IMPACT 4.00.51.

00-SNAPSHOT 17/07/17

Identificação do
Caminho
chassi
35/Especificações//MID 216 Unidade de controle da iluminação (LCM), iluminação externa,
descrições dos sinais

Modelo Identidade
FH 131541049

Data de publicação ID/Funcionamento

28/11/12

MID 216 Unidade de controle da iluminação (LCM), iluminação externa,

descrições dos sinais

LC1 & LC2, sinais de entrada

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

1/8
IMPACT 4.00.51.00-SNAPSHOT 17/07/17

Condições:
Caixa de teste 9998551 conectada no adaptador 9990025 entre a unidade de controle e a instalação elétrica.
Chave de partida na posição de condução.
Medição de tensão.

U = Tensão DC (corrente contínua) em Volts (V)

Ubat = tensão da bateria

Pontos de medição entre parênteses referem-se aos contatos nos conectores.

Conector Tipo do sinal Pontos de medição Valor nominal Outros

LC1_1       Não conectado

LC1_2       Não conectado

LC1_3       Não conectado

LC1_4 Interruptor de iluminação 1 4 - 39 U≈0V Posição 0 ou luzes

(LC1_4 - PC1_21) de estacionamento

U ≈ 3.5-30 V Posição luzes de

condução ou
lanternas fixas

LC1_5 Interruptor, reboque com 5 - 39 U ≈ 3.5-30 V Solução do mercado

lâmpadas LEDs (LC1_5 - PC1_21) de reposição

LC1_6       Não conectado

LC1_7       Não conectado

LC1_8 Interruptor de iluminação, luzes 8 - 39 U≈0V Interruptor de

de neblina dianteiras (LC1_8 - PC1_21) iluminação
Iluminação dos interruptores pressionado
Comutação para o modo
U ≈ 3.5-Ubat V  
reduzido

LC1_9       Não conectado

LC1_10 Interruptor de iluminação 2 10 - 39 U≈0V Posição luzes de

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

2/8
IMPACT 4.00.51.00-SNAPSHOT 17/07/17

(LC1_10 - PC1_21) estacionamento ou

lanternas fixas

U ≈ 3.5-Ubat V Posição 0 ou luzes

de condução

LC1_11 Interruptor, luzes de advertência 11 - 39 U≈0V Interruptor

(LC1_11 - PC1_21) pressionado

LC1_12 Interruptor da luz de freio 12 - 39 U ≈ 3.5-Ubat V  

(LC1_12 - PC1_21)
U≈0V Pedal de freio
pressionado

LC1_13 Interruptor da alavanca das 13 - 39 U ≈ 3.5-Ubat V  

luzes alta/baixa (LC1_13 - PC1_21)
U≈0V Interruptor da
alavanca na posição
alternada

LC1_14 Interruptor de iluminação, luzes 14 - 39 U≈0V Interruptor de

de neblina traseiras (LC1_14 - PC1_21) iluminação puxado
Interruptor no modo de
U ≈ 3.5-Ubat V  
escurecimento

LC1_15 Interruptor da luz de freio 15 - 39 U ≈ 3.5-Ubat V  

(LC1_15 - PC1_21)
U≈0V Pedal de freio
pressionado

LC1_16 Interruptor do indicador de 16 - 39 U≈0V Posição esquerda

direção, posição esquerda (LC1_16 - PC1_21)
U ≈ 3.5-Ubat V Posição de repouso

LC1_17 Interruptor do indicador de 17 - 39 U≈0V Posição esquerda

direção, posição direita (LC1_17 - PC1_21)
U ≈ 3.5-Ubat V Posição de repouso

LC1_18 Sinal da luz de freio para a 18 - 39 U ≈ 3.5-Ubat V  

unidade de controle do veículo (LC1_18 - PC1_21)
U≈0V Pedal de freio
pressionado

LC2_1 Motor de partida ativo 1 - 27 U ≈ Ubat Chave de partida na

(LC2_1 - PC2_9) posição de partida

LC2_2 Interruptor, luz da marcha à ré 2 - 27 U≈0V Alavanca de

(LC2_2 - PC2_9) mudanças na
posição de marcha
à ré

LC2_3       Não conectado

LC2_4 Interruptor das luzes do 4 - 27 U≈0V Interruptor ativado

removedor de neve (opcional) (LC2_4 - PC2_9) (luz do removedor
de neve)

U ≈ 3.5-Ubat V Interruptor na
posição de repouso

LC2_5 Interruptor dos limpadores do 5 - 27 U ≈ Ubat Lavadores de

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

3/8
IMPACT 4.00.51.00-SNAPSHOT 17/07/17

pára-brisa, lavadores do (LC2_5 - PC2_9) pára-brisa, ativado

pára-brisa

LC2_6 Entrada de alarme 6 - 27 U ≈ 3.5-Ubat V  

(LC2_6 - PC2_9)
U≈0V Indicadores de
alarme da direção
de esterçamento

LC2_7 Reostato, iluminação dos 7 - 27 U ≈ 3-26 V 10 – 90 % de Ubat

instrumentos (LC2_7 - PC2_9)

LC2_8       Não conectado

LC2_9       Não conectado

LC2_10 Interruptor da alavanca, 10 - 27 U ≈ Ubat Interruptor na

limpadores de pára-brisa, (LC2_10 - PC2_9) posição de intervalo.
posição intermitente
U≈0V Interruptor na
posição de repouso

LC2_11 Motor do limpador do pára-brisa, 11 - 27 U ≈ Ubat Limpadores em

ativo (LC2_11 - PC2_9) movimento

LC2_12 Interruptor da alavanca das 12 - 27 U≈0V Interruptor na

luzes alta/baixa, posição de (LC2_12 - PC2_9) posição de lampejo
lampejo dos faróis dos faróis

LC2_13 SAE J1939 baixo 13 - 27 U ≈ 0-3 V  

(LC2_13 - PC2_9)

LC2_14       Não conectado

LC2_15 Luz de advertência da lâmpada 15 - 27 U ≈ 0 V / Ubat Luz de advertência

do indicador de direção (LC2_15 - PC2_9) (alternativo) ativada.

U ≈ 10-20 V  

LC2_16 SEA J1939 alta 16 - 27 U ≈ 2-5 V  

(LC2_16 - PC2_9)

LC2_17 SAE J1708 A 17 - 27 U ≈ 2-5 V  

(LC2_17 - PC2_9)

LC2_18 SAE J1708 B 18 - 27 U ≈ 0-3 V  

(LC2_1 8- PC2_9)

PC1 & PC2, sinais de saída

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

4/8
IMPACT 4.00.51.00-SNAPSHOT 17/07/17

Condições:
Caixa de teste 9998551 conectada no adaptador 9990025 entre a unidade de controle e a instalação elétrica.
Chave de partida na posição de condução.
Medição de tensão.

U = Tensão DC (corrente contínua) em Volts (V)

Ubat = tensão da bateria

Pontos de medição entre parênteses referem-se aos contatos nos conectores.

Conector Tipo do sinal Pontos de medição Valor nominal Outros

PC1_1 Alimentação de tensão 4 19 - 39 U ≈ Ubat  
(PC1_1 - PC1_21)

PC1_2 Luz de neblina dianteira 20 - 39 U ≈ Ubat Luzes de neblina

Iluminação de escurecimento, (PC1_2 - PC1_21) ativadas
LED indicador
Iluminação reduzida

PC1_3 Chave de partida na posição de 21 - 39 U ≈ Ubat Chave de partida na

condução (PC1_3 - PC1_21) posição de
condução
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

5/8
IMPACT 4.00.51.00-SNAPSHOT 17/07/17

U≈0V Chave de partida na

posição de parada /
posição de rádio /
posição de partida

PC1_4 Indicador de direção direito, 22 - 39 U≈ Ubat / 0 V Indicador de direção

reboque (PC1_4 - PC1_21) (alternando) direito ativado,
reboque conectado

PC1_5 Luz de freio, lado direito 23 - 39 U ≈ Ubat Pedal de freio

(PC1_5 - PC1_21) pressionado

PC1_6        

PC1_7 Luz da marcha à ré 25 - 39 U ≈ Ubat Alavanca de

(PC1_7 - PC1_21) mudanças na
posição de marcha
à ré

PC1_8 Luz alta, lado esquerdo 26 - 39 U ≈ Ubat Luz alta ativada

(PC1_8 - PC1_21)

PC1_9 Alimentação de tensão 1 27 - 39 U ≈ Ubat  

(PC1_9 - PC1_21)

PC1_10 Luz de estacionamento 28 - 39    

esquerda, reboque (PC1_10 - PC1_21)

PC1_11 Luz baixa lado direito 29 - 39 U ≈ Ubat Luz baixa ativada

(PC1_11 - PC1_21)

PC1_12       Não conectado

PC1_13 Farol de neblina traseiro 31 - 39 U ≈ Ubat Farol de neblina

Luz de freio, posição reduzida (PC1_13 - PC1_21) traseiro ativado

PC1_14 Limpadores intermitentes, saída 32 - 39 U ≈ Ubat Função do limpador

do relé (PC1_14 - PC1_21) do pára-brisa inativa

PC1_15       Não conectado

PC1_16 Alimentação de tensão 6 34 - 39 U ≈ Ubat  

(PC1_16 - PC1_21)

PC1_17 Luz de estacionamento, 35 - 39 U ≈ Ubat Luz de

esquerda dianteira (PC1_17 - PC1_21) estacionamento
ativa

PC1_18       Não conectado

PC1_19 Indicadores de direção, lado 37 - 39 U≈ Ubat / 0 V Indicadores de

direito dianteiro (PC1_19 - PC1_21) (alternando) direção para à
direita ativados

PC1_20 Indicadores de direção, lado 38 - 39 U≈ Ubat / 0 V Indicadores de

esquerdo dianteiro (PC1_20 - PC1_21) (alternando) direção para à
esquerda ativados

PC1_21 Conexão à massa, unidade de 39 - massa U≈0V  

controle (PC1_21 -
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

6/8
IMPACT 4.00.51.00-SNAPSHOT 17/07/17

aterramento)

PC2_1 Luzes traseiras do reboque 19 - 27    

(PC2_1 - PC2_9)

PC2_2 Alimentação de tensão 3 20 - 27 U ≈ Ubat  

(PC2_2 - PC2_9)

PC2_3 Luz de estacionamento, direita 21 - 27 U ≈ Ubat Luz de

dianteira (PC2_3 - PC2_9) estacionamento
ativa

PC2_4 Luz de estacionamento direita 22 - 27 U ≈ Ubat Luz de

do reboque (PC2_4 - PC2_9) estacionamento
ativa

PC2_5 Luz baixa lado esquerdo 23 - 27 U ≈ Ubat Luz alta ativa

(PC2_5 - PC2_9)

PC2_6       Não conectado

PC2_7 Luz de freio do reboque 25 - 27 U ≈ Ubat Pedal de freio

(PC2_7 - PC2_9) pressionado

PC2_8 Luz de estacionamento do lado 26 - 27 U ≈ Ubat Luz de

direito traseiro (PC2_8 - PC2_9) estacionamento
ativa

PC2_9 Conexão à massa, unidade de 27 - massa U≈0V  

controle (PC2_9 -
aterramento)

PC2_10 Indicador de direção, lado 28 - 27 U≈ Ubat / 0 V Indicadores de

esquerdo traseiro (PC2_10 - PC2_9) (alternando) direção para à
esquerda ativados

PC2_11 Luz de estacionamento do lado 29 - 27 U ≈ Ubat Luz de

esquerdo traseiro (PC2_11 - PC2_9) estacionamento
ativa

PC2_12 Iluminação dos instrumentos 30 - 27 U ≈ 3 - 26 V 10 – 90 % de Ubat

(PC2_12 - PC2_9)

PC2_13 Indicador de direção, lado direito 31 - 27 U ≈ Ubat Indicadores de

traseiro (PC2_13 - PC2_9) direção para à
direita ativados

PC2_14 Luz alta direita 32 - 27 U ≈ Ubat Luz alta ativa

(PC2_14 - PC2_9)

PC2_15 Alimentação de tensão 5 33 - 27 U ≈ Ubat  

(PC2_15 - PC2_9)

PC2_16 Indicador de direção traseiro, 34 - 27 U≈ Ubat / 0 V Indicadores de

reboque (PC2_16 - PC2_9) (alternando) direção esquerdos
ativados, reboque
conectado

PC2_17 Luz de freio esquerda 35 - 27 U ≈ Ubat Pedal de freio

(PC2_17 - PC2_9) pressionado
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

7/8
IMPACT 4.00.51.00-SNAPSHOT 17/07/17

PC2_18 Relé, luzes do removedor de 36 - 27 U ≈ Ubat Luzes do removedor

neve (PC2_18 - PC2_9) de neve acesas,
Detecção do reboque, tensão de sensor ativado
alimentação

PC2_19 Alimentação de tensão 2 37 - 27 U ≈ Ubat  

(PC2_19 - PC2_9)

PC2_20 Faroletes 38 - 27 U ≈ Ubat Lanternas fixas

(PC2_20 - PC2_9) ativadas

PC2_21 Advertência sonora, luz de 39 - 27 U ≈ Ubat Luz de advertência

advertência (PC2_21 - PC2_9) ativada.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

8/8