Breakers: Capítulo 2

Traduzido originalmente em Infinite Novel

Entrada #1

Remakes.

Filmes antigos, músicas, jogos e novels foram refeitos novamente.

Joo In-gong, que tinha feito seus testes de admissão na universidade ao

virar da esquina, respirou fundo. O saco preto na sua mão continha um
jogo que acabou de ser lançado.

O remake de Saga Cavaleiro, Saga Cavaleiro: Re.

Saga Cavaleiro era o jogo favorito de Joo In-gong. Devido ao fato de que
foi o maior sucesso da produtora Taro Soft, houve rumores de que um
remake não sairia, a menos que a Taro Soft estivesse em uma crise. No
entanto, para surpresa de todos, um remake foi inesperadamente
lançado.

Não era apenas um remake. O número de personagens jogáveis

aumentou de dois para doze e foi alterado de um RPG regular para um
jogo de realidade virtual.

In-gong olhou fixamente para o dispositivo de realidade virtual, que ele

tinha ganhado como presente e respirou fundo com uma expressão
piedosa.

Ele tinha zerado Saga Cavaleiro mais de 10 vezes, então não havia nada
que ele não soubesse sobre os personagens, itens especiais, eventos
ocultos e assim por diante. No entanto, este não era Saga Cavaleiro, mas
Saga Cavaleiro: Re.

(nota: acho que todo mundo sabe o que é zerar um jogo,quem não
souber… bem lamento informar mas você não teve uma infância plena)

In-gong estava feliz em ler o manual. Ele verificava o site todos os dias,
mas não havia muito conteúdo novo revelado. No entanto, verdadeiros
fãs apreciavam pequenas coisas como esta.
Saga Cavaleiro era uma história sobre dois lados, humano e demônio. O
protagonista do lado humano era Locke, que nasceu e cresceu em um
templo. O personagem principal do lado dos demônios era Zephyr
Ragnaros, o filho do Rei Demônio.

De qualquer forma, a progressão do jogo era semelhante. O personagem

principal viajar ao redor do mundo upando, coletando itens e reunindo
subordinados para alcançar seu objetivo.

O objetivo de Zephyr era unificar o Mundo Demônio e o Mundo Humano

como o Rei Demônio, enquanto que o objetivo de Locke era matar o Rei
Demônio e salvar o Mundo Humano.

No entanto, em Saga Cavaleiro: Re, o número de personagens que

poderiam ser jogados tinha aumentado significativamente.

Do lado demônio, era possível escolher outros príncipes e princesas que

eram originalmente rivais de Zephyr. Do lado humano, era possível
escolher companheiros de Locke ou governantes de outros países.

Depois de revisar os personagens recém-adicionados, In-gong olhou para

o dispositivo de realidade virtual que lembrava um tubo branco. Saga
Cavaleiro: Re já havia sido instalado.

“OK, hoje eu devo brincar um pouquinho por oito horas?”

In-gong colocou seu corpo no aparelho de realidade virtual e foi cercado

por uma luz brilhante.

&

A primeira coisa que viu quando abriu os olhos foi um telhado. Embora
estivesse escuro, ele era capaz de ver devido à luz do sol vindo de um
buraco na parede.

O menino que estava deitado em um cama, In-gong, levantou lentamente

seu corpo.

E sorriu com satisfação.

“De fato, um herói de RPG deve sempre começar acordando em uma

cama.”

Depois de balançar a cabeça várias vezes, In-gong olhou em volta. Sua

boca se abriu com admiração.
“Wah, esses gráficos não são perfeitos?”

Os vários itens na tenda pareciam reais. Além disso, a textura da

almofada e cobertor em suas mãos eram vivas.

Embora os jogos de realidade virtual estivessem sendo comercializados

há muito tempo, a realidade virtual não incorporava a realidade real.
Havia limitações para a tecnologia.

‘Taro Soft consultou um alienígena?’

In-gong murmurou enquanto admirava.

Ele começou a tocar objetos como uma pessoa que nunca tinha jogado
um jogo de realidade virtual.

Então, quando ele estava parecendo um tolo …

“Estou entrando!”

Ouviu-se uma voz do lado de fora da tenda. In-gong olhou com surpresa
quando um homem enorme entrou na tenda.

“Oh.”

In-gong ficou impressionado.

O homem tinha os ombros bem desenvolvidos, os braços que lembravam

os de um gorila, uma pele verde que não podia ser vista nos humanos e
os lábios que abriam para expor alguns caninos.

Ele pertencia à espécie orc que muitas vezes aparecem em jogos do

gênero fantasia.

No entanto, In-gong não ficou impressionado apenas pelo fato do homem

ser um orc.

Assim como os itens na tenda, o orc parecia real.

‘Isso é quase … não, isso e completamente inacreditável.’

Ele teria acreditado que era real se não fosse pelo mini mapa e vários
botões de menu no canto da sua visão.
“O que você está olhando?”

O orc grosseiramente perguntou e In-gong respondeu sem rodeios.

“Nada, e só que os gráficos são simplesmente incríveis.”

“Gráficos?”

O orc inclinou a cabeça e perguntou. In-gong mais uma vez sentiu

admiração.

‘Wah, podemos até conversar?’

O desenvolvimento da realidade virtual e inteligência artificial estava em

áreas completamente diferentes. Foi possível implementar gráficos
realistas através de esforço, mas e difícil criar uma inteligência artificial
realista com a tecnologia moderna. Portanto, ele não poderia realmente
conversar com os NPCs que aparecem em jogos de realidade virtual –
apenas perguntas pré-determinadas erram respondidas de acordo com
determinadas palavras-chave

No entanto, o orc antes tinha reagido à palavra “gráficos”. Ele pode ter
sido programado para reagir assim a todas as palavras-chave não
especificadas, mas ainda assim era incrível.

‘A Taro Soft começou a torturar alienígenas? Por que esses fatos não
foram divulgados?’

O marketing tinha como objetivo surpreender?

‘Ei, isso realmente não importa.’

In-gong decidiu desfrutar do jogo. Se o jogo for tão grande como

esperado, então ele iria gostar de jogá-lo.

In-gong chegou a essa conclusão e olhou para o orc.

‘Estou nervoso.’

O orco à sua frente parecia tão real, que não podia abrir a boca com
facilidade. No final, In-gong tossiu várias vezes antes de falar.

“Hum Hum. Meu nome é Joo In-gong. Qual é o seu nome?”

Ele estava envergonhado ao ser apresentar, graças ao seu nome.

(nota: então ele podia simplesmente inventar outro nome)

O orc franziu a testa na pergunta de In-gong e murmurou alguma coisa.

Ele não pode ouvir muito bem, mas parecia uma maldição.

‘Esse bastardo, só porque meu nome é Joo In-gong.’

Ter inteligência artificial era uma coisa boa, mas In-gong ainda não
gostou. Não, teria sido bom se uma menina bonita com inteligência
artificial, não um orc, tivesse aparecido na frente dele. Ou melhor ainda
uma Succubus.

No entanto, o orc não estava franzindo a testa por causa do nome de In-
gong. O orc coçou a cabeça e respondeu.

“Carack, já lhe disse isso ontem, e o seu nome não é Príncipe Shutra?”

Shutra Ignus. Ele era o nono filho do Rei Demônio. Ele e um dos 12
personagens que poderiam ser escolhidos no jogo.

“Isso me lembra, eu não consegui escolher o meu personagem. Todo

mundo tem que jogar com um demônio na primeira vez?

In-gong lembrou a história de Saga Cavaleiro: Re que era originalmente

de Saga Cavaleiro. Ele era um príncipe que era um pouco fraco e não
tinha poder. Ele era como Yan Baihu da série Three Kingdoms.

(Nota: Nunca ter assistido Three Kingdoms mas deu pra entender que
esse Yan Baihu e um fraco inútil, só estou deixando isso claro porque o
protagonista vai se referir a ele no futuro.)

“Eu estarei esperando lá fora.”

O orc, Carack, clicou em sua língua e se virou. In-gong olhou para as

costas da cabeça de Carack.

‘Eu não queria começar com Shutra.’

Ele não tinha nada contra o próprio Shutra. Ele apenas queria começa
com outro personagem.

‘Posso mudar de personagem?’

Knight Sage: Re era um remake, mas não era um jogo exatamente como
Saga Cavaleiro. Não havia necessidade de selecionar um personagem
difícil na primeira vez jogando.

“Será que a Taro Soft realmente fazer a primeira vez no jogo com um
personagem fixo? Pode haver um bug ou eu fiz algo errado.”

Se fosse um personagem fixo, deveria ter sido Zephyr Ragnaros ou o

guerreiro Locke que eram os personagens principais.

‘Vou salvar e sair do jogo para pesquisar algumas informações’

O jogo foi lançado hoje, mas deve haver informações sobre os

personagens.

Além disso, se for realmente um bug, Taro Soft teria postado um anúncio
de emergência.

In-gong estendeu a mão e tocou o botão de menu localizado no canto de

sua visão. Uma luz branca se desdobrou diante dele.

[Nome: Shutra Ignus]

[Idade: 14]

[Espécie: Gandharva]

[Ocupação: Protagonista]

[Singularidade: Príncipe / Cavaleiro Conquistador]

[Nível: 1]

Força: 5

Inteligência: 5

Agilidade: 5

Talento: 5

Persistência: 5

Durabilidade: 5
Poder Mental: 5

Poder Mágico: 5

Charme: 5

‘Como esperado do Yan Baihu de Saga Cavaleiro. Todas as estatísticas

são pobres.

Um aldeão comum teria 10 pontos de estatísticas, então suas

estatísticas eram ruins considerando sua idade.

Como um príncipe poderia ser mais fraco do que um aldeão?

‘A propósito, minha ocupação é protagonista? Isso é realmente um bug?’

In-gong franziu a testa enquanto olhava para os botões ao lado de sua

janela de status.

“Eh?”

Não havia nenhum botão Salvar ou Sair. In-gong engoliu sua saliva e
olhou para a janela do menu novamente, mas era inútil.

‘Maluco, não há botão para terminar o jogo.’

In-gong tentou urgentemente chamar o menu do dispositivo de realidade

virtual em si, no entanto, não funcionou.

O botão do sistema para saída forçada do dispositivo não foi mostrado.

‘Acalme-se. Acalme-se, In-gong.’

In-gong respirou fundo e contou ovelhas em sua cabeça.

‘Há duas possibilidades.’

Primeira, ele estava preso em uma realidade virtual.

Havia um bug incrivelmente mortal envolvido com o software da Taro

Soft.
Do ponto de vista prático, esta foi a única resposta possível. Essa
possibilidade não era ruim para In-gong. Se esse fosse o caso, haveria
uma chance de ele ser resgatado.

No entanto, In-gong estava preocupado com outras possibilidades.

Isso não era um jogo, mas realidade. Assim como em novels ou mangas,
ele tinha entrado no mundo do jogo ou em um mundo parecido com um
jogo.

Parecia realmente louco. Ele não podia dizer isso apesar de jogar muitos
jogos.

No entanto, havia uma razão para In-gong acreditar nisso.

‘É muito real.’

As coisa que ele via só poderiam ser descritas como reais.

O orc, Carack, mostrou comportamento inteligente.

In-gong dissera isso antes.

Não importava o quanto os jogos de realidade virtual tivessem se

desenvolvido, esse nível não era razoável. Ele poderia engolir sua saliva e
suor em um jogo?

In-gong pensou que era apenas um jogo, mas os gráficos e a inteligência

artificial indicaram que poderia não ser.

Ele deu um passo para frente e olhou para si mesmo.

Havia outra razão mais crucial.

‘Não sou coreano.’

Ele teve uma conversa com o orc sem pensar, mas agora que In-gong
pensou sobre isso, ele não estava falando coreano. Era uma língua
estranha que ele não devia ter compreendido.

Depois de cobrir o rosto com as duas mãos, In-gong suspirou e tirou as

calças. A razão não era expor-se de repente. In-gong tirou a roupa intima
e olhou para a parte inferior do corpo.

‘Não há mosaico.’
Saga Cavaleiro: Re e um jogo para maiores de 17 anos, mas as leis
proibidas mostrando genitália. No entanto, sua genitália podiam ser
vistas claramente.

‘Ah, por favor.’

In-gong colocou de novo a cueca e as calças com uma expressão de

desespero e sentou-se na cama.

“Não, se eu tinha que entrar em um jogo, então deveria ser outro jogo!
Pornô, pornô,pornô… droga!

In-gong contou ovelhas novamente e tentou pensar positivamente.

“Sim, pelo menos eu não sou um personagem monstro como um orc ou

goblin. Mesmo ele sendo referido como o Yan Baihu de Saga Cavaleiro,
ele ainda e um príncipe. Alguém nascido em berço de ouro.”

Havia muitos aspectos positivos.

Os personagens foram introduzidos na homepage e Shutra era uma

pessoa bonita. Ele não podia ver seu rosto, mas seus braços eram
magros e brancos como os de uma menina, então seu rosto também
deve ter mudado.

“No pior cenário, se eu tiver que morar aqui, pelo menos sou um príncipe.
Ok, não é ruim. Nesse sentido, é como ganhar na loteria. E eu também
voltei a ter 14 anos! ”

Ele tinha um poder infinito da positividade. As endorfinas foram

espremidas com força, mas foi suficiente para trazer a paz para a mente
e corpo de In-gong.

Mas, à medida que a excitação cessava, pensamentos racionais

entravam em sua mente mais uma vez.

‘O que aconteceu com Shutra em Saga Cavaleiro?’

Ele era o competidor do personagem principal, Zephyr, que derrotou seus

oponentes e se tornou o diabo.

Em resumo, Shutra era inimigo de Zephyr. Então, é claro, no jogo –

‘O Dia do Massacre! Um acontecimento forçado!’

Enquanto Locke era um guerreiro, Zephyr era um Rei Demônio. Zephyr era
uma pessoa de sangue frio que matou todos os seus irmãos durante o
evento, o Dia do Massacre.

“Ele era um louco que matou aqueles que estavam ao seu lado, assim
como seus concorrentes.”

De qualquer forma, se ele se lembrava corretamente, Shutra estava se

escondendo. No entanto, Zephyr procurou mundo o Mundo Demônio e o
encontrou.

‘Quantos anos tem Zephyr agora? Quanto tempo resta até o Dia do
Massacre?’

Não houve resposta. Agora, ele tinha pouca informação. Ele nem sabia
onde este lugar era.

Ouviu-se uma voz de campainha fora da tenda. In-gong bateu

ligeiramente em suas bochechas e se levantou.

Ele não sabia se isso era um jogo ou um mundo que era como um jogo,
mas ele decidiu não se preocupar com isso por enquanto.

Agora, ele precisava de informações.

In-gong preparou seu coração e saiu da tenda.