VOCABULÁRIO GEOGRÁFICO E GENTÍLICO

Notas prévias A
A Corunha
(1) As entradas que se seguem reproduzem o A do Pisco
vocabulário toponímico e gentílico de três fontes A dos Cunhados
bibliográficas distintas. Para facilitar a consulta e a A dos Ferreiros
percepção imediata da origem dos registos, A dos Francos
atribuiu-se uma cor às entradas, em correlação A dos Negros (ê)
com cada uma das três fontes pesquisadas. Aachen, v. Aquisgrano
(2) Uma vez que se procedeu à cópia integral do Aarhus (Dinamarca)
material disponível nas fontes consultadas, Aba
mantiveram-se os registos repetidos, porque em Abaças
muitos casos isso permite observar níveis de Abadã (Abadan)
estabilidade ou de variação linguística. Abadã (Irão)
(3) A presente listagem não tem a pretensão de Abade de Neiva
cobrir exaustivamente este universo vocabular, Abade de Vermoim (oí)
razão pela qual se recomenda a consulta (ou Abadim
cotejo) de outros vocabulários disponíveis. Recen- Abambres
temente, o Portal da Língua Portuguesa criou uma Abdera
página web que conta já com um vastíssimo Abedim
repertório toponímico e gentílico. Trata-se da Abela
ferramenta MorDebe, cuja consulta está disponível Abevila (Abbeville)
no endereço www.portaldalinguaportuguesa.org/? Abidjan (cap. Costa do Marfim)
action=gentilicos&act=list. Abijã (Abidjan)
Abilene
Abissínia abissínio
Bibliografia (e cores correspondentes) Abitureiras
Abiul (iú)
BERGSTRÖM , Magnus; R EIS, Neves (1998). Prontuário Aboadela
Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa. Lisboa: Aboim (oí)
Editorial Notícias [vermelho]. Abragão
PINTO, José Manuel de Castro (2004). Novo Abrantes
Prontuário Ortográfico. 5.ª ed. revista. Lisboa: Abrantes abrantino
Plátano Editora [preto]. Abraveses (ê)
PÚBLICO, Comunicação Social (2005). Livro de Abrigada
Estilo. Lisboa: Público [azul ]. Abrolhos (ó)
Abrunheira
Abrunhosa
Abrunhosa-a-Velha
Abruzos
Abu Dhabi (cap. Emirados Árabes Unidos)
Abu Dhabi (Emirados Árabes Unidos)
Abuja (Nigéria)
Abunã
Aburas
Abusina
Abzira
Acaba (Aqaba)
Acaia
Acanto
Acapulco
Acapulco (México)
Acapulco (México)
Acará

1
Acari Ágata
Acarnânia Agilde
Accra (Gana) Agra
Achada Agras
Achada da Cruz Agrela
Achém Agrigento
Achete (ê) Agrobom
Achkabad (cap. Turquemenistão) Agrolongo
Achkhabad (Turquemenistão) Água de Pau
Aconcágua Água Grande
Aconcágua (Chile) Água Izé
Aconcágua, monte Água Negra
Açor (ô) Água Revés
Açoreia Aguada de Baixo
Açores (ô) açoriano, açorense Aguada de Cima
Açores açoriano, açorense Agualva
Acra (cap. Gana) Aguapeí
Acra (cap. Gana) Águas
Acre (estado e rio do Brasil) Águas Belas
Acre (Brasil) Águas de Moura
Açu Águas Formosas
Açucena (ê) Águas Frias
Adães Águas Santas
Adaúfe Aguascalientes (México)
Addis Abeba (Etiópia) Aguçadoura
Addis-Abeba (cap. Etiópia) Aguda
Adegas Águeda
Adelaide Aguiar
Adelaide (Austrália) Aguiar da Beira (aguiarense Mais)
Adelaide (Austrália) Aguiar de Sousa
Adem (var. Adém) [Adém, segundo RSN] Aguieira
Áden (Iémen) Aguieiras
Adiça Aguim aguinense (Mais)
Ádige Agulha, ponta da
Adis Abeba (Addis Ababa e Addis Abeba) cf. Addis Agulhas Negras
Abeba Agulhas, baía e cabo
Adorigo Agulhas, cabo
Adoufe Aiamonte
Ádria Aião
Adrianópolis AI-Koweit (Koweit)
Adriático Airães
Adriático, mar Airão
Afeganistão Aire
Afeganistão Airó
Afeganistão afegã Aisén (Chile)
Afeganistão afegão, +afegã, +afegane Aix-la-Chapelle (var. port. Aquisgrano)
Afife Ajácio
Afogados da Ingazeira (gà) Ajuda
Afonsim Akmola (cap. Cazaquistão)
Afortunadas, ilhas Alabama
África Alabama (EUA)
África africano Alagoa (ô)
África africano Alagoas (Brasil)
África do Sul sul-africano Alagoas (Brasil) alagoano
Agadir Alagoas (ô) alagoano
Agadir (Marrocos) Alagoinhas (Brasil)

2
Alagoinhas (oí) Alcoutim alcoutenejo
Alajuela (Costa Rica) Alcoutim alcoutenejo, alcoutinense
Álamo Aldeia (Brasil)
Alamogordo (ô) Aldeia da Mata
Álamos Aldeia da Ponte
Alandroal (alandroalense Mais) Aldeia da Serra
Alasca Aldeia das Açoteias
Alasca (EUA) Aldeia de João Pires
Alasca, golfo do Aldeia de Paio
Alasca, península do Aldeia do Bispo
Alba Aldeia dos Dez
Albacete (ê) Aldeia Galega da Merceana
Albacete albacetenho Aldeia Gavinha
Albânia albanês Aldeia Nova (aldenovense Mais)
Albânia albanês Aldeia Nova de São Bento
Albarracim Aldeia Nova do Cabo
Albarraque Aldeia Velha
Albergaria dos Doze Aldoar
Albergaria-a-Velha Alegre
Albernoa (ô) Alegrete (ê)
Alberta (Canadá) Alemanha
Alberta, prov. Alemanha alemão (germânico, germano)
Alberto, lago Alemanha alemão, germânico, germano
Álbion (desig. ant. para Grã-Bretanha; planalto no Além-Paraíba
SE de França) Alenquer (alenquerense Mais)
Albufeira Alentejo alentejano
Albuquerque Alentejo alentejano
Albuquerque (EUA) Alepo
Alcabideche Alepo (Síria)
Alcácer Ceguer Aleutas, ilhas
Alcácer do Sal alcacerense Aleútes, ilhas
Alcácer do Sal salaciano, alcacerense (alcacereno, Alexandre
alcacerense Mais) Alexandria
Alcácer Quibir Alexandria (Egipto)
Alcáçovas Alexandria (Egipto)
Alcafache (Alcafaxe, f. mais correcta, mas fora de Alexandrópolis
uso) Alfaiates
Alcafozes Alfama
Alcaide Alfândega da Fé
Alcains (aí) Alfarela de Jales
Alcalá Alfarelos
Alcanede (ê) Alfarrobeira
Alcanena (ê) (alcaneneiro Mais) Alfeizerão
Alcanhões Alfena (ê)
Alcântara Alferce
Alcantarilha Alferrarede (ê)
Alcaravela Alfornelos
Alcaria Alfragide
Alcarrache Alfundão
Alcobaça alcobacense Alfusqueiro
Alcobertas Algarve algarviense, algarvio
Alcochete (ê) (alcochetano Mais) Algarve algarvio, algarviense
Alcoentre (ê) Algeciras
Alcofra (ô) Algeriz
Alcorochel Algés
Alcórrego Algezur

3
Algodres (ô) Alter do Chão alterense
Algoso (ô) Alter do Chão alterense
Algoz (ô) Alto Alentejo
Alguaxar de Xarfe Alto Douro
Algueirão Alto Volta alto-voltense
Alhadas Alto-Volta (actual Burkina Faso)
Alhais Alturas do Barroso (ô)
Alhandra (alhandrense Mais) Alva
Alheira Alvações do Corgo (Cór)
Alhões Alvados
Alhos Vedros Alvaiázere (alvaiazerense Mais)
Alicante alicatino Alvalade
Alijó (alijoense Mais) Alvão
Aljubarrota (ô) (aljubarrotense Mais) Alvarães
Aljustrel Alvarelhos
Alma Ata Alvarenga
Alma-Ata (Casaquistão) Alvares (freg. conc. de Góis)
Alma-Ata (Cazaquistão) Álvares (lugares dos concs. de V.R. de Santo
Almaceda (ê) António e Mértola)
Almada Álvaro
Almada almadense Alvega
Almagreira Alvelos
Almancil Alverca
Almançor (ô) Alvérnia (Auvergne) cf. Arvérnia
Almargem do Bispo Alviela
Almaty (Cazaquistão) Alvite
Almedina Alvites
Almeida Alvito
Almeirim almeirinense Alvoco da Serra (ô)
Almendra Alvoco das Várzeas (ô)
Almeria Alvor (ô)
Almirantado, ilhas do Alvorge
Almirantas, ilhas Alvorinha
Almoçageme Amã (Amman)
Almodôvar Amã (cap. Jordânia)
Almofala Amã (Jordânia)
Almonda Amadeus
Almoster Amadora (ô)
Almourol Amálfi
Alorna Amapá
Alpalhão (alpalhoense Mais) Amaramba
Alpedrinha Amarante amarantino
Alpedriz Amareleja
Alpendorada Amarelo, rio
Alpes Amares
Alpes alpino Amazonas (Brasil)
Alpiarça Amazonas, rio
Alqueidão Amazonas, rio (ô)
Alquerubim Amazónia amazonense
Alqueva (ê) Ambaca ambaquista
Alsácia Ambaca ambaquista
Alsácia (França) Ambato (Equador)
Altai Amboim (oí)
Altamira Ambriz
Alte Ambrizete (ê) (actual N’Zeto)
Altemburgo (Altenburg) Ambundo

4
Ameixial Angoche
Ameixoeira Angola
América americano Angola angolano, angolense, angolar, angola
América do Norte Angola angolense, angolano
América do Sul Angolema (Angoulême)
Amesterdão (var. Amsterdão) Angora (f. em desuso, +Ancara)
Amesterdão (cap. Holanda) Angra
Amesterdão (Holanda) Angra do Heroísmo
Amiais de Baixo Angra do Heroísmo (Portugal) angrense
Amial Angra dos Reis
Amieira Anha
Amieiro Anjos
Amoedo (ê) Anju (Anjou)
Amor (ô) Annaba (Argélia)
Amora Ano Bom (ilha, actual Pagalu)
Amoreira Anreade
Amorgos Ansiães (ansianense Mais)
Amorim Ansião ansianense
Amsterdão (var. Amesterdão) Anta
Amudária, rio Antananarivo (Madagáscar)
Amur Antárctico
Ana Chaves Antárctida
Anadia Antas
Anafé Antígua e Barbuda
Anáfi Antilhas
Anápolis Antilhas
Anápolis (Brasil) Antioquia antioqueno, antioquense, antioquiano
Anatólia Antioquia antioquense, antioqueno, antioquiano
Anatólia (Turquia) Antíqua (Guatemala)
Anavilhanas Antofagasta (Chile)
Ançã Antofagasta (Chile)
Ancara (f. consagrada, por isso preferível a Antuérpia (Antwerpen e Anvers)
Angora) Antuérpia (Bélgica)
Ancara (cap. Turquia) Antuérpia (Bélgica)
Ancara (Turquia) Antuzede (ê)
Ancede (ê) Aomen (Macau, em “Pinyin”)
Anceriz Aosta
Anchorage (EUA) Apalaches
Ancona (ô) Apalaches, Montes
Âncora Apeninos
Anços Apeninos, montes
Ancuabe Ápia
Andaluzia andaluz Ápia (cap. Samoa Ocidental)
Andes Ápia (Samoa Ocidental)
Andes, cordilheira dos Apodi
Andorra Apúlia
Andorra (ô) andorrano Aqaba (Jordânia) cf. Acaba
Andorra andorrano Aquisgrano (var. de Aix-la-Chapelle)
Andorra la Vieja (cap. Andorra) Aquitânia
Andorra-a-Velha (Andorra) Arábia árabe
Andorra-a-Velha (ô) Arábia Saudita
Andrães Arábia Saudita
Andros Arábia Saudita sauditas
Anelhe Arábico, deserto
Angediva Arábico, mar
Angeja (angejense) Aracaju

5
Aracaju (Brasil) Arhus (Dinamarca)
Aracati Arica (Chile)
Aradas Ariz
Arade Arizona (EUA)
Aragão (Espanha) Arizona (ô)
Aragão aragonês, maño (esp.) Arkansas, rio
Araguaia, rio Armação de Pêra
Araguari Armamar
Aral, mar de Arménia
Aral, mar ou lago Arménia
Aramenha Arménia arménio
Aranda do Douro Arneiro
Arapiraca Arnóia
Araraquara Arnoso (ô)
Araras Aroeira
Araucanía (Chile) Arões
Araxa Arosa
Arazede (ê) Arouca arouquense
Arcádia Arouca arouquense, arouquês
Arcansas (Arkansas) Arouce
Arcansas (EUA) Arrabal
Arco da Calheta Arrábida
Arco de Baúlhe Arraiolos (ó) (arraiolense Mais)
Arcos Arrancada
Arcos de Valdevez arcuense Arranhó
Arcos de Valdevez arcuense (arquense, f. mais Arrás (Arras)
correcta, mas fora de uso) Arreigada
Arcossó Arrentela
Arcozelo (ê) Arrifana
Arcozelos (ê) Arrifes
Árctico Arrochela (várias povoações port., e tb. fr. La
Árctida Rochelle)
Ardenas (Ardennes) Arroios (ô)
Ardenas (Bélgica) Arronches
Arécio (Arezzo) Arrouquelas
Areia Arruda
Areias Arruda dos Vinhos (arrudense Mais)
Areópago Aru
Areosa Aruba, ilha de
Arequipa (Peru) Arvérnia (Auvergne) cf. Alvérnia
Arez (ê) Árvore
Arganil Arzila
Argel (Alger) Ascensão, ilha
Argel (Argélia) Ásia
Argel (cap. Argélia) Ásia
Argélia Ásia asiático
Argélia (Algérie) argelino Ásia Menor
Argélia argelino Asmara (Eritreia)
Argentina Asseca
Argentina argentino Asseiceira
Argentina argentino Assentiz
Argeriz Assento
Argivai Assíria
Argoncilhe Assis
Argóvia (suíço Aargau) Assuã
Argozelo (ê) Assuão (Egipto)

6
Assumar Aveloso (ô)
Assunção Aventino
Assunção (cap. Paraguai) Averomar (var.: Abremar; não A-Ver-o-Mar)
Assunção (Paraguai) Aves
Astorga Avidagos
Astracã (Astrakhan) Ávila
Astracã (Rússia) Avinhão (fr. Avignon)
Astromil Avinhão (França)
Astúrias (Espanha) Avinhão (França)
Astúrias asturiano Avintes (avintense Mais)
Atabasca Avioso (ô)
Atabasca, lago Avis (avisense Mais)
Atacama (Chile) Avô
Atacama, deserto de Avões
Atães Avranches
Atalaia Áxona (cs) (fr. Aisne)
Atei Azambuja (azambujense Mais)
Atenas (cap. Grécia) Azambujeira
Atenas (ê) ateniense Azamor (ô)
Atenas ateniense (Grécia) Azaruja
Ática Azarujinha
Atlanta Azeitão (azeitonense Mais)
Atlanta (EUA) Azenhas do Mar
Atlas Azerbaijão (Azerbaidzan) [port. azerbaijanês;
Atlas, montes bras. azerbeidjano, Ciberdúvidas]
Atouguia Ázere
Atouguia da Baleia Azevo (ê)
Auckland (Nova Zelândia) Azias
Augusta Azinhaga
Aurora Azinhal
Ausburgo (al. Augsburg) Azinheira dos Barros
Australásia Azinhoso
Austrália Azofe, (Azov) mar de
Austrália australiano Azogues (Equador)
Austrália Meridional (Austrália) Azoia (azoiano Mais)
Austrália Ocidental (Austrália) Azov, mar de
Austrásia Azuai (Equador)
Áustria Azueira
Áustria austríaco Azuis
Áustria austríaco Azuis, montanhas
Áustria-Hungria Azul
Autrália australiano Azurara
Avanca Azurém
Ave, rio
Aveiras de Cima B
Aveiro Baamas (Bahamas)
Aveiro (Portugal) Babel
Aveiro aveirense Babelmandeb (Babelmândeb segundo o
Avelanoso (ô) Vocabulário, mas menos usado)
Avelar Babilónia
Avelãs da Ribeira Baçaim (aí) (ing. Bassein)
Avelãs de Ambom Baçal
Avelãs de Caminho Bacanor (ô)
Avelãs de Cima Bacao (Timor)
Aveleda (ê) Bacará (fr. Baccarat)
Avelino Bacau

7
Bachão (Batjan) Báltico, mar
Baçorá Baltimore
Bacu cf. Baku Baltimore (EUA)
Bacu (cap. Azerbaijão) Balugães
Badajoz Bamaco (cap. Mali; Bamako)
Badajoz (Espanha) Bamaco (cap. Mali)
Badajoz pacense Bamako (Mali)
Badalona (ô) Bamberga
Baden (reg. da Alemanha e cid. da Suíça) Banaba
Baden-Baden (cid. da Alemanha) Bananal, i.
Baena (ê) Bananeiras
Bafatá (Guiné-Bissau) Bandar
Bafim Bandar Seri Begawan (Brunei Darassalam)
Bagdad Bandar Seri Begawan (cap. Brunei)
Bagdad (cap. Iraque) Bandeira, monte
Bagdad (Iraque) Bandung (Indonésia)
Bagueixe Bandungue
Bagunte Bangalore (Índia)
Bahrein Bangladeche (Bangladesh)
Baía (bras. Bahia) baiano, baião Bangladesh
Baía (Brasil) Bangor (ô)
Baía baiano, baião Banguecoque (Bangkok)
Baía Branca (Argentina) Banguecoque (cap. Tailândia)
Baião Banguecoque (Tailândia)
Baical, lago Bangui
Baical, lago Bangui (cap. República Centro-Africana)
Bailundo Banheira
Baiona (ô) (fr. Bayonne) Banjul (cap. Gâmbia)
Bairiki (Quiribati) Banjul (Gâmbia)
Bairrada (bairradino Mais) Banqui (República Centro-Africana)
Bairro Barabados, ilha
Baixa Califórnia do Norte (México) Baraçal
Baixa Califórnia do Sul (México) Baracaldo
Baixa Califórnia, península da Barba Negra, ilhotas de
Baixa da Banheira Barbacena (ê)
Baixo Barbados, i.
Baixo Alentejo Barbuda, i.
Baixo Zaire (República Democrática do Congo) Barca
Bajé Barca de Alva
Bajouca Barcarena (ê)
Baku (Azerbaijão) cf. Bacu Barcelinhos
Balama Barcelona (Espanha)
Balasar Barcelona (Espanha)
Balasor (ô) Barcelona (Venezuela)
Balaton, lago Barcelona (ô) barcelonês
Balcache Barcelos barcelense
Balcãs Barco
Baleal Barcos
Baleares, is. Barcousso
Baleizão Barém (ingl. Barhein)
Balkhash, lago Barents, mar de
Balochistão Bári
Balsa Barlavento
Balsas Barosa
Baltar Barqueiros
Báltico, mar Barquinha

8
Barra Beira Litoral
Barracão Beiriz
Barrancos barranquenho Beirute (Beyrouth, Beirut, Bairut)
Barrancos barranquenho Beirute (cap. Líbano)
Barranquilha (Colômbia) Beirute (Líbano)
Barreira Beja (Portugal)
Barreiras Beja bejense, pacense
Barreiro (barreirense) Beja pacense, bejense
Barreiros Bela Ilha (fr. Belle-Isle ou Belle-Île)
Barril Bela Vista
Bárrio Belas
Barrô Belasaima
Barro Colorado, ilha Belém (Brasil)
Barroca Belém belenense
Barrocas Bélem belenense
Barros Belfast
Barrosa Belfast (Reino Unido)
Barrosas Belforte (fr. Belfort)
Barroselas Bélgica
Barroso (ô) Bélgica belga
Barroso barrosão, barrosinho Bélgica belga
Barroso barrosão, barrosinho Belgrado
Baruíque (ingl. Warwick) Belgrado (cap. Jugoslávia)
Basileia (Basel, Basle, Bâle) Belgrado (Jugoslávia)
Basileia (Suíça) Belinho
Basileia (Suíça) Belize
Basse-Terre (SAINT KITTS and NEVIS) Belize (Belize)
Bassorá (Iraque) Belmonte belmontense
Basto Belmopan (Belize)
Basutolândia (actual Lesoto) Belmopan (cap. Belize) (Belmopán)
Bata Belo Horizonte (Brasil)
Batalha Belo Horizonte belo-horizontino
Batávia Belo Horizonte (Brazil) belo-horizontino
Batemberga (al. Battenberg) Belta (Belt)
Batu Belta, Grande ord.
Batursta (Bathurst, cap. da Gâmbia) Belta, Pequeno ord.
Baubau Belveder (é)
Baucau (Timor-Leste) Belver (é)
Bauru Bemposta
Bauru (Brasil) Benavente (benaventense, benaventino Mais)
Bauxi Benavila
Bavária (al. Bayern, mais usual: Baviera) Bencanta
Baviera (al. Bayern, var.: Bavária) Bencatel
Baviera (Alemanha) Bendada
Bazaruto Bendafé (e não Bem da Fé)
Beato Benedita
Beça Benespera (ê)
Bechuanalândia (actual Botsuana) Benfeita (e não Bem Feita)
Beijing (cap. China, antiga Pequim) Benfica
Beijós Bengala
Beira (reg. Portugal; cap. prov. Sofala, Bengala, baía de
Moçambique) Bengasi (Líbia)
Beira (Moçambique) Bengo (prov. Angol, cap. Caxito)
Beira Alta alto-beirão Benguela (prov. e cap. prov. Angola)
Beira Baixa baixo-beirão Beni, rio
Beira beirão Benim

9
Benim Birmânia birmanês, birmane, birmã
Benlhevai (e não Bem-Lhe-Vai) Birmighan (Reino Unido)
Benomotapa Birmingham (Reino Unido)
Benquerença Bisante
Benquerenças Biscaia biscainho
Bensafrim Biscaia biscainho, biscaio
Beócia Biscaia, golfo da
Berberia Biscoitos
Berga (al. Bergen) Bishkek (KYRKIZIA)
Bérgamo Bishlek (QUIRGUISTÃO)
Bergen (Noruega) Bismark, arquipélago de
Bergen (Noruega) Bissau (cap. e região da República da Guiné-
Beringel Bissau)
Béringue Bissau (cap. Guiné-Bissau)
Berlenga, i. Bissau (Guiné-Bissau)
Berlengas berlengueiro Bissorã
Berlengas, is. Bitarães
Berlim Bitínia
Berlim (Alemanha) Bizâncio
Berlim (cap. Alemanha) Bizerta
Bermudas, is. Blandona (ô)
Berna (Bern, Berne) Blumefontaina (Bloemfontein)
Berna (cap. Suíça) Blumenau
Berna (Suíça) Blumenau (Brasil)
Bertiandos Boa Esperança
Besanção (fr. Besançon) Boa Esperança, cabo da
Beselga Boa Ventura
Bessa Boa Vista (ilha de Cabo Verde e várias cidades no
Bessarábia Brasil)
Besteiros (Bès) Boalhosa
Betânia Boavista (várias povoações em Portugal)
Bética Bobadela
Bétis, r. Bobonaza, rio
Betleem (Palestina) betlemita Bocaiuva (iú)
Betlém (Bethlehem) betlemita Bocas do Ródano
Biafra Bodiosa
Biarriz (fr. Biarritz) Boelhe
Bicesse Boémia
Bichkek (antiga Frunze) (cap. Quirguízia) Boémia, floresta da
Bidassoa (ô) Bogalhal
Bié (prov. Angola, cap. Cuito) Bogotá
Bielorrússia Bogotá (cap. Colômbia)
Bielorrússia Bogotá (Colômbia)
Bigorne Boialvo
Bijagós, arq. (reg. de Bolama e Bigajós, Guiné- Boidobra
Bissau) Boim (oí)
Bilbau (Espanha) Boivães
Bilbau (esp. Bilbao, basco Bilbo) bilbaíno Boivão
Bilbau (Espanha) bilbaíno Bojador (ô)
Bilhó Bolama (cidade sede da reg. de Bolama e Bijagós,
Bílis Guiné-Bissau)
Bintão (ingl. Bintang) Bolchevique
Bío-Bío (Chile) Boliqueime
Bioco (ô) (Bioko, antiga ilha de Fernão do Pó) Bolívar
Birmânia Bolívar (Equador)
Birmânia birmã, birmane, birmanês Bolívia

10
Bolívia boliviano Bouça
Bolívia boliviano Bouças
Bolonha (Itália) bolonhês Bouçoães
Bolonha (Itália) Bougado
Bolonha (ô) (it. Bologna e fr. Boulogne) bolonhês Bouro
Bolonha do Mar (fr. Boulogne-sur-Mer) Brabante
Bom Jardim (várias cidades no Brasil) Braga bracarense, brácaro, braguês
Bom Jesus Braga (Portugal) bracarense, brácaro, braguês
Bom Sucesso Bragado
Bombaim (aí) Bragança (Portugal) bragançano, braganção,
Bombaim (Índia) brigantino, bragantino, bragancês
Bombaím (Índia) Bragança brigantino, bragantino, braganção,
Bombarral bragancês
Bona (Alemanha) Bragança Paulista
Bona (Alemanha) Bramaputra
Bona (ô) (al. Bonn) Branca
Bondia (esp. Buendía) Branco
Bonfim Branco, rio
Bonifácio, estreito de Brandeburgo (al. Brandenburg)
Bonjardim (nome de várias povoações Brandeburgo (Alemanha)
portuguesas) Brandoa (ô)
Bopal (Índia) Brasfemes
Borba Brasil
Borba de Godim Brasil brasileiro
Borbela Brasil brasiliano, brasileiro, brasílico, brasilense
Borbom (fr. Bourbon e esp. Borbón) Brasília (Brasil)
Borda d’Água Brasília (cap. Brasil)
Bordeira Brasília brasiliense
Bordéus (fr. Bordeaux) Bratislava
Bordéus (França) Bratislava (cap. Eslováquia)
Bordéus (França) bordelês, bordalês Bratislava (Eslováquia)
Bordéus bordelês, bordalês, bordelense Brava, i. (Cabo Verde)
Bordonhos (ô) Brazavila (Brazzaville, cap. da República do
Borgonha (França) Congo)
Borgonha (ô) Brazzaville (cap. Congo)
Bornes Brazzaville (Congo)
Bornéu Brejo
Bornéu bornéu Brejoeira
Bornéu, ilha Brema (al. Bremen)
Borralha Bréner (al Brenner)
Bósforo Brenha
Bósforo, estreito do Breslau
Bósnia bósnio Bresta (fr. Brest)
Bósnia-Herzegovina Bretanha (França)
Bósnia Herzgovina Bretanha bretão
Bóston Bretanha bretão
Boston (EUA) Bridgetown (BARBADOS)
Botafogo (ô) Brinches
Botão (pov. do conc. de Coimbra e rio; dif. de Brindes (it. Brindisi)
Butão, país dos Himalaias) Brismane (Austrália)
Boticas Brisoana
Boticas botiquense Brístol
Bótnia Bristol (Reino Unido)
Bótnia, golfo de Britânicas (Ilhas) britânico
Botsuana (antiga Bechuanalândia) Briteiros
Botswana Britiande

11
Brixelo (cs) (it. Brescello) C
Bríxia (cs) (it. Brescia) Cabaços
Brno (República Dominicana) Cabanas
Brotas Cabanas de Viriato
Bruges (flam. Brugge) Cabanelas
Bruges (Bélgica) Cabeça (ê)
Bruna (Brno e Brunn) Cabeça Gorda (ô)
Brunei Cabeceiras de Basto
Brunhais Cabeceiras de Basto cabeceirense
Brunhóis Cabeceiras de Basto cabeceirense
Brunsvique (Braunschweig e Brunswick) Cabeço (ê)
Bruxelas Cabeço da Rainha
Bruxelas (Bélgica) Cabeço de Vide
Bruxelas (cap. Bélgica) Cabedelo (ê)
Buarcos (buarqueiro Mais) Cabinda (prov. e cap. prov. Angola)
Buba (cid. sede e reg. da Guiné-Bissau) Cabo Delgado (prov. Moçambique, cap. Pemba)
Buçaco Cabo do Norte (África do Sul)
Bucareste (Bucuresti) Cabo Ocidental (África do Sul)
Bucareste (cap. Roménia) Cabo Oriental (África do Sul)
Bucareste (Roménia) Cabo Verde
Bucelas Cabo Verde
Bucóvina Cabo Verde cabo-verdiano
Budapeste Cabo Verde cabo-verdiano
Budapeste (cap. Hungria) Cabora Bassa (Moçambique) – Cahora Bassa
Budapeste (Hungria) (grafia mais fiel à pronúncia local)
Budens Cabouco
Buenos Aires Cabozes
Buenos Aires (Argentina) Cabreira
Buenos Aires (cap. Argentina) Cabreiro
Búfalo Cabreiros
Búfalo (EUA) Cabril
Bugio Cabris
Bujumbura (Burundi) Cabul
Bujumbura (cap. Burundi) Cabul (Afeganistão)
Bulawayo (Zimbabwe) Cabul (cap. Afeganistão)
Bulgária Caçarelhos
Bulgária Caçarilhe
Bulgária búlgaro Cacela
Bunheiras Cacém
Bunheiro Cáceres
Buquenano (ingl. Buchanan) Cáceres (Espanha)
Buraca Cáceres cacerenho
Burdégaro (it. Bordighera) Cachão
Burgães Cacheu (reg. e cid. sede da Guiné-Bissau)
Burgas (Bulgária) Cachoeira
Burges (fr. Bourges) Cachoeira do Sul
Burgo (povoação próxima de Arouca) Cacia
Burgos (cid. em Espanha) burgalês Cacilhas (cacilheiro Mais)
Buriti Cacongo
Burkina Faso (antigo Alto-Volta) Cadafais
Burma Cadafás
Burundi Cadaval (cadavalense Mais)
Burundi Cadima
Bustelo (ê) Cádis (esp. Cádiz)
Butão Cádis (Espanha)
Butão (páis asiático dos Himlaias; dif. de Botão) Cádis gaditano

12
Cádis (Espanha) gaditano Calmar (sueco Kalmar)
Caeté Calvados
Cafarnaum (aú) Calvão
Cafede Calvário
Cahora Bassa (grafia mais fiel à pronúncia local) – Calvelhe
Cabora Bassa (Moçambique) Camacha
Caia Camacupa
Caídas de Vizela Câmara de Lobos (câmara-lobense RG)
Caídas do Gerês Camarate
Caíde de Rei Camarões
Caiena (cap. Guiana Francesa) Camarões
Caiena (ê) (fr. Cayenne) Cambaia
Caimãs, ilhas Camberra
Cairo Camberra (Austrália)
Cairo (cap. Egipto) Camberra (cap. Austrália)
Cairo (Egipto) Cambeses (ê)
Caitité Camboja
Cajazeiras (jà) Camboja (Cambodja)
Calaári, deserto do Camboja cambojano
Calabar Camboja cambojano
Calábria Cambra
Calábria (Itália) Cambraia (fr. Cambrai)
Calama Cambres
Calamar Câmbricos, montes
Calári (Calahari, deserto africano do Botsuana) Cambridge (Reino Unido)
Calatrava Cambridge (Reino Unido)
Calcídica Cambrígia (ingl. Cambridge)
Calcutá Caminha (caminhense Mais)
Calcutá (Índia) Camocim
Calcutá (Índia) Campala (Kampala, cap. Uganda)
Caldas Campanário
Caldas da Cavaca Campanhã
Caldas da Felgueira Campânia (Itália)
Caldas da Rainha caldense Campeã
Caldas da Rainha caldense Campeche (México)
Caldas de Aregos Campeche, golfo de
Caldas de Monchique Campelo (ê)
Calde Campelos (ê)
Caldeira Campina
Caldeirão Campina Grande
Caldelas Campina Grande (Brasil)
Calecut (var. menos usada: Calicut) Campinas
Calecut (Índia) Campinas (Brasil)
Caledónia Campo
Calendário Campo Branco campaniço (Mais)
Calento Campo de Besteiros (Bès)
Calhandriz Campo Grande
Calhariz Campo Grande (Brasil)
Cálher (Cagliari) Campo Maior (campomaiorense)
Calheta (ê) campo-maiorense [RG]
Cali (Colômbia) Campo Pequeno
Califórnia (EUA) Campos
Califórnia californiano Campos (Brasil)
Califórnia, golfo da Campos Elíseos
Calípolis Campuchea
Callao (Peru) Canaã

13