PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE SÃO PAULO

DEPARTAMENTO DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS

FACULDADE DE CIÊNCIAS SOCIAIS

AIYRA MALU RITSUKO YOSHIDA ITO

RA: 00311655

FRATELLI TUTTI

SÃO PAULO
2021
AIYRA MALU RITSUKO YOSHIDA ITO
RA: 00311655

FRATELLI TUTTI

Artigo apresentado ao curso de Relações

Internacionais da Pontifícia Universidade
Católica de São Paulo, para a disciplina de
Introdução ao Pensamento Teológico.
Orientador: Prof.º Drº Antonio Genivaldo
Cordeiro de Oliveira.

SÃO PAULO
2021
RESUMO

Este trabalho foi realizado como parte da disciplina de Introdução ao Pensamento

Teológico, ministrado pelo Prof.º Dr.º Antonio Genivaldo Cordeiro de Oliveira. O presente
trabalho tem como objetivo estudar e analisar os parágrafos de 01 a 04 da encíclica Fratelli
Tutti, escrita pelo Papa Francisco, a fim de compreender e opinar sobre os problemas e/ou
situações abordados no texto.

Palavras-chave: Papa Francisco, Santo São Francisco de Assis, encíclica, Fratelli Tutti.

ABSTRACT

This work was carried out as part of the discipline of Introduction to Theological
Thought, taught by Prof.º Dr.º Antonio Genivaldo Cordeiro de Oliveira. The present essay
has a goal to study and analyze paragraphs 01 to 04 of the Fratelli Tutti encyclical, written by
Pope Francis, in order to understand and give an opinion on the problems and/or situations
addressed in the text.

Key-words: Pope Francis, St. Francis of Assisi, encyclical, Fratelli Tutti.

SUMÁRIO

1. Introdução……………………………………………………………………………...5
2. Fratelli Tutti…………………………………………………………………….….......5
2.1. Parágrafos 01 e 02………………………………………………………….....5
2.2. Sem Fronteiras (parágrafos 03 e 04).................................................................6
3. Curiosidades…………………………………………………………………………...7
4. Considerações Finais…………………………………………………………………..7
5. Referência Bibliográfica……………………………………………………………….8
 1. INTRODUÇÃO

A encíclica Fratelli Tutti aborda diferentes conceitos e problemas dos dias atuais e,
com isso, demonstra também alguns ensinamentos. Assim, a partir dos parágrafos de 01 a 04
da encíclica em questão, foi desenvolvida uma explicação dos ensinamentos do Papa
Francisco e do Santo São Francisco de Assis, inspiração para a mesma encíclica. Além disso,
ressalta o posicionamento pessoal, localizado na conclusão textual, da autora deste artigo.

2. FRATELLI TUTTI

2.1. Parágrafos 01 e 02

O Papa Francisco na Encíclica Fratelli Tutti, assinada na Basílica de Assis, inicia a

carta dedicando-a ao Santo São Francisco de Assis, dando título a frase de Francisco, Fratelli
Tutti - todos irmãos (Admoestações, 6, 1: FF 155). Este foi quem o inspirou a escrever não só
a encíclica em questão, mas também uma feita anteriormente, a Laudato sí. Dos ensinamentos
de São Francisco, o papa destaca em sua encíclica o que este dizia sobre o amor, que este é o
mais importante de tudo, amar os outros, independente de quem seja. Mas afinal, quem foi
São Francisco de Assis?
São Francisco de Assis nasceu entre os anos 1181 e 1182 em uma cidade chamada
Assis na Itália, com nome de batismo Giovanni di Pietro di Bernardone. Ao chegar a certa
idade, Giovanni ou Francisco, se tornou soldado e lutou em guerra ao lado de sua cidade
Assis contra Peruggia, que também se situava na Itália. A batalha não foi bem sucedida e ele
se tornou prisioneiro de guerra por aproximadamente 1 ano.
Após solto, o futuro Francisco passou a ser mais humildade. Por ter vindo de família
de comerciantes, o menino não tinha muito contato com a pobreza, porém, após a prisão, ele
se tornou outra pessoa, chegando até a cobrir com o manto que usava um leproso e beijá-lo no
rosto. Um professor e padre da Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Junior
Vasconcelos do Amaral, comparou este episódio ao de Jesus abraçando um lebroso e não
sendo contaminado. Assim, Francisco passou a se afastar da antiga vida, chegando até a se
isolar em uma caverna a fim de orar e meditar.
Segundo o padre Vasconcelos, estudioso de Francisco, este também teve alguns
problemas durante sua vida. Certa vez, diz o padre:
 Ele recebeu um pedido de Deus: estava na igreja da Porciúncula e,
nessa aparição, diante do crucifixo de São Damião, veio uma voz dizendo:
'Francisco, reforma a minha igreja. E daí ele começa um processo de
reforma na igreja, física mesmo, trabalhando como pedreiro. Depois ele vai
descobrir que era uma reforma espiritual. (VASCONCELOS, 20).

Um outro episódio foi quando Assis se despiu em meio a praça pública da cidade
como um “processo de rompimento com o mundo”. A partir disso, pode-se considerar que
Francisco também era um reformador, pois, além de seu rompimento rígido com a família,
este tinha um modelo de igreja no qual vivia a pobreza, sendo assim, uma reforma interna.
O Santo, durante sua jornada, fundou a Ordem dos Franciscanos, conhecida também
como Ordem dos Frades Menores, se tornando o padroeiro dos animais e elevando também o
voto de pobreza. Morreu em 3 de outubro de 1226 e, dois anos depois, foi canonizado pelo
Papa Gregório IX. Seus restos mortais são mantidos na Igreja dedicada ao santo e de mesmo
nome, na cidade de Assis, inaugurada 30 anos após sua morte, em 1256.
Além disso, o frade, Francisco de Assis, além de expressar seus ensinamentos em
textos, também se manifestou por meio da Oração de São Francisco de Assis:

Senhor, Fazei de mim um instrumento de vossa Paz. / Onde houver

Ódio, que eu leve o Amor, / Onde houver Ofensa, que eu leve o Perdão. /
Onde houver Discórdia, que eu leve a União. / Onde houver Dúvida, que eu
leve a Fé. / Onde houver Erro, que eu leve a Verdade. / Onde houver
Desespero, que eu leve a Esperança. / Onde houver Tristeza, que eu leve a
Alegria. / Onde houver Trevas, que eu leve a Luz! / Ó Mestre, / fazei que eu
procure mais: / consolar, que ser consolado; / compreender, que ser
compreendido; / amar, que ser amado. / Pois é dando, que se recebe. /
Perdoando, que se é perdoado e / é morrendo, que se vive para a vida
eterna!

2.2. Sem Fronteiras (parágrafos 03 e 04)

Francisco de Assis em uma de suas viagens se encontrou com o Sultão do Egito Malik
Al-Kamil em 1219 e, em seu encontro, não negou quem ele era, sua religião, língua,
nacionalidade e cor não o atrapalharam, o fortaleceu e, com isso, ainda pediu que evitasse
qualquer tipo de violência para com ele e seus acompanhantes, o que na época, foi um pedido
inusitado. Assim, Francisco demonstrou o desejo que tinha de amar a todos, independente das
diferenças e dos perigos.
Ele, São Francisco, não impunha nenhuma doutrina, ele apenas espalhava o amor, o
amor de Deus, pois em sua concepção, Deus era o amor, então, quem se estabelecesse no
amor, permaneceria em Deus. Assim, foi quando ele recebeu sua verdadeira paz, ele “fez-se
um dos últimos” e passou a viver em harmonia com todos.

3.CURIOSIDADES

Os primeiros evangelizadores a vir ao Brasil para catequizar os índios eram

franciscanos e, Henrique de Coimbra, um franciscano, realizou a primeira missa do país.
Em Belo Horizonte, uma das igrejas mais conhecidas do país, projetada por Oscar
Niemeyer, é dedicada a São Francisco de Assis.

4.CONSIDERAÇÕES FINAIS

A partir da leitura e compreensão dos parágrafos de 01 a 04 da encíclica Fratelli Tutti,

pode-se perceber que Francisco de Assis não esperava que todos o acompanhassem por sua
religião ou por algum tipo de doutrina, ele queria apenas que aceitassem o amor e o
espalhassem, pois esse amor era o amor de Deus. Assim como se diz na bíblia «Amarás ao
teu próximo como a ti mesmo» (Mateus 22:39), é o que prega Santo Francisco e o Papa
Francisco.
Em minha concepção, o modo com que ambos tratam os problemas, como o tentam
resolver e sempre tendo como base o amor, é o que poderia nos levar à paz. Conflitos e
intolerâncias estão muito presentes no mundo atual e, se todos absorvessem e praticassem um
pouco do que Francisco de Assis ensinou, o mundo seria um lugar melhor, pois nada é mais
pelo que amor, o amor que está não necessariamente em Deus, mas no mínimo, ao próximo.
 5. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

ADAMI, Matheus. São Francisco de Assis: conheça padroeiro dos animais que ‘batizou’ o
papa. UOL, 04 de outubro de 2021. Disponível em:
<https://educacao.uol.com.br/noticias/2021/10/04/sao-francisco-de-assis-conheca-padroeiro-d
os-animais-que-batizou-o-papa.htm>. Acesso em: 08 de outubro de 2021;

DIA de Reflexão: 800 anos do Encontro de São Francisco com o Sultão do Egito. Youtube,
22 de maio de 2019. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=_oNyL4wgCTs>.
Acesso em: 08 de outubro de 2021;

FRAZÃO, Dilva. São Francisco de Assis. e biografia, 04 de dezembro de 2019. Disponível

em: <https://www.ebiografia.com/sao_francisco_de_assis/>. Acesso em: 08 de outubro de
2021;

SEPIA, Cecilia. Paquistão e os 800 anos do encontro de São Francisco com o Sultão do Egito.
Vatican News, 17 de janeiro de 2019. Disponível em:
<https://www.vaticannews.va/pt/igreja/news/2019-01/paquistao-cristaos-muculmanos-800-an
os-encontro-francisco-sultao.html>. Acesso em: 08 de outubro de 2021;