UNIVERSIDADE FEDERAL DE ALAGOAS

INSTITUTO DE CIÊNCIAS HUMANAS, COMUNICAÇÃO E ARTES - ICHCA

DISCIPLINA: PALEOGRAFIA

PROFESSOR: GIAN CARLO DE MELO SILVA

ALUNO: ISABELLE ISIS VASCONCELOS SANTOS DE LIMA

Características da Transcrição
1. A transcrição manteve as letras maiúsculas e disposição das vírgulas e
pontuação. Foram feitas as correções para a nova ortografia da Língua
Portuguesa, (ex.: matrimonio=matrimônio) (ex.2: sito=cito)
2. São (30 + ou - palavras ilegíveis)
3. Palavras confusas e duvidosas estão entre colchetes e interrogação. Ex.:
[Penha?]
4. O documento contém duas linhas iniciais ilegíveis, devidamente explícito
na transcrição.
5. O documento contém assinaturas rasas, de acordo com as normas, estão
grifadas.
REGISTRO DE CASAMENTO de Felisbello Firmo Oliveira Freire com Rosa Benta de Araújo [Góes]
Mello. Itaporanga D'Ajuda, 1857. In: Livro de Registro de casamentos – 1845/1877, número 579. p. 82
(anverso). Arquivo da Igreja Matriz da Paróquia Nossa Senhora D’Ajuda, Itaporanga/SE.

0.1 [2 linhas ilegíveis]

0.3 Pedro Ale Aos vinte e seis de Fevereiro de Mil oitocentos e cinquenta e sete depois
0.4 xandrino de feitas as denunciações do estejo na Capela da Nossa Se
0.5 , e Maria nhora da [ilegível] com licença minha em presença do Padre [ilegível]

0.6 Magdalena o Antônio de Santos o mais querido das testemunhas o tenente co 576
0.7 ronel Domingos Dias [ilegível], e Francisco Fernandes da Silvei
0.8 ra de [ilegível] em Matrimônio Pedro Alexandrino com a Ma
0.9 ria Magdalena todos desta Freguesia. Receberão as bênçãos
0.10 conforme o cito e cerimônia da Santa Igreja Do que pa
0.11 ra constar foi este assunto em que me [ilegível].
0.12 Miguel José [ilegível] de Campus
0.13 Aos vinte e um de Fevereiro de Mil oitocentos e cinquenta e sete
0.14 Manoel depois de feitas as denunciações do estejo, na Matriz de Nossa Se
0.15 Joaquim nhora D'Ajuda D'Itaporanga licença minha em presen
0.16 de Santo A ça do Padre Manoel Joaquim [ilegível], e das testemunhas

0.17 [?], e Maria O Tenente Luís Alves Martins Fontes, e Antônio de Paula 577
0.18 Ritta do Bom do Nascimento, [Se?] [Subiu?] [ilegível] em Matrimônio Manoel Joa
0.19 fin quim de Santo a [ilegível], viúvo de Maria da [ilegível]
0.20 Maria Ritta do Bomfin, viúva de José [ilegível]
0.21 dos moradores nesta Freguesia de Nossa Senhora D'Aju
0.22 da Do que para constar foi este assunto em que me [ilegível]
0.23 Miguel José [ilegível] de Campus
0.24 Antônio Pe Aos quinze de Abril de Mil oitocentos e cinquenta e sete depois
0.25 reira Goés de feitas as denunciações do estejo na Matriz de Nossa Senho
0.26 e Carolina ra D’Ajuda D'Itaporanga em licença minha em presença
0.27 Maria da do Padre Manoel Joaquim [ilegível], e das testemunhas

0.28 Conceição o Capitão Francisco José Goés, e Francisco Gonçalves da 578

0.29 Cunha Filho [Se?] [Subiu?] em Matrimônio Antônio Perei
0.30 ra Goés, viúvo de Joanna da Virgens da Conceição e a
0.31 Carolina Maria da Conceição, viúva de Antônio Gonçalves
0.32 Goés, ambos os Contraentes [ilegível], em comadres, nesta
0.33. Freguesia Do que para constar foi este assunto, em que o
0.34 [ilegível] Miguel José [ilegível] de Campus
0.35 Aos vinte de Abril de Mil oitocentos e cinquenta e sete [ilegível]
0.36 Felisbello Fir [nha?] presença das testemunhas a Maria Francisca Gonçal
0.37 mo de Olivei ves da Cunha, e o [Alf????] Miguel [Archanjo?] da [Penha?]
0.38 ra Freire e [Se?] [Subiu?] em Matrimônio no notório da cara descenden
0.39 Rosa Benta cia do Capitão Francisco José de Goés, Felisbello Firmo de

0.40 de Araújo Oliveira Freire, filho natural de Dona Ignes Montes 579
0.41 Mello com Dona Rosa Benta de Araujo Mello, filha legítima
0.42 do Capitão Francisco José de Goés, e dona Maria Rosa
0.43 de Araujo Mello, tento os mesmos obtido a dispensa
0.44 de Proclamas, e prestado o juramento no estejo, todos na
0.45 turais, e moradores nesta Freguesia de Nossa Senhora
0.46 D'Ajuda D'Itaporanga. Receberão as Bençãos, conforme
0.47 cito, e cerimônias da Santa Igreja. Do que para cons
0.48 tar foi este assunto, em que mim [ilegível].
0.49 Miguel José [ilegível] de Campus
0.50 Aos vinte de Abril de Mil oitocentos e cinquenta e sete depois de fei
0.51 Manoel tas as denunciações do estejo, em minha presença e das teste
0.52 Francisco munhas o Capitão Francisco José Goes, e Manoel do Bonfin

0.53 e Ragmun Goes se subiu em Matrimônio na Capela de Santa 580

0.54 da Maria Anna de Belém, filial da Matriz de Nossa Senhora D’Aju
0.55 da D'Itaporanga = Manoel Francisco, filho legítimo de Fran
0 56 cisco José Carlos já falecido, e Ermimiania Maria [ilegível]
0.57 Ragmunda Maria, viúva de José Bento Martins, ambos
0.58 naturais e moradores nesta Freguesia. Do que para
0.59 constar foi este assunto, em que me [ilegível].
0.60 Miguel José [ilegível] de Campus

0.61 Aos vinte e seis de Mil oitocentos e cinquenta e sete

0.62 Alexandre depois de feitas as denunciações do estejo, na Matriz de Nossa
0.63 José da Senhora D’Ajuda D’Itaporanga em licença minha
0.64 Costa e presença do Padre Miguel Joaquim [ilegível] das
0.65 testemunhas Coronel o José Goes [e?] [do?] Antonio de Pau 581
0.66 Anna Rosa la do Nascimento, [se?] [subiu?] em Matrimônio Alexandre
0.67 do Amor José da Costa, viúvo de Alexandrina Maria de Jesus com
0.68 Divino Anna Rosa do Amor Divino, filha de [P??s] [ilegível], [??
0.69 posta] em [ilegível] de Francisco Renato, Contraente na
0.70 tural da Freguezia de Nossa Senhora de Guadalupe da
0.71 Colônia, e [ilegível] de Nossa Senhora da Betânia de
0.72 Sergipe e a Contraente desta Freguezia. Receberão as Ben
0.73 ção conforme o cito de Cerimônias da Santa Igreja Do que para
0.74 constar for este assunto, em que me [ilegível]
0.75 Miguel José [ilegível] de Campus