Machine Translated by Google
Módulo de sinal de entrada dupla SIGA-CC2
Folha de instalação
Descrição
O Módulo de Sinal de Entrada Dupla SIGA-CC2 é um dispositivo endereçável
que conecta um dos dois risers a um circuito de saída supervisionado Classe B.
Quando ativado, o módulo conecta o circuito de saída à entrada Riser 1 ou
Riser 2. A entrada pode ser de 24 VDC (para operar aparelhos de notificação
de sinal audível e visível polarizado), ou 25 ou 70 VRMS (para operar alto-
falantes de evacuação de áudio). Normalmente, a entrada Riser 1 conecta-se
ao canal ALERT e a entrada Riser 2 conecta-se ao canal EVAC.
O módulo não fornece sincronização de sinal. Para atender aos requisitos UL
864 para sincronização de sinal de buzina e estroboscópio, você deve instalar
um módulo Genesis Signal Master. Este módulo não fornece supervisão do
riser; o painel de alarme de incêndio fornece esta função.
O módulo SIGA-CC2 requer dois endereços no circuito de linha de
sinalização (SLC). Os endereços são atribuídos eletronicamente.
Não há interruptores de endereço.
Os LEDs de diagnóstico fornecem indicação visível do estado do módulo
através da placa de cobertura:
• Normal: o LED verde pisca
• Alarme/ativo: LED vermelho pisca
© 2017 United Technologies Corporation 1/5
Códigos de personalidade
Use os códigos de personalidade descritos abaixo para configurar o módulo
SIGA-CC2. Consulte a Tabela 1 para obter informações de listagem.
Tabela 1: Códigos de personalidade
Descrição do código UL 864 CAN/ULC EN54-18
S527
7 Seletor de riser - ÿ ÿ ÿ
saída supervisionada
(Classe B)
Código de personalidade 7: Seletor de riser - saída supervisionada
(Classe B). Configura o módulo SIGA-CC2 como um seletor de riser
de uma ou duas entradas, potência de sinal (24 VCC) ou evacuação de áudio
(25 ou 70 VRMS). O circuito de saída é monitorado quanto à fiação aberta ou
em curto. Se houver um curto, o painel de controle inibe a ativação do circuito
de sinal, de modo que o riser não está conectado à falha de fiação.
Instalação
Instale este dispositivo de acordo com os códigos, portarias e regulamentos
nacionais e locais aplicáveis.
Notas
• O módulo é enviado de fábrica como uma unidade montada; ele não contém
peças que possam ser reparadas pelo usuário e não deve ser
desmontado.
• Este módulo não funciona sem energia elétrica. Como os incêndios
frequentemente causam interrupção de energia, discuta outras
salvaguardas com o especialista local em proteção contra incêndio.
Para instalar o módulo:
1. Escreva o endereço atribuído ao módulo na etiqueta
fornecido e, em seguida, aplique a etiqueta no módulo. Remova a etiqueta
do número de série do módulo e, em seguida, anexe-a à documentação
do projeto.
2. Faça a fiação de acordo com “Fiação” na página 2.
3. Usando o parafuso auto-roscante fornecido, fixe a placa de parede ao
módulo. Veja a Figura 1.
4. Usando os quatro parafusos de máquina, prenda a placa de parede e
módulo à caixa elétrica.
P/N 387040P-PT • REV 013 • ISS 20SEP17
Machine Translated by Google

Figura 1: Instalando o módulo SIGA-CC2 Fiação

Faça a fiação deste dispositivo de acordo com os códigos, portarias e
(1) regulamentações nacionais e locais aplicáveis.

Notas gerais de fiação

• Consulte a folha de instalação do controlador de loop Signature para obter as

(2) especificações de fiação do SLC.
(3)
• Cada terminal no módulo é limitado a um único
condutor.

• Resistores de teste são fornecidos com o SIGA-CC2 para evitar sinais de

problema em circuitos não utilizados durante a instalação.
(4)
Ao conectar os fios de campo, remova os resistores de teste e instale um UL/
ULC Listed 47 kÿEOLR no final do circuito.

(5) • O módulo não suporta detectores de fumaça convencionais.

Notas de fiação do riser

(1) Caixa elétrica compatível (5) Parafuso de máquina nº 6-32 × 5/8
• Para a impedância máxima da linha, consulte o manual de instalação do
(3) módulo SIGA-CC2 (4X)
(3) Placa de parede (6) Parafuso auto-roscante nº 4 × 1/2 painel de alarme de incêndio. A capacitância máxima do circuito é de
0,1 µF.
• Se o riser for usado para mais de uma zona de notificação, instale de
Proteção contra picos transitórios acordo com os requisitos de sobrevivência ao ataque por incêndio na
Para instalações nas quais o circuito de saída se conecta a campainhas NFPA 72 Código Nacional de Alarme e Sinalização de Incêndio.
ou buzinas eletromecânicas, instale um protetor bipolar de transientes (P/N
235196P) para proteger o módulo contra picos de transientes causados pela
• O módulo SIGA-CC2 não supervisiona o riser; o painel de controle de alarme
comutação de cargas indutivas. Localize campainhas e buzinas a pelo menos
de incêndio fornece esta função.
1,8 m (6 pés) do módulo.

Para conectar o módulo:

Para instalar um protetor contra transientes bipolar:
1. Verifique se toda a fiação de campo está livre de aberturas, curtos e
1. Instale o protetor contra transientes no circuito de saída
falhas de aterramento.
dentro da caixa elétrica com o módulo. Veja a Figura 2.
2. Descasque 1/4 pol. (cerca de 6 mm) das extremidades de todos os fios que
Figura 2: Circuito de campainha mostrando a colocação do protetor se conectam ao bloco de terminais do módulo.
contra transientes bipolar
Ao descascar as extremidades dos fios, expor mais fios pode causar uma
falha de aterramento; expor menos fios pode resultar em uma conexão
(1) (2)
defeituosa.

3. Conecte os fios de campo. Consulte a Figura 3 e a Figura 4.

10 9

(1) Estado normal (2) Estado ativo

2/5 P/N 387040P-PT • REV 013 • ISS 20SEP17

Machine Translated by Google

Figura 3: Diagrama de fiação para NAC

(5)

(1)(2)(3)(4)
+ +
(11) (12)

+ +
(10) (6)
+ +
(9) (7)

(1) A polaridade do sinal é mostrada quando o circuito está em estado de supervisão.
A polaridade inverte quando o circuito está ativo.
(2) Supervisionado.
(3) Com limitação de energia, a menos que esteja conectado a uma fonte sem limitação
de energia. Se a fonte não tiver limitação de energia, elimine a marca de limitação
de energia e mantenha um espaço mínimo de 0,25 pol. (6,4 mm) da fiação com
limitação de energia. Para outros métodos de montagem, consulte as folhas de
instalação do gabinete e suporte para manter a separação da fiação com limitação
de energia e sem limitação de energia. O tamanho do fio deve ser capaz de lidar
com a corrente de falha de uma fonte sem limitação de energia.
- ou -
Use o tipo FPL, FPLR, FPLP ou cabos substitutos permitidos, desde que
esses condutores de cabo com limitação de energia que se estendem além do
revestimento sejam separados por um espaço mínimo de 0,25 pol. (6,4 mm) ou
por uma manga não condutora ou barreira não condutora de todos os outros
condutores . Consulte o Código Elétrico Nacional NFPA 70 para obter mais
detalhes.
(4) Se estiver usando uma buzina da série G1-P Genesis enquanto estiver conectado a um
painel de controle de alarme de incêndio compatível, um codificador de campainha
CDR-3 deve ser usado para cumprir com o sinal de evacuação de alarme padrão
NFPA 72.
(5) 47 kÿ EOLR (P/N EOL-47).
(6) Circuito de linha de sinalização (SLC) para o próximo dispositivo.
(7) Canal 1 (ALERT) AUX riser para o próximo módulo ou dispositivo de
supervisão do riser.
(8) Fonte de alimentação regulada com limitação de energia, listada UL/ULC para sistemas
de sinalização de proteção contra incêndio.
(9) Canal 1 (ALERT) riser AUX do dispositivo anterior.
(10) Circuito de linha de sinalização (SLC) do dispositivo anterior. Supervisionado
e limitado em potência.
(11) Canal 2 (EVAC) riser AUX do dispositivo anterior.
(12) Canal 2 (EVAC) AUX riser para o próximo módulo ou dispositivo de
supervisão de riser.

P/N 387040P-PT • REV 013 • ISS 20SEP17 3/5

Machine Translated by Google

Figura 4: Diagrama de fiação para áudio

(5)
(1)(2)(3)(4)

+ +
(11) (12)

+ +
(10) (6)
+ +
(9) (7)

(1) A polaridade do sinal é mostrada quando o circuito está em estado de supervisão. (4) Par trançado não blindado.
A polaridade inverte quando o circuito está ativo. (5) 47 kÿ EOLR (P/N EOL-47).
(2) Supervisionado. (6) Circuito de linha de sinalização (SLC) para o próximo dispositivo.
(3) Com limitação de energia, a menos que esteja conectado a uma fonte sem limitação (7) Canal 1 (ALERTA) elevador de áudio para o próximo módulo ou supervisório
de energia. Se a fonte não tiver limitação de energia, elimine a marca de limitação dispositivo de fim de linha.

de energia e mantenha um espaço mínimo de 0,25 pol. (6,4 mm) da fiação com
limitação de energia. Para outros métodos de montagem, consulte as folhas de
instalação do gabinete e suporte para manter a separação da fiação com limitação
de energia e sem limitação de energia. O tamanho do fio deve ser capaz de lidar
com a corrente de falha de uma fonte sem limitação de energia.
- ou -
Use o tipo FPL, FPLR, FPLP ou cabos substitutos permitidos, desde que
esses condutores de cabo com limitação de energia que se estendem além do
(8) Par trançado não blindado. Use par trançado blindado quando instalado
no mesmo conduíte de uma coluna de telefone.
(9) Canal 1 (ALERTA) de áudio do dispositivo anterior.
(10) Circuito de linha de sinalização (SLC) do dispositivo anterior. Supervisionado
e limitado em potência.
(11) Elevador de áudio do Canal 2 (EVAC) do dispositivo anterior.
(12) Canal 2 (EVAC) elevador de áudio para o próximo módulo ou supervisório
dispositivo de fim de linha.

revestimento sejam separados por um espaço mínimo de 0,25 pol. (6,4 mm) ou
por uma manga não condutora ou barreira não condutora de todos os outros
condutores . Consulte o Código Elétrico Nacional NFPA 70 para obter mais
detalhes.

4/5 P/N 387040P-PT • REV 013 • ISS 20SEP17

Machine Translated by Google
Especificações
Faixa de tensão de operação
Atual
Espera
ativado
Impedância máxima da linha
Impedância de falha de aterramento
Classificações de
saída (aplicações especiais)
24 VCC
25 VRMS de áudio
70 VRMS de áudio
Valor do resistor EOL
Resistência do circuito
Capacitância do circuito
EOLR Listado em UL/ULC
Designação do circuito
Circuitos de linha de sinalização
Circuitos de linha de notificação
Caixa elétrica LPCB/CPR
Requisitos
Tamanho mínimo W × H × D
Caixas elétricas compatíveis Caixa dupla de 2-1/2 pol. (64 mm) de profundidade;
Tamanho do fio
Ambiente operacional
Temperatura
Humidade relativa
Amplitude Térmica de armazenamento
P/N 387040P-PT • REV 013 • ISS 20SEP17
Informações regulamentares
15,20 a 19,95 VCC Conformidade com a FCC Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das
Regras da FCC. A operação está sujeita às duas condições a
seguir: (1) Este dispositivo não pode causar interferência
310 µA
prejudicial e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer
135 µA
interferência recebida, incluindo interferência que possa causar
Consulte o manual de instalação do painel de operação indesejada.
controle
Padrões norte- CAN/ULC-S527, UL 864
10 kÿ americanos
EN54 EN 54-18: Dispositivos de entrada/saída de 2005
2A EU compliance
50 watts
certificados de RCP 0832-CPR-F0329
35 W.
47 kÿ, Listado UL/ULC 2002/96/EC (diretiva WEEE): Os produtos marcados com este
Consulte o manual de instalação do painel de símbolo não podem ser descartados como lixo municipal
controle indiferenciado na União Européia.
0,1 µF máx. Para uma reciclagem adequada, devolva este produto ao seu
fornecedor local na compra de um novo equipamento
47 kÿ (P/N EOL-47)
equivalente ou descarte-o em pontos de coleta designados.
Para obter mais informações, consulte: www.recyclethis.info.
Classe A, Estilo 6 ou Classe B, Estilo 4
Classe B, Estilo Y
Caixa de plástico com placa de cobertura, sem folgas
Informações de Contato
ou furos não utilizados
Para informações de contato, consulte www.edwardsfiresafety.com.
3,5 × 3,5 × 1,5 pol. (85 × 85 × 38 mm)
Caixa quadrada de 4
pol. Caixa de 38 mm (1-1/2 pol.) de
profundidade com tampa dupla
12 a 18 AWG (1,0 a 4,0 mm²)
32 a 120°F (0 a 49°C)
0 a 93%, sem condensação
-4 a 140°F (-20 a 60°C)
5/5