16/03/2015 211­03 

­ Articulações da Direção (EcoSport e Fiesta)

 
SEÇÃO 211­03 – Articulações da Direção
 
 
APLICAÇÃO NO VEÍCULO: 2005 EcoSport e Fiesta
 
 
Assunto Página

ESPECIFICAÇÕES

Especificações 211­03­2

DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO

Articulações da direção 211­03­3

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO

Terminal da barra de articulação 211­03­4

Coifa da caixa de direção 211­03­6

Terminal da barra de articulação da direção 211­03­9

ESPECIFICAÇÕES
 
Especificações de Torque

Descrição N.m lbf.pé lb.pol.

Terminal à caixa da direção 110 81 –

Porca de trava do terminal da barra de 63 46 –
articulação

Porca de retenção do terminal da barra de 48 35 –
articulação

DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO
 
  Articulações da Direção
  CONSULTE a Seção 211­00.

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO
 
Terminal da barra de articulação
Ferramenta(s) Especial (ais)

http://www.euphorbia.com.br/ecosportclub/EcoSport/HTML/ecofiesta%20­%20211­03.htm?ppview=yes 1/9
16/03/2015 211­03 ­ Articulações da Direção (EcoSport e Fiesta)

211­020 (13­006)
Separador, Terminal de Direção

  Remoção

  1.    Remova a roda e pneu. Para informações
adicionais, consulte a Seção 204­00.

2.   CUIDADO: Deixe a porca de retenção
no terminal da barra de articulação para
proteger o prisioneiro da articulação
esférica.
NOTA: Use uma chave Allen de 5 mm para
impedir a rotação da articulação esférica.
Solte as porcas de trava e de retenção do
terminal da barra de articulação.
1.      Solte a porca de trava.
2.      Solte a porca de retenção.

3.   CUIDADO: Proteja o vedador da
articulação esférica usando um pano macio
para evitar danos.
Usando a ferramenta especial, destaque o
terminal da barra de articulação do munhão
de roda.
1.    Solte o terminal da barra de
articulação da direção.
2.    Remova (substitua por uma nova) a
porca de retenção do terminal da barra
de articulação.

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação)
 
4.    NOTA: Faça a contagem e anote o
número de voltas necessárias para
remover o terminal.
       Remova o terminal da barra de articulação
da direção.

  Instalação
1.    NOTA: Instale o terminal da barra de
http://www.euphorbia.com.br/ecosportclub/EcoSport/HTML/ecofiesta%20­%20211­03.htm?ppview=yes 2/9
16/03/2015 211­03 ­ Articulações da Direção (EcoSport e Fiesta)

articulação com o mesmo número de voltas
anotado durante a remoção.
       Instale o terminal da barra de articulação
da direção.

2.   AVISO: Instale uma nova porca de
retenção do terminal da barra de articulação. A
não observação desta instrução poderá resultar
em ferimentos.
       NOTA: Use uma chave Allen de 5 mm
para impedir a rotação da articulação
esférica.
Prenda o terminal da barra de articulação
da direção no munhão de roda.
1.    Aperte a porca de retenção.
2.    Aperte a porca.

  3.    Instale a roda e pneu. Para informações
adicionais, consulte a Seção 204­00.
  4.    Verifique a convergência e ajuste conforme
necessário. Para informações adicionais,
consulte a Seção 204­00.

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação)
 
  Coifa da Caixa de Direção
  Equipamento Geral
Alicate

   

  Nome Especificação
Graxa ESB­M1C119­B

   

  Remoção

  1.    Remova o terminal da barra de articulação
da direção. Para informações adicionais,
consulte Terminal da Barra de Articulação
da Direção nesta Seção.
2.    Remova a porca do terminal da barra de
articulação da direção.

http://www.euphorbia.com.br/ecosportclub/EcoSport/HTML/ecofiesta%20­%20211­03.htm?ppview=yes 3/9
16/03/2015 211­03 ­ Articulações da Direção (EcoSport e Fiesta)

3.    NOTA: Certifique­se de que a articulação
está limpa antes de remover a coifa.
Remova a coifa da caixa de direção.
•     Descarte as presilhas.

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação)
 
  Instalação
1.    NOTA: Lubrifique a coifa da caixa de
direção.
Instale a coifa da caixa de direção
 

2.    Utilizando um alicate adequado, instale um
nova presilha interna da coifa.

http://www.euphorbia.com.br/ecosportclub/EcoSport/HTML/ecofiesta%20­%20211­03.htm?ppview=yes 4/9
16/03/2015 211­03 ­ Articulações da Direção (EcoSport e Fiesta)

3.    NOTA: Certifique­se de que a presilha
externa está posicionada sobre o rebaixo
no terminal da articulação.
Utilizando um alicate adequado, instale uma
nova presilha externa na coifa.

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação)
 
4.    Instale a porca de trava do terminal da
barra de articulação da direção.

  5.    Instale o terminal da barra de articulação
da direção. Para informações adicionais,
consulte Terminal da Barra de Articulação
da Direção nesta seção.

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação)
 
Barra de articulação da direção
Ferramenta(s) Especial (ais)

Soquete para o terminal da barra de articulação da direção
211­245 (13­025)

  Equipamento Geral

Chave para tubos

Protetores de mordentes

http://www.euphorbia.com.br/ecosportclub/EcoSport/HTML/ecofiesta%20­%20211­03.htm?ppview=yes 5/9
16/03/2015 211­03 ­ Articulações da Direção (EcoSport e Fiesta)

Alicate

   

  Nome Especificação

Graxa ESB­M1C119­B

   

  Remoção

  1.    Remova a caixa de direção. Para
informações adicionais, consulte a Seção
211­02.
2.    NOTA: Faça a contagem e anote o
número de voltas necessárias para
remover o terminal.
Remova o terminal e a porca.
1.    Remova o terminal da barra de
articulação da direção.
1.      2.     Remova a porca do terminal.

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação)
 
3.    Remova e substitua por novas presilhas da
coifa.

4.    Remova e substitua as coifas da caixa de
direção.

http://www.euphorbia.com.br/ecosportclub/EcoSport/HTML/ecofiesta%20­%20211­03.htm?ppview=yes 6/9
16/03/2015 211­03 ­ Articulações da Direção (EcoSport e Fiesta)

5.    Gire o pinhão para expor a cremalheira.

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação)
 
6.      CUIDADO: Não prenda a cremalheira
sobre a superfície de vedação hidráulica.

 CUIDADO: Certifique­se de utilizar
protetores de mordentes na morsa.

 CUIDADO: Para compensar o esforço
exigido para remover o terminal, prenda os
dentes da cremalheira em uma morsa
adequada. Não prenda a caixa de direção
pela carcaça.
Prenda a caixa de direção em uma morsa
e, utilizando uma chave para tubos, remova
a barra de articulação.

  Instalação
1.    Utilizando a ferramenta especial, instale a
barra de articulação.

2.    NOTA: Lubrifique a coifa da caixa de
direção.
Instale uma nova coifa da caixa de direção.

http://www.euphorbia.com.br/ecosportclub/EcoSport/HTML/ecofiesta%20­%20211­03.htm?ppview=yes 7/9
16/03/2015 211­03 ­ Articulações da Direção (EcoSport e Fiesta)

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação)
 
3.    Utilizando um alicate adequado, instale
uma nova presilha interna da coifa.

4.    NOTA: Certifique­se de que a presilha
externa está posicionada sobre o rebaixo
no terminal da articulação.
       Utilizando um alicate adequado, instale
uma nova presilha externa na coifa.

5.    NOTA: Instale o terminal da barra de
articulação com o mesmo número de voltas
anotado durante a remoção.
Instale o terminal e a porca.

http://www.euphorbia.com.br/ecosportclub/EcoSport/HTML/ecofiesta%20­%20211­03.htm?ppview=yes 8/9
16/03/2015 211­03 ­ Articulações da Direção (EcoSport e Fiesta)

  6.    Instale a caixa de direção. Para
informações adicionais, consulte a Seção
211­02.

http://www.euphorbia.com.br/ecosportclub/EcoSport/HTML/ecofiesta%20­%20211­03.htm?ppview=yes 9/9