Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Caminhões
Grupo 37
Versão 01
Esquema elétrico
FH, NH LHD
CHID -E699999
TSP145151
Prefácio
As descrições e métodos de reparo contidos neste manual estão baseados em estu-
dos de construção e métodos até Outubro de 2000.
Os produtos estão sob um desenvolvimento contínuo. Veículos e componentes produ-
zidos após a data acima poderão sofrer modificações nas especifições e métodos de
reparo. Quando estas mudanças chegarem a afetar o conteúdo deste manual, de uma
forma significativa, serão emitidas informações de serviço.
Na próxima edição este manual será atualizado.
Nas instruções onde aparece um número de operação na rubrica, este é referente ao
T.S.V. (Tempo Standard Volvo).
As instruções sem número de operação na rubrica são de caráter geral e não são re-
ferentes ao T.S.V.
Nesta publicação usam-se os seguintes níveis de observação e advertência:
Nota: Indica uma situação, manuseamento ou circunstância que é importante acentuar.
Importante! Indica uma situação, manuseamento ou circunstância que deve ser res-
peitada para evitar danos no produto ou acidentes pessoais.
Cuidado! Indica uma situação eventualmente perigosa que, se não for evitada, pode
ter como consequência acidentes pessoais de pequena e média gravidade ou danos
no produto.
Atenção! Indica uma situação eventualmente perigosa que, se não for evitada, pode
causar acidentes mortais, ferimentos pessoais graves ou danos no produto.
Perigo! Indica uma situação extremamente perigosa que, se não for evitada, provo-
cará acidentes mortais ou ferimentos pessoais muito graves.
1
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Exemplo de esquema elétrico
Coluna de procura.
Interruptor, nº (104).
Relé, nº (303).
Lâmpada, nº (403)
O retângulo tracejado indica que o componente não é de
série em todos os modelos de veículos.
Conexão de encaixe.
T3009608
2
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Exemplos da simbologia nos esquemas elétricos
Conector
Conector
Fusível
Conexão de encaixe
Cabo
Cabo torcido
Interruptor
Interruptor de partida
Contato
Contato, temporizador
Relé
T3009609
3
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Exemplos da simbologia nos esquemas elétricos
Lâmpada
Alternador
Motor de partida
Sensor de pressão
Sensor de temperatura
Sensor de nível
Aquecedor de partida
Acendedor de cigarros
Buzina
Reostato
Sinal acústico
Alto falante
T3009610
4
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Índice dos esquema elétricos
5
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Índice dos esquema elétricos
MD Bogie hidráulico com limitação de carga sobre o eixo, RADT-AR ................................. página 33
6
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Esquemas elétricos
Esquemas elétricos
T3011953
7
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Esquemas elétricos
T3013843
8
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Esquemas elétricos
T3010021
9
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Esquemas elétricos
T3013025
10
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Esquemas elétricos
T3013474
11
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Esquemas elétricos
C3000728
C3000566
C3000565
12
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Esquemas elétricos
C3000567
13
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Esquemas elétricos
T3013027
14
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Esquemas elétricos
T3010027
15
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Esquemas elétricos
T3010028
16
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Esquemas elétricos
T3013475
17
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Esquemas elétricos
T3013476
18
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Esquemas elétricos
T3010031
19
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Esquemas elétricos
T3010032
20
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Esquemas elétricos
T3011957
21
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Esquemas elétricos
T3010034
22
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Esquemas elétricos
T3011958
23
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Esquemas elétricos
C3000568
T3011959
24
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Esquemas elétricos
T3010037
25
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Esquemas elétricos
T3010038
26
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Esquemas elétricos
T3010039
27
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Esquemas elétricos
C3000570
C3000727
C3000569
28
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Esquemas elétricos
T3011961
T3011960
29
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Esquemas elétricos
C3000571
30
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Esquemas elétricos
T3010042
31
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Esquemas elétricos
T3013477
32
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Esquemas elétricos
T3013478
33
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Esquemas elétricos
T3010047
34
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Esquemas elétricos
T3010048
35
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Esquemas elétricos
T3010049
36
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Esquemas elétricos
T3013844
37
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Esquemas elétricos
T3013480
38
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Esquemas elétricos
T3013481
39
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Esquemas elétricos
T3013482
40
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Esquemas elétricos
T3013845
41
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Esquemas elétricos
T3013846
42
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Esquemas elétricos
T3010057
43
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Esquemas elétricos
T3013028
44
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Esquemas elétricos
T3010059
45
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Esquemas elétricos
T3010060
46
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Esquemas elétricos
T3011963
47
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Esquemas elétricos
T3011964
48
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Esquemas elétricos
T3011965
49
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Índice das ilustrações
50
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
Ilustração
T3010168
51
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
T3010169
52
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
T3010170
53
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
T3010171
54
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
T3010175
55
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
T3009689
56
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
C3000192
57
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
T3010814
58
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
C3000191
59
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
T3010177
60
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
C3000220
61
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
C3000194
62
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
63
T3011969
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
T3011970
64
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
T3010180
65
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
T3010181
66
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
C3000203
67
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
T3010183
68
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
T3010184
69
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
C3000226
70
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
T3010966
71
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
T3009671
72
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
T3010425
73
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
T3009679
74
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
C3000223
75
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
T3011971
76
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
77
T3011972
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
T3010189
78
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
T3010190
79
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
T3010197
80
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
T3010191
81
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
T3010198
82
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
83
T3010063
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
T3009670
84
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
C3000216
85
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
C3000217
86
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
C3000214
87
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
C3000215
88
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
T3014416
89
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
C3000208
90
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
C3000210
91
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
C3000211
92
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
C3000729
93
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
C3000730
94
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
C3000204
95
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
C3000205
96
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
T3010195
97
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
T3009905
98
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
T3010200
99
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
T3009712
100
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
T3009676
101
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
C3000193
102
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
103
T3009678
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
T3010201
104
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
T3010202
105
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
T3010199
106
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
T3010203
107
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
T3010817
108
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
T3010815
109
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
C3000196
110
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Ilustração
T3010064
111
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Central elétrica
Central elétrica
T3009908
112
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Fusíveis na central elétrica
113
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Fusíveis na central elétrica
114
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Relés na central elétrica
115
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Relés na central elétrica
116
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Relés na central elétrica
117
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Índice das ilustrações da instalação elétrica
118
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Índice das ilustrações da instalação elétrica
T3010206
119
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Índice das ilustrações da instalação elétrica
T3010207
120
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Lista de conectores
Lista de conectores
A1 (NB9) BA5 (MD9) BM2 (MG19)
A1 (ZD29) BA6 (MA22) BM3 (ME35)
A1 (ZG22) BA6 (MD32) BM3 (MF35)
A2 (NB14) BA7 (MA23) BM4 (ME36)
A2 (NZ15) BA7 (MD33) BM4 (MF36)
A2 (ZD35) BA8 (MD12) BM5 (ME37)
A3 (NB11) BA8 (ZB59) BM5 (MF37)
A3 (NZ32) BJ1 (ME33) BM5 (MG20)
A3 (ZD31) BJ1 (ME43) BM6 (ME38)
A3 (ZG26) BJ1 (MF33) BM6 (MF38)
A4 (NB14) BJ1 (MF43) BM6 (MG21)
A4 (NZ13) BJ1 (MG18) BM7 (ME39)
A4 (ZD34) BJ2 (ME34) BM7 (MF39)
A5 (NB15) BJ2 (ME44) BM7 (MG22)
A5 (NZ16) BJ2 (MF34) BM8 (ME40)
A5 (ZA11) BJ2 (MF44) BM8 (MF40)
A5 (ZD35) BJ2 (MG19) BM8 (MG23)
A5 (ZG4) BJ3 (ME35) BM8 (ZB64)
A6 (NB17) BJ3 (MF35) BN1 (ME21)
A6 (NZ30) BJ4 (ME36) BN1 (MF13)
A6 (ZA1) BJ4 (MF36) BN1 (MG7)
A6 (ZD38) BJ5 (ME37) BN2 (ME15)
A6 (ZG9) BJ5 (ME45) BN2 (MF16)
A7 (ZG18) BJ5 (MF37) BN2 (MG4)
A8 (ZG10) BJ5 (MF45) BN3 (ME17)
ADR1 (ZD25) BJ5 (MG20) BN3 (MF17)
ADR2 (ZD23) BJ6 (ME38) BN3 (MG5)
AS2 (AC38) BJ6 (ME46) BN4 (ME22)
AS3 (AC45) BJ6 (MF38) BN4 (MF22)
AS4 (NB53) BJ6 (MF46) BN4 (MG9)
AS4 (NZ51) BJ6 (MG21) BN5 (ME10)
AS5 (CK19) BJ7 (ME39) BN5 (MF11)
AS6 (OA16) BJ7 (ME48) BN5 (MG4)
AS6 (OB14) BJ7 (MF39) BN6 (ME13)
AS7 (OA9) BJ7 (MF48) BN6 (MF13)
AS7 (OB9) BJ7 (MG22) BN6 (MG7)
AS8 (NA43) BJ8 (ME40) BN7 (ME15)
AS9 (NB55) BJ8 (ME49) BN7 (MF16)
AS9 (NZ53) BJ8 (MF40) BN7 (MG9)
AS9 (OA2) BJ8 (MF49) BN8 (ME18)
AS9 (OB2) BJ8 (MG23) BN8 (MF18)
AS10 (AC8) BJ8 (ZB64) BN8 (MG6)
AS11 (AC24) BL1 (ME46) BO1 (LJ13)
AS12 (AC30) BL1 (MF42) BO2 (LJ19)
AS13 (CL10) BL1 (MG27) BO2 (ZB27)
AS14 (ZB53) BL2 (AA36) BO3 (LJ28)
AS14 (CL4) BL3 (CE41) BO4 (LJ7)
B1 (NB20) BL4 (NA19) BS1 (MD14)
B1 (NZ8) BL5 (AC37) BS2 (MD9)
B1 (NZ8) BL6 (AC46) BS4 (MD12)
B1 (ZG19) BL7 (NC39) BS4 (ZB59)
B2 (NB21) BL8 (ME34) BT2 (ME8)
B2 (NZ10) BL9 (ME35) BT2 (MF8)
B2 (ZG13) BL10 (AC2) BT3 (ME11)
B3 (NB22) BL11 (AC6) BT3 (MF12)
B3 (ZG16) BL12 (EA5) BT5 (ME19)
B4 (NB23) BL13 (ME6) BT6 (ME21)
B4 (ZG7) BL13 (MF6) BT7 (ME23)
B5 (ZG8) BL14 (LL10) C1 (NB33)
B6 (ZG7) BL16 (LL12) C1 (ZG4)
B7 (ZG15) BL16 (MA9) C2 (NB35)
B7 (NB29) BL16 (MD12) C2 (ZG2)
B8 (ZG10) BL16 (ME29) C3 (NB37)
B9 (ZG21) BL16 (MF29) C4 (NZ22)
B10 (ZG11) BL16 (MG15) C5 (NZ24)
BA1 (MA15) BL16 (ZB58) C7 (NB28)
BA1 (MD14) BM1 (ME33) C8 (NB26)
BA2 (MA17) BM1 (MF33) CA1 (LE19)
BA2 (MD28) BM1 (MG18) CA2 (CK4)
BA3 (MA5) BM2 (ME34) CA3 (LG7)
BA3 (MD5) BM2 (MF34) CA4 (LD8)
121
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Lista de conectores
122
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Lista de conectores
123
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Lista de conectores
124
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Lista de conectores
125
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Lista de conectores
126
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Lista de componentes
Lista de componentes
24 Conector, tomada/diagnóstico (AC39) 56 A Suporte de fusíveis, 6 unidades (XA18)
24 Conector, tomada/diagnóstico (KE8) 56 A Suporte de fusíveis, 6 unidades (TA9)
24: 8 Conector, tomada/diagnóstico (ZA4) 56 P Suporte de fusíveis, 6 unidades (XA31)
30 Conexão de encaixe, bateria (ZA46) 56 X Suporte de fusíveis, 6 unidades (XA44)
30 A Bateria (AA8) 56 X Suporte de fusíveis, 6 unidades (EN4)
30 A Bateria (ZD4) 56 ABS Suporte de fusíveis, 6 unidades (OA15)
30 B Bateria (AA8) 56 ABS Suporte de fusíveis, 6 unidades (OB14)
30 B Bateria (ZD4) 77 Tomada, 7 unidades (CE21)
32 Placa de circuito impresso, central elétrica (AA9) 77 Tomada, 7 unidades (CE23)
32 Placa de circuito impresso, central elétrica (AA31) 77 Tomada, 7 unidades (CE45)
32 Placa de circuito impresso, central elétrica (AA32) 77 Tomada, 7 unidades (CK17)
32 Placa de circuito impresso, central elétrica (ZD21) 77 Tomada, 7 unidades (CN5)
34 Conector (AA4) 77 Tomada, 7 unidades (CN7)
34 Conector (EN6) 77 Tomada, 7 unidades (ZB7)
34 Conector (TA8) 77 Tomada, 7 unidades (XA38)
34 Conector (ZD21) 78 Tomada extra, 7 unidades (CE43)
36 Conexão de encaixe, caixa de conexões da lan- 78 Tomada extra, 7 unidades (CG19)
terna traseira (CE21) 78 Tomada extra, 7 unidades (EA24)
36 Conexão de encaixe, caixa de conexões da lan- 78 Tomada extra, 7 unidades (OA9)
terna traseira (CE23) 78 Tomada extra, 7 unidades (OB9)
36 Conexão de encaixe, caixa de conexões da lan- 78 Tomada extra, 7 unidades (XA43)
terna traseira (CE45) 78 Tomada extra, 7 unidades (XA47)
78 Tomada extra, 7 unidades (XA53)
36 Conexão de encaixe, caixa de conexões da lan-
78 Tomada extra, 7 unidades (ZB8)
terna traseira (CG19)
79 Tomada, ABS/EBS (OA7)
36 Conexão de encaixe, caixa de conexões da lan- 79 Tomada, ABS/EBS (OA14)
terna traseira (CK14) 79 Tomada, ABS/EBS (OA18)
36 Conexão de encaixe, caixa de conexões da lan- 79 Tomada, ABS/EBS (OA22)
terna traseira (CK17) 79 Tomada, ABS/EBS (OA2)
36 Conexão de encaixe, caixa de conexões da lan- 79 Tomada, ABS/EBS (OB2)
terna traseira (CN5) 79 Tomada, ABS/EBS (OB7)
36 Conexão de encaixe, caixa de conexões da lan- 79 Tomada, ABS/EBS (OB12)
terna traseira (CN7) 79 Tomada, ABS/EBS (OB16)
36 Conexão de encaixe, caixa de conexões da lan- 79 Tomada, ABS/EBS (OB21)
terna traseira (CN12) 79:3 Tomada, ABS/EBS (ZB40)
36 Conexão de encaixe, caixa de conexões da lan- 79:3 Tomada, ABS/EBS (ZB55)
terna traseira (CN17) 79:4 Tomada, ABS/EBS (ZB34)
80 Conector do semi-reboque, 15 polo (CE21)
36 Conexão de encaixe, caixa de conexões da lan-
80 Conector do semi-reboque, 15 polo (CE23)
terna traseira (EA24)
80 Conector do semi-reboque, 15 polo (CE43)
36 Conexão de encaixe, caixa de conexões da lan-
80 Conector do semi-reboque, 15 polo (CE45)
terna traseira (XA38)
80 Conector do semi-reboque, 15 polo (CG19)
36 Conexão de encaixe, caixa de conexões da lan- 80 Conector do semi-reboque, 15 polo (CN5)
terna traseira (XA43) 80 Conector do semi-reboque, 15 polo (CN7)
36 Conexão de encaixe, caixa de conexões da lan- 80 Conector do semi-reboque, 15 polo (EA24)
terna traseira (XA47) 80 Conector do semi-reboque, 15 polo (XA38)
36 Conexão de encaixe, caixa de conexões da lan- 80 Conector do semi-reboque, 15 polo (XA43)
terna traseira (XA50) 80 Conector do semi-reboque, 15 polo (XA50)
36 Conexão de encaixe, caixa de conexões da lan- 80 Conector do semi-reboque, 15 polo (XA53)
terna traseira (XA53) 100 Interruptor, faróis dianteiros (CE36)
42 Conexão de encaixe (ZA21) 100 Interruptor, faróis dianteiros (ZB15)
42 Conexão de encaixe (ZA35) 101 Conexão de encaixe, faróis altos e faróis baixos
42 Conexão de encaixe (ZA45) (CE61)
42 Conexão de encaixe (ZA49) 101 Conexão de encaixe, faróis altos e faróis baixos
42 Conexão de encaixe (ZB4) (ZA56)
42 Conexão de encaixe (ZB7) 102 Interruptor, faróis de neblina (CG21)
42 Conexão de encaixe (ZB27) 102 Interruptor, faróis de neblina (ZA41)
42 Conexão de encaixe (ZB41) 103 Interruptor, faróis de longo alcance (CH10)
42 Conexão de encaixe (ZB58) 103 Interruptor, faróis de longo alcance (CI10)
42 A Conexão de encaixe (ZB12) 103 Interruptor, faróis de longo alcance (ZA59)
42 A Conexão de encaixe (ZB50) 104 Interruptor, iluminação de carga/quinta roda (ED9)
42 C Conexão de encaixe (ZA19) 104 Interruptor, iluminação de carga/quinta roda (ZA41)
42 I 1:1 Conexão de encaixe (ZA4) 109 Interruptor, iluminação de advertência (CN17)
42 I 1:3A Conexão de encaixe (ZA41) 109 Interruptor, iluminação de advertência (ZA41)
42 I 1:3B Conexão de encaixe (ZA56) 111 DD Interruptor, acionamento elétrico do vidro (KA10)
42 I 2:4A Conexão de encaixe (ZB45) 111 DP Interruptor, acionamento elétrico do vidro (KA27)
42 I 2:4B Conexão de encaixe (ZB54) 111 P Interruptor, acionamento elétrico do vidro (KA37)
42 I HEAT Conexão de encaixe (ZB2) 111 DD Interruptor, acionamento elétrico do vidro (ZA47)
42 MB Conexão de encaixe (ZA51) 111 DP Interruptor, acionamento elétrico do vidro (ZA47)
42 S Conexão de encaixe (ZA33) 111 P Interruptor, acionamento elétrico do vidro (ZB43)
53 A Suporte de fusíveis, 3 unidades (HM10) 112 Interruptor, ar condicionado (HA20)
53 A Suporte de fusíveis, 3 unidades (HP4)
127
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Lista de componentes
128
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Lista de componentes
2003 Termostato, aquecedor (ZB4) 360 Relé, inibidor de engate da tomada de força
2003 Termostato, aquecedor (ZB8) (ZB11)
2003 Termostato, aquecedor (ZE12) 363 Relé, equipamento extra (EN8)
2003 Termostato, aquecedor (ZG26) 364 Relé, comando regulador do bogie (MA15)
2004 L Contato fechado, iluminação do compartimento de 364 Relé, comando regulador do bogie (MD17)
bagagem (ER53) 364 Relé, comando regulador do bogie (ZB62)
2004 L Contato fechado, iluminação do compartimento de 365 D Relé, acionamento elétrico do vidro, subir (KA4)
bagagem (ES59) 365 D Relé, acionamento elétrico do vidro, subir (ZB38)
2007 Contato, pedal da embreagem (AC34) 365 P Relé, acionamento elétrico do vidro, subir (KA21)
2008 Contato, pedal de freio (AC32) 365 P Relé, acionamento elétrico do vidro, subir (ZB38)
2018 Contato, pressão de óleo da direção hidráulica 366 D Relé, acionamento elétrico do vidro, descer (KA16)
(NB36) 366 D Relé, acionamento elétrico do vidro, descer (ZB38)
2018 Contato, pressão de óleo da direção hidráulica 366 P Relé, acionamento elétrico do vidro, descer (KA35)
(NZ35) 366 P Relé, acionamento elétrico do vidro, descer (ZB38)
379 Relé, bomba injetora (AC17)
2018 Contato, pressão de óleo da direção hidráulica
3004 Relé, aquecedor de estacionamento (ZE33)
(ZA22)
3005 Relé, controlado pelo alternador (AA52)
2019 Contato fechado, trava, cinto de segurança (NB47)
3005 Relé, controlado pelo alternador (ZB15)
2019 Contato fechado, trava, cinto de segurança (NZ47)
3016 Conexão de encaixe, comando do bogie com limi-
2019 Contato fechado, trava, cinto de segurança (ZA29)
tação de carga sobre o eixo (ZB58)
2020 L Conexão de encaixe, trava da cama (ES54)
3017 Relé, temporizador limitação de carga sobre o
2020 L Conexão de encaixe, trava da cama (ZA41)
eixo (MD16)
2020 R Conexão de encaixe, trava da cama (ES52)
2020 R Conexão de encaixe, trava da cama (ZA43) 3017 Relé, temporizador limitação de carga sobre o
2074 Contato, grupo redutor baixo (AC9) eixo (ZB58)
301 Relé, faróis de neblina (CG5) 3018 Relé, unidade de controle do aquecedor de esta-
302 Relé, faróis de longo alcance (CH5) cionamento (HC5)
302 Relé, faróis de longo alcance (CI5) 3018 Relé, unidade de controle do aquecedor de esta-
303 Relé, iluminação de carga/quinta roda (ED6) cionamento (ZG4)
303 Relé, iluminação de carga/quinta roda (ZB54) 3018 A3 Relé, unidade de controle do aquecedor de esta-
305 Relé, luz da marcha à ré (EA8) cionamento (ZB2)
306 Relé, faróis altos (CE55) 3019 A Relé, suspensão pneumática (ME26)
307 Relé, faróis baixos (CE48) 3019 A Relé, suspensão pneumática (MF26)
308 Relé, luzes de freio (CK8) 3019 A Relé, suspensão pneumática (MG13)
308 B Relé, luzes de freio (CK15) 3019 B Relé, suspensão pneumática (ME45)
309 L Relé, luzes de estacionamento (CE19) 3019 B Relé, suspensão pneumática (MF41)
309 L Relé, luzes de estacionamento (ZB13) 3019 B Relé, suspensão pneumática (MG26)
309 R Relé, luzes de estacionamento (CE26) 3023 Relé de informação ABS (CL12)
309 R Relé, luzes de estacionamento (ZB13) 3023 Relé de informação ABS (OA13)
312 Relé, preaquecedor de partida (BL51) 3023 Relé de informação ABS (OB11)
313 Relé, motor do bogie (MA23) 3023 Relé de informação ABS (ZB37)
313 Relé, motor do bogie (MD33) 3023 Relé de informação ABS (ZB48)
314 A Relé, bogie (LJ7) 3023 Relé de informação ABS (ZB54)
314 A Relé, bogie (MA15) 3025 A Relé, lâmpada de controle ABS (OA9)
314 A Relé, bogie (MD18) 3025 A Relé, lâmpada de controle ABS (OB9)
314 B Relé, bogie (LJ13) 3025 B Relé, lâmpada de controle ABS (OA5)
314 B Relé, bogie (MD29) 3025 B Relé, lâmpada de controle ABS (OB5)
314 B Relé, bogie (ZB29) 3070 A Relé, bloqueio do 3º eixo (LJ23)
314 D Relé, bogie (ZB61) 3070 A Relé, bloqueio do 3º eixo (LL5)
314 D Relé, bogie (MD9) 3070 B Relé, bloqueio do 3º eixo (LJ31)
315 R Relé, interruptor de partida (AA42) 3070 B Relé, bloqueio do 3º eixo (LL16)
315 R Relé, interruptor de partida (ZB13) 3075 Relé, trava central (KH8)
317 Relé, limpador do vidro do farol (GA16) 3075 Relé, trava central (ZA53)
317 Relé, limpador do vidro do farol (ZB45) 3076 Relé, banco ajustável (HE18)
321 Relé, limpador intermitente do pára-brisa (GA27) 3076 Relé, banco ajustável (ZA54)
323 Relé, indicadores de direção (CN3) 3101 Relé, iluminação interna (ER12)
323 Relé, indicadores de direção (ZB29) 3101 Relé, iluminação interna (ES13)
326 X Relé, suporte de fusíveis extra (XA13) 3101 Relé, iluminação interna (ZB11)
326 X Relé, suporte de fusíveis extra (ZB54) 3102 Relé, bomba de basculamento da cabina (HP10)
327 Relé, espelho retrovisor aquecido eletricamente 3103 Relé, aquecedor do filtro de combustível (HM7)
(HG4) 3109 Relé, inibidor do grupo redutor (AC11)
343 Relé, luz de neblina traseira (CG12) 3111 Relé, refrigerador (TA14)
343 B Relé, luz de neblina traseira (CG29) 3113 Relé, sistema de lubrificação central (TB4)
348 A Relé, ventilador (HA6) 3113 Relé, sistema de lubrificação central (ZB24)
348 A Relé, ventilador (ZB15) 400 L Lâmpada, faróis altos e faróis baixos (CE49)
348 B Relé, ventilador (HB37) 400 L Lâmpada, faróis altos e faróis baixos (ZA22)
348 B Relé, ventilador (HC35) 400 R Lâmpada, faróis altos e faróis baixos (CE53)
348 B Relé, ventilador (ZB2) 400 R Lâmpada, faróis altos e faróis baixos (ZB2)
348 B Relé, ventilador (ZE32) 401 L Lâmpada, farol de neblina (CG6)
348 B Relé, ventilador (ZG35) 401 L Lâmpada, farol de neblina (ZA21)
356 Relé, faróis baixos (CE40) 401 R Lâmpada, farol de neblina (CG8)
360 Relé, inibidor de engate da tomada de força (LD3) 401 R Lâmpada, farol de neblina (ZB4)
360 Relé, inibidor de engate da tomada de força (LE4) 402 L Lâmpada, farol de longo alcance (CH5)
129
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Lista de componentes
402 L Lâmpada, farol de longo alcance (CI5) 430 Lâmpada, iluminação da placa do veículo (CE27)
402 L Lâmpada, farol de longo alcance (ZA23) 430 Lâmpada, iluminação da placa do veículo (ZB18)
402 R Lâmpada, farol de longo alcance (CH6) 433 D Lâmpada, iluminação do degrau de entrada (ER4)
402 R Lâmpada, farol de longo alcance (CI6) 433 D Lâmpada, iluminação do degrau de entrada (ES4)
402 R Lâmpada, farol de longo alcance (ZB6) 433 D Lâmpada, iluminação do degrau de entrada (ZA45)
403 Lâmpada, iluminação de carga para veículos rígi- 433 P Lâmpada, iluminação do degrau de entrada
dos (ED6) (ER19)
403 Lâmpada, iluminação de carga para veículos rígi- 433 P Lâmpada, iluminação do degrau de entrada
dos (ZA37) (ES19)
404 Lâmpada, luz da quinta roda (ED3) 433 P Lâmpada, iluminação do degrau de entrada (ZB42)
404 Lâmpada, luz da quinta roda (ZA37) 433 L Lâmpada, iluminação do degrau de entrada (ER7)
405 L Lâmpada, luz da marcha à ré (EA8) 433 R Lâmpada, iluminação do degrau de entrada
405 L Lâmpada, luz da marcha à ré (ZB14) (ER12)
405 R Lâmpada, luz da marcha à ré (ZB20) 434 C Lâmpada, iluminação interna (ER26)
405 R Lâmpada, luz da marcha à ré (EA9) 434 C Lâmpada, iluminação interna (ES31)
408 Lâmpada, luz de estacionamento, dianteira es- 434 C Lâmpada, iluminação interna (ZA22)
querda (CE14) 434 L Lâmpada, iluminação interna (ZA39)
408 Lâmpada, luz de estacionamento, dianteira es- 434 L Lâmpada, iluminação interna (ES7)
querda (ZA21) 434 R Lâmpada, iluminação interna (ES11)
409 Lâmpada, luz de estacionamento, dianteira direita 434 R Lâmpada, iluminação interna (ZA39)
(CE32) 435 L Lâmpada, iluminação para leitura (ES23)
409 Lâmpada, luz de estacionamento, dianteira direita 435 L Lâmpada, iluminação para leitura (ZA36)
(ZB6) 435 LL Lâmpada, iluminação para leitura (ER43)
435 LL Lâmpada, iluminação para leitura (ES40)
410 Lâmpada, luz de freio, esquerda (CK9)
435 LL Lâmpada, iluminação para leitura (ZA19)
410 Lâmpada, luz de freio, esquerda (ZB12)
435 LU Lâmpada, iluminação para leitura (ES36)
411 Lâmpada, luz de freio, direita (CK12)
411 Lâmpada, luz de freio, direita (ZB18) 435 LU Lâmpada, iluminação para leitura (ZA19)
412 Lâmpada, lanterna traseira, esquerda (CE19) 435 R Lâmpada, iluminação para leitura (ES27)
412 Lâmpada, lanterna traseira, esquerda (ZB12) 435 R Lâmpada, iluminação para leitura (ZA38)
413 Lâmpada, lanterna traseira, direita (CE26) 435 RL Lâmpada, iluminação para leitura (ER46)
413 Lâmpada, lanterna traseira, direita (ZB18) 435 RL Lâmpada, iluminação para leitura (ES43)
414 Lâmpada, luz de posição lateral, esquerda, dian- 435 RL Lâmpada, iluminação para leitura (ZA22)
teira (CE11) 435 RU Lâmpada, iluminação para leitura (ES46)
435 RU Lâmpada, iluminação para leitura (ZA19)
414 Lâmpada, luz de posição lateral, esquerda, dian-
437 C Lâmpada, luz indicadora frontal (CE3)
teira (ZA21)
437 C Lâmpada, luz indicadora frontal (ZA26)
415 Lâmpada, luz de posição lateral, direita, dianteira
437 L Lâmpada, luz indicadora frontal (CE3)
(CE34)
437 L Lâmpada, luz indicadora frontal (ZA26)
415 Lâmpada, luz de posição lateral, direita, dianteira 437 R Lâmpada, luz indicadora frontal (CE3)
(ZB6) 437 R Lâmpada, luz indicadora frontal (ZA26)
416 Lâmpada, luz de posição lateral, esquerda, centro 440 Lâmpada, luz de controle do aquecedor (CE39)
(CE16) 440 Lâmpada, luz de controle do aquecedor (ZB55)
416 Lâmpada, luz de posição lateral, esquerda, centro 447 Lâmpada, iluminação do cinzeiro (EV13)
(ZB13) 447 Lâmpada, iluminação do cinzeiro (ZA27)
417 Lâmpada, luz de posição lateral, direita, centro 450 Lâmpada, iluminação do letreiro do teto (EN16)
(CE29) 451 Lâmpada, luz de neblina, traseira esquerda
417 Lâmpada, luz de posição lateral, direita, centro (CG13)
(ZB19) 451 Lâmpada, luz de neblina, traseira esquerda (ZB12)
420 Lâmpada, luz de posição do teto, esquerda (CE37) 452 Lâmpada, luz de neblina, traseira direita (CG15)
420 Lâmpada, luz de posição do teto, esquerda (ZA30) 452 Lâmpada, luz de neblina, traseira direita (ZB18)
421 Lâmpada, luz de posição do teto, direita (CE9) 468 Lâmpada fluorescente, iluminação do letreiro do
421 Lâmpada, luz de posição do teto, direita (ZA29) teto (EJ14)
422 Lâmpada, indicador de direção, dianteira esquerda 468 L Lâmpada fluorescente, iluminação do letreiro do
(CN9) teto (EK14)
422 Lâmpada, indicador de direção, dianteira esquerda 468 R Lâmpada fluorescente, iluminação do letreiro do
(ZA23) teto (EK14)
423 Lâmpada, indicador de direção, dianteira direita 4052 L Conexão de encaixe, lâmpada traseira combinada
(CN10) (ZB12)
423 Lâmpada, indicador de direção, dianteira direita 4052 R Conexão de encaixe, lâmpada traseira combinada
(ZB4) (ZB18)
426 Lâmpada, indicador de direção, traseira esquerda 4057 Iluminação do compartimento de bagagem (ER53)
(CN14) 4057 Iluminação do compartimento de bagagem (ES59)
426 Lâmpada, indicador de direção, traseira esquerda 4063 M Lâmpada, indicador de velocidade (NB36)
(ZB14) 4063 L Lâmpada, indicador de velocidade (NB32)
4063 R Lâmpada, indicador de velocidade (NB34)
427 Lâmpada, indicador de direção, traseira direita
(CN15) 4064 Lâmpada, iluminação de porta objetos (EV4)
4064 Lâmpada, iluminação de porta objetos (ZB52)
427 Lâmpada, indicador de direção, traseira direita
500 Luz indicadora, indicador de direção, trator (NB40)
(ZB20)
500 Luz indicadora, indicador de direção, trator (NZ39)
428 Lâmpada, luz de aviso rotativa (EN8) 501 Luz indicadora, indicador de direção, semi-
429 Lâmpada, iluminação do acendedor de cigarros reboque 1 (NB42)
(EV10)
130
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Lista de componentes
501 Luz indicadora, indicador de direção, semi- 657 Ventilador (aquecedor) (ZB14)
reboque 1 (NZ41) 657 ATC Ventilador (aquecedor) (HA17)
504 Luz indicadora, faróis altos (NB45) 660 Conexão de encaixe, alternador com regulador de
504 Luz indicadora, faróis altos (NZ45) carga (AA22)
508 Luz de advertência, freio de estacionamento 660 Conexão de encaixe, alternador com regulador de
(NB56) carga (ZA53)
508 Luz de advertência, freio de estacionamento 660 Conexão de encaixe, alternador com regulador de
(NZ54) carga (ZD21)
510 Luz indicadora, bloqueio do diferencial, rodas tra- 661 D Motor de elevação do vidro (KA10)
seiras (NB37) 661 P Motor de elevação do vidro (KA28)
510 Luz indicadora, bloqueio do diferencial, rodas tra- 6013 LF Válvula solenóide de controle, ABS (OA29)
seiras (NZ36) 6013 LF Válvula solenóide de controle, ABS (OB29)
511 Luz indicadora, bloqueio do diferencial, entre eixos 6013 LF Válvula solenóide de controle, ABS (ZB49)
(NB39) 6013 LR Válvula solenóide de controle, ABS (OA45)
511 Luz indicadora, bloqueio do diferencial, entre eixos 6013 LR Válvula solenóide de controle, ABS (OB45)
(NZ38) 6013 LR Válvula solenóide de controle, ABS (ZB52)
6013 RF Válvula solenóide de controle, ABS (OA37)
547 Lâmpada de advertência central (NB43)
6013 RF Válvula solenóide de controle, ABS (OB37)
547 Lâmpada de advertência central (NZ44)
6013 RF Válvula solenóide de controle, ABS (ZB51)
5009 Lâmpada indicadora do ABS (NB53)
6013 RR Válvula solenóide de controle, ABS (OA53)
5009 Lâmpada indicadora do ABS (NZ51)
6013 RR Válvula solenóide de controle, ABS (OB53)
5010 Lâmpada indicadora, semi-reboque, ABS (NB55)
6013 RR Válvula solenóide de controle, ABS (ZB54)
5010 Lâmpada indicadora, semi-reboque, ABS (NZ53)
6024 Válvula solenóide, tomada de força (LD8)
5014 Lâmpada indicadora, grupo desmultiplicador
6024 Válvula solenóide, tomada de força (ZB48)
(NB50)
6024 A Válvula solenóide, tomada de força (LE9)
5014 Lâmpada indicadora, grupo desmultiplicador 6024 A Válvula solenóide, tomada de força (ZB45)
(NZ48) 6024 B Válvula solenóide, tomada de força (LE19)
5032 Luz de advertência, cinto de segurança (NB47) 6024 B Válvula solenóide, tomada de força (ZB47)
5032 Luz de advertência, cinto de segurança (NZ46) 6035 C Válvula solenóide, regulagem eletrônica de nível
5035 Lâmpada de advertência, circuito da direção hi- (ME13)
dráulica 2 (PSS-DUAL) (NB36) 6035 C Válvula solenóide, regulagem eletrônica de nível
5035 Lâmpada de advertência, circuito da direção hi- (MF10)
dráulica 2 (PSS-DUAL) (NZ35) 6035 C Válvula solenóide, regulagem eletrônica de nível
600 B Válvula solenóide, freio de escape (BL43) (MG4)
601 Válvula solenóide, bloqueio do diferencial, rodas 6035 LF Válvula solenóide, regulagem eletrônica de nível
traseiras (LG7) (ME8)
601 Válvula solenóide, bloqueio do diferencial, rodas 6035 LF Válvula solenóide, regulagem eletrônica de nível
traseiras (ZB50) (MF8)
602 Válvula solenóide, bloqueio do diferencial, entre 6045 Válvula solenóide, 3º eixo (ME21)
eixos (LG5) 6050 Válvula solenóide, inibidor do grupo redutor (AC12)
602 Válvula solenóide, bloqueio do diferencial, entre 6050 Válvula solenóide, inibidor do grupo redutor (ZA52)
eixos (ZB50) 6052 Motor do ventilador, aquecedor de estacionamento
606 Válvula solenóide, bogie, subir (MA5) (HB14)
606 Válvula solenóide, bogie, subir (MD5) 6052 Motor do ventilador, aquecedor de estacionamento
606 Válvula solenóide, bogie, subir (ZA50) (HC18)
606 NC Válvula solenóide, bogie, subir (LJ13) 6052 Motor do ventilador, aquecedor de estacionamento
606 NC Válvula solenóide, bogie, subir (ZB27) (ZE14)
606 NO Válvula solenóide, bogie, subir (LJ8)
6052 Motor do ventilador, aquecedor de estacionamento
606 NO Válvula solenóide, bogie, subir (ZB25)
(ZG18)
614 Válvula solenóide, inibidor do grupo redutor (AC7)
626 Válvula solenóide, regulador de pressão dos ga- 6054 Bomba de combustível, aquecedor de estaciona-
ses de escape (BL43) mento (HB2)
646 Válvula solenóide, bloqueio do 3º eixo (LJ28) 6054 Bomba de combustível, aquecedor de estaciona-
646 Válvula solenóide, bloqueio do 3º eixo (LL10) mento (HC2)
646 Válvula solenóide, bloqueio do 3º eixo (ZB28) 6054 Bomba de combustível, aquecedor de estaciona-
650 Motor do limpador do pára-brisa (GA29) mento (ZE2)
650 Motor do limpador do pára-brisa (ZA24) 6054 Bomba de combustível, aquecedor de estaciona-
651 Motor do lavador do pára-brisa (GA3) mento (ZG2)
651 Motor do lavador do pára-brisa (ZA43) 6055 Bomba de água, aquecedor de estacionamento
652 L Motor do limpador do vidro do farol (GA14) (HC21)
652 L Motor do limpador do vidro do farol (ZA21) 6055 Bomba de água, aquecedor de estacionamento
652 R Motor do limpador do vidro do farol (GA19) (ZG21)
652 R Motor do limpador do vidro do farol (ZB4) 6056 Motor, regulagem dos faróis (PA10)
653 Motor do lavador do vidro do farol (GA9) 6056 Motor, regulagem dos faróis (PA4)
653 Motor do lavador do vidro do farol (ZA43) 6058 D Motor, trava das portas (KH5)
654 Motor de partida (AA14) 6058 D Motor, trava das portas (ZA49)
654 Motor de partida (ZA48) 6058 P Motor, trava das portas (KH13)
654 Motor de partida (ZD16) 6058 P Motor, trava das portas (ZB42)
656 Motor do bogie (MA23) 6066 Motor, tampa de abertura do teto solar de co-
656 Motor do bogie (MD33) mando elétrico (KB4)
656 Motor do bogie (ZA50)
6070 Motor, bomba de basculamento da cabina (HP10)
657 Ventilador (aquecedor) (HA17)
6070 Motor, bomba de basculamento da cabina (ZA9)
131
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Lista de componentes
132
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Lista de componentes
961 Aquecedor do motor e da cabina (ZB6) 9010 Caixa de controle, suspensão pneumática, trator
961 Aquecedor do motor e da cabina (ZB7) (ZB62)
961 Aquecedor do motor e da cabina (ZE7) 9012 Limitador de corrente (ZD11)
961 Aquecedor do motor e da cabina (ZG4) 9026 F Conexão de encaixe, tomada 12 V (EX14)
972 L Trava, cama (ES57) 9026 F Conexão de encaixe, tomada 12 V (ZA6)
972 R Trava, cama (ES52) 9028 Anel de contato, airbag (KE8)
9001 Pressostato, bogie (LJ5) 9029 Resistor (AC27)
9001 Pressostato, bogie (ZB29) 9070 Unidade de controle, unidade injetora (BL5)
9006 Resistência, aquecedor de estacionamento (HB28) 9070 Unidade de controle, unidade injetora (ZA16)
9006 Resistência, aquecedor de estacionamento (HC16) 9072 Unidade de controle, airbag (KE7)
9006 Resistência, aquecedor de estacionamento (ZE28) 9073 Unidade de controle, suspensão pneumática
9006 Resistência, aquecedor de estacionamento (ZG16) (ME6)
9008 Unidade de controle, ABS (OA25) 9073 Unidade de controle, suspensão pneumática
9008 Unidade de controle, ABS (OB24) (MF6)
9008:4 Unidade de controle, ABS (ZB32)
9073 Unidade de controle, suspensão pneumática
9008:9 Unidade de controle, ABS (ZB32)
(MG4)
9008:10 Unidade de controle, ABS (ZB38)
9073 Unidade de controle, suspensão pneumática
9008:11 Unidade de controle, ABS (ZB43)
(ZB58)
9008:12 Unidade de controle, ABS (ZB44)
9009 Caixa de controle, suspensão pneumática, rígido 9074 Unidade de controle do veículo ECU (AC4)
(ME33) 9074 Unidade de controle do veículo ECU (ZB30)
9077 Unidade de controle, teto solar com acionamento
9009 Caixa de controle, suspensão pneumática, rígido
elétrico (KB3)
(MF33)
9077 Unidade de controle, teto solar com acionamento
9009 Caixa de controle, suspensão pneumática, rígido
elétrico (ZA34)
(ZB64)
9081 Unidade de controle, imobilizador eletrônico
9010 Caixa de controle, suspensão pneumática, trator
(AA26)
(ME44)
9081 Unidade de controle, imobilizador eletrônico
9010 Caixa de controle, suspensão pneumática, trator
(ZB36)
(MF43)
9010 Caixa de controle, suspensão pneumática, trator
(MG18)
133
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Abreviações
Abreviações
ABS ..................... Sistema anti-bloqueio dos freios MIR-ELHE ........... Espelhos retrovisores aqueci-
dos eletricamente
ADR-BAS ............. ADR Adaptação básica
PH-CAB ............... Aquecedor de estacionamento,
ADR-FRA ............. ADR Adaptação ao mercado cabina
francês
PH-ENGCA .......... Aquecedor de estacionamento,
ATC ...................... Controle automático da tempe- cabina e motor
ratura
PSS-DUAL ........... Sistema de direção duplo
CABLE-B ............. Cabo do tacógrafo, básico
RADT-AR ............. 6x2, lâmina de mola
CABLE-EC ........... Cabo do tacógrafo, Comuni-
dade Européia RADT-A6S ........... 6x2, eixo trator com suspensão
pneumática, 3º eixo com di-
DRIVL2 ................ 2 faróis de longo alcance reção e suspensão pneumática
DRIVL2EC ........... 2 faróis de milha com luz baixa RADT-LA ............. 6x2, eixo trator com lâminas de
molas, 3º eixo com direção e
DRL ..................... Luz diurna suspensão pneumática
EXE ..................... Exceção RF ........................ Direita à frente
FA-HIGH .............. Distância entre o solo e o eixo RHS ..................... Lado direito
dianteiro grande, desalinha-
mento pequeno RIGID ................... Veículo de carga uniforme ou
báscula
FA-LOW ............... Distância entre o solo e o eixo
dianteiro pequena, desalinha- RR ....................... Direita à atrás
mento grande
RSS-AIR .............. Suspensão pneumática traseira
FA-STRAI ............. Distância entre o solo e o eixo
dianteiro grande, sem desali- SI-SPEED ............ Velocímetro
nhamento
SLCP-BAS ........... Painel de controle da cama,
FSS-AIR .............. Suspensão dianteira, pneumá- versão básica
tica
SLCP-LUX ........... Painel de controle da cama,
FSS-LEAF ........... Suspensão dianteira, lâminas versão luxo
de molas
SR1900 ................ Caixa de mudanças mecânica
GSS-R ................. Sistema de mudanças, redutor Volvo 1850 Nm 14+2 marchas
HYDRTRAN ......... Caixa de mudanças hidráulica SUSPL-EC ........... Dispositivo de regulagem do ní-
vel da suspensão com controle
L1H1 .................... Cabina curta eletrônico
L2H1 .................... Cabina longa TRACTOR ........... Veículo trator
L2H2 .................... Cabina longa e alta (Globetrot- UADR ................... Sem adaptação ADR
ter)
UMIR-AUX ........... Sem espelhos retrovisores ex-
LF ........................ Esquerda à frente ternos extras
LHS ...................... Lado esquerdo USLCP ................. Sem painel de controle da
cama
LR ........................ Esquerda à atrás
VT2014 ................ Caixa de mudanças Volvo 2200
LOCK-CTL ........... Trava central das portas Nm 14 marchas
LOCK-MAN .......... Trava manual das portas WLIFT-EB ............ Acionamento elétrico dos vi-
LOCK-MRP .......... Trava manual das portas mais dros nas duas portas
controle remoto da porta do WLIFT-ME ........... Acionamento manual dos vidros
passageiro
ZT1816 ................ Caixa de mudanças Ecosplit
MECHTRAN ........ Caixa de mudanças mecânica 1800 Nm 16 marchas
MIR-ELOP ........... Espelhos retrovisores aqueci-
dos e operados eletricamente
134
Grupo 37 Esquema elétrico FH, NH LHD Cores dos cabos elétricos
135
136
Retorno de informações
Para De:
Volvo Truck Corporation ..........................................................................
Publicações Técnicas ..........................................................................
Caixa Postal 660 ..........................................................................
CEP 80011-970 ..........................................................................
Curitiba - Paraná - Brasil ..........................................................................
..........................................................................
Fax +55 41 317 8605 ..........................................................................
Comentários/sugestões
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
Referente ao Manual de Serviço .....................................................................................................................
Volvo Truck Corporation
Curitiba, Brazil