, CLOTH
30.02 2026352 REVESTIMENTO DO ASSENTO, IMIT. COURO COJIN DE ASIENTO, IMITA. CUERO 1,000 1-9999
SEAT CUSHION, IMITAT. LEATHER
30.05 2026347 ENCOSTO DA CABEÇA, IMIT. COURO REPOSACABEZAS, IMITACIÓN CUERO 1,000 1-9999
HEADREST, IMITATION LEATHER
31
32
30.05 53
30.01 52 45
30 12
30.03 47 11
52
30.06 40
51
30.04 30.02 46
30.06 15
10 18
15
18 16
36 35
17
16
2 17
3 1
37
3 5 38
3
83 4
85 86
80 81
82
82
2033787
35
1
34 42
35 35
35 36
35
36
5
18 19 20
10 9
3 01.07.00
12 30 5
2
11
34 32
31
4 31
33 43
44 45
16
15
8
6
4
15 34 2
17
13 6
2 7
14 3
2033788
35
1
34 42
35 35
35 36
35
36
5
18 19 20
10 9
3 01.07.00
12 30 5
2
11
34 32
31
4 31
33 43
44 45
16
15
8
6
4
15 34 2
17
13 6
2 7
14 3
2033788
35
1
34 42
35 35
35 36
35
36
5
18 19 20
10 9
3 01.07.00
12 30 5
2
11
34 32
31
4 31
33 43
44 45
16
15
8
6
4
15 34 2
17
13 6
2 7
14 3
2033788
4
2
7
1
5
6
2033789
9
10
12
11 01.07.00
1 8
11 12
13 11
16
11
13 43
44 45
2
4
3 16
14
3
5 15
6
7
2033790
9
10
12
11 01.07.00
1 8
11 12
13 11
16
11
13 43
44 45
2
4
3 16
14
3
5 15
6
7
2033790
96 96
96
98
89
43
93
96 91
93 43
92
90
94
95 96
94
2233791
13
11 6
14 6.01
8
10
1 5
16
4
3
2 7
10
12
9
15
2033792
13
11 6
14 6.01
8
10
1 5
16
4
3
2 7
10
12
9
15
2033792
54
30
33 77
42 62
31
75
24
101 81
73
44
18
69 4
69.01
82
43 3
23
5
79
76
90
10
6
74 1
1.01
2014352
1 1489550 CABINA DO CONDUTOR COMPLETA CABINA DEL CONDUCTOR COMPLETA 1,000 1-9999
DRIVER'S CABIN COMPLETE
54
30
33 77
42 62
31
75
24
101 81
73
44
18
69 4
69.01
82
43 3
23
5
79
76
90
10
6
74 1
1.01
2014352
54
30
33 77
42 62
31
75
24
101 81
73
44
18
69 4
69.01
82
43 3
23
5
79
76
90
10
6
74 1
1.01
2014352
21 34 2
48 18
35 20
64 1
16
8 25
46
63
14
55.01
66
13 55
17 7
49
55.02
2014371
21 34 2
48 18
35 20
64 1
16
8 25
46
63
14
55.01
66
13 55
17 7
49
55.02
2014371
82
68
67
79
100 5221
70
90 22
78 11
45
80 12
65
12.01
37
2014386
82
68
67
79
100 5221
70
90 22
78 11
45
80 12
65
12.01
37
2014386
100
41 47 50
100.01
32
28 39
15
29
60
38
40
02.25.08 53
36
51 36.01
61
56 19
58 26
27 57
59
9
2014404
100
41 47 50
100.01
32
28 39
15
29
60
38
40
02.25.08 53
36
51 36.01
61
56 19
58 26
27 57
59
9
2014404
56 1249215 SIMBOLO, FARÓIS DE TRABALHO DIANTEIROS SÍMBOLO, FAROS DE TRABAJO DELANTE 1,000 1-9999
SYMBOL, WORKING SPOTLIGHTS FRONT
57 1249223 SIMBOLO, FARÓIS DE TRABALHO TRASEIROS SÍMBOLO, FAROS DE TRABAJO DETRÁS 1,000 1-9999
SYMBOL, WORKING SPOTLIGHTS REAR
59 1272233 SÍMBOLO, LUZ ROTATIVA DIRECIONAL SÍMBOLO, LUZ GIRATORIA 1,000 1-9999
SYMBOL, ROTATING BEAM LIGHT
60 1240781 SÍMBOLO, LIMPADOR PÁRA-BRISA DIANTEIRO SÍMBOLO, LIMPIAPARABRISAS DELANTE 1,000 1-9999
SYMBOL, WIPER FRONT
61 1240811 SÍMBOLO, LIMPADOR PÁRA-BRISA TRASEIRO SÍMBOLO, LIMPIAPARABRISAS DETRÁS 1,000 1-9999
SYMBOL, WIPER REAR
7
2
4
5
2014407
39 21
30 13
5
3 4
12 24 10 1
17 29 31
38 35
34
14
37
13 26 23
2
22
42
18 41
8 32
90 15 17.01
16 27
40
40.01 28 25
19
14
20 33
36
11 9
6
2014419
39 21
30 13
5
3 4
12 24 10 1
17 29 31
38 35
34
14
37
13 26 23
2
22
42
18 41
8 32
90 15 17.01
16 27
40
40.01 28 25
19
14
20 33
36
11 9
6
2014419
39 21
30 13
5
3 4
12 24 10 1
17 29 31
38 35
34
14
37
13 26 23
2
22
42
18 41
8 32
90 15 17.01
16 27
40
40.01 28 25
19
14
20 33
36
11 9
6
2014419
39 21
30 13
5
3 4
12 24 10 1
17 29 31
38 35
34
14
37
13 26 23
2
22
42
18 41
8 32
90 15 17.01
16 27
40
40.01 28 25
19
14
20 33
36
11 9
6
2014419
13 38
5 21
30
39 10 26
17 4
35 24
13
34 12
14
23 37 3
22
42 2
41
18
32
15
17.01
8
27 16
6
40 19
40.01
90
28
14
9 25 20
36
11
33
31
1 29
2014488
13 38
5 21
30
39 10 26
17 4
35 24
13
34 12
14
23 37 3
22
42 2
41
18
32
15
17.01
8
27 16
6
40 19
40.01
90
28
14
9 25 20
36
11
33
31
1 29
2014488
13 38
5 21
30
39 10 26
17 4
35 24
13
34 12
14
23 37 3
22
42 2
41
18
32
15
17.01
8
27 16
6
40 19
40.01
90
28
14
9 25 20
36
11
33
31
1 29
2014488
13 38
5 21
30
39 10 26
17 4
35 24
13
34 12
14
23 37 3
22
42 2
41
18
32
15
17.01
8
27 16
6
40 19
40.01
90
28
14
9 25 20
36
11
33
31
1 29
2014488
1 1489550 CABINA DO CONDUTOR COMPLETA CABINA DEL CONDUCTOR COMPLETA 1,000 1-9999
DRIVER'S CABIN COMPLETE
8 614022 PERFIL DE BORRACHA (M) PERFIL DE GOMA ESPUMOSA (M) 3,000 1-9999
RUBBER PROFILE (M)
56 1249215 SIMBOLO, FARÓIS DE TRABALHO DIANTEIROS SÍMBOLO, FAROS DE TRABAJO DELANTE 1,000 1-9999
SYMBOL, WORKING SPOTLIGHTS FRONT
57 1249223 SIMBOLO, FARÓIS DE TRABALHO TRASEIROS SÍMBOLO, FAROS DE TRABAJO DETRÁS 1,000 1-9999
SYMBOL, WORKING SPOTLIGHTS REAR
59 1272233 SÍMBOLO, LUZ ROTATIVA DIRECIONAL SÍMBOLO, LUZ GIRATORIA 1,000 1-9999
SYMBOL, ROTATING BEAM LIGHT
60 1240781 SÍMBOLO, LIMPADOR PÁRA-BRISA DIANTEIRO SÍMBOLO, LIMPIAPARABRISAS DELANTE 1,000 1-9999
SYMBOL, WIPER FRONT
61 1240811 SÍMBOLO, LIMPADOR PÁRA-BRISA TRASEIRO SÍMBOLO, LIMPIAPARABRISAS DETRÁS 1,000 1-9999
SYMBOL, WIPER REAR
25
26
26.01
25
26
26.02
114 133
27 131
111 127 134
114 30 126
32
300
114 32
113
31
115 119
116
118
119 1 110
117 28
1.01
1.02
112
252
2033793
1.01 1284118 VENTILADOR RADIAL DUPLO VENTILADOR RADIAL DOBLE 1,000 1-9999
DOUBLE RADIAL BLOWER
110 615312 MANGUEIRA DE AR QUENTE (M) MANGUERA DE AIRE CALIENTE (M) 0,400 1-9999
HOT AIR HOSE (M)
111 615312 MANGUEIRA DE AR QUENTE (M) MANGUERA DE AIRE CALIENTE (M) 0,400 1-9999
HOT AIR HOSE (M)
25
26
26.01
25
26
26.02
114 133
27 131
111 127 134
114 30 126
32
300
114 32
113
31
115 119
116
118
119 1 110
117 28
1.01
1.02
112
252
2033793
112 615312 MANGUEIRA DE AR QUENTE (M) MANGUERA DE AIRE CALIENTE (M) 2,200 1-9999
HOT AIR HOSE (M)
113 615312 MANGUEIRA DE AR QUENTE (M) MANGUERA DE AIRE CALIENTE (M) 2,200 1-9999
HOT AIR HOSE (M)
25
26
26.01
25
26
26.02
114 133
27 131
111 127 134
114 30 126
32
300
114 32
113
31
115 119
116
118
119 1 110
117 28
1.01
1.02
112
252
2033793
251
20
250 22
1
1.01 22 55
1.02 56
51
58 59
57
45
2033794
1.01 1284118 VENTILADOR RADIAL DUPLO VENTILADOR RADIAL DOBLE 1,000 1-9999
DOUBLE RADIAL BLOWER
56 1274392 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 1,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
2.01 1487892 PEÇA DE REVESTIMENTO ESQUERDO PIEZA DE RECUBRIMIENTO IZQUIERDA 1,000 1-9999
MOULDING PART LEFT
2.02 1487906 PEÇA DE REVESTIMENTO DIREITO PIEZA DE RECUBRIMIENTO DERECHA 1,000 1-9999
MOULDING PART RIGHT
40 206369 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 1,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
50 317098 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 1,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
30 49
31 41
32 41
16
15
46
6
47
8 45 70
9 48 47
10
11 3
51 71
4 04.01.03
72
5
50
42
15 2 22 21
30
15.01 44 43
31
11 15.02
32 43
10
05.02.00 82
38 171 20 80
172 81
16 35 37 173
3 35.01 36
6 45 35.02
89 24
7 13
6.01 20 80
25
7.01 12 05.01.00 27 81
26 82
35
35.01
35.02
2014535
6 1297449 BOMBA VARIÁVEL (TRAÇÃO) BOMBA REGULABLE (ACCIONAMIENTO TRASLACIÓN) 1,000 1-9999
VARIABLE DISPLACMENT PUMP (DRIVE)
30 49
31 41
32 41
16
15
46
6
47
8 45 70
9 48 47
10
11 3
51 71
4 04.01.03
72
5
50
42
15 2 22 21
30
15.01 44 43
31
11 15.02
32 43
10
05.02.00 82
38 171 20 80
172 81
16 35 37 173
3 35.01 36
6 45 35.02
89 24
7 13
6.01 20 80
25
7.01 12 05.01.00 27 81
26 82
35
35.01
35.02
2014535
30 49
31 41
32 41
16
15
46
6
47
8 45 70
9 48 47
10
11 3
51 71
4 04.01.03
72
5
50
42
15 2 22 21
30
15.01 44 43
31
11 15.02
32 43
10
05.02.00 82
38 171 20 80
172 81
16 35 37 173
3 35.01 36
6 45 35.02
89 24
7 13
6.01 20 80
25
7.01 12 05.01.00 27 81
26 82
35
35.01
35.02
2014535
30 49
31 41
32 41
16
15
46
6
47
8 45 70
9 48 47
10
11 3
51 71
4 04.01.03
72
5
50
42
15 2 22 21
30
15.01 44 43
31
11 15.02
32 43
10
05.02.00 82
38 171 20 80
172 81
16 35 37 173
3 35.01 36
6 45 35.02
89 24
7 13
6.01 20 80
25
7.01 12 05.01.00 27 81
26 82
35
35.01
35.02
2014535
4 2024249 VARETA NÍVEL DE ÓLEO VARILLA PARA NIVEL DE ACEITE 1,000 1-9999
OIL DIP STICK
5 234486 CARTUCHO DE FILTRO, ÓLEO LUBRIFICANTE CARTUCHO FILTRO, ACEITE LUBR. 1,000 1-9999
FILTER CARTRIDGE, LUBRIC. OIL
8 398403 TAMPA, ABASTEC. ÓLEO LUBRIF., SUPERIOR TAPA, LLENADO ACEITE SUPERIOR 1,000 1-9999
COVER, OIL FILLER, ABOVE
9 1242709 TAMPA, ABASTEC. ÓLEO LUBRIF., LATERAL TAPA, LLENADO ACEITE LATERAL 1,000 1-9999
COVER, OIL FILLER, LATERAL
10 1269852 SENSOR PRESSÃO ÓLEO, ÓLEO DO MOTOR INTERRUPTOR PRESIÓN ACEITE, AC. MOTOR 1,000 1-9999
ENGINE OIL PRESSURE SWITCH
13 1278649 BOBINA, EXCESSO COMB. ARRANQUE IMÁN, EXCESO COMBUSTIBLE ARRANQUE 1,000 1-9999
MAGNET, STARTING EXCESS FUEL
14 1294776 BOBINA, PARADA DO MOTOR IMÁN, APAGADO DEL MOTOR 1,000 1-9999
MAGNET, REMOTE SHUT-DOWN ENG.
A-A 42 70
72
40
2 3
6 87 33
5 23 30 31 38 37 36 35
7 4 22 33.01
20
21
75 14
7 15
6 31
88
4 5
15 16 10 12 11 39 32
A
A
28
29
12
13
9
8
26
1
17
25 24
18
19
18
2014542
A-A 42 70
72
40
2 3
6 87 33
5 23 30 31 38 37 36 35
7 4 22 33.01
20
21
75 14
7 15
6 31
88
4 5
15 16 10 12 11 39 32
A
A
28
29
12
13
9
8
26
1
17
25 24
18
19
18
2014542
A-A 42 70
72
40
2 3
6 87 33
5 23 30 31 38 37 36 35
7 4 22 33.01
20
21
75 14
7 15
6 31
88
4 5
15 16 10 12 11 39 32
A
A
28
29
12
13
9
8
26
1
17
25 24
18
19
18
2014542
40 381063 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 1,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
A-A 42 70
72
40
2 3
6 87 33
5 23 30 31 38 37 36 35
7 4 22 33.01
20
21
75 14
7 15
6 31
88
4 5
15 16 10 12 11 39 32
A
A
28
29
12
13
9
8
26
1
17
25 24
18
19
18
2014542
72 315710 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 1,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
101
86 64
61
62
60
62
85 63 76 66
60
78
88 71
49
48 77
46 47 100
60
87 57
51
53 51
43 54
54
53
58
59
55
04.06.00
70
42
2033999
51 381063 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 2,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
101
86 64
61
62
60
62
85 63 76 66
60
78
88 71
49
48 77
46 47 100
60
87 57
51
53 51
43 54
54
53
58
59
55
04.06.00
70
42
2033999
64 381063 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 1,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
101
86 64
61
62
60
62
85 63 76 66
60
78
88 71
49
48 77
46 47 100
60
87 57
51
53 51
43 54
54
53
58
59
55
04.06.00
70
42
2033999
1 1537598 ALAVANCA MANUAL COM CABO PALANCA MANUAL CON CABLE ACCION. 1,000 1-9999
HAND LEVER WITH ACTUATING CABLE
13
12
10
2
13
11 1.02
1
13
3
6
4 4
5 1.01
1.03
2014605
1.02 1209620 CARTUCHO FILTRO DE SEGURANÇA CARTUCHO FILTRO DE SEGURIDAD 1,000 1-9999
SAFETY FILTER CARTRIDGE
10 233366 INDICADOR DE CONTAMINAÇÃO, FILTRO DE AR INTERR. DEPRESIÓN, FILTRO AIRE 1,000 1-9999
PRESSURE SWITCH, AIR FILTER
14
20
6 3
7
21
23
22 5
4
12
12
15 13
11
16 1
16
2
2024560
14
20
6 3
7
21
23
22 5
4
12
12
15 13
11
16 1
16
2
2024560
56
55 15
52
56
51
35
39 40
52
54
15
54
36
37
50
49 53
49
33
34 18
48
47
37
38 46
45
46
2033796
18 614022 PERFIL DE BORRACHA (M) PERFIL DE GOMA ESPUMOSA (M) 1,000 1-9999
RUBBER PROFILE (M)
33 614022 PERFIL DE BORRACHA (M) PERFIL DE GOMA ESPUMOSA (M) 3,000 1-9999
RUBBER PROFILE (M)
56
55 15
52
56
51
35
39 40
52
54
15
54
36
37
50
49 53
49
33
34 18
48
47
37
38 46
45
46
2033796
15
8
16
17
26
25
9
10
13
26
27 20
29 28 18
12
30 10
31 11
29
22 21
2033798
13 614022 PERFIL DE BORRACHA (M) PERFIL DE GOMA ESPUMOSA (M) 3,000 1-9999
RUBBER PROFILE (M)
18 614022 PERFIL DE BORRACHA (M) PERFIL DE GOMA ESPUMOSA (M) 1,000 1-9999
RUBBER PROFILE (M)
20 315702 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 1,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
22 315702 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 1,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
25 315702 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 1,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
15
8
16
17
26
25
9
10
13
26
27 20
29 28 18
12
30 10
31 11
29
22 21
2033798
27 387843 UNIÃO DUPLA PARA PAINEL RACOR RECTO DE MAMPARA 1,000 1-9999
BULKHEAD SOCKET STRAIGHT
31 315702 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 1,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
26
29
30
29
29 25
29
27
29
28 29
29
15
20
19
16
17
17
18
2033799
73
75
71
74
70
82
83
82
80 72
81
67
84
66
75
90 91 76
78
92 77
79
82 67
83
82
2033800
73
75
71
74
70
82
83
82
80 72
81
67
84
66
75
90 91 76
78
92 77
79
82 67
83
82
2033800
17
20 18
15
70
16
20 19 11
10
10 10
10
31
32
30 25 85
4
7
26
1.02 3
27
2 1
1.01
29 6
28 5
4
2033801
15 1213849 UNIÃO DUPLA PARA PAINEL RACOR RECTO DE MAMPARA 2,000 1-9999
BULKHEAD SOCKET STRAIGHT
17
20 18
15
70
16
20 19 11
10
10 10
10
31
32
30 25 85
4
7
26
1.02 3
27
2 1
1.01
29 6
28 5
4
2033801
20 1504037 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 4,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
01.05.04
5
16
6
16 10
16 11 12
26 13
25 15
5
16
20
9
7
19 7
13
51 14
18 9
52
10
11 50 52 53
2033802
7 1535714 CILINDRO HIDRÁULICO COM POS. 6 CILINDRO HIDRÁULICO CON POS. 6 2,000 1-9999
HYDRAULIC CYLINDER WITH POS. 6
18 1264273 PARAFUSO CABEÇA LENTILHA TORNILLO CIL. CABEZA REBAJADA 6,000 1-9999
MUSHROOM HEAD SCREW
01.05.04
5
16
6
16 10
16 11 12
26 13
25 15
5
16
20
9
7
19 7
13
51 14
18 9
52
10
11 50 52 53
2033802
5.04
5.03
5.04 3.03
3.10
3.11 3.01
3.08
5.02
3
5.05 5
5.01 3.06
22
22 3.16
3.17 50
28 1.02 50.01
3.05 3.02
3.07 3.09
3.04 3.01
3.08
4.06
1 4
4.03
22 1.01
4.02
4.01
2 4.05
2.01
4.07
2.02 4.04
4.04
2033803
3.01 1290843 VÁLVULA LIMITADORA DE PRESSÃO VÁLVULA LIMITADORA DE PRESIÓN 2,000 1-9999
PRESSURE-RELIEF VALVE
3.02 1223127 VÁLVULA DE PRESSÃO DE CARGA VÁLVULA PRESIÓN ALIMENTACIÓN 1,000 1-9999
FEEDING PRESSURE VALVE
5.04
5.03
5.04 3.03
3.10
3.11 3.01
3.08
5.02
3
5.05 5
5.01 3.06
22
22 3.16
3.17 50
28 1.02 50.01
3.05 3.02
3.07 3.09
3.04 3.01
3.08
4.06
1 4
4.03
22 1.01
4.02
4.01
2 4.05
2.01
4.07
2.02 4.04
4.04
2033803
5.04
5.03
5.04 3.03
3.10
3.11 3.01
3.08
5.02
3
5.05 5
5.01 3.06
22
22 3.16
3.17 50
28 1.02 50.01
3.05 3.02
3.07 3.09
3.04 3.01
3.08
4.06
1 4
4.03
22 1.01
4.02
4.01
2 4.05
2.01
4.07
2.02 4.04
4.04
2033803
50 1297449 BOMBA VARIÁVEL (TRAÇÃO) BOMBA REGULABLE (ACCIONAMIENTO TRASLACIÓN) 1,000 1-9999
VARIABLE DISPLACEMENT PUMP (DRIVE)
5.04
5.03
5.04 3.03
3.10
3.11 3.01
3.08
5.02
3
5.05 5
5.01 3.06
22
22 3.16
3.17 50
28 1.02 50.01
3.05 3.02
3.07 3.09
3.04 3.01
3.08
4.06
1 4
4.03
22 1.01
4.02
4.01
2 4.05
2.01
4.07
2.02 4.04
4.04
2033803
3.01 1290843 VÁLVULA LIMITADORA DE PRESSÃO VÁLVULA LIMITADORA DE PRESIÓN 2,000 1-9999
PRESSURE-RELIEF VALVE
3.02 1223127 VÁLVULA DE PRESSÃO DE CARGA VÁLVULA PRESIÓN ALIMENTACIÓN 1,000 1-9999
FEEDING PRESSURE VALVE
5.04
5.03
5.04 3.03
3.10
3.11 3.01
3.08
5.02
3
5.05 5
5.01 3.06
22
22 3.16
3.17 50
28 1.02 50.01
3.05 3.02
3.07 3.09
3.04 3.01
3.08
4.06
1 4
4.03
22 1.01
4.02
4.01
2 4.05
2.01
4.07
2.02 4.04
4.04
2033803
5.04
5.03
5.04 3.03
3.10
3.11 3.01
3.08
5.02
3
5.05 5
5.01 3.06
22
22 3.16
3.17 50
28 1.02 50.01
3.05 3.02
3.07 3.09
3.04 3.01
3.08
4.06
1 4
4.03
22 1.01
4.02
4.01
2 4.05
2.01
4.07
2.02 4.04
4.04
2033803
50 1297449 BOMBA VARIÁVEL (TRAÇÃO) BOMBA REGULABLE (ACCIONAMIENTO TRASLACIÓN) 1,000 1-9999
VARIABLE DISPLACEMENT PUMP (DRIVE)
49
5.01 3.03
3.07
3.01
5.02 3.05
5.01
5.03 41
3.04
22 5
22
28 1.02
100
22 61 100.01
3.01 3.02
3.05 3.06 3
1.01 1
2.01
2.02
2033804
3.01 1254251 VÁLVULA LIMITADORA DE PRESSÃO VÁLVULA LIMITADORA DE PRESIÓN 2,000 1-9999
PRESSURE-RELIEF VALVE
3.02 1278630 VÁLVULA DE PRESSÃO DE CARGA VÁLVULA PRESIÓN ALIMENTACIÓN 1,000 1-9999
FEEDING PRESSURE VALVE
49
5.01 3.03
3.07
3.01
5.02 3.05
5.01
5.03 41
3.04
22 5
22
28 1.02
100
22 61 100.01
3.01 3.02
3.05 3.06 3
1.01 1
2.01
2.02
2033804
100 1298437 BOMBA VARIÁVEL (VIBRAÇÃO) BOMBA REGULABLE (VIBRACIÓN) 1,000 1-9999
VARIABLE DISPLACEMENT PUMP (VIBRATION)
2.01
19
18
2.03
17
1 12 2.02
2
10 17
9
19
18
50
50.01
2033805
50 2032001 MOTOR HIDRÁULICO VERSÃO 3410 P, 3411 P MOTOR HIDRÁULICO VERSIÓN 3410 P, 3411 P 1,000 1-9999
HYDRAULIC MOTOR VERSION 3410 P, 3411 P
50 1707825 MOTOR HIDRÁULICO VERSÃO 3410, 3411 MOTOR HIDRÁULICO VERSIÓN 3410, 3411 1,000 1-9999
HYDRAULIC MOTOR VERSION 3410, 3411
12 1280031 ROLAMENTO ESFERAS CONTATO ANGULAR RODAMIENTO RADIAL RÍGIDO 1,000 1-9999
GROOVED BALL BEARING
72 1283197 DISCO INTERNO DO FREIO DISCO INTERIOR DEL FRENO 4,000 1-9999
BRAKE DISC INTERNAL
73 2034079 DISCO EXTERNO DO FREIO DISCO EXTERIOR DEL FRENO 5,000 1-9999
BRAKE DISC EXTERNAL
100 2024034 REDUTOR DE RODA COMPLETO. ENGRANAJE DE RUEDAS COMPLETO 1,000 1-9999
WHEEL GEAR COMPLETE
100.01 1274147 KIT DE VEDAÇÃO (REDUTOR DE RODA ) POS.19,20,33 JUEGO IMPERMEAB (ENGR. RUEDAS) POS.19,20,33 1,000 1-9999
SEALING SET (WHEEL GEAR) POS.19,20,33
100.02 1274155 KIT DE VEDAÇÃO (FREIO) POS.75,76,77,78 JUEGO DE IMPERMEAB. (FRENOS) POS.75,76,77,78 1,000 1-9999
SEALING SET (BRAKE) POS.75,76,77,78
100.03 2034060 JOGO DE LAMELAS DE FREIO POS.63,72,73,74 JUEGO DE DISCOS DE FRENO POS.63,72,73,74 1,000 1-9999
BRAKE DISC SET POS.63,72,73,74
2.01
19
18
2.04
17
2.07
2.05
2.03
1 12
2
2.02 2.07
2.06
10 17
9
19
18
50
50.01
2033808
2.01
19
18
2.04
17
2.07
2.05
2.03
1 12
2
2.02 2.07
2.06
10 17
9
19
18
50
50.01
2033808
50 1707833 MOTOR HIDRÁULICO VERSÃO 3410, 3411 MOTOR HIDRÁULICO VERSIÓN 3410, 3411 1,000 1-9999
HYDRAULIC MOTOR VERSION 3410, 3411
50 2032000 MOTOR HIDRÁULICO VERSÃO 3410 P, 3411 P MOTOR HIDRÁULICO VERSIÓN 3410 P, 3411 P 1,000 1-9999
HYDRAULIC MOTOR VERSION 3410 P, 3411 P
1.04 1276689 INDICADOR ELÉTRICO DE CONTAMINAÇÃO INDICADOR SUCIEDAD ELÉCTRICO 1,000 1-9999
ELECTRICAL FILTER INDICATOR
1.01 1249479 VÁLVULA LIMITADORA DE PRESSÃO VÁLVULA LIMITADORA DE PRESIÓN 1,000 1-9999
PRESSURE-RELIEF VALVE
39 42
35 31 40 20
36 33 12
42 41 11
30 13
30 14
7 43 2
6
33
26 27 32
25
5
21
3 4
8
9
42
1
18
16
16 10
16
18 17 45
16 44
16
16
16 16 9
17 19
15
1
2024561
39 42
35 31 40 20
36 33 12
42 41 11
30 13
30 14
7 43 2
6
33
26 27 32
25
5
21
3 4
8
9
42
1
18
16
16 10
16
18 17 45
16 44
16
16
16 16 9
17 19
15
1
2024561
20 317128 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 1,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
39 42
35 31 40 20
36 33 12
42 41 11
30 13
30 14
7 43 2
6
33
26 27 32
25
5
21
3 4
8
9
42
1
18
16
16 10
16
18 17 45
16 44
16
16
16 16 9
17 19
15
1
2024561
41 317101 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 1,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
43 358452 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 1,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
5 10
7
2 6
3
3
1 8
4
05.21.00
9
2033816
1 315702 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 1,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
3 317195 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 2,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
9 315702 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 1,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
133 1497774 INTERRUPTOR, CONTROLE DE TRAÇÃO SOP. BASC, CONTROL DE TRACCIÓN 1,000 1-9999
ROCKER, TRACTION CONTROL
134 1267744 INTERRUPTOR, TROCA DE MARCHAS SOPORTE BASC., CAMBIO MARCHAS 1,000 1-9999
ROCKER, GEAR SHIFTING
136 1267752 INTERRUPTOR, BUZINA SOP. BASC., BOCINA ADVERTENCIA 1,000 1-9999
ROCKER, SIGNAL HORN
114 320862 ARRUELA DA TRAVAMENTO DENTADA ARANDELA ELÁSTICA DENTADA 8,000 1-9999
SERRATED LOCK WASHER
133 354589 ARRUELA DA TRAVAMENTO DENTADA ARANDELA ELÁSTICA DENTADA 14,000 1-9999
SERRATED LOCK WASHER
151 354589 ARRUELA DA TRAVAMENTO DENTADA ARANDELA ELÁSTICA DENTADA 2,000 1-9999
SERRATED LOCK WASHER
189 898163 CABLAGEM (MOTOR) OPÇÃO MAZO DE CABLES (MOTOR) OPTION 1,000 1-9999
WIRE HARNESS (ENGINE) OPTION
191 2024461 CABLAGEM (CABINE DO OPERADOR) MAZO CABLES (CABINA CONDUCTOR) 1,000 1-9999
WIRE HARNESS (OPERAT. CABIN)
192 898953 CABLAGEM (PAINEL DE INSTRUMENTOS) MAZO CABLES (PANEL INSTRUMENT) 1,000 1-9999
WIRE HARNESS (INSTRUMENT PANEL
193 898066 CABLAGEM (CONTROLE DE TRAÇÃO) MAZO CABLES (CONTROL MARCHA) 1,000 1-9999
WIRE HARNESS (DRIVE CONTROL)
230 354589 ARRUELA DA TRAVAMENTO DENTADA ARANDELA ELÁSTICA DENTADA 5,000 1-9999
SERRATED LOCK WASHER
11
10
11 8
9 7
4
74 5
14
14
3 2
16
18 6
4
15
17
3
12
4
13 14
13.01 5
2033821
11
10
11 8
9 7
4
74 5
14
14
3 2
16
18 6
4
15
17
3
12
4
13 14
13.01 5
2033821
3 25
23
21
1
66
11 60
19 51
54
53
74
73
2033822
3 25
23
21
1
66
11 60
19 51
54
53
74
73
2033822
11
16
17
12
15 05.05.00
8
4
2
17
18 3
5
6
2.02 2.01
19
10
20
12
13
2025190
8 2032001 MOTOR HIDRÁULICO VERSÃO 3410 P, 3411 P MOTOR HIDRÁULICO VERSIÓN 3410 P, 3411 P 1,000 1-9999
HYDRAULIC MOTOR VERSION 3410 P, 3411 P
8 1707825 MOTOR HIDRÁULICO VERSÃO 3410,3411 MOTOR HIDRÁULICO VERSIÓN 3410,3411 1,000 1-9999
HYDRAULIC MOTOR VERSION 3410,3411
11
16
17
12
15 05.05.00
8
4
2
17
18 3
5
6
2.02 2.01
19
10
20
12
13
2025190
200 1282964 ROLAMENTO DE ROLOS CÔNICOS RODAMIENTO DE RODILLOS CÓNICOS 2,000 1-9999
CONICAL ROLLER BEARING
210 1282972 ROLAMENTO DE ROLOS CÔNICOS RODAMIENTO DE RODILLOS CÓNICOS 2,000 1-9999
CONICAL ROLLER BEARING
890 1282506 ARRUELA ESPAÇADORA T=2,0 DISCO DE DISTANCIA T=2,0 1,000 1-9999
SPACER T=2,0
890 1282492 ARRUELA ESPAÇADORA T=3,0 DISCO DE DISTANCIA T=3,0 1,000 1-9999
SPACER T=3,0
890 1282484 ARRUELA ESPAÇADORA T=0,3 DISCO DE DISTANCIA T=0,3 1,000 1-9999
SPACER T=0,3
890 1282476 ARRUELA ESPAÇADORA T=0,5 DISCO DE DISTANCIA T=0,5 1,000 1-9999
SPACER T=0,5
890 1282468 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,0 DISCO DE DISTANCIA T=1,0 1,000 1-9999
SPACER T=1,0
10 1282921 CONJUNTO COROA-PINHÃO JUEGO RUEDA CÓNICA Y CORONA DIFERENCIAL 1,000 1-9999
BEVEL WHEEL AND RING GEAR SET
820 1282948 ROLAMENTO DE ROLOS CÔNICOS RODAMIENTO DE RODILLOS CÓNICOS 2,000 1-9999
CONICAL ROLLER BEARING
836 1281925 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,55 DISCO DE DISTANCIA T=1,55 1,000 1-9999
SPACER T=1,55
836 1281909 ARRUELA ESPAÇADORA T=0,10 DISCO DE DISTANCIA T=0,10 1,000 1-9999
SPACER T=0,10
836 1281895 ARRUELA ESPAÇADORA T=0,20 DISCO DE DISTANCIA T=0,20 1,000 1-9999
SPACER T=0,20
836 1281887 ARRUELA ESPAÇADORA T=0,30 DISCO DE DISTANCIA T=0,30 1,000 1-9999
SPACER T=0,30
836 1281879 ARRUELA ESPAÇADORA T=0,85 DISCO DE DISTANCIA T=0,85 1,000 1-9999
SPACER T=0,85
836 1281933 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,60 DISCO DE DISTANCIA T=1,60 1,000 1-9999
SPACER T=1,60
836 1281992 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,90 DISCO DE DISTANCIA T=1,90 1,000 1-9999
SPACER T=1,90
836 1281984 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,85 DISCO DE DISTANCIA T=1,85 1,000 1-9999
SPACER T=1,85
836 1281976 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,75 DISCO DE DISTANCIA T=1,75 1,000 1-9999
SPACER T=1,75
836 1281968 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,70 DISCO DE DISTANCIA T=1,70 1,000 1-9999
SPACER T=1,70
836 1281941 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,65 DISCO DE DISTANCIA T=1,65 1,000 1-9999
SPACER T=1,65
836 1281798 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,20 DISCO DE DISTANCIA T=1,20 1,000 1-9999
SPACER T=1,20
836 1281771 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,80 DISCO DE DISTANCIA T=1,80 1,000 1-9999
SPACER T=1,80
836 1281763 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,50 DISCO DE DISTANCIA T=1,50 1,000 1-9999
SPACER T=1,50
836 1281755 ARRUELA ESPAÇADORA T=2,00 DISCO DE DISTANCIA T=2,00 1,000 1-9999
SPACER T=2,00
836 1281003 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,95 DISCO DE DISTANCIA T=1,95 1,000 1-9999
SPACER T=1,95
836 1281801 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,15 DISCO DE DISTANCIA T=1,15 1,000 1-9999
SPACER T=1,15
836 1281860 ARRUELA ESPAÇADORA T=0,90 DISCO DE DISTANCIA T=0,90 1,000 1-9999
SPACER T=0,90
836 1281852 ARRUELA ESPAÇADORA T=0,95 DISCO DE DISTANCIA T=0,95 1,000 1-9999
SPACER T=0,95
836 1281844 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,00 DISCO DE DISTANCIA T=1,00 1,000 1-9999
SPACER T=1,00
836 1281836 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,05 DISCO DE DISTANCIA T=1,05 1,000 1-9999
SPACER T=1,05
836 1281828 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,10 DISCO DE DISTANCIA T=1,10 1,000 1-9999
SPACER T=1,10
837 1281321 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,76 DISCO DE DISTANCIA T=1,76 1,000 1-9999
SPACER T=1,76
837 1281348 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,78 DISCO DE DISTANCIA T=1,78 1,000 1-9999
SPACER T=1,78
837 1281356 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,82 DISCO DE DISTANCIA T=1,82 1,000 1-9999
SPACER T=1,82
837 1281364 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,84 DISCO DE DISTANCIA T=1,84 1,000 1-9999
SPACER T=1,84
837 1281372 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,86 DISCO DE DISTANCIA T=1,86 1,000 1-9999
SPACER T=1,86
837 1281313 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,74 DISCO DE DISTANCIA T=1,74 1,000 1-9999
SPACER T=1,74
837 1281267 ARRUELA ESPAÇADORA T=2,35 DISCO DE DISTANCIA T=2,35 1,000 1-9999
SPACER T=2,35
837 1281275 ARRUELA ESPAÇADORA T=2,40 DISCO DE DISTANCIA T=2,40 1,000 1-9999
SPACER T=2,40
837 1281283 ARRUELA ESPAÇADORA T=2,45 DISCO DE DISTANCIA T=2,45 1,000 1-9999
SPACER T=2,45
837 1281291 ARRUELA ESPAÇADORA T=2,50 DISCO DE DISTANCIA T=2,50 1,000 1-9999
SPACER T=2,50
837 1281305 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,72 DISCO DE DISTANCIA T=1,72 1,000 1-9999
SPACER T=1,72
837 1281380 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,88 DISCO DE DISTANCIA T=1,88 1,000 1-9999
SPACER T=1,88
837 1281453 ARRUELA ESPAÇADORA T=2,06 DISCO DE DISTANCIA T=2,06 1,000 1-9999
SPACER T=2,06
837 1281461 ARRUELA ESPAÇADORA T=2,08 DISCO DE DISTANCIA T=2,08 1,000 1-9999
SPACER T=2,08
837 1281488 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,05 DISCO DE DISTANCIA T=1,05 1,000 1-9999
SPACER T=1,05
837 1281496 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,10 DISCO DE DISTANCIA T=1,10 1,000 1-9999
SPACER T=1,10
837 1282018 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,15 DISCO DE DISTANCIA T=1,15 1,000 1-9999
SPACER T=1,15
837 1281445 ARRUELA ESPAÇADORA T=2,04 DISCO DE DISTANCIA T=2,04 1,000 1-9999
SPACER T=2,04
837 1281399 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,92 DISCO DE DISTANCIA T=1,92 1,000 1-9999
SPACER T=1,92
837 1281402 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,94 DISCO DE DISTANCIA T=1,94 1,000 1-9999
SPACER T=1,94
837 1281410 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,96 DISCO DE DISTANCIA T=1,96 1,000 1-9999
SPACER T=1,96
837 1281429 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,98 DISCO DE DISTANCIA T=1,98 1,000 1-9999
SPACER T=1,98
837 1281437 ARRUELA ESPAÇADORA T=2,02 DISCO DE DISTANCIA T=2,02 1,000 1-9999
SPACER T=2,02
837 1281089 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,20 DISCO DE DISTANCIA T=1,20 1,000 1-9999
SPACER T=1,20
837 1281097 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,25 DISCO DE DISTANCIA T=1,25 1,000 1-9999
SPACER T=1,25
837 1281100 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,35 DISCO DE DISTANCIA T=1,35 1,000 1-9999
SPACER T=1,35
837 1281119 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,40 DISCO DE DISTANCIA T=1,40 1,000 1-9999
SPACER T=1,40
837 1281127 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,45 DISCO DE DISTANCIA T=1,45 1,000 1-9999
SPACER T=1,45
837 1281070 ARRUELA ESPAÇADORA T=2,30 DISCO DE DISTANCIA T=2,30 1,000 1-9999
SPACER T=2,30
837 1281011 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,30 DISCO DE DISTANCIA T=1,30 1,000 1-9999
SPACER T=1,30
837 1281038 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,50 DISCO DE DISTANCIA T=1,50 1,000 1-9999
SPACER T=1,50
837 1281046 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,70 DISCO DE DISTANCIA T=1,70 1,000 1-9999
SPACER T=1,70
837 1281054 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,90 DISCO DE DISTANCIA T=1,90 1,000 1-9999
SPACER T=1,90
837 1281062 ARRUELA ESPAÇADORA T=2,10 DISCO DE DISTANCIA T=2,10 1,000 1-9999
SPACER T=2,10
837 1281135 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,55 DISCO DE DISTANCIA T=1,55 1,000 1-9999
SPACER T=1,55
837 1281216 ARRUELA ESPAÇADORA T=2,00 DISCO DE DISTANCIA T=2,00 1,000 1-9999
SPACER T=2,00
837 1281224 ARRUELA ESPAÇADORA T=2,05 DISCO DE DISTANCIA T=2,05 1,000 1-9999
SPACER T=2,05
837 1281232 ARRUELA ESPAÇADORA T=2,15 DISCO DE DISTANCIA T=2,15 1,000 1-9999
SPACER T=2,15
837 1281240 ARRUELA ESPAÇADORA T=2,20 DISCO DE DISTANCIA T=2,20 1,000 1-9999
SPACER T=2,20
837 1281259 ARRUELA ESPAÇADORA T=2,25 DISCO DE DISTANCIA T=2,25 1,000 1-9999
SPACER T=2,25
837 1281208 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,95 DISCO DE DISTANCIA T=1,95 1,000 1-9999
SPACER T=1,95
837 1281143 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,60 DISCO DE DISTANCIA T=1,60 1,000 1-9999
SPACER T=1,60
837 1281151 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,65 DISCO DE DISTANCIA T=1,65 1,000 1-9999
SPACER T=1,65
837 1281178 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,75 DISCO DE DISTANCIA T=1,75 1,000 1-9999
SPACER T=1,75
837 1281186 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,80 DISCO DE DISTANCIA T=1,80 1,000 1-9999
SPACER T=1,80
837 1281194 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,85 DISCO DE DISTANCIA T=1,85 1,000 1-9999
SPACER T=1,85
110
10
130
60 70 20
14
36
30
80
40
90
50
100
2033828
40 2030435 DISCO EXTERNO DO FREIO DISCO EXTERIOR DEL FRENO T=2,1 4,000 1-9999
BRAKE DISC EXTERNAL T=2,1
40 2030434 DISCO EXTERNO DO FREIO T=2,5 DISCO EXTERIOR DEL FRENO T=2,5 4,000 1-9999
BRAKE DISC EXTERNAL T=2,5
40 2030419 DISCO EXTERNO DO FREIO T=2,4 DISCO EXTERIOR DEL FRENO T=2,4 4,000 1-9999
BRAKE DISC EXTERNAL T=2,4
40 2030396 DISCO EXTERNO DO FREIO T=2,3 DISCO EXTERIOR DEL FRENO T=2,3 4,000 1-9999
BRAKE DISC EXTERNAL T=2,3
40 2030395 DISCO EXTERNO DO FREIO T=2,2 DISCO EXTERIOR DEL FRENO T=2,2 4,000 1-9999
BRAKE DISC EXTERNAL T=2,2
50 2030450 DISCO INTERNO DO FREIO DISCO INTERIOR DEL FRENO 4,000 1-9999
BRAKE DISC INTERNAL
110
10
130
60 70 20
14
36
30
80
40
90
50
100
2033828
110
10
130
60 70 20
14
36
30
80
40
90
50
100
2033828
40 2030435 DISCO EXTERNO DO FREIO DISCO EXTERIOR DEL FRENO T=2,1 4,000 1-9999
BRAKE DISC EXTERNAL T=2,1
40 2030434 DISCO EXTERNO DO FREIO T=2,5 DISCO EXTERIOR DEL FRENO T=2,5 4,000 1-9999
BRAKE DISC EXTERNAL T=2,5
40 2030419 DISCO EXTERNO DO FREIO T=2,4 DISCO EXTERIOR DEL FRENO T=2,4 4,000 1-9999
BRAKE DISC EXTERNAL T=2,4
40 2030396 DISCO EXTERNO DO FREIO T=2,3 DISCO EXTERIOR DEL FRENO T=2,3 4,000 1-9999
BRAKE DISC EXTERNAL T=2,3
40 2030395 DISCO EXTERNO DO FREIO T=2,2 DISCO EXTERIOR DEL FRENO T=2,2 4,000 1-9999
BRAKE DISC EXTERNAL T=2,2
50 2030450 DISCO INTERNO DO FREIO DISCO INTERIOR DEL FRENO 4,000 1-9999
BRAKE DISC INTERNAL
110
10
130
60 70 20
14
36
30
80
40
90
50
100
2033828
740 1282832 DISCO EXTERNO DO FREIO T=2,0 DISCO EXTERIOR DEL FRENO T=2,0 1,000 1-9999
BRAKE DISC EXTERNAL T=2,0
740 1282824 DISCO EXTERNO DO FREIO T=3,0 DISCO EXTERIOR DEL FRENO T=3,0 1,000 1-9999
BRAKE DISC EXTERNAL T=3,0
740 1282816 DISCO EXTERNO DO FREIO T=2,5 DISCO EXTERIOR DEL FRENO T=2,5 1,000 1-9999
BRAKE DISC EXTERNAL T=2,5
750 1286358 DISCO INTERNO DO FREIO DISCO INTERIOR DEL FRENO 6,000 1-9999
BRAKE DISC INTERNAL
750 1282840 DISCO INTERNO DO FREIO DISCO INTERIOR DEL FRENO 6,000 1-9999
BRAKE DISC INTERNAL
760 1282859 ROLAMENTO DE ROLOS CÔNICOS RODAMIENTO DE RODILLOS CÓNICOS 2,000 1-9999
CONICAL ROLLER BEARING
780 1282271 ARRUELA ESPAÇADORA T=0,75 DISCO DE DISTANCIA T=0,75 1,000 1-9999
SPACER T=0,75
780 1282263 ARRUELA ESPAÇADORA T=0,80 DISCO DE DISTANCIA T=0,80 1,000 1-9999
SPACER T=0,80
780 1282255 ARRUELA ESPAÇADORA T=0,85 DISCO DE DISTANCIA T=0,85 1,000 1-9999
SPACER T=0,85
780 1282247 ARRUELA ESPAÇADORA T=0,90 DISCO DE DISTANCIA T=0,90 1,000 1-9999
SPACER T=0,90
780 1282239 ARRUELA ESPAÇADORA T=0,95 DISCO DE DISTANCIA T=0,95 1,000 1-9999
SPACER T=0,95
780 1282344 ARRUELA ESPAÇADORA T=0,50 DISCO DE DISTANCIA T=0,50 1,000 1-9999
SPACER T=0,50
780 1282336 ARRUELA ESPAÇADORA T=0,55 DISCO DE DISTANCIA T=0,55 1,000 1-9999
SPACER T=0,55
780 1282328 ARRUELA ESPAÇADORA T=0,60 DISCO DE DISTANCIA T=0,60 1,000 1-9999
SPACER T=0,60
780 1282301 ARRUELA ESPAÇADORA T=0,65 DISCO DE DISTANCIA T=0,65 1,000 1-9999
SPACER T=0,65
780 1282298 ARRUELA ESPAÇADORA T=0,70 DISCO DE DISTANCIA T=0,70 1,000 1-9999
SPACER T=0,70
780 1282069 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,75 DISCO DE DISTANCIA T=1,75 1,000 1-9999
SPACER T=1,75
780 1282050 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,80 DISCO DE DISTANCIA T=1,80 1,000 1-9999
SPACER T=1,80
780 1282042 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,85 DISCO DE DISTANCIA T=1,85 1,000 1-9999
SPACER T=1,85
780 1282034 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,90 DISCO DE DISTANCIA T=1,90 1,000 1-9999
SPACER T=1,90
780 1282026 ARRUELA ESPAÇADORA T=2,00 DISCO DE DISTANCIA T=2,00 1,000 1-9999
SPACER T=2,00
780 1282115 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,50 DISCO DE DISTANCIA T=1,50 1,000 1-9999
SPACER T=1,50
780 1282107 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,55 DISCO DE DISTANCIA T=1,55 1,000 1-9999
SPACER T=1,55
780 1282093 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,60 DISCO DE DISTANCIA T=1,60 1,000 1-9999
SPACER T=1,60
780 1282085 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,65 DISCO DE DISTANCIA T=1,65 1,000 1-9999
SPACER T=1,65
780 1282077 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,70 DISCO DE DISTANCIA T=1,70 1,000 1-9999
SPACER T=1,70
410 1282891 ROLAMENTO DE ROLOS CÔNICOS RODAMIENTO DE RODILLOS CÓNICOS 8,000 1-9999
CONICAL ROLLER BEARING
530 1282417 ARRUELA ESPAÇADORA T=0,7 DISCO DE DISTANCIA T=0,7 1,000 1-9999
SPACER T=0,7
530 1282425 ARRUELA ESPAÇADORA T=0,8 DISCO DE DISTANCIA T=0,8 1,000 1-9999
SPACER T=0,8
530 1282433 ARRUELA ESPAÇADORA T=0,9 DISCO DE DISTANCIA T=0,9 1,000 1-9999
SPACER T=0,9
530 1282441 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,0 DISCO DE DISTANCIA T=1,0 1,000 1-9999
SPACER T=1,0
530 1282409 ARRUELA ESPAÇADORA T=1,5 DISCO DE DISTANCIA T=1,5 1,000 1-9999
SPACER T=1,5
530 276898 ARRUELA ESPAÇADORA T=0,5 DISCO DE DISTANCIA T=0,5 1,000 1-9999
SPACER T=0,5
530 1282379 ARRUELA ESPAÇADORA T=0,3 DISCO DE DISTANCIA T=0,3 1,000 1-9999
SPACER T=0,3
530 1282387 ARRUELA ESPAÇADORA T=0,2 DISCO DE DISTANCIA T=0,2 1,000 1-9999
SPACER T=0,2
530 1282395 ARRUELA ESPAÇADORA T=2,0 DISCO DE DISTANCIA T=2,0 1,000 1-9999
SPACER T=2,0
22.04 337838 CLORETO DE MAGNÉSIO (KG) CLORURO MAGNÉSICO (KG) 75,000 1-9999
MAGNESIUM CHLORIDE (KG)
23.04 337838 CLORETO DE MAGNÉSIO (KG) CLORURO MAGNÉSICO (KG) 75,000 1-9999
MAGNESIUM CHLORIDE (KG)
24.04 337838 CLORETO DE MAGNÉSIO (KG) CLORURO MAGNÉSICO (KG) 75,000 1-9999
MAGNESIUM CHLORIDE (KG)
41 1200240 PARAFUSO CABEÇA LENTILHA TORNILLO CIL. CABEZA REBAJADA 2,000 1-9999
MUSHROOM HEAD SCREW
86 206415 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 1,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
89 315699 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 1,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
87 206369 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 1,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
90 315702 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 1,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
93 327832 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 1,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
90 315702 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 1,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
93 327832 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 1,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
1 1537571 MANÍPULO COM CABO DE ACIONAMENTO PALANCA MANUAL CON CABLE ACCIONAMIENTO 1,000 1-9999
HAND LEVER WITH ACTUATING CABLE
1.01 2035110 MANÍPULO COM CABO DE ACIONAMENTO PALANCA MANUAL 1,000 1-9999
HAND LEVER
5 1301020 PRESSOSTATO, FREIO DE ESTACIONAMENTO INTERRUPTOR PRESIÓN, FRENO EST 1,000 1-9999
PRESSURE SWITCH, PARKING BRAKE
6 278777 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 1,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
8 322261 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 1,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
10 397610 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 1,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
13 278769 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 1,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
16 397610 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 2,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
18 317098 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 1,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
21 206415 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 1,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
3 2
3 9
10
4
6 10 12
12.01
9 12.02
8
9 19
21 5 18
22
16
12.02
20
12 12.02
25
12 24 15 14
22 23 13 18
24 21 17
2024563
3 2
3 9
10
4
6 10 12
12.01
9 12.02
8
9 19
21 5 18
22
16
12.02
20
12 12.02
25
12 24 15 14
22 23 13 18
24 21 17
2024563
16
17 7
15
14 6
13
12
20
11
10 19
18
9
20 7 8
1
6
20
2
5
19
2024565
16
17 7
15
14 6
13
12
20
11
10 19
18
9
20 7 8
1
6
20
2
5
19
2024565
90.01 1239139 VÁLVULA LIMITADORA DE PRESSÃO VÁLVULA LIMITADORA DE PRESIÓN 1,000 1-213
PRESSURE-RELIEF VALVE
90.01 2034414 VÁLVULA LIMITADORA DE PRESSÃO VÁLVULA LIMITADORA DE PRESIÓN 1,000 214-9999
PRESSURE-RELIEF VALVE
92 1203320 PARAFUSO DE CABEÇA CILÍNDRICA M6X70 TORNILLO CILÍNDRICO M6X70 4,000 1-213
CHEESE-HEAD SCREW M6X70
92 351393 PARAFUSO DE CABEÇA CILÍNDRICA M6X80 TORNILLO CILÍNDRICO M6X80 4,000 214-9999
CHEESE-HEAD SCREW M6X80
98 397610 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 1,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
90.01 1239139 VÁLVULA LIMITADORA DE PRESSÃO VÁLVULA LIMITADORA DE PRESIÓN 1,000 1-213
PRESSURE-RELIEF VALVE
90.01 2034414 VÁLVULA LIMITADORA DE PRESSÃO VÁLVULA LIMITADORA DE PRESIÓN 1,000 214-9999
PRESSURE-RELIEF VALVE
92 1203320 PARAFUSO DE CABEÇA CILÍNDRICA M6X70 TORNILLO CILÍNDRICO M6X70 4,000 1-213
CHEESE-HEAD SCREW M6X70
92 351393 PARAFUSO DE CABEÇA CILÍNDRICA M6X80 TORNILLO CILÍNDRICO M6X80 4,000 214-9999
CHEESE-HEAD SCREW M6X80
98 397610 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 1,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
68 317098 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 2,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
80 317098 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 4,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
35 396710 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 2,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
37 317179 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 1,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
38 317187 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 1,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
40 315699 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 1,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
65 317179 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 2,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
68 317098 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 2,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
35 10
13
40
40.01
71
50
70
38 34 56
55 12
11
10
1 24 29
40
40.01 37
36 22 26
25
43 25 30
74 46 27
41 23
27
45 28
42
2
44 73
45 72
4 5
3
2034376
35 10
13
40
40.01
71
50
70
38 34 56
55 12
11
10
1 24 29
40
40.01 37
36 22 26
25
43 25 30
74 46 27
41 23
27
45 28
42
2
44 73
45 72
4 5
3
2034376
35 10
13
40
40.01
71
50
70
38 34 56
55 12
11
10
1 24 29
40
40.01 37
36 22 26
25
43 25 30
74 46 27
41 23
27
45 28
42
2
44 73
45 72
4 5
3
2034376
1.10 1214055 VÁLVULA LIMITADORA DE PRESSÃO VÁLVULA LIMITADORA DE PRESIÓN 1,000 1-9999
PRESSURE-RELIEF VALVE
13 317098 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 2,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
20 382523 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 2,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
25 382523 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 4,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
9 315702 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 1,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
15 272116 CONECTOR DA BOBINA, PRETO ENCHUFE DEL APARATO, NEGRO 2,000 1-9999
COUPLER SOCKET, BLACK
20 392839 CONECTOR DA BOBINA, CINZA ENCHUFE DEL APARATO, GRIS 2,000 1-9999
COUPLER SOCKET, GREY
13
7 12
10
8 15
14
9
11
14
1 3
3 6
2
5 4 4
2033841
9 1267566 PARAFUSO CABEÇA LENTILHA TORNILLO CIL. CABEZA REBAJADA 4,000 1-9999
MUSHROOM HEAD SCREW
13
7 12
10
8 15
14
9
11
14
1 3
3 6
2
5 4 4
2033841
10
7 8
10
12
8
9
11
9 2
1
1 3 4
3
4 4
5
3 6 3
6
2
5 4
2033842
9 1267566 PARAFUSO CABEÇA LENTILHA TORNILLO CIL. CABEZA REBAJADA 4,000 1-9999
MUSHROOM HEAD SCREW
6
5
2
4
12
12 10
11
13
10
11
4 13
3
1
2033843
2 2
1 30
1.01 26
4
1 33
1.01 34
3 2 25
2
4 28
29 27
21
31
7 23
6
8 6 22
2033845
2 2
1 30
1.01 26
4
1 33
1.01 34
3 2 25
2
4 28
29 27
21
31
7 23
6
8 6 22
2033845
33 384054 FUSÍVEL TIPO LÂMINA 10A FUSIBLE PLANO 10A 1,000 1-9999
BLADE FUSE 10A
34 384062 FUSÍVEL TIPO LÂMINA 15A FUSIBLE PLANO 15A 1,000 1-9999
BLADE FUSE 15A
13 1497766 INTERRUPTOR, VIBRAÇÃO MANUAL-AUTOMÁTICO SOP BASC, VIBRACIÓN MODO MANUAL-AUTOMÁTICO 1,000 1-9999
ROCKER, VIBRATION MODE MANUAL-AUTOMATIC
2
25
26.01
2.01
2.02 25
26
125 132
127 130
1
252 112
2033847
1 1502670 CARCAÇA COMPLETA POS. 1.01-1.06 CARCASA COMPLETO POS. 1.01-1.06 1,000 1-9999
HOUSING COMPLETE POS. 1.01-1.06
1.05 1284118 VENTILADOR RADIAL DUPLO VENTILADOR RADIAL DOBLE 1,000 1-9999
DOUBLE RADIAL BLOWER
2.01 1487906 PEÇA DE REVESTIMENTO DIREITA PIEZA DE RECUBRIMIENTO DERECHA 1,000 1-9999
MOULDING PART RIGHT
2.02 1487892 PEÇA DE REVESTIMENTO ESQUERDA PIEZA DE RECUBRIMIENTO IZQUIERDA 1,000 1-9999
MOULDING PART LEFT
2
25
26.01
2.01
2.02 25
26
125 132
127 130
1
252 112
2033847
110 615312 MANGUEIRA DE AR QUENTE (M) MANGUERA DE AIRE CALIENTE (M) 0,400 1-9999
HOT AIR HOSE (M)
111 615312 MANGUEIRA DE AR QUENTE (M) MANGUERA DE AIRE CALIENTE (M) 0,400 1-9999
HOT AIR HOSE (M)
112 615312 MANGUEIRA DE AR QUENTE (M) MANGUERA DE AIRE CALIENTE (M) 2,200 1-9999
HOT AIR HOSE (M)
113 615312 MANGUEIRA DE AR QUENTE (M) MANGUERA DE AIRE CALIENTE (M) 2,200 1-9999
HOT AIR HOSE (M)
2
25
26.01
2.01
2.02 25
26
125 132
127 130
1
252 112
2033847
215 1502832 KIT DE VEDAÇÃO COMPLETO KIT DE JUNTAS COMPLETO 1,000 1-9999
SET OF SEALS COMPLETE
2
25
26.01
2.01
2.02 25
26
125 132
127 130
1
252 112
2033847
251
253 20
250 254
22
254
255
153
152 150
300 151
186 55
185 56
22
1 51
58 57
59
45
2033849
1 1502670 CARCAÇA COMPLETA POS. 1.01-1.06 CARCASA COMPLETO POS. 1.01-1.06 1,000 1-9999
HOUSING COMPLETE POS. 1.01-1.06
56 1274392 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 1,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
151 354244 PARAFUSO CABEÇA LENTILHA TORNILLO CIL. CABEZA REBAJADA 2,000 1-9999
MUSHROOM HEAD SCREW
251
253 20
250 254
22
254
255
153
152 150
300 151
186 55
185 56
22
1 51
58 57
59
45
2033849
40 206369 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 1,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
50 317098 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 1,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
5
5.01
1
2
3
4
10
11
12
13
2033853
5
5.01
30
26
12
33
34
31
25
1
2 29
28
10 27
4 21
11
3 11.01 23
2 29
22
32
4 12
2033855
5
5.01
30
26
12
33
34
31
25
1
2 29
28
10 27
4 21
11
3 11.01 23
2 29
22
32
4 12
2033855
33 384054 FUSÍVEL TIPO LÂMINA 10A FUSIBLE PLANO 10A 1,000 1-9999
BLADE FUSE 10A
34 384062 FUSÍVEL TIPO LÂMINA 15A FUSIBLE PLANO 15A 1,000 1-9999
BLADE FUSE 15A
4 865168 UNIDADE ELETRÔNICA COM CARCAÇA UNIDAD ELECTRÓNICA CON CARCASA 1,000 1-9999
ELECTRONIC UNIT WITH HOUSING
16 399825 PARAFUSO CABEÇA LENTILHA TORNILLO CIL. CABEZA REBAJADA 1,000 1-9999
MUSHROOM HEAD SCREW
16 399825 PARAFUSO CABEÇA LENTILHA TORNILLO CIL. CABEZA REBAJADA 1,000 1-9999
MUSHROOM HEAD SCREW
6
5 11
5
4
3
7
10
9
9
8
9
8
1
2
2033862
34 865168 UNIDADE ELETRÔNICA COM CARCAÇA UNIDAD ELECTRÓNICA CON CARCASA 1,000 1-9999
ELECTRONIC UNIT WITH HOUSING
7
6
3
7
6
10
11
5
6
3 5 1
2
10
11
2033864
54 11 16
55 16 12
117 Nm 18 Aplicar na superfície de
¢ montagem 117 Nm
53
do redutor de 13
117 Nm roda
10 14
56 17 117 Nm
280 Nm
57 19
59 29
60 DETALHE X 30
21
X
22
560 Nm
25
19
26
28 27
560 Nm
51 Y
58 52
280 Nm 31
32
DETALHE Y 33
50
19
280 Nm
¢ 21
Aplicar na superfície de 22
61 montagem do redutor de
roda
560 Nm
20
62 20
63
280 Nm
2024567
25 1707833 MOTOR HIDRÁULICO VERSÃO 3410, 3411 MOTOR HIDRÁULICO VERSIÓN 3410, 3411 1,000 1-9999
HYDRAULIC MOTOR VERSION 3410, 3411
25 2032000 MOTOR HIDRÁULICO VERSÃO 3410 P, 3411 P MOTOR HIDRÁULICO VERSIÓN 3410 P, 3411 P 1,000 1-9999
HYDRAULIC MOTOR VERSION 3410 P, 3411 P
54 11 16
55 16 12
117 Nm 18 Aplicar na superfície de
¢ montagem 117 Nm
53
do redutor de 13
117 Nm roda
10 14
56 17 117 Nm
280 Nm
57 19
59 29
60 DETALHE X 30
21
X
22
560 Nm
25
19
26
28 27
560 Nm
51 Y
58 52
280 Nm 31
32
DETALHE Y 33
50
19
280 Nm
¢ 21
Aplicar na superfície de 22
61 montagem do redutor de
roda
560 Nm
20
62 20
63
280 Nm
2024567
54 11 16
55 16 12
117 Nm 18 Aplicar na superfície de
¢ montagem 117 Nm
53
do redutor de 13
117 Nm roda
10 14
56 17 117 Nm
280 Nm
57 19
59 29
60 DETALHE X 30
21
X
22
560 Nm
25
19
26
28 27
560 Nm
51 Y
58 52
280 Nm 31
32
DETALHE Y 33
50
19
280 Nm
¢ 21
Aplicar na superfície de 22
61 montagem do redutor de
roda
560 Nm
20
62 20
63
280 Nm
2024567
2
8
4
7
2
8
7 1
26.03.12
1
26.03.12
2024568
2 10
5
2024574
1
2
1
1
2
2
3
4
2
4
2024569
3
2
8
4
7
1.04
3 1 1.06
1.03
2
8
1.02
7 1 1
1.07
1.01
1.06
1.05
2033865
1 869430 RASCADOR COMPLETO POS. 1.01-1.06 RASCADOR COMPLETO POS. 1.01-1.06 2,000 1-9999
SCRAPER COMPLETE POS. 1.01-1.06
1.07 1499505 CHAPA DE AÇO DO RASCADOR RASCADOR CHAPA DE ACERO 1,000 1-9999
SCRAPER SHEET STEEL
26.05.02
9
11
12 2
97
Superfície 3 5
100 vedada 4
102 114
51
101 113
130 52 26.05.03
105
131 8
50
106 126 52
103 125
104
122
110 119
112
111 120 05.06.00
126
121 115
123
12
11
116
117
118
2024570
26.05.02
9
11
12 2
97
Superfície 3 5
100 vedada 4
102 114
51
101 113
130 52 26.05.03
105
131 8
50
106 126 52
103 125
104
122
110 119
112
111 120 05.06.00
126
121 115
123
12
11
116
117
118
2024570
26.05.02
9
11
12 2
97
Superfície 3 5
100 vedada 4
102 114
51
101 113
130 52 26.05.03
105
131 8
50
106 126 52
103 125
104
122
110 119
112
111 120 05.06.00
126
121 115
123
12
11
116
117
118
2024570
21
22 47
45
20
23 33
31
30 32
100
68
10
65
70 70 69
69
40 41 57
41
56 91 90
31 94
24 96
40 71
67 95
66
2024571
21
22 47
45
20
23 33
31
30 32
100
68
10
65
70 70 69
69
40 41 57
41
56 91 90
31 94
24 96
40 71
67 95
66
2024571
21
22 47
45
20
23 33
31
30 32
100
68
10
65
70 70 69
69
40 41 57
41
56 91 90
31 94
24 96
40 71
67 95
66
2024571
79
80
55
69 40
76 31 41
77 70
75 24
78
100
54
33
71
30 32 41
66
67
65 31
40
68 10
45
69 23
70 20
22
21
47
2024572
26.05.03 / 00 ROLO LISO COM VIBRADOR (SEM ACIONAMENTO DO ROLO), PÁGINA 3 / 1-9999
26.05.03 / 00 BANDAJE LISO CON VIBRADOR (SIN ACCIONAMIENTO DE BANDAJE), PÁGINA 3 / 1-9999
26.05.03 / 00 SMOOTH ROLLER DRUM WITH VIBRATOR (WITHOUT DRUM DRIVE), PAGE 3 / 1-9999
26.05.03 / 00 ROLO LISO COM VIBRADOR (SEM ACIONAMENTO DO ROLO), PÁGINA 3 / 1-9999
26.05.03 / 00 BANDAJE LISO CON VIBRADOR (SIN ACCIONAMIENTO DE BANDAJE), PÁGINA 3 / 1-9999
26.05.03 / 00 SMOOTH ROLLER DRUM WITH VIBRATOR (WITHOUT DRUM DRIVE), PAGE 3 / 1-9999
79
80
55
69 40
76 31 41
77 70
75 24
78
100
54
33
71
30 32 41
66
67
65 31
40
68 10
45
69 23
70 20
22
21
47
2024572
26.05.03 / 00 ROLO LISO COM VIBRADOR (SEM ACIONAMENTO DO ROLO), PÁGINA 3 / 1-9999
26.05.03 / 00 BANDAJE LISO CON VIBRADOR (SIN ACCIONAMIENTO DE BANDAJE), PÁGINA 3 / 1-9999
26.05.03 / 00 SMOOTH ROLLER DRUM WITH VIBRATOR (WITHOUT DRUM DRIVE), PAGE 3 / 1-9999
26.05.03 / 00 ROLO LISO COM VIBRADOR (SEM ACIONAMENTO DO ROLO), PÁGINA 3 / 1-9999
26.05.03 / 00 BANDAJE LISO CON VIBRADOR (SIN ACCIONAMIENTO DE BANDAJE), PÁGINA 3 / 1-9999
26.05.03 / 00 SMOOTH ROLLER DRUM WITH VIBRATOR (WITHOUT DRUM DRIVE), PAGE 3 / 1-9999
79
80
55
69 40
76 31 41
77 70
75 24
78
100
54
33
71
30 32 41
66
67
65 31
40
68 10
45
69 23
70 20
22
21
47
2024572
26.05.03 / 00 ROLO LISO COM VIBRADOR (SEM ACIONAMENTO DO ROLO), PÁGINA 3 / 1-9999
26.05.03 / 00 BANDAJE LISO CON VIBRADOR (SIN ACCIONAMIENTO DE BANDAJE), PÁGINA 3 / 1-9999
26.05.03 / 00 SMOOTH ROLLER DRUM WITH VIBRATOR (WITHOUT DRUM DRIVE), PAGE 3 / 1-9999
26.10.01 / 00 ACIONAMENTO DA VIBRAÇÃO, PÁGINA 1 / 1-9999
26.10.01 / 00 ACCIONAMIENTO DE VIBRACIÓN, PÁGINA 1 / 1-9999
26.10.01 / 00 VIBRATION DRIVE, PAGE 1 / 1-9999
2033866
42 206415 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 1,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
43 1302124 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 1,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
62 327832 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 1,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
45 206415 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 1,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
48 317098 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 1,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET
60 327832 CONEXÃO MACHO RETA RACOR PARA ENROSCAR RECTO 1,000 1-9999
STRAIGHT SCREWED SOCKET