○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ VESDA LaserSCANNER™

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

UL S5198, ULC CS729, FM 1DOA4.AY, CSFM 7259-1491:105, NY-MEA 101-98-E

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

LPC, SSL, VdS

O detector LaserSCANNER é similar ao O Display do LaserSCANNER

detector LaserPLUS padrão, mas também inclui O Display do LaserSCANNER possui um gráfico
um mecanismo de válvula no coletor de de barras para indicar o nível geral de fumaça,
entrada e um programa para controlar o fluxo os níveis de alarme e as indicações de falha. O
de ar proveniente dos quatro setores VESDA gráfico de barras exibe os níveis individuais de
CARACTERÍSTICAS (tubos). Esta configuração permite que uma fumaça dos setores durante a seqüência de
única área VESDA seja dividida em quatro detecção. Há um outro LED para indicar que o
◗
Identificação individual dos diferentes setores, por exemplo, para identificar Setor do Primeiro Alarme (FAS) foi identificado e
tubos diferentes ambientes em uma sala. uma funcão extra para o Botão Silenciar que
◗
Níveis de detecção permite a execução do Escaner Manual (Manual
Scan).
adaptáveis Como ele Funciona
◗ Ampla faixa de O Módulo Display do LaserSCANNER pode ser
sensibilidade O LaserSCANNER retira uma amostra de ar de montado na tampa frontal do LaserSCANNER
◗ todos os setores em uso. Se o nível de fumaça ou remotamente em um subgabinete de 19
Detecção de fumaça à laser ultrapassar o nível de detecção ajustado, o polegadas ou então em uma Caixa Remota.
◗
Comunicação VESDAnet™ LaserSCANNER escaneia rapidamente cada
◗ tubo para identificar qual o tubo que tem Opções de Relé
4 níveis de alarme por setor O detector LaserSCANNER pode ser equipado
fumaça. Se mais de um tubo tiver fumaça, o
◗
Aspirador de alta eficiência setor que contiver a mais alta concentração de com um Cartão Terminal de 7 ou 12 relés
◗ fumaça será designado como o Primeiro Setor programáveis. Os relés podem ser montados em
Filtro de ar de duplo
em Alarme (FAS – First Alarm Sector). uma caixa remota ou em um subgabinete de
estágio
19 polegadas.
◗
Filtro de ar de fácil Uma vez concluido o escaneamento rápido e
substituição o FAS identificado, o LaserSCANNER continua a VESDAnet
◗ monitorar cuidadosamente todos os quatro O estatus do detector e todos os alarmes,
Opção de 7 ou 12 relés setores (tubos) para registrar a propagação do
programáveis
eventos operacionais e de falhas são transmitidos
fogo e manter a total proteção da área. para os Displays e sistemas externos por
◗
AutoLearn™ meio da rede VESDAnet, o protocolo de
Há quatro níveis de alarme (Alert [Alerta], Action
◗
Referência [Ação], Fire 1 [Fogo 1], e Fire 2 [Fogo 2]) para comunicações tolerante imune à falhas da
VESDA. O Laço da Rede VESDAnet proporciona
◗
Registro de eventos cada setor (tubo) e a sensibilidade de cada nível
uma comunicação bidirecional robusta entre os
de alarme pode ser ajustada para garantir que
◗
Montagem embutida o nível ideal de cada setor esteja sendo aplicado. dispositivos, permitido até mesmo manter a
operação com falha de um único ponto, na
fiação. Oferece, também, a possibilidade de
programação do sistema a partir de um local
especifico, sendo assim a base da modularidade
do Sistema VESDA.

AutoLearn e Referência
O LaserSCANNER conta com as funções dos
programas AutoLearn™ e Referência para
garantir a operação ideal em diferentes
ambientes e para eliminar a ocorrência de
alarmes falsos.
O AutoLearn monitora o ambiente e ajusta os
níveis mais apropriados de alarme (Alert [Alerta],
Action [Ação], Fire 1 [Fogo 1], e Fire 2 [Fogo 2])
durante o processo de preparação para o
comissionamento.
O recurso “Referência” garante que os poluentes
externos não interfiram com os reais níveis de
fumaça sendo detectados em um ambiente
protegido.
Especificações do VESDA LaserSCANNER
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Tensão de alimentação: 18 a 30 VCC Dimensões Dimensões

Consumo de energia a 24 VCC: Sem mostrador ou Programador mm mm
Aspirator @ 3000rpm Aspirator @ 4200rpm A 350 L 23,8
M 51
Em repouso Com alarme Em repouso Com alarme B 225
C 70 N 21
Energia 5,8W 7,4W 9,6W 11,28W
D 57 O 141
Corrente 240mA 310mA 400mA 470mA Caixa de Montagem do Detector P 25,4
E 35
A
Dimensões (LAP): 1350mm x 225mm x 125mm F 44,5 Q 11,1
E F
H
PONTE K K K J
R 9,5
Peso: 4,0kg (9 libras) Incluindo os módulos de Display e Programador G 22,2 (TÍPICA)

141 S 28,5
Temperatura de Operação: H

I
G

L
I 15,9 T 30,2
Detector – Ambiente: 0°C a 39°C
J 33,3 U 3,2
Amostra de ar: -20° a 60°C (2) EJETORES DIAM. “P”, (1) ORIFÍCIO DA PORTA (4) ORIFÍCIOS DAS PORTAS DOS
K 34 DE EXAUSTÃO - DIAM. “T”, COLETORES DO TUBO DE ENTRADA DE
Umidade: 10 - 95% UR, não condensada NO TOPO
PARTE INFERIOR AMOSTRAS DIAM. “T” - NO TOPO

Rede de Amostragem:
Área Máxima de Cobertura: 2.000 metros quadrados VISTA DE CIMA
C
D
Software p/ Projeto de Modelagem de Tubos: ASPIRE™ M E G

Fluxo mínimo por tubo 15 litros/min.

P
Tamanho do tubo:
Diâmetro externo: 25mm (4) ORIFÍCIOS
DE MONTAGEM
(2) EJETORES (TÍPICO)
Diâmetro Interno: 15-21mm DIAM. “P”,
NA TRASEIRA

(2) EJETORES DIAM. “P“, Á ESQUERDA

Relés Programáveis: opção de 7 ou 12 relés Contactos: 2A a 30 VCC
Padrão: 7 relés: Contatos NO/NC (NA/NF) Alerta, Ação,

IGUAL

(TÍPICA)
PONTE
Fogo 1, Fogo 2, Manutenção, Falha Urgente e Isolar
Padrão: 12 relés: Contatos 10 x NO (NA), 2 x NO (NA) x NO/NC Placa Terminal

B
do Detector Aqui PONTE
(TÍPICA)
(NA/NF) Alerta, Ação, Fogo 1, Fogo 2, Manutenção, Falha
IGUAL

Urgente e Isolar, Setor de Primeiro Alarme de 1 a 4 e Escaner.

Classificação IP: IP30
U
Acesso aos Cabos: Ejetores de 1 polegada 8 x 25 mm A ALHETA COM
(3) ORIFÍCIOS
B (TÍPICA) C
en várias posições Q

F
Conexão dos Cabos: Terminais conectados por parafuso
D

(1) ORIFÍCIO DA PORTA DE

para fios 0,2-2,5 sq mm2

S
EXAUSTÃO DIAM. “T” - NA TRASEIRA

D
E
Faixa de Sensibilidade: 0,005 a 20% obs/m VISTA LATERAL
O I

Níveis de ajustes dos Alarmes: VISTA FRONTAL

A

F
B C
Alerta: 0,005 - 1,990% obs/m (2) -ORIFÍCIOS
(TÍPICO)
DIAM. "H"
Dimensões

F
Ação: 0,010 - 1,995% obs/m mm
Dimensões
Fogo 1: 0,015 - 2.,00% obs/m A 337,3

D
E
Fogo 2: 0,020 - 20,00% obs/m * B 130,8
14,5
* Limitado à 12% obs/m no modo UL. C

F
D 70,6
Recursos do Programa: (2) -ORIFÍCIOS DIAM. "H"
(TÍPICO) E 50,6
Registro de eventos: até 18.000 eventos armazenados F 10,0
(2) -ORIFÍCIOS DIAM.
segundo o modo FIFO Braçadeira de Montegem da (TÍPICO) G 47,62
AutoLearn (Auto Configuração de Sensibilidade): mínimo 15 Superficie do Detector Dimensões
H 6,35

minutos, máximo 15 dias mm

Período mínimo recomendado: 1 dia. Durante o processo AutoLearn A 337,3

os níveis NÃO são alterados dos seus valores predeterminados. Placa de Conexão do Detector Placa Bde Conexão
130,8 do Detector
Referência: compensação para condições ambientais externas Versão de 12 Relés C
Versão
14,5
de 7 Relés
D 70,6 X12 K3 K1 X11
Quatro níveis de alarme (por setor): Alert (Alerta), Action (Ação), + + E 50,6 NO NC NO
NO
6 (ISOLADO)
X11

3 (Fogo 2)
Fire 1 (Fogo 1) e Fire 2 (Fogo 2) - – F 10,0 C C VnetA C
U Falha
(Fogo 1)
K6
C
NC
BLINDAGEM NO BLINDEGEM NC
Dois níveis de aviso de falha: Manutenção e Falha Grave G 47,62 NC X9
K3 X9

NC
NO

NO NO
+ H 6,35
Relés Programáveis por Software: 7 ou 12 +
(PEQUENA

1 K12 12 (Fogo 1)
FALHA)

C C C C
- – VnetB
Recursos auxiliares de manutenção: monitoração de filtro e fluxo. BLINDAGEM
NC NO
X10 BLINDEGEM
NO
2
NO
11
NO NC C C
Relatório de eventos por meio da rede VESDAnet ou registro de eventos. X10
K11

(URGENTE

Z1 Z1
FALHA)

+ + C C NO NO

Nível de Detecção Adaptatável: o detector seleciona automaticamente

K10

ENERGÍA 4 10 (Ação)

- – NC NO C C
X7 X7
o nível de detecção apropriado + +
NO
–
NO
5
NO
9
(ALERTA)

C ENERGÍA C C

-
K9
– (ENTRADA +
Informação de Pedido X8 NO
7 K8
NO
8
C
X8 NC GENÉRICA)
X5
C X12
K7
L1
Configurações do detector 2=Versão 7 Relés L2
L1
ENTRADA
-
L2
X6
X6
3=Versão 12 Relés GENÉRICA +

VESDA
LaserPLUS
6=7 Relés con FOK LED X5

7=12 Relés con FOK LED

X X X
D1
C4 SAÍDA PARA LEDs D1 D2
+
SAÍDA PARA LED S
+
VLS-XXX XX C4

T1
T1
0=Placa Vazia 1
X17
X2

1=Programador X17 C2
+
0=Producto
C2
+
4=Mostrador do Detector D2
Padrão +C7
0=Orientação Padrão do Detector +
RELÉS

1=Personalizado
1=Orientação Padrão do Detector (consulte a fábrica) C1 + C7
C1 +
1

R1
Programador Remoto VRT-100 R1

X2
+
C3

+
Kit de Montagem Embutida (opcional) VSP-011 X19 N4
+
C19
C3
X19 N4 C19
+ X1
Programador de Mão VHH-1000 + AO TERMINAL X1
R8 1
R8
Configuração em subgabinete de 19 pol. Entre em contato
com a Vision Systems
Américas Austrália e Ásia Europa www.vesda.com
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Vision Systems – VESDA™ Vision Systems – VESDA™ Vision Systems – VESDA™

35 Pond Park Road 495 Blackburn Road, Private Bag 215 Vision House, Focus 31, Mark Road
Hingham, Massachusetts, EUA 02043 Mount Waverley Vic 3149 Australia Hemel Hempstead, Herts, HP2 7BW
Fone: (781) 740-2223 ou PH: 61 3 9211 7200 Reino Unido
(800) 229-4434 Fax: 61 3 9211 7201 Ph: +44 1442 242 330
Vision Systems Fax: (781) 740-4433 Ligue Grátis: 1 800 700 203 Fax: +44 1442 249 327
©2001 Vision Systems – VESDA™. All rights reserved. In accordance with its policy of continuing product and system improvement, Vision Products reserves the right to change design or specifications without obligation and without further
notice. VESDA® is a registered trademark of Vision Products Pty. Ltd. VESDA InfoWORKS, ASPIRE, LaserPLUS, LaserSCANNER, LaserCOMPACT, AutoLearn, VSM, and VESDAnet are trademarks of Vision Products Pty. Ltd.

Formulário N°: 17920P Revisão: 0 Impresso: January 2001