Pág 2 Alimentação

Pág 1
Segura 1
Iluminação traseira
Relé luz do freio

Relé segurança na estrada

Válvula Piloto 2

Reboque de transb./Artic. do cortador de pontas

Válvula Piloto 1

Giro cortador de pontas para a esquerda

Giro cortador de pontas para a diretia

Subir cortador de base

Baixar cortador de base
Baixar cortador de pontas

Subir cortador de pontas

Baixar divisor de linha esquerdo

Subir divisor de linha direito
Baixar divisor de linha direito

Subir divisor de linha esquerdo

Giro esquerda capuz extrator primário

Giro direita capuz extrator primário

Indicadores de direção esquerda

Indicadores de direção direita

Nível de Combustível
ENTRADAS

Interruptor do Assento
Luzes do estacionamento
Painel Traseiro
da Cabine

Cortador
de Base
 Pág.
Pág.11
Segura 2
Alimentação
Alarme de ré

Relé do compressor da buzina

Cabine
Relé de liberação da partida

Válvula do comprimento do tolete

By-pass resfriador de óleo hidráulico
Ligar/Desligar ventilador do extrator primário
Motor
PWM ventilador do extrator primário

Descer elevador
Ventilador do extrator secundário
Válvula piloto do bloco do elevador
Flap do elevador para dentro
Flap do elevador para fora Motor
Subir elevador
Sentido da esteira do elevador para frente
Sentido da esteira do elevador para trás

Giro do elevador para direita

Giro do elevador para esquerda
Bloqueio do diferencial
Motor
Freio de estacionamento

Rotação do cortador de base/picador para trás

Válvula proporcional da hélice do radiador
Válvula de reversão da hélice do radiador
Cabine
Rotação do cortador de base/picador para frente

Motor
Giro do capuz do extrator secundário para direita

Atuador da escova para fora

Motor
Atuador da escova para dentro

Motor

Nível baixo tanque de expansão

ENTRADAS

Nível baixo óleo hidráulico

Interruptor filtro de combustível
SCM2

Filtro de óleo hidráulico

Interruptor do
Interruptor porta do radiador filtro de ar
Filtro retorno óleo hidráulico
Chave de partida Interruptor do pedal giro do elevador esquerdo
Interruptor do pedal giro do elevador direito
 Pág 3 Alimentação

Pág 1
Segura 1
Diminuir inclinação cortador de base

Aumentar inclinação cortador de base

Rotação corte lateral esquerdo p/ frente

Rotação corte lateral esquerdo p/ trás

Rotação corte lateral direito p/ frente

Rotação corte lateral direito p/ trás

Retrair corte lateral direito

Estender corte lateral direito

Retrair corte lateral esquerdo
Estender corte lateral esquerdo

Inclinar divisor de linhas esquerdo p/ fora

Inclinar divisor de linhas direito p/ dentro
Inclinar divisor de linhas direito p/ fora
Inclinar divisor de linhas esquerdo p/ dentro

Subir rolo tombador

Descer rolo tombador

Painel Traseiro
da Cabine
 12V Chave
Teto Somente SCANIA
Painel
de
Fusíveis
Unidade de
controle
Somente para DGPS
Somente para GPS
Teto
Monitor
parte 1
Opcional
Console
Direito
Conector de diagnóstico Monitor de produtividade
Pág 2 Fio 8003
Pág 13 Fio 7018
Pág 2 12V Chave
Pág 1
Painel Traseiro
da Cabine
Diagnóstico
Parte 1
Conector
USB
MONITOR
Desenho de detalhe ver pág. 20 e 21 SW-37
PARTE 2 Codificador Rotatório
Interruptor pisca alerta
Console
direito
Painel Traseiro
da Cabine
Teto da cabine
Pág. 1
12V Chave
Luz de teto
Interruptor lavador Interruptor
Interruptor parabrisa
limpador luz do
parabrisa sinalizador
Lavador do Luz do
parabrisa sinalizador
Interruptor
da porta
Motor do limpador
do parabrisa
Painel de Painel de
fusíveis fusíveis
Teto da Chicote Teto da
cabine frontal cabine 12V Modo
Colheita
Pág. 12
 Pág 1
Pág 2 12V CHAVE
Interruptor de
Velocidade
do Ventilador MÓDULO A/C
Interruptor do
Compressor
RÁDIO
TRANSMISSOR
Teto da
Cabine
Interruptor
Painel
A/C
de Fusíveis
Embreagem A/C
Interruptor Interruptor Anti-
A/C Congelamento
Motor do
Ventilador
Altofalante Direito Altofalante Esquerdo VENTILADOR A/C
Teto da Cabine
Teto da Cabine
 12V BAT
12V Modo
Colheita
Teto
Luz de Luz ext. Luz de da Farol
Habilita Interruptor Interruptor Interruptor
serviço da cabine serviço cabine de
luz de farol alto / luz de luz de
intermediário esquerda traseira estrada
serviço baixo serviço serviço cortador
direita elevador Iluminação
externa motor /corte de pontas
console de base
direito
Teto da
cabine
Teto da cabine
Pág. 15
Teto da cabine
Tomada
faróis
dianteiros
Indicador de direção esquerdo
Indicador de direção direito
Luz estacion. direita
Chicote dianteiro Luz estacion. esquerda
Pág 1

SOMENTE
Scania
NÍVEL
COMB.
LUZ INDICADORA
DE DIREÇÃO LUZ INDICADORA
ESQUERDA DA DE DIREÇÃO
CABINE DO TETO DIREITA DA
CABINE DO TETO
Terra Painel Pág 1
Terra Chicote WIF SCANIA SOMENTE
Dianteiro Teto da de Fusíveis
Cabine RLY-016 Pág 14
luz indic. dir. Pág 14
Pág 12
IND. DIR. ESQ. luz indic. dir. Pág 14
Pág 9
7018 PÁG 10/14 Pág 12
IND. DIR. DIREITA
 Pág. 12 Luz freio direita
Pág. 13 Luz indic. direção
Pág. 12 Luz freio esquerda

Pág. 13 Luz indic. direção

Pág. 13

Pág. 18 Fio
Pág. 1
Válvula proporcional
da hélice do radiador

Teto cabine

Buzina
Caixa do motor

de ré
Alarme

Auto-falante
Caixa do motor

Válvula de reversão
da hélice do radiador

Interruptor filtro do óleo hidráulico

Caixa do motor

Interruptor filtro do óleo hidráulico

Aterramento chicote tras. esquerdo

Interruptor nível baixo água tanque de expansão

Aterramento

Interruptor nível baixo óleo hidráulico

Caixa do motor

Interruptor filtro de combustível

traseiros
faróis
Tomada

Interruptor filtro de ar
Pág. 2 Chave 12V
C-193-2
INTERRUP.
PEDAL DE PRESSÃO
FREIO HIDR.
DIREITO C-193-1 PICADOR
ROTAÇÃO
CORTE DE
PRESSÃO BASE
HIDR.
CORTE
DE BASE
Tomada
Acendedor Cigarros de Forças
ROTAÇÃO
Interruptor da
ALTURA PICADOR
Porta de Serviço
CORTE DE
Interruptor do Banco

BASE
BLINDADO
Cabo blindado C-193-2
4 x 0,14mm 2
PRESSÃO
HIDR.
Interruptor do ROLO DE
INTERRUP. motor do banco
ALIMENT.
PEDAL DE
FREIO
ESQUERDO
ROTAÇÃO
ROLO DE
ALIMENT.
Terra
Aterr.4 GND3 Aterr.4
Aterramento 4
Painel Traseiro da Cabine Aterr.5
Painel Traseiro da Cabine
Aterramento chicote dianteiro Painel Traseiro Fio 9140 Pág. 18
da Cabine
Fio 7061 Pág. 12
 E
N
T
R
A
D
A
Giro capuz Giro capuz
Subir divisor de Baixar divisor de Subir divisor de Baixar divisor de extrator extrator Válvula piloto 1 Válvula piloto 2 Válvula de comando
Giro elevador Giro elevador Subir cortador Baixar cortador Subir cortador Baixar cortador
linhas lado dir. primário esq. primário dir. bloco 6 seções bloco 6 seções reboque
lado esquerdo de pontas linhas lado esq. linhas lado esq. linhas lado dir.
lado direito de pontas de base (PWM) de base (PWM)
Giro do Altura do Divisor de linhas Divisor de linhas Cortador Transbordo/
de base
Giro Válvulas
elevador cortador lado esquerdo lado direito Articulação
capuz Piloto
de pontas cortador de
extrator
primário pontas
Aterramento 7 Aterramento 7 Aterramento 7 Aterramento 7 Aterramento 7 Aterramento 7 Aterramento 7 Aterramento 7 Aterramento 7 Aterramento 7 Aterramento 7 Aterramento 7 Aterramento 7
 SOL-031 SOL-032 SOL-039 SOL-040
SOL-029 SOL-030 SOL-033 SOL-034 SOL-035 SOL-036 SOL-037 SOL-038
Inclinar p/ dentro Inclinar p/ fora Inclinar p/ dentro Inclinar p/ fora Aumentar
Aumentar
Reduzir
Reduzir
Subir rolo Descer rolo divisor de linhas divisor de linhas divisor de linhas divisorpara
de linhas Estender corte Retrair corte Estender corte Retrair corte inclinação inclinação
inclinação
Inclinar para fora Inclinar fora Estender corte inclinação
tombador tombador esquerdo esquerdo
divisor de linhas esq direito direitode linhas dir. lateral esquerdo lateral esquerdo lateral direito
lateral direito lateral direito corte dede
cortador base
base corte dedebase
cortador base
divisor
Ajuste hidráulico Inclinação
Inclinação Corte lateral Inclinação
rolo tombador divisor de linhas Corte lateral
divisor de linhas lado esquerdo corte de
lado esquerdo lado direito
lado direito base
Aterramento 7 Aterramento 7 Aterramento 7 Aterramento 7 Aterramento 7 Aterramento 7 Aterramento 7 Aterramento 7 Aterramento 7 Aterramento 7 Aterramento 7 Aterramento 7
 S
A ENTRADA
Í
D
A
Interruptor
pedal giro do
elevador
esq./dir.
Comando
Giro cortador Giro cortador Rotação corte Rotação corte Rotação corte
Rotação corte Rotação corte Rotação corte extrator
de pontas de pontas lateral esquerdo Ligar/desligar Velocidade Comprimento
lateral esquerdo lateral direito lateral direito de base/picador de base/picador primário
p/ direita p/ esquerda p/ frente hélice do extrator extrator tolete
p/ trás p/ frente p/ trás p/ frente p/ trás
primário. primário
Direção Rotação Rotação
Rotação
giro corte corte de corte de
corte de
de pontas pontas pontas
base &
lado lado
picador
esquerdo direito
Caixa do motor
 SOL-054 SOL-055 SOL-008
Válvula piloto Sentido esteira do Sentido esteira do Ventilador extrator Giro capuz ext. Giro capuz ext. Válvula freio Válv. bloqueio Válv. bloqueio
bloco do elevador elevador à frente elevador à trás secundário secund. p/ esq. secund. p/ dir. Fechar flap Abrir flap Subir Elevador Descer Elevador estacionamento diferencial esq. diferencial dir.
Sentido Giro Capuz Flap Bloqueio do
Elevador
Esteira do Extr. Secund. Diferencial
Elevador
Aterramento 6 Aterramento 6 Aterramento 6 Aterramento 6 Aterramento 6 Aterramento 6 Aterramento 6 Aterramento 6 Aterramento 6 Aterramento 6 Caixa do Motor
Caixa do Motor
 Pág. 21
Pág. 21

Pág. 21
Pág. 21

Giro corte lateral direito p/ frente

Giro corte lateral direito p/ trás
Alimentação Chave
Sinal pisca alerta

Alimentação bateria
Interruptor pisca alerta

Subir corte lateral direito

Baixar corte lateral direito
RHM conector JP2

Giro corte lateral esquerdo p/ frente

Giro corte lateral esquerdo p/ trás
Subir corte lateral esquerdo
Baixar corte lateral esquerdo
Aumentar inclinação corte de base
Reduzir inclinação corte de base
Subir elevador
Baixar elevador
Indicadores de direção direito
Indicadores de direção esquerdo
Modo estrada / campo
Aumentar vel. hélice extr.primário
Reduzir velocidade hélice extr.primário
Giro capuz extrator primário direita
RHM conector KN1 - A

Giro capuz extrator primário esquerda

Aumentar comprimento tolete
Reduzir comprimento tolete
Ligar/Desligar bloqueio diferencial

RHC conector - C - 025

Interruptor ENTER
Botão giratório
Botão giratório
Interruptor ESC
Interruptor HOME
Interruptor emergência B

ALIMENTAÇÃO CHAVE
Interruptor emergência A
RHM conector JP1

TERRA
TERRA TERRA
ALIMENTAÇÃO CHAVE ALIMENTAÇÃO CHAVE
ALIMENTAÇÃO BATERIA
 Alavanca Multifuncional
KN2-B Conector Módulo Console Direito

100 PU 1 Luz da alavanca multifuncional

Liga/Desliga ventilador ext. secund.
Liga/Desliga extrator primário
KN2-A Conector Módulo Console Direito

Liga/Desliga freio de estacion.

Liga/Desliga funções da colheita
Aumentar aceleração do motor
Reduzir aceleração do motor
Giro capuz extrator sec. esquerda
Giro capuz extrator sec. direita
Subir rolo tombador

Interruptor Pisca Alerta

Sinal Pisca Alerta
Alimentação BAT
Alimentação Chave
KN1-B Conector Módulo Console Direito
Baixar rolo tombador

Pág. 20
Pág. 20
Pág. 20

Pág. 20
 Parada de Emergência
dentro do RHC/Parte1
Aterramento
Painel de Fusíveis
Alimentação Pág. 3
Segura
Alimentação Pág. 3
Segura
Chave de Ignição SW-002
CNH # 87281750
Alimentação
Maestro Pág. 3
Alim.
SCM 3 Pág. 3
Aterramento
Alim.
Painel de Fusíveis
SCM 2
Pág. 3
Fio 3003 Pág. 4
Fio 2003 Pág. 3
Tensão da
Chave Pág. 1
ENTRADA
Alimentação
Segura 1 Pág. 5
Aterramento
Painel de Fusíveis
Aterramento
Fio 8003
12V Chave
12V Chave Pág. 11
12V Chave
12V Chave
12V Chave
 Pág. 2
Pág. 13
Pág. 5
Pág. 6
Pág. 7
Pág. 9
Pág. 11
Pág. 12
Pág. 14
J1 Pág. 10
12V no painel de fusíveis Tensão Chave Pág.3
Tensão Chave Pág.2
Somente Iveco
Motor ECU
Somente Scania
Somente Scania
Conversor
Aterramento 12 p/ 24V
Painel de
Fusíveis.
Motor de
Partida Alternador
Relê de Partida
Água no
Comb.
.
Terra via fixações
Somente
Interruptor princ. da Scania
bateria. Caixa do
Motor Pág. 13
Somente Iveco Somente Scania
Aterramento Aterramento Aterramento do chassi
painel de fusíveis embaixo da cabine embaixo da cabine
 Fio 3003
Alim.
Pág. 3 Segura
EATON
BOMBA TRAÇÃO
LADO ESQUERDO
SENSOR
BOMBA VÁLVULA SENSOR CONTROLE
VÁLVULA
SENSOR BOMBA TRAÇÃO DIREÇÃO DIREÇÃO ÂNGULO DA AUTOMÁTICO
BOMBA TRAÇÃO LADO DIR. LADO ESQ. DIREITA DIREÇÃO VELOCIDADE
ESQUERDA
TRAÇÃO
LADO DIREITO
Painel traseiro
da cabine