Conc tera ‘Antonio Joagsin. Severino, Camis dos Rel ‘Man Giterta 8. de Martino Jansural, Joo Mi tenberg, Mosc Gast, Migs! de La Put Waker F Gavia Produghe etre els inte Reviste: Geraldo 0. Fernandes INE ae toe Severo de Cannes Peri (Caso ik ear Dirt para ex ol ‘CORTEZ EDITORA—- AUTOR Rs Daria, 389 —veh OI 08008 COLECKO EDUCACAO CONTEMPORANEA ANIBAL PONCE EDUCACAO E LUTA DE CLASSES ‘Tradugio de Jost Severo de Camargo Perea (Do Iasitio de Matemsticn © Esatisica da USP) 48 edi¢aoCariruto I — A EDUCACAO NA COMUNIDADE. PRIMITIVA Os tibalnos de Morgan* a respio ds indos norte amerianos — so amiradon por Mra, a posto ispiulbe uh Heo. go, lige spends teve tempo de eboar masque Engels coals “ecoivur eo grande parte?“ emonsreram s exetéca de omunismo tial como orgen prehistriea de fodot ot pores ‘Sones. CColeividade poquens, stentada sabre a propridade comm, ia tora © nape Tagor de sangue™, 08 out membros ram Voce fen com diets gun que sharma suse She ‘vresougoes de um conslho formado_ democraticumate pe todos ‘os los, homens © molheres tbo. "O-que em prozido em ‘Somum era veparido com tods, ¢ lnedatamente consumido. “0 Ferveno dsenvlvinesto doe iestramentos de wabalho inpedia qos Se profuse mais do gue necsuio pa + vida quale’, Powanto,«acamlagio de ben” ‘Mesmo em ulos coaenporiness, como conte no sodoste. le Vira, ens veres no fe encoten qualquer issn, de Drodusto ale de uta front echa de peda” Apsas com tas Fecuros, € pevstamentscomprecrsivel que a tibo despenda todas {Hora de cds dia 93 para ube 0 qu fo comm no dia Sherr Se tigi de deenvvimen deem tocedade Seve fer avalido pelo dominio que el conseglu sobre a natrera, € idence 0 nivel manicader primias in pode er Fis Davo. Eicrva da natareva, « comunidade poss, mas 9 prope sie aca ts Ha “io goo ewe — os een os: 7‘A cxccucio de determinadas tues, gue apenss em membro a comiidade nSo posi relat dea lugar um precace comes® Gs iv de uabalio de acord com as diferengs extent ent seroma sem 0 mienr sbretiment por parte dar mulheres ‘Como debi do mesmo tet vivam mais membrot dn omunide Se were. to intern a eso da economia damn, ‘auegu Is murs, no ea, come acoateco ee ns, Ut asus ‘Se aturera prvada, esi una verdad fae ple, solamente ‘ho necesita quanto de fornecerolimento, cargo dot homens. TEnure‘or Bontimaner tual por explo, as lees, lem Se ‘iacem do eampsmento, reckons les, a fomlas 98 fsthots ete. que fem parte da sa alinatigo, eo. tho Soneclotes de igtaldade dor seus dicts em compari ‘om os Tomene qos, sande conta Prat Descanps, Mio dio formins oem conor ere gos et racism ay 908 cada." [Na commie primis, as mulheres etavan em pé de inal de om on omens 9 moto scoala Som ay eng. ALL os Tana, dade ‘apart da qual devam comers yer Oe sus ‘opie expensa, a erangae aompanbavam of adore todos {eeu taelhoajdavamnos na medida dv san forge, como ‘eompensareebiam sea porso de alimentos como. qulguer ‘utr membro da somunidade.""4'aua educa no extava eonfiale SEntngur em epoca sim diel dasa do alent: Netce Ge uma isenie © espoatinesastimagto do seu melo ambit, @ aga in pouco a pouco se amoldando aoe adie reverenciados o prupo. A conivéncia ds que aust com OF aus & [euoduzh nas erence ni pritcas gor 9 fe pup soil ke for melhores, Pres As costs da sua mde, meta deao de un fo, eiangs perceia amis de sociedad gue a efeva ¢ com Drihavs del, sjrtandose ao su hime e tesa norma ey somo sie ania sem cesar de tm lado pare out, o tease arava vio ano, efanen adgiria a Sin primeita edueagio sem ‘oe ningofm a drghseexpesamente ‘Um peaco mai tarde, qeando a cctsito 0 exigia, oF dle cxpizavam ts canes como ear deeriam compare deter: Innadescrcunstincias Usaado ume terminologa & pos dos edt ee a Pe eee ee Spas ‘Ere cms Sein thse pap ob eke mane na 8. adores tus dirismos que, na comunidades primitinas,oamsna era pre vide por moda vila, pare spreader a mane) 030, fering agave para aprender ula Um ast, Aaya. AS ‘lana we edvsnafomarso pare has funges da coletidade— porque Tomavaes pate mar fangs sce el fe mandnhamy no Shon serene natura, no mesmo ne que os adtoe ‘Nunca era at crits casinndas durant o seu spendizad, ‘Deixam=nas cteser com toda at sae goaliades © fein, AS ‘cigar so miades ele de, quando, em_agum momento ‘impacto eta chews a casas, o pal por sua vee eatgn ‘impact “Apes de enrages no sea propio deseavlvinen oan come diam séealon mai terse Onethe © Hemboldt — ‘um por soa eianeasdaavam. de se coneret ea adelion 32 cord eom a votade impesoal do ambiente edule uo ldentcns ‘ts aor tro ue Mares, com juste, gue sda se eacon- ‘cova Hoadoe 8 sonaniade por um verdad “eno ombiia* ae fito parece-me suficenemente importaste pare json v.sorenio decane getsnam ilo compl ‘toe mil Ne “Se aio eviaséakunr scsaima Sluaate ‘peda nenhuma escola” que imprimisse Bs cangs uma metal ‘inde social unformeem vitae equa argue da inti 5 Usstormava na dpina do maturidne? Estamos to. aeons: tos «ideatiiear a Escola com a Eat, & eta com nolo inde ‘oainta en edveador er edvemndo, que nw ens Mi pou ‘conhecer quem earn na omnia pit ora me fg fpontdnes a socedade em coniunto, da mesma forma que 4 ls [nut e moral. E do mesmo modo gue € Sbvio que'n Chan ho prec reorer guage ntaigto pera aprender afl {imbim Seemoe resonhecer comm no menoy evgete que, 20m Sociedade em que totaidade dos bens est & disposi de toes, ‘ilensoes imsne das grace antrocer "pode er scent pars ic lvando sama mela comom sInctvel desguldade Ss empe- Famento individu. Devers, enti, dizer que o primitive nfo receia una edacagto de torda com's un aturess"? Se, por "natirees, qaemor A Marx Cap, too Ing a rds de ut, Scho sete shins testo cut dt ats ride so ee "es soaps hoy Teen yee is gence sacra” Balas’ Bdecton Solas nH 19 sad ae,signifias a “estnia do bomen al como spate se elimnise- ‘hw iflogncin sein sale aos oles 0 absurdo. 6. pergunta. ‘Nunes, em nenkum mores, exsia um mem ness condos. home: enguanto home, @ soca, so 6 sth mola orm mbit istrco de gue nic pe se epado © homem das comands primis tm ia wma eon cepeta prop do mundo, ainda gus nunca a tives formula Sipresamene, a concopglo domongo, que mom parece put, Fei, por sm lado, oft dominio que ori hv loa (ado sole a'natueza plo owe, orgatzcto econdmie {ito, eetamente tnculada ese domi. Una vez que ‘raul piv sos qc antec ash et fiese modo por ese modo, © sus veligio fl um Plo ser {licen "Or primitives aedtavam co fofts ifs que ipa ‘ovum codo 0 que cus, da mesma mani ie a iflancas so ‘is impregnavam fodos os merebres Ga tbo. Desss concept do mundo — a driga posal mms scciedade rudimentot em qos todoe a8 embrerexpavamn & meme posgio nn prodisie.— delara lopcamente © idea! pedaico ijn as erage deveriam se futur -O ever se a0 gua eh Jaen tn ama waren, amen di «rein tui’ despre tefsen moisoe Man spon > tinge nde tae ior uate met ma depo ‘heute sow ent pensar dea ‘Saveenoar em "prot ent” "O ana pe eS en ting, pu gs ate) rim ee lt ta Sb el Se defn ences sp zope, es ter Se eo laren 2 eo et clean, ‘ite addon dreamer, Ino poser 90 seu pemarenn Cares migens), Se ese an te cloaca ate iio Senn € w Taian Toman trtaure's aise eo ar ‘Be ‘lncnpate com ua sets pefominen clin be vocedntc eas te eee Sa eee Se ae pepe tear hae rao oc emcee eae Sea ae To “nna, aera See es eee Soe eee meee a ‘ea dcr ma a sete Ga nt el | pe oe ees ee eee "Foto shiema de paregieo vient env ce clones din amc ate Sean scapn, Soto mats Vee ho as te 0 my ele ec coe eee ee ee Se ee ee a eee Penkava funder ates & comunidad, goes dos mesmo dios Soc mpote an Sali Eee aan Sie 0 nce nears Se ee ee ee Se ee ee igeAtle shire» han ge suc pate ae ee ie a ena op etn Sh eeeeacuee on lee ‘representa a classe oprimida "hg A Tae aca cs tio" no moment da sum tasgso pta'9 “omen stipe, chs See ee ae ene nee ar ee aimee ete are apie a eae eta chk Cs gu corn er Remrre mirmich gem tyrpeylee fe ee ee Se ieee re Sane aime are ea a SiS eee ee 2p ee epee i i eee eee ee eeetes, « adminisvasio dos bens da coltividae trnsformonse na spreisto dos homens, ¢ «dees, no. pede de exploraco. Ox leensresarmados Se obras de gag ou dos dpaaon de whee fos puotram a set or setvidorestmados do ptnie, do tl 00 > Ssaquen™® O soberuo oa via familia, ge fnclndrion © ot ‘gon, sacerdotse or guereron param, desde eate omen, 1 simtuir ua case compacta, com inletess comune ands arte oposor 90 0 Brupo foal Mas, sda estan fatando agama eens sm instsgso que no $6 'defendese a nova forma privads de adguirriquezs, em Spot ines comuieas d i, como lab ge et. ‘hems perpetsate a nascente ivaio et clases ¢ 0 T'dtes Jobeoasa elo ¢ omsne o qu mda pomsan, fsa inigao surg 0 Estado™ Insrumento poderoto nas mos da classe explorer, © Tstsdo tove no shee supremo 0 tu represents eo su cima." Conv ‘os interes don ase tveso de om halo regina. Guetrekes © esrbas, sacerdovs ears — cada gual no se campo — cont ‘bam pra elo. Ey ands que eles pestolmente nfo ives At imeno vida a respeto da omarern do grande chete, © que oto ‘rcinsem em depo todas as vers c& qe se mostava {tl 08 ovarde come’ faram os chances @h Amésica do Sal om fea Uro, fhe do Sol!" tambem & eri gue fomentavam de Todos os ogo pores a subaiato supestcioss du pede.” Desde {ide impos coin pomp, ed tbl Fk Tefoear ese pres, pare infundir a akma ‘is masts 0 cater ‘Gvino day clas ebgvadas Nagule tempes, as clases favors fas daponbam don poserones mos e pean eels Boke aerogenes, ee Yende aos alae, 0 telgpafo, que 86 transite de Gin beers a cure tr nice que conven hs sun lntereso, Mas ot tate mas teva em ‘e caegavam, mesmo as soceades mis afeadas oasa com inns. signfieado. de lomo. Ar crengan sa supetoidade’ dos cases cigs etbo- foursevam coin fmpo, se‘nbo Tose perodesments seaivads. Si Desens sgmtnon do conto da bos igus ‘ania Neo ent fe Saat ote yp 0 Profesor Malinivsi, da Universidade de Londres, que estou ‘uidostmeate 0s stuns aberignes do norese da Melanéi, con. Tasos o sequin fo, que ele proprio presen: “0 cerimonial Imporane e complexe que scompana as maniestages de respelto prs com at pesoas de qualidade cepoure sobre a iscis Be gue um Fomee de nob lng deve permanecer terpre emt as ail Fscatbat superior ao ds individu que ade petencen ua case. En preseaga de um nebre, todos 0 hemes de case terior event abaiker = eabeca ou incingrse, ou leelbarse, de acordo com © ‘eu praa de iferondade. "Sob nanhumyprtenio devem levanat © ‘hegs de modo a que eta fique mals‘ do que ado Seu chete ‘Acasa dite €guaraecida de pequnos eras: durante os veuioes a tibo, a ele colts sobre um el, ce modo ne ot 5 lense postam src lve, mareniose sempre oom Wel Inferior ao sea. Ovando um peu tem de passe juo 8u rupo Ae nobar que eo senladon boca, ele deve garde Jonge focal {e's medatmene os cele se Tevantm, enquanio 0 pebes psa de rants. Podeesesn pensar, por eatsa da compleao, fue chegn a ser embaracsa, deve cetonia que os indvidoes ffeenteente se stam endo desespeldlo ast Hae fe (Guindo eave oa aldlscooverco com 0 hele, tive © oporan tnde de eo sree vere levantarse inedatments a rt de foc Isso costed cada guine mato mals ou menos, eo ete ete mance de pe ngquanto ples pamava lentes, sci ste hi." ‘Mas auoeram 3 as ceimdals do protoclo que cont Bel ais i a min ean upto. Ap Mas isc gover.” ata uae sgeadeo out proany, Tit isis den grandes gut dos mierdve, um imeraidade prs sacle uot mostaidase pare ener salem dino, 0 deteno Ag corpo ronan varias de aio cm Here cl do em nr aos corones mean a, to pinores expos representa cx snples montis empregands a hice natura, ap paso que eleva o corpo dos pode: ‘Um amplo peo, por exemplo, em uma caractersion fnposon*, porto, agus informa Drs «pao imi do een gt ne Bayes ess que sas suerdadereasvam em conde de pone Smretavam 90 sobrano 4 suencnci dadvindadst m= ‘bea opotio, © Fras, nga no oaks Ondent tas, {no 50 entio a Agus bedentes comes oi. Cariruto I — A EDUCACAO DO HOMEM ANTIGO Primers Pate — Eeparta @ Atenat ‘A posagem da comunidate puimliva pars a sodedade dvd con clases exe slgumas adteéacas previa palo incre fn errs multo comans, ‘Quando esudumos ts erigns das cases fais tos tenia Spor gue logo fm seb apace a eee ea ee ee eae eo eee i i es eee octet See ee se ec oe a aceon a Se es Ber oops ee nara ee oeeen cece eee eee ofa, e lass em elas poa si A clase em apenas ‘asidacs- econ, we dene pelo pael que desempeans a0 Songo procs de Tesco es propar perigee do uta Sexempeahaen bm = functo* Mais ciumenias dos seus ens, por causa da iportincin dos in- ue devia defesere pels posblldade de rll a resp rss, mediante o 60" que. hes cra wsegurdo pelo leo, a classes opresorasaguisram, em Telogso Bs Op