ALCINA DOURADO

FERNANDO ALMEIDA

SETÚBAL, FEVEREIRO DE 2005

 1

INTRODUÇÃO

O presente documento visa esclarecer algumas regras que devem ser

seguidas na apresentação dos trabalhos escolares, de modo a adequar a
forma da sua apresentação com o que está estabelecido no mundo académico
e nas normas portuguesas. Pretende-se estabelecer a informação mínima que
deve ser disponibilizada e as condições para uma boa legibilidade dos
trabalhos.

1 - FORMATAÇÃO

Quadro 1 – REGRAS DE FORMATAÇÃO DOS TRABALHOS

Papel Folhas de papel A4, de cor branca impressas na frente. Pode ser
utilizado papel reciclado.

Margens Esquerda - 3 cm

Topo, base e direita - 2,5 cm.

Paginação Excepto a capa e a página de rosto, todas as páginas deverão ser

numeradas no canto superior direito.

Tipo de letra Times New Roman ou Arial de tamanho 12.

Espaço entre 1,5.

linhas

Parágrafos Avanço de 1 cm à esquerda na 1ª linha de cada parágrafo ou

espaço adicional de 6 pto depois de cada parágrafo.
 2

2 - ESTRUTURA

2.1 - CAPA

Deve conter 1:

- Designação da Instituição: Instituto Politécnico de Setúbal - Escola

Superior de Educação.

- Identificação do curso.

- Ano lectivo.

- Identificação da disciplina.

- Nome do(s) docente(s) da disciplina e/ou dos orientador(es).

- Título do trabalho.

- Nome do aluno e ano que frequenta.

- Local e data de entrega do trabalho.

- A capa pode conter imagens e/ou outros elementos decorativos.

2.2 – PÁGINA DE ROSTO

Repete a informação da capa, sem imagens e sem elementos decorativos 2. O

papel é igual ao que é utilizado no resto do trabalho.

2.3 – RESUMO (FACULTATIVO)

O resumo é uma síntese do trabalho apresentando aquilo que é essencial 3.

Deve-se destacar os aspectos inovadores e as principais conclusões na
perspectiva do cumprimento dos objectivos.

O resumo é identificado com um título não numerado e tem um máximo de 500

palavras 4.

1
NP 738. – Folha de título de publicações não periódicas.
2
NP 738. - Folha de título …
3
Normalmente, o resumo não é pedido em trabalhos de nível de Licenciatura, só é exigível em
dissertações de Mestrado ou Doutoramento.
 3

2.4 - AGRADECIMENTOS E/OU DEDICATÓRIA (FACULTATIVO)

Os agradecimentos e/ou dedicatória têm um título não numerado. O seu

conteúdo deve ser adequado ao sentido do trabalho, pode ser escrito pelo
autor do trabalho ou ser uma citação de outro autor.

2.5 - CORPO DO TRABALHO

A estrutura do corpo do trabalho depende das suas características, mas, em

geral, inclui a Introdução, o Desenvolvimento e a Conclusão:

2.5.1 - Introdução

A Introdução deve ser entendida como uma componente genérica do trabalho

pelo que o respectivo título não deve ser numerado.

Na introdução deve-se apresentar e identificar claramente o problema que

justifica o trabalho, explicitando-se os factores gerais e pessoais que explicam
a sua escolha e apresentando-se a sua pertinência teórica e/ou social.

Deve fazer-se uma referência à(s) disciplina(s) que enquadram o

desenvolvimento do trabalho.

A delimitação do contexto de estudo (se aplicável) deve ser apresentada e

justificada.

A apresentação dos objectivos e da estrutura do trabalho deve também constar

da introdução.

2.5.2 - Desenvolvimento

O Desenvolvimento do trabalho integra o resultado da reflexão do(s) autor(es)

sobre as informações de carácter teórico e/ou empírico que foram recolhidas
no processo de pesquisa.

Os diversos temas são usualmente divididos em partes capítulos ou secções

de forma a estruturar o texto numa sequência lógica e articulada 5. O número
destas divisões do texto deve ser o adequado para facilitar a apresentação de

4
NP 418. – Resumos analíticos para publicações e documentação.
5
Cf. ponto 2.7 neste documento.
 4

conteúdos de natureza diferente, devendo evitar-se a excessiva

compartimentação em divisões de reduzida dimensão.

No início de cada parte, capítulo ou secção deve ser feita uma breve descrição
dos seus conteúdos e da sua estrutura.

As partes e os capítulos devem iniciar-se numa nova página.

Num trabalho dividido unicamente em secções, uma nova secção (de 1ª

ordem, e.g.: 1 ou 2) pode iniciar-se numa nova página. As subsecções
(secções de 2ª, 3ª ou 4ª ordem, e.g.: 1.1; 1.2.1; 2.1.3.4) devem aparecer na
sequência normal do texto.

A hierarquia das diferentes divisões do texto (partes, capítulos, secções de 1ª,

2ª, 3ª e 4ª ordem) exprime-se numa hierarquia decrescente de realce dos
estilos de formatação 6.

Os dados empíricos eventualmente recolhidos devem também ser

apresentados sob a forma de quadros ou figuras. Estes devem ser inseridos no
texto se se revelarem fundamentais para a compreensão ou fundamentação do
respectivo conteúdo. Os que não sejam considerados fundamentais devem ser
incluídos nos anexos.

2.5.3 - Conclusão

Na conclusão são apresentados os resultados obtidos tendo como referência o

que foi exposto na introdução: é uma síntese do trabalho que expõe os
resultados mais importantes e a sua relação com o problema definido e os
objectivos propostos.

A conclusão pode apresentar recomendações e sugestões resultantes do

trabalho realizado.

2.6 - ANEXOS

Nos Anexos são colocados documentos diversos, nomeadamente guiões e

transcrições de entrevistas, questionários, grelhas de observação, figuras e

6
As funcionalidades dos processadores de texto permitem fazer a definição prévia dos “estilos”
de formatação dos títulos através do tamanho do fonte, das maiúsculas, do negrito, do
sublinhado e do itálico.
 5

quadros, que não sejam fundamentais no corpo do texto, mas que devem
constar do trabalho. A numeração das figuras e quadros nos Anexos deve ser
diferente da usada no corpo do texto.

Os Anexos devem ser classificados alfabeticamente (e.g., Anexo A, Anexo B,

...) e os respectivos títulos devem aparecer na linha imediatamente a seguir.
Quando o número de Anexos é grande deve incluir-se um índice de Anexos na
primeira página dos Anexos 7. Quando fazem parte do mesmo volume do corpo
do texto a numeração das páginas dos anexos segue a numeração do corpo do
texto; se em volume separado terão numeração própria e obrigatoriamente um
índice.

2.7 - ÍNDICES

É identificado com um título não numerado e consiste na discriminação das

partes, capítulos e secções tal como aparecem no conjunto de trabalho (com
excepção da capa e da página de rosto) e indicação correcta das páginas onde
se localizam no texto 8: As partes agrupam vários capítulos estreitamente
relacionados entre si, os capítulos agrupam várias secções com uma relação
particular e as secções são divisões e subdivisões sucessivas do texto do
documento 9. Estas divisões devem ser apresentadas do seguinte modo:

• As partes devem ser numeradas com um algarismo romano precedido

da palavra parte (e.g.: Parte I; Parte II, Parte III). Cada parte deve ter um
título colocado na linha imediata.

• Os capítulos devem ser identificados com um número escrito por

extenso, precedido da palavra “Capítulo”. Cada capítulo deve ter um
título colocado na linha imediata (e.g.: Capítulo primeiro; capítulo
segundo)

• As secções numeram-se com algarismos árabes consecutivos,

separados por pontos. Acima de 4 algarismos aconselha-se o uso de
letras minúsculas ou maiúsculas seguidas de meio parêntese (e.g.: 2;

7
NP 113. – Divisões de um documento escrito: Numeração progressiva.
8
NP 739. – Índices de publicações.
9
NP 113. – Divisões de um documento escrito...
 6

2.1; 2.1.1; 2.1.1.1 a) ). Cada secção deve ter um título que se coloca
imediatamente após a respectiva numeração seguida de um travessão

• A numeração dos capítulos reinicia-se em cada parte.

• A numeração das secções é independente dos capítulos mas reinicia-se

em cada parte.

• Os índices devem ser colocados no fim do trabalho 10.

• Em trabalhos que incluam quadros e figuras deve apresentar-se no fim

do trabalho um índice de quadros e um índice de figuras 11.

Considera-se aceitável que os trabalhos académicos, em geral, sejam divididos

em secções, dada a sua reduzida dimensão. A divisão em partes e em
capítulos considera-se adequada em trabalhos de grande dimensão como é o
caso das dissertações de Mestrado e Doutoramento.

Quadro 2 – EXEMPLO DE ÍNDICE:

Índice
Resumo p.1
Agradecimentos p.2
Introdução p.4
1 - Metodologia p.5
1.1 - (...) p.9
2 - A importância da comunicação municipal p.15
2.1 - (...) p.16
2.2 - (...) p.17
2.2.1 - (...) p.20
2.2.2 - (...) p.22
3 - Meios e tipos de comunicação nas autarquias p.23
4 - A produção do Boletim municipal p.25
5 - Conclusão p.27
6 - Bibliografia p.31
Anexo A p.32
Anexo B p.33
Índice de Quadros p.37
Índice de Figuras p.37
Índice p.38

10
NP 113. – Divisões de um documento escrito..., p.4
11
Cf ponto 5 deste documento.
 7

3 - SIGLAS E ABREVIATURAS

A utilização de siglas e abreviaturas implica necessariamente a sua prévia

descodificação. Assim, na primeira utilização de uma sigla ou abreviatura no
corpo do texto deve-se indicar, em nota de rodapé ou no texto entre
parênteses, a respectiva descodificação. Em alternativa, a descodificação das
siglas e abreviaturas pode ser indicada numa lista no início do trabalho 12.

As siglas escrevem-se com letra maiúscula e sem pontos (e.g., Direcção Geral
do Ambiente, DGA, União Europeia, UE).

4 - CITAÇÕES EM TEXTO

Permitem-nos identificar um documento onde foi encontrada uma ideia ou um

excerto. Permite-nos, assim, fazer a correspondência directa entre estes e a
fonte onde foram obtidos:

− Citações formais (transcrições) – reprodução textual da fonte, cópia

exacta do original

− Citações conceptuais (paráfrase) – quando se traduz fielmente a ideia

de um autor mas não se transcrevem os termos exactos

Ambos os casos necessitam de indicação da fonte (caso contrário incorre-se

em plágio, o que constitui um acto punido pela lei portuguesa).
13
De acordo com a NP 405-1 as citações podem fazer-se de três modos
diferentes:

a) A citação em nota

b) Citações entre parênteses com autor-data-localização

c) A citação numérica

Pode optar-se indiferentemente por um destes três modos diferentes de

referenciar as citações, mas, o que for escolhido deve ser o adoptado na
globalidade do trabalho.

12
NP 3680 – Descrição e referências bibliográficas. Abreviaturas de palavras típicas.
13
NP 405-1. – Referências bibliográficas. Documentos impressos.
 8

4.1 - A CITAÇÃO EM NOTA

Os números inseridos no texto em expoente (e.g.: 1) ou entre parênteses (E.g.:

(1) ) reenviam para as notas de rodapé que são apresentadas numericamente
pela ordem de aparecimento no texto. 14

O texto da nota reenvia para um documento referenciado na bibliografia, pelo

que a nota de rodapé deve incluir os elementos necessários para identificá-lo:
No mínimo a nota deve incluir o(s) nome(s) do(s)s autor(es), o título e a página
onde se localiza a citação.

Se um documento é citado várias vezes a cada citação deve corresponder uma

nova nota. As notas da segunda citação e seguintes podem reduzir-se ao(s)
apelido(s) dos autores, a uma forma abreviada do título (seguida de
reticências) e à página onde se situa o trecho citado.

Quando a citação é feita por intermédio de outro autor deve anteceder-se o

texto da nota de rodapé por “cit por” (citado por).

4.2 - CITAÇÕES ENTRE PARÊNTESES COM AUTOR-DATA-

LOCALIZAÇÃO

As citações são apresentadas como referências entre parênteses a seguir ao

trecho citado, e devem incluir o apelido do autor, o ano de publicação e o
número da página de localização do trecho citado (Apelido do autor, ano de
publicação, nº da página). Se o nome do autor integrar o texto a referência
indica apenas o ano e a página (ano de publicação, nº da página).

A citação de obras com mais de um autor identifica-se com o apelido do

primeiro autor seguido de “et al” (Apelido do autor, et al, ano de publicação, nº
da página).

Se as citações se referirem a várias obras do mesmo autor com a mesma data

deve assegurar-se a correspondência adequada entre a referência e a
bibliografia acrescentando-se uma letra (minúscula) ao ano de publicação.

14
Recomenda-se este sistema de notas pela sua facilidade de utilização com os
processadores de texto actuais.
 9

De acordo com o ponto 9.4 da NP 405-1, se as referências das citações

seguirem o sistema “autor - data”, na bibliografia deve indicar-se o ano de
publicação entre parênteses a seguir ao autor.

4.3 - A CITAÇÃO NUMÉRICA

Os números inseridos no texto em expoente (e.g.: 4) ou entre parênteses (e.g.:

(4) ) reenviam para os documentos listados na Bibliografia que devem ser
numerados em correspondência, de modo a que as citações da mesma obra
seja sempre referenciada com o mesmo número. Se forem citadas partes
específicas de um documento, os números das páginas podem ser dados
depois do número das citações (e.g.: (4 p.56) )

4.4 - OUTRAS NOTAS

Independentemente da norma que for adoptada para as citações, as notas de

rodapé podem ser utilizadas para notas explicativas: pequenas observações
adicionais ou remissivas, inseparáveis do texto e que seriam sempre colocadas
em pé de página.

Servem para:

− Fazer comentários e/ou dar explicações adicionais que embora úteis

para a compreensão do assunto, não têm cabimento serem inseridas no
corpo do texto. Se se dá um exemplo pode anteceder-se da abreviatura
“e.g.” (exempli gratia – por exemplo).

− Para remeter para outras partes do texto, para outras obras e/ou outros
autores no âmbito do tema que se está a tratar. Neste caso pode usar-
se a abreviatura “cf.” ou “cfr.” (que significa confira) seguida da
identificação do elemento a conferir (um capítulo, uma figura, um
quadro)

5 - FIGURAS E QUADROS

As fotografias e outros elementos gráficos são designados figuras. Os

desenhos técnicos são identificados como desenhos.
 10

A numeração dos quadros, figuras e desenhos é independente, e pode ser feita

sequencialmente, antecedendo-se ou não o respectivo número do número da
divisão do texto onde se situa (e.g.: Quadro 5.5-1, em que “5.5” corresponderia
ao número da secção onde se situa o quadro) 15.

Os quadros e gráficos titulam-se e numeram-se na sua parte superior, as

Ilustrações titulam-se e numeram-se na parte inferior. Devem conter a
indicação da fonte de modo discreto e abreviado.

6 – REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

As referências bibliográficas devem ser ordenadas por ordem alfabética dos

apelidos dos autores ou dos títulos no caso de não haver referência ao autor 16.

Deve indicar-se sempre a norma utilizada para a sua formulação (E.g.:

bibliografia organizada pela Norma Portuguesa nº405).

Nos exemplos apresentados a seguir são utilizados apenas os elementos

considerados obrigatórios e recomendados pelas Normas e são apresentados
os tipos de documentos mais comuns em Ciências Sociais e Humanas e no
contexto escolar.

Os elementos que constam da referência bibliográfica devem corresponder, tal

e qual, ao que é indicado na publicação a que se referem.

De acordo com a NP 405-1, se as referências das citações seguirem o sistema

“autor data”, deve indicar-se na bibliografia o ano de publicação entre
parênteses a seguir ao(s) autor(es) 17.

De acordo com a norma, os elementos das referências bibliográficas são

formatados de diferentes formas (normal, MAÍUSCULAS, itálico) tal como são
apresentadas nos exemplos apresentados a seguir:

15
A numeração dos quadros, figuras e desenhos com o número das divisões do texto onde se
situam, só se justifica quando são em número elevado. Cfr. NP 113. – Divisões de um
documento escrito…
16
NP 405-1..– Referências bibliográficas …
17
NP 405-1..– Referências bibliográficas …, ponto 9.4 e cfr. Ponto 4.2 deste documento.
 11

Quadro 3 - NORMA DAS REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS:

DOCUMENTOS IMPRESSOS 18

LIVRO
AUTOR(ES) - Título do livro: Complemento do título. Nº Edição ed. Local de
publicação: Editor, Ano. Nº de páginas p. ISBN Nº ISBN.
SALGUEIRO, Teresa Barata - A cidade em Portugal: Uma geografia urbana. 1ª ed.
Porto: Afrontamento, 1992. 434 p. ISBN 972-36-0202-4.
CAPÍTULO EM LIVRO:
AUTOR(ES) - Título da parte. In AUTOR(ES) DO LIVRO – Título do livro:
Complemento do título. Nº Edição ed. Local de publicação: Editor, Ano. ISBN Nº ISBN.
p. Páginas.
CHENG, A. H. D. & OUAZAR, D. – Analytical solutions. In BEAR J. et al. – Seawater
Intrusion in Coastal Aquifers: Concepts, Methods and Practices. 1st. ed. The
Netherlands: Kluwer Academic Publishers, 1999. ISBN 0-471- 08315-1. p. 163-192
ARTIGO EM PUBLICAÇÃO EM SÉRIE (REVISTAS OU JORNAIS)
AUTOR(ES) - Título do artigo. Título da publicação em série. Local de Publicação.
ISSN Nº ISSN. Volume, Número (Ano), Páginas.
POLIDORI, L., CHOROWICZ, J. & GUILLANDE, R. - Description of Terrain as a
Fractal Surface, and Application to Digital Elevation Model Quality Assessment.
Photogr. Eng. Rem. Sensing. London. ISSN 0-123-01245-8. Vol. 57, nº 3 (1991), p.
1329-1332.
ARTIGO EM CONFERÊNCIA
Igual a livro, mas em que na designação do título deve constar o título da conferência
(com indicação do título, local de realização e datas).
DISSERTAÇÃO OU OUTRO TRABALHO ACADÉMICO
AUTOR – Título: Complemento do título. Local de publicação: Editor, Ano. Nº Páginas.
Nota suplementar (em que se identifica de que tipo de tese se trata).
TURBERG, P. - Apport De La Cartographie Radiomagnetotellurique a L'Hydrogeologie
Des Milieux Fractures. Neuchâtel, Switzerland: Faculté des Sciences de l'Université de
Neuchâtel, 1993. 503 p. Tese para obtenção do grau de Doutor.
NORMAS
SIGLA e Nº da norma. Ano – Título: Editor.
NP 405-1. 1994 – Referências bibliográficas: documentos impressos: Instituto
Português da Qualidade.
DOCUMENTOS LEGISLATIVOS E JUDICIAIS
Igual a livros, capítulos de livros, publicações em série e artigos de publicações em
série, consoante o caso. Ver NP 405-1, p. 25.
II PLANO de fomento (1959-1964): proposta de lei e projecto do II Plano. Lisboa:
Imprensa Nacional, 1959, vol. 1.
ESTATUTO do Provedor de Justiça: lei nº 81/77, de 22 de Novembro. Coimbra:

18
Os exemplos apresentados foram adaptados das Normas 405-1 e de NUNES, L. M. Regras
para elaboração de relatórios técnicos e científicos, [em linha].
 12

Atlântida, 1977.
ACORDO entre a Comunidade Económica Europeia e a República Portuguesa.
Lisboa: Fundo de Fomento da Exportação, 1972, p. 20-22.
REIS, José Alberto dos, anot. – Código do processo civil anotado. 3ª ed. reimp.
Coimbra Editora, 1980.
DECLARAÇÃO de 30 de Julho de 1987. D.R. I Série. 188 (87-08-18) 3206- 3207.
DESPACHO conjunto nº 55/MEC/87. D.R. II Série. 28 (87-02-03) 1402.
PORTARIA nº 1111/89. D.R. I Série. 298 (89-12-29) 5629-5637.
DECRETO-LEI nº 192/89. D.R. I Série. 131 (89-06-08) 2254-2257.

Quadro 4 - NORMA DAS REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS:

DOCUMENTOS NÃO PUBLICADOS 19

MONOGRAFIAS E PUBLICAÇÕES EM SÉRIE (Trabalhos Académicos)

AUTOR(ES) – Título. Numeração20. Ano. Nº folhas. Acessibilidade (Instituição, Local,
País).
DOMINGUES, Fernanda; LARANJINHA, João – Quem no espaço do medicamento?.
1982. 10 f. Acessível na Faculdade de Farmácia, Coimbra, Portugal.

19
De acordo com a NP 405-3 – Referências bibliográficas. Documentos não publicados.
20
Só para publicações periódicas.
 13

Quadro 5 - NORMA DAS REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS:

MATERIAIS NÃO LIVRO 21

CASSETE VÍDEO
AUTOR(ES) - Título: Complemento do título. Responsabilidade secundária. Nº Edição
ed. Local de publicação: Editor/Distribuidor, Ano. Designação especifica e extensão:
Outras indicações físicas.
O rio encantado. Realização de Jacques-Yves Cousteau e Jean Michel Cousteau.
Lisboa: Lusomundo, 1991. 1 cassete vídeo (VHS) (42 min.): color., son.
PRODUTO MULTIMÉDIA:
AUTOR(ES) - Título: Complemento do título. Responsabilidade secundária. Nº Edição
ed. Local de publicação: Editor/Distribuidor, Ano. Designação especifica e extensão:
Outras indicações físicas.
PACCAGNINO, Clélia; POLETTI, Marie-Laure – Kangourou I: méthode de français.
Paris: Hacchette, 1991-1992. 2 manuais, 1 cassete, 13 cartazes: color.
REGISTO SONORO – DISCO / CASSETE / CD / DVD
AUTOR(ES) - Título: Complemento do título. Responsabilidade secundária. Nº Edição
ed. Local de publicação: Editor/Distribuidor, Ano. Designação especifica e extensão:
Outras indicações físicas.
STRAVINSKY, Igor – La consagración de la Primavera. Orquestra Sinfónica de Detroit;
dir. Antal Dorati. London: Decca, 1982. 1 disco sonoro (33 min. 39 seg.): 33 1/3 rpm
DIAPOSITIVO
AUTOR(ES) - Título: Complemento do título. Responsabilidade secundária. Local de
publicação: Editor/Distribuidor, Ano. Designação especifica e extensão: Outras
indicações físicas.
CHAPELET, Marc – Les sources d’énergie. Annik Dubroux, Yves Vandewalle, fotogr.
Paris: Diapofilm, 1991. 12 diapositivos: color.
PARTE DE UM REGISTO SONORO – DISCO / CASSETE / CD / DVD
AUTOR(ES) (da parte) – Título da parte: Complemento do título (da parte). In Título:
Complemento do título. Nº Edição ed. Local de publicação: Editor/Distribuidor, Ano.
Designação especifica e extensão (da parte): Outras indicações físicas. Localização
no documento.
PONTES, Dulce – Povo que lavas no rio. In PONTES, Dulce – Lágrimas. Lisboa:
Moviplay, 1993. 1 disco (CD) (4 min., 41 seg.). Faixa 3.

Sempre que se utiliza material existente na Internet, quer esteja ou não

protegido, deve sempre identificar-se a fonte. Apresenta-se a seguir alguns
exemplos de referenciação destes documentos.

21
De acordo com a NP 405-2 - Referências bibliográficas. Materiais não livro. Os exemplos
apresentados são retirados desta norma.
 14

Quadro 6 - NORMA DAS REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS: DOCUMENTOS

ELECTRÓNICOS22

PÁGINA WEB, MONOGRAFIA ELECTRÓNICA, BASE DE DADOS OU PROGRAMA

AUTOR(ES) - Título. [Tipo de suporte]. Nº Edição ed. Local de publicação: Editor, Ano,
actual. Data de actualização ou revisão. [Consult. Data-de-consulta]. Disponível em
Disponibilidade e acesso. ISBN Nº ISBN .
Exemplo para Página web
NÚCLEO MINERVA DA UNIVERSIDADE DE ÉVORA - Segurança das Crianças na
Internet. [em linha]. Évora: Universidade de Évora. revisto em Junho 2000. [consult. 19
de Junho de 2000]. Disponível em URL: http://www.minerva.uevora.pt/internet-segura/
Exemplo para livro electrónico:
MISSÃO PARA A SOCIEDADE DA INFORMAÇÃO - Livro Verde para a Sociedade da
Informação em Portugal [em linha]. Lisboa: Ministério da Ciência e Tecnologia, 1997.
[consult. 19 de Junho de 2000]. Disponível em URL: http://www.missao-
si.mct.pt/livro_verde/
Exemplo para Programa:
RAMOS, José Luís [et al.]. Portugalie Multimédia. [Cd-Rom]. Évora: Viatecla, 1995.
CONTRIBUIÇÃO OU PARTE DE PÁGINA WEB, MONOGRAFIA ELECTRÓNICA,
BASE DE DADOS OU PROGRAMA
AUTOR(ES) - Título. In AUTOR(ES) - Título. [Tipo de suporte]. Nº Edição ed. Local de
publicação: Editor, Ano, actual. Data de actualização ou revisão. [Consult. Data-de-
consulta]. Localização no documento. Disponível em Disponibilidade e acesso. ISBN
Nº ISBN .
Exemplo para página web:
NÚCLEO MINERVA DA UNIVERSIDADE DE ÉVORA - Guia para Pais. in Segurança
das Crianças na Internet [em linha]. Évora: Universidade de Évora, (revisto em Junho
2000) [Consult. 19 de Junho de 2000]. Disponível em URL:
http://www.minerva.uevora.pt/internet-segura/.
Exemplo para livro electrónico:
MISSÃO PARA A SOCIEDADE DA INFORMAÇÃO - A escola informada: aprender na
sociedade da informação in Livro Verde para a Sociedade da Informação em Portugal.
[em linha]. Lisboa: Ministério da Ciência e Tecnologia, 1997 [consult. em 19 de Junho
de 2000]. Capítulo 4. Disponível em URL: http://www.missao-
si.mct.pt/livro_verde/cap_4.html
Exemplo para Programa:
RAMOS, José Luís - Economia: A propriedade senhorial (Séc. XI-XIV) in Portugalie
Multimédia. [Cd-Rom]. Évora: Viatecla, 1995.

ARTIGO OU CONTRIBUIÇÃO EM PUBLICAÇÃO ELECTRÓNICA EM SÉRIE

22
De acordo com a Norma Portuguesa 405-4 – Referências bibliográficas. Documentos
electrónicos. Os exemplos aqui apresentados foram adaptados da NP 405-4 e do NÚCLEO
MINERVA DA UNIVERSIDADE DE ÉVORA. Referenciar documentos digitais.
 15

AUTOR(ES) – Título do artigo / contribuição. Título da publicação em série. [Tipo de

suporte]. Localização na publicação (Vol.: nº (Ano), p. Páginas). Actual. Data de
actualização ou revisão. [Consult. Data-de-consulta]. Disponível em Disponibilidade e
acesso. ISSN Nº ISSN .
Exemplo:
SALINAS, Jesús – Enseñanza flexible, aprendizaje flexible, aprendizaje abierto. Las
redes como herramienta para la Formación. EDUTEC – Revista electrónica de
Tecnologia Educativa [em linha]. Nº 10. (1999) [consult. Em 19 de Junho de 2000].
Disponível em URL: http://www.uib.es/depart/gte/revelec10.html

Quadro 7 – ALGUMAS REGRAS GERAIS DA NORMA DAS REFERÊNCIAS

BIBLIOGRÁFICAS

Até três autores São todos referenciados pela ordem e na forma que aparecem
na publicação:
KELLERHALS, Jean, TROUTOT, Pierre-Yves e LAZEGA,
Emmanuel -
Mais de três autores Indica-se apenas o nome do primeiro seguido da expressão [et
al.]:
SILVA, Mário [et al.] -
Editores literários, CANÁRIO, Rui, org. –
organizadores
Autor desconhecido O título figurará como primeiro elemento da referência
Autor Colectividade Transcreve-se o nome da colectividade tal como aparece na
publicação:
ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS -
Quanto a colectividade-autora é subordinada a outra
colectividade, esta aparece em primeiro lugar
INSTITUTO POLITÉCNICO DE SETÚBAL. Escola Superior de
Educação -
Ministérios, órgãos legislativos, judiciais, administrativos, civis
ficam subordinados ao respectivo território:
PORTUGAL. Ministério da Educação. Direcção Regional de
Educação de Lisboa –
SETÚBAL. Câmara Municipal –
PORTUGAL. Laboratório Nacional de Engenharia Civil –
Colectividade – grupo eventual (congressos, jornadas,
exposições): indica-se o nome, o número, o local de realização
e a data:
CONGRESSO DE BIBLIOTECÁRIOS, ARQUIVISTAS E
DOCUMENTALISTAS, 2, Coimbra, 1987 -
 16

Local de publicação [s.l.].

desconhecido
Editor desconhecido [s.n.].
Ano de publicação Indicam-se a data de impressão (precedida de imp.), data
desconhecido de copyright (precedida de cop.), data de depósito legal
(D.L.) ou data presumível (neste caso, envolvida entre
parêntesis rectos)
Designação especifica e Indica-se o número de unidades, a designação específica do
extensão (materiais não material e a respectiva extensão entre parênteses.
livro) Exemplos:
1 cartaz
12 diapositivos
1 disco (CD) (90 min.) ou 2 discos (DVD) (3 horas cada)
1 cassete (VHS) (60 min.)
Outras indicações Outras características técnicas do documento, como a cor, o
físicas (materiais não som ou a velocidade de execução. Exemplos:
livro)
Filme a cores e sonoro: color., son.
Filme a preto e branco: p & b.
Disco de 45 rotações: 45 1/3 rpm.
Tipo de suporte Em [tipo de suporte], podem ser utilizados os termos: em
(Documentos linha, Cd-Rom, banda magnética ou disco;
electrónicos)
 17

7- BIBLIOGRAFIA

LIMA, Jorge Reis e COSTA, Paulo Sérgio - Tratamento informático das normas
bibliográficas Portuguesas e da documentação electrónica. [em linha] Porto:
Universidade Portucalense. Revisto em 5 de Julho de 1997. [consult. 17 de Maio de
2004]. Disponível em URL: http://docentes.upt.pt/~pauloc/refbibli/tinfbib.html.
NP 113. 1989 – Divisões de um documento escrito: Numeração progressiva: Instituto
Português da Qualidade.
NP 405-1. 1994 – Referências bibliográficas. Documentos impressos: Instituto
Português da Qualidade.
NP 405-2. 1998 - Referências bibliográficas. Materiais não livro: Instituto Português da
Qualidade.
NP 405-3. 2000 - Referências bibliográficas. Documentos não publicados: Instituto
Português da Qualidade.
NP 405-4. 2002 – Referências bibliográficas. Documentos electrónicos: Instituto
Português da Qualidade.
NP 418. 1988 – Resumos analíticos para publicações e documentação: Instituto
Português da Qualidade.
NP 738. 1986 – Folha de título de publicações não periódicas: Instituto Português da
Qualidade.
NP 739. 1969 – Índices de publicações. Instituto Português da Qualidade: Instituto
Português da Qualidade.
NP 3680. 1989 – Descrição e referências bibliográficas. Abreviaturas de palavras
típicas: Instituto Português da Qualidade.
NÚCLEO MINERVA DA UNIVERSIDADE DE ÉVORA - Referenciar documentos
digitais. [em linha]. Évora: Universidade de Évora. Revisto em 7 de Setembro de 2000.
[Consult. 9 de Fevereiro de 2005]. Disponível em URL:
http://www.minerva.uevora.pt/internet-direitos/docdigitais.htm
NUNES, L. M. - Regras para elaboração de relatórios técnicos e científicos. [em linha].
Faro: Universidade do Algarve, Faculdade de Ciências do Mar e do Ambiente, 2003,
[consult. 13 de Dezembro de 2004]. Disponível em http://w3.ualg.pt/~lnunes.

(Bibliografia apresentada segundo a NP 405)

 18

ÍNDICE

INTRODUÇÃO ................................................................................................... 1

1 - FORMATAÇÃO ............................................................................................ 1

2 - ESTRUTURA ................................................................................................ 2

2.1 - CAPA ...................................................................................................... 2

2.2 – PÁGINA DE ROSTO .............................................................................. 2
2.3 – RESUMO (FACULTATIVO).................................................................... 2
2.4 - AGRADECIMENTOS E/OU DEDICATÓRIA (FACULTATIVO) .................................. 3
2.5 - CORPO DO TRABALHO ................................................................................ 3
2.5.1 - Introdução ........................................................................................ 3
2.5.2 - Desenvolvimento.............................................................................. 3
2.5.3 - Conclusão ........................................................................................ 4
2.6 - ANEXOS .................................................................................................... 4
2.7 - ÍNDICES .................................................................................................... 5

3 - SIGLAS E ABREVIATURAS ........................................................................ 7

4 - CITAÇÕES EM TEXTO ................................................................................ 7

4.1 - A CITAÇÃO EM NOTA .................................................................................. 8

4.2 - CITAÇÕES ENTRE PARÊNTESES COM AUTOR-DATA-LOCALIZAÇÃO ................... 8
4.3 - A CITAÇÃO NUMÉRICA ................................................................................ 9
4.4 - OUTRAS NOTAS .......................................................................................... 9

5 - FIGURAS E QUADROS ............................................................................... 9

6 – REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS .......................................................... 10

7- BIBLIOGRAFIA ........................................................................................... 17