Apostila PowerMill 2010 Básico

Aviso Importante
Este documento é fornecido como parte do curso da Delcam. Este material não é voltado para
ensino à longa distância: sendo que o documento servirá como material de auxílio aos
instrutores na introdução do curso aos participantes e como material auxiliar subsequente aos
mesmos.
A Delcam não tem nenhum controle sob o uso do software descrito neste manual e não pode
aceitar responsabilidade de forma alguma por qualquer perda ou dano causados como
resultado de uso do software. Os usuários estão avisados que todos os resultados do software
devem ser conferidos por uma pessoa capacitada, conforme procedimentos de controle de
qualidade.
O software descrito neste manual é fornecido como um acordo de licença, usado e copiado
conforme as condições dessa licença.
Centro de Treinamento
Tel: (+55 11) 5575-5737
Fax (+55 11) 5574-6909
Suporte ao Cliente
Tel: (+55 11) 5575-5737 – ramal 218 / 219
Fax (+55 11) 5574-6909
PowerMILL 2010 Conteúdo
Conteúdo Básico
PowerMILL 2010
Capítulo Página Número
Somente PRO
Dia 1 1. Iniciando 001 - 026

2. Configuração de Usinagem em Detalhes 027 - 044
3. Estratégias de Desbaste 045 - 072
PRO – Estratégias de Desbaste 073- 086
Dia 2 4. Estratégias de Acabamento 087 - 118

PRO – Estratégias de Acabamento 119 - 154
5. Entradas/Saídas e Ligações 155 - 168
6. Fronteiras 169 - 192
Dia 3 8. Editando Percursos 193 - 226

9. Usinagem 2D (Conjunto de Figura) 227 - 232
PRO – Usinagem 2D (Conjunto de Figura) 233 - 238
10. Verificação de Colisão 233 - 238
13. Programas NC 239 - 246
14. Folhas de Processo 247 - 252
PMILL 2010
Conteúdo PowerMILL 2010
PMILL 2010
PowerMILL 2010 1. Iniciando
1. Iniciando
Introdução.
Este curso cobre a funcionalidade 3-Eixos disponível no PowerMILL. As funções adicionais
disponíveis com licenças PowerMILL–Pro e Cinco Eixos são cobertas em módulos
separados. O PowerMILL cria rapidamente percursos de corte livres de invasão em dados
importados de componente. Suporta modelos em Arame, Triângulo, Superfície e Sólido
criados por outros produtos Delcam ou de formatos neutros tais como IGES. Se os
conversores relevantes do Delcam-Exchange forem adquiridos, o PowerMILL irá importar
diretamente dados criados por outros pacotes CAD.
Inicie o PowerMILL
• Clique duas vezes no ícone de atalho do PowerMILL na área de

trabalho:
Nota:- No pc de treinamento o ícone será exibido como PowerMILL.
A tela a seguir é exibida:
PMILL 2010 1
1. Iniciando PowerMILL 2010
A tela é dividida nas seguintes áreas principais.
1) Barra de Menu –
Clicar num dos nomes de menu nessa barra (por exemplo, Arquivo) abre uma lista suspensa
de comandos e sub-menus associados. Um sub-menu é indicado por uma pequena seta à
direita do texto (por exemplo Arquivo - Projetos Recentes >). Destacar essa seta exibe uma
lista de comandos/nomes específicos para esse submenu (por exemplo, Arquivo - Projetos
Recentes exibe uma lista de projetos abertos recentemente que serão abertos diretamente ao
serem clicados).
2) Barra de Ferramentas Principal –
Proporciona acesso rápido à maioria dos comandos mais utilizados no PowerMILL.
3) Explorer –
O Explorer proporciona opções de controle e armazenamento de entidades
PowerMILL criadas durante a sessão.
4) Janela Gráfica – Essa é a área visual à direita do Explorer (Observe a

ilustração na página anterior).
5) Barra de Ferramentas de Vista –

Proporciona acesso rápido a opções de visualização padrão e sombreamento no PowerMILL
6) Barra de Ferramentas de Informação –
Esta área exibe algumas das opções ativas de configuração.
2 PMILL 2010
Barra de Ferramentas Ferramenta - facilita a criação rápida de ferramentas no

PowerMILL.
As outras barras de ferramentas não são exibidas por padrão, e portanto não são mostradas na
primeira inicialização. Para exibir uma das outras barras de ferramentas, selecione a opção
relevante em Vista - Barra de ferramentas, por exemplo Vista - Barra de ferramentas -
Percurso para exibir a Barra de Ferramentas Percurso:
Para alterar a cor de fundo da área gráfica, selecione Ferramentas - Configurar Cores e
então Plano de Fundo. As cores Topo e/ou Base podem ser alteradas de maneira
independente e Restauradas utilizando Restaurar Padrões para voltar às configurações
originais:
O PowerMILL recorda seleções de barra de ferramentas e cor de uma sessão para a

seguinte, por exemplo, se a barra de ferramentas Percurso estiver aberta quando a sessão for
fechada, irá aparecer da próxima vez que o PowerMILL for aberto.
PMILL 2010 3
Botões do mouse
Cada um dos três botões do mouse executa uma operação dinâmica diferente no
PowerMILL.
Botão 1 do mouse: Captura e seleção

Este botão é utilizado para seleção de itens dos menus suspensos,
opções dentro de formulários e entidades na área gráfica.
O método de seleção é controlado por 2 opções acessadas através da
barra de ferramentas de Visualização, o padrão sendo ‘Selecionar
utilizando uma caixa’
Selecionar utilizando uma caixa

Se o cursor for posicionado sobre uma entidade, com por exemplo parte de um modelo de
superfície e o botão esquerdo do mouse for pressionado, então o item será exibido em
amarelo indicando que foi selecionado.
Se o mesmo processo for aplicado a outra superfície, todos os itens atualmente selecionados
serão removidos da seleção.
Se a tecla Shift for pressionada durante o processo então a nova seleção será adicionada à
seleção original.
Se a tecla Ctrl for pressionada ao clicar numa superfície, esta será removida da seleção total.
Selecionar arrastando o cursor

Se esta opção estiver selecionada, então seleção múltipla de entidades será realizada ao
arrastar o cursor sobre os itens desejados. Isso é ideal para seleção rápida de áreas do modelo
que consistem em várias superfícies. Para desfazer a seleção a tecla Ctrl é liberada ao
arrastar o cursor sobre as entidades.
Botão 2 do mouse: Dinâmicas

Aproximar e afastar: Mantenha pressionada a tecla CTRL e o
botão 2 do mouse. Movimente o mouse para cima e para baixo para
aproximar e afastar.
Mover o modelo: Mantenha pressionada a tecla SHIFT e o botão 2
do mouse. Movimente o mouse na direção desejada.
4 PMILL 2010
Caixa de Zoom – Mantenha pressionadas as teclas Ctrl e Shift, arraste uma caixa em torno
da área para aproximar a vista utilizando o botão do meio mouse.
Modo rotação: Mantenha o pressionado o botão 2 e movimente o mouse, e a rotação é
centralizada na esfera de posição.
Rotação da Vista - Rotacione a vista dinamicamente e libere rapidamente o mouse. Quanto

mais rápido o movimento do mouse, mais rápida a rotação. Essa função está inativa por
padrão.
• Selecione Ferramentas > Opções > Vista > Gráficos 3D e marque a

opção Rotação da vista.
Botão 3 do mouse: Menus Especiais & Opções do PowerMILL

Explorer
Quando este botão é pressionado, um menu local é aberto

relacionado com o que quer que esteja sob o mouse, como um
item nomeado no PowerMILL Explorer ou uma entidade física
na área gráfica. Se nada em particular for selecionado, o menu
Vista é exibido.
PMILL 2010 5
AJUDA
O PowerMill fornece ajuda ao usuário de várias maneiras:
1. Dicas popup. Posicione o mouse sobre um botão de menu. Uma caixa será exibida,
contendo uma descrição sobre a ação do botão.
2. Ajuda em tempo real. Selecione Ajuda > Conteúdo… na Barra de ferramentas

Principal, para acessar a documentação de ajuda. Um índice completo é fornecido,
com função de busca disponível.
3. Ajuda sensível ao contexto. Pressionar a tecla F1 irá exibir a página de ajuda para
o formulário ativo. Clicar no botão no canto superior direito do formulário,
seguido por um clique com o botão esquerdo em qualquer dos campos de entrada
irá focalizar no tópico de ajuda para essa porção do formulário.
4. Fórum do usuário PowerMill. Em qualquer computador com PowerMill e acesso

à internet, selecionar Ajuda na barra de ferramentas principal, seguido por Visite o
Fórum do Usuário, irá permitir que você participe de discussões online entre
usuários sobre o PowerMILL. O fórum também pode ser acessado diretamente
através do endereço http://forum.delcam.com/
5. Suporte por telefone e email. Clientes no Reino Unido com manutenção de

software atualizada podem ligar para 01216831010 ou enviar um email para
support@delcam.com para obter ajuda ou conselhos sobre problemas específicos no
programa.
A Ajuda do PowerMILL pode ser acessada através da opção Ajuda na barra de menu
principal.
• Selecione Ajuda > Novidades.
Um sumário de todas as novas funcionalidades disponíveis na versão atual do PowerMILL é

carregado no painel html.
6 PMILL 2010
PowerMILL - Exemplo simplificado
Este exemplo fornece uma rápida visão geral sobre o processo de usinagem. Mostra como
criar e gerar saída de alguns percursos simples num modelo de câmara de válvula (utilizando
as configurações padrão sempre que possível).
O procedimento básico é:
1. Inicie o PowerMILL.
2. Importe um Modelo.
3. Defina o Bloco a partir do qual a peça será cortada.
4. Defina as Ferramentas de corte a serem utilizadas.
5. Defina as opções de configuração (Alturas de movimentos rápidos – Pontos Inicial
e Final).
6. Crie uma estratégia de Desbaste.
7. Crie uma estratégia de Acabamento.
8. Anime e Simule os percursos.
9. Crie um Programa NC e gere sua saída como um arquivo ncdata pós-processado.
10. Salve o Projeto PowerMILL num diretório externo.
Importando um Modelo
• No menu suspenso principal selecione Arquivo > Importar Modelo e

localize o arquivo de modelo:
D:\users\\training\ PowerMILL_Data\Models\PmillGettingStarted.dgk.
PMILL 2010 7
Ocultando entidades do modelo

Isso proporciona ao usuário uma maneira rápida e simples de controlar quais entidades
individuais do modelo são exibidas. Nas ilustrações abaixo, as superfícies em azul claro
estão selecionadas.
Se uma ou mais superfícies forem selecionadas, elas podem ser temporariamente removidas
da área gráfica utilizando a opção Ocultar Seleção (Ctrl J) no menu local de Modelo
(acessado clicando com o botão direito numa superfície).
Se uma ou mais superfícies estiverem selecionadas, todas as outras podem ser removidas da
área gráfica utilizando a opção Ocultar Exceto (Ctrl K) no menu local.
Os dois itens selecionados são exibidos em azul claro.
Para retornar todos os itens Ocultos para a área gráfica a opção Mostrar (Ctrl L) é
selecionada no menu padrão (acessado clicando com o botão direito na área gráfica). Os itens
Ocultos são retornados para a área gráfica e tornam-se selecionados (de volta para a imagem
à esquerda acima).
A opção Ocultar Inverso (Ctrl Y) também é acessada a partir do menu padrão, e quando
selecionada irá alternar os itens Ocultos e Visíveis para o status inverso.
8 PMILL 2010
Definição do Bloco
• Clique no botão Bloco na barra de ferramentas superior.
O Formulário de Bloco é utilizado para definir os

limites funcionais 3D. Pode ser o tamanho real da
matéria prima ou um volume definido pelo usuário,
localizado numa porção em particular do componente.
A configuração padrão para a Forma do bloco é

Definido por - Caixa em torno das dimensões do
modelo ao clicar no botão Calcular. Valores
individuais no formulário podem ser editados ou
travados (desabilitados) conforme necessário,
podendo ser calculados para incluir um offset
inserindo um valor adequado na caixa marcada
Expansão.
• Clique no botão Calcular.

• Clique em Aceitar.
PMILL 2010 9
Definição da Ferramenta de Corte

Os formulários de Definição de ferramenta são acessados a partir dos botões na barra de
ferramentas Ferramenta localizada no canto inferior esquerdo da área gráfica.
Duas ferramentas serão criadas para este exemplo, uma Toroidal para desbaste e uma
Esférica para acabamento.
• Clique na seta para baixo para exibir todos os botões de Criação de
Ferramenta.
Todos os tipos de ferramentas aparecem como botões.
Posicionar o cursor sobre um botão irá abrir uma pequena caixa contendo uma
descrição do tipo de ferramenta (dicas popup). Note que os botões desabilitados
de definição somente estão disponíveis no PowerMILL Pro.
• Selecione o botão Criar uma Ferramenta Toroidal .
10 PMILL 2010
O formulário Ferramenta Toroidal é aberto para que o usuário insira os valores necessários.
Quando um valor de diâmetro é inserido, o comprimento da ferramenta é definido
automaticamente como cinco vezes esse valor. Esse valor pode ser editado se necessário.
Recomenda-se que você atribua um Nome com mais significado à ferramenta. Nesse caso o
nome atribuído à ferramenta foi D12t1.
Se apropriado, um Nº da ferramenta especificado pode ter saída gerada para o programa
NC. Se a máquina possuir um trocador de ferramenta, esse número irá representar a posição
no magazine.
• Configure o Diâmetro como 12 e o Raio da Ponta como 1.

• Insira D12t1 na caixa Nome antes de clicar em Fechar.
• Repita a operação de Definição da ferramenta, dessa vez selecionando

‘Criar uma ferramenta Esférica’. No formulário insira Diâmetro 12, Nº da
ferramenta 2, Nome BN12 antes de clicar em Fechar.
• No painel do explorer na parte esquerda da tela, expanda Ferramentas e
clique com o botão direito do mouse na ferramenta D12t1 para abrir o
menu local. Selecione Ativar.
Somente uma ferramenta pode estar Ativa de cada vez e a palavra

Ativar no menu local será precedida por um V. A ferramenta
ativa será automaticamente incluída no formulário quando uma
opção de estratégia de usinagem for aberta. No explorer, a
ferramenta Ativa será exibida em negrito e precedida por ‘> ‘.
Alturas de Movimentos Rápidos

O formulário de Alturas de movimentos rápidos é essencial para controle seguro de
movimentos rápidos de ferramentas ao longo do componente. Z Seguro é a altura acima do
trabalho na qual a ferramenta pode mover-se em avanço rápido, livre de qualquer obstrução
como por exemplo fixações. Z Inicial é a altura para a qual a ferramenta irá descer, em
avanço rápido, antes de aplicar o avanço de mergulho. O PowerMILL exibe movimentos
rápidos como linhas pontilhadas em vermelho, mergulhos em azul e movimentos de corte em
verde.
Safe Z
Start Z
Rapid
Plunge
Cutting
PMILL 2010 11
• Clique no botão Alturas de Movimentos Rápidos .

• No formulário selecione o botão Restaurar para Alturas Seguras.
• Clique em Aceitar.
Isso irá atribuir automaticamente valores absolutos de

Z Seguro e Z Inicial no bloco acima pela distância
nos campos de altura incremental mostrados na parte
inferior do formulário.
A configuração Absoluto fará com que a ferramenta
mergulhe a partir da mesma altura.
Pontos inicial e final da ferramenta.
• Clique no botão Ponto Inicial e Final .
O formulário Pontos Inicial e Final permite que o

usuário defina uma posição para onde a ferramenta se
move antes e depois de uma estratégia de usinagem. Por
padrão o Ponto Inicial da ferramenta é definido no
Centro Seguro do Bloco e o Ponto Final no Último
Ponto Seguro.
Outras definições de Pontos Inicial e Final são realizadas selecionando opções diferentes na
área Método do formulário.
12 PMILL 2010
Estas incluem Centro Seguro do Bloco, Primeiro/Último Ponto Seguro, Primeiro/ Último
Ponto, e Absoluto.
• Aceite o formulário com as configurações padrão.
A ferramenta D12t1 é posicionada no Centro Seguro do Bloco e o usuário pode então criar o
primeiro percurso.
Criando uma Estratégia de Desbaste
• Na Barra de ferramentas Principal selecione o botão Estratégias de

Percurso.
• Selecione a ficha Desbaste 3D.
• Selecione a opção Desbaste do Modelo para abrir o formulário mostrado

a seguir.
PMILL 2010 13
• Insira o Nome D12t1-a1 para o percurso que será criado.
• Edite o valor de Sobre-metal

para 0.5. Essa é a quantidade de
material que será deixada na
peça
• Edite o valor de Passo Lateral

para 10. Essa é a distância entre
cada passo raster (a largura de
corte).
• O valor de Passo Vertical

(profundidade de corte) é
deixado como o padrão de 5
mm.
• Clique em Calcular para processar a estratégia de usinagem.
O percurso
Desbaste Raster 3D pode ser simulado como segue:
• Acesse a barra de ferramentas Simulação selecionando Vista > Barra de ferramentas

> Simulação.
14 PMILL 2010
• Na Barra de Ferramentas Simulação, selecione o percurso D12t1-a1 no primeiro

campo e então clique no botão Iniciar para iniciar a simulação.
Os outros botões nessa barra de ferramentas podem ser utilizados para retroceder a simulação
ou executá-la passo a passo.
Nota. A estratégia acima foi processada quase completamente utilizando os valores padrão,
com exceção de Nome, Sobre-metal e Passo Lateral.
PMILL 2010 15
Criando uma Estratégia de Acabamento
• No explorer clique com o botão direito do mouse na ferramenta BN12 e

no menu local selecione Ativar (ou clique duas vezes com o botão
esquerdo no ícone da ferramenta no explorer).
• Na barra de ferramentas Principal selecione o botão Estratégias de
Percurso.
• Selecione a ficha Acabamento.
• Selecione a opção Acabamento Raster seguido de OK para abrir o

seguinte formulário.
• Insira o Nome Bn12-a1
• Edite o valor de Passo Lateral

para 1.0
• Clique em Calcular para

processar a estratégia de
usinagem.
16 PMILL 2010
O padrão de
Acabamento Raster é
projetado em Z sobre
o componente levando
em conta a geometria
da ferramenta e as
configurações de
usinagem.
Nota: Os movimentos
de conexão do
percurso não são
exibidos nesta
ilustração por motivos
de clareza.
Simulação de Percurso e ViewMill

O PowerMill fornece duas opções para simulação de percursos. A primeira simula a
ferramenta de corte conforme esta avança ao longo do percurso. A segunda inclui uma
imagem sombreada do material sendo removido conforme a ferramenta avança ao longo do
percurso.
1 – Simulação de Percurso
• No explorer, clique com o botão direito do mouse no percurso de

desbaste D12t1-a1 e no menu pop-up clique em Ativar para tornar o
percurso ativo (marcado com um V).
Nota: O percurso Ativo é exibido em negrito e precedido

pelo símbolo >.
• No explorer, clique com o botão direito do mouse no percurso de

desbaste D12t1-a1 novamente e no menu clique em Simular do Início.
PMILL 2010 17
• A barra de ferramentas de Simulação de Percurso será exibida na parte

superior da tela. O nome do percurso e da ferramenta são exibidos,
juntamente com botões para controle da simulação.
As operações realizadas por cada um dos botões são as seguintes:
Iniciar - inicia a simulação e executa em modo contínuo.
Pausa - pausa a simulação.
Voltar - retrocede a simulação por movimentos da ferramenta. Clique no botão

Iniciar para retornar ao modo contínuo.
Adiantar - avança a simulação por movimentos da ferramenta. Quando maior a

velocidade (definida utilizando Controle de Velocidade ) maior o passo.
Clique no botão Adiantar novamente para visualizar o próximo movimento ou clique
no botão Iniciar para retomar o modo contínuo.
Retroceder - volta a simulação para o segmento de percurso anterior.
Avançar - move a simulação para o próximo segmento do percurso. Clique no

botão Avançar novamente para visualizar o próximo segmento ou clique no botão
Iniciar para retomar o modo contínuo.
Ir para o Início - segue para o início do percurso.
Ir para o Fim - segue para o final do percurso.
Controle de Velocidade - controla a velocidade da simulação. A

configuração mais rápida corresponde ao cursor posicionado à direita, a mais lenta à
esquerda.
Descarregar - interrompe a simulação e desabilita os botões de execução.
Nota. Parar o ponteiro do mouse sobre qualquer botão irá exibir uma dica popup descrevendo
sua função.
• Simule o percurso utilizando os controles listados.

• Ative o percurso de acabamento Bn12-a1 e repita o processo de
animação.
18 PMILL 2010
• Descarregue o percurso quando terminar.
DICAS!
Ao selecionar um percurso para animação a partir da barra de ferramentas,

certifique-se de que a lâmpada próxima ao nome do percurso na árvore
esteja acesa.
O percurso deve ser rebobinado ou descarregado e carregado novamente

antes que possa ser executado novamente.
2 – ViewMILL
• Ative o percurso de desbaste D12t1-a1 e selecione-o na barra de

ferramentas simulação.
• Exiba a barra do ViewMILL selecionando Vista > Barra de ferramentas >
ViewMILL na barra de menus principal.
A barra de ferramentas do ViewMILL será exibida, embora inicialmente todos os botões

estejam desabilitados.
• Clique no primeiro botão para Ativar a Janela do ViewMILL e

acessar o modo ViewMILL.
Os botões da barra de ferramentas do ViewMILL tornam-se ativos (destacados).
PMILL 2010 19
Clique no quarto botão para selecionar uma imagem com sombreamento simples.
• Selecione o botão ferramenta para exibir a ferramenta, seguido pelo

botão Iniciar .
No ViewMILL, a usinagem do bloco de material é simulada como mostrado acima.
• Quando a simulação for concluída, na barra de ferramentas de

Simulação, selecione o percurso de acabamento BN12-a1 seguido pelo
botão .
• Selecione o botão Iniciar novamente, para visualizar a simulação

continuada da remoção de material pelo percurso de acabamento.
20 PMILL 2010
• Na barra de ferramentas Simulação selecione o botão Sair do ViewMILL

para abandonar a sessão do ViewMILL.
Programas NC (Pós-processamento e saída Ncdata)
• No menu suspenso principal selecione Ferramentas > Configurar

Caminhos para abrir o formulário Caminhos do PowerMILL (mostrado
abaixo à direita).
• No formulário Caminhos do PowerMILL selecione a opção Saída do

Programa NC.
PMILL 2010 21
Isso determina onde os arquivos ncdata pós-

processados são criados, prontos para
download para um controlador de máquina
ferramenta.
• Clique com o botão direito do mouse no botão Adicionar caminho no

topo da lista e no formulário Selecionar Caminho navegue para
C:\temp\NCPrograms e selecione OK.
• No explorer, clique com o botão direito do mouse sobre Programas NC
para abrir o sub-menu a seguir.
Preferências NC permite controlar o conteúdo dos

arquivos de saída para download para uma máquina
ferramenta.
• No sub-menu Programas NC, selecione Preferências para abrir o

A Pasta de Saída é configurada

com o local padrão já definido em
Ferramentas- Configurar
Caminhos.
22 PMILL 2010
• No formulário acima clique no botão Arquivo de Opção de Máquina (sob

o ponteiro) e no formulário resultante selecione heid400.opt antes de
clicar em Abrir.
• Ao retornar para o formulário Preferências NC, selecione a ficha Aplicar

para efetivar as configurações e então Aceite o formulário.
• No explorer, clique com o botão direito do mouse sobre Programas NC e
no sub-menu selecione Criar Programa NC.
Um Programa NC vazio será criado no explorer,

pronto para atribuição de estratégias de usinagem.
O formulário Programa NC também será aberto
na área gráfica.
• No explorer, movimente o cursor sobre o percurso D12t1-a1 e mantendo

pressionado o botão esquerdo do mouse arraste o percurso sobre o
Programa NC 1.
Nota: Alternativamente, clique com o botão direito do mouse no percurso
D12t1-a1 e no menu local selecione Adicionar a > Programa NC.
Uma cópia do nome do percurso irá aparecer no Programa

NC indicando que foi atribuído como parte do arquivo de
saída.
• No explorer, arraste uma cópia do percurso de acabamento BN12-a1

para o Programa NC 1 e clique no pequeno sinal de + ao lado do mesmo.
PMILL 2010 23
Os percursos são listados no Programa NC prontos para

serem pós-processados.
• No formulário Programa NC exibido na área gráfica, selecione Escrever

para iniciar a operação de pós-processamento. O seguinte formulário de
informação será exibido fornecendo ao usuário um sumário de progresso e
confirmação.
• Feche os formulários Programa NC e Informação e utilizando o

Windows Explorer acesse C:\temp\NCPrograms e observe a presença
do arquivo de saída ncdata 1.tap.
Salvando o Projeto
• Clique com o botão esquerdo no 2o botão ao longo da barra de

ferramentas Principal para abrir o formulário Salvar Projeto Como.
Se o Projeto foi Salvo antes, então o Projeto será atualizado sem

que o formulário a seguir seja exibido.
24 PMILL 2010
• No formulário Salvar Projeto Como, na caixa Salvar em navegue para

D:\users\training\COURSEWORK\PowerMILL-Profects\GettingStarted-1
• Clique com o botão esquerdo do mouse na ficha Salvar para armazenar o

Projeto num diretório externo especificado (o formulário será fechado
automaticamente).
• Na barra de ferramentas Principal selecione Arquivo > Apagar Tudo
seguido por Ferramentas > Restaurar Menus.
O conteúdo do explorer será apagado e todos os formulários serão restabelecidos às

configurações padrão. A cópia do Projeto armazenada externamente (GettingStarted-1)
pode ser re-aberta conforme necessário.
Exercício Adicional
• Importe o modelo facia.dgk do diretório Examples.
• Salve o Projeto como:

D:\users\training\coursework\PowerMILL\Facia-1
Utilize as mesmas estratégias e ferramentas aplicadas no exemplo anterior.
• Uma vez concluído e estando o Projeto finalmente Salvo, selecione Arquivo >
Apagar Tudo seguido por Ferramentas > Restaurar Menus.
PMILL 2010 25
26 PMILL 2010
PowerMILL 2010 2. Configuração de Usinagem em Detalhes
2. Configuração de Usinagem
em Detalhes
Preparativos adicionais antes da criação de
percursos
Na seção anterior, criamos percursos utilizando os valores padrão sempre que possível.
Iremos agora abordar o processo de usinagem em maiores detalhes.
Em particular:
Configuração de acesso direto a arquivos utilizados regularmente
Orientação do trabalho para usinagem
Exame detalhado de características do modelo
Definição de ferramenta e suporte
Definição do bloco de material
Configuração de alturas Z seguras
Configuração de acesso direto a pastas utilizadas regularmente

Para Importar um Modelo, o usuário pode selecionar Arquivo > Importar Modelo na
barra de menu principal. Vários arquivos de modelo são fornecidos e instalados com o
PowerMILL num diretório padrão de Exemplos . Esses modelos são acessado

diretamente através do botão no formulário Importar Modelo.
Alternativamente, modelos utilizados com frequência podem ser acessados rapidamente
através dos botões personalizáveis e no formulário Importar

Modelo.
• Na barra de menu Principal selecione Ferramentas - Configurar
Caminhos.
PMILL 2010 27
2. Configuração de Usinagem em Detalhes PowerMILL 2010
• Selecione a opção Diálogo de Arquivo Botão 1 seguido pelo botão

Adicionar caminho no topo da lista e acesse:
D:\users\training\PowerMILL_Data\Models
• Repita processo anterior, mas dessa vez configure Diálogo de Arquivo
Botão 2 para proporcionar acesso direto a: D:\users\training
\PowerMILL_Data
Nota: Fora do ambiente de treinamento o local do diretório PowerMILL_Data irá depender

de onde o diretório foi instalado pelo usuário!
Carregando um modelo no PowerMILL
• Na barra de menu Principal selecione Arquivo - Importar Modelo.

• Utilize o Botão de Atalho 1 ou acesse:
D:\users\training\PowerMILL_Data\Models
Nota: Vários tipos diferentes de formato de

Modelo podem ser importados para o
PowerMILL. Esses formatos podem ser
diferenciados facilmente no formulário
utilizando o filtro Arquivos do tipo para
ampliar ou restringir a escolha de extensão de
arquivo.
• Clique no nome de arquivo speaker_core.dgk e então selecione Abrir.
• Selecione Vista de Topo (Z) seguido por Reajustar escala

na barra de ferramentas de Visualização à direita da área gráfica.
O modelo será exibido (como mostrado) na área gráfica do

PowerMILL observando pelo eixo Z com X alinhado da esquerda
para a direita e Y de baixo para cima.
Na maioria dos casos a dimensão X de uma mesa de máquina
ferramenta será maior que a dimensão Y, e nesse caso o lado mais
longo do componente pode exceder os limites de curso em Y.
Se esse for o caso, será necessário alinhar o componente com o lado
mais longo, ao longo de X, a fim de assegurar que possa ser
posicionado dentro dos limites de curso.
Salvando o Projeto
É uma boa prática criar um Projeto assim que possível e então atualizar (Salvar) em
intervalos regulares manualmente e automaticamente.
• No menu Arquivo selecione Salvar Projeto Como:
D:\users\training\COURSEWORK\PowrMILL-Projects\Spkr_Core
28 PMILL 2010
Visualizando o Modelo
É uma boa idéia observar o modelo sob todos os ângulos para reconhecer completamente
suas dimensões e características.
• Selecione uma vista ISO 1 .
Embora seja possível rotacionar o componente em si,

essa não é geralmente a abordagem ideal. Uma referência
móvel adicional (Plano de trabalho) será criada e
rotacionada em 90 graus para criar efetivamente a
condição de que o lado mais longo do componente seja
paralelo à parte frontal da máquina. A configuração de
coordenada original pode então ser facilmente re-ativada
para tarefas como a verificação das dimensões.
Orientando o Modelo – criando a referência de usinagem utilizando

um plano de trabalho
Um Plano de trabalho será criado e rotacionado em 90 graus em torno de Z para alinhar a
margem frontal inferior mais longa do modelo com a parte frontal da máquina ferramenta,
isto é, ao longo do eixo X.
• Selecione o modelo inteiro arrastando uma caixa sobre o mesmo

mantendo o botão esquerdo do mouse pressionado.
• Clique com o botão direito sobre Planos de trabalho no PowerMILL
explorer e selecione Criar e Orientar Plano de Trabalho > Plano de
Trabalho no Topo da Seleção
Planos de trabalho são
referências adicionais que podem
ser movidas e/ou orientadas
dentro do ambiente global. Um
Plano de trabalho pode ser
Ativado a qualquer hora. Se
nenhum Plano de trabalho
estiver ativo, então o Eixo de
Coordenadas global é a
referência.
Um Plano de trabalho irá aparecer na parte superior centraldos componentes do modelo

selecionado.
O novo Plano de trabalho também será registrado no PowerMILL explorer. Para facilitar a
identificação, recomenda-se Renomear entidades criadas no explorer com um nome
relevante à sua aplicação.
• No PowerMILL explorer, clique com o botão direito do mouse no plano

de trabalho atual e no menu local selecione Renomear.
PMILL 2010 29
• No formulário, modifique o Nome padrão para Referência.

• Clique com o botão direito do mouse no novo Plano de trabalho chamado
Referência e selecione Ativar no menu local.
• No mesmo menu local selecione Editor de Plano de Trabalho para
acessar a barra de ferramentas de edição de Plano de trabalho.
O próximo passo será rotacionar o novo Plano de Trabalho Ativo para re-orientar
indiretamente o modelo de forma que o lado mais longo esteja alinhado com o Eixo X.
• Selecione o botão Girar em torno de Z.
• Configure Ângulo 90.0 antes de clicar em

Aceitar.
• Clique no V verde na barra de ferramentas para aceitar as alterações.
• Selecione uma Vista de Topo (Z) e observe o efeito do Plano de

Trabalho ativo rotacionado, proporcionando uma posição de usinagem
mais adequada para o modelo.
Nem sempre será necessário criar e rotacionar ou mover um Plano de trabalho após
importar um modelo para o PowerMILL. Isso irá depender da orientação original do modelo
quando exportado do programa CAD.
30 PMILL 2010
Examinando Propriedades do Modelo

É possível obter informações sobre as dimensões do modelo com relação à referência
absoluta (Eixo de Coordenadas) ou (caso presente), um plano de trabalho ativo.
• No explorer, clique com o botão direito sobre Modelos e selecione

Propriedades.
Se necessário, os valores nesse formulário podem ser copiados (Ctrl C) e então colados
(Ctrl V) em outros formulários (por exemplo para modificar a posição de um plano de
trabalho).
• Abandone o formulário de Propriedades do Modelo clicando no X no

canto superior direito do formulário.
• Selecione uma vista por Y .
O Plano de trabalho está

agora posicionado no topo do
modelo, o qual apresenta a
porção mais longa alinhada
com X.
PMILL 2010 31
Sombreamento de Raio Mínimo e de Ângulo de Saída

Verificações visuais podem ser realizadas rapidamente utilizando duas opções de
sombreamento encontradas no menu de vistas do lado direito da tela.
Antes de criar ferramentas e percursos, é útil saber o raio mínimo do modelo e se existem
contra-saídas.
• Acesse a barra de ferramentas Sombreamento clicando na pequena seta

no canto inferior direito do botão principal, como mostrado acima.
• Selecione o botão Sombreamento de Raio Mínimo na barra de

ferramentas.
Qualquer raio interno que seja menor que o Raio Mínimo da Ferramenta especificado será
sombreado em Vermelho. As configurações são encontradas no menu de contexto Modelo >
Opções de Desenho no explorer.
Examine o modelo para identificar áreas inacessíveis para o raio especificado (sombreadas
em vermelho).
Os dois raios internos sombreados em vermelho indicam visualmente que não serão usinados
para o tamanho correto se a ferramenta atual for utilizada.
O Raio Mínimo da Ferramenta especificado pode ser modificado nas Opções de Desenho
no menu local de Modelos no explorer.
32 PMILL 2010
• No explorer, clique com o botão direito sobre Modelos e selecione

Opções de Desenho.
• Modifique o valor do Raio Mínimo da Ferramenta para 5.
O sombreamento de algumas porções do modelo muda de vermelho para verde indicando

que, de um ponto de vista de acabamento, essas áreas são completamente acessíveis com uma
ferramenta Esférica de Diâmetro 10.
• Modifique o valor do Raio Mínimo da Ferramenta para 2.
Todas as áreas vermelhas desaparecem, o que sugere que o tamanho máximo de ferramenta
com acesso garantido a todas as áreas do componente seria uma ferramenta Esférica de
Diâmetro 4.
O modelo também pode ser visualmente inspecionado quanto ao tamanho dos ângulos de
saída.
• Selecione o botão Sombreamento de Ângulo de Saída na barra de

ferramentas de sombreamento.
O modelo é sombreado em três cores diferentes, vermelho, verde e amarelo.

As áreas em vermelho representam ângulos iguais ou menores que o Ângulo de Saída atual
especificado no formulário Opções de Desenho (o padrão é 0).
As áreas em verde representam ângulos acima do Ângulo de Advertência atual especificado
no formulário Opções de Desenho (o padrão é 5).
As áreas em amarelo representam as áreas entre o Ângulo de Saída e o Ângulo de
Advertência atuais.
Nesse modelo em particular, as áreas em amarelo representam ângulos entre 0 e 5 graus.
• Para verificar quanto a contra-saídas, modifique o Ângulo de Saída para

–0.2 e o Ângulo de Advertência para 0.2.
PMILL 2010 33
Todas as áreas em vermelho desaparecem, restando apenas áreas em amarelo e verde. Se

áreas em vermelho permanecessem, isso indicaria uma situação de contra-saída maior que –
0.2 graus.
As áreas em amarelo são indicadas próximas ou sobre faces quase verticais pois a diferença
entre os Ângulos de Saída e de Advertência é muito pequena.
• Aceite o formulário Opções de Desenho
• Selecione o botão Sombreamento de Ângulo de Saída novamente

para desativar o sombreamento.
• Certifique-se de que o botão Modelo de arames na barra de

ferramentas de Vista esteja ativo de forma que o modelo seja exibido
apenas em modelo de arames.
Medindo o modelo
O usuário pode precisar de informações dimensionais para certas características do modelo.
Uma ferramenta de medição é fornecida pelo PowerMILL, permitindo que o usuário clique
na área gráfica para obter dimensões baseadas em pontos, linhas e arcos.
Antes que uma medição possa ser realizada, o Filtro de Posicionamento Preciso do
PowerMILL precisa ser modificado.
• Na barra de menu principal, selecione Ferramentas > Filtro de

Posicionamento Preciso e utilize o botão esquerdo do mouse para
desmarcar a opção Qualquer lugar.
Se Qualquer lugar estiver desmarcado então as

medições somente podem ser posicionadas nas
entidades marcadas restantes e não no espaço livre.
• Aproxime a vista na área indicada pela seta abaixo.
34 PMILL 2010
O espaço na parte de baixo da ranhura será medido para determinar seu tamanho e
profundidade. Note que é essencial aproximar a vista para diferenciar os pontos de nó
próximos uns dos outros.
• Na Barra de ferramentas Principal selecione o botão Medir modelo
O formulário de Medição do Modelo aparece com a configuração padrão Linha. Um Ponto

Âncora é necessário para realizar a medição.
• O formulário Calculadora do PowerMILL será aberto no modo de

medição de Linha. Utilizando o botão esquerdo do mouse, arraste uma
caixa em torno do ponto 1 mostrado abaixo para exibir as coordenadas
XYZ no formulário.
Arraste uma caixa em torno do ponto 1.
O Ponto Âncora é selecionado e é

representado por um pequeno círculo.
Os valores x, y e z vistos no formulário
acima são com relação ao Plano de
Trabalho Ativo ‘Referência’.
• Clique ou arraste uma caixa em torno do ponto 2 para obter a informação

final de medição ‘ponto a ponto’.
Uma linha temporária aparece conectando os dois pontos, e a informação relacionada à linha
é exibida no formulário.
O raio mínimo é medido através da ficha Círculo em combinação com o posicionamento em
três posições no modelo.
PMILL 2010 35
• Selecione a ficha Círculo no formulário de Medição do Modelo e

aproxime a vista na área mostrada abaixo.
• Selecione três pontos ao longo do arco arrastando uma caixa em torno

dos mesmos ou clicando em cada um como mostrado abaixo.
Um círculo temporário será exibido após a seleção do terceiro ponto como mostrado.
O formulário de medição Círculo irá exibir detalhes do

arco como mostrado.
• Feche o formulário de Medição do

Modelo.
36 PMILL 2010
Painéis do PowerMILL
Do lado esquerdo da tela, acima do explorer, encontram-se os
painéis do PowerMILL.
O painel de formato padrão é denotado pelo símbolo do

PowerMILL e contém o diagrama do explorer categorizado em
Programas NC, Percursos, Ferramentas, Fronteiras, Padrões,
Conjuntos de Figura, Planos de Trabalho, etc.
O segundo painel é o navegador HTML utilizado para visualizar

arquivos HTML ou arquivos de Ajuda, e o terceiro painel abre a
lixeira do PowerMILL.
Configurando Avanços
Avanços podem ser configurados individualmente para o percurso e ferramenta atuais ou
carregados de uma base de dados de valores pré-definidos. Nesse estágio, iremos configurar o
avanço individualmente. A base de dados de ferramentas será abordada mais adiante no
curso.
• Clique no botão Avanços e Velocidades na barra de ferramentas

superior para abrir o formulário Avanços e Velocidades.
PMILL 2010 37
• Na sessão Condições de Corte do formulário, configure Velocidade de

rotação como 1200 e Avanço de Corte como 400 (como mostrado
acima).
• Aceite o formulário.
• Selecione Salvar Projeto para atualizar o conteúdo de Spkr-Core

armazenado externamente (não feche).
Definição de Ferramenta e Suporte
• Abra o formulário de ferramenta Toroidal.
• Na ficha Ponta configure Diâmetro 50, Raio da Ponta 6 - Comprimento

125 - Nome D50T6 - Nº da ferramenta 6.
38 PMILL 2010
• Na ficha Haste, clique no botão Adicionar um componente de haste e

configure Diâmetro Superior/Inferior 50 e Comprimento 125.
O Ressalto é a distância
vertical da base do
suporte até a ponta da
fresa.
• Na ficha Suporte, clique no botão Adicionar componente de suporte e

insira Diâmetro Superior 120 - Diâmetro Inferior 80 - Comprimento 125
e Ressalto 250.
PMILL 2010 39
• Na ficha Suporte, clique no botão Adicionar componente de suporte e

insira Diâmetro Superior/Inferior 120 e Comprimento 100.
• Fechar o formulário
O estilo em que a ferramenta é exibida pode ser controlado clicando com o botão direito em
Ferramentas no painel do navegador e selecionando Sombreado.
Definição do bloco de material
• Calcule um volume 3D de trabalho (Bloco) para as dimensões reais do

modelo utilizando a opção Definido
por - Caixa.
A opção padrão para Bloco é Caixa (um volume

retangular). Outras opções incluem Cilindro (um
volume cilíndrico), um modelo de Triângulo
(fundição) disponível somente no PowerMILL
PRO, e Figura/Fronteira (Contornos extrudados
2D em arames).
As dimensões do Bloco podem ser inseridas

manualmente ou calculadas diretamente para o
Tipo de entidade: Modelo, Fronteira, Padrão,
ou Figura.
A barra deslizante de Opacidade controla o grau

de sombreamento (de transparente a sólido).
40 PMILL 2010
Alturas de Movimentos Rápidos
• No formulário Alturas de Movimentos Rápidos, clique em Calcular para

configurar os valores padrão para movimentos rápidos da ferramenta
numa distância de 10 do componente.
• Configure o plano de trabalho ativo como

Referência.
A opção Alturas de Movimentos Rápidos permite que

movimentos rápidos seguros entre caminhos da ferramenta
evitem o topo do Componente ou Bloco (o que for mais
alto).
Pontos Inicial e Final
• No formulário Pontos Inicial e Final utilize as configurações padrão:

Ponto Inicial - Centro Seguro do Bloco e Ponto Final - Último Ponto
Seguro.
Salvar Projeto
• Selecione Salvar Projeto para atualizar o Projeto PowerMILL salvo (Não

feche o Projeto).
PMILL 2010 41
Nota: O Projeto é armazenado em:

D:\users\training\COURSEWORK\PowerMILL-Projects\Spkr-Core
Até o PowerMILL 9, era responsabilidade do usuário Salvar o Projeto em intervalos

regulares durante o processo PowerMILL. Daí em diante, Ferramentas > Opções >
Projetos pode ser configurado para Salvar o Projeto automaticamente no cálculo de cada
percurso ou após um certo intervalo de tempo (ou ambos). No PowerMILLL 10, se uma das
opções estiver configurada, então mesmo que um Projeto não tenha sido criado a sessão será
recuperada automaticamente após um travamento.
• Na barra de menus Principal selecione:

Ferramentas > Opções > Projetos > Salvar Projeto Automaticamente
• Configure Minutos Entre Auto Salvar como 30 (minutos) e marque a

caixa Salvar no Cálculo.
O PowerMILL irá agora aplicar automaticamente Salvar Projeto após um percurso ter sido
calculado assim como a cada 30 minutos após a aplicação anterior de Salvar Projeto.
Opções de Processamento de Percurso
Calcular
Assim que uma estratégia de usinagem tiver todas as configurações e valores prontos para
processamento, o botão Calcular pode ser selecionado para iniciar o processo de cálculo.
Durante esse tempo o usuário pode continuar trabalhando no PowerMILL até que o
Percurso tenha sido criado. Nesse caso o formulário de estratégia permanece aberto com
apenas as opções Reciclar e Clonar ativas.
Existem no entanto duas opções adicionais:
Fila (somente usuários do PowerMILL PRO)

Fila permite que o usuário continue a trabalhar no PowerMILL enquanto o Percurso está
sendo processado em segundo plano. (Uma ou mais Estratégias podem ser adicionadas à
Fila e são calculadas em segundo plano, em ordem sequencial). Assim que uma estratégia é
aplicada à Fila, o formulário é fechado.
42 PMILL 2010
Nota: O símbolo de ‘Calculadora’ muda para o

símbolo de ‘Fila’ assim que a opção Fila é
selecionada.
Fila pode ser aplicada diretamente de dentro de um

formulário de Estratégia, ou através do menu do
explorer (como mostrado à esquerda).
OK - Processar em Lote
OK fecha o formulário do percurso não processado com as configurações e valores atuais,
armazenados e prontos para aplicação da opção de menu Processar em Lote. Uma ou mais
estratégias de usinagem não processadas podem ser salvas a fim de serem calculadas
sequencialmente mais tarde, ao selecionar a opção Processar em Lote. Durante o
Processamento em Lote, o usuário não é capaz de trabalhar no PowerMILL até que todos os
Percursos incluídos tenham sido criados.
PMILL 2010 43
44 PMILL 2010
PowerMILL 2010 3. Desbaste 3D
3. Desbaste 3D
Introdução
As principais estratégias para desbaste de um modelo de componente 3D são chamadas
Desbaste 3D. Essas estratégias proporcionam uma variedade de métodos de remoção 2D de
material, que usinam progressivamente uma área (camada), até o contorno do componente,
seguindo uma sequência de Alturas Z definidas pelo usuário.
Existe também um grupo semelhante de estratégias, Desbaste 2.5D para uso exclusivo com
Conjuntos de Figura PowerMILL 2.5D (coberto no Capítulo 9: Usinagem de Conjunto de
Figura 2D).
Às vezes conhecido como Desbaste Linha D'Água, a ferramenta desce para uma Altura Z
especificada e limpa uma área (Camada) completamente antes de descer para a próxima
Altura Z a fim de repetir o processo.
Para alguns componentes, uma segunda estratégia de Desbaste é aplicada utilizando as

opções de Desbaste em conjunto com uma ferramenta menor. Essa estratégia irá remover
localmente concentrações de excesso de material que o Percurso de Referência ou Modelo
Usinado originais não puderam alcançar. Isso reduz o grau de sobrecarga da ferramenta e
proporciona uma taxa de remoção de material mais consistente para qualquer operação de
Acabamento subsequente.
Se o material original estiver na forma de fundição ou fabrico, pode não ser necessário aplicar
uma usinagem de Desbaste, sendo possível aplicar diretamente uma estratégia de semi-
Acabamento.
PMILL 2010 45
3. Desbaste 3D PowerMILL 2010
Sobre-metal e Tolerância (Aplicados a um Desbaste 3D)

Valores adequados são necessários para controlar a precisão e quantidade de excesso de
material a ser deixado por um percurso num componente. Os parâmetros utilizados com essa
finalidade são pré-definidos e chamados Sobre-metal e Tolerância.
Sobre-metal é a quantidade de material adicional especificada para permanecer na peça após

a usinagem. Pode ser aplicado em geral (como mostrado), ou de forma independente como
valores Radial e Axial nas opções de usinagem.
Exemplo de Desbaste Raster

A estratégia Desbaste Raster segue uma série de movimentos lineares através do Bloco
limitados pela forma do componente na altura Z ativa. Essa estratégia executa então (se
necessário) um Passo de contorno em volta do componente para deixar um sobre-metal
constante em torno da camada. Outras opções proporcionam a habilidade de ajustar
precisamente a estratégia final.
• Na Barra de ferramentas Principal clique no botão Estratégias de
Percurso .
46 PMILL 2010
• Selecione a opção Desbaste do Modelo para exibir o seguinte formulário.
• Atribua ao percurso o
Nome D50T6_A1
• Configure o Sobre-metal
como 0.5
• Configure o Passo Lateral

como 20
• Configure o Passo
Vertical como 10
• Mantendo todos os outros

valores como padrão,
clique em Calcular no
formulário.
• Após o término do
processamento, Cancele o
formulário.
PMILL 2010 47
Assim que o formulário Desbaste Raster (Modelo) é aberto, um Percurso não processado
aparece no Explorer (o nome padrão foi alterado para D50T6_A1).
Clicar duas vezes no
ícone do percurso
Ativa e desativa o
mesmo.
O símbolo + pode ser
clicado para abrir um
registro completo dos
dados utilizados para
criar o percurso.
As linhas vermelhas
pontilhadas
representam
movimentos Rápidos
e as linhas em azul
claro são os
movimentos de
avanço de Mergulho.
Alturas de Movimentos Rápidos em detalhes

O formulário Alturas de Movimentos Rápidos possui caixas de entrada de Z Seguro e Z
Inicial. Valores adequados são inseridos para definir uma altura segura (Z Seguro) na qual
uma ferramenta pode realizar Movimentos Rápidos horizontais acima do modelo assim
como uma altura segura (Z Inicial) onde um movimento de mergulho Rápido muda para um
Avanço de mergulho. Se o botão Restaurar para Alturas Seguras for clicado, o
PowerMILL irá configurar Z Seguro e Z Inicial como uma distância segura acima do topo
do modelo ou Bloco (o que for mais alto). Alturas de Movimentos Rápidos funciona em
conjunto com o formulário Entradas/Saídas e Ligações que por sua vez proporciona
uma escolha mais flexível de movimentos de Ligação de percurso.
48 PMILL 2010
Seguro (padrão) configura o avanço de mergulho a ser aplicado numa altura específica
acima do trabalho. Isso é mais previsível e seguro para o operador da máquina ferramenta,
mas o tempo gasto pelos movimentos que não cortam (aéreos) é ineficiente, especialmente no
caso de componentes grandes e profundos.
Na seção Alturas Incrementais, além de Seguro, duas outras opções, Rasante e
Incremental, estão disponíveis.
Rasante permite que o avanço rápido para baixo continue para um Z Inicial Incremental
especificado acima da profundidade total de mergulho antes que o avanço de mergulho
mais lento ocorra. Rasante então aplica uma retração rápida para um Z Seguro
Incremental acima do ponto mais alto do componente alinhado com um movimento de
ligação linear para a próxima posição de mergulho. Para atender a todos os tipos de
máquina ferramenta, esse movimento é um Avanço Rasante (em lilás) (G1) em vez de
Rápido (vermelho pontilhado) (G0).
PMILL 2010 49
Mergulho aplica o avanço rápido ao longo de um Z Inicial Incremental medido a partir da

profundidade total de mergulho, ponto onde o avanço de mergulho entra em ação. A
diferença entre as opções Mergulho e Rasante é que movimentos de ligação rápida
ocorrem no Z Seguro Absoluto.
Avanços atribuídos a cores de elemento de percurso

O formulário Avanços e Velocidades utiliza o Estilo e Cor de elementos ao longo de um
percurso para registrar o tipo correto de configurações de Movimento Rápido ou Avanço.
Movimentos fixos (G0) Rápidos: Vermelho

Tracejado - Elementos do percurso
Movimentos de Avanço (G1) de valor variável:
Verde/Laranja - Movimentos de Avanço de Corte de

percurso.
Azul Claro - Movimentos de Avanço de Mergulho de
percurso.
Lilás - Movimentos de Avanço Rasante de percurso.
Além disso, a áreas locais de um percurso podem ser

atribuídos valores de Avanço de Corte através das opções de
Edição de Percurso (Consulte o Capítulo 8) como uma porcentagem do valor nominal. O
PowerMILL irá atribuir uma cor diferente a áreas do percurso editadas para um novo
Avanço.
• Na barra de ferramentas Principal, selecione Avanços e Velocidades
e insira os valores mostrados acima antes de clicar em Aceitar.
• Clique com o botão direito do mouse sobre o ícone do Percurso no

explorer para abrir o menu suspenso local.
Note que o percurso também pode ser ativado e desativado através da opção Ativar no menu
suspenso.
• Selecione Configurações para reabrir o formulário Desbaste Raster em

Modelos.
• Clique no botão ‘criar uma cópia’ do percurso.
50 PMILL 2010
À esquerda do formulário de Desbaste do Modelo encontra-se a

janela do explorer. Quando uma opção individual relacionada à
estratégia é selecionada, todas as configurações relacionadas são
exclusivamente exibidas no formulário principal. Isso facilita a
navegação, com um mínimo de configurações no formulário
juntamente com fichas e botões maiores.
• No explorer do formulário de Percurso selecione a opção Ligações e

altere as ligações Curta, Longa e Padrão para Rasante como mostrado
abaixo.
• Clique no botão Calcular no canto inferior esquerdo do formulário de

Desbaste do Modelo e quando o cálculo estiver concluído clique em
Cancelar para fechar o formulário.
A ferramenta irá agora

mergulhar localmente
(movimento em azul claro) a
partir do Z Inicial -
Incremental definido com
relação a cada camada e irá
seguir em movimento rápido
através das áreas desbastadas
utilizando um Z Seguro -
Incremental (movimento
lilás).
PMILL 2010 51
Estatísticas
Proporciona ao usuário informações essenciais sobre o percurso ativo e parâmetros
associados.
• Clique com o botão direito do mouse no percurso original (D50T6_A1) no
PowerMILL explorer e no menu local selecione Ativar.
• No mesmo menu selecione Estatísticas e um formulário será aberto
exibindo informações relacionadas ao percurso e configurações
associadas.
Nota: Nesse caso o tempo total de usinagem é exibido como 12:35 h.

• Ative o segundo percurso (D50T6_A1_1) para obter as Estatísticas.
Nota: Nesse caso o tempo total de usinagem será por volta de 5:12 h.
Essa grande economia de tempo é obtida simplesmente utilizando Rasante no formulário
Alturas de Movimentos Rápidos. No percurso original, Absoluto foi utilizado no
formulário Alturas de Movimentos Rápidos e isso resulta numa grande quantidade de
movimentos de ligação de percurso realizando movimentos aéreos.
Simulando o percurso
• Execute simulações de percurso e ViewMILL do percurso final de

Desbaste Raster.
52 PMILL 2010
• Altere a configuração do ViewMILL para Nenhuma Imagem para

voltar à sessão do PowerMILL, e alterne ViewMILL Ativo/Suspenso
para vermelho (Suspenso).
Nota: Alternando para o PowerMILL, a sessão do ViewMILL ainda irá existir em segundo
plano de forma que percursos subsequentes podem mais tarde ser utilizados para continuar a
simulação.
Se a sessão do ViewMILL ainda estiver configurada como Ativa, então mesmo apesar da
configuração Nenhuma Imagem, a simulação do Viewmill continuará a ser atualizada em
paralelo a qualquer simulação adicional de percurso.
Salvando o Projeto
• Na barra de menu Principal, selecione Arquivo - Salvar Projeto para

atualizar os dados armazenados.
O Projeto (D:\users\training\COURSEWORK\PowerMILL-Projects\Spkr-Core) foi

atualizado para incluir os percursos de Desbaste 3D.
• Não feche o Projeto pois será utilizado no próximo exemplo.
Exemplo de Desbaste do Modelo - Offset Tudo

A estratégia Offset Tudo começa seguindo o contorno do bloco e da forma do componente
na altura Z ativa. Um offset é então progressivamente aplicado nas área restantes do bloco.
• Na barra de ferramentas Principal clique no botão Estratégias de
Percurso .
• Selecione a opção Desbaste

do Modelo para exibir o seguinte formulário.
PMILL 2010 53
• Insira o Nome D50T6_A2.
• Configure o Estilo como

Offset Tudo
• Configure o Sobre-metal
como 0.5
• Configure o Passo Lateral

como 20
• Configure o Passo
Vertical como 10
• Mantendo todos os outros

valores como padrão, clique
em Calcular no formulário.
• Após o término do
processamento, Cancele o
formulário.
Assim que o formulário Desbaste por Offset (Modelo) é aberto,

um Percurso não processado aparece no Explorer (o nome
padrão foi alterado para D50T6_A2).
• Execute simulações de percurso e ViewMILL do percurso final de

Desbaste Raster.
54 PMILL 2010
• Clique no botão ViewMILL Suspenso e Nenhuma Imagem para

retornar à sessão do PowerMILL.
• Na barra de menu Principal, selecione Arquivo - Salvar Projeto para

O Projeto (D:\users\training\COURSEWORK\PowerMILL-Projects\Spkr-Core) foi

atualizado para incluir os percursos de Desbaste 3D.
• Na barra de menus Principal selecione Arquivo - Apagar Tudo

• Na barra de menus Principal selecione Ferramentas - Restaurar Menus
Desbaste – Remoção de Segmento não Seguro

Esta opção destina-se a filtrar a usinagem de áreas confinadas que envolveriam um
movimento curto da ferramenta de corte. No exemplo a seguir, é aplicada para evitar que uma
ferramenta relativamente grande tente mergulhar numa área profunda de cavidade em que
uma ferramenta menor seria uma melhor escolha.
• Abra o Projeto somente leitura:

D:\users\training\PowerMILL_Data\Projects\MountingBlock-Start
• Salve o Projeto Como:
D:\users\training\COURSEWORK\PowerMILL-Projects\MountingBlock
• Ative o Percurso chamado No-AreaFilter
PMILL 2010 55
O percurso existente permite que a

ferramenta usine as áreas
confinadas. Isso resulta em
mudanças bruscas e repentinas na
direção de corte e em excesso de
carga da ferramenta.
• Clique com o botão direito no percurso No-AreaFilter e no menu local

selecione Configurações para abrir o formulário original de Desbaste
por Offset.
• Clique no botão ‘criar uma cópia’ do percurso .

• Renomeie a cópia do percurso como AreaFilter.
• No explorer do formulário do percurso, selecione Remoção de
segmento não seguro e insira as configurações como mostrado abaixo
(Nota: Somente remover segmentos de áreas fechadas está
desmarcado).
Todos os caminhos de ferramenta que cobrem uma distância menor que o Diâmetro da
Ferramenta (UDF) serão filtrados e não irão aparecer no percurso final.
O efeito de desmarcar Somente remover segmentos de áreas fechadas é que reentrâncias
seguindo para fora do Bloco serão incluídas no processo de filtragem.
• Selecione Calcular no formulário Desbaste por Offset em Modelos e,

uma vez concluído o processamento, clique em Cancelar para fechar o
formulário.
56 PMILL 2010
Filtro de Área foi aplicado para evitar que

a ferramenta tente usinar áreas confinadas.
Existem no entanto alguns picos
indesejados na porção não filtrada do
percurso. Esses picos podem ser reduzidos
aplicando a opção Alta velocidade -
Suavização de perfil.
• Clique com o botão direito no percurso AreaFilter e no menu local

selecione Configurações para abrir o formulário original de Desbaste
por Offset.
• Clique no botão ‘clonar’ percurso (indicado abaixo pelo ponteiro).
• Renomeie a cópia do percurso como AreaFilter-ProfileSmooth.

• Mantenha as mesmas configurações de Filtro de Área ativas, e marque
a caixa Suavização de Perfil com a barra deslizante Raio (unid. diâ.
ferramenta) configurada como 0.2
• Aplique o formulário
Desbaste por Offset em
Modelos e, uma vez concluído
o processamento, clique em
Cancelar para fechar o
formulário.
Os cantos antes agudos em torno do contorno externo do percurso foram suavizados.
PMILL 2010 57
• Na barra de menu Principal, selecione Arquivo > Salvar Projeto para

O Projeto (D:\users\training\COURSEWORK\PowerMILL-Projects\MountingBlock)
foi atualizado para incluir os percursos de Desbaste 3D.
• Na barra de menus Principal selecione Arquivo > Apagar Tudo.

• Na barra de menus Principal selecione Ferramentas > Restaurar
Menus.
Exemplo de Desbaste de Resíduo do Modelo

É geralmente uma boa prática utilizar uma ferramenta com diâmetro maior possível para a
operação de Desbaste inicial. Isso assegura que a quantidade máxima de material será
removida o mais rápido possível. Em vários casos porém a ferramenta de maior diâmetro
pode não ter acesso a certos cantos internos ou cavidades dentro do componente. Como
resultado, essas áreas irão precisar de um desbaste adicional com uma ou mais ferramentas
de diâmetro menor para que material suficiente seja removido antes de aplicar as estratégias
de Acabamento.
Nas opções de Desbaste de Resíduo do Modelo, uma ferramenta de diâmetro menor é
referenciada a uma estratégia de usinagem previamente criada de forma que caminhos da
ferramenta somente serão produzidos localmente dentro do material restante (bloco).
• Importe o modelo:
D:\users\training\PowerMILL_Data\models\ WingMirrorDie.dgk
• Crie uma ferramenta Toroidal de Diâmetro 40, raio da ponta 6 e Nome

d40t6.
• Na barra de ferramentas Principal, abra o formulário Bloco e Calcule
utilizando Definido por - Caixa para as dimensões completas do modelo.
• Calcule as Alturas de Movimentos Rápidos.
58 PMILL 2010
• No formulário Pontos Inicial e Final, configure o Ponto Inicial como

Centro Seguro do Bloco e o Ponto Final como Último Ponto Seguro.
• Na barra de ferramentas Principal clique no botão Estratégias de
Percurso .
• Em Desbaste 3D
selecione a opção
Desbaste do Modelo
para abrir o seguinte
formulário.
• Insira o Nome
D40T6_D1.
• Configure o Estilo
como Offset Tudo
• No explorer em
Entradas/Saídas e
Ligações, selecione
Entrada.
• Na janela Entrada
selecione 1ª Escolha –
Rampa
PMILL 2010 59
• Selecione Opções de Rampa e configure como

mostrado.
• Clique em Calcular para processar o percurso de Desbaste especificado.
A estratégia de Offset Tudo -

Desbaste segue ambos os contornos
do Modelo e do Bloco e então aplica
gradualmente offset no material
restante em cada Altura Z.
• Clique com o botão direito do mouse no percurso e selecione Simular

do Início para abrir a barra de ferramentas Simulação.
• Certifique-se de que a barra de ferramentas do Viewmill também esteja

ativa.
60 PMILL 2010
• Alterne o botão ViewMILL Ativo/Suspenso de vermelho para verde

na Barra do ViewMILL, seguido pelo botão Imagem com
Sombreamento Brilhante .
• Pressione o botão Iniciar para iniciar a simulação.
A simulação do percurso será iniciada sem a ferramenta em exibição, mas isso pode ser
controlado acendendo a lâmpada na entidade de ferramenta no painel do explorer.
Nota: Ocultar a ferramenta irá aumentar a velocidade da simulação.
O resultado finalizado indica que a ferramenta atual não foi capaz de remover material
suficiente em algumas áreas do modelo.
Como resultado, uma estratégia de Desbaste adicional é necessária, utilizando uma
ferramenta menor para atuar localmente nas áreas restantes.
Essa técnica é conhecida como Usinagem de Resíduo.
• Suspenda o ViewMILL
• Desative a imagem sombreada.
PMILL 2010 61
Usinagem de Resíduo utilizando um Percurso de Referência
• Crie uma ferramenta Toroidal de Diâmetro 16, raio da ponta 3 e Nome

D16t3.
• Clique com o botão direito do mouse sobre o ícone do percurso no
explorer.
• Selecione Configurações para

reabrir o formulário Desbaste do
Modelo.
• Clique no botão ‘criar uma cópia do percurso’ .
Nota: Todas as configurações utilizadas para criar o percurso serão re-ativadas
• Ative a nova ferramenta, D16t3.
• Insira um novo nome

D16T3_D1.
• Insira: Sobremetal 0.5

Passo lateral 1.0
Passo vertical 5.0
• Marque a caixa rotulada

Usinagem de resíduo para
exibir a opção Resíduo no
explorer.
62 PMILL 2010
• Configure o tipo de Usinagem de

Resíduo como Percurso e insira
D40T6_D1 como o item de
referência
• No explorer selecione
Remoção de segmento
não seguro.
• Desmarque Remover
segmentos menores
que limiar.
• Selecione Calcular para criar o percurso de Desbaste por Offset

adicional mostrado a seguir.
• Cancele o formulário.
• Salve o projeto como:

D:\users\training\COURSEWORK\PowerMILL-Projects\Wing_Mirror_Die.
• Ative o ViewMILL(botão verde) .
• Selecione Imagem Sombreada em Arco-íris .
PMILL 2010 63
• Selecione o percurso D16t3_D1 e Inicie a simulação.
A simulação do ViewMILL
mostra esse próximo
percurso sombreado numa
cor diferente onde tiver
usinado áreas que não foram
cobertas pelo percurso
anterior.
O Percurso de Referência
terminou o desbaste do
material mais próximo da
forma do componente.
Isso reduz o risco de
desgaste excessivo ou dano a
ferramentas utilizadas para
as operações de acabamento
subsequentes.
• Clique no botão Suspender ViewMILL para retornar ao PowerMILL.

• Na barra de menus Principal selecione Arquivo > Apagar Tudo
• Na barra de menus Principal selecione Ferramentas > Restaurar Menus.
EXERCíCIO:
Desbaste com Filtro de Área e Re-Desbaste

• Importe o Modelo:
D:\users\training\PowerMILL_Data\Models\Cowling
64 PMILL 2010
Configuração de Usinagem
• Crie as seguintes Ferramentas:
toroidal de diâmetro 20 e raio da ponta 3 chamada D20t3
toroidal de diâmetro 12 e raio da ponta 1 chamada D12t1
• Crie um Plano de trabalho posicionado no centro superior do modelo
como uma referência de usinagem mais adequada.
• Defina um Bloco adequado utilizando Definido por - Caixa com Tipo -
Modelo.
• Selecione Calcular no formulário Alturas de Movimentos Rápidos.
Estratégias de Desbaste
• Crie uma estratégia de Offset Tudo - Desbaste do Modelo utilizando as
opções Remoção de segmento não seguro para evitar que a
ferramenta D20t3 tente usinar dentro da cavidade central. Configure
Sobre-metal como 0.5.
PMILL 2010 65
• Crie outra estratégia Offset Tudo - Desbaste do Modelo, dessa vez com
a ferramenta D12t1.
• Antes de calcular, desative a opção Remoção de segmento não seguro
e ative as opções de Usinagem de resíduo, referenciando o percurso
anterior.

D:\users\training\COURSEWORK\PowerMILL_Projects\ModelAreaClear-Exercise
Simulação ViewMILL
• Realize uma simulação ViewMILL de ambos os percursos de Desbaste
do Modelo com a opção de sombreamento Arco-íris ativa. Isso irá
permitir que o usuário visualize exatamente onde o segundo percurso
(numa cor diferente) está removendo material adicional do bloco
parcialmente usinado.
A opção Sombreamento
ViewMILL em Arco-íris
exibe a remoção
resultante de material
para cada percurso
numa cor diferente.
• Na barra de menus Principal selecione Arquivo > Apagar Tudo.
66 PMILL 2010
• Na barra de menus Principal selecione Ferramentas > Restaurar

Menus.
Informações Gerais sobre Usinagem de Desbaste

Seguem abaixo informações de referência para as diferentes opções presentes no formulário
de Desbaste. Essas informações também podem ser encontradas utilizando a Ajuda.
Sobre-Metal
Clicar no botão Sobre-metal nos formulários de Desbaste abre a caixa Sobre-Metal Axial
permitindo configurar valores separados para sobre-metal Radial e Axial. Essa função
também está disponível nos formulários de acabamento.
Alturas Z
Se Passo Vertical estiver configurado como Manual no formulário Desbaste do Modelo, o
formulário Alturas Z de Desbaste será exibido. Aqui são oferecidas cinco opções Definido
por alternativas: Número, Passo Vertical, Valor, Intermediário e Plano.
Número - divide o bloco no número definido de alturas Z.

Passo Vertical - cria uma Altura Z na base do Bloco e então sobe utilizando um valor
incremental fixo. Se ativa, a caixa de verificação Passo Vertical Constante faz com que a
distância entre todos os níveis permaneça constante. Para isso, o valor real de passo vertical
terá provavelmente que ser modificado automaticamente para ser menor que o valor
nominal.
Valor - cria uma única Altura Z no valor definido.
Plano - Identifica áreas planas do modelo e cria uma altura Z (+ sobre-metal) nesses
valores. Também pode ser configurado para usinar as áreas planas específicas em vez da
camada inteira.
Intermediário - adiciona um número específico de Alturas Z entre as alturas atuais.
Anexando Alturas Z - Alturas Z também podem ser clonadas de um percurso existente de

Desbaste do Modelo na seção Referência do formulário Altura Z de Desbaste.
PMILL 2010 67
Perfilagem
Uma perfilagem pode ser realizada em cada nível para remover passos deixados pela
ferramenta Antes, Durante ou Depois de uma estratégia de Desbaste Raster do modelo.
Passos de perfil adicionais podem ser aplicados ao usinar Todo Z, ou Último Nível Z com
estratégias de Offset, Perfil ou Raster. Nota: Estratégias de Offset e Perfil seguem
inerentemente o perfil do componente.
Quando
Esta opção está no formulário Raster acessado através do explorer em Desbaste do Modelo.
Permite que o usuário determine quando o passo de perfilagem ocorre durante a usinagem.
Nenhum – Nenhum passo de perfilagem é executado.

Antes – O passo de perfilagem é realizado antes do caminho Raster.
Durante – A perfilagem é realizada em intervalos adequados durante o caminho Raster
Após – O passo de perfilagem é realizado por último.
Direção de Corte
Isso controla a direção da ferramenta ao longo do percurso.
Qualquer – Instrui a fresa a usinar em ambas as direções.

Concordante – Isso instrui a fresa a perfilar de forma que o material esteja à direita da
direção de curso (usinagem concordante).
Discordante – Isso instrui a fresa a perfilar de forma que o material esteja à esquerda da
direção de curso (usinagem discordante).
Acabamento de Parede
Esta opção está no formulário Acabamento de Parede, acessado através do explorer em
Desbaste do Modelo. Permite criar um passo de contorno final adicional para reduzir o
desgaste da ferramenta.
Permitir ferramenta fora do bloco

A caixa de opção Permitir ferramenta fora do bloco está localizada no formulário
Expert de Desbaste, que é aberto clicando no botão na lateral direita do formulário
principal. Essa opção permite que o primeiro passo de um passo de Offset ou Raster
seja realizado para o Passo Lateral especificado, em vez de para o raio completo da
ferramenta.
Rampa
Proporciona uma maneira de acessar um caminho de ferramenta onde não é possível
aproximar por fora do Bloco na profundidade total de usinagem (por exemplo dentro de uma
cavidade).
68 PMILL 2010
O ângulo de Zig é o ângulo de descida ao longo da direção de usinagem conforme a

ferramenta acessa o material em rampa. Existem 3 tipos diferentes de movimentos de rampa
seguindo a geometria do Percurso, um Círculo, ou uma Linha. Se o comprimento do
ângulo de Zig for limitado a uma distância finita, um movimento em rampa na direção
oposta (ângulo Zag) também pode ser aplicado.
O Comprimento da rampa é definido em ‘Unidades de Diâmetro da Ferramenta’ (UDF).

Por exemplo, um Comprimento da Rampa de 2 UDF seria igual a 20mm para uma
ferramenta de Diâmetro 10mm. É uma boa prática que o Comprimento da Rampa seja
maior que o diâmetro da ferramenta para proporcionar espaço suficiente para uma folga de
limalha sob a ferramenta.
Se Aproximar por Fora estiver selecionado, e onde for possível que opere sem invadir, terá
prioridade sobre Rampa.
Caso a geometria definida para um movimento de Rampa possa causar invasão, a ferramenta
irá se aproximar utilizando um movimento padrão de Mergulho.
Usinagem Plana
As estratégias de desbaste no PowerMILL apresentam uma opção que permite controlar a
maneira como áreas planas do modelo são desbastadas. Essas opções são encontradas no
formulário de desbaste sob Usinagem Plana.
• Importe o modelo D:\users\training\PowerMILL_Data\Models\Flats.dgk

• Crie uma Fresa de Topo de diâmetro 12mm chamada EM12
• Calcule o Bloco utilizando as configurações padrão.
• Configure as Alturas de Movimentos Rápidos e verifique se Ponto
Inicial/Final está configurado como padrão; Ponto Inicial - Centro
Seguro do Bloco e Ponto Final - Último Ponto Seguro.
PMILL 2010 69
• Nas opções de Seletor de Estratégia - Desbaste 3D, selecione Desbaste

do Modelo.
• Preencha o formulário exatamente como mostrado abaixo.
• No explorer em Desbaste
do Modelo, selecione as
opções de Usinagem Plana.
• Configure Usinagem plana

como Desligado.
• Clique em Calcular para processar o percurso e então em Cancelar

para fechar o formulário
Com Usinagem plana -

desligado, o percurso ignorou
completamente as superfícies
planas do modelo. O valor de
Passo Vertical definido foi
mantido e o desbaste foi
70 PMILL 2010
executado no Bloco de material em cada Altura Z.
• Clique com o botão direito do mouse sobre o percurso Ativo e no menu

local selecione Configurações.
• Crie uma Cópia do percurso.
• Modifique a opção Usinagem plana para Nível (esse é o padrão).
• Altere o nome do percurso para EM12-Flats_Level.
• Clique em Calcular para processar o percurso e então em Cancelar para
fechar o formulário.
O percurso de Desbaste do Modelo

agora remove material na área inteira
do bloco deixando 0.6mm de material
sobre cada face Plana (o sobre-metal
mais a tolerância).
• Clique com o botão direito do mouse sobre o percurso Ativo e no menu

local selecione Configurações.
• Crie uma Cópia do percurso.
• Modifique a opção Usinagem plana para Área.
• Altere o Nome para EM12-Flats_Area.
O percurso de Desbaste do Modelo

agora remove material localmente
em cada face Plana deixando
0.6mm de material (o sobre-metal
mais a tolerância).
PMILL 2010 71

D:\users\training\COURSEWORK\PowerMILL-Projects\AreaClearFlats
Reciclador de Entidade do PowerMILL
• No explorer, clique com o botão direito sobre Percursos e selecione

Apagar Tudo no menu local.
• Utilize o mesmo método para Apagar Todos os Modelos (Não aplique à
seção Ferramentas no explorer).
• Na barra de menus Principal, selecione:

Ferramentas - Restaurar Menus.
Isso restaura as configurações padrão nos formulários sem ter que abandonar o PowerMILL.
Nota: O modelo e os percursos apagados do explorer podem nesse estágio ser recuperados
pois foram transferidos para o reciclador de entidade do PowerMILL. Se Arquivo > Apagar
Tudo for selecionado através da barra de menu principal, todos os itens evitam o Reciclador
e portando não podem ser recuperados. Nota: certos itens tais como Modelos Usinados não
podem ser transferidos para o Reciclador de Entidade.
• Clique com o botão esquerdo no painel Reciclador de Entidade para abrir

o Reciclador de Entidade.
• Clique com o botão direito do mouse sobre um item no Reciclador de

Entidade para exibir o menu local com opções para Recuperar ou
Apagar permanentemente um item.
• Recupere um Percurso do reciclador e verifique se foi reintegrado à
seção Percursos do PowerMILL explorer.
• Retorne ao PowerMILL explorer e, se necessário, aplique Apagar Tudo
separadamente novamente em Percursos e Modelos. (Não aplique à
seção Ferramentas no explorer).
72 PMILL 2010
PRO - Desbaste 3D
Introdução
Projetos semelhantes aos projetos salvos anteriormente durante a parte PowerMILL (básica)
do curso serão continuados utilizando opções exclusivas do PowerMILL Pro que não
estavam disponíveis anteriormente.
Usinagem de Resíduo utilizando um Modelo Usinado
Um método alternativo de Usinagem de Resíduo é a utilização de um Modelo Usinado em

vez de um Percurso de Referência.
As vantagens em utilizar um Modelo Usinado em comparação com a utilização de um
Percurso de Referência são:
• O material em excesso restante pode ser visualizado e registrado juntamente com os

percursos associados.
• Uma estratégia de usinagem de Resíduo referenciada por um Modelo Usinado irá
considerar todas as operações anteriores registradas nesse Modelo Usinado.
• Uma estratégia de usinagem de Resíduo criada num plano de trabalho diferente
(por exemplo Multi Eixo) pode ser referenciada por um Modelo Usinado. (Nota:
não é possível aplicar uma estratégia de usinagem de Resíduo referenciada por um
Percurso que tenha sido criado num plano de trabalho diferente).
O exemplo a seguir irá demonstrar a criação de um Modelo Usinado até o final do percurso
D40T6_D1, que será então exibido como o Material de Resíduo. O percurso de Usinagem
de Resíduo D16T3_D1 será então utilizado como base para criação de um novo percurso,
dessa vez utilizando o Modelo Usinado.
• Abra o Projeto:
D:\users\training \PowerMILL_Data\Projects\WingMirrorDiePro_Start.
• Selecione OK no formulário de aviso do PowerMILL.
PMILL 2010 73

D:\users\training\COURSEWORK\PowerMILL-Projects\WingMirrorDie
• No PowerMILL explorer, Ative o percurso D40T6_D1.
• No PowerMILL explorer, clique com o botão direito do mouse em

Modelos Usinados para abrir o menu local e selecione Criar Modelo
Usinado.
• No PowerMILL explorer, clique com o botão direito no ícone do Modelo

Usinado recém criado e no menu local selecione Aplicar – Percurso
Ativo Primeiro.
• No mesmo menu, selecione Calcular para criar o Modelo Usinado

mostrado abaixo.
74 PMILL 2010
• No mesmo menu, selecione Exibir Material de Resíduo para exibir o

Modelo Usinado como mostrado abaixo.
• Ainda no mesmo menu, selecione Opções de Desenho - Sombreado

para exibir o Modelo Usinado como mostrado a seguir.
PMILL 2010 75
• No PowerMILL explorer - Ative o percurso D16T3_D1.

• Clique com o botão direito no ícone do percurso D16T3_D1 e no menu
local selecione Configurações para abrir novamente o formulário de
Desbaste de Resíduo do Modelo.
• Clique no botão ‘Clonar’ (indicado abaixo pelo ponteiro).
• No explorer do menu selecione a opção Resíduo e altere as

configurações para utilizar o Modelo Usinado - 1 como mostrado abaixo.
• Clique em Aplicar para criar um percurso alternativo (mais eficiente) de

Usinagem de Resíduo chamado D16T3_D1_1.
• Cancele o formulário Desbaste por Offset para exibir percurso a seguir.
Embora o Modelo Usinado tenha

sido utilizado para definir os limites
de usinagem, o novo percurso não é
automaticamente adicionado ao
Modelo Usinado. Isso é realizado
como uma segunda operação se
necessário.
76 PMILL 2010
• Clique com o botão direito sobre o percurso ativo, D16T3_D1_1 no

PowerMILL explorer e selecione Adicionar a - Modelo Usinado.
Também é possível clicar com o botão direito

no Modelo Usinado no PowerMILL explorer
e selecionar Aplicar – Percurso Ativo por
Último. Nesse estágio o Modelo Usinado irá
desaparecer da tela.
• Clique com o botão direito sobre o

Modelo Usinado no PowerMILL
explorer e selecione Calcular para
criar o Modelo Usinado atualizado.
• Na barra de menus Principal selecione Arquivo - Salvar Projeto para

atualizar o Projeto: D:\users\training\COURSEWORK\PowerMILL-
Projects\WingMirrorDie
• Apague todas as entidades no PowerMILL explorer exceto a ferramenta
D16T3.
Desbaste por Offset – Tipo de Offset Modelo

Essa variante do Desbaste por Offset é destinada a usinagem em alta velocidade.
Proporciona uma carga de ferramenta bastante consistente às custas de um número maior de
movimentos aéreos rápidos no componente. Essa estratégia, se aplicada corretamente, irá
ajudar dramaticamente a minimizar desgaste da ferramenta e da máquina.
A estratégia se baseia no perfil em torno do componente em cada Altura Z, sofrendo offset
continuamente para ser trimada pelos limites do Bloco material.
• Selecione Arquivo - Apagar Tudo e Ferramentas - Restaurar Menus.

• Importe o modelo:-
D:\users\training\PowerMILL_Data\models\Handle.dgk
PMILL 2010 77
• No explorer - Ative a ferramenta de Diâmetro 16, Raio da ponta 3

chamada D16T3.
• Na barra de ferramentas Principal abra o formulário Bloco e Calcule um

Bloco de material para as dimensões completas do modelo. Trave os
valores Z máx e Z mín, configure o valor de Expansão como 10 e Calcule
novamente.
• Em Alturas de Movimentos Rápidos , clique em Calcular.
• Na barra de ferramentas Principal clique no Seletor de Estratégia .
• Em Desbaste 3D selecione a opção Desbaste do Modelo para abrir o

seguinte formulário e insira os dados no formulário principal exatamente
como mostrado a seguir.
78 PMILL 2010
• No formulário de Desbaste do Modelo selecione Passo Vertical -

Manual e clique no botão Alturas Z para abrir o formulário Alturas Z
de Desbaste.
• No formulário de Alturas Z de Desbaste configure Definido por - valor -
3.0 e então clique em Calcular (Nota: Se Alturas Z já existirem, Apague-
as clicando no X localizado na parte inferior direita do formulário).
• Feche o formulário de Alturas Z de Desbaste e no formulário principal de
Desbaste do Modelo clique Calcular para processar o percurso.
Nota: As Entradas/saídas e
ligações do percurso não são
exibidas.
• Selecione uma vista ISO 1 como mostrado e clique com o botão direito
sobre o ícone do percurso no PowerMILL explorer para abrir o menu
local.
• Selecione Simular do Início e na barra de ferramentas de Simulação
selecione Iniciar para observar o percurso sendo executado (se
necessário, pressione a tecla Esc para interromper a simulação).
A ferramenta será movida

continuamente de forma concordante,
iniciando cada caminho de ferramenta a
uma certa distância do bloco para
permitir que a ferramenta alcance um
Avanço otimizado antes do contato.
Cada passo será beneficiado por uma
taxa consistente de remoção de material.
A estratégia pode ser aprimorada
utilizando configurações avançadas para
suavizar progressivamente cantos
agudos e retificar caminhos de
ferramenta conforme sofrem offset
adicional afastando-se da forma do
componente.
• Clique com o botão direito do mouse sobre o ícone do percurso Ativo,

D16T2-hsm no explorer para abrir o menu suspenso local.
PMILL 2010 79
• Selecione Configurações para reabrir o formulário Desbaste por Offset

em Modelos.
• Clique no botão ‘Clonar’. (indicado abaixo pelo ponteiro).
• Com o formulário Desbaste do Modelo aberto novamente, selecione Alta

velocidade nas opções do explorer local.
• Marque e configure Suavização de perfil para o valor máximo da barra

deslizante, 0.2 (UDF).
• Marque a opção Tolerância de Suavização e configure o valor da barra

deslizante para 25 (%).
• Clique em Aplicar para criar um novo percurso D16T3_hsm1_1 com

tolerância de suavização aprimorada de 25%.
Compare ambos os percursos de

Desbaste do Modelo notando a
retificação progressiva dos caminhos da
ferramenta na segunda estratégia (25%
de suavização aplicada).
80 PMILL 2010
• Na barra de menu Principal selecione Arquivo > Apagar Tudo para

apagar todos os dados do projeto atual.
• Na barra de menus Principal selecione

Ferramentas > Restaurar Menus
Isso restaura as configurações originais do PowerMILL nos formulários sem ter que Fechar
e reiniciar.
Usinagem Plana
No PowerMILL Pro, é possível realizar Desbaste localmente nas áreas planas para suas
alturas exatas. Isso permite aplicar desbaste à peça primeiro utilizando Usinagem Plana
desligada e então limpar as áreas planas numa segunda operação.
• Abra o Projeto:
D:\users\training\PowerMill_Data\Projects\AreaClearFlats_Start

D:\users\training\ COURSEWORK\PowerMILL-Projects\AreaClearFlats_Example
• Clique com o botão direito no percurso FlatsArea e no menu local

selecione Ativar para restabelecer todas as configurações e parâmetros
utilizados.
• Na barra de ferramentas Principal clique nas Estratégias de
Percurso.
• Nas opções de Desbaste 3D selecione Desbaste de Camada.
PMILL 2010 81
• Configure Camadas como

Plano.
• Configure Offset tudo.
• Configure Tolerância 0.02
• Configure Sobre-metal 0
• Configure Passo lateral 5
• No explorer local selecione

Usinagem Plana.
• Marque Permitir ferramenta

fora do plano.
• Clique em Calcular para

processar o percurso e então
em Cancelar para fechar o
formulário.
82 PMILL 2010
O Desbaste agora limpa apenas as áreas Planas.

No momento, a ferramenta perfila em torno da margem dos furos. Se preferir, a estratégia
pode ser alterada para Ignorar Furos e fazer com que a ferramenta passe diretamente sobre
os mesmos.
• Clique com o botão direito no percurso Ativo e selecione Configurações

para re-abrir o formulário de Desbaste de Camada.
• Crie uma Cópia do percurso .
• No explorer do formulário Desbaste de Camada selecione Usinagem

Plana.
• Marque a caixa próxima a

Ignorar Furos.
O Limiar em UDF (unidades de diâmetro

da ferramenta) informa ao PowerMILL o
tamanho máximo de furo a ser ignorado.
Com a ferramenta EM12 selecionada e o
Limiar configurado como 2, o PowerMILL irá ignorar somente furos com diâmetro menor
que 24mm.
PMILL 2010 83

A ferramenta agora passa sobre o topo dos furos sem subir, produzindo um percurso mais
suave. Note que Ignorar Furos refere-se à definição de camada no topo dos furos. A base
plana de qualquer furo ainda será usinada.
Se uma quantidade maior de material restar no topo das áreas planas, então vários passos em
diferentes alturas podem ser criados para reduzir a carga da ferramenta durante o Desbaste.
• Clique com o botão direito no percurso Ativo e selecione Configurações

para re-abrir o formulário de Desbaste de Camada.
• Crie uma Cópia do percurso .
• No explorer do formulário Desbaste de Camada selecione Usinagem

Plana.
• Marque Cortes
Múltiplos com Número
de cortes como 3
• Configure Passo
Vertical como 2.0
• Marque Passo Vertical

Final com o valor 1.0

84 PMILL 2010
Note que a área Plana em forma de ‘D’

no nível superior não está utilizando
Cortes Múltiplos pois o topo do Bloco é
o limite Z geral para a estratégia.
Sobre-Metal Radial e Axial

Como os planos estão sendo usinados utilizando diversos passos, é uma boa oportunidade
para cortar para o tamanho final em profundidade (Sobre-Metal Axial 0) mas deixando 1mm
nas laterais (Sobre-Metal Radial 1).
Isso é aplicado através das opções de Sobre-metal localizadas na porção principal do
formulário Desbaste de Camada.
Selecione o botão que Habilita/Desabilita

Sobre-Metal Axial
Valores diferentes para sobre-metal

Radial e Axial podem então ser inseridos
conforme necessário.
Tolerância Plana
Note que, por padrão, as estratégias PowerMILL - Desbaste 3D somente irão detectar
superfícies perfeitamente planas. Superfícies não exatamente planas dimensionalmente não
serão reconhecidas a menos que Tolerância Plana esteja configurada com um valor
adequado para levar em conta o desvio. Essa opção é encontrada na página Planos do
formulário Desbaste de Camada.
Note que o valor de Tolerância plana

inserido será adicionado aos valores de
Altura Z nominais existentes.
PMILL 2010 85
Informações Gerais sobre Usinagem de Desbaste

Seguem abaixo informações de referência para as diferentes opções presentes no formulário
de Desbaste. Essas informações também podem ser encontradas utilizando a Ajuda.
Sobrecarga Restrita de Ferramenta – Movimentos Trocoidais

(PowerMILL Pro)
Esta opção está disponível para estratégias de Desbaste onde o Estilo - Offset modelo estiver
configurado. O formulário para ativar e inserir o valor de Sobrecarga máxima (%) está
localizado na página de opções de
Alta velocidade.
Caso a ferramenta alcance uma situação de sobrecarga

especificada, o PowerMILL insere automaticamente um
caminho trocoidal para eliminar cortes com largura
completa. Isso irá ocorrer em cantos, canais estreitos,
ranhuras, etc., e o grau de movimento é controlado através
da barra deslizante como uma porcentagem no formulário.
86 PMILL 2010
PowerMILL 2010 4. Estratégias de Acabamento
4. Estratégias de Acabamento
Introdução a Estratégias de Semi-Acabamento / Acabamento
Estratégias de Acabamento usinam a forma real do componente e, onde aplicável, continuam
a partir da operação de Desbaste. Valores adequados são necessários para controlar a
precisão e quantidade de excesso de material a ser deixado por um percurso num
componente. Os parâmetros utilizados com essa finalidade são chamados Sobre-metal e
Tolerância.
Sobre-metal é a quantidade de material

adicional especificada para permanecer na
peça após a usinagem. Pode ser aplicado
em geral (como mostrado), ou de forma
independente como valores Radial e
Axial nas opções de usinagem.
Também é possível atribuir valores
adicionais de Sobre-Metal a grupos de
Superfícies no modelo atual.
Tolerância Grosseira Tolerância Fina
Tolerância controla a precisão segundo a qual o caminho da ferramenta de corte segue a

forma da peça. Para desbaste, uma tolerância grosseira pode ser utilizada; mas para
acabamento uma tolerância fina deve ser aplicada.
Nota: onde o valor do Sobre-Metal for maior do que 0, deve ser sempre maior que o valor
da tolerância
PMILL 2010 87
4. Estratégias de Acabamento PowerMILL 2010
Estratégias de Acabamento Raster, Radial, Espiral e

Padrão
Introdução.
Esta seção irá abordar estratégias de Acabamento criadas pela projeção descendente de um
Padrão, incluindo quatro tipos, Raster, Radial, Espiral e Padrão (definido pelo usuário).
O PowerMILL cria os percursos projetando uma forma em modelo de arames no eixo Z

sobre o modelo. Os padrões aplicados em Raster, Radial, e Espiral são obtidos inserindo
valores diretamente no formulário de Acabamento. O Padrão resultante pode ser exibido
selecionando Prever antes de executar o comando selecionando Calcular. A opção Padrão
exige uma forma geométrica definida pelo usuário (Padrão ativo), que é projetada em Z
sobre o modelo como um percurso.
Visualizações típicas das quatro estratégias de Padrão são mostradas abaixo observadas por
Z.
Raster Radial
Espiral Padrão (Definido pelo Usuário)
A estratégia de acabamento Raster mais utilizada será usada como um exemplo na próxima
seção.
88 PMILL 2010
Acabamento Raster
• Apague Tudo e Reinicie os Menus.

• Selecione Arquivo > Abrir Projeto e acesse o Projeto:
D:\users\train\PowerMILL_Data\Projects\Chamber_Start.
Dessa vez o exemplo começa a partir de um Projeto existente.
• Selecione OK no formulário exibido, que informa que o Projeto fonte é

somente-leitura.
O modelo e a ferramenta armazenados no Projeto importado são exibidos.
• Selecione Arquivo > Salvar Projeto Como:

D:\users\training\COURSEWORK\PowerMILL-Projects\chamber
• Calcule um Bloco com a configuração padrão Caixa – Modelo.
• Clique no botão Estratégias de Percurso na barra de ferramentas
principal.
• No Seletor de Estratégia selecione o ícone de Acabamento Raster e

então clique OK.
PMILL 2010 89
• Nomeie o percurso como

Raster_basic.
• Configure Tolerância como

0.02 e Sobre-Metal como 0.
• Configure Ordem - Bi-

Direcional.
A tolerância padrão de 0.1 irá resultar

num acabamento de superfície
bastante grosseiro. Para um
acabamento mais fino, um valor
menor como 0.02 é utilizado. Um
sobre-metal de 0 irá usinar o material
para o tamanho final, dentro da
tolerância.
• Configure um Passo
Lateral de 1mm.

Observando mais de perto, nota-se que o percurso contém cantos vivos ao longo da direção
do plano vertical.
Selecionar a opção Ajuste de arco em cantos na página Alta velocidade irá ajustar arcos a
esses cantos com um raio máximo de 0.2 UDF.
• Clique com o botão direito sobre o percurso Raster_basic no

PowerMILL explorer e selecione Configurações no menu disponível.
• Clique no botão Copiar Percurso no formulário.

• Renomeie o novo percurso como Raster_arcfit.
90 PMILL 2010
• No explorer local em Acabamento Raster, selecione a página de opções

Alta velocidade.
• Marque a caixa Ajuste de Arco e edite o Raio do Arco para o valor

máximo 0.2
O valor 0.2 (UDF), multiplicado pelo diâmetro da ferramenta (12mm) resulta num raio de
2.4mm.
• Clique Calcular para processar o percurso e então em Cancelar.

• Aproxime a vista na mesma área para visualizar o percurso com ajuste
de arco.
Na extremidade de cada caminho de ferramenta a fresa retrai para a Altura Z Segura. Isso
é uma perda de tempo já que essas subidas são desnecessárias. Para tornar o percurso mais
eficiente, a opção de Ligação pode ser aplicada.
PMILL 2010 91
• Clique no botão
Entradas/Saídas e
Ligações na barra
de ferramentas principal.
• Selecione a ficha
Ligações no formulário.
As opções de Entradas/Saídas e Ligações também podem ser acessadas no explorer local do

formulário de estratégia de usinagem.
• Configure o Limiar Curto/Longo como 2.0
Nesse caso, se a distância da extremidade de um caminho de ferramenta estiver dentro de

2mm do início do próximo, então a opção de ligação Curta (Arco Circular) será aplicada.
• Configure a ligação Curta como Arco Circular.

• Configure as ligações Longa e Padrão como Rasante.
• Aplique as Entradas/Saídas e Ligações e então Aceite o formulário.
Todos os movimentos de retração desnecessários foram

eliminados com um movimento em arco circular agora
formando a ligação entre caminhos de ferramenta adjacentes.
O próximo passo é Simular o último percurso Ativo, Raster_arc fit.
Para Simular o percurso,

clique com o botão direito
sobre o ícone do percurso no
explorer, e selecione Simular
do Início.
Quando Simular do Início é selecionado, a barra de ferramentas é exibida na parte superior

da tela, e o percurso pode ser Simulado utilizando o botão Iniciar.
Quando a simulação tiver terminado, note que a ferramenta permanece na extremidade do

último movimento de retração. Para mandar a ferramenta de volta para o Ponto Inicial
pressione a tecla Home no teclado ou clique no botão Ir para o Início na barra de

ferramentas de Simulação.
92 PMILL 2010
Para simular os movimentos de corte localmente e de forma mais detalhada, é possível

anexar a ferramenta a qualquer posição ao longo do percurso e utilizar as teclas à esquerda/à
direita no teclado para fazer com que a ferramenta avance ou recue ao longo do percurso.
• Posicione o cursor no ponto inicial desejado ao longo do percurso e clique

com o botão direito para abrir o menu suspenso Percurso.
Nota: Quando o menu é acessado diretamente a partir do percurso na área gráfica, a primeira
opção é Simular do Ponto Mais Próximo em vez de Simular do Início.
• Selecione Simular do Ponto Mais Próximo.
• Utilize as teclas de seta para a Esquerda e para a Direita (canto inferior

direito do teclado) para incrementar ou mover a ferramenta para frente
e para trás ao longo do percurso.
Usinagem Radial
• Selecione o ícone Estratégias de Usinagem na barra de

ferramentas superior.
• No formulário selecione o ícone Acabamento Radial e então OK.
• Nomeie o percurso como

Radial.
• Mude o raio Final para 45
• Mude o ângulo de início

para –60 e final para 240.
• Configure o passo lateral

para 2.
PMILL 2010 93
• Mude a vista para uma direção em Z e selecione Prever.
A rota do percurso é mostrada com passo lateral angular

como determinado pelo padrão radial.
• Aplique e Cancele o formulário.
O percurso segue o padrão radial previsto.
• Anime o percurso.
Ponto de Centro
O Ponto de Centro define a origem do padrão radial. O padrão é inicialmente centrado na
coordenada zero. Isso pode ser redefinido se necessário para valores definidos pelo usuário
ou, alternativamente, o centro posicionado no meio do bloco clicando no botão Reiniciar
para o Centro do Bloco.
Raios Início e Final

Esses parâmetros determinam as dimensões do padrão e a direção do primeiro passo:
94 PMILL 2010
Ângulo Inicial e Ângulo Final

Esses parâmetros desempenham duas funções: definir a porção da área circular a ser usinada
e determinar se os caminhos da ferramenta são gerados em sentido horário ou anti-horário.
Ângulos são medidos em sentido anti-horário a partir do eixo X positivo.
Ângulo Inicial (120) > Ângulo Final (0) – caminhos da ferramenta gerados em sentido
horário.
Ângulo Inicial (0) < Ângulo Final (120) - caminhos da ferramenta gerados em sentido anti-
horário.
Passo Lateral
O Passo Lateral é o ângulo entre passos consecutivos. Nota: quanto mais longe do ponto de
centro, mais grosseiro o acabamento devido ao fato de que os passos se tornam cada vez mais
afastados.
Exercício Radial
• Crie um percurso Radial chamado Radial_1, usando a ferramenta bn12,

Tolerância de 0.01 e Sobre-metal de 0.5. Defina o Ponto de Centro em X
6.5 Y 26. Selecione um Ângulo Inicial de 0, Ângulo Final de 360, Raio
Inicial de 0, Raio Final de 12 com Passo Lateral de 1.
O percurso é gerado numa área pequena.
• Anime o percurso.
PMILL 2010 95
Usinagem Espiral
• Selecione o ícone Estratégias de Percurso na barra de

ferramentas superior.
• No formulário selecione o ícone Acabamento Espiral e então OK.
• Nomeie o percurso
como Espiral.
• Configure o Sobre
Metal para 0 e o Passo
Lateral para 0.5.
• Insira um Ponto de
Centro de X 8 Y 26 e
configure o Raio Inicial
para 10, Raio Final
para 0 e Direção em
sentido Horário.
Um percurso espiral é um
percurso contínuo, onde não
existem ligações entre
caminhos adjacentes do
percurso.
• Selecione uma vista por Z e então Prever.
Uma prévia do percurso é exibida sobre uma área do modelo.
96 PMILL 2010
O percurso espiral é produzido.
Acabamento por Padrão

Essa técnica necessita de um Padrão definido pelo usuário para projeção no modelo como
um percurso. Essa opção pode ser utilizada em aplicações tais como gravação, rotulagem e
estratégias de ferramenta não-padrão. Um Padrão é criado de dentro do PowerMILL ou
como dados importados em Arames.

• Importe o Modelo:
D\:users\training\PowerMILL_Data\Models\swheel.dgk
O componente é
circular, fazendo
com que o Z Mínimo e Z Máximo do Bloco sejam desenvolvidos como lingote Circular.
• Clique no botão Bloco na barra de ferramentas principal.
• Selecione Definido por – Cilindro.
O valor padrão de Raio representa o melhor ajuste

cilíndrico em torno do componente obtido quando o botão
Calcular é pressionado.
• Selecione Calcular.
• Para proporcionar mais material à base,

Modifique o valor Mín Z para –1, Trave
esse valor, e Aceite.
PMILL 2010 97
• O Bloco pode ser exibido em modelo de arames ou com Opacidade

variável até sólido, dependendo da posição do ponteiro da barra
deslizante.
Antes que a estratégia de acabamento por Padrão seja criada, uma estratégia preliminar de
Desbaste é necessária para remover o excesso de material, deixando 0.5 mm, seguido por
uma estratégia de Semi Acabamento deixando 0.2 mm antes do Acabamento final.
• Defina uma ferramenta toroidal de Diâmetro 10 e Raio da Ponta 1,

chamada D10T1 com Nº da ferramenta 1.
• Defina uma ferramenta esférica de Diâmetro 6 chamada BN6 com Nº da
ferramenta 2.
• Ative a ferramenta D10T1.
• Em Altura de Movimentos Rápidos , selecione Restaurar para

Alturas Seguras.
• Calcule um percurso de Desbaste do Modelo utilizando os seguintes

parâmetros: Estilo - Offset tudo, Nome - RoughOp1, Tolerância 0.1,
Sobre-Metal 0.5, Passo lateral 5.0, Passo Vertical 1.0, e Direção de
Corte Concordante.
• Simule o percurso no ViewMILL

para obter um resultado semelhante
ao mostrado à esquerda.
98 PMILL 2010
• Retorne a exibição do Viewmill para Nenhuma Imagem .

• Ative a ferramenta BN6.
• Calcule um percurso de Acabamento em Espiral utilizando os seguintes
parâmetros: Nome - SemiFinishOp1, Ponto Central X 0 Y 0, Raio -
Início 62.0, Final 0.0, Tolerância 0.1, Sobre-Metal 0.2, Passo Lateral 1.0
e Direção -Horária.
• Simule esse novo percurso no

ViewMILL.
• Retorne a exibição do Viewmill para
Nenhuma Imagem .
• Clique com o botão direito sobre o percurso SemiFinishOP1 no

explorer e selecione Configurações.
• No formulário Acabamento em Espiral clique no botão Copiar .

• Atribua um novo Nome - FinishOP1, Tolerância 0.01, Sobre-metal 0.0,
Passo lateral 0.3 e então Calcule e Feche o formulário.
• Simule o percurso final no Viewmill para exibir seu efeito.
Uma estratégia de acabamento por Padrão será

agora aplicada para usinar o texto gravado no
componente.
• Retorne a exibição do Viewmill para
Nenhuma Imagem .
Um Padrão adequado pré-definido será importado para utilizar com esta estratégia.
• Clique com o botão direito do mouse no botão Padrão no Explorer e

selecione Barra de Ferramentas….
Quando Barra de ferramentas é selecionado no menu de

Padrão, uma nova barra de ferramentas é carregada no
PowerMILL. A barra de ferramentas contém botões para criar
um Padrão vazio e inserir diferentes tipos de entidades em
arames.
PMILL 2010 99
A barra de ferramentas pode ser removida na tela clicando no pequeno x à direita.
• Clique no botão Criar Padrão .

• Clique no botão Inserir - Arquivo no Padrão Ativo .
• Clique no botão Exemplos.
• Clique duas vezes na pasta

Patterns e selecione
Engrave.dgk.
• Selecione Abrir.
O Padrão é constituído de geometria 2D e está

posicionado na base do Bloco. O padrão será projetado ao
longo de Z no modelo 3D para criar um único percurso
com um valor negativo de Sobre-metal.
• Defina uma ferramenta

Esférica de Diâmetro 1
chamada BN1 e Nº da
ferramenta 3.
• Crie um percurso de
Acabamento por Padrão.
• Insira o Nome –
EngraveOp1.
• Selecione o Padrão 1 (se

ainda não estiver
selecionado).
100 PMILL 2010

• Com Posição Base configurada como Automático ou Vertical, o Padrão

será projetado em Z no modelo.
• Configure Tolerância 0.02 e Sobre-metal -0.4
• Clique em Calcular e então em Cancelar.
Inserindo um Sobre-Metal negativo, a ferramenta irá usinar na superfície previamente

acabada. Isso é frequentemente utilizado para gravação. Nota: não é possível utilizar um
valor negativo de sobre-metal maior que o Raio da ponta da ferramenta. Existe no entanto
uma maneira de alcançar isso se o usuário possuir uma licença PowerMILL PRO (Capítulo
11 Padrões, Usinagem Profunda de Padrão).
• Simule o percurso no Viewmill.

D:\users\training\COURSEWORK\PowerMILL-Projects\PatternMachining
Exercício: Padrão
O mesmo Padrão importado será utilizado para gravar o texto num aparelho telefônico.
O Padrão, ‘Engrave’ utilizado anteriormente estará fora de posição, mas pode ser movido
utilizando as opções no menu de contexto de Padrão.
PMILL 2010
101
• Clique com o botão direito em Modelos no explorer e selecione Apagar

Tudo.
• Utilize Arquivo - Exemplos e carregue o modelo phone.dgk.
• Desative o percurso EngraveOp1.
• Reinicie o Bloco, Alturas de Movimentos Rápidos e o Ponto Inicial da
Ferramenta.
• Crie um percurso de Acabamento por Padrão deixando todos os valores
como antes.
Acabamento Z Constante e 3D Offset

Neste capítulo, estratégias de acabamento 3D Offset e Z Constante serão aplicadas a um
modelo que consiste em uma combinação de áreas planas e inclinadas mais uma cavidade
com paredes verticais. Uma Fronteira será criada e utilizada para limitar o percurso 3D
Offset para as áreas mais planas deixando as áreas íngremes restantes a serem usinadas
utilizando a estratégia Z Constante.
Acabamento 3D Offset
Usinagem 3D Offset define o Passo Lateral da ferramenta com relação à superfície do
modelo 3D, proporcionando consistência tanto sobre áreas planas quanto sobre paredes
inclinadas. Nesse exercício, aplicar esse percurso no modelo todo sem utilizar Fronteiras não
seria recomendável. Embora esse percurso mantenha um Passo Lateral constante, nada
impede que a ferramenta mergulhe com largura completa de corte na área profunda da
cavidade.
102 PMILL 2010

• Selecione Arquivo > Abrir Projeto e no formulário acesse:

D:\users\training\PowerMILL_Data\Projects\Camera_Start
O Projeto é Travado e não pode

ser modificado a menos que seja
salvo como um novo arquivo (ou
até que a trava do Projeto original
seja apagada).
• Selecione OK para carregar o Projeto existente no PowerMILL.

• Selecione Arquivo – Salvar Projeto Como:
D:\users\training\COURSEWORK\PowerMILL_Projects\Camera_Example
O Projeto já contém uma

estratégia de Desbaste
por Offset juntamente
com as configurações
associadas.
Esse modelo é um bom

exemplo de onde é melhor utilizar mais de uma estratégia de acabamento. 3D Offset (para
áreas rasas) e Z Constante (para áreas íngremes) serão utilizados e mantidos separados
utilizando uma Fronteira.
• Ative o percurso de Desbaste do Modelo e Simule o percurso no
Viewmill.
A simulação do Viewmill é
semelhante à mostrada à
esquerda.
• Defina uma ferramenta Esférica de Diâmetro 10 chamada BN10.
PMILL 2010
103
Utilizando uma Fronteira de Área Rasa para definir áreas

específicas de usinagem.
Estratégias de Acabamento específicas são mais
eficazes em porções Íngremes ou Rasas do
modelo de componente 3D. Por exemplo,
Acabamento Z Constante é mais efetivo em
paredes laterais íngremes enquanto Acabamento
Raster é mais efetivo em áreas rasas.
Uma Fronteira de Área rasa será criada para
diferenciar as áreas mais adequadas para as
estratégias individuais de usinagem utilizadas.
Esse tipo de Fronteira é calculado levando em conta a ferramenta Ativa.
Existem vários outros tipos de opções de Fronteira disponíveis para uso com várias
aplicações, sendo abordados mais adiante no Capítulo 6.
• Com a ferramenta BN10 Ativa, clique com o botão direito no ícone de

Fronteiras no explorer e selecione Criar Fronteira > Área rasa.
Uma Fronteira de Área Rasa define segmentos de áreas no modelo que são definidas por
um ângulo limiar Superior e Inferior. É portanto especificamente adequado para técnicas de
usinagem de superfícies de paredes inclinadas e rasas.
Com Espessura Radial configurada como 0.5, o sobre-metal deixado nas paredes laterais
pelo desbaste não será usinado nessa etapa.
• Configure Nome como

ShallowBN10.
• Configure o Ângulo Superior

como 30 e o Ângulo Inferior
como 0
• Configure Tolerância 0.02.
• Configure Sobre-metal 0
• Certifique-se de que a ferramenta

correta BN10 esteja Ativa.
• Aplique e Aceite o formulário.
104 PMILL 2010

Com o modelo e os percursos ocultos, a Fronteira deve parecer-se com isso. É constituída
por inúmeros segmentos, cada um dividindo o modelo em áreas inclinadas e rasas. Cada um
deles pode ser selecionado e apagado individualmente a qualquer hora, exceto quando
Travado por ter sido atribuído a um percurso.
• Clique no botão Estratégias de Percurso na parte superior da tela.
• Selecione uma estratégia de Acabamento 3D Offset no formulário e

então clique OK.
• Atribua o Nome Bn10-3DOffset
• Selecione Direção Concordante.
• Configure Tolerância 0.02.
• Configure Sobre-Metal 0.
• Configure Passo lateral 1.0
Note que a Fronteira Ativa recém criada é

automaticamente selecionada para utilização. Se
uma Fronteira diferente for necessária, pode ser
selecionada no menu suspenso.
PMILL 2010
105
• No explorer local de Acabamento 3D Offset selecione a página Limitar.

O percurso segue o contorno dos

segmentos da Fronteira e é
criado somente nas áreas rasas
do modelo (Dentro da
Fronteira).
• Clique no botão Entradas/Saídas e Ligações na parte superior da tela.

• Selecione a ficha Ligações e altere as Ligações Curta para Na
Superfície, as Ligações Longas e Seguras para Rasante.
O percurso é agora mais

eficiente com os movimentos
rápidos em altura rasante e as
ligações curtas sendo forçadas
sobre a superfície.
106 PMILL 2010

• Simule o percurso 3D Offset no Viewmill.
Usinagem Z Constante
A usinagem Z Constante projeta cada caminho da ferramenta horizontalmente sobre o
componente a alturas fixas determinadas pelo Passo Vertical.
Conforme a superfície do componente torna-

se rasa, o passo lateral da ferramenta aumenta
até sumir nas áreas planas.
• Clique no botão Estratégias de

Percurso na barra de ferramentas
principal.
• Selecione uma estratégia de Acabamento 3D Offset no formulário e

então clique OK.
• Configure o Nome como

ConstantZ_BN10.
• Configure Tolerância 0.02
• Configure a Direção como Concordante.
• Configure Passo Vertical 1
PMILL 2010
107
• No explorer local de Acabamento Z Constante, selecione a página

Limitar .
• Configure Trimagem como

Manter Fora.

Utilizando a opção de Trimagem da Fronteira – Manter Fora, o percurso é limitado

corretamente às áreas íngremes do modelo.
Se a Fronteira não tivesse sido utilizada, o

percurso ficaria mais ou menos assim.
Pode-se notar que as porções do percurso nas
áreas rasas apresentam um Passo Lateral
excessivo.
• Clique no botão Entradas/Saídas e Ligações na parte superior da

tela.
• Selecione a ficha Entrada e altere a 1ª Escolha para Arco Horizontal à

Esquerda, Ângulo 90.0 e Raio 2.0.
• Clique no botão Copiar para Saída.
• Selecione a ficha Ligações e

modifique Curta, Longa, e
Padrão para Rasante.
108 PMILL 2010

A ferramenta agora entra e sai do percurso com um arco

horizontal.
Se a ferramenta subir, irá elevar-se apenas pela distância rasante
definida na primeira página do formulário Entradas/Saídas e
Ligações (ficha Alturas Z).
Os movimentos rápidos em altura rasante são exibidos em lilás
enquanto os movimentos de mergulho são exibidos em azul claro.
• Simule o percurso no Viewmill.
• Salve o Projeto (D:\users\training\COURSEWORK\Projects\camera)

mas não Feche.
Outras Opções de Z Constante

Correção de Canto para controlar se alterações na direção do percurso são Arco Ajustado,
Agudo ou inalterado (Nenhum).
A opção Ordenar por - Região (padrão) fará com que Z Constante usine características
locais, tais como cavidades, completamente de cima para baixo. A opção Ordenar por -
Nível fará com que Z Constante usine completamente o modelo em cada altura de passo
vertical.
PMILL 2010
109
A opção Contra-saída pode ser selecionada (se uma fresa esférica ou em disco for utilizada)
para habilitar a usinagem de áreas inacessíveis de outra maneira.
A opção Espiral fará com que a estratégia Z Constante crie caminhos de ferramenta
contínuos em espiral sempre que possível (contornos fechados).
Pós-Processamento e Programas NC
Nesse estágio, iremos pós-processar um único percurso a partir do explorer como um
Programa NC.
Todos os percursos criados nesse capítulo devem estar exibidos

no explorer.
Este exemplo irá ilustrar a saída de um único percurso –
Rough Op1, como um arquivo ncdata pós-processado.
• Clique com o botão direito sobre o percurso Rough Op1 no explorer.
110 PMILL 2010

• Selecione a opção Criar Programas NC Individuais.
Um Programa NC é criado com o nome Rough Op1,

contendo o percurso.
• Clique com o botão direito sobre o Programa NC e selecione

Configurações.
O caminho de saída do programa.
Antes que o pós-processamento possa ocorrer,

o arquivo de opção necessário (*.opt) deve ser
selecionado.
• Clique no botão de pasta para abrir

o formulário Selecionar Nome de
Arquivo de Opção da Máquina.
• Sel
ecione Heid400.opt e clique Abrir.
• Selecione Escrever na parte inferior do formulário Programa NC.
• Feche o formulário seguinte, que confirma a saída, usando
O conteúdo do Programa NC de saída pode ser visualizado clicando duas vezes no arquivo na
pasta C:\ Temp\NCPrograms no Windows e visualizando no WordPad.
PMILL 2010
111
Acabamento de Cantos
Introdução.
Estratégias de Acabamento de Canto são utilizadas para remover material em cantos que
não puderam ser acessados pelas ferramentas maiores utilizadas anteriormente. Existem 3
tipos diferentes de estratégia: Pencil, Canto Transversal, e Ao Longo do Canto. A
estratégia Pencil cria usinagem de 'passo único' ao longo de cantos internos agudos enquanto
as outras duas estratégias realizam usinagem local da área toda do material não acessível por
uma ferramenta maior (usinagem de resíduo).
Todas as estratégias de Acabamento de Cantos permitem que um Ângulo Limiar seja

especificado. Ângulo Limiar - determina o ângulo, a partir da horizontal, em que porções
íngremes e rasas são divididas quando você seleciona tipo como Íngreme ou Área Rasa.
Isso proporciona a habilidade de evitar que a ferramenta suba ou desça inclinações
acentuadas utilizando técnicas de edição. Por exemplo, é fácil aplicar uma estratégia de
Costura ao caminho através das áreas inclinadas utilizando ao mesmo tempo a estratégia Ao
longo em áreas rasas.
Acabamento de Cantos
Pencil
Esta opção produz caminhos de ferramenta de passo único ao longo da interseção entre
cantos agudos internos da superfície do componente.
• No menu suspenso Arquivo, selecione Apagar Tudo e no menu

Ferramentas selecione Restaurar Menus.
112 PMILL 2010

• Selecione Arquivo - Abrir Projeto e acesse

:D:\users\training\PowerMILL_Data\Projects\CornerFinish_Start
O Projeto é Travado e não pode ser

modificado a menos que seja salvo
como um novo arquivo (ou até que a
trava do Projeto original seja apagada).

D:\users\training\COURSEWORK\PowerMILL-Projects\CornerFinish
• Selecione uma vista ISO2.
• Ative o percurso D16T2-rghA1 para restaurar as configurações.

• No PowerMILL explorer, Ative a ferramenta Bn10.
• Abra o formulário Estratégias
de Percurso e em
Acabamento selecione
Canto Pencil.
• Defina o Nome como
Pencil_Shallow.
• Selecione Saída – Área rasa
e Tolerância 0.02
PMILL 2010
113
• No explorer local em Acabamento de Cantos Pencil, selecione

Ferramenta e verifique se BN10 está selecionada como a ferramenta
ativa.
• Clique Calcular para gerar

apenas a usinagem de inclinação
Rasa.
O percurso é criado. A área íngreme não é usinada.
• Simule o percurso.
• Clique com o botão direito sobre o percurso no explorer e selecione
Configurações.

• Modifique a opção de Saída de Área rasa para Íngreme.
• Calcule o percurso de usinagem pencil
(apenas nas áreas Íngremes).
114 PMILL 2010

Apenas a área com inclinação acentuada é usinada.
• Simule o percurso. Renomeie o percurso como Pencil_Steep.

• Na barra de menus principal selecione Arquivo - Salvar Projeto.
O conteúdo do Projeto será atualizado:

D:\users\training\COURSEWORK\PowerMILL-Projects\CornerFinish
Acabamento de Cantos Longitudinal

Todas as estratégias de
Acabamento de Canto (exceto
Pencil) são baseadas na usinagem
da área entre a ferramenta de
referência (2) e a ferramenta ativa
(1).
Neste exemplo, a ferramenta
principal de acabamento é uma
ferramenta Esférica de 12mm
(referência) com acabamento de
Canto realizado por uma
ferramenta Esférica de 5mm.
• Defina uma ferramenta esférica de diâmetro 5mm chamada BN5.

• Abra o formulário de Estratégias de
Percurso e em Acabamento
selecione Acabamento de Canto.
• Defina Nome como
CornerAlong_Shallow.
PMILL 2010
115
• Modifique a Saída para Área rasa e a Estratégia para Ao Longo.

• Configure Crista como 0.03.
• Configure a Direção de Corte

como Concordante.
• Verifique se a ferramenta BN5 está configurada na página Ferramenta.
• Selecione a página Detecção de canto e defina a Ferramenta de

Referência como BN10.
Simule o percurso e observe a

ordem da usinagem.
O Percurso será melhorado

aplicando Entradas/Saídas e
Ligações mais adequadas.
116 PMILL 2010

• Abra o menu Entradas/Saídas e Ligações e configure todas as

Ligações como Rasante.
• Selecione a ficha Entrada.
• Selecione Arco Vertical e

preencha com os valores
mostrados.
• Clique em Copiar para Saída.
• Aplique e Aceite.
A aproximação em Arco Vertical

proporciona uma transição mais
suave para a peça, com a
ferramenta já em movimento
com o avanço de corte
especificado.
Acabamento de Cantos Transversal
• No formulário de Estratégias de Acabamento, selecione Acabamento de

Canto.
• Defina Nome como CornerAlong_Shallow.
PMILL 2010
117
• Modifique a Saída para Íngreme e a Estratégia para Costura.

• Verifique se a ferramenta BN5 está configurada na página Ferramenta.
• Verifique se a Ferramenta de Referência é BN10 na página Detecção de
canto.
Dessa vez, somente as áreas íngremes foram usinadas.
Se necessário, é possível alterar a direção e/ou a ordem de

caminhos individuais da ferramenta através das opções em
Percurso > Editar.
• Clique com o botão direito no

percurso e selecione Editar >
Reordenar.
118 PMILL 2010

• Selecione Alternar direções.
• No formulário de
Entradas/Saídas e Ligações
configure Ligação Curta como
Arco Circular.
• Aplique o formulário Entradas/Saídas e Ligações.
As áreas inclinadas agora seguem em duas direções e

dessa vez as Ligações Curtas são definidas como um
Arco Circular.
• Na barra de menus principal selecione

Arquivo - Salvar Projeto.
PMILL 2010
119
O conteúdo do Projeto D:\users\training\COURSEWORK\Projects\CornerFinish será

atualizado.
Exercício
Crie o acabamento para um desbaste existente

• Selecione Arquivo > Abrir Projeto e no formulário acesse:
D:\users\training\PowerMILL_Data\Projects\ChainsawBodyDie_Start
O Projeto é Travado e não pode ser modificado a menos que seja salvo como um novo
arquivo (ou até que a trava do Projeto original seja apagada).

D:\users\training\COURSEWORK\PowerMILL_Projects\ChainSawDie-Ex
• Ative um dos percursos existentes para restabelecer as configurações

originais.
• Ative a ferramenta BN12 existente.
• Crie uma Fronteira de Área Rasa com Sobre-metal 0.
• Crie uma estratégia de acabamento Z Constante chamada BN12fin-CZ-
OP1 limitada pelas áreas Íngremes.
• Crie uma estratégia de acabamento 3D Offset chamada BN12fin-3DOff-
OP1 limitada pelas áreas Rasas.
• Ative a ferramenta BN6 existente
• Crie uma estratégia de Acabamento de Canto - Ao longo, referenciada
pela ferramenta maior BN12, chamada BN6fin-CnrAlong-OP1.
• Execute uma simulação ViewMILL completa.
• Salve o Projeto para atualizar todos os percursos armazenados.
120 PMILL 2010

Ilustrações de estratégias de acabamento típicas e soluções ViewMILL correspondentes

são mostradas abaixo.
BN12fin-CZ-OP1
BN12fin-3DOff-OP1
BN6fin-CnrAlong-OP1
PMILL 2010
121
BN12fin-CZ-OP1
BN12fin-3DOff-OP1
BN6fin-CnrAlong-OP1
122 PMILL 2010

PRO - Estratégias de
Acabamento
Estratégias Adicionais de Acabamento de Cantos
No PowerMILL Pro, duas estratégias adicionais de Acabamento de Cantos estão
disponíveis. Canto MultiPencil (aplica offset aos caminhos de ferramenta para fora a partir
da interseção Pencil) e Canto Automático (uma combinação de Transversal e Ao Longo).
A opção Saída - Ambos também aparece em todas as cinco estratégias de Acabamento de
Canto. Isso cria grupos separados de segmentos de percurso em ambos os lados do Ângulo
Limiar.

• Selecione Arquivo - Abrir Projeto e selecione o projeto somente leitura:
D:\users\training\PowerMILL_Data\Projects\CornerFinishPro_Start

D:\users\training\COURSEWORK\PowerMILL-Projects\CornerFinishPro_Example
PMILL 2010
123
Acabamento de Cantos Multi-Pencil
• No formulário Estratégias de Percurso, selecione Acabamento de

Cantos Multi-Pencil
•
• Modifique a Saída para Área rasa.
• Insira o restante das configurações nas 3 páginas do formulário

exatamente como mostrado.
Ferramenta BN5 Ativa
Ferramenta de Referência
- BN10
124 PMILL 2010

• Clique em Calcular mas não feche o formulário.
Multipencil parece ser muito

semelhante à estratégia de Canto
Longitudinal. Existem porém
diferenças fundamentais, uma delas
sendo que os segmentos de
percurso em Canto Longitudinal
são offsets do perfil externo para
dentro, enquanto que em
Multipencil os segmentos de
percurso são offsets para fora a
partir da real interseção.
• Altere o Ângulo Limiar para 90.
Isso cria uma área de usinagem Rasa ilimitada para o percurso. Utilizando essas
configurações, a mesma estratégia seria criada se Saída - Ambos fosse aplicada. Se Saída -
Íngreme fosse aplicado, nenhum percurso seria criado.
• Clique em Calcular para processar o percurso e então em Cancelar.
PMILL 2010
125
Acabamento de Cantos Automático
• No formulário Estratégias de Percurso, selecione Acabamento de

Cantos Automático.
• Modifique a Saída para

Ambos.
• Altere o Ângulo Limiar

de volta para 30.
Essa estratégia utiliza automaticamente Longitudinal para as Áreas Rasas e Transversal

para as áreas Íngremes.
126 PMILL 2010

Evitando Corte Profundo

Em casos onde a Ferramenta de Referência é grande demais para usinar uma cavidade
profunda até o fim, o material restante poderia sobrecarregar e quebrar uma ferramenta menor
de Acabamento de Cantos. Uma opção está disponível nas estratégias de Acabamento de
Cantos (exceto Canto Pencil) para Remover Cortes Profundos. O usuário então aplicaria
localmente uma estratégia mais adequada como por exemplo Acabamento Z Constante nas
áreas profundas.

• Selecione Arquivo > Abrir Projeto e selecione o Projeto somente leitura:
D:\users\training\PowerMILL_Data\Projects\RemoveDeepCut-Start

D:\users\training\COURSEWORK\PowerMILL-Projects\RemoveDeepCut
Nota: As 3 estratégias existentes no Projeto acima ainda não foram processadas (ícone
Calculadora).
• Clique com o botão direito do mouse em cada um dos Percursos não

processados, um de cada vez no explorer, e no menu local selecione
Fila.
PMILL 2010
127
As 3 estratégias em ‘Fila’ começarão a ser processadas em

sequência, enquanto o usuário pode continuar a trabalhar
no Projeto PowerMILL.
• Ative a primeira estratégia de Desbaste D12T1-RGH1 e no menu local

selecione Simular do Início.
• Abra uma sessão de simulação Viewmill e simule cada percurso em
sequência.
A área em Azul Claro mostra onde a

ferramenta esférica de diâmetro 10 usinou
com sucesso.
A cavidade profunda (lilás) é inacessível e
apresenta degraus ao longo da parede lateral.
Esse excesso de material poderia quebrar uma
ferramenta menor de acabamento que tentasse
executar Acabamento de Canto na cavidade.
Para evitar que isso ocorra, a opção Remover
Cortes Profundos será utilizada como
mostrado abaixo.
• Clique no botão Nenhuma Imagem na barra de ferramentas do

ViewMILL para exibir somente o PowerMILL na área gráfica.
• Ative a ferramenta BN4.
• No formulário estratégias de Percurso, selecione Acabamento de
Canto.
• Insira as configurações na página principal do formulário como mostrado a
seguir:
128 PMILL 2010

• Saída – Ambos
• Estratégia - Ao
Longo
• Ângulo Limiar -
90
• No explorer local selecione a página Detecção de canto.
• Ferramenta de
Referência -
BN10
• Desmarque
Remover
Cortes
Profundos
• Clique em Calcular para processar o

percurso e então em Cancelar para
PMILL 2010
129
O Acabamento de Cantos desceu até a base da cavidade profunda.

O excesso de material poderia quebrar a ferramenta.
• Re-abra (Configurações) a estratégia de Acabamento de Canto - Ao
longo acima e selecione Criar uma Cópia .
• Renomeie a nova estratégia como BN4-Fin1-NODeepCut e dessa vez

certifique-se de que a caixa Remover Cortes Profundos esteja marcada
antes de clicar em Calcular.
O Acabamento de Cantos não foi

aplicado na cavidade profunda,
inacessível para a ferramenta de
referência BN10.
• Salve o Projeto.
Exercício
• Crie um Bloco definido por Caixa, localmente em torno das Superfícies

da Cavidade (selecionado).
• Utilizando a mesma ferramenta BN4, crie uma estratégia de Acabamento
Z Constante para reduzir os degraus na parede lateral.
130 PMILL 2010

Acabamento Z Constante – opção Material Adicional

A opção Material Adicional faz com que uma estratégia Z Constante ignore a configuração
de usinagem de Cavidade abaixo do ponto onde a largura de uma ranhura profunda e
inclinada alcança um valor especificado.
Acima desse ponto a ferramenta irá usinar continuamente, descendo uma face inclinada de
cada vez. Abaixo desse ponto os caminhos da ferramenta serão alternados em ordem
decrescente de altura de uma face para outra.

D:\users\training\PowerMILL_Data\Projects\CZ_AddStock-Start

D:\users\training\COURSEWORK\PowerMILL-Projects\CZ_AddStock-EX1
• Clique com o botão direito do mouse no Percurso chamado Roughing
e no menu local selecione Ativar para restabelecer o Bloco original.
• Clique com o botão direito do mouse no Percurso chamado Roughing
e no menu local selecione Simular do Início.
• Na barra de menus principal, selecione Vista - Barra de ferramentas -

ViewMILL para exibir a barra de ferramentas ViewMILL (caso ainda não
esteja em exibição).
PMILL 2010
131
• Na barra de ferramentas ViewMILL alterne o botão Vermelho para Verde

para conectar a simulação com o ViewMILL.
• Selecione a opção Sombreamento em Arco-íris na barra do ViewMILL e

então selecione Iniciar na barra de ferramentas de simulação.
A estratégia de desbaste não usinou completamente um grande volume do bloco na direção

da base da ranhura. O excesso de material terá que ser removido como parte de uma
estratégia de acabamento Z Constante.
• Clique com o botão direito do mouse no Percurso chamado
0_AdditionalStock e no menu local selecione Simular do Início seguido
por Iniciar na barra de ferramentas simulação.
132 PMILL 2010

A estratégia de acabamento
existente Z Constante mergulha
no bloco na área que era
inacessível para o percurso de
desbaste simulado. A carga
excessiva pode resultar em quebra
da ferramenta. Para evitar esse
problema, a estratégia Z
Constante será modificada para
incluir a opção Material
Adicional.
• Na barra do ViewMILL, selecione a opção Nenhuma Imagem

(somente PowerMILL).
• Clique com o botão direito do mouse no Percurso chamado
0_AdditionalStock e no menu local selecione Ativar seguido por
Configurações para abrir o formulário de acabamento Z Constante
original.
• Selecione a opção Criar um novo percurso baseado neste .
• Renomeie o novo Percurso como 8AdditionalStock e na caixa Material

Adicional insira o valor 8.0 antes de clicar em Calcular.
A escolha do valor Material

Adicional selecionado requer
intervenção do usuário para estimar a
largura da ranhura, exatamente
acima da profundidade do material
acessível para a estratégia de
Desbaste.
• Repita a simulação
ViewMILL, começando com a estratégia de Desbaste como antes mas
seguindo com a nova estratégia de Z Constante com o valor de Material
Adicional de 8.0.
PMILL 2010
133
A nova estratégia de acabamento Z Constante usina em cavidade continuamente de cada

lado da ranhura até a profundidade em que a largura da ranhura é igual a UDF + 8. A
estratégia estão continua mas com a opção Cavidade ignorada para os caminhos de
ferramenta restantes, alternando entre cada parede lateral em ordem decrescente.
Acabamento 3D Offset
• Abra o Projeto:
D:\users\training\PowerMILL_Data\projects\CameraStart_Pro.

D:\users\training\COURSEWORK\PowerMILL_Projects\Camera_Pro
• Clique com o botão direito no percurso 3DOffsetBN10 no explorer e
selecione Configurações no menu suspenso.
134 PMILL 2010

• Clique no botão Copiar no formulário.
• Renomeie o
percurso como
3DOffsetBN10_S
piral.
• Marque a opção
Espiral.
• Deixe todos os
outros valores
inalterados e
clique em Calcular, e então em Cancelar.
A opção espiral é essencial em aplicações

HSM (usinagem em alta velocidade) onde
idealmente um percurso deve ser o mais
contínuo possível.
Para melhorar ainda mais a compatibilidade dessa estratégia com HSM, uma opção de
Suavização pode ser marcada fazendo com que cantos vivos sejam substituídos por uma
combinação suave sempre que possível.
• Clique com o botão direito no percurso 3DOffsetBN10_Spiral no explorer

e selecione Configurações no menu suspenso.

• Renomeie o percurso como 3DOffsetBN10_Spiral_Smoothing.
• Marque a opção Suavização.
• Deixe todos os outros valores

inalterados e clique em Calcular,
e então em Cancelar.
PMILL 2010
135
Suavização aplicada
Nota: Para obter os melhores resultados, a forma do percurso 3D Offset também pode ser
controlada com um Padrão adequado utilizado como base para o contorno inicial de cada
conjunto de caminhos da ferramenta. O usuário deverá ser capaz de criar um Padrão
adequado que nesse caso consiste em segmentos selecionados copiados da Fronteira.
Nota: Padrões são discutidos em maiores detalhes no Capítulo 11.
• Clique com o botão direito no percurso 3DOffset_BN10_Spiral no

explorer e selecione Configurações no menu suspenso.

• Renomeie o percurso como 3DOffsetBN10_Spiral_Smoothing_Pattern.
• Configure Padrão -
3DOffset_Template.
• Deixe todos os outros valores inalterados e clique em Calcular para

processar o percurso então em Cancelar para fechar o formulário.
136 PMILL 2010

Os segmentos do Padrão agora controlam em

lugar da Fronteira a forma do percurso.
Os segmentos da Fronteira agora são utilizados
unicamente para limitar as áreas cobertas pelo
percurso.
• Salve mas não feche o Projeto pois terá continuidade na próxima seção.
Acabamento Z Constante Otimizado

Essa estratégia é uma mistura de usinagens Z Constante e 3D Offset. Onde o modelo for
inclinado, Z Constante é utilizado e em outras áreas 3D Offset é aplicado.
Offsets Fechados, se marcado, faz com que as áreas 3D Offset da usinagem sejam ordenadas
para ocorrerem de fora para dentro. O inverso se aplica se Offsets Fechados estiver
desmarcado.
• Desative a Fronteira de Área Rasa, ShallowBN10 no explorer.
• Abra o formulário de Estratégias de Percurso , em Acabamento

selecione Acabamento Z Constante Otimizado, e clique OK.
PMILL 2010
137
• Configure Nome do
Percurso -
OptCZ-BN10.
• Marque -Espiral,
Offsets Fechados, e
Suavização.
• Configure Tolerância
como 0.02.
• Configure a Direção
como Concordante.
• Configure o valor de
Passo Lateral como 1.
• Certifique-se de
que a Fronteira
não esteja
selecionada.
• Deixe todos os outros valores inalterados e clique em Calcular para

processar o percurso então em Cancelar para fechar o formulário.
Note o Passo Lateral consistente entre caminhos da ferramenta por todo o componente.
Z
Constante Otimizado geralmente funciona bem em Modelos que contém áreas
extremamente Inclinadas e Rasas, com um mínimo de áreas em torno de 45 graus da
vertical. Uma aplicação típica incluiria vários tipos de embalagens termoformadas.
138 PMILL 2010

• Clique no botão Entradas/Saídas e Ligações na parte superior da tela

para abrir o formulário e selecione a ficha Ligações.
• Altere Limiar
Curto/Longo para 2.
• Altere as ligações Curtas

para Na Superfície.
• Modifique as ligações
Longa e Padrão para
Rasante.
• Marque a caixa Ajuste de

Arco em Movimentos
Rápidos com o valor de
Raio do arco igual a 0.5
• Aplique e Aceite o
formulário.
Acabamento Inclinado e Raso

Essa é uma estratégia alternativa para Z Constante Otimizado com diferentes opções que
incluem um Ângulo Limiar definido pelo usuário entre as áreas Z Constante e 3D Offset do
percurso, assim como a opção de especificar um valor de Sobreposição entre elas.
• Selecione Z Constante Intercalado no

formulário de estratégias de
Acabamento.
• Insira os dados exatamente como

mostrado na ilustração a seguir.
• Configure o Nome como:

SteepAndShallow_BN10
PMILL 2010
139

para fechar o formulário.
O usuário pode
controlar o limiar
angular entre os
componentes 3D
Offset e Z Constante
da estratégia híbrida de
Acabamento
Inclinado e Raso.
Z Constante Inclinado e Raso com Passo Lateral Superficial

separado
Tanto Z Constante Otimizado quanto Inclinado e Raso apresentam uma opção para aplicar
um Passo Lateral separado maior ao longo das áreas rasas. Isso tem como objetivo
proporcionar usinagem mais eficiente com uma Ferramenta Toroidal, onde as Áreas rasas
são perfeitamente planas. As paredes Íngremes são usinadas utilizando o raio da ponta com
um Passo Lateral fino e áreas planas utilizando a base da ferramenta com um grande passo
lateral.

D:\users\training\PowerMILL_Data\Projects\ADV-Opt-ConstZ-Start
140 PMILL 2010


D:\users\training\COURSEWORK\PowerMILL_Projects\ADV-CZ-example
• Clique com o botão direito no percurso D16t3-OptConstZ no explorer e

selecione Configurações no menu suspenso.
A forma do
componente inclui 2
áreas planas
atualmente usinadas
com o mesmo passo
lateral que as paredes
inclinadas. Para uma
maior eficiência, uma
opção está disponível
para que um passo
lateral maior seja
aplicado
independentemente às
áreas rasas (Planas).
• Clique no botão Copiar no formulário .
PMILL 2010
141
• Marque a caixa Usar passo lateral superficial separado e configure

Passo Lateral Superficial como 8.0
• Crie uma cópia da estratégia de acabamento Inclinado e Raso utilizando

o mesmo Passo Lateral Superficial separado utilizado na estratégia
anterior.
As opções de Área rasa somente

tornam-se disponíveis no explorer
local se esta caixa estiver marcada.
142 PMILL 2010

• Configure as opções de
Área rasa como
mostrado à esquerda.
• Calcule o percurso
antes de clicar em
Cancelar.
Acabamento Plano
Essas estratégias aplicam acabamento somente a áreas planas, sendo a definição controlada
por um valor de Tolerância Plana. Onde aplicável, são geralmente executadas após a
operação principal de Desbaste 3D. O Projeto importado para o próximo exemplo já inclui
uma estratégia preliminar de Desbaste 3D.

• Selecione Arquivo > Abrir Projeto e selecione o Projeto somente-leitura:
D:\users\training\PowerMILL_Data\Projects\FlatFinish_Start
PMILL 2010
143

D:\users\training\COURSEWORK\PowerMILL-Projects\FlatFinish-Example
Acabamento Offset Plano
• No explorer - Ative a Fresa de Topo de Diâmetro 16 (EM16).

• No formulário Seletor de Estratégia, selecione Acabamento Offset
Plano.
• Preencha o formulário exatamente como mostrado a seguir e clique em
Calcular.
144 PMILL 2010

A estratégia de
acabamento Offset
Plano irá parecer-se com
o mostrado à esquerda.
Nesse caso,
Aproximações
adequadas foram
aplicadas de forma
retrospectiva:
Entrada/Saída –
1a escolha -- Centro de
Cavidade
2a escolha -- Arco
Horizontal
O Projeto original
importado contém uma estratégia de desbaste Desbaste por Offset e uma
estratégia de acabamento Z Constante Otimizado. Recomenda-se que Offset Plano
(EM16Flats-a1) seja executado diretamente após Desbaste 3D (D16t3-a1). Por essa razão,
seria uma boa idéia mover uma posição acima na área explorer - percursos.
• No explorer, movimente o cursor sobre o percurso Offset Plano

(EM16Flats-a1) e com o botão esquerdo do mouse pressionado, arraste
o percurso para a nova posição.
• Execute uma simulação ViewMILL de todos os 3 percursos para verificar

que o método e o resultado da remoção de material é aceitável.
PMILL 2010
145
A estratégia Offset Plano é mostrada acima próximo do final da simulação ViewMILL.
Acabamento Raster Plano
• No formulário Seletor de Estratégia, selecione Acabamento Raster

Plano.
• Preencha o formulário exatamente como mostrado a seguir e clique em
Calcular.
146 PMILL 2010

Estratégia Raster Plano
Exemplo de Usinagem
Plana
• Apague Tudo e
Reinicie os Menus
D:\users\training\PowerMILL_Data\Models\Flats.dgk
• Crie uma Fresa de Topo de 20mm de diâmetro chamada EM20.

• Calcule o Bloco (padrão) e restaure as alturas Seguras.
• Abra o menu de Acabamento
Offset Plano e preencha como
mostrado.
• Atribua o Nome EM20-FlatFin ao

percurso.
• Clique no botão Usar Sobre-Metal

Axial.
• Insira valores separados de Sobre-

Metal Radial 0.5 e Axial 0.
PMILL 2010
147
• Calcule o percurso e Cancele o formulário Acabamento Offset Plano.
As áreas Planas sofreram acabamento

exceto entre a forma ‘D’ e os Postiços
ovais, assim como na base dos furos devido
ao fato da ferramenta de diâmetro 20mm ser
muito grande. Iremos utilizar agora uma
ferramenta menor para a usinagem de
Resíduo dessas áreas.
• Crie uma Fresa de Topo de 10mm de diâmetro chamada EM10.

• Ative o percurso EM20 FlatFin e selecione Configurações.
• Crie uma Cópia e

preencha o formulário
exatamente como mostrado
abaixo.
Nome:
FlatFinRest-EM10
Marque Usinagem de resíduo (a

opção Resíduo será exibida no
explorer local).
148 PMILL 2010

• No explorer local selecione a opção Resíduo.
• Configure o
Percurso de
referência como
EM20-FlatFin
• Calcule o percurso e Cancele

o formulário Acabamento
Offset Plano.
As bases dos furos e a área atrás do postiço

foram finalizadas como mostrado na vista Z ao lado.
Entradas/Saídas e Ligações - Ajuste de Arco em Movimentos

Rápidos
PowerMILL Pro apresenta algumas opções adicionais no formulário Entradas/Saídas e
Ligações. Essas opções incluem movimentos de ligação Na superfície e a habilidade de
Ajuste de Arco em movimentos rápidos (contanto que sejam suportados pelo controlador da
máquina ferramenta).
Se a área de ligações Curtas estiver configurada como

Rasante e Ajuste de Arco em Movimentos Rápidos
estiver ativo, então arcos são adicionados aos
movimentos rápidos.
PMILL 2010
149
Esta opção é ideal para aplicações onde seja necessário evitar mudanças bruscas de direção,
por exemplo Usinagem em Alta Velocidade.
Alterando a Ordem e a Direção dentro de Percursos

Para percursos contendo movimentos internos de ligação, a ordem e a direção dos caminhos
de ferramenta podem ser alterados. Por exemplo, se uma sequência de usinagem começa na
parte inferior da peça e avança para cima, reverter a ordem irá alterar a sequência do caminho
da ferramenta para começar na parte superior da peça e avançar para baixo. Nesse caso, a
direção na qual a ferramenta segue permanece inalterada. Também é possível aplicar
Reordenar e/ou Inverter a caminhos de ferramenta selecionados dentro de um percurso.
Razões típicas para aplicar Reordenar e Inverter a percursos incluem a minimização de
movimentos aéreos da ferramenta, ou para cumprir com as especificações recomendadas da
ferramentaria (é muitas vezes uma condição em aplicações de Alta Velocidade que o
percurso seja concordante e avance para cima).
Durante aplicações onde a base de um rasgo profundo deva ter usinagem concordante, uma
Estratégia de Acabamento Raster uni-direcional irá seguir paralelamente, iniciando no
mesmo nível de uma parede lateral e seguindo na direção da outra. Editando localmente a
ordem e a direção, uma estratégia mais desejável pode ser criada onde o caminho começa ao
longo do centro do rasgo e progride, de modo concordante, separadamente para fora na
direção de ambas as paredes laterais.
Alterando a Ordem/Direção de caminhos de ferramenta

D:\users\training\PowerMILL_Data\Projects\EditToolpaths_3
• Clique OK na caixa de Aviso PowerMILL e Salve o Projeto Como:

D:\users\training\COURSEWORK\PowerMILL-Projects\PunchForm_3
150 PMILL 2010

O Projeto contém uma ferramenta de Diâmetro 10, Raio da Ponta 3 , e um percurso de

acabamento 3D Offset controlado por segmentos de Fronteira e Padrão.
• Simule o percurso utilizando a opção Lento.
Observe a direção e ordenação atuais da estratégia considerando possíveis melhorias. Por

exemplo, a usinagem de área inferior seria beneficiada por uma usinagem concordante para
dentro na direção da forma do componente e a usinagem da cavidade poderia ser iniciada
centralmente e seguir de forma concordante para fora na direção da parede lateral.
• Clique com o botão direito sobre o percurso e no menu local selecione
Editar > Reordenar ou selecione Barra de ferramentas > Percursos
para ativar a seguinte barra de ferramentas.
• Clique no botão Reordenar Percurso na barra de ferramentas

Percurso.
Note que os segmentos selecionados são exibidos em destaque no formulário.
Inverter ordem
Inverter direção
Alternar direção
Cada segmento é listado na ordem de execução. Se um segmento de percurso é selecionado

na lista, o segmento correspondente é destacado na área gráfica (e vice versa). Pode assim ser
modificado ou movido para outra posição.
PMILL 2010
151
Os botões à esquerda do formulário são utilizados para alterar a ordem e direção de

segmentos selecionados. Se nada estiver selecionado, os botões quando pressionados irão
alterar todo o percurso. Os 2 botões na parte inferior esquerda do formulário são Reordenar
Automático e Reordenar e Inverter Automático . Eles somente podem ser

aplicados ao percurso todo e não a caminhos de ferramenta selecionados, e são destinados
puramente a minimizar movimentos aéreos (os quais em muitos casos podem produzir um
resultado prejudicial à ordem ou direção dos caminhos de ferramenta).
• Selecione todos os caminhos de ferramenta na área inferior e selecione

Inverter Ordem. Essa parte da estratégia deve agora seguir concordante
para dentro na direção da forma principal do componente.
• Selecione os caminhos de ferramenta na cavidade central e selecione
novamente Inverter Ordem seguido por Inverter Direção. Essa parte da
estratégia deve agora seguir concordante a partir do centro da cavidade
para fora.
Nota: Cuidado adicional é necessário ao utilizar a opção Espiral na estratégia de acabamento

selecionada pois esses são caminhos contínuos de ferramenta e somente podem ser invertidos
e não reordenados internamente (se um caminho em espiral é criado para corte ascendente
para fora, então somente pode ser modificado para corte ascendente para dentro).
Acabamento de Superfície
Acabamento de Superfície cria uma estratégia que segue as curvas de superfície numa
Superfície selecionada. Nota: a estratégia não seguirá paralela a qualquer aresta trimada de
superfície.
• Crie e Ative uma ferramenta toroidal de Diâmetro 10, Raio 1,

chamadaD10t1.
• Selecione a superfície superior no formulário.
152 PMILL 2010

• Abra o formulário Acabamento de Superfície e preencha como mostrado

abaixo.
• No explorer local selecione a opção Padrão.
• Configure Direção do
padrão – U
• Selecione Bi-Direcional.
• Selecione:
Mín U Máx V
• Selecione Calcular para

processar o percurso e
feche o formulário.
PMILL 2010
153
No percurso resultante, a ordem natural dos caminhos de ferramenta e movimentos de

ligação através das 2 áreas estreitas não é muito eficiente.
Isso será corrigido aplicando opções adequadas em Editar > Reordenar.
• No menu local de percurso (clique com o botão direito do mouse),

selecione Editar > Reordenar e no formulário clique no botão Reordenar
e inverter automático .
O Percurso segue as curvas da Superfície

selecionada.
O percurso ilustrado foi criado com Passo Lateral de 1mm para auxiliar a visualização.
Também foi editado utilizando a opção Reordenar e inverter automático para eliminar o
máximo possível de movimentos aéreos.
Para melhorar a eficiência dessa estratégia, vários dos caminhos de ferramenta na área plana
superior podem ser apagados para aproveitar-se da utilização de um Passo Lateral maior
para a área plana de diâmetro 10mm da ferramenta utilizada.
• Na barra de menus principal, selecione Exibir > Cursor > Ferramenta

para auxiliar na visualização da próxima ação.
• Selecione grupos de 6 caminhos de ferramenta deixando o único
caminho de ferramenta fora de cada grupo (como mostrado abaixo à
esquerda).
154 PMILL 2010

Contorno da ferramenta exibido para visualizar Passo Lateral adequado (Exibir >
Cursor > Ferramenta).
• No menu local de percurso (clique com o botão direito do mouse),

selecione Editar > Apagar Componentes Selecionados para remover os
caminhos de ferramenta selecionados.
Exercício de Acabamento de Superfície

A direção das curvas na superfície selecionada irá indicar se os caminhos de ferramenta são
alinhados ao longo ou através da forma do modelo.
• Ative a ferramenta toroidal D10t1.
• Crie uma estratégia de Acabamento de Superfície com a superfície

lateral da cavidade selecionada utilizando Passo Lateral 1mm (como
mostrado a seguir).
Devido à direção natural

baseada em ao longo ou
através da superfície, os
caminhos de ferramenta
sobem e descem as paredes
laterais.
Essa não é a escolha correta
para que os caminhos de
ferramenta desçam pelas
paredes laterais.
• Recicle a estratégia de Acabamento de Superfície acima e altere

a opção Direção do Padrão de U para V e clique em Calcular.
PMILL 2010
155
O Percurso agora segue uma

direção paralela à base da
Superfície selecionada.
Note que os caminhos de

ferramenta não seguem
paralelos á aresta trimada
superior da superfície da
parede lateral.
Nota: uma opção espiral na forma de uma caixa de seleção está disponível no formulário
Acabamento de Superfície para Calcular um caminho de ferramenta contínuo descendo
em cavidades fechadas ou áreas verticais.
Fila de Processamento de Percurso

A opção Percurso - Fila permite que o usuário continue a trabalhar no PowerMILL
enquanto o percurso está sendo processado em segundo plano (uma ou mais Estratégias
podem ser adicionadas à Fila e são calculadas em segundo plano, em ordem sequencial).
O seguinte Projeto inicial contém dois percursos não processados. O formulário para cada
percurso será aberto, um de cada vez, mas Fila será utilizado em vez de Calcular. Isso irá
permitir que o usuário continue a trabalhar numa nova estratégia de Canto Longitudinal
enquanto os percursos originais são processados em segundo plano.

D:\users\training\PowerMILL_Data\Projects\ToolpathProcessing-Start
156 PMILL 2010


D:\users\training\COURSEWORK\PowerMILL-Projects\ToolQueue-ex1
• No PowerMILL explorer, clique com o botão direito no Percurso chamado

D25t3-rgh e selecione a opção Fila no menu local.
• Repita o processo com o Percurso chamado BN16-fin1.
• Enquanto os Percursos originais são processados em segundo plano,

Ative a Ferramenta BN6.
• Nas opções de Acabamento, selecione Acabamento de Canto utilizando
Estratégia -Ao longo e insira os outros valores exatamente como
mostra
do.
PMILL 2010
157
• No explorer local, selecione a página Detecção de canto e configure a

Ferramenta de Referência como BN16.
• Selecione Calcular para processar o percurso e feche o formulário.
Nota: A estratégia mais recente de Acabamento de Canto começará

a ser processada imediatamente e estará provavelmente pronta antes
da estratégia de Acabamento Intercalado atualmente pendente na
Fila.
Quando um Percurso é adicionado à Fila, o símbolo da Calculadora indicando status não
processado no explorer muda para o símbolo de Fila .
Bn6-fin1
• Selecione Arquivo - Salvar Projeto para atualizar o projeto armazenado.
158 PMILL 2010

5. Entradas/Saídas e
Ligações de Percursos
Introdução
Se uma ferramenta começa a usinar diretamente a partir do final de um caminho de
ferramenta, ela primeiro abre caminho através da profundidade restante de material
antes de mudar repentinamente de direção a fim de seguir ao longo do caminho da
ferramenta. Isso provavelmente causaria marcas de usinagem, vibração e excesso de
desgaste na ferramenta e na máquina. Para evitar carga repentina da ferramenta,
movimentos de Aproximação adequados (no avanço de corte) acessando e deixando
caminhos de ferramenta podem ser aplicados.
Movimentos aéreos (Ligações) entre
caminhos de ferramenta individuais
podem adicionar uma quantidade
considerável de tempo extra a uma
operação de usinagem. Isso pode ser
reduzido drasticamente aplicando
opções alternativas de movimento de
Ligação.
< Entradas/Saídas e Ligações Padrão.
As opções de Entradas/Saídas e
Ligações são selecionadas na

barra de ferramentas Principal ou de
dentro dos formulários de estratégia de
Acabamento. Podem ser aplicadas de
forma retrospectiva a um percurso
existente.
PMILL 2010 159

Alturas Z
Distâncias Rasante e de Mergulho proporcionam controle variável sobre alturas de

movimentos rápidos dentro de um componente. Estas operam em conjunto com Z
Seguro e Z Inicial para minimizar movimentos aéreos lentos e desnecessários da
ferramenta enquanto a forma do componente é usinada.
Dist. Rasante – Uma distância incremental acima do modelo em que movimentos

rápidos ocorrem a partir do final de um caminho de ferramenta até o início do seguinte.
A ferramenta segue num avanço rápido (G1) ao longo do modelo limpando o ponto
mais alto ao longo da sua rota pelo valor Rasante.
Distância de mergulho – Uma distância incremental acima da superfície local do

componente onde um movimento de descida rápido de uma ferramenta muda para taxa
de mergulho.
Movimentos de Entrada/Saída
Entrada controla o acesso da ferramenta no início de um caminho de ferramenta e
Saída controla o afastamento do final de um caminho de ferramenta. Movimentos de
Entrada disponíveis incluem Nenhum, Arco Vertical, Arco Horizontal, Arco
Horizontal à Esquerda, Arco Horizontal à Direita, Movimento Estendido,
Enquadrado e Rampa. As mesmas opções existem para movimentos de Saída exceto
por Rampa.
A ilustração mostra:
Entrada/Saída - Arco Vertical
e movimentos de Ligação
Incremental - Rasante.
Código de cores do percurso:

Lilás - Avanço Rasante Rápido
G1
Azul Claro - Avanço de
Mergulho G1
Verde/Laranja - Avanço de
Corte G1
Vermelho Pontilhado -
Rápido Completo G0
Aproximações e Ligações são efetivamente extensões para caminhos de ferramenta e

como resultado não devem invadir. Para evitar invasão, o indicador Verificação de
Invasão deve ser marcado (padrão) no formulário Entradas/Saídas e Ligações de
Percursos. Nenhuma Aproximação que possa resultar em invasão será criada. Os
exemplos a seguir ilustram diferentes entradas, saídas e ligações, e salvo indicação em
contrário, Verificação de Invasão deve estar sempre ativo.
PMILL 2010 160

Nos casos em que a 1ª Escolha não puder ser aplicada, o programa irá aplicar a 2ª
Escolha. Caso nenhuma das opções seja válida em condições de verificação de invasão,
então a Aproximação será localmente aplicada como Nenhum.
As configurações atuais de Entradas/Saídas e Ligações são incluídas na criação de
novas estratégias de usinagem. Alternativamente, podem ser aplicadas posteriormente
ao percurso Ativo no explorer.
Exemplo
• No menu Arquivo selecione Abrir Projeto e selecione o Projeto:

D:\users\train\PowerMILL_Data\Projects\LeadsLinks-Start
Uma mensagem será exibida

avisando que o Projeto é
Somente Leitura.
Para continuar, uma cópia do

Projeto será criada para permitir
que o usuário realize alterações
(Salvar Como).

D:\users\training\COURSEWORK\PowerMILL-Projects\LeadsLinks-example
O Projeto contém 1 percurso de Desbaste e 3

percursos de Acabamento. O exemplo a seguir irá
ilustrar a adição retrospectiva de Entradas/Saídas e
Ligações adequadas aos 3 percursos de acabamento.
• Clique com o botão direito no Percurso BN6-fin1 e selecione Ativar.
• Abra o menu Entradas/Saídas e Ligações .
PMILL 2010 161

Aproximações em Arco Vertical
Aproximações em Arco Vertical criam um movimento circular para baixo no início e

para cima no final de cada caminho individual de ferramenta. Por padrão, os
movimentos adicionais não irão ocorrer em casos em que uma Invasão possa ser
causada (caixa Verificação de Invasão marcada).
• Selecione a ficha Entrada e para a 1ª Escolha configure Ângulo

como 90.0 e Raio como 6.0 antes de clicar em Aplicar na parte
inferior do formulário.
Há agora um Arco Vertical

acessando a maioria dos caminhos
de ferramenta. Caso a Saída
desejada deva ser exatamente igual à
Entrada e vice versa, a opção
Copiar para Saída permite copiar
facilmente as configurações entre as
duas aproximações.
As Aproximações nessa área
permaneceram inalteradas pois
qualquer Entrada/Saída Vertical
utilizando o valor de Raio atual
causaria invasão no modelo caso aplicadas.
• Selecione o botão Copiar para Saída.
• Aplique o formulário para atualizar o percurso Ativo.
PMILL 2010 162

Onde a operação for livre de
invasão, um movimento de
Saída semelhante à Entrada é
aplicado no final de cada
caminho de ferramenta.
As Aproximações nessa área

permaneceram inalteradas pois
qualquer Entrada/Saída
Vertical utilizando o valor de
Raio atual causaria invasão no
modelo caso aplicadas.
• Selecione a ficha Entrada e para a 2ª Escolha configure Arco

Vertical com Ângulo 90.0 e um valor reduzido de Raio 4.0.
• Como antes, selecione o botão Copiar para Saída antes de clicar em
Aplicar na parte inferior do formulário.
Sempre que for livre de

invasão, a 1a Escolha de
Entrada/Saída em Arco
Vertical de Raio 6 é
aplicada.
Caso isso não seja possível

sem que uma invasão ocorra,
então a 2a Escolha de Arco
Vertical de Raio 4 é
aplicada.
Caso a 1ª e a 2ª Escolhas não

possam ser aplicadas sem
que uma invasão ocorra,
então nenhuma Entrada/Saída será aplicada a essa porção do percurso.
PMILL 2010 163

Aproximações em Arco Horizontal
Criam aproximações circulares no plano horizontal, e os valores de Raio e Ângulo são

semelhantes aos valores de Arco Vertical. Esse tipo de aproximação é frequentemente
utilizado em percursos que seguem em Z constante, ou com pequenas mudanças na
altura Z.
• Clique com o botão direito no Percurso BN6-fin2 e selecione Ativar.
• Na barra de menu Principal selecione Ferramentas > Restaurar

Menus para retornar as configurações de Entradas/Saídas e
Ligações aos valores padrão.
• Altere a 1a Escolha de Entrada para Arco Horizontal com Ângulo

45 e Raio 3.0 e então selecione o botão Copiar para Saída antes de
Aplicar.
PMILL 2010 164

Não é necessário configurar uma
2ª escolha pois Entradas/Saídas
em Arco Horizontal foram
aplicadas a todos os caminhos de
ferramenta. Com Arco
Horizontal selecionado, o
PowerMILL decide entre
utilizar arcos à Esquerda ou à
Direita. Também são calculados
para estarem de acordo com o
indicador de Verificação de
Invasão. Caso não seja possível
aplicar a aproximação
especificada devido a uma
situação de invasão, o
movimento vertical padrão
permanecerá a menos que o
indicador de Verificação de Invasão esteja desmarcado (não recomendado).
• Em 1ª Escolha de Entrada configure Distância 5 e Aplique o

formulário.
Um movimento de extensão
adicional (Distância) é
adicionado ao caminho de
ferramenta antes que a opção
original de Entrada entre em
ação.
Extensões
Extensões proporciona uma opção para que o usuário adicione um movimento de

aproximação à Entrada/Saída existente. Por exemplo, uma Extensão em Arco
Vertical será adicionada aos movimentos de Entrada/Saída.
• No formulário Entradas/Saídas e Ligações, selecione a ficha

Extensões e para as opções Para dentro e Para fora, insira um
Arco Vertical com Ângulo 90.0 e Raio 5.0.
PMILL 2010 165

• Aplique o formulário.
Uma Extensão em Arco Vertical foi

adicionada com sucesso a todos os
movimentos de Entrada/Saída.
Ligações
Uma Ligação é o movimento do final de um caminho de ferramenta até o início do
seguinte. A fim de proporcionar um movimento mais eficiente da ferramenta através do
componente, a altura dos movimentos de ligação que conectam caminhos de
ferramenta adjacentes pode ser reduzida para estar mais próxima da forma local do
modelo.
Limiar Curto/Longo - Define a distância limite até a qual as Ligações - Curtas são
aplicadas. Qualquer movimento do final de um caminho de ferramenta até o início do
seguinte que exceda essa distância é definido como um movimento de Ligação Longa.
Para ligações Curtas, as opções disponíveis incluem Z Seguro, Incremental, Rasante,

Na Superfície, Passo Vertical, Linha Reta, e Arco Circular.
Para ligações Longas, as opções disponíveis incluem Z Seguro, Incremental e

Rasante.
Ligações Seguras somente se aplicam no início e no final de um percurso; as opções

disponíveis são Z Seguro, Incremental e Rasante.
Para usuários com uma licença PowerMILL PRO:

Quando um sistema de controle de máquina permitir ajuste de arco em movimento
rápidos, a caixa Ajuste de Arco em Movimentos Rápidos pode ser marcada
juntamente com um Raio adequado com base na ferramenta ativa em UDF (útil em
particular em Usinagem em Alta Velocidade).
PMILL 2010 166

• Ative o percurso bn6-fin1 criado anteriormente na seção
Aproximações.

• Na barra de menu Principal selecione Ferramentas > Restaurar
Menus para retornar as configurações de Entradas/Saídas e
Ligações aos valores padrão.
• Selecione uma vista ISO 2.
• Selecione a ficha Alturas Z para acessar as caixas Rasante e
Distância de Mergulho.
Os valores serão deixados como

padrão por enquanto.
A Distância Rasante é a Altura

Incremental na qual a ferramenta
limpa a forma do modelo entre
caminhos de ferramenta.
A Distância de Mergulho é a
Altura Incremental para
a qual a ferramenta
desce rápido antes de
utilizar o Avanço de
Mergulho.
• Selecione a ficha Ligações para acessar as opções de movimento de
Ligação.
• Configure Limiar Curto/Longo como 3 (distâncias de movimento de

Ligação menores que esse valor irão utilizar a opção Ligação Curta
e as distâncias maiores irão utilizar Ligações Longas).
• Configure Curta como Circular e Longa e Padrão como Rasante.
Note que a distância entre as

extremidades de caminhos de
ferramenta adjacentes é maior
que o valor Limiar Curto/Longo
PMILL 2010 167

em várias áreas do percurso (movimentos de Ligação Rasante se aplicam).
• Altere Limiar Curto/Longo para 5 e Aplique o formulário novamente.
Note que aumentando o valor de

Limiar Curto/Longo, o número de
Arcos Circulares de Ligação Curta
foi consideravelmente aumentado.
Os movimentos restantes de subida e
mergulho seriam beneficiados por
movimentos de Entrada/Saída em
Arco Vertical mas não as Ligações
em Arco Circular existentes. Isso
pode ser alcançado localmente
selecionando os movimentos de
subida ou mergulho individuais e
então aplicando o formulário
Entradas/Saídas e Ligações.
• Aplique um Arco Vertical à Entrada e à Saída como mostrado

abaixo
As Aproximações em
Arco Vertical são
atualmente adicionadas
aos movimentos de
ligação Curta em
Arco Circular.
PMILL 2010 168

Isso pode ser omitido desmarcando a caixa rotulada
Adicionar aproximações a ligações curtas.
• Desmarque a caixa
rotulada Adicionar
aproximações a
ligações curtas.
Como mostrado acima, os movimentos de aproximação em Arco Vertical não existem

mais nas Ligações Curtas (Arcos Circulares).
Aplicando entradas/saídas e ligações localmente a caminhos

de ferramenta individuais
• Com a tecla SHIFT pressionada, selecione um dos movimentos de

ligação individuais onde a Aproximação é atualmente um Arco
Vertical.
• No formulário Entradas/Saídas e Ligações, selecione a ficha
Entrada e configure 1a Escolha como Movimento Estendido com
Distância 10.
• Selecione o botão Copiar para Saída e Aplique o formulário.
Movimento de Ligação Selecionado
PMILL 2010 169

O movimento de aproximação em Arco Vertical é editado individualmente para tornar-
se um movimento Estendido como mostrado acima.
• Selecione Arquivo - Salvar Projeto para atualizar o projeto

armazenado.
Opções Adicionais de Ligações Curtas
Além de Seguro, Incremental, e Rasante, as seguintes opções adicionais estão

disponíveis na seção Ligações Curtas. Essas adições não estão disponíveis nas opções
de Ligações Longas.
Na Superfície
Une os caminhos de ferramenta com um movimento direto livre de invasão que segue a
forma da superfície.
Passo Vertical
O movimento de ligação permanece numa altura constante e realiza um movimento
livre de invasão para o início do próximo caminho de ferramenta, onde então desce para
a superfície.
Linha Reta
Nesse caso a ligação é um movimento linear direto livre de invasão para o início do
próximo caminho de ferramenta.
Arco Circular
Une os caminhos de ferramenta com um movimento circular livre de invasão que segue
a forma da superfície.
Exercício
• Ative o percurso BN6-fin3 e Aplique as Entradas/Saídas e
• Ligações como segue:

Ligações:
Longa/Curta/Padrão - Rasante
Entrada:
1ª Escolha - Rampa (Opções - Máx Âng Zig 4 e
Altura da Rampa 1)
Saída:
1ª Escolha - Arco Vertical - Ângulo 90 - Raio 3 e
Distância de Sobreposição 0.2
Distância de Sobreposição move a ferramenta antes ou depois do ponto final natural

(ao longo do percurso original) por uma distância especificada baseada no Diâmetro da
ferramenta (UDF).
As Entradas/Saídas e Ligações concluídas serão mostradas como acima.
PMILL 2010 170

Pro – Ajuste de Arco em
Movimentos Rápidos
Entradas/Saídas e Ligações
Note que arcos podem ser

aplicados a Movimentos Rápidos
(caso o controlador de máquina
ferramenta individual suporte a
opção).
O Ajuste de Arco funciona em

todos os Movimentos Rápidos
incluindo movimentos Rasantes.
Esta opção é ideal para aplicações
onde seja necessário evitar
mudanças bruscas de direção, por
exemplo Usinagem em Alta
Velocidade.
A opção Ajuste de Arco em Movimentos Rápidos está localizada no formulário

Ligações.
Para ativar a opção, a caixa Ajuste de Arco em Movimentos Rápidos deve exibir um
V.
O raio dos Arcos também é controlável como uma proporção do Diâmetro da
Ferramenta ativa
(UDF).
PMILL 2010 171

PowerMILL 2010 6. Fronteiras
6. Fronteiras
Introdução.
Uma Fronteira consiste em um ou mais segmentos fechados (em arames), tendo como
principal aplicação limitar estratégias de usinagem a áreas específicas do componente.
Anteriormente no nosso curso, Fronteiras foram utilizadas para limitar estratégias de
usinagem de forma a ocorrerem em áreas mais compatíveis do componente. Por exemplo,
acabamento Z Constante é mais efetivo em paredes laterais Íngremes e acabamento Raster
em áreas Rasas.
Várias opções padrão estão disponíveis para a criação de Fronteira.
Fronteira Definida pelo Usuário

Esse tipo de Fronteira é criado a partir de várias opções de um sub-menu adicional.
Enquanto todas as outras opções principais de Fronteira envolvem interação com outras
entidades do PowerMILL, opções Definidas pelo Usuário geralmente envolvem conversão
direta de arames existentes.
Botões de Fronteira, Padrão e

Percurso estão desabilitados a menos
que uma entidade adequada seja
selecionada.
Model: Insere a margem do modelo

selecionado.
Esboço: Possibilita entrada livre de
coordenadas.
Modelamento de Curva: Abre um
gerador de Curva Composta.
Modelamento em Arames:
Proporciona acesso aos recursos de arames do PowerSHAPE.
• Na barra de menus Principal selecione Arquivo - Apagar Tudo.
PMILL 2010 171

6. Fronteiras PowerMILL 2010
• Em Arquivo, Importe o modelo:

D:\users\training\PowerMILL_Data\Models\cowling
• Selecione as superfícies que definem o fillet e a cavidade central.
• No explorer, clique com o botão direito sobre Fronteiras e selecione

Criar - Definido pelo Usuário e no formulário Fronteira Definida pelo
Usuário clique com o botão esquerdo no ícone Modelo (indicado acima
pelo ponteiro).
Um segmento de Fronteira é criado

em torno da margem da porção
selecionada do modelo.
172 PMILL 2010

• Selecione uma Vista de Topo (Z) e desative o Sombreamento mantendo

a vista em Modelo de arames.
• No explorer, clique com o botão direito sobre Fronteiras - Criar
Fronteira - Definida pelo Usuário e no formulário Fronteira Definida
pelo Usuário clique com o botão esquerdo no ícone Esboço
A barra de ferramentas Editor de Curva (mostrada abaixo) será exibida acima da área
gráfica.
• Na barra de ferramentas Editor de Curva, selecione o botão Opções de
editor de curva .
• Selecione Cursor Inteligente - Opções de Posicionamento e

desmarque a caixa Usar o cursor inteligente para permitir esboço de
forma livre.
• Na barra de ferramentas Editor de Curva, selecione a opção de criação
de Linhas Contínuas .
• Utilizando o botão esquerdo do mouse, posicione pontos para esboçar
uma Fronteira.
Nota: Não tente fechar o segmento

clicando no ponto inicial. Utilize o
botão Fechar segmento para uma
correspondência exata.
PMILL 2010 173

• Remova pontos inválidos sequencialmente utilizando o botão Desfazer e
para inserir o segmento final selecione o botão Fechar segmento .
Pontos também podem ser inseridos como valores Incrementais, utilizando coordenadas X Y
Z na caixa de entrada de coordenada, localizada abaixo da área gráfica.
Para inserir valores absolutos de coordenada alterne o ícone para
• Uma vez fechado o segmento, abandone o modo Linha contínua

clicando no botão à direita.
• Na barra de ferramentas Editor de Curva, selecione o botão Aceitar
alterações para aceitar e fechar a sessão de Esboço de Fronteira.

• Com o segmento selecionado, clique com o botão direito na nova
Fronteira e no menu local clique em Editar > Spline Seleção para abrir o
• Insira o valor 2 antes de selecionar o V verde para aplicar e fechar.
174 PMILL 2010

O segmento de Fronteira é ajustado por spline nos pontos de poli-linha onde isso mantiver a
forma original dentro do desvio máximo de 0.5. Em circunstâncias em que isso não for
possível, uma tangência irá permanecer de cada lado do ponto.
Fronteira de Superfície Selecionada

Uma Fronteira de Superfície Selecionada define um ou mais segmentos em que a
ferramenta ativa perde contato com as superfícies selecionadas. Os segmentos representam a
ponta da ferramenta ativa.
• Calcule um Bloco Definido por Caixa, utilizando Tipo > Modelo.

• Crie uma ferramenta Esférica de Diâmetro 16 chamada bn16.
• Selecione as superfícies que definem a cavidade central incluindo o fillet.
• No explorer, clique com o botão direito sobre Fronteiras e selecione a

opção Criar Fronteira > Superfície Selecionada.
PMILL 2010 175

• Utilizando as configurações acima Aplique o formulário para criar o

segmento de Fronteira.
Fronteira de Área Rasa

Esse tipo de Fronteira define um ou mais segmentos onde o modelo desce por um Ângulo
Limiar especificado, a partir do plano horizontal. Tem como objetivo diferenciar áreas
íngremes e rasas onde estratégias Z Constante e Padrão são respectivamente mais eficazes.
A Fronteira é calculada com relação aos parâmetros da ferramenta Ativa.
opção Criar Fronteira - Área rasa.
Área típica mais adequada para uma estratégia Padrão (acima de 35).
Área típica mais adequada para uma estratégia Z Constante (abaixo de 35).
• Utilizando as configurações acima Aplique o formulário para criar os

segmentos de Fronteira.
176 PMILL 2010

Fronteira de Silhueta
Esse tipo de Fronteira define o contorno 2D em torno do modelo selecionado ajustado para o
ponto de contato da ferramenta ao longo de Z.
• Selecione as seguintes superfícies no modelo (utilize a tecla Shift para

habilitar seleção múltipla).
• Clique com o botão direito no modelo na área gráfica e no menu local

selecione Editar - Apagar Componentes Selecionados.
• Com as áreas de fechamento apagadas, clique com o botão direito sobre
Fronteiras no explorer e selecione a opção Criar Fronteira > Silhueta.
Fronteira de Resíduo
Esse tipo de Fronteira define a área inacessível para uma ferramenta de referência
especificada. Também requer que uma ferramenta ativa (menor) seja especificada, caso
contrário não irá criar segmentos.
• Crie uma ferramenta Esférica de Diâmetro 8 chamada BN8.

• No explorer, clique com o botão direito do mouse sobre Modelos e
selecione Apagar Tudo para remover o componente (agora incompleto).
PMILL 2010 177

• Importe o Modelo original (completo) para o Projeto

(D:\users\training\PowerMILL_Data\Models\cowling)
• No explorer, clique com o botão direito em Fronteiras.

• Selecione Criar Fronteira e selecione Resíduo para abrir o formulário
Fronteira de Resíduo.
• Modifique os valores em Expandir Área Por para 0, insira bn8 como a

Ferramenta, e bn16 como a Ferramenta de Referência e clique em
Aplicar para criar a Fronteira de Resíduo.
• Selecione uma Vista pelo Eixo Z e Oculte o modelo.
178 PMILL 2010

A Fronteira acima identifica áreas no componente inacessíveis para a geometria da

ferramenta bn16 a serem localmente usinadas pela ferramenta bn8. Numa inspeção mais
cuidadosa, a área da cavidade central seria usinada de forma mais eficiente com uma
ferramenta de ponta plana e um percurso mais suave e mais contínuo seria criado se as 2
ramificações fosse removidas do segmento externo, a ser usinado posteriormente como um
percurso separado.
Fronteira de Bloco
Essa opção de Fronteira cria segmentos como um perfil em torno da definição do Bloco.
• No formulário Altura de Movimentos Rápidos, selecione Restaurar para

Alturas Seguras.
• Utilize as configurações padrão em Pontos Inicial e Final.
• Calcule um Bloco, Definido por Caixa, Tipo Modelo.

opção Criar Fronteira - Bloco.
PMILL 2010 179

A Fronteira 2D resultante é definida em torno da margem externa do Bloco em Z0.
Editando Fronteiras
Várias opções estão disponíveis para modificar a geometria de uma Fronteira.
Por exemplo, Modelamento de Curva, Editor de Curva, e Modelamento em Arames
(Capítulo 12).
• No explorer, clique com o botão direito no ícone da Fronteira de

Resíduo (6) para abrir o menu suspenso local e selecione Editar >
Copiar Fronteira para criar uma cópia (6_1).
• No explorer, clique com o botão direito sobre a Fronteira de Resíduo
original (6) e altere o Nome para Master.
• Renomeie a nova cópia da Fronteira de Resíduo (6_1) como Rest.
180 PMILL 2010

• No explorer, clique no ícone de lâmpada ao lado da cópia (Master) para

removê-la da vista na área gráfica.
• Apague os dois segmentos internos na Fronteira (Rest) selecionando por
caixa com o botão esquerdo do mouse e pressionando a tecla Delete no
teclado.
A próxima etapa é remover as duas ramificações, o que será feito após uma explicação sobre
o Formulário Editor de Fronteira.
Fronteira - Editor de Curva

Uma vez criado, um segmento de Fronteira pode ser modificado utilizando uma série de
opções acessadas através da barra de ferramentas Fronteira.
A barra de ferramentas Editor de Curva pode ser ativada selecionando a opção na

barra de ferramentas Fronteira (alternativamente, clicando duas vezes num segmento de
Fronteira, a barra de ferramentas Editor de Curva será ativada).
Edição de ponto de curva
As opções de edição de Ponto somente podem ser aplicadas a segmentos de

linha contínua (poligonizada).
• No PowerMILL explorer, clique com o botão direito do mouse na
Fronteira e no menu local selecione Barra de ferramentas.
• Na barra de ferramentas, selecione a opção Editor de Curva para exibir
a barra de ferramentas Editor de Curva.
• Selecione o segmento externo da fronteira na área gráfica.
PMILL 2010 181

Os pontos serão exibidos no

segmento de fronteira
selecionado.
• Aproxime a vista na área do segmento selecionado (mostrado abaixo) e

selecione todos os Pontos que definem a ramificação (mantenha
pressionada a tecla Shift enquanto seleciona com o botão esquerdo do
mouse).
• Na barra de ferramentas Editor de Curva, selecione a opção Apagar
pontos para remover a ramificação do segmento.

• Repita o procedimento na outra ramificação (como mostrado abaixo).
Nota: O processo de remoção de ponto deste lado tornou o

segmento aberto. Isso será corrigido utilizando a opção
Unir fechar.
182 PMILL 2010

• Na barra de ferramentas Editor de Curva, selecione a

opção Unir fechar para re-criar um segmento fechado.
• Certifique-se de que nenhum dos 2 segmentos esteja selecionado

(segmentos não selecionados não serão devolvidos pelo Editor de
Curva).
• Para aceitar as alterações e abandonar o Editor de Curva, selecione o V
verde
Outras opções de edição (como mostrado abaixo) são acessadas clicando com o botão direito
sobre uma Fronteira na área gráfica ou no explorer e então selecionando Editar no menu
local.
• Selecione o segmento externo da Fronteira (Rest) e clique com o botão

direito no explorer para abrir o menu suspenso local.
PMILL 2010 183

• Selecione Editar > Spline Seleção configurando o valor de Tolerância

de ajuste Spline como 0.1 no formulário antes de clicar no V verde para
aplicar.
• Selecione novamente o segmento externo para visualizar o efeito da
opção Spline (como mostrado acima à direita).
O segmento selecionado foi suavizado (ajuste de curva e re-distribuição de pontos dentro

do valor de tolerância especificado) para criar uma forma mais suave com pontos
desnecessários removidos. Isso irá melhorar a qualidade de operações subsequentes tais como
offset da fronteira.
Nota: Não será possível acessar as opções em Editor de Curva - Pontos no segmento
dividido a menos que este seja convertido de volta para linha contínua (poligonizada).
• Clique com o botão direito no ícone da Fronteira no explorer para abrir

novamente o menu suspenso local.
• Selecione Editar - Offset 3D (Suave) inserindo o valor 1 no formulário
antes de clicar no V verde para aplicar (todos os segmentos da
Fronteira sofrem Offset com relação às normais da superfície do
componente como mostrado abaixo).
184 PMILL 2010

• No explorer, clique no ícone de lâmpada (ativar) ao lado da cópia da

Fronteira original (Master) criada anteriormente (será exibida ao lado da
Fronteira editada (Rest) como mostrado acima ilustrando o efeito do
Offset 3D de 1mm).
• Selecione o botão Estratégias de Percurso para abrir o formulário a

seguir e selecione as opções de Acabamento.
• Certifique-se de que a ferramenta BN8 e a Fronteira Rest estejam ambas
ativas.
• Selecione Acabamento 3D Offset para abrir o seguinte formulário e insira
os dados exatamente como mostrado abaixo.
PMILL 2010 185

• Clique em Calcular no formulário para processar o percurso antes de

clicar em Cancelar para abandonar o formulário.
• Oculte o Percurso (BN8_RestFin) e a Fronteira (Rest) desativando o

símbolo de lâmpada correspondente no explorer.
• Selecione o segmento externo da Fronteira exibida (master).
• Clique com o botão direito no ícone da Fronteira (Master) no explorer
para abrir o menu suspenso local e selecione Editar > Copiar Fronteira
(somente selecionado) para criar uma nova Fronteira (Master_1)
constituída apenas pelo segmento externo.
• Abra o menu suspenso local novamente e Renomeie a cópia como
Spur1.
• No explorer clique na lâmpada ao lado da Fronteira (master) para
removê-la da vista.
186 PMILL 2010

• Clique com o botão direito no ícone da Fronteira (Spur1) no Explorer e

selecione Ativar.
• Clique duas vezes com o botão esquerdo no segmento da Fronteira para
ativar a barra de ferramentas Editor de Curva.
• Com a tecla Shift pressionada, selecione todos os pontos juntamente
com os segmentos da Fronteira exceto pelos que definem a porção
retangular da ramificação superior.
Notas:
1/ O processo de seleção de
ponto pode ser realizado em
estágios permitindo
aproximar a vista conforme
a maioria dos pontos é
apagada.
2/ Caso seja necessário
desfazer a seleção de um ou
mais pontos selecionadas,
utilize a tecla CTRL durante
o processo de seleção.
• Na barra de ferramentas Editor de Curva selecione a

opção Apagar pontos.
-2
• Selecione a opção Unir fechar para fechar o segmento aberto.

• Selecione com Shift os pontos na base do segmento retangular.
PMILL 2010 187

• Abaixo da área gráfica com movimento relativo selecionado, insira 0 -2

na caixa de entrada de dados e pressione Enter (os pontos selecionados
serão movidos por uma distância de Y-2).
• Clique no V verde para abandonar a barra de ferramentas Editor de

Curva.
• Exiba (lâmpada acessa) ambas as Fronteiras - Rest e Spur_1
• Redimensione a vista
• No explorer, clique com o botão direito na Fronteira (Spur_1) e no menu

local selecione Editar > Transformar.
• No formulário Transformar Fronteira, marque a caixa Transformar
Cópia antes de selecionar a opção Espelhar XZ.
• Clique em Aceitar para fechar o formulário.
188 PMILL 2010

As duas fronteiras separadas da ramificação podem ser anexadas dinamicamente no

explorer ou utilizando a opção Inserir no menu suspenso local. Este exemplo irá utilizar o
primeiro método.
• Movimente o cursor sobre o ícone da Fronteira Spur_1_1 no explorer,
pressione o botão esquerdo do mouse e mantenha pressionado.
• Pressione a tecla Ctrl no teclado e também mantenha pressionada
enquanto o cursor é movido para a direita (observe o pequeno símbolo
circular com uma linha diagonal e uma imagem transparente do ícone da
Fronteira).
• Ainda com o botão esquerdo do mouse e a tecla Ctrl pressionados,
movimente o cursor para cima e através do ícone da Fronteira Spur_1.
• Libere o botão esquerdo do mouse primeiro, seguido pela tecla Ctrl
(uma cópia da Fronteira (Spur_1_1) será anexada à Fronteira Spur_1).
• No explorer, clique com o botão direito no ícone da Fronteira Spur_1_1
para abrir o menu suspenso local e selecione Apagar Fronteira.
• Certifique-se de que a ferramenta - BN8 e a Fronteira Spur_1 estejam
ambas ativas.
• Abra o formulário Seletor de Estratégia e selecione as opções de
Acabamento.
• Selecione Acabamento Raster para abrir o seguinte formulário e insira os
dados exatamente como mostrado abaixo.
PMILL 2010 189


As estratégias de usinagem foram delimitadas e a forma do caminho da ferramenta controlada

com a ajuda de Fronteiras editadas originadas de uma única Fronteira de Resíduo.

D:\users\training\COURSEWORK\PowerMILL-Projects\Boundary-tests
190 PMILL 2010

Criando Superfícies de Supressão utilizando

Fronteiras
Superfícies de supressão são utilizadas para tampar furos e cavidades num modelo para
evitar que a ferramenta usine essas áreas. Três tipos de Plano podem ser criados no
PowerMILL.
1. Bloco – permite a criação de um plano numa Altura Z específica após o Bloco ter
sido definido.
2. Melhor Ajuste – cria dois planos, um tocando a fronteira no seu ponto mais alto e o
outro através do ponto mais baixo. Os planos são paralelos ao plano de melhor ajuste
(o plano com a menor distância máxima a partir da Fronteira).
3. Projetado – cria um plano paralelo ao plano X Y do plano de trabalho ativo. O plano
terá a Altura Z do ponto mais alto da fronteira.
Exemplo
• Apague o modelo, percursos e fronteiras atuais.
D:\users\training\PowerMILL_Data\Models\pockets.dgk
• Defina o Bloco como Caixa.

• Selecione a superfície superior do modelo (sombreada).
• Crie uma Fronteira Definida pelo Usuário, selecione o botão Modelo e

Aceite o formulário.
PMILL 2010 191

A fronteira criada apresenta 3 segmentos internos. Para este exemplo, somente os dois
segmentos menores são necessários.
• Selecione os dois segmentos destacados arrastando o cursor sobre eles.
• Clique com o botão direito sobre Modelos no explorer, e selecione Criar

Plano - Projetado.
Dois planos de supressão são

criados como mostrado.
Na área Modelos do explorer, um novo modelo chamado Planes foi criado.

Para apagar os planos, simplesmente clique com o botão direito sobre Planes e selecione
Apagar Modelo.
192 PMILL 2010

Exercício
• Na pasta Examples, abra o modelo bucket.dgk e crie 4 superfícies

planas para cobrir as quatro bases em recesso na superfície base
superior.
PMILL 2010 193

194 PMILL 2010

PowerMILL 2010 9. Conjuntos de Figura / Usinagem 2D
7. Conjuntos de Figura /
Usinagem 2D
Introdução
O PowerMILL possui uma variedade de estratégias 2D que se aplicam especificamente a
entidades chamadas Figuras. Estas sofrem extrusão ao longo de Z a partir de modelos de
arames (padrão ou modelo importado) e são atribuídas como tipos específicos tais como
Postiço, Cavidade, Ranhura, Furo, etc. Figuras são usinadas independentemente (não são
verificadas quanto a invasão) de qualquer superfície/sólido existente. Uma Figura é exibida
como um contorno superior e inferior unidos por linhas verticais. Como resultado, não é
possível aplicar sombreamento colorido a uma Figura. Um Componente 2D é composto por
um Conjunto de Figura que consiste em uma ou mais Figuras relacionadas. Usinagem irá
ocorrer em áreas conforme indicado pelo Tipo de figura individual.
1. Figuras
Figuras são criadas a partir de Geometria 2D, e são individualmente definidas como
Cavidade, Ranhura, Postiço ou Furo. Também é possível extrair figuras de Furo
diretamente de um modelo em Superfície ou Sólido, assim como de estratégias de Desbaste
ao utilizar a opção de Furação para Movimentos de Entrada.
2. Desbaste (estratégias de usinagem 2D)

Ao complementar um Conjunto de Figura, as estratégias de Desbaste 2D são aplicadas para
criar todas as usinagens 2D, incluindo estratégias de desbaste, semi-acabamento, e
acabamento.
3. Furação
Opções de Furação somente podem ser aplicadas a Figuras de Furo. Os tipos de ciclo
suportados incluem Furação padrão, Broqueamento, Usinagem Helicoidal, Rosca e
Fresagem de Rosca.
Figuras
Existem seis tipos diferentes de Figura, que respondem de maneira especial às opções de
usinagem 2D.
1. Cavidade define a área dentro de um contorno, então a ferramenta usinará apenas dentro
da área da Figura.
2. Ranhura, é baseada em curva definindo o caminho da ferramenta (com ou sem
compensação de fresa).
3. Postiço, é um ressalto. A ferramenta irá usinar apenas em volta da área externa da
Figura.
4. Furo, é utilizado especificamente com estratégias de Furação e é definido a partir de
pontos, círculos, curvas, ou diretamente a partir de dados de modelo CAD.
PMILL 2010 195

9. Conjuntos de Figura / Usinagem 2 PowerMILL 2010
5. Cavidade Circular - uma cavidade circular é definida a partir de pontos, círculos ou

curvas.
6. Postiço Circular - um postiço circular é definido a partir de pontos, círculos ou curvas.
Nota: não é possível alterar uma Figura existente para um tipo diferente.
Dados 2D contendo pares de círculos/curvas ou dados de superfície cilíndrica podem ser
importados para o PowerMILL a fim de serem diretamente definidos como figuras de Furo,
removendo assim a necessidade de inserir dimensões manualmente (eliminando uma possível
fonte de erro humano).
Criando Figuras a partir de segmentos de Padrão
• Selecione Arquivo > Apagar Tudo e Ferramentas > Restaurar Menus.

• Abra o Projeto: D:\users\training\PowerMILL_Data\Projects\2D-
Drawing.
O Projeto importado contém um Padrão definindo geometria 2D a ser utilizada para a

criação de um Conjunto de Figura. O Projeto está Travado para que não seja alterado,
portando o primeiro passo é Salvar Como um Projeto separado localmente com um nome
diferente.

D:\users\training\COURSEWORK\PowerMILL-Projects\2DPatternExample
196 PMILL 2010

• No explorer, clique com o botão direito em Conjuntos de Figura e no

menu local selecione Criar Conjunto de
Figura.
• Um novo Conjunto de Figura vazio - 1 será exibido no explorer e o

Formulário de Figura será aberto para a criação do modelo 2.5D.
• Selecione o grande Segmento de Padrão retangular e insira valores
exatamente como mostrado no Formulário de Figura acima, à direita,
antes de selecionar Aplicar (não feche o formulário).
A primeira Figura é o corpo principal do componente, definido como um Postiço (como

mostrado acima).
PMILL 2010 197

• Selecione ambos os Segmentos de Padrão retângulo com fillet e o

grande círculo e insira valores exatamente como mostrado no Formulário
de Figura acima à esquerda antes de selecionar Aplicar (não feche o
formulário).
Se o formulário for fechado por engano, para reativar no mesmo Conjunto de Figura -
clique com o botão direito do mouse no Conjunto de Figura chamado 1 no explorer e no
menu local selecione Configurações.
198 PMILL 2010

• Selecione todos os 12 Círculos de Diâmetro 6 e insira valores

exatamente como mostrado no Formulário de Figura acima à esquerda
antes de selecionar Aplicar.
O conteúdo do Conjunto de Figura (1) deve ser semelhante à ilustração

à esquerda (Nota: O autor optou por um sistema de nomenclatura em que
um Postiço recebe o prefixo b, uma Cavidade recebe um p, e um Furo
um h).
O Conjunto de Figura agora está completo e pronto para a criação de

Estratégias de Usinagem 2.5D adequadas.
Usinagem de Conjunto de Figura 2D
• Defina uma ferramenta Toroidal de Diâmetro 10 - Raio da ponta 1 -

Comprimento 50 chamada D10T1.
• No formulário de Bloco , configure Tipo como Figura antes de

selecionar Calcular.
• No formulário de Alturas de Movimentos Rápidos selecione

Calcular.
• Abra o formulário Estratégias de Percurso e selecione Desbaste

2.5D.
• Selecione Desbaste de Conjunto de Figura e insira os dados

exatamente como mostrado no formulário a seguir.
PMILL 2010 199


200 PMILL 2010

• Selecione Perfil de Conjunto de Figura e insira os dados como

mostrado no formulário a seguir.

Note que a ferramenta está

mergulhando diretamente em
Z. Essa situação será
modificada de forma
retrospectiva através da
aplicação de opções
apropriadas no formulário
Entradas/Saídas e Ligações.
PMILL 2010 201

• Selecione o formulário Entradas/Saídas e Ligações e em Entrada -

1ª Escolha selecione Centro de Cavidade seguido por Copiar para
Saída antes de selecionar Aplicar.
• Defina uma Broca de Diâmetro 6 - Comprimento 50 chamada Drill6.
202 PMILL 2010

• Abra o formulário de Estratégias de Percurso e selecione Furação.

• No formulário selecione Furação para abrir o formulário (abaixo) e então
clique no botão Selecionar para abrir o formulário Seleção de Figura.
• No formulário de Seleção de Figura, clique no botão Selecionar para

incluir todos os furos definidos no Conjunto de Figura.
• Insira os outros dados no formulário de Furação exatamente como
mostrado acima antes de selecionar Calcular.
• Feche os formulários de Furação e Seleção de Furo.
PMILL 2010 203

Exercício de Usinagem 2D
Para este exercício, o seguinte desenho 2D será utilizado.
• Apague Tudo e Reinicie os Menus

• Importe o modelo em arames 2D (como mostrado acima):
D:\users\training\Powermill_Data\Models\2d_Wizard_Example.dgk
• Crie Conjuntos de Figura apropriados para as dimensões do desenho
acima.
1º Conjunto de Figura
O quadrado externo e o
pequeno ressalto central cônico
são criados como Figuras de
Postiço.
O quadrado intermediário é
criado como uma Cavidade
cônica.
Os quatro Círculos de Diâmetro
15 são criados como Figuras de
Furo.
2º Conjunto de Figura
A Figura de Ranhura é melhor
criada num segundo Conjunto
de Figura.
204 PMILL 2010

• Crie uma Fresa de Topo de Diâmetro 10 chamada Em10 (desbaste,

semi-acabamento da cavidade principal e acabamento da figura de
ranhura).
• Crie uma Ferramenta Cônica Toroidal, Diâmetro 10 chamada
D10Tr3A5, com Raio da Ponta 3, Ângulo do Cone 5 Graus,
Comprimento 50, Diâmetro do Cone 7.5 (acabamento final da
cavidade principal de paredes inclinadas e do pequeno postiço).
Nota: Para calcular a Altura do Cone com base no Ângulo

do Cone e Diâmetro do Cone, o botão de Entrada
Manual ao lado da Altura do Cone é clicado para
aplicar a opção Calcular a esse parâmetro.
• Crie uma Broca de Diâmetro 15 chamada

Drill15.
PMILL 2010 205

• Crie estratégias de usinagem 2D adequadas para produzir um resultado

final semelhante ao mostrado nas ilustrações ViewMill a seguir.
Estratégias Sugeridas:
Bloco Principal e Cavidade Central

1/ EM10 - Desbaste de Conjunto de Figura –
Offset tudo
2/ D10Tr3A5 - Perfil de Conjunto de Figura
3/ Drill15 - Furação
A Ranhura será usinada independente da cavidade principal e por isso é melhor defini-la
num Conjunto de Figura separado. Nota: A dimensão Y do Bloco existente terá que ser
ajustada para incluir completamente a figura de Ranhura.
Ranhura
1/ EM10 - Perfil de Conjunto de Figura
A largura da Ranhura é alcançada criando

percursos múltiplos que utilizam opções
diferentes de Corte da Ranhura.
206 PMILL 2010

Criando Figuras a partir de Furos do Modelo

Além de poder utilizar geometria 2D importada, Figuras de Furo podem ser
automaticamente definidas a partir de Furos selecionados no modelo 3D em Superfície ou
Sólido.

• Selecione Arquivo - Importar Modelo:
D:\users\training\PowerMILL_Data\Models\corner_bowl.dgk
• Certifique-se de que o Bloco não esteja definido nesse estágio, uma vez
que o topo das figuras de Furo será criado na dimensão Z mais próxima
(Máx ou Mín) do Bloco. É provável que isso resulte em alguns furos
sendo criados com a orientação incorreta (sendo porém possível inverter
uma figura de Furo).
• Selecione o modelo inteiro.
• Clique com o botão direito do mouse sobre Conjuntos de Figura e
selecione Reconhecer Furos no Modelo.
• Insira os dados no formulário de Figura

exatamente como mostrado e selecione
Aplicar.
PMILL 2010 207

• Calcule um Bloco definido por Caixa em torno do modelo.

• Oculte o modelo.
Uma Figura de Furo é criada

para cada um dos furos
selecionados no modelo
(incluindo rebaixos).
• Defina ferramentas adequadas e então perfure e rebaixe os furos

utilizando as opções de Furação.
Tampando Furos
Figuras de Furo podem ser utilizadas como base para tampar furos no modelo. Se a
interseção do furo com a face superior for não-planar, o PowerMILL tenta tampar o furo
com uma superfície curvada, ajustando à tangência da superfície adjacente. Caso não seja
possível criar as figuras de Furo porque os furos não são seções circulares exatas, então será
necessário seguir o procedimento de fechamento no capítulo Editar Fronteiras.
Exemplo
O exemplo a seguir ilustra o processo de tampar Figuras de Furo cilíndricas definidas a
partir de um modelo 3D.

• Importe o modelo Block_with_holes.dgk de PowerMILL_Data.
208 PMILL 2010

• Calcule um Bloco definido por uma Caixa em torno do modelo (nesse

caso os Furos serão criados de cabeça pra baixo).
• Selecione o modelo todo mantendo pressionado o botão esquerdo do
mouse e arrastando uma caixa sobre ele.
Em seguida, Figuras de Furo serão criadas a partir do modelo.
• Selecione Reconhecer Furos no

Modelo.
A parte de cima dos furos é definida

como a menor distância do topo ou base
do Bloco material.
Se Figuras de Furo forem criadas com
uma orientação diferente da natural Eixo
Z, são atribuídas a um novo Conjunto de
Figura. Um novo Plano de trabalho
também é criado com o Eixo Z alinhado
com a direção do novo Conjunto de
Figura de Furo.
Nesse caso os furos serão criados de cabeça para baixo para ilustrar a opção de edição
Inverter Furos.
• Clique com o botão direito no Conjunto de Figura 1 e clique em

Selecionar Tudo seguido por Editar > Inverter Furos Selecionados.
PMILL 2010 209

• Finalmente, selecione a superfície superior e então no explorer clique

com o botão direito sobre o Conjunto de Figura 1 e selecione a opção
Tampar Furos.
As novas Superfícies de cobertura serão criadas (tangencialmente à superfície superior

selecionada) num novo modelo chamado Capping Surfaces, criado juntamente com um novo
nível com o mesmo nome.
• Clique no ícone de lâmpada para ocultar o

Conjunto de Figura 1.
• Expanda Níveis clicando no símbolo +.
• Clique na lâmpada para ocultar as superfícies principais.
As novas superfícies de cobertura podem ser criadas do avesso (Normais de Superfície

invertidas). Caso necessário, selecione as superfícies e no menu local selecione Inverter
seleção.
210 PMILL 2010

Nota: as Superfícies de Cobertura são automaticamente atribuídas ao novo Nível para

facilitar a seleção.
• Clique no ícone de lâmpada para exibir o nível Block with holes

novamente.
Criando Figuras a partir de um Modelo CAD 3D

• Importe o modelo 2DExample.dgk de Examples.
• Calcule um Bloco definido por Caixa em torno do modelo.

• Selecione as duas superfícies mostradas (abaixo).
• No explorer, clique com o botão direito em Conjuntos de Figura e no
menu local selecione Criar Conjunto de Figura.
• Renomeie o Conjunto de Figura como Example2.
• No formulário de Figura insira Raiz do nome - F1 e selecione Tipo

Cavidade.
• Configure Definir topo por - Topo do bloco e Definir fundo por -
Mínimo curva Z e Aplique para criar as Figuras.
• Crie uma Fresa de Topo de Diâmetro 20 chamada EM20.
PMILL 2010 211

A partir das 2 Superfícies selecionadas, um

total de 5 Figuras foram criadas (2
Cavidades grandes e 3 Postiços circulares).
• Selecione a Figura que não inclui as 3 figuras de postiço.

• No Seletor de Estratégia selecione a ficha Desbaste 2.5D.
• Selecione Perfil de Conjunto de Figura e insira os dados exatamente
como mostrado no formulário a seguir.
212 PMILL 2010


D:\users\training\COURSEWORK\PowerMILL-Projects\2Dtest
• Não feche o Projeto pois será utilizado na próxima seção.
Compensação de Fresa em Desbaste

Existe uma opção adicional para aplicação de Compensação de Fresa a um percurso
disponível na área Expert do diálogo de Desbaste.
• Ative o percurso Pocket-2DFin

• Selecione Configurações para abrir o formulário de percurso e então
clique na opção criar uma Cópia.
• Renomeie o percurso como Pkk1-2DFin_FullRadComp
• Com o formulário da estratégia de Perfil de Conjunto de Figura ativo,
selecione a página Compensação de Fresa (como mostrado abaixo)
• Certifique-se de que a caixa Compensação de fresa CNC esteja

marcada, e configure Tipo - Raio Mínimo com Raio Mínimo 0.1
• Selecione a página Entradas/Saídas e Ligações e selecione para
abrir o formulário principal de Entradas/Saídas e Ligações.
PMILL 2010 213

• Configure Entrada/Saída como Arco Horizontal à Esquerda - Raio 10 -

Ângulo 90
• Configure Extensões - Para dentro/Para fora 10
• Aceite o formulário Entradas/Saídas e Ligações.
• Aplique o formulário principal de Perfil de Conjunto de Figura.
O efeito da Compensação de Fresa não é

exibido visivelmente no PowerMILL para este
tipo de Estratégia 2D mas é aplicado durante
pós-processamento para o arquivo de saída
ncdata.
• Selecione as Configurações do percurso e crie uma Cópia.

• Configure Compensação de fresa - Tipo como Desgaste e Recicle o
percurso.
• Crie um Programa NC separado para cada uma das 3 estratégias

utilizando um arquivo de opção Heid
Nota:
Os movimentos de corte posicional X Y para a compensação de Raio Completo estão no
formulário de Figura 2D.
Os movimentos de corte posicional X Y para a compensação de Desgaste da ferramenta se
relacionam dimensionalmente com a posição central da ferramenta. O arquivo NCData inclui
um código RL para permitir que o operador insira valores pequenos de compensação
conforme necessário.
214 PMILL 2010

Compensação de Fresa Protegida
Com Tipo Desgaste selecionado o PowerMILL compensa para o raio nominal da ferramenta
e a máquina ferramenta compensa qualquer diferença. Isso corrige para as limitações da
opção Desligado assegurando que, em cantos côncavos, um campo de Raio Mínimo controla
o tamanho do arco em cantos após um offset de raio da ferramenta.
A maioria das máquinas ferramenta serão então capazes de representar precisamente o
contorno em cantos côncavos. Isso permite que o PowerMILL utilize o tamanho nominal da
ferramenta para verificar colisões, mas correções de última hora para o tamanho físico da
ferramenta podem ser aplicadas na máquina.
Compensação protegida é aplicada naturalmente ao raio da Ferramenta Ativa. Contanto que
o operador não utilize um valor de compensação (no controlador de máquina ferramenta)
maior que o raio da Ferramenta Ativa usado no PowerMILL, então invasão potencial nos
cantos será evitada.
Raio do
Percurso
Fresagem de Rosca
Fresagem de Rosca é uma das opções de Furação.

Se a opção Tipo de Ciclo - Fresagem de Rosca for selecionada, a
ferramenta mergulha centralmente para uma profundidade
especificada, se aproxima da parede lateral e então sobe antes de se
afastar.
Dentro das opções é possível aplicar um número de passos (saindo por
um valor de tolerância) para evitar sobrecarga de ferramenta.
Também é possível selecionar uma rosca Para a Direita ou Para a
Esquerda.
PMILL 2010 215

• Abra o Projeto:
D:\users\training\PowerMILL_Data\Projects\ThreadMILL1-Start
O Projeto importado contém basicamente um modelo CAD, uma Figura de Furo pré-
definida, uma estratégia de Desbaste por Offset 3D utilizando uma ferramenta Toroidal, e
uma ferramenta de Fresagem de Rosca. O Projeto original está Travado para que não seja
alterado, portando o primeiro passo é Salvar Como um Projeto separado localmente com um
nome diferente.

D:\users\training\COURSEWORK\PowerMILL-Projects\ThreadMILL-Example1
• Ative a Ferramenta de Fresagem de Rosca chamada M40-Coarse-

Pitch-5.
• Selecione a Figura de Furo em torno da parede central do componente.
• Selecione Estratégias de Percurso e no formulário Seletor de

Estratégia selecione Furação.
216 PMILL 2010

• No formulário de Furação, configure o Tipo de Ciclo como Fresagem de

Rosca, Radial Sobre-metal -3, Passo 5, Nome M40-RH-Thread,
deixando todos os outros parâmetros como padrão (como mostrado
abaixo).
PMILL 2010 217

• Selecione Calcular no formulário para criar o percurso de Fresagem de

Rosca e então em Cancelar.
• Crie um
novo Bloco utilizando Definido por Fronteira juntamente com Tipo
modelo e Calcule para as dimensões exatas do componente.
• Clique com o botão direito no percurso D50t6-RGH-a1 (não ative) e no
menu local selecione Simular do Início.
• Execute uma simulação ViewMILL de ambos os percursos (não ative
nenhum deles, de forma que a definição do Bloco atual seja mantida).
218 PMILL 2010

PRO - Opções de Usinagem 2D

Introdução
O PowerMILL Pro apresenta 4 estratégias destinadas a aplicações de Usinagem 2D mais
eficientes. Estas são:
1. Fresagem de Topo.
2. Desbaste em Curva 2D.
3. Perfil de Curva 2D.
4. Fresagem de Chanfro.
Exemplo de Usinagem 2D utilizando Padrões

• Abra o Projeto:
D:\users\training\PowerMILL_Data\Projects\Pro-2DMachiningStart
O Projeto importado contém 4 Ferramentas e 3 Padrões definindo a geometria 2D a ser

usada nas opções de Usinagem 2D. O Projeto está Travado para que não seja alterado,
portando o primeiro passo é Salvar Como um Projeto separado localmente com um nome
diferente.

D:\users\training\COURSEWORK\PowerMILL-Projects\PRO-2DMachining
• Ative o Padrão chamado CurveAll.
• Abra o formulário de Bloco e configure Definido por - Caixa seguido por
Tipo - Padrão Ativo e selecione Calcular (não feche o formulário).
• Na caixa Coordenada Z máxima insira 22 antes de Aceitar para fechar o
formulário.
PMILL 2010 219

• No formulário Altura de Movimentos Rápidos, selecione Reiniciar para

Alturas Seguras.
• Ative a ferramenta de Fresagem de Topo chamada D50T6.
• Nas opções de Desbaste 2.5D selecione Fresagem de Topo e insira os
dados exatamente como mostrado a seguir.
• Selecione Calcular para processar o percurso.
220 PMILL 2010

• Ative a ferramenta Toroidal chamada D16T3.
• Nas opções de Desbaste 2.5D selecione Desbaste em Curva 2D e insira

os dados no formulário exatamente como mostrado a seguir.
• Selecione a página Distâncias de corte e configure Passo Vertical 10.
PMILL 2010 221

• Na página principal de Desbaste em Curva, opções de Curva, selecione
Modificar seções usináveis interativamente .
Essas opções permitem que o usuário tenha total controle sobre a direção de corte e sobre as
áreas a serem usinadas.
222 PMILL 2010

Nota: Enquanto o formulário de Desbaste em Curva estiver aberto, as áreas a serem

usinadas são exibidas como pré-visualização sombreada.
• Clique no V verde para sair.

• Ative a Fresa de Topo chamada EM16.
• Nas opções de Desbaste 2.5D selecione Perfil de Curva 2D e insira os

dados exatamente como mostrado a seguir.
PMILL 2010 223

• Selecione a página Distâncias de corte e configure Passo Vertical 25.

• Ative a Fresa de Topo chamada D25TrA45.

• Nas opções de Desbaste 2.5D selecione Fresagem de Chanfro e insira
os dados exatamente como mostrado a seguir.
224 PMILL 2010

Configure a posição da
Curva como Base
Configure
Profundidade axial
inferior
• Clique em
Calcular para processar o

percurso (não feche o
formulário).
A estratégia resultante de Fresagem de

Chanfro apareceu do lado errado do
Padrão.
O percurso precisa ser reciclado com os caminhos de ferramenta de Fresagem de Chanfro

do lado interno dos segmentos do Padrão.
PMILL 2010 225

• No formulário Fresagem de Chanfro, selecione o botão Reciclar para

permitir que alterações sejam feitas na estratégia acima.
• Selecione o botão Modificar seções usináveis interativamente para
acessar a barra de ferramentas Editar Seções de Usinagem.
• Selecione a opção Inverter lado de usinagem, seguido pelo marcador
verde para aceitar as alterações e fechar a barra de ferramentas.
• No formulário principal de Fresagem de Chanfro, selecione Calcular

para processar o percurso (não feche o formulário).
As opções de Fresagem de Chanfro selecionadas resultam na sobreposição da porção

inclinada da ferramenta na base do Chanfro por 1mm.
Um modelo de superfície do componente finalizado foi importada para proporcionar uma

verificação visual da Usinagem de Chanfro. A sobreposição de 1mm da ferramenta na base
do chanfro é claramente visível nas ilustrações acima.
226 PMILL 2010

• Execute uma simulação ViewMill do processo de usinagem inteiro.
PMILL 2010 227

228 PMILL 2010

PowerMILL 2010 8. Verificação de Colisão do Suporte da Ferramenta
8. Verificação de Colisão do
Suporte da Ferramenta
Verificação de Colisão
Verificação de Colisão pode ser aplicada retrospectivamente, contanto que uma Haste e um
Suporte tenham sido definidos com a Ferramenta Ativa. Se a opção Verificar - Colisões
for aplicada, dois percursos adicionais serão criados a partir do original, um livre de colisão e
outro apresentando colisão. Ao mesmo tempo, uma cópia da Ferramenta com um Ressalto
adequadamente estendido irá substituir a original no percurso livre de colisão.
• Selecione Arquivo - Apagar Tudo e Ferramentas - Restaurar Menus na barra

de menus Principal.
• Na pasta de Exemplos, abra o modelo cowling.dgk.
• Defina o Bloco como Caixa.
• Restaure Alturas de Movimentos Rápidos e os Pontos Inicial e Final.
• Crie uma ferramenta Esférica de Diâmetro 5mm chamada BN5 com
Comprimento 10 e Nº da Ferramenta 1.
• Selecione a ficha Haste.
• Selecione Adicionar um componente de haste .
PMILL 2010 229

8. Verificação de Colisão do Suporte da Ferramenta PowerMILL 2010
• Preencha o formulário exatamente como mostrado na imagem abaixo.
• Selecione a ficha Suporte.

• Selecione Adicionar componente de suporte .
• Preencha o formulário para o primeiro elemento do Suporte exatamente como
mostrado na imagem abaixo.
Uma figura da ferramenta ativa atual é

exibida do lado direito do diálogo.
Diâmetro Superior – o diâmetro no topo
da seção atual do suporte da ferramenta.
Deve ser maior ou igual ao Diâmetro
Inferior.
Diâmetro Inferior – o diâmetro na base da
seção atual do suporte da ferramenta. Deve
ser menor ou igual ao Diâmetro Superior.
Comprimento – a altura vertical do
elemento de suporte atual.
Ressalto – o comprimento da fresa que se
projeta da base do suporte.
• Selecione Adicionar componente
de suporte .
• Configure Diâmetro Superior como 22, Diâmetro Inferior como 20 e

Comprimento como 10.
• Selecione Adicionar componente de suporte .
230 PMILL 2010

• Configure Diâmetro Superior como 30, Diâmetro Inferior como 30,

Comprimento como 10 e Ressaltocomo 15.
• Selecione Salvar suporte da ferramenta em C:\Temp com Nome do

arquivo definido como ToolHolder 1.pmlth.
• Selecione Fechar.
Caso seja necessário modificar ou

apagar um elemento do suporte,
selecione (clique com o botão
esquerdo) um ou mais elementos na
ilustração da montagem e estes serão
exibidos numa cor mais clara. Os
valores atuais para o elemento serão
exibidos e estarão disponíveis para
modificação.
O mesmo procedimento se aplica para
modificar elementos da haste.
Após criado o Suporte, você deve
salvá-lo. O suporte pode ser carregado
posteriormente para verificar percursos
adicionais quanto a colisão se
necessário.
• Selecione Estratégias de
Percurso na barra de ferramentas principal.
• Nas opções de Acabamento selecione uma estratégia de Acabamento Raster.
• Configure Nome como RasterFinish, Ângulo como 45 e Passo Lateral como 1.
PMILL 2010 231

• Selecione Inferior Esquerdo como o Canto Inicial.
• Selecione Entradas/Saídas e Ligações
• Na caixa de diálogo Entradas/Saídas e Ligações, selecione a ficha Entrada e

configure 1a e 2a Escolhas como Nenhum.
• Faça exatamente o mesmo na ficha Saída.
• Na caixa de diálogo Entradas/Saídas e Ligações, selecione a ficha Ligações,

configure Limiar Curto/Longo como 2, configure Curta como Arco Circular e
Longa como Rasante.
O novo percurso livre de invasão é criado, mas neste estágio nenhuma verificação de colisão
foi aplicada com relação à haste e ao suporte.
232 PMILL 2010

• Selecione Verificação de Percurso .
As duas opções de Verificação aqui são Colisões e

Invasões.
Escopo contém opções para controlar quais elementos de um
percurso são verificados.
O valor segundo o qual um movimento não-seguro é

estendido para sobrepor um movimento adjacente seguro.
Folga da Haste e Folga do Suporte permitem especificar

um valor de folga de segurança adicional em torno dos
elementos da haste e do suporte.
• Para Folga da Haste e Folga do Suporte insira 1.

• Clique Aplicar.
• Clique OK.
Nesse caso o PowerMILL percebeu

que, com as configurações atuais de
suporte e haste, colisões ocorrerão
numa profundidade de 6mm. Um
ressalto de 21mm será necessário para
evitar a colisão.
• Selecione Aceitar no formulário de Verificação de Percurso.
PMILL 2010 233

O PowerMILL criou mais dois percursos, raster finish_1 e

raster finish_2. Uma nova ferramenta chamada BN5_1
também foi criada na área Ferramentas do explorer. Esta nova
ferramenta foi criada com os novos ajustes realizados, isto é,
Ressalto 21.
• Ative o percurso RasterFinish_1 no explorer.
Esse percurso contém apenas segmentos do

percurso original, RasterFinish, que não
possuem qualquer colisão, e a ferramenta e
suporte originais BN5 ainda estão associados a
ele.
Caso prefira executar com o ressalto mais
curto, execute o percurso nas áreas mostradas.
• Ative o percurso RasterFinish_2 no explorer.
Este percurso contém segmentos do percurso original

que somente podem ser usinados com o novo ressalto
na ferramenta recém ajustado.
• Ative o percurso original RasterFinish no explorer.
O PowerMILL substituiu a ferramenta recém criada (com o

ressalto estendido) no percurso original.
234 PMILL 2010

Selecione Arquivo – Salvar Projeto Como –

D:\users\training\COURSEWORK\PowerMILL-Projects\ToolCollisionExample
Pro - Verificação de Colisão do

Suporte da Ferramenta
Verificação Automática de Colisão
No PowerMILL Pro, Verificação de Colisão do Suporte da Ferramenta pode ser aplicada
durante o cálculo do Percurso.
Se o percurso for calculado utilizando uma ferramenta que inclua uma haste e um suporte,
qualquer porção dos segmentos do percurso numa situação de potencial colisão não irão
aparecer. Esses segmentos removidos podem então ser usinados posteriormente utilizando
uma ferramenta modificada juntamente com uma Fronteira Segura à Colisão.

• Abra o Projeto:
D:\users\training\PowerMILL_Data\Projects\ToolCollision_Start
PMILL 2010 235


D:\users\training\COURSEWORK\PowerMILL-Projects\ToolCollisionPro_1
• Clique com o botão direito no percurso RasterFinish no explorer.
• No menu local selecione Ativar seguido por Configurações e no
formulário de Acabamento Raster clique no botão Clonar .
• Com o formulário de Acabamento Raster aberto, selecione a página
Verificação Automática para abrir o seguinte formulário.
• Marque a caixa de opção Verificação Automática de Colisão e configure

Folga da Haste e Folga do suporte como 1.0.
• Selecione Calcular no formulário de Acabamento Raster para criar
diretamente um percurso livre de colisão, RasterFinish_1.
236 PMILL 2010

Nota: Esse método não exibe o novo comprimento recomendado da Haste para a área ausente
nem cria automaticamente uma nova ferramenta compatível (BN5_1).
Fronteira Segura à Colisão

Um percurso para as áreas restantes exige uma nova ferramenta Esférica de Diâmetro 5 com
comprimento de Haste maior. O Percurso adicional será calculado para limites definidos por
uma Fronteira Segura à Colisão baseada na ferramenta atual (BN5).
• Certifique-se de que a ferramenta BN5 esteja Ativa.

• No explorer, clique com o botão direito sobre Fronteiras e no menu local
selecione Criar Fronteira - Seguro à Colisão.
Para o acabamento da porção inferior da cavidade central, é mais adequado utilizar uma
Fresa de Topo.
PMILL 2010 237

• Selecione e Apague os 2 segmentos na cavidade central e o segmento

externo.
• No explorer, clique com o botão direito do mouse sobre a Ferramenta -

BN5 e no menu local selecione Editar - Copiar Ferramenta (para criar
BN5-1).
• Clique com o botão direito do mouse sobre a nova ferramenta BN5-1 e no

menu local selecione Ativar seguido de Configurações.
• No formulário de Definição da ferramenta, selecione a ficha Suporte e

modifique o valor do Ressalto para 25.0 antes de clicar Fechar.
238 PMILL 2010

• Clique com o botão direito no percurso RasterFinish_1 no explorer.

• No menu local selecione Ativar seguido por Configurações e no
formulário de Acabamento Raster selecione o botão Clonar.
• Ative a ferramenta de maior alcance BN5_1
• Selecione a página Limitar e selecione Fronteira 1 com Trimagem -

Manter Fora.
• Mantenha as configurações de Verificação Automática utilizadas

anteriormente.
Note que Verificação Automática de Colisão ainda está ativo e, como pode ser visto na
ilustração acima, não há evidência de que o percurso esteja fragmentado.
PMILL 2010 239

240 PMILL 2010

PowerMILL 2010 9. Programas NC
9. Programas NC
Introdução
Uma vez criada uma série de percursos, seus nomes podem ser listados num arquivo
Programa NC a ser pós-processado como um arquivo de saída para um controlador de
máquina NC específico. Vários percursos podem ser incluídos e reordenados conforme
necessário dependendo das limitações da máquina NC em particular, juntamente com o pós-
processador associado.
Se a máquina NC possuir a habilidade de troca de ferramenta, então percursos criados

com diferentes tamanhos de ferramenta de corte podem ser incluídos no mesmo
Programa NC.
Se a máquina NC não possuir a habilidade de troca de ferramenta, então apenas percursos
criados com a mesma ferramenta de corte podem ser incluídos no mesmo Programa NC.

D:\users\training\PowerMILL_Data\Projects\NCProgram-Start
• Selecione Arquivo - Salvar Projeto Como:
D:\users\training\COURSEWORK\PowerMILL-Projects\NCProgram-ex1
• Na barra de menu principal, selecione Ferramentas - Configurar
Caminhos.
• No formulário Caminhos do PowerMILL, selecione Saída do Programa
NC seguido pelo botão Adicionar caminho no topo da lista .
Agora é necessário definir um caminho onde os arquivos pós-processados (ncdata) serão

armazenados.
PMILL 2010 241

9. Programas NC PowerMILL 2010
• No formulário Caminhos do PowerMILL selecione o caminho

C:\temp\NCPrograms.
Nota: O diretório de destino NCPrograms deve

existir no seu computador, caso contrário você não
será capaz de gerar saída de arquivos de Programa
NC.
• Selecione OK.
Configurando as Preferências NC
• No PowerMILL explorer, clique com o botão
direito em Programas NC e selecione
Preferências.
• No formulário de Preferências NC, selecione o botão de pasta para

acessar a lista de Arquivo de Opção de Máquina.
242 PMILL 2010

• Selecione heid.opt e clique em Abrir.
O arquivo de opção selecionado

determina qual linguagem de
saída de Máquina Ferramenta é
aplicada ao Programa NC.
Nota: não é incomum ter mais de

um arquivo de opção para a
mesma máquina ferramenta para
satisfazer diferentes exigências
operacionais.
• Selecione Aceitar no formulário Preferências NC.
Criando o Programa NC
• No PowerMILL explorer, clique com o botão direito
do mouse em Programa NC e no menu local
selecione Criar Programa NC.
• Insira o nome Job_646_top e clique Aceitar.
• No explorer, selecione
a caixa +/- ao lado de
Programas NC para
exibir ou ocultar o
conteúdo
(Job_646_top) .
PMILL 2010 243

Um ou mais percursos podem ser adicionados ao programa

NC ativo.
• Clique no ícone do percurso de Desbaste com o botão esquerdo do

mouse e, mantendo pressionado, arraste o mouse; o ícone irá assumir
uma aparência transparente.
• Movimente para o Programa NC ativo (Job_646_top) e libere o botão do

mouse. Na área do explorer clique na caixa +/- próxima a job_646_top
para alternar a exibição do conteúdo (Roughing_16).
• Arraste os outros percursos para a parte inferior da área do Programa
NC Ativo para manter a ordem de usinagem desejada.
Você pode Remover percursos individuais da lista do Programa NC.
• Clique com o botão direito do mouse sobre qualquer um dos percursos no

Programa NC atual para acessar as opções locais de Percurso, mas não
aplique nenhuma das opções nesse estágio.
• Clique com o botão direito no Programa NC Job_646_top e selecione

Configurações.
244 PMILL 2010

Você pode abrir (e editar) o formulário

Programa NC atual selecionando Configurações
no menu local de clique com o botão direito.
Você pode modificar as Configurações

selecionando um percurso no
formulário. Os valores relevantes são
então modificados antes de selecionar
Aplicar. Geralmente é bastante útil ser
capaz de alterar itens nesse estágio sem
ter que retornar e modificar o percurso
original.
• Selecione Aceitar.
• Clique com o botão direito do mouse no Programa NC Job_646_top e

selecione Escrever para criar o arquivo de saída pós-processado.
Durante a conversão, uma janela de Informação é exibida, contendo um relatório de

progresso.
PMILL 2010 245

Quaisquer percursos adicionais criados são automaticamente incluídos no Programa NC

Ativo por padrão, por isso pode ser útil criar e ativar um Programa NC antes da criação de
percursos, de modo a evitar ter que arrastá-los individualmente como uma operação
separada.
• Desative o Programa NC Job_646_top no PowerMILL explorer.

• Crie um percurso de Acabamento 3D Offset chamado 1 utilizando a
ferramenta 10_B e um valor de Passo lateral de 1.
Um percurso recém criado será automaticamente adicionado

ao Programa NC Ativo. Para evitar que isso aconteça,
certifique-se de que nenhum Programa NC esteja Ativo
durante o processamento de um novo percurso. Nem sempre
é necessário gerar saída de todos os percursos em um
Programa NC. Assim, é possível criar rapidamente um
Programa NC diretamente a partir de uma entidade de
percurso individual.
• Clique com o botão direito no percurso 1 e

selecione Criar Programas NC Individuais.
• Um novo Programa NC é criado. Clique no
símbolo + à esquerda do Programa NC 1 para
acessar seu conteúdo (o símbolo + muda para
o símbolo -).
246 PMILL 2010

• Clique com o botão direito do mouse sobre o Programa NC: 1, selecione

Renomear e insira o nome Job_646_top_xtra.
• Clique com o botão direito em Job_646_top_xtra e selecione Escrever
para iniciar o pós-processamento.
Visualizando a saída NC-Data

Uma vez pós-processado, o arquivo de saída pode ser visualizado diretamente a partir do
menu local.
• Clique com o botão direito no Programa NC Job_646_top e no menu

local selecione Visualizar Arquivo.
O seguinte diálogo de Informação será exibido,

permitindo visualizar (mas não editar) o conteúdo
do arquivo de saída NC Data.
Edição Manual da Saída NC-Data

Caso o usuário precise editar o código manualmente, então o arquivo NC-Data criado
exteriormente terá que ser editado no Wordpad.
• No Windows Explorer acesse C:\temp\NCPrograms onde os arquivos

NCdata são salvos. Clique com o botão direito do mouse num deles e no
menu local selecione Abrir Com - Wordpad como o formato de
arquivo.
PMILL 2010 247

O código numérico será exibido no Wordpad.
• Na barra de ferramentas principal (superior) selecione Arquivo > Salvar

para atualizar o Projeto seguido de Fechar.
248 PMILL 2010

PowerMILL 2010 10. Folhas de Processo
10. Folhas de Processo

Introdução
Todos os dados de configuração necessários para um projeto PowerMILL tais como
definições de ferramenta, imagens e informações relacionadas a percursos podem ser
salvas como arquivos HTML e então impressos conforme necessário. Isso é essencial para
os Operadores CNC que irão executar os programas.
As opções de Folhas de Processo são acessadas através de um menu individual de Programa

NC. Para demonstrar as opções de Folha de Processo, um Projeto PowerMILL existente
que já inclui um Programa NC será aberto.

D:\users\training\PowerMILL_Data\Projects\SetupSheet-Start
• Selecione Salvar Projeto Como:

D:\users\training\COURSEWORK\PowerMILL_Projects\SetupSheet-ex1
• Clique com o botão direito do mouse sobre Programas NC e selecione

Folhas de Processo - Configurações...
PMILL 2010 249

10. Folhas de Processo PowerMILL 2010
• Insira os detalhes como mostrado na imagem abaixo e selecione Fechar.
• Certifique-se de que nenhum percurso ou ferramenta esteja em exibição

e de que o modelo esteja sombreado e exibido numa vista ISO 1.
• Clique com o botão direito do mouse sobre o Programa NC chamado MC-

all e no menu local selecione Folhas de Processo - Imagem - Vista
Atual.
Uma imagem do modelo foi

capturada e será automaticamente
utilizada na primeira página da
folha de processo.
250 PMILL 2010


all novamente e selecione Folhas de Processo - Imagem - Todos os
Percursos – Vista ISO.
Imagens de todos
os percursos no
Programa NC
selecionado foram
capturadas.
Cada percurso terá
sua própria página
na Folha de
Processo.

all novamente e selecione Folhas de Processo - Prever.
Isso irá iniciar a criação de arquivos

HTML de Folha de Processo.
• Selecione algumas das páginas de Percurso.

• Selecione a Página de Sumário 1.
O Índice das Folhas de Processo é exibido do lado

esquerdo da tela.
PMILL 2010 251

• Clique com o botão direito do mouse sobre o Programa NC chamado

MC-all e selecione Folhas de Processo - Exportar.
Exportar armazena todas as Folhas de

Processo como documentos HTML na
Pasta de Projeto atual.
Você pode imprimir as Folhas de

Processo de dentro do PowerMILL ou de documentos HTML Exportados.
Personalizando Folhas de Processo

Através da edição dos templates HTML é possível personalizar a saída das Folhas de
Processo de acordo com as suas necessidades.
Para editar esses templates, é útil possuir um programa de edição HTML. Existem
downloads gratuitos disponíveis na internet. O Microsoft Word também pode ser utilizado,
mas pode proporcionar resultados inesperados.
Dica: Crie sempre uma cópia do documento template de forma que o original ainda esteja
disponível caso algo saia errado.
252 PMILL 2010


all e selecione a opção Folhas de Processo - Caminhos.
• Na ficha Caminhos, selecione o ícone de pasta no campo Percurso –

Escrever.
• Acesse D:\Users\Training\setup-sheets\...... e Abra o arquivo html

Toolpath2 (template personalizado).
PMILL 2010 253

• Selecione Fechar no formulário Folhas de Processo.

all, selecione a opção Folhas de Processo - Prever e re-processe as
Folhas de Processo utilizando um novo template.
254 PMILL 2010

Apostila PowerMill 2010 Básico

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Apostila PowerMill 2010 Básico

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Aviso Importante

Capítulo Página Número

Dia 1 1. Iniciando 001 - 026

Dia 2 4. Estratégias de Acabamento 087 - 118

Dia 3 8. Editando Percursos 193 - 226

• Clique duas vezes no ícone de atalho do PowerMILL na área de

Nota:- No pc de treinamento o ícone será exibido como PowerMILL.

A tela a seguir é exibida:

A tela é dividida nas seguintes áreas principais.

2) Barra de Ferramentas Principal –

Proporciona acesso rápido à maioria dos comandos mais utilizados no PowerMILL.

4) Janela Gráfica – Essa é a área visual à direita do Explorer (Observe a

5) Barra de Ferramentas de Vista –

6) Barra de Ferramentas de Informação –

Esta área exibe algumas das opções ativas de configuração.

Barra de Ferramentas Ferramenta - facilita a criação rápida de ferramentas no

O PowerMILL recorda seleções de barra de ferramentas e cor de uma sessão para a

Botão 1 do mouse: Captura e seleção

Selecionar utilizando uma caixa

Selecionar arrastando o cursor

Botão 2 do mouse: Dinâmicas

Rotação da Vista - Rotacione a vista dinamicamente e libere rapidamente o mouse. Quanto

• Selecione Ferramentas > Opções > Vista > Gráficos 3D e marque a

Botão 3 do mouse: Menus Especiais & Opções do PowerMILL

Quando este botão é pressionado, um menu local é aberto

2. Ajuda em tempo real. Selecione Ajuda > Conteúdo… na Barra de ferramentas

4. Fórum do usuário PowerMill. Em qualquer computador com PowerMill e acesso

5. Suporte por telefone e email. Clientes no Reino Unido com manutenção de

• Selecione Ajuda > Novidades.

Um sumário de todas as novas funcionalidades disponíveis na versão atual do PowerMILL é

PowerMILL - Exemplo simplificado

• No menu suspenso principal selecione Arquivo > Importar Modelo e

Ocultando entidades do modelo

• Clique no botão Bloco na barra de ferramentas superior.

O Formulário de Bloco é utilizado para definir os

A configuração padrão para a Forma do bloco é

• Clique no botão Calcular.

Definição da Ferramenta de Corte

• Clique na seta para baixo para exibir todos os botões de Criação de

Todos os tipos de ferramentas aparecem como botões.

• Selecione o botão Criar uma Ferramenta Toroidal .

• Configure o Diâmetro como 12 e o Raio da Ponta como 1.

• Repita a operação de Definição da ferramenta, dessa vez selecionando

Somente uma ferramenta pode estar Ativa de cada vez e a palavra

Alturas de Movimentos Rápidos

• Clique no botão Alturas de Movimentos Rápidos .

Isso irá atribuir automaticamente valores absolutos de

Pontos inicial e final da ferramenta.

• Clique no botão Ponto Inicial e Final .

O formulário Pontos Inicial e Final permite que o

Criando uma Estratégia de Desbaste

• Na Barra de ferramentas Principal selecione o botão Estratégias de

• Selecione a ficha Desbaste 3D.

• Selecione a opção Desbaste do Modelo para abrir o formulário mostrado

• Insira o Nome D12t1-a1 para o percurso que será criado.

• Edite o valor de Sobre-metal

• Edite o valor de Passo Lateral

• O valor de Passo Vertical

• Clique em Calcular para processar a estratégia de usinagem.

• Acesse a barra de ferramentas Simulação selecionando Vista > Barra de ferramentas

• Na Barra de Ferramentas Simulação, selecione o percurso D12t1-a1 no primeiro

Criando uma Estratégia de Acabamento