PROCEDIMENTO EXECUTIVO

PE-BRF-001
Serviços de Montagem de Tubulação Roscada de Aço Carbono para º
Linhas de Surgência e Injeção de Água FOLHA 1 DE 6
FOLHA 1 DE
DE 5

ÍNDICE DE EMISSÕES ELABORADO APROVADO

Rev. Descrição Data Nome Nome
00 Emissão Inicial 15/05/03 Osvaldo Jader André
Fodor Tiburço

01 Revisão conforme recomendação do 19/08/03 Osvaldo Jader André

RTA-001A/2003 da PETROBRAS e SGI da Fodor Tiburço
BAREFAME.
 PROCEDIMENTO EXECUTIVO

PE-BRF-001
Serviços de Montagem de Tubulação Roscada de Aço Carbono para º
Linhas de Surgência e Injeção de Água FOLHA 1 DE 6
FOLHA 1 DE
1. OBJETIVO: DE 5

Este procedimento tem por finalidade definir as atividades para montagem de linhas de
surgência e injeção de água.

2. DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA:

Norma Técnica PETROBRAS N-0464

3. DEFINIÇÕES:

Não aplicável

4. DESCRIÇÃO:

4.1. RESULTADOS ESPERADOS

Quando da conclusão dos serviços de montagem de tubulação roscada de aço carbono,

espera-se:
 Montagem das tubulações com qualidade e segurança;
 Acidente zero;
 Preservação do meio ambiente;
 Execução dos serviços nos prazos estabelecidos.

4.2. SEQÜÊNCIA DE EXECUÇÃO DE SERVIÇOS:

 Abrir picada;
 Desfilar tubos;
 Abrir valas;
 Enroscar tubos;
 Dobrar tubos;
 Soldagem de juntas;
 Suportar tubulação;
 Executar teste hidrostático;
 Interligar tubulação.

NOTA: Manter o espaçamento entre linhas  100 mm.

4.3. RECOMENDAÇÕES DE SMS PARA EXECUÇÃO DAS TAREFAS:

4.3.1. ABERTURA DE PICADA

 Efetuar de forma a preservar a fauna e flora;

 PROCEDIMENTO EXECUTIVO

PE-BRF-001
Serviços de Montagem de Tubulação Roscada de Aço Carbono para º
Linhas de Surgência e Injeção de Água FOLHA 1 DE 6
FOLHA 1 DE
 DEque
Usar os EPI’s adequados (luvas, botas, perneiras, capacete e ou outros 5 se
faça necessário de acordo com a situação);
 Não deixar materiais de consumo nas picadas;
 Não efetuar queimadas e não utilizar qualquer espécie de fogo (fósforos,
isqueiros, cigarros etc.);
 Ficar atentos para a presença de animais peçonhentos;
 Recolher todos os resíduos produzidos durante a execução da tarefa e descartar
de acordo com o Plano de descarte de Resíduos da BAREFAME.

4.3.2. DESFILE DE TUBOS:

 Utilizar-se sempre que possível de guindauto ou outro meio mecanizado para

evitar excesso de esforço físico;
 Combinar com os companheiros a estratégia para efetuar o transporte dos tubos
de forma que haja um sincronismo durante a carga e descarga;
 Não correr quando do transporte dos tubos sobre os ombros;
 Não efetuar brincadeiras com os colegas durante o transporte;
 Utilizar todos os EPI’s necessários (botas, luvas, capacete);
 Em caso de riscos iminentes de acidentes durante a execução da tarefa,
solicitar assessoria da Segurança Trabalho.

4.3.3. ABERTURA DE VALAS:

 Utilizar-se sempre que possível de máquinas ou outro meio mecanizado;

 Efetuar de forma a preservar a fauna e flora;
 As valas superiores a 1,30 m devem ser escoradas;
 As valas superiores a 1,50 m devem ser providas de escadas de acesso;
 Usar os EPI’s adequados (botas, luvas, capacete e ou outro que de acordo com
a situação se faça necessário);
 Manter um colaborador para acompanhar a abertura da vala;
 Efetuar sondagem do terreno para a localização de linhas existentes,
 Em caso de riscos iminentes de acidentes, solicitar a assessoria da Segurança
do trabalho.

4.3.4. ROSQUEAMENTO DE TUBOS:

 Utilizar-se de chaves grifo com mordentes em boas condições de uso;

 Aplicar fita teflon para maior eficiência no rosqueamento;
 Não posicionar-se debaixo do tubo e ou da chave quando da ação de
rosqueamento;
 Procurar sempre posicionar a chave mais ou menos à altura da cintura para que
a força desprendida seja de cima para baixo;
 Manter alinhamento utilizando, caso necessário, um dispositivo apropriado;
 PROCEDIMENTO EXECUTIVO

PE-BRF-001
Serviços de Montagem de Tubulação Roscada de Aço Carbono para º
Linhas de Surgência e Injeção de Água FOLHA 1 DE 6
FOLHA 1 DE
DE 5 da
 Caso a tarefa represente risco iminente de acidente, solicitar a assessoria
Segurança do Trabalho.

4.3.5. DOBRAMENTO DE TUBOS:

 Só utilizar dobradeira que esteja em perfeito estado de funcionamento;

 Antes de iniciar, informar-se sobre o tipo de material base do tubo (dureza etc.);
 Ao acionar a dobradeira, não permitir a presença de pessoas na frente ou
próximo ao local de ação das ferramentas durante o dobramento;
 Posicionar-se sempre de forma a salvaguardar-se de um rompimento do tubo ou
do pino de fixação das castanhas;
 Não expor os dedos no cabo da dobradeira para evitar que sejam prensados
contra sua estrutura, caso ocorra uma despressurização;
 Usar os EPI’s adequados (óculos de segurança, luvas, capacete e botas);
 Em caso de dúvidas e existência de riscos iminente de acidente, solicite a
assessoria da Segurança do Trabalho.

4.3.6. TRECHOS ENTERRADOS:

4.3.6.1. PASSAGENS DE ACESSOS AS PROPRIEDADES:

 Trechos construídos com tubos de aço carbono API 5L, com juntas soldados,
revestidos com polietileno extrudado e/ou revestidos com fitas de polietileno
(torofita),
 Trechos construídos sem a utilização de tubos camisas,
 Efetuar a abertura de vala,
 Efetuar a soldagem dos tubos,
 Efetuar inspeção END nas juntas soldadas, por ultra-som e/ou LP (liquido
penetrante),
 Efetuar o lançamento do trecho soldado na vala e a cobertura da vala.

4.3.6.2. TRAVESSIAS DE ESTRADAS:

 Trechos construídos com tubos de aço carbono API 5L, com juntas soldados,
revestidos com polietileno extrudado e/ou revestidos com fitas de polietileno
(torofita),
 Trechos construídos com a utilização de tubos camisas,
 Efetuar a abertura de vala,
 Efetuar a soldagem dos tubos,
 Efetuar inspeção END nas juntas soldadas, por ultra-som e/ou LP (liquido
penetrante),
 Efetuar o lançamento do trecho soldado na vala e a cobertura da vala.
 PROCEDIMENTO EXECUTIVO

PE-BRF-001
Serviços de Montagem de Tubulação Roscada de Aço Carbono para º
Linhas de Surgência e Injeção de Água FOLHA 1 DE 6
FOLHA 1 DE
 DE 5
Para que não haja interrupção de trafego no local, a travessia poderá ser
construída em duas etapas e/ou em uma etapa, porem, com a colocação de
passagens provisórias sobre a vala.
 Efetuar a sinalização adequada em ambos os sentidos de trafego.

4.3.7. SUPORTAÇÃO DE TUBOS:

 Ao desfilar os suportes, não fazer aleatoriamente, observar condições do local,

existência de plantações e instalações;
 Durante o manuseio usar luvas, botas, capacete e outro tipo de EPI que se faça
necessário de acordo com a situação;
 Se necessário levantar a tubulação, sempre que possível, usar guindauto;
 Caso o serviço de levantamento da linha seja manualmente, seguir orientações
da NR. 17 sobre transporte manual de cargas.

4.3.8. TESTES HIDROSTÁTICOS:

 Verificar se a bomba a ser utilizada na realização dos testes atende as

necessidades;
 Delimitar a área sinalizando com cavaletes de sinalização, cones e ou fitas
zebrada;
 Usar todos os EPI’s necessários (capacete, botas, luvas, protetores auriculares
e óculos de segurança);
 Munir a linha com manômetros devidamente aferidos e com certificados,
suficientes para registro e controle da pressão;
 Manter-se à distancia do local de descompressão;
 Posicionar-se de forma a não ser atingido caso haja rompimento da tubulação
ou deslocamento de acessórios;
 A pressão máxima deve ser de 800 psi e manter a linha pressurizada durante 1
(uma) hora;
 Inspecionar toda a linha verificando especialmente as luvas.

4.3.9. INTERLIGAÇÃO DE LINHAS:

 Ao interligar linhas, seguir as recomendações técnicas do projeto;

 Utilizar parafusos e porcas apropriadas conforme especificações técnicas;
 No local da interligação deve haver sempre vasos (metade de tambores e ou
tambores) para evitar derramamento de produto e conseqüentemente a
contaminação do solo;
 Não fumar no local;
 Usar todos os EPI’s necessários (luvas, botas, capacete, óculos de segurança e
protetores auriculares);
 Manter operação informada sobre a realização dos serviços; mantendo a APR e
PT disponíveis nas frentes de trabalho;
 PROCEDIMENTO EXECUTIVO

PE-BRF-001
Serviços de Montagem de Tubulação Roscada de Aço Carbono para º
Linhas de Surgência e Injeção de Água FOLHA 1 DE 6
FOLHA 1 DE
 Utilizar argila no fechamento da linha classe B; DE 5
 Sempre que houver situações que comprometam a Segurança, solicitar a
assessoria da Segurança do Trabalho.

5. ANEXOS:

Não aplicável.

6. REGISTROS:

Não aplicável.