ÍNDICE

CATÁLOGO DE PEÇAS MP-60 MAXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

GENERALIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
PRINCIPAIS COMPONENTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ACESSÓRIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
INSTALAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO PREVENTIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
COMPONENTES DA MÁQUINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
CONJUNTO DO CANHÃO MP-60 MAXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
CONJUNTO DO REDUTOR MP-60 MAXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
CONJUNTO DO MOTOR MP-60 MAXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
CONJUNTO DA BASE MP-60 MAXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
MANUAL DO USUÁRIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
CHECAGEM INICIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
USO DOS EPIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
PRECAUÇÕES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
NÃO OPERAR EM SITUAÇÕES DE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
MODO DE OPERAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
DESPARAFUSANDO A PORCA DO GRAMPO DE MOLAS . . . . . . . . . . . . . 24
PARAFUSANDO A PORCA DO GRAMPO DE MOLAS . . . . . . . . . . . . . . . . 24
TERMO DE GARANTIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
VALIDAÇÃO DO TERMO DE GARANTIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
 CATÁLOGO DE PEÇAS MP-60 MAXX

Suporte Cachimbo 3/4 - 40.020.0907

Luva do Suporte do Cachimbo - 30.010.0141
Pino de Tração - 30.010.0382
Conjunto de Engrenagem Helicoidal - 30.010.0068 Anel Elástico ref. E60 - 40.020.0148

Carcaça da Caixa de Transmissão - 30.010.0304

Conjunto da Caixa de Transmissão - 30.010.0058 Tampa da Caixa de Transmissão - 30.010.1090

Coroa de Bronze - 30.010.0341 Eixo Maior 847mm - 30.010.0112

Eixo de Transmissão Sem-Fim Maior Eixo Menor da Coroa

Helicoidal - 40.020.0950 30.010.0411 30.010.0113

4
 CATÁLOGO DE PEÇAS MP-60 MAXX

Engrenagem Asa 518 Z15 - 40.020.0635 Catraca Menor Redonda - 30.010.0308

Engrenagem Asa 518 Z11 - 40.020.0613 Catraca Maior Quadrada - 30.010.0307

Tampa Menor Aberta - 30.010.0145

Conjunto do Redutor MP-60 MAXX- 30.010.0990 Tampa Menor Fechada - 30.010.0320

Tomada Elétrica 4P 32A - 40.020.0339

Plug Elétrico 3P+T 32A - 40.020.0340 Corrente 36 Elos ref. 50/1 - 40.020.0166

Caixa do Redutor MP-60 MAXX

30.010.0991 Chave Reversora
Carretel Separador Tampa Maior MP-60 MAXX 5HP / 30Amp
30.010.0313 30.010.0322 40.020.0135

5
 GENERALIDADES

Com o objetivo de preservar de forma eficaz, proporcionando aos

seus clientes e usuários segurança e qualidade nos produtos oferecidos, a
MAZI MÁQUINAS LTDA reforça a importância da assertividade no processo
de manutenção dos feixes de molas.
Diante disso e buscando inovação na manutenção e controle dos
seus processos, a MAZI MÁQUINAS LTDA disponibiliza uma máquina de
parafusar e desparafusar, imprescindível para a segurança e preservação
dos seus produtos.
A parafusadeira e desparafusadeira MP-60 MAXX foi desenvolvida
para soltar e apertar porcas do grampo do feixe de molas de carretas,
caminhões, ônibus, etc. Você poderá retirar ou apertar as porcas de uma
maneira uniforme, rápida e prática.

Principais vantagens

• Redução de tempo de mão-de-obra;

• Devido a baixa velocidade, a MP-60 MAXX não danifica a rosca da porca
e do grampo;
• Equipamento de simples operação e fácil manutenção.

6
 PRINCIPAIS COMPONENTES

1 Suporte do cachimbo
2 Caixa de transmissão
3 Canhão
4 Chave elétrica
5 Flange para deslocamento lateral
6 Carenagem
7 Redutor
8 Motor 3CV
9 Regulagem para altura do cabo
10 Flecha do cabo de alimentação
11 Rodas
12 Cabo para movimentação

7
 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• Motor Elétrico de 3CV, 4 pólos, trifásico 220/380V

• Redutor do tipo coroa e sem-fim, banhado em óleo CIV 460

• Caixa de transmissão

• Junta universal para compensação do desalinhamento do soquete /

cachimbo

• Chave elétrica reversora de impulso

• Carro com duas rodas revestido em borracha com diâmetro de 6,7”

• Base do carro em ferro fundido

• Rotação de saída no soquete (cachimbo): 38RPM

• Torque: 80kgf no soquete

• Comprimento total: 1400mm

• Largura: 360mm

• Altura da máquina desde o chão: 290mm

• Altura da caixa de transmissão com junta universal: 230mm

• Peso total: 114kg

8
 ACESSÓRIOS

• 1 (um) plug industrial fêmea – Ø 32 x 165mm

• 2 (dois) pinos de tração – Ø 9,6 x 64mm

INSTALAÇÃO

Segundo a ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas),

recomenda-se o uso de cabo de extensão trifásica de 2,5 mm², contendo
três fios fases e um neutro, com comprimento máximo de 15 metros (cabo
não incluso).
A MP-60 MAXX tem configuração em 220 volts trifásica
ou 380 volts trifásica, conforme solicitação do cliente, ou seja,
de acordo com as informações da rede de origem instalada. Caso sua rede
esteja com voltagem diferente daquela que saiu a máquina, é necessário
realizar a alteração na entrada do motor, por pessoa habilitada, indicada
pela MAZI, conforme a placa de ligação, sob pena de perda de garantia
imediata.
A informação da voltagem é de inteira responsabilidade do cliente.
Caso seja informado a voltagem errada e ocorrer a queima do motor na
instalação da máquina na rede elétrica, a garantia não cobre tais danos.
RECOMENDA-SE que a máquina esteja aterrada, sob risco de
choque elétrico no operador. Em caso de dificuldade na instalação, entrar
em contato com a ASSISTÊNCIA TÉCNICA DA MAZI MÁQUINAS pelo
telefone (54) 3022.8150.

9
 INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

• Posicione a MP-60 MAXX, ajustando o soquete na porca.

• Acione a alavanca da chave de comando para SUBIR quando quiser

PARAFUSAR, e DESCER quando quiser DESPARAFUSAR.

10
 INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

Caso a porca esteja emperrada, grampo ou parafuso sujos, deve-se

utilizar um desengripante ou uma escova de aço.

Caso a dúvida em relação ao aperto persista, CONFIRA COM A

CHAVE MANUAL.

INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO PREVENTIVA

A MAZI MÁQUINAS reforça a importância da realização da

MANUTENÇÃO PERIÓDICA em seus equipamentos. Para o sucesso desta
manutenção, recomenda-se realizar os seguintes itens:

1 - Nível do óleo do redutor

• Verifi car o nível do óleo na lateral do redutor a cada 90 dias.
• Completar o nível, quando necessário.
• Óleo CIV 460 – 700 ml
Obs.: óleo específico para engrenagem de bronze.

11
 INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO PREVENTIVA

2 - Limpeza e lubrificação
• Lubrifi car a corrente que liga o motor com o redutor, a cada 90 dias com
graxa MP 2.

2 - Limpeza na caixa de transmissão

• Abrir a caixa de transmissão de 6 em 6 meses para fazer uma limpeza.
• Trocar a graxa das engrenagens sempre que fizer a limpeza.

12
 RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA

Ao operar ferramentas ou equipamento elétricos, você deve seguir

as instruções básicas de segurança para reduzir os riscos de lesões
corporais relacionadas com choque elétrico, incêndios, quebra de partes do
equipamento, etc.

MANTENHA O LOCAL DE TRABALHO SEMPRE LIMPO:

• Lugares de trabalho em desordem facilitam a ocorrência de acidentes.

OBSERVE O LOCAL DE TRABALHO:

• Não exponha as ferramentas elétricas à chuva e não as utilize em locais
úmidos ou molhados.
• Mantenha curiosos e crianças longe do posto de trabalho.
• Não permita que estes toquem as ferramentas em funcionamento ou
operação.

GUARDE AS FERRAMENTAS QUE NÃO ESTEJAM EM USO:

• As ferramentas devem ser guardadas em lugares secos, fora do alcance
de crianças.

USE ROUPAS ADEQUADAS:

• Não utilize roupas soltas e/ou acessórios, como pulseiras, relógios, anéis
ou correntes de pescoço, já que estes podem ser enganchados com algum
movimento da máquina, provocando graves acidentes.
• Recomenda-se o uso de luvas de borracha e sapatos antiderrapantes.
• Se você usa cabelos compridos, recomenda-se o uso de alguma proteção
para recolhê-los.
• SEMPRE use óculos de segurança.

CASO UTILIZE ILUMINAÇÃO AUXILIAR:

• Nunca desconecte, carregue ou atire a ferramenta pelo cabo de alimentação.
• Nunca exponha o cabo elétrico ao calor, óleos ou objetos com arestas.
• Ao transportar ou realizar alguma manutenção, desligue o equipamento da
eletricidade.

13
 COMPONENTES DA MÁQUINA

CONJUNTO DO CANHÃO MP-60 MAXX

14
 TABELA DE PEÇAS DO CONJUNTO DO CANHÃO
N DO
O
NO DA
DESCRIÇÃO QDT.
ITEM PEÇA
30.010.0067 CONJUNTO DO CANHÃO COMPLETO C/ CAIXA DE TRANSMISSÃO MP60 MAXX 1
30.010.0058 CONJUNTO DA CAIXA DE TRANSMISSÃO MP60 MAXX 1
30.010.1090 CONJUNTO TAMPA CAIXA DE TRANSMISSÃO MP60/MAXX 1
1 30.010.0789 TUBO DO CANHÃO HELICOIDAL MP60 1
2 30.010.0789 FLANGE MAIOR MP60 1
3 30.010.0789 FLANGE MENOR MP60 1
4 30.010.0112 EIXO MAIOR 847MM MP60 1
5 30.010.0397 ESPAÇADOR DO EIXO MP60 1
6 40.020.0149 ANEL ELÁSTICO REF. E30 1
7 40.020.0043 ARRUELA DE PRESSÃO M8 6
8 40.020.0098 CHAVETA DE AÇO 8X8X20MM 1
9 40.020.0024 PARAFUSO ALLEN CABECA CILÍNDRICA M8X1,25X35MM 6
10 40.020.0444 PINO ELÁSTICO 6X30MM 2
11 40.020.0091 ROLAMENTO REF. 6206 1
12 40.020.0084 ROLAMENTO REF.30206 2
13 30.010.0304 CAIXA DE TRANSMISSÃO HELICOIDAL MP60 1
14 30.010.0068 ENGRENAGEM HELICOIDAL DIREITA MP60 1
15 30.010.0068 ENGRENAGEM HELICOIDAL ESQUERDA MP60 1
16 40.020.0950 EIXO DE TRANSMISSÃO HELICOIDAL MP60 1
17 30.010.0141 LUVA SUPORTE DO CACHIMBO MP60 1
18 30.010.0382 PINO DE TRAÇÃO MP60 1
19 30.010.1090 TAMPA CX DE TRANSMISSÃO HELICOIDAL MP60 1
20 40.020.0907 SUPORTE DO CACHIMBO 3/4" MP60 1
21 40.020.0148 ANEL ELÁSTICO REF. E60 1
22 40.020.0043 ANEL ELÁSTICO REF. E30 1
23 40.020.0043 ARRUELA DE PRESSÃO M8 6
24 40.020.0098 CHAVETA DE AÇO 8X8X20MM 1
25 40.020.0006 PARAFUSO ALLEM CABEÇA CILÍNDRICA M8X1,25X25MM 6
26 40.020.0085 ROLAMENTO REF. 6004 1
27 30.010.1090 RETENTOR DA TAMPA CX. TRANSMISSÃO REF. 7198 1

15
 COMPONENTES DA MÁQUINA

CONJUNTO DO REDUTOR MP-60 MAXX

16
 TABELA DE PEÇAS DO CONJUNTO DO REDUTOR
NO DO NO DA
DESCRIÇÃO QDT.
ITEM PEÇA
30.010.0990 CONJUNTO DO REDUTOR MP60 MAXX 1
1 30.010.0991 CAIXA DO REDUTOR MP60 MAXX 1
2 40.020.0056 ROLAMENTO REF. 30205 2
3 30.010.0320 TAMPA MENOR FECHADA MP60/MP100 1
4 40.020.0025 PARAFUSO ALLEN CABEÇA CILÍNDRICA M6X1,0X25MM 8
5 30.010.0411 SEM FIM MAIOR MP60 1
6 30.010.0145 TAMPA MENOR ABERTA MP60 1
7 40.020.0075 RETENTOR REF. 0709 1
8 40.020.0028 PARAFUSO BUJÃO 1/4 GALVANIZADO 1
9 30.010.0322 TAMPA MAIOR MP60/MP100 1
10 40.020.0097 CHAVETA DE AÇO 8X8X30MM 2
11 30.010.0308 CATRACA MENOR REDONDA MP60 1
12 30.010.0113 EIXO MENOR COROA MP60 1
13 40.020.0084 ROLAMENTO REF. 30206 1
14 30.010.0341 COROA DE BRONZE MP60/MAN40 1
15 40.020.0151 ANEL ELÁSTICO REF. E38 1
16 40.020.0091 ROLAMENTO REF. 6206 1
17 40.020.0076 RETENTOR REF. 01833 1
18 40.010.0193 CARRETEL SEPARADOR FUNDIDO MP60 1
19 40.020.0024 PARAFUSO ALLEN CABEÇA CILÍNDRICA M8X1,25X35MM 5
20 40.020.0043 ARRUELA DE PRESSÃO M8 5
21 40.020.0750 VISOR ÓLEO DE ALUMÍNIO 1
22 30.010.0307 CATRACA MAIOR QUADRADA MP60 1

17
 COMPONENTES DA MÁQUINA

CONJUNTO DO MOTOR MP-60 MAXX

18
 TABELA DE PEÇAS DO CONJUNTO DO MOTOR
NO DO NO DA
DESCRIÇÃO QDT.
ITEM PEÇA
1 30.010.0992 BASE DE SUSTENTAÇÃO MP60 MAXX 1
2 30.010.0990 CONJUNTO DO REDUTOR MP60 MAXX 1
3 40.020.0136 MOTOR ELÉTRICO 3.0CV / 4P / 60HZ 1
4 40.020.0635 ENGRANAGEM ASA REF .518 Z15 1
5 40.020.0613 ENGRENAGEM ASA REF. 518 Z11 1
6 40.020.0166 CORRENTE 36 ELOS REF. 50/1 1
7 40.010.1010 CHAPA CARENAGEM CORRENTE MP60 MAXX 1
8 40.020.0461 PARAFUSO SEXTAVADO M6X16MM 2
9 40.020.0043 ARRUELA DE PRESSÃO M8 2

19
 COMPONENTES DA MÁQUINA

CONJUNTO DA BASE MP-60 MAXX

20
 TABELA DE PEÇAS DO CONJUNTO DA BASE
NO DO NO DA
DESCRIÇÃO QDT.
ITEM PEÇA
1 30.010.0992 BASE DE SUSTENTAÇÃO MP60 MAXX 1
2 30.010.0401 EIXO DA RODA MP60 2
3 30.010.0064 CONJUNTO DA RODA MP60 MAXX 1
4 30.010.0397 ESPAÇADOR DO EIXO MP60 2
5 30.010.0993 CONJUNTO CARENAGEM MP60 MAXX 1
6 40.020.0339 TOMADA ELÉTRICA EMB 4P 32A 1
7 40.020.0340 PLUGUE ELÉTRICO 3P + T 32A 1
8 30.010.0063 CONJUNTO DO CABO MP60/MP100 1
9 30.010.0403 SUPORTE DO CABO MP60/MP100 1
10 40.020.0461 PARAFUSO SEXTAVADO M6X16MM 6
11 40.020.0044 ARRUELA DE PRESSÃO M6 6
12 40.020.0024 PARAFUSO ALLEN CABEÇA CILÍNDRICA M8X1,25X35MM 2
13 40.020.0047 PORCA SEXTAVADA M8 3
14 40.020.0636 PARAFUSO SEXTAVADO M8X60MM 2
15 40.020.0033 PARAFUSO FENDA M5X16MM 4
16 40.020.0051 PORCA SEXTAVADA M5 6
17 40.020.0135 CHAVE REVERSORA P/ GUINCHO 5HP/ 30AMP 1
18 40.020.0178 PLAQUETA IDENTIFICADORA MAZI S/PATENTE 1
19 40.020.0177 REBITE DE ALUMÍNIO 3,2X12MM 2
20 40.020.0147 ANEL ELÁSTICO REF. E20 2
21 40.020.0042 ARRUELA LISA M22 2

21
 MANUAL DO USUÁRIO

A Parafusadeira e Desparafusadeira MP-60 MAXX é uma das

máquinas utilizadas para parafusar ou desparafusar porcas de grampo dos
feixes de molas, que podem apresentar riscos.
Entretanto, tornam-se indiscutíveis os seus benefícios, e sua
representatividade corresponde ao seu alto rendimento operacional.
Lembrando que o método artesanal de operação também emprega riscos.

Os riscos na operação da MP-60 MAXX estão associados

principalmente a:
• Choque elétrico
• Sobre-esforço
• Pancadas por elementos móveis
• Capotamento
O uso inadequado do equipamento pode provocar acidentes graves.

1 - Checagem inicial

Examinar a máquina diariamente, mesmo que ela seja utilizada em

casos esporádicos. O resultado deste procedimento é a certeza da eficiência
da operação da máquina.

Deve-se checar:
• O cabo de alimentação: verificar se há ruptura ou fio desencapado.
• O aterramento: verificar se está feito de forma correta.
• Lubrificação: manter o nível do óleo sempre no nível do parafuso bujão
inferior do redutor; verificar se a corrente está bem engraxada.

22
 MANUAL DO USUÁRIO

2 - Uso dos EPIs

Ao operar o equipamento, é obrigatório o uso de Equipamentos de

Proteção Individuais (EPI), tais como:
• Protetor auricular
• Óculos de proteção
• Sapatos de proteção
• Luvas

3 - Precauções

• Sempre manter-se atento enquanto opera a máquina.

• Utilizar sempre EPI.
• Realizar manutenção periódica do equipamento.
• Manter o ambiente de trabalho limpo.
• Manter a máquina sobre superfície plana.
• Não inclinar a máquina.

4 - Não operar em situações de

• Fadiga devido à falta de descanso.

• Deficiência visual.
• Sobrecarga emocional.
• Efeito de substâncias psicotrópicas ou sob efeito de álcool.
• Uso de medicamentos controlados.
• Capacidade física ou fisiológica inadequada.
• Com ferramentas improvisadas.
• Com ferramentas danificadas.
• Desgaste excessivo do equipamento.
• Manutenção inadequada.

23
 MANUAL DO USUÁRIO

5 - Modo de operação

Conecte o cabo de alimentação

da máquina na tomada (observar
a voltagem da máquina).

5.1 - Desparafusando a porca do grampo de molas:

• Posicione o “cachimbo” no suporte do cachimbo (cachimbo não incluso).
• Posicione a máquina debaixo do caminhão.
• Posicione o cachimbo na porca do grampo.
• Ligue para desparafusar.

5.2 - Parafusando a porca do grampo de molas:

• Posicione o “cachimbo” no suporte do cachimbo (cachimbo não incluso).
• Posicione a máquina debaixo do caminhão.
• Posicione a porca no parafuso do grampo.
• Posicione o cachimbo na porca.
• Ligue para parafusar.
• Rosqueie uniformemente as porcas do feixe de molas.

24
 TERMO DE GARANTIA

A Desparafusadeira MP-60 MAXX tem garantia contra defeitos de

fabricação por prazo de 1 ano a partir da data do faturamento, desde que
as condições de instalação, uso e manutenção sejam as que constem neste
manual.

A garantia perde validade se:

• Durante a instalação ou uso da máquina não forem aplicadas as orientações
e especificações deste manual.
• A máquina sofrer modificações, ou seja, ser reparada por pessoas ou
empresas alheias ou não recomendadas pela MAZI.
• Houver sido removido e/ou adulterado o número de série de identificação
da máquina.
• Houver danos de peças ou partes da máquina, como consequência de
acidentes de transporte ou manipulação inadequada.
• Houver falha de funcionamento devido a problemas elétricos e dos
equipamentos e/ou redes de abastecimento.

Produzido e comercializado por:

MAZI MÁQUINAS LTDA.

Rua Beethoven - Nº 2321 - 95032-320 - Bairro São José
Caxias do Sul - RS - Brasil
Tel: +55 54 3022.8150 - Fax: +55 54 3022.8158
Email: mazi@mazimaquinas.com.br
Site: www.mazimaquinas.com.br
Facebook: www.facebook.com/Mazi-Máquinas

25
 VALIDAÇÃO DO TERMO DE GARANTIA

Eu, ______________________________________________,

declaro ter lido o presente manual e estar ciente das

condições descritas no termo de garantia da Parafusadeira e
Desparafusadeira MP-60 MAXX do manual da máquina.

______________________________________________

Assinatura e carimbo

Importante: leia todo o seu manual do usuário antes de

iniciar a utilização da Parafusadeira e Desparafusadeira
MP-60 MAXX.

26