CATÁLOGO DE

PRODUTOS 15ª EDIÇÃO

Servos de Embreagem
 Tabela de Aplicação
Servos de Embreagem por Montadora

Categoria Veículo Zupan Cód.

Ônibus A8 1305A-01A 00089
Caminhão 7500 - 8500 1305A-01A 00089

Agrale / Volare
Ônibus MA 12.0 ISBe4 - ***Lado do motorista*** 1306A-18 FT E 00131
Ônibus MA 12.0 - MA 14.0 - MA 15.0 - ***Lado do carona*** 1306A-23 FT E 00628
Ônibus MA 8.5 - W8 1305Ae-31A 00947
Ônibus MA 9.2 1305A-13A 00266
Caminhão 9200 1305Ae-31A 00947
Ônibus W9 1305A-31FT E 00382
712 - 814 - 815 - 1418 - 1618 - 1619 - 2319 e demais veículos com
Caminhão SAV 63-02 01530
cilindro auxiliar Varga RCCE 0064.0 ou Varga VFCC 0108.2
Caminhão 815e 1305A-30Fe 00395
Caminhão 816 - 1119 (2013/...) SAF 63 01582
Caminhão 1215 - 1415 - 1217 - 1417 - 1617 - 1717 - 1721 1306-04 00321
Caminhão 1317 - 1517 - 1421 - 1521 - 1621 1306-06F 00115
A Zupan

Ford
Caminhão 2421 1306-08 00377
Caminhão 1317e - 1517e - 1717e 1306-08Fe 00612
Caminhão 1317 - 1517 - 1717 (2011) - 1319 - 1519 - 1719 (2012/…) SPF 63 00908
Caminhão 1422 - 1622 - 1722 - 2322 - 2422(6M) - 3222 - 3224(5M) 1306-09 00528
Localizada na Área Industrial de São José /SC, durante seus mais Caminhão F12000 - F14000 (Sapão) 1306-22F 00208
de 35 anos de história, a Zupan tem seu foco no desenvolvimento Caminhão Novo Ford Cargo 1722 - 1723 - 2428 - 2429 - 2623 - 2629 SAF 63/27 01588
2422 (8M) - 2422 (10M) - 2622 - 3224 (8M) - 2425 - 2626 - 2630 -
de novas tecnologias buscando o máximo desempenho e Caminhão
3530 - 4030 - 1731 - 2631 - 4031 *** Veículos Caixa Eaton RT ***
1306-27 00751

confiabilidade dos produtos. Caminhão 710 - 912 - 914 SPM 55 L 00644

Ônibus 712 - 812 - 914 - 915 SPM 55 L 00644
Caminhão Accelo 815 SAM 63/34 01510
Na sua fundação, seu ramo de atividade era a produção de Ônibus 1115 - 1315 SPM 63 01419
1114 - 1314 - 1514 - 2014 - 2214 - 1315 - 1517 - 2217 - 1118 -

Mercedes-Benz
Caminhão SPM 55 CP 00907
bombas, motobombas e viaturas de combate a incêndio, 1318 - 1518 (veículos com embreagem hidráulica)
1214 - 1218 - 1414 - 1418 - 1614 - 1618 - 1620 - 1625 - 1621 -
seguindo a tradição industrial da família Zupan na Europa no Caminhão
2314 - 2318 - 2325 - 2635 (cabine semi-avançada - bicudos)
SPM 63 01419
século passado. Caminhão 710 Plus - DW9 - Veículos c/ cil. mestre plástico SPM 55 L Eletr. 01521
Caminhão 1318 Eletr. - 1620 Eletr. - Veículos c/ cil. mestre plástico SPM 63 Eletr. 01522
Ônibus OF-1318 SPM 55 BUS 00992
Caminhão Atego 11315 - 1418 - 1419 - 1518 e Accelo (todos) USE 63 01615
1214 - 1218 - 1414 - 1418 - 1714 - 1718 - 2418
Caminhão SAM 63/38A 01362
(cabine avançada - cara chata)
Caminhão 1418R - 1720 - 1723 - 2423B - 2423K (cab. avançada-cara chata) SAM 63/38B 01370
Caminhão Delivery 8.150 Plus - Worker 9.150E *** Motor Cummins *** SAV 63 01428
Ônibus Volksbus 9.150 EOD SAV 63 01428
Caminhão Veículos c/ cil. Aux. Varga RCCE 0064.0 ou Varga VFCC 0108.2 SAV 63-02 01530
Caminhão 7.100 - 8.100 - 8.120 - 8.140 - 8.150 *** Motor MWM *** 1305A-03V 00129
Ônibus 8.150 OD - 9.150 OD *** Motor MWM *** 1305A-03V 00129
Caminhão 8.120 - 8.140 - 8.150 *** Motor MWM Eletrônico *** 1305A-20V 00413
Ônibus 8.150 OD - 9.150 OD *** Motor MWM Eletrônico*** 1305A-20V 00413
Caminhão Delivery 8.150 *** Motor MWM 4.08 T CE Sprint *** 1305A-33V 00267
Volkswagen
Caminhão 8.160 - 9.160 - 10.160 SAV 63/27 01116
A partir de 1995, após a patente de um novo sistema Ônibus 8.160 OD - 9.160 OD SAV 63/27 01116
hidropneumático, a empresa mudou seu foco para a fabricação Caminhão 13.150 - 14.150 - 12.170 - 14.170 - 15.170 - 16.170 1306-04 00321
Ônibus 16.180 (5M) 1306-04 00321
de servos de embreagem e desde então investimos diariamente Caminhão 14.210 - 16.210 1306-07V 00212
no aperfeiçoamento do nosso sistema e no desenvolvimento de Caminhão 17.180 - 17.210 - 23.210 - 23.220 1306-08 00377
Ônibus 15.180 (6M) - 15.180 Eletrônico - 15.180 EOD 1306-08 00377
novos materiais. Caminhão 13.180 Worker - 16.200 (5M) - 14.220 - 16.220 - 17.220 1306-09 00528
Caminhão 13.180 - 15.180 - 13.190 - 15.190 1306-11V 00320
24.220 - 24.250 - 26.260 - 16.300 - 35.300 - 17.310 - 23.310 -
Caminhão 1306-27 00751
26.310 *** Veículos Caixa Eaton RT ***
Caminhão Linha Constellation SPV 83 01335
 AGRALE / VOLARE
REF.: 1305A-01 A REF.: 1305A-13 A
Código: 00089 Código: 00266

Aplicação: A8 - 7500 - 8500 Aplicação: MA 9.2

Motor MWM - Servo instalado no lado do motorista Motor MWM Eletrônico
Servo instalado no lado do motorista
Obs.: Veículos com cilindro auxiliar Controil C-2613

Haste de acionamento Haste de acionamento

(L= 135 mm) (L= 135 mm)

Suporte 01
A
Mola Pedal A8 Conector de Ar (T) 6,0 mm Suporte 13 Mola Pedal A8 Conector de Ar (T) 6,0 mm

Componentes do kit: Componentes do kit:

B - 2 Parafusos sextavados M12 x 30 com arruelas - 2 Parafusos sextavados M12 x 30 com arruelas
- 1 Parafuso sextavado M8 x 20 com arruela - 1 Parafuso sextavado M8 x 20 com arruela
- 2 Parafusos sextavados M10 x 30 com arruelas - 2 Parafusos sextavados M10 x 30 com arruelas
- 3 metros de tubo de nylon 6 mm - 3 metros de tubo de nylon 6 mm
- 4 Presilhas de nylon de 15 cm - 4 Presilhas de nylon de 15 cm

Dica de Instalação: Saiba mais:

Deixe os parafusos que fixam o suporte 01-A ao bloco do motor apenas encostados.
Pise algumas vezes no pedal para alinhar perfeitamente o conjunto, para então apertá-los
completamente e concluir a instalação.
Fazendo isso, você aumentará o desempenho e prolongará a vida útil do servo de
embreagem.
Para o funcionamento correto do servo, confira o alinhamento da haste em relação à
alavanca de embreagem.
Se após a instalação, a embreagem não engatar as marchas suavemente, cheque a
condição dos cilindros mestre e auxiliar do veículo.
Fazendo isso, você aumentará o desempenho e prolongará a vida útil do servo.

Manual de Instalação 3 Manual de Instalação 3

3
 AGRALE / VOLARE
REF.: 1306A-18 FTE REF.: 1306A-23 FTE
Código: 00131 Código: 00628

Aplicação: MA 12.0 ISBe4 Aplicação: MA 12.0 - MA 14.0 - MA 15.0

Caixa FS-5406A - Lado Esquerdo Caixa Eaton FS-5406A - Servo instalado no lado do passageiro

Haste 1306A-18

Garfo 1306A

Suporte 18 Mola Pedal A8 Conector de Ar (T) 6,0 mm Mola Pedal A8 Conector de Ar (T) 6,0 mm

Suporte 23
Componentes do kit: Componentes do kit:

- 2 Parafusos sextavados M12 x 30 com arruelas - 2 Parafusos sextavados M12 x 30 com arruelas
- 3 metros de tubo de nylon 6 mm - 3 metros de tubo de nylon 6 mm
- 4 Presilhas de nylon de 15 cm - 4 Presilhas de nylon de 15 cm
- Gabarito de regulagem (L= 109 mm) - Gabarito de regulagem (L= 109 mm)
ATENÇÃO: p/ disco de embreagem novo ATENÇÃO: p/ disco de embreagem novo

109 mm 109 mm

Saiba mais: Saiba mais:

Para o funcionamento correto do servo, confira o alinhamento
do garfo em relação à alavanca de embreagem.
Se após a instalação, a embreagem não engatar as marchas
suavemente, cheque a condição dos cilindros mestre e auxiliar
do veículo.
Para o funcionamento correto do servo, confira o alinhamento
do garfo em relação à alavanca de embreagem.
Se após a instalação, a embreagem não engatar as marchas
suavemente, cheque a condição dos cilindros mestre e auxiliar
do veículo.

Manual de Instalação 1 Manual de Instalação 1

4
 AGRALE / VOLARE
REF.: 1305Ae-31 A REF.: 1305A-31 FTE
Código: 00947 AGRALE / VOLARE Código: 00382 AGRALE / VOLARE

Aplicação: MA 8.5 - MA 9.2 - W8 - 9200 Aplicação: V8 - W9

Motor MWM Eletrônico Motor MWM Eletrônico
Veículos com cilindro auxiliar FTE

Haste W8 Haste W9

A A

Mola Pedal A8 Conector de Ar (T) 6,0 mm Mola Pedal A8 Conector de Ar (T) 6,0 mm

Suporte 31 Suporte 31
Componentes do kit: Componentes do kit:

B - 2 Parafusos sextavados M10 x 30 com arruelas
- 3 Parafusos sextavados M8 x 20 com arruelas
- 3 metros de tubo de nylon 6 mm
- 4 Presilhas de nylon de 15 cm
- Gabarito de regulagem (L= 109 mm)
ATENÇÃO: p/ disco de embreagem novo
109 mm
Saiba mais:
Para o funcionamento correto do servo, confira o alinhamento da haste em relação à
alavanca de embreagem.
Se após a instalação, a embreagem não engatar as marchas suavemente, cheque a
condição dos cilindros mestre e auxiliar do veículo.
Fazendo isso, você aumentará a performance e prolongará a vida útil do servo.
B - 2 Parafusos sextavados M10 x 30 com arruelas
- 3 metros de tubo de nylon 6 mm
- 4 Presilhas de nylon de 15 cm
- Gabarito de regulagem (L= 109 mm)
ATENÇÃO: p/ disco de embreagem novo
109 mm
Saiba mais:
Para o funcionamento correto do servo, confira o alinhamento da haste em relação à
alavanca de embreagem.
Se após a instalação, a embreagem não engatar as marchas suavemente, cheque a
condição dos cilindros mestre e auxiliar do veículo.
Fazendo isso, você aumentará a performance e prolongará a vida útil do servo.

Manual de Instalação 3 Manual de Instalação 3

5
 FORD CARGO
REF.: 1305A-30 Fe REF.: SAF 63
Código: 00395 Código: 01582

Aplicação: 815e Aplicação: 816 - 1119

Caixa Eaton FSO-4405C

Haste 815e

B
Suporte 30
Conector de Ar (T) 6,0 mm

Conector de Ar (T) 6,0 mm 1 metro de tubo de nylon 6,0 mm 2 presilhas de Nylon 22 cm

4 presilhas de Nylon 15 cm 2 metros de tubo de nylon 6,0 mm

Saiba mais:

Observe que o suporte 30-B é fixado na capa seca da embreagem do veículo,
enquanto o suporte 30-A é fixado na mesma furação do cilindro auxiliar.
Para o funcionamento correto do servo, confira o alinhamento da haste em
relação à alavanca de embreagem.
Se após a instalação, a embreagem não engatar as marchas suavemente,
cheque a condição dos cilindros mestre e auxiliar do veículo.
Manual de Instalação 8
6 Manual de Instalação 7
Dica de instalação:
Para facilitar a sangria do conjunto e economizar tempo, desconecte o tubo de
óleo, e logo após, tape o tubo com o dedo polegar.
Na sequência, conecte o tubo de óleo ao servo e abra o sangrador para concluir a
sangria.
ATENÇÃO: Limpe o dedo polegar antes de tapar o tubo, pois o óleo mineral
danifica as borrachas internas do servo.
 FORD CARGO
REF.: SAV 63-02 REF.: 1306-04
Código: 01530 Código: 00321

Aplicação: 712 - 814 - 815 - 1418 - 1618 - 1619 - 2319 e demais veículos Aplicação: 1215 - 1415 - 1217 - 1417 - 1617
com cilindro auxiliar Varga 0064.0, Varga VFCC 0108.2 ou Controil C-2613 1717 - 1721
Caixa Eaton FS-4205A / FS-5205A

Dados Técnicos:

Ø Câmara Hidráulica: 25.4 mm Garfo

Ø Câmara Pneumática: 63 mm
Conexão Hidráulica: M8 x 1.5 mm
Conexão Pneumática: M6

Conector de Ar (T) 6,0 mm

Suporte 04
Componentes do kit:

- 1 Parafuso sextavado M8 x 65 mm com arruelas

- 3 Porcas M8
Conector de Ar (T) 6,0 mm 3 metros de tubo de nylon 6,0 mm 4 presilhas de Nylon 15 cm
- 2 metros de tubo de nylon 6 mm
- 4 Presilhas de nylon de 15 cm
- Gabarito de regulagem (L= 109 mm)
ATENÇÃO: p/ disco de embreagem novo

109 mm
Dica de instalação: Saiba mais:
Antes de instalar o Servo de Embreagem, revise o sistema hidráulico, fazendo a Para o funcionamento correto do servo, confira o alinhamento
manutenção preventiva do compressor e limpeza das tubulações e reservatórios do garfo em relação à alavanca de embreagem.
de ar. Se após a instalação, a embreagem não engatar as marchas
Troque o fluido de freio, pois isso garantirá uma maior vida útil das borrachas do suavemente, cheque a condição dos cilindros mestre e auxiliar
sistema hidráulico. do veículo.

Manual de Instalação 9 Manual de Instalação 1

7
 FORD CARGO
REF.: 1306-06 F REF.: 1306-08 Fe
Código: 00115 Código: 00612

Aplicação: 1317 - 1517 - 1421 - 1521 - 1621 Aplicação: 1317e - 1517e - 1717e (.../2011)
Caixa Eaton FS-4205A / FS-5205A Caixa Eaton FS-4205A / FS-5205A

Garfo Ford Eletrônico

Garfo

Suporte 08

Conector de Ar (T) 6,0 mm Conector de Ar (T) 6,0 mm

Componentes do kit: Componentes do kit:

Suporte 06
- 1 Parafuso sextavado M8 x 65 mm com arruelas - 1 Parafuso sextavado M8 x 65 mm com arruelas
- 3 Porcas M8 - 3 Porcas M8
- 2 metros de tubo de nylon 6 mm - 2,5 metros de tubo de nylon 6 mm
- 4 Presilhas de nylon de 15 cm - 4 Presilhas de nylon de 15 cm
- Gabarito de regulagem (L= 109 mm) - Gabarito de regulagem (L= 109 mm)
ATENÇÃO: p/ disco de embreagem novo ATENÇÃO: p/ disco de embreagem novo

109 mm
Saiba mais:
Para o funcionamento correto do servo, confira o alinhamento
do garfo em relação à alavanca de embreagem.
Se após a instalação, a embreagem não engatar as marchas
suavemente, cheque a condição dos cilindros mestre e auxiliar
do veículo.
109 mm
Saiba mais:
Para o funcionamento correto do servo, confira o alinhamento da haste em relação
à alavanca de embreagem.
Se após a instalação, a embreagem não engatar as marchas suavemente, cheque a
condição dos cilindros mestre e auxiliar do veículo.

Manual de Instalação 1 Manual de Instalação 1

8
FORD CARGO
REF.: 1306-08 REF.: SPF 63
Código: 00377 FORD CARGO Código: 00908

Aplicação: 2421 Aplicação: 1317 - 1517 - 1717 (2011) -

Caixa Eaton FS-5306A 1319 - 1419 - 1519 - 1719 (2012/...)
Novo Ford Cargo

Garfo

Extrator do Anel Trava (B)

Suporte 08

Conector de Ar (T) 6,0 mm

Conector de Ar (T) 6,0 mm

Componentes do kit:
Suportes de fixação do Componentes do kit:
- 1 Parafuso sextavado M8 x 65 mm com 3 arruelas reservatório do cilindro mestre
- 2 metros de tubo de nylon 6 mm - 2 Parafusos M5 x 10 mm
- 4 Presilhas de nylon de 15 cm - 1 Parafuso M4 x 10 mm
- Gabarito de regulagem (L= 109 mm) - 2 metros de tubo de nylon 6 mm
ATENÇÃO: p/ disco de embreagem novo - 3 presilhas de nylon de 22 cm

109 mm Saiba mais:

Para substituir a haste original pela haste Zupan, você

Saiba mais: deve primeiro remover o anel trava (A), que fica alojado
em um pequeno canal, travando a haste à pedaleira do
Para o funcionamento correto do servo, confira o alinhamento caminhão.
do garfo em relação à alavanca de embreagem. Para acessar esse canal, introduza o extrator (B) na
Se após a instalação, a embreagem não engatar as marchas
suavemente, cheque a condição dos cilindros mestre e auxiliar ha furação lateral, removendo-o com o auxílio de uma chave
s
te de fenda.
do veículo.

Manual de Instalação 1 Manual de Instalação 10

9
 FORD CARGO
REF.: 1306-09 REF.: 1306-22 F
Código: 00528 Código: 00208

Aplicação: 1422 - 1622 - 1722 - 2322 - 2422 (6M) Aplicação: F12000 - F14000 (Sapão)
3222 - 3224 (5M) Caixa Eaton FS-4205A / FS-5205A
Caixa Eaton FS-6305A / FS-6306A / FSB-6406A
FS-6205A / FS-6205B

Utilizar cilindro auxiliar:

TRW 0064.0 ou
Controil C-2613

Garfo

Haste F12000
Kit Adaptador
(olhal / parafuso oco)

Conector de Ar (T) 6,0 mm

Conector de Ar (T) 6,0 mm
Suporte 09
Componentes do kit:

- 1 Parafuso sextavado M8 x 65 mm com 3 arruelas Suporte 22 Componentes do kit:

- 2 metros de tubo de nylon 6 mm
- 4 Presilhas de nylon de 15 cm - 3 Parafusos sextavados M8 x 65 com 3 arruelas
- Gabarito de regulagem (L= 109 mm) - 3 Porcas M8
ATENÇÃO: p/ disco de embreagem novo - 2 metros de tubo de nylon 6 mm
- 4 Presilhas de nylon de 15 cm
109 mm - Gabarito de regulagem (L= 109 mm)
ATENÇÃO: p/ disco de embreagem novo

Saiba mais: 109 mm

Para o funcionamento correto do servo, confira o alinhamento
do garfo em relação à alavanca de embreagem.
Se após a instalação, a embreagem não engatar as marchas
suavemente, cheque a condição dos cilindros mestre e auxiliar
do veículo.
Saiba mais:
Para o funcionamento correto do servo, confira o alinhamento da haste em relação
à alavanca de embreagem.
Se após a instalação, a embreagem não engatar as marchas suavemente, cheque a
condição dos cilindros mestre e auxiliar do veículo.

Manual de Instalação 1 Manual de Instalação 1 + Desenho F12000

10
FORD CARGO
REF.: 1306-27 REF.: SAF 63 / 27
Código: 00751 Código: 01588

Aplicação: 2422 (8M) - 2422 (10M) - 2622 - 3224 (8M) Aplicação: 1722 - 1723 - 2428 - 2429 - 2623 - 2629
2425 - 2626 - 2630 - 3530 - 4030 - 1731 - 2631 - 4031 Novo Ford Cargo
Caixa Eaton RT-7608LL / RT-8609A / RT 11710B
Cód. Wabco: 9700510250

Garfo

Conector de Ar (T) 6,0 mm

Suporte 27
Componentes do kit:

- 1 Parafuso sextavado M8 x 65 mm com arruelas

- 2 metros de tubo de nylon 6 mm
- 4 Presilhas de nylon de 15 cm
- Gabarito de regulagem (L= 109 mm)
ATENÇÃO: p/ disco de embreagem novo

109 mm

Saiba mais: Dica de instalação:

Para o funcionamento correto do servo, confira o alinhamento
do garfo em relação à alavanca de embreagem.
Se após a instalação, a embreagem não engatar as marchas
suavemente, cheque a condição dos cilindros mestre e auxiliar
do veículo.
Antes de instalar o Servo de Embreagem, revise o sistema hidráulico, fazendo a
manutenção preventiva do compressor e limpeza das tubulações e reservatórios
de ar.
Troque o fluido de freio, pois isso garantirá uma maior vida útil das borrachas do
sistema hidráulico.

Manual de Instalação 1
11
 MERCEDES-BENZ
REF.: SAM 63 / 34 REF.: SPM 55 L
Código: 01510 Código: 00644

Aplicação: Accelo 815 - 1016 Aplicação: 710 - 912 - 914 - caminhões leves
Microônibus: 712 - 812 - 914 - 915

Haste do Pedal
(dourada) Terminal original
Conector de Ar (T) 6,0 mm
Porca original

Componentes do kit:

- 3 m de tubo de nylon 6 mm Componentes do kit:

- 4 Presilhas de nylon de 15 cm
Mola do Pedal SPM 63 - 50 cm de tubo de nylon 6 mm
Conector de Ar (T) 6,0 mm Mola do Pedal SAM 63 - 2 Presilhas de nylon de 15 cm

Saiba mais:

Dica de instalação: Certifique-se de que a coifa (guarda-pó) está

devidamente instalada na pedaleira do veículo. Isto
Antes de instalar o Servo de Embreagem, revise o sistema hidráulico, fazendo a
evitará que a haste do servo seja arranhada.
manutenção preventiva do compressor e limpeza das tubulações e reservatórios
de ar. Obs.: A não instalação da coifa implicará na
Troque o fluido de freio, pois isso garantirá uma maior vida útil das borrachas do perda da garantia.
sistema hidráulico.

Manual de Instalação 5
12
 MERCEDES-BENZ
REF.: SPM 55 L Eletr. REF.: SPM 63
Código: 01521 Código: 01419

Aplicação: 710 - 912 - 914 Aplicação: 1214 - 1218 - 1414 - 1418 - 1614 - 1618 - 1620
Microônibus: 712 - 812 - 914 - 915 - 916 - DW9 (Volare) 1621 - 1622 - 1625 - 2314 - 2318 - 2325 - 2635
Caminhões leves com cilindro mestre de plástico Ônibus: 1115 - 1315
Caminhões com cabine semi-avançada (bicudo)

Haste do Pedal
(dourada) Terminal original
Conector de Ar (T) 6,0 mm Pirulito do Pedal e Batente do Pedal
Haste com regulagem Conector de Ar (T) 6,0 mm
Porca original

Componentes do kit:
Componentes do kit:
- 50 cm de tubo de nylon 6 mm
Adaptador cilindro mestre
- 2 Presilhas de nylon de 15 cm Mola do Pedal SPM 63 - 50 cm de tubo de nylon 6 mm
Mola do Pedal SPM 55
- 2 Presilhas de nylon de 15 cm

Saiba mais: Saiba mais:

Certifique-se de que a coifa (guarda-pó) está
devidamente instalada na pedaleira do veículo. Isto
evitará que a haste do servo seja arranhada.
Obs.: A não instalação da coifa implicará na
perda da garantia.
Certifique-se de que a coifa (guarda-pó) está
devidamente instalada na pedaleira do veículo. Isto
evitará que a haste do servo seja arranhada.
Obs.: A não instalação da coifa implicará na
perda da garantia.

Manual de Instalação 4 Manual de Instalação 4

13
 MERCEDES-BENZ
REF.: SPM 63 Eletr. REF.: SPM 55 CP
Código: 01522 Código: 00907

Aplicação: 1318 Eletrônico - 1620 Eletrônico Aplicação: 1114 - 1314 - 1514 - 2014 - 2214 - 1315
Caminhões com cilindro mestre de plástico 1517 - 2217 - 1118 - 1318 - 1518
Caminhões “cara preta” com embreagem hidráulica

Utilize o cilindro mestre

(TRW 0033 ou Controil C-2605)

Mola do Pedal SPM 55 CP Haste do Pedal CP

(preta) Terminal original
Porca original

Conector de Ar (T) 6,0 mm Pirulito do Pedal e Batente do Pedal

Haste com regulagem Flexível (L=400 mm)

Componentes do kit:
Componentes do kit:
- 50 cm de tubo de nylon 6 mm
Adaptador cilindro mestre
- 2 Presilhas de nylon de 15 cm - 50 cm de tubo de nylon 6 mm
Mola do Pedal SPM 55 Cotovelo Plástico Conector de Ar (T) 6,0 mm - 2 Presilhas de nylon de 15 cm

Saiba mais: Saiba mais:

Certifique-se de que a coifa (guarda-pó) está Certifique-se de que a coifa (guarda-pó) está
devidamente instalada na pedaleira do veículo. Isto devidamente instalada na pedaleira do veículo. Isto
evitará que a haste do servo seja arranhada. evitará que a haste do servo seja arranhada.
Obs.: A não instalação da coifa implicará na Obs.: A não instalação da coifa implicará na
perda da garantia. perda da garantia.

Manual de Instalação 4 Manual de Instalação 6

14
 MERCEDES-BENZ
REF.: SAM 63 / 38A REF.: SAM 63 / 38B
Código: 01362 Código: 01370

Aplicação: Veículos com cabine avançada (cara chata) Aplicação: 1418R - 1720 - 1723 - 2423K - 2423B
1214 - 1218 - 1414 - 1418 - 1714 - 1718 - 2418 Veículos com cabine avançada (cara chata)
Ônibus: O-370/371 (84/-) OH-1419/1420 (80/-)

Componentes do kit: Componentes do kit:

- 3 m de tubo de nylon 6 mm - 3 m de tubo de nylon 6 mm

- 4 Presilhas de nylon de 15 cm - 4 Presilhas de nylon de 15 cm
Conector de Ar (T) 6,0 mm Mola do Pedal SAM 63 Conector de Ar (T) 6,0 mm Mola do Pedal SAM 63

Dica de instalação: Dica de instalação:

Antes de instalar o Servo de Embreagem, revise o sistema hidráulico, fazendo a
manutenção preventiva do compressor e limpeza das tubulações e reservatórios
de ar.
Troque o fluido de freio, pois isso garantirá uma maior vida útil das borrachas do
sistema hidráulico.
Antes de instalar o Servo de Embreagem, revise o sistema hidráulico, fazendo a
manutenção preventiva do compressor e limpeza das tubulações e reservatórios
de ar.
Troque o fluido de freio, pois isso garantirá uma maior vida útil das borrachas do
sistema hidráulico.

15
 MERCEDES-BENZ
REF.: USE 63
Código: 01615 ANOTAÇÕES
Aplicação: Atego 1315 - 1418 - 1518 - 1419
Accelo (todos)
Demais veículos com atuador hidráulico

Flexível (L=400 mm)

Componentes do kit:

- Suporte para instalação

- Conector p/ saída de ar com cotovelo
- Adaptador conexão FTE x Rosca fêmea
- Conector de Ar (T) 6,0 mm
- 4 Presilhas de nylon de 15 cm

Dica de instalação:
Antes de instalar o Servo de Embreagem, revise o sistema hidráulico, fazendo a
manutenção preventiva do compressor e limpeza das tubulações e reservatórios
de ar.
Troque o fluido de freio, pois isso garantirá uma maior vida útil das borrachas do
sistema hidráulico.

16
 VOLKSWAGEN
REF.: SAV 63 REF.: SAV 63 / 27
Código: 01428 Código: 01116

Aplicação: Delivery 8.150 Plus - Worker 9.150E Aplicação: 8.160 - 9.160 - 10.160
Volksbus 9.150 EOD Motor Cummins
Motor Cummins
Cód. Wabco: 9700510170

Conector de Ar (T) 6,0 mm 3 metros de tubo de nylon 6,0 mm 4 presilhas de Nylon 15 cm

Dica de instalação: Dica de instalação:

Antes de instalar o Servo de Embreagem, revise o sistema hidráulico, fazendo a
manutenção preventiva do compressor e limpeza das tubulações e reservatórios
de ar.
Troque o fluido de freio, pois isso garantirá uma maior vida útil das borrachas do
sistema hidráulico.
Antes de instalar o Servo de Embreagem, revise o sistema hidráulico, fazendo a
manutenção preventiva do compressor e limpeza das tubulações e reservatórios
de ar.
Troque o fluido de freio, pois isso garantirá uma maior vida útil das borrachas do
sistema hidráulico.

Manual de Instalação 9
17
 VOLKSWAGEN
REF.: 1305A-03 V REF.: 1305A-20 V
Código: 00129 Código: 00413

Aplicação: 7.100 - 8.100 - 8.120 - 8.140 - 8.150 Aplicação: 8.120 - 8.140 - 8.150
Ônibus: 8.150 OD - 9.150 OD Ônibus: 8.150 OD - 9.150 OD
Motor MWM - Servo instalado no lado do passageiro Veículos com motor MWM Eletrônico

Haste de acionamento
(L= 135 mm) Haste de acionamento
(L= 135 mm)

Suporte 03 Suporte 20
Conector de Ar (T) 6,0 mm Conector de Ar (T) 6,0 mm

Componentes do kit: Componentes do kit:

- 2 Parafusos sextavados M12 x 30 com arruelas - 2 Parafusos sextavados M12 x 30 com arruelas
- 1 Parafuso sextavado M8 x 20 com arruela - 1 Parafuso sextavado M8 x 20 com arruela
- 2 Parafusos sextavados M10 x 30 com arruelas - 2 Parafusos sextavados M10 x 30 com arruelas
- 3 metros de tubo de nylon 6 mm - 3 metros de tubo de nylon 6 mm
- 4 Presilhas de nylon de 15 cm - 4 Presilhas de nylon de 15 cm

Saiba mais: Saiba mais:

Deixe os parafusos que fixam o suporte 03 ao bloco do motor apenas encostados.
Pise algumas vezes no pedal para alinhar perfeitamente o conjunto, para então apertá-los
completamente e concluir a instalação.
Fazendo isso, você aumentará o desempenho e prolongará a vida útil do servo de
embreagem.
Deixe os parafusos que fixam o suporte 20 ao bloco do motor apenas encostados.
Pise algumas vezes no pedal para alinhar perfeitamente o conjunto, para então apertá-los
completamente e concluir a instalação.
Fazendo isso, você aumentará o desempenho e prolongará a vida útil do servo de
embreagem.

Manual de Instalação 2 Manual de Instalação 2

18
 VOLKSWAGEN
REF.: SAV 63-02 REF.: 1306-04
Código: 01530 Código: 00321

Veículos com cilindro auxiliar Varga 0064.0, Varga VFCC 0108.2 ou Aplicação: 13.150 - 14.150 - 12.170 - 14.170 - 15.170 - 16.170
Controil C-2613 Worker 13.170 E - 15.170 E - 13.180 E - 15.170 E
15.180 - 15.180 E / Ônibus: 16.180 (5M)
Caixa Eaton FS-4205A / FS-5205A

Garfo

Conector de Ar (T) 6,0 mm

Suporte 04
Conector de Ar (T) 6,0 mm 3 metros de tubo de nylon 6,0 mm 4 presilhas de Nylon 15 cm Componentes do kit:

- 1 Parafuso sextavado M8 x 65 mm com arruelas

- 3 Porcas M8
- 2 metros de tubo de nylon 6 mm
- 4 Presilhas de nylon de 15 cm
- Gabarito de regulagem (L= 109 mm)
ATENÇÃO: p/ disco de embreagem novo

109 mm
Dica de instalação: Saiba mais:
Antes de instalar o Servo de Embreagem, revise o sistema hidráulico, fazendo a Para o funcionamento correto do servo, confira o alinhamento
manutenção preventiva do compressor e limpeza das tubulações e reservatórios do garfo em relação à alavanca de embreagem.
de ar. Se após a instalação, a embreagem não engatar as marchas
Troque o fluido de freio, pois isso garantirá uma maior vida útil das borrachas do suavemente, cheque a condição dos cilindros mestre e auxiliar
sistema hidráulico. do veículo.

Manual de Instalação 9 Manual de Instalação 1

19
 VOLKSWAGEN
REF.: 1306-07 V REF.: 1306-08
Código: 00212 Código: 00377

Aplicação: 14.210 - 16.210 Aplicação: 17.180 - 17.210 - 23.210 - 23.220

Caixa Eaton FS-6206A Caixa Eaton FS-5306A
Ônibus: 14.180 (6M) ou Eletrônico Eaton FSB-6406A
Ônibus: 15.180 EOD Eaton FSB-5405B

Utilizar cilindro auxiliar:

TRW 0064.0 ou
Controil C-2613

Garfo

Garfo

Suporte 07 Conector de Ar (T) 6,0 mm Conector de Ar (T) 6,0 mm

Suporte 08

Componentes do kit: Componentes do kit:

- 3 Parafusos sextavado M8 x 65 mm com - 1 Parafuso sextavado M8 x 65 mm com arruelas

arruelas e porcas - 2 metros de tubo de nylon 6 mm
- 2 metros de tubo de nylon 6 mm - 4 Presilhas de nylon de 15 cm
- 4 Presilhas de nylon de 15 cm - Gabarito de regulagem (L= 109 mm)
- Gabarito de regulagem (L= 109 mm) ATENÇÃO: p/ disco de embreagem novo
ATENÇÃO: p/ disco de embreagem novo
109 mm
109 mm
Saiba mais: Saiba mais:
Para o funcionamento correto do servo, confira o alinhamento Para o funcionamento correto do servo, confira o alinhamento
do garfo em relação à alavanca de embreagem. do garfo em relação à alavanca de embreagem.
Se após a instalação, a embreagem não engatar as marchas Se após a instalação, a embreagem não engatar as marchas
suavemente, cheque a condição dos cilindros mestre e auxiliar suavemente, cheque a condição dos cilindros mestre e auxiliar
do veículo. do veículo.

Manual de Instalação 1 Manual de Instalação 1

20
VOLKSWAGEN
REF.: 1306-09 REF.: 1306-11 V
Código: 00528 Código: 00320

Aplicação: 16.200 (5M) - 14.220 - 16.220 - 17.220 Aplicação: 13.180 - 15.180 - 13.190 - 15.190
Worker 13.180 Caixa Eaton FS-4205A
Caixa Eaton FS-6305A / FS-6306A / FS-6205A
FS-6205B / FS-4205A

Garfo Garfo

Conector de Ar (T) 6,0 mm Conector de Ar (T) 6,0 mm

Suporte 11
Suporte 09
Componentes do kit: Componentes do kit:

- 1 Parafuso sextavado M8 x 65 mm com arruelas - 1 Parafuso sextavado M8 x 65 mm com arruelas

- 2 metros de tubo de nylon 6 mm - 2 metros de tubo de nylon 6 mm
- 4 Presilhas de nylon de 15 cm - 4 Presilhas de nylon de 15 cm
- Gabarito de regulagem (L= 109 mm) - Gabarito de regulagem (L= 109 mm)
ATENÇÃO: p/ disco de embreagem novo ATENÇÃO: p/ disco de embreagem novo

109 mm 109 mm

Saiba mais: Saiba mais:

Para o funcionamento correto do servo, confira o alinhamento
do garfo em relação à alavanca de embreagem.
Se após a instalação, a embreagem não engatar as marchas
suavemente, cheque a condição dos cilindros mestre e auxiliar
do veículo.
Para o funcionamento correto do servo, confira o alinhamento
do garfo em relação à alavanca de embreagem.
Se após a instalação, a embreagem não engatar as marchas
suavemente, cheque a condição dos cilindros mestre e auxiliar
do veículo.

Manual de Instalação 1 Manual de Instalação 1

21
 VOLKSWAGEN
REF.: 1306-27 REF.: SPV 83
Código: 00751 Código: 01335

Aplicação: 24.220 - 24.250 - 26.260 - 16.300 Aplicação: Linha Constellation

35.300 - 17.310 - 23.310 - 26.310 Cód. Knorr: K036633 (conexão M12 até 02/2010)
Caixa Eaton RT-7608LL / RT-8609A / RT-11710B K045092 (conexão M14 a partir de 03/2010)

Compõe o kit:
ADAPTADOR M12 x M14

Obs.: atende toda a linha

Garfo Constellation

Conector de Ar (T) 6,0 mm

Componentes do kit:
Suporte 27
- 1 Parafuso sextavado M8 x 65 mm com arruelas
- 2 metros de tubo de nylon 6 mm
- 4 Presilhas de nylon de 15 cm
- Gabarito de regulagem (L= 109 mm)
ATENÇÃO: p/ disco de embreagem novo

109 mm Saiba mais:

Saiba mais: Certifique-se de que a coifa (guarda-pó) está

devidamente instalada na pedaleira do veículo. Isto
Para o funcionamento correto do servo, confira o alinhamento evitará que a haste do servo seja arranhada.
do garfo em relação à alavanca de embreagem.
Se após a instalação, a embreagem não engatar as marchas Obs.: A não instalação da coifa implicará na
suavemente, cheque a condição dos cilindros mestre e auxiliar perda da garantia.
do veículo.

Manual de Instalação 1
22
REPAROS E PEÇAS

Reparo SAM 63
- 01 Gaxeta U - Ø 63,0 mm
- 02 Gaxeta U - Ø 38,0 mm - EPDM
- 01 Gaxeta U - Ø 17,0 mm - EPDM
- 01 Gaxeta U - Ø 11,0 mm - EPDM
- 02 Anel O-Ring 2017 - NBR
- 01 Anel O-Ring 2022 - NBR
- 02 Anel O-Ring 2108 -EPDM
- 03 Anel O-Ring 2111 - EPDM
SPM 63 e SPM 55 L
- 01 Anel O-Ring 2118 - EPDM
- 02 Anel O-Ring 2119 - EPDM
- 01 Anel O-Ring 2124 - NBR
- 02 Anel O-Ring 2126 - EPDM
- 01 Anel O-Ring 2205 - EPDM
- 01 Anel O-Ring 2309 - NBR
- 01 Anel O-Ring 2117 - EPDM
- 02 Sachês Graxa de Silicone
- 01 Coifa SAM 63

Reparo SPM 55 / SPM 63

- 01 Coifa SPM 55
- 01 Anel raspador
- 02 Gaxetas U - Ø 26,0 mm
- 01 Sachê Graxa de Silicone
- 01 Anel O-Ring 2018
- 01 Gaxeta U
- Ø 55,0 mm para SPM 55 SPM 55 CP
ou
- Ø 63,0 mm para SPM 63

Reparo SPM 55 CP
- 01 Coifa SPM 55 CP
- 01 Anel raspador
- 02 Gaxetas U - Ø 26,0 mm
- 01 Sachê Graxa de Silicone
- 01 Gaxeta U - Ø 55,0 mm
- 01 Anel O-Ring 2018

23
 REPAROS E PEÇAS

Reparo SAF 63 / SAV 63 1305A

- 01 Gaxeta U - Ø 55,0 mm
- 02 Gaxeta U - Ø 25,0 mm - EPDM
- 01 Gaxeta U - Ø 17,0 mm - EPDM
- 01 Gaxeta U - Ø 11,0 mm - EPDM
- 01 Anel O-Ring 2014 - NBR
- 02 Anel O-Ring 2017 - NBR
- 01 Anel O-Ring 2022 - NBR
- 02 Anel O-Ring 2108 - EPDM
- 02 Anel O-Ring 2109 - EPDM
- 03 Anel O-Ring 2111 - EPDM
- 02 Anel O-Ring 2119 - EPDM
- 01 Anel O-Ring 2124 - NBR
- 01 Anel O-Ring 2309 - NBR
- 01 Anel O-Ring 2117 - EPDM
- 02 Sachês Graxa de Silicone
- 01 Coifa

Reparo 1305 / 1306

- 01 Coifa
- 01 Gaxeta ISO
- 01 Anel O-Ring 2006
- 01 Anel O-Ring 2019
- 01 Sachê Graxa de Silicone
- 01 Gaxeta U 1306
- Ø 55,0 mm para 1305 e 1305A
ou
- Ø 63,0 mm para 1306 e 1306A

Reparo SPF 63
- 01 Coifa SPF 63
- 01 Anel raspador
- 02 Gaxetas U - Ø 26,0 mm
- 01 Sachê Graxa de Silicone
- 01 Gaxeta U - Ø 63,0 mm
- 01 Anel O-Ring 2018

24
MANUAL DE INSTALAÇÃO 1 - FORD E VOLKSWAGEN

13

4
5 8 9 10 12

7
11
Gabarito
L = 109mm

Montagem
Errado Recomendada Errado

25
 MANUAL DE INSTALAÇÃO 2 - VOLKSWAGEN

26
 MANUAL DE INSTALAÇÃO 3 - AGRALE

1 2

27
 MANUAL DE INSTALAÇÃO 4 - MERCEDES-BENZ (BICUDOS)

INSTRUÇÕES

1. Desacople e afaste o cilindro mestre (1), sem desconectar as

tubulações de óleo;
2. Instale o Servo Pedal (3) no antigo lugar do cilindro mestre (1),
utilizando os mesmos parafusos (2);
3. Retire a tampa (4) do Servo Pedal (3), soltando os parafusos (5);
4. Fixe o cilindro mestre (1) à Tampa (4), utilizando os dois
parafusos Allen de cabeça chata (6), do kit.
5. Ligue o ar comprimido ao conector (10) indicado;
6. Substitua a Haste do Pedal pela haste (8) do kit (folga ±1,0 mm);
7. Substitua a mola original do pedal pela mola (9) do kit.

ATENÇÃO: certifique-se de que a coifa

do Servo Pedal está devidamente
instalada na pedaleira do veículo.

Obs.: A não instalação da coifa do

servo implica na perda da garantia.

28
MANUAL DE INSTALAÇÃO 5 - MERCEDES-BENZ (LEVES)
CERTO
ERRADO
Suporte montado corretamente
Se necessário solte a cinta
do cilindro do freio, e
reposicione a mangueira
para não interferir na
montagem do Servo Pedal.
INSTRUÇÕES
1. Desacople e afaste o cilindro mestre (1), sem desconectar as
tubulações de óleo;
2. Instale o Servo Pedal (3) no antigo lugar do cilindro mestre (1),
utilizando os mesmos parafusos (2);
3. Retire a tampa (4) do Servo Pedal (3), soltando os parafusos (5);
4. Fixe o cilindro mestre (1) à Tampa (4), utilizando os dois
parafusos Allen de cabeça chata (6), do kit.
5. Ligue o ar comprimido ao conector (10) indicado;
6. Substitua a Haste do Pedal pela haste (8) do kit (folga ±1,0 mm);
7. Substitua a mola original do pedal pela mola (9) do kit.
ATENÇÃO: certifique-se de que a coifa
do Servo Pedal está devidamente
instalada na pedaleira do veículo.
Obs.: A não instalação da coifa do
servo implica na perda da garantia.
29
 MANUAL DE INSTALAÇÃO 6 - MERCEDES-BENZ (CARA PRETA)

Servo Pedal Instalado (vide verso)

1. Substitua o cilindro mestre original (9) pelo cilindro mestre (1)

Varga RCCE 0033.5 (o mesmo dos caminhões bicudos). Para a nova
ligação de óleo, utilize o flexível do kit;
2. Instale o Servo Pedal (3) no suporte (7) (antigo lugar do cilindro
mestre), utilizando os mesmos parafusos (2);
3. Retire a tampa (4) do Servo Pedal (3), soltando os parafusos (5);
4. Fixe o cilindro mestre (1) à Tampa (4), utilizando os dois
parafusos Allen (6), do kit.
5. Ligue o ar comprimido ao conector (10) indicado;
6. Substitua a Haste do Pedal pela haste (8) do kit (folga ±1,0 mm);
7. Substitua a mola original do pedal pela mola (9) do kit.

ATENÇÃO: certifique-se de que a coifa do Servo Pedal está

devidamente instalada. A não instalação da coifa implica na perda
da garantia.
30
 MANUAL DE INSTALAÇÃO 7 - FORD CARGO 816 E 1119

6
5 6

Vista do cilindro inferior original. Este Afrouxe lentamente a porca do tubo

cilindro é retirado e em seu lugar
instala-se o SAF 63. Deve-se atentar
para substituir os servos sem que
entre ar na tubulação de óleo, o que
pode provocar dificuldade de sangria
devido este modelo de caminhão ter
sido montado com a tubulação de
óleo entrando por cima do cilindro
mestre.
de entrada de óleo sem que o fluído
escoe, para facilitar sua retirada
posteriormente. Solte o cilindro
inferior original da capa seca, sem
desconectar o tubo de óleo.
7
Parafuse o servo SAF 63, atentando
para o correto encaixe da haste de
acionamento ao garfo de
embreagem.
Abra o sangrador do servo SAF 63, tire
a tampa do reservatório de fluído de
freio e mantenha-o no nível completo.
Então desconecte o tubo de óleo do
cilindro auxiliar, tampando-o com o
dedo polegar e conecte-o ao servo
SAF 63.
Feche o sangrador assim que as
bolhas de ar pararem de sair.

ATENÇÃO
Conecte o servo SAF 63 ao sistema Se após a instalação do
de ar comprimido do veículo Servo, a embreagem
utilizando a mangueira que passar a ficar baixa e não
acompanha o kit. engatar as marchas
Retire a coifa com a haste de Acople a coifa e a haste retiradas do A saída utilizada deverá
acionamento do cilindro inferior cilindro inferior original ao servo SAF suavemente, providencie
obrigatoriamente ser de final 4 a substituição do cilindro
original. 63. (ligações auxiliares). mestre (cilindro do pedal),
Obs.: Jamais conectar o servo à saída que a embreagem voltará
destinada exclusivamente ao sistema ao normal.
de freios do veículo.
SAF 63
Acesse o vídeo da instalação em:
https://www.youtube.com/watch?v=jpcM7bvj-b0 31
 MANUAL DE INSTALAÇÃO 8 - FORD CARGO 815e

5
4
66
1

1 4
3 30B

Acople o Servo (4) ao cilindro auxiliar

(1) utilizando as flanges (3) e os Com os parafusos apenas encostados,
parafusos M6 x 18 do kit. acione por 3 vezes o pedal de
embreagem para que o Servo busque o
Sem desconectar o tubo de seu melhor alinhamento com o furo da
Encaixe o suporte 30B no alavanca da embreagem. Após, aperte
óleo, solte o cilindro auxiliar
pino do Servo (4) e fixe-o na os parafusos que fixam os suportes
(1) da carcaça da
carcaça da embreagem nos 30A e 30B na carcaça da embreagem.
embreagem e retire a coifa
parafusos indicados na foto.
com a haste.

30A
Instale o novo suporte 30A na mesma
furação do suporte original retirado.
7 ATENÇÃO
Se após a instalação do
Servo a embreagem
passar a ficar baixa e não
engatar as marchas
suavemente, providencie
a substituição do cilindro
6 mestre (cilindro do pedal),
5 que a embreagem voltará
ao normal.
Acople o Servo (4) no furo do Ligue a mangueira de ar proveniente
suporte 30A, observando que do reservatorio de ar "seco", ao
a rótula do Servo encaixe no conector (6) montado sob o eixo do
olhal da alavanca da Servo.
embreagem (5).

32
MANUAL DE INSTALAÇÃO 9 - VOLKSWAGEN LEVES (CUMMINS)

Desconecte o tubo de óleo e Acople ao Servo a nova haste de

retire o cilindro auxiliar do acionamento que acompanha o
veículo. kit.

Monte o servo ao suporte Conecte o tubo de óleo (1) ao

original e fixe-o com os conector do servo (2), e efetue a
parafusos originais. A rótula da sangria.
haste de acionamento deve estar
acoplada ao olhal da alavanca de
embreagem

Ligue a mangueira de ar
proveniente da saída 24 ao 33
conector (3) do Servo.
 MANUAL DE INSTALAÇÃO 10 - FORD CARGO (CABINE NOVA)

Fixação do reservatório

1. Desacople e afaste o cilindro mestre (1), sem desconectar o

reservatório e o tubo de óleo;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Remoção da haste do pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Substitua a haste original do pedal pela haste curta (4) do kit,

introduzindo a ponta do extrator (B) do kit, no furo lateral do
alojamento, removendo o anel trava (A) com o auxílio de uma chave
de fenda (C); - ver foto -xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
. . . . . . . . . . . . .

3. Substitua a coifa original pela coifa (3) do kit;

...........................................................................

4. Instale o Servo Pedal (2) no antigo lugar do cilindro mestre,

utilizando as mesmas porcas (5);
............

5. Monte o cilindro mestre (1) no Servo Pedal (2), apenas

posicionando os parafusos, sem apertá-los; - ver foto -
.........
ha

6. Gire o reservatório (8) no sentido horário, fixando os suportes

(E) e (F) do kit, parafusando na sequência o cilindro mestre (1) ao
s
te

Servo Pedal (2);

.......

7. Conecte, no conector (6), o ar comprimido proveniente do

pórtico 24 da válvula de 6 vias Unidade Processadora de Ar (APU).
Acesse o vídeo da Instalação em: Em caso de dúvida, consulte o manual do veículo.
https://www.youtube.com/watch?v=SgYjbiyCuuA
34
 Tabela de Aplicação
Servos de Embreagem por Montadora
ANOTAÇÕES
Categoria Veículo Zupan Cód.
Ônibus A8 1305A-01A 00089
Caminhão 7500 - 8500 1305A-01A 00089
Agrale / Volare

Ônibus MA 12.0 ISBe4 - ***Lado do motorista*** 1306A-18 FT E 00131

Ônibus MA 12.0 - MA 14.0 - MA 15.0 - ***Lado do carona*** 1306A-23 FT E 00628
Ônibus MA 8.5 - W8 1305Ae-31A 00947
Ônibus MA 9.2 1305A-13A 00266
Caminhão 9200 1305Ae-31A 00947
Ônibus W9 1305A-31FT E 00382
712 - 814 - 815 - 1418 - 1618 - 1619 - 2319 e demais veículos com
Caminhão SAV 63-02 01530
cilindro auxiliar Varga RCCE 0064.0 ou Varga VFCC 0108.2
Caminhão 815e 1305A-30Fe 00395
Caminhão 816 - 1119 (2013/...) SAF 63 01582
Caminhão 1215 - 1415 - 1217 - 1417 - 1617 - 1717 - 1721 1306-04 00321
Caminhão 1317 - 1517 - 1421 - 1521 - 1621 1306-06F 00115
Ford

Caminhão 2421 1306-08 00377

Caminhão 1317e - 1517e - 1717e 1306-08Fe 00612
Caminhão 1317 - 1517 - 1717 (2011) - 1319 - 1519 - 1719 (2012/…) SPF 63 00908
Caminhão 1422 - 1622 - 1722 - 2322 - 2422(6M) - 3222 - 3224(5M) 1306-09 00528
Caminhão F12000 - F14000 (Sapão) 1306-22F 00208
Caminhão Novo Ford Cargo 1722 - 1723 - 2428 - 2429 - 2623 - 2629 SAF 63/27 01588
2422 (8M) - 2422 (10M) - 2622 - 3224 (8M) - 2425 - 2626 - 2630 -
Caminhão 1306-27 00751
3530 - 4030 - 1731 - 2631 - 4031 *** Veículos Caixa Eaton RT ***
Caminhão 710 - 912 - 914 SPM 55 L 00644
Ônibus 712 - 812 - 914 - 915 SPM 55 L 00644
Caminhão Accelo 815 SAM 63/34 01510
Ônibus 1115 - 1315 SPM 63 01419
1114 - 1314 - 1514 - 2014 - 2214 - 1315 - 1517 - 2217 - 1118 -
Mercedes-Benz

Caminhão SPM 55 CP 00907

1318 - 1518 (veículos com embreagem hidráulica)
1214 - 1218 - 1414 - 1418 - 1614 - 1618 - 1620 - 1625 - 1621 -
Caminhão SPM 63 01419
2314 - 2318 - 2325 - 2635 (cabine semi-avançada - bicudos)
Caminhão 710 Plus - DW9 - Veículos c/ cil. mestre plástico SPM 55 L Eletr. 01521
Caminhão 1318 Eletr. - 1620 Eletr. - Veículos c/ cil. mestre plástico SPM 63 Eletr. 01522
Ônibus OF-1318 SPM 55 BUS 00992
Caminhão Atego 11315 - 1418 - 1419 - 1518 e Accelo (todos) USE 63 01615
1214 - 1218 - 1414 - 1418 - 1714 - 1718 - 2418
Caminhão SAM 63/38A 01362
(cabine avançada - cara chata)
Caminhão 1418R - 1720 - 1723 - 2423B - 2423K (cab. avançada-cara chata) SAM 63/38B 01370
Caminhão Delivery 8.150 Plus - Worker 9.150E *** Motor Cummins *** SAV 63 01428
Ônibus Volksbus 9.150 EOD SAV 63 01428
Caminhão Veículos c/ cil. Aux. Varga RCCE 0064.0 ou Varga VFCC 0108.2 SAV 63-02 01530
Caminhão 7.100 - 8.100 - 8.120 - 8.140 - 8.150 *** Motor MWM *** 1305A-03V 00129
Ônibus 8.150 OD - 9.150 OD *** Motor MWM *** 1305A-03V 00129
Caminhão 8.120 - 8.140 - 8.150 *** Motor MWM Eletrônico *** 1305A-20V 00413
Ônibus 8.150 OD - 9.150 OD *** Motor MWM Eletrônico*** 1305A-20V 00413
Caminhão Delivery 8.150 *** Motor MWM 4.08 T CE Sprint *** 1305A-33V 00267
Volkswagen

Caminhão 8.160 - 9.160 - 10.160 SAV 63/27 01116

Ônibus 8.160 OD - 9.160 OD SAV 63/27 01116
Caminhão 13.150 - 14.150 - 12.170 - 14.170 - 15.170 - 16.170 1306-04 00321
Ônibus 16.180 (5M) 1306-04 00321
Caminhão 14.210 - 16.210 1306-07V 00212
Caminhão 17.180 - 17.210 - 23.210 - 23.220 1306-08 00377
Ônibus 15.180 (6M) - 15.180 Eletrônico - 15.180 EOD 1306-08 00377
Caminhão 13.180 Worker - 16.200 (5M) - 14.220 - 16.220 - 17.220 1306-09 00528
Caminhão 13.180 - 15.180 - 13.190 - 15.190 1306-11V 00320
24.220 - 24.250 - 26.260 - 16.300 - 35.300 - 17.310 - 23.310 -
Caminhão 1306-27 00751
26.310 *** Veículos Caixa Eaton RT ***
Caminhão Linha Constellation SPV 83 01335
35
 Imagens meramente ilustrativas.Informações sujeitas a alterações sem aviso prévio.
ZUPAN IND. DE HIDROPNEUMÁTICOS LTDA.
Rua Gov. José Boabaid, 230
Área Industrial - São José/SC - 88.104-750
FONE: +55 48 3343-0868
vendas@zupan.com.br

www.zupan.com.br