Manual de Instalaao e Configuraao Inicial Flexpad 1800 Ver 102013120 Compress

Plataforma FlexPad GPON FTTU System
Guia de Instalação e Configuração
Versão V1.0.201312.0
Manual
Versão V3.1
Produto
Padtec S/A provê aos clientes um completo suporte técnico e serviço. Por favor, sinta-se livre
para contatar nossos escritórios ou sede da empresa.
Padtec S/A
Endereço: R. Dr. Ricardo Benetton Martins, s/n – Parque II do Pólo de Alta Tecnologia.
CEP 13086-902 - Campinas – SP – Brasil
Website: http://www.padtec.com
Email: sac@padtec.com
Padtec S.A. – Informação Confidencial

ii
Copyright © 2013 Padtec S/A
Todos os direitos reservados

Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida ou transmitida de
alguma forma ou por terceiros sem autorização escrita da Padtec S/A.
Marcas Registradas
, Padtec, Metropad, LightPad i1600G, FlexPad, MultiPad, TransPad,
LUMINI, são marcas registradas da Padtec S/A.
As demais marcas registradas e nomes comerciais mencionados neste
manual são características de seus respectivos proprietários.
Aviso
As informações contidas neste manual estão sujeita a alterações sem aviso prévio.
Todos os esforços foram utilizados na preparação deste documento para assegurar a
exatidão do conteúdo, mas todas as declarações, informações e recomendações
neste documento não constituem a garantia de alguma classe, expressa ou
implicada.
Padtec S.A. – Informação Confidencial

iii
GUIA DE INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO
Plataforma FlexPad 1800
V1.0.201312.0 Padtec S.A. – Informação Confidencial iv

Índice
Índice ............................................................................................................................................................................ v
1. Introdução ............................................................................................................................................................ 1
1.1. Estrutura do Manual .................................................................................................................................... 1
2. Características da Plataforma FlexPad OLT 1800 .............................................................................................. 3
2.1. Principais Características ............................................................................................................................ 4
3. Visão Geral do Processo de Instalação e Configuração Inicial ........................................................................... 6
4. Instalação Física da unidade FlexPad OLT 1800 ................................................................................................ 7
4.1. Embalagem e Identificação das Unidades Contidas .................................................................................. 7
4.2. Precauções de Manuseio ............................................................................................................................ 7
4.3. Identificação das Interfaces da Plataforma FlexPad 1800.......................................................................... 9
4.4. Instalação Inicial da Unidade no Bastidor ................................................................................................. 10
5. Instalação física da unidade FlexPad ONT ....................................................................................................... 14
5.1. Embalagem e Identificação das Unidades Contidas ................................................................................ 14
5.2. Precauções de Manuseio e Segurança .................................................................................................... 15
5.3. Interfaces Ópticas e Elétricas ................................................................................................................... 15
5.4. Procedimentos de Instalação .................................................................................................................... 16
6. Configurações da Plataforma FlexPad .............................................................................................................. 17
6.1. Configuração do IP da DCN e taxas de uplink na OLT ............................................................................ 17
6.2. Configuração do Coletor ........................................................................................................................... 20
6.3. Configuração dos Parâmetros de Operação da OLT ............................................................................... 23
7. Registro e Ativação das ONTs........................................................................................................................... 32
7.1. Procedimento para registro da(s) ONT(s) ................................................................................................. 32
7.2. Procedimento para ativação da(s) ONT(s) ............................................................................................... 34
7.3. Aprovisionamento de Serviços .................................................................................................................. 37
7.4. Desativação e Exclusão de Serviços ........................................................................................................ 51
7.5. Atualização de Software de ONT .............................................................................................................. 54
7.6. Alarmes e Eventos .................................................................................................................................... 60
8. Normas de Segurança e Etiquetas .................................................................................................................... 63
8.1. Primeiros Socorros para Choques Elétricos ............................................................................................. 63
8.2. Respiração Artificial ................................................................................................................................... 63
8.3. Tratamento de Queimaduras .................................................................................................................... 63
8.4. Método de Respiração Boca a Boca ......................................................................................................... 63
8.5. Normas de Segurança – Regras gerais .................................................................................................... 66
8.6. Etiquetas Indicadoras de Perigo, Proibição e Comando .......................................................................... 67
V1.0.201312.0 Padtec S.A. – Informação Confidencial v

1. Introdução
A plataforma Fiber-to-the-User (FTTU) FlexPad OLT 1800 é a solução state-of-the-art da
Padtec para sistemas Gigabit Capable Passive Optical Network (GPON) com aplicações
residenciais e comerciais.
Construída com base nas recomendações ITU-T G.984, a Plataforma FlexPad OLT 1800 é
capaz de transportar serviços Triple Play (voz, dados e vídeo) por fibra óptica em taxas de 2,5
Gb/s e até 20 km de distância.
1.1. Estrutura do Manual
Capítulo 2: Características da Plataforma FlexPad OLT 1800

Descreve resumidamente as principais características da Plataforma FlexPad OLT 1800 que
proporciona a implantação de redes de acesso FTTU por meio das quais as operadoras e
outras empresas provedoras de serviços de telecomunicações podem oferecer uma nova
variedade de serviços, incluindo telefonia, broadband, IPTV, além de novos serviços
bidirecionais interativos envolvendo vídeo e áudio de qualidade.
Capítulo 3: Visão Geral do Processo de Instalação e Configuração Inicial
Apresenta um fluxograma com as etapas principais para instalação e configuração inicial da
plataforma FlexPad.
Capítulo 4: Instalação Física da unidade FlexPad OLT 1800
Explica as características básicas da OLT 1800, quais são as precauções para o manuseio,
qual o procedimento de instalação das unidades no bastidor e qual configuração inicial para
habilitar gerenciamento e comandos remotos.
Capítulo 5: Instalação Física da unidade FlexPad ONT
Detalha as características básicas das ONTs, quais são as precauções para o manuseio e o
procedimento de instalação das unidades.
Capítulo 6: Configurações da Plataforma FlexPad
Mostra as configurações gerais de rede da plataforma FlexPad e os comandos para atualizar o
software da OLT 1800, e configurar portas e taxas de comunicação da unidade.
Capítulo 7: Registro e Ativação das ONTs
Explicita as etapas e comandos para o Registro e Ativação das ONTs, aprovisionamento de
serviços, atualização de software das unidades e visualização de alarmes.
Capítulo 8: Normas de Segurança e Etiquetas
São apresentadas normas de segurança aplicáveis a sistemas ópticos de transporte segundo
padronização internacional.
V3.1.201107.4 Padtec S.A. – Informação Confidencial 1

Convenções utilizadas neste Manual Técnico
Símbolo Descrição
Indica que o usuário deve atentar-se a nota. Este símbolo

 indica informação adicional e útil.
Indica que o usuário deve observar cautelosamente o item.

Este símbolo identifica uma situação de possível dano ao
equipamento ou perda de dados.

2. Características da Plataforma FlexPad OLT 1800
A FlexPad OLT 1800 é parte da Plataforma FTTU FlexPad da Padtec e foi concebida para
prover ao cliente uma solução de acesso de última geração e de alta escalabilidade,
viabilizando um crescimento sustentável e mantendo a competitividade do cliente.
A unidade FlexPad OLT 1800 é capaz de transportar serviços triple-play para até 1024
assinantes por bastidor 128 assinantes por porta GPON), garantindo throughput a distâncias de
até 20 km.
A plataforma FlexPad é composta de uma Terminação de Linha Óptica (FlexPad OLT 1800-
¨GO, com mecânica compacta de 1U), localizada em um CO (Central Office) e de Terminações
de Rede Ópticas (ONTs) que estão localizados nas dependências do usuário final. A solução
da Padtec inclui ONTs para aplicações residenciais (série HM) e para aplicações SOHO e
business (série SB). A figura a seguir ilustra a composição da Plataforma FlexPad da Padtec.
Figura 1 – Estrutura da Plataforma FlexPad da Padtec
A figura a seguir identifica os elementos de rede típicos da Plataforma FlexPad. As ONTs

podem ser fornecidas nas versões indoor e outdoor, com mecânica reforçada para ambientes
externos.

Figura 2 - Plataforma FlexPad em uma típica aplicação FTTU
2.1. Principais Características
Entre as principais características da solução FlexPad OLT 1800 da Padtec, destacam-se:
Permite a agregação do tráfego (uplink) de até 6 interfaces 1 GbE ópticas + 2

interfaces 1/10 GbE ópticas ou 8 interfaces GbE elétricas.
Arquitetura baseada em Ethernet/IP que permite a aprovisionamento de serviços

convergentes IP (dados/internet de alta velocidade/voz/vídeo) para até 1024 ONTs
(128 ONTs por porta GPON).
Suporte de taxas de 2,488 Gb/s downstream e 1,244 Gb/s upstream segundo

recomendações ITU-T G.984.
Cada interface óptica é bidirecional e utiliza somente uma fibra para downstream e
upstream do sinal óptico. O comprimento de onda (nominal) utilizado no downstream é
de 1490 nm e o comprimento de onda (nominal) utilizado na upstream é de 1310 nm.
Para o CATV-RF (vídeo analógico) é utilizado 1550nm.
Interfaces Ethernet para serviços de dados, RF overlay para vídeo analógico e POTS
para voz.

Sistema de gerência com interface amigável, com suporte de falhas, configurações
gerais e segurança.
Controle e gerenciamento através da interface OMCI (ONT Management and Control

Interface) segundo ITU-T G.984.4.
Flexibilização para manipulação de pacotes multicast e broadcast, possibilitando

funcionalidades IGMP (snooping/proxy) úteis na provisão de IPTV e o suporte total a
VLANs.
Permite configuração de funcionalidades de switch nível 2 como Rate Limit

upstream/downstream, Link aggregation, Q-tags/VLANs na interface usuário.
A unidade FlexPad OLT 1800 possui sistema de ventilação gerenciável e integrado na

mecânica compacta.
A plataforma dispõe de alimentação modular (gaveta) -48 VDC (faixa de -36 V a -60 V)
em duas versões: fixa (traseira) ou modular (gaveta) com redundância.
Possui capacidade de configuração de cliente VoIP/SIP integrados na ONT com portas

FXS.
Módulo ONT: Indicada para aplicações FTTB (Fiber-to-the-Business) e FTTH (Fiber-to-

the-Home). Unidade responsável pela recepção do sinal GPON, interpretação do
mesmo e exteriorização dos serviços aprovisionados (contratados). A Padtec oferece
diferentes versões de ONTs com variações na taxa e quantidade de interfaces
elétricas.
A Plataforma FlexPad OLT 1800 possui um circuito de processamento e controle baseado em

solução integrada SoC (System on Chip) para aplicações de terminais de linhas de redes
GPON. Possui também, funcionalidades integradas de MAC, CDR e blocos
serializadores/deserializadores (SerDes). O circuito de processamento e controle provê uma
porta GMII (Gigabit Media Independent Interface) permitindo a implementação de interfaces
Ethernet.
Através de uma IHC amigável, o sistema de gerência da Plataforma FTTU FlexPad OLT 1800
possibilita a visualização topológica geral da rede supervisada e, de forma hierarquizada,
permite a navegabilidade top-down até o elemento de rede e equipamento da casa do
assinante e navegabilidade bottom-up desde o equipamento da casa do assinante até a rede
gerenciada.
O sistema foi concebido como uma plataforma modular e permite o gerenciamento FCAPS
(Fault management, Configuration management, Account management, Performance
management and Security management) por SNMP.
 Observação: Para informações detalhadas sobre as especificações técnicas das unidades

Flexpad OLT 1800 e ONT, consulte:
Manual Técnico da unidade FlexPad OLT 1800;
Manual Técnico da unidade FlexPad ONT.

3. Visão Geral do Processo de Instalação e
Configuração Inicial
O fluxograma a seguir identifica os processos a serem executados para a primeira instalação e
configuração do sistema FlexPad 1800.
Abertura da Montagem do cabo

Identificação das
embalagem e Instalação da OLT de alimentação e
precauções de
identificação das no bastidor conexão na unidade
manuseio
unidades OLT
Configuração do IP
Conexão das Instalação Física Configuração das
da OLT para acesso
interfaces plugáveis das ONTs taxas de uplink
remoto
Configuração do
Reboot da OLT para Configuração do
modo de operação Habilitação de
confirmação das Coletor de Gerência
de VLAN (CVLAN Portas de Uplink
configurações Remota (NMS)
ou SVLAN)
Agregação de
Habilitação de Limite de Taxa (Rate
Portas de Uplink Registro de ONTs
Portas GPON Limit)
(Link Aggregation)
Aprovisionamento
de Serviços
Figura 3 - Fluxograma Geral do Procedimento

4. Instalação Física da unidade FlexPad OLT 1800
Figura 4 - Unidade FlexPad OLT 1800
4.1. Embalagem e Identificação das Unidades Contidas
O manuseio da caixa com o produto deve ser realizado com cuidado para não danificar o
equipamento. Dentro da caixa, deve estar incluído (de acordo com o produto):
Padtec FlexPad OLT 1800:
1 unidade FlexPad OLT 1800, dentro de uma embalagem plástica de proteção.

2 Manual de Configuração Inicial.
Nota: Em caso de aquisição de interfaces plugáveis SFP e SFP+, as unidades são acondicionadas
em embalagens próprias e desvinculadas à embalagem da OLT.
4.2. Precauções de Manuseio
As unidades FlexPad OLT 1800 utilizam Lasers Classe 1. Desta forma, as unidades não
requerem precauções especiais de manuseio. Entretanto, recomenda-se manter os olhos fora
da linha de direção do conector de saída das interfaces GPON.
Somente retire a unidade FlexPad OLT 1800 de dentro da caixa e da embalagem plástica no
momento em que for inseri-la no bastidor e utilize uma pulseira antiestática para evitar danos
ao equipamento.
Quando não utilizados, manter os conectores protegidos (tampa) evitando acúmulo de

impurezas/sujeira que podem causar atenuações ou danificar o conector óptico. Quando não

utilizada, a unidade deve ser armazenada em sua embalagem plástica original para evitar
danificação do equipamento.
Cuidados com cabos ópticos:

Não dobre ou torça um cabo óptico. Evite realizar curvaturas nos cordões ópticos
durante as montagens.
Não amarre os cordões ópticos com força. Mantenha sempre uma folga.
Nos bastidores da Padtec, os cordões ópticos não são amarrados.
A limpeza dos conectores ópticos deve ser realizada cuidadosamente, com um produto
apropriado para limpeza de conectores ópticos, antes de conectá-los a um
equipamento ou em um DGO (Distribuidor Geral Óptico).
Proteja sempre as pontas dos conectores ópticos, quando não estiverem sendo
utilizados.
Figura 5 - Cuidados na limpeza dos conectores ópticos
Adicionalmente, a Padtec recomenda:

Atenção a todos os avisos de precaução presentes na unidade.
Verificar os procedimentos e normas de segurança aplicáveis.
Verificar os pesos e dimensões das unidades para manuseio adequado e com
segurança.
As unidades devem estar desconectadas e desligadas e fechadas durante a instalação.

4.3. Identificação das Interfaces da Plataforma FlexPad 1800
GPON (1 a 8): Interface de

downstream e upstream
para comunicação entre
OLT e ONT.
Conector: SFP SC-PC
Transmissão: Bidirecional
Interface de uplink de sinais

1/10 GbE segundo
configuração da OLT
(conexão à rede de
dados/vídeo/voz da
operadora).
Conector: SFP LC-PC
Transmissão: Unidirecional
Figura 6 - Interfaces ópticas
Interface Switch de uplink de sinais 1 GbE

(conexão à rede de dados/vídeo/voz da
operadora).
Conector: SFP (Óptica ou Elétrica)
CONSOLE: Interface para ETHERNET: Interface para acesso

acesso local. à gerência (TCP/IP).
Conector: RJ-11 Conector: RJ-45
Figura 7 - Interfaces elétricas

4.4. Instalação Inicial da Unidade no Bastidor
Utilizar pulseira antiestática para manusear a unidade.
Abrir a caixa e retirar a unidade de dentro da embalagem plástica.
Inserir e parafusar a unidade FlexPad OLT 1800 na posição horizontal no bastidor.

Para identificação da unidade, por favor, verifique a seção 4.1 - Embalagem e
Identificação das Unidades Contidas.
Inserir e Parafusear a unidade

OLT 1800 no bastidor
Figura 8 - Inserção da unidade OLT no bastidor
Conectar o cabo de alimentação da OLT 1U (-48V DC) conforme a figura a seguir,

representando as cores de cabos tipicamente utilizadas para a conexão elétrica:

Figura 9 - Conexão elétrica
Cores típicas dos fios:
o Earth: é o conector a “Terra” da fonte. A cor típica deste fio é a verde.

o 0: é a tensão positiva da fonte. A cor típica deste fio é a vermelha.
o -48 A: é a via principal de fornecimento de energia
A cor típica deste fio é a azul.
o -48 B: é a via reserva de fornecimento de energia.
A cor típica deste fio é a azul.
Ativar a alimentação geral (conectada à FlexPad OLT 1800).
Conectar o cabo Ethernet responsável pela comunicação com a DCN, na interface
ETHERNET, e é utilizada para efetuar os comandos de configuração inicial da FlexPad
OLT 1800. A unidade suporta utilização de cabos UTP em configuração cruzada ou
direta, conforme indicado a seguir.
Figura 10 - Interface Ethernet para comunicação com a DCN

Figura 11 - Pinagem de Cabo Cruzado e de Cabo Reto
Conectar o SFP/SFP+ na interface de uplink 1/10GbE. Para utilização de taxa 1 GbE (a

ser configurada posteriormente), utilize SFP, enquanto que taxas 10 GbE requerem
SFP+.
Figura 12 - Interface de Uplink 1/10 GbE
Se o uplink for realizado pelas interfaces 1 GbE que possuem funcionalidades de

Switch, conecte o SFP nas respectivas interfaces.
Figura 13 - Interfaces 1GbE

Conectar o SFP GPON na(s) interface(s) desejada(s).
Conectar os cabos de fibra óptica nos SFPs (SFP GPON conector SC/PC, SFP/SFP+
de uplink LC/PC).
Observações:
Utilizar somente fibra óptica monomodo com transmissão bidirecional para a
comunicação entre o módulo OLT e cada ONT.
A localidade onde se encontra o equipamento FlexPad OLT 1800 deve ser conectada à
DCN (Data Communication Network) da empresa operadora de telecomunicações
proprietária do sistema.
A rede óptica de distribuição (ODN – Optical Distribution Network) também possui
armários de pedestal (FDH – Fiber Distribution Hub) e poste (FAT – Fiber Access
Teminal) que acomodam os splitters.

5. Instalação física da unidade FlexPad ONT
Figura 14 - Unidade FlexPad ONT HMD-4400
5.1. Embalagem e Identificação das Unidades Contidas
O manuseio da caixa com o produto deve ser realizado com cuidado para não danificar o
equipamento. Dentro da caixa, devem estar incluídos:
1 unidade FlexPad ONT na respectiva versão (Ex.: HMD-4200 e HMG-1000).

1 Manual básico da unidade.
1 Fonte de Alimentação.
1 cabo UTP.
1 cabo de telefonia (em casos de modelo com interface FXS VoIP).

5.2. Precauções de Manuseio e Segurança
A unidade FlexPad ONT utiliza Lasers Classe 1. Desta forma, a unidade não requer
precauções especiais de manuseio. Entretanto, recomenda-se manter os olhos fora da linha de
direção do conector de saída das interfaces GPON.
Quando não utilizados, manter os conectores protegidos evitando acúmulo de

impurezas/sujeira que podem causar atenuações ou danificar o conector. Quando não
utilizada, a unidade deve ser armazenada em sua embalagem plástica original para evitar
danificação do equipamento.
Durante o manuseio da ONT, os mesmo cuidados com o cabo óptico descritos anteriormente
devem ser seguidos (4.2 - Precauções de Manuseio).
5.3. Interfaces Ópticas e Elétricas
As interfaces ópticas e elétricas das ONTs variam de acordo com o modelo e fabricante, assim
como a disposição visual das mesmas. As figuras a seguir* ilustram algumas possibilidades
oferecidas pela Padtec.
Figura 15 - Painel Traseiro da FlexPad ONT HMD-4410
Figura 16 - Painel Frontal da FlexPad Figura 17 - Painel Traseiro da FlexPad

ONT HMG-1000 ONT HMG-1000
*As figuras estão fora de escala.

5.4. Procedimentos de Instalação
Retirar da embalagem e Manusear a unidade, conforme descrito no item 5.2 -

Precauções de Manuseio e Segurança.
Ler o Guia Rápido de Instalação Rápida que acompanha a unidade dentro da
embalagem.
Alimentar a unidade.
Assegurar a limpeza do conector óptico (fibra), conforme descrito no item 5.2 -
Precauções de Manuseio e Segurança.
Conectar o cordão óptico na unidade, conforme descrito no item 5.2 - Precauções de
Manuseio e Segurança.
Conectar os cabos elétricos.

6. Configurações da Plataforma FlexPad
6.1. Configuração do IP da DCN e taxas de uplink na OLT
O IP da DCN é o endereço que a OLT terá dentro da rede de comunicação de dados, e permite
a comunicação para gerenciamento remoto e o envio de telecomandos. A taxa de Uplink é a
velocidade de transmissão do sinal agregado dos serviços.
6.1.1. Softwares necessários

Tera Term Pro Web (versão 3.1.3 ou superior)
 Download do programa: http://en.sourceforge.jp/projects/ttssh2/releases/
PuTTY (versão 0.58 ou superior).
 Download do programa: http://www.putty.org/
Sistema de Gerência Central FlexPad.
6.1.2. Instalação do Tera Term

Copie todos os arquivos da pasta Tera Term (vem com o nome de “ttproxyz”, onde xyz
é a versão do aplicativo) para a raiz (“C:\”) do seu computador.
Selecione o ícone “ttpro313” dentro da pasta com o mesmo nome na raiz do seu
computador (ver a figura 1).
Com o botão direito do mouse, selecione o item “criar atalho”. Arraste o novo ícone
criado para servir como atalho, para a área de trabalho do seu computador.
6.1.3. Instalação do Putty

Copie o arquivo “PuTTY” para a raiz (“C:\”) do seu computador.
Selecione o ícone “putty” dentro da pasta com o mesmo nome na raiz do seu
computador.
Com o botão direito do mouse, selecione o item “criar atalho”. Arraste o novo ícone
criado para servir como atalho, para a área de trabalho do seu computador.
6.1.4. Configurando o IP e Uplink

A unidade OLT 1800 possui IP de fábrica 192.168.2.1. Entretanto, é possível alterar este
parâmetro para as características da DCN utilizada.
Para configurar o IP de rede da unidade OLT, é necessário realizar o acesso direto através da
porta Ethernet (conector RJ-45) da OLT (colocar o computador na mesma rede dela).
Inicie o Tera Term.
Selecione a opção Telnet no campo Service.
Digite o IP atual da OLT no campo Host.
Digite o valor 23 na opção TCP port#.
Pressione a opção OK.

Figura 18 - Criando nova conexão no TeraTerm
 Observação: Toda vez que for necessário configurar novamente o endereço IP, gateway e
máscara de rede, o mesmo procedimento deverá ser realizado.
A tela a seguir será exibida:
Figura 19 - Tela inicial de configuração da OLT 1800

 Atenção: A configuração possui característica Case-sensitive. Ao digitar os comandos, preste
atenção nas letras maiúsculas e minúsculas e digite exatamente como consta neste manual,
pois o sistema diferencia maiúsculas e minúsculas e pode invalidar o comando.
Digite root (para login).
Digite cd /opt/quadpon/config_tools.
Digite ls. Verifique se o arquivo OLT_Config.sh está presente, se sim, execute o
configurador digitando ./OLT_Config.sh. O primeiro item configurável será exibido.
Digite a configuração desejada e pressione {enter}. Um novo parâmetro configurável
será exibido. Para manter a mesma configuração armazenada anteriormente,
pressione {enter} sem digitar qualquer novo valor.
A seguir, os parâmetros que serão configurados.

Alerta de Segurança: Recomenda-se que a senha seja alterada após o 1º acesso e que o
endereço IP da DCN esteja fora de alcance do intervalo IP definido para os clientes finais, ou
seja, a DCN deve ser configurada em uma VPN ou VLAN de acesso restrito aos
administradores de rede.
 Atenção: O valor exibido entre colchetes é o valor já configurado e salvo na OLT:

OL Velocidade Uplink frontal 0 (1000/10000) [1000]:
Autonegociacao Uplink frontal 0 (on/off) [on]:
Velocidade Uplink frontal 1 (1000/10000) [1000]:
Autonegociacao Uplink frontal 1 (on/off) [on]:
Velocidade Uplink traseiro 0 (1000/10000) [10000]:
Autonegociacao Uplink traseiro 0 (on/off) [off]:
Velocidade Uplink traseiro 1 (1000/10000) [10000]:
Autonegociacao Uplink traseiro 1 (on/off) [off]:
IP Servidor NTP [192.168.30.14]:
Endereco IP OLT [192.168.4.4]:
Netmask [255.255.0.0]:
Gateway IP [192.168.4.254]:
A figura a seguir ilustra uma janela de configuração.
Figura 20 – Janela de Configuração

Digite reboot.
Digite exit.
O procedimento de configuração do IP da DCN foi completado. Para verificar os dados
gravados, entre no configurador e verifique os dados entre os colchetes.
6.2. Configuração do Coletor
Para que o software central de gerência consiga coletar dados e enviar telecomandos para a
unidade FlexPad OLT 1800, é necessário que seja cadastrado no software de gerência o IP
configurado na OLT como “coletor”. Desta forma, o sistema de gerência irá coletar os dados da
unidade e permitir comandos remotos.
6.2.1. Procedimento
O servidor (concentrador) é capaz de gerenciar diversos equipamento e enlaces ópticos.
O Concentrador necessita dos Coletores, responsável por gerenciar enlaces e conjunto de
equipamentos, através dos IPs (OLTs 1U e Supervisores). Adicionalmente, realiza a
descoberta automática de placas gerenciadas.
Inicialize o Sistema de Gerência FlexPad.
 Nota: Necessário haver Concentrador em execução.

A Tela de Login e Senha será exibida. Pressione Login após inserção.
Figura 21 - Tela de Login do Software de Gerência
A seguinte tela é exibida em caso de não haver conexão com o servidor

(concentrador).

Figura 22 - Alerta de Tentativa de Conexão com o Servidor
Em caso de ausência de conexão, verifique as possíveis ocorrências:

o Verifique se os IPs configurados na instalação estão corretos
o Verifique se algum firewall está bloqueando a conexão
Após o login, a tela principal do Sistema de Gerência é exibida.
Inicialmente o concentrador não gerencia equipamentos, até que ao menos um coletor
válido seja configurado.
Para cadastrar um coletor, selecione a opção Sistema  Configurar Coletores 
Inserir, através da tela principal de gerência.
No campo Tipo, selecione a opção GPON-1U.
Pressione a opção Adicionar IP.

Figura 23- Cadastro de Coletor
Digite o IP do coletor.
Figura 24 - Adicionando endereço IP ao Coletor
Selecione a identificação do Site e pressione Adicionar.

Para adicionar outro IP para o coletor, execute novamente o procedimento Adicionar
IP.
Para alterar ou remover um IP, pressione Alterar IP e Remover IP, respectivamente.
Pressione Terminar quando finalizado.
Procedimento concluído.
 Observações:

Para alterar as configurações de um coletor, selecione a opção Sistema  Configurar
Coletores  Alterar, através da tela principal de gerência.
Para remover um coletor, selecione a opção Sistema  Configurar Coletores 
Remover, através da tela principal de gerência.
Para verificar os IPs e status de um coletor, selecione a opção Sistema  Configurar
Coletores  Status, através da tela principal de gerência. Através desta opção,
também é possível Interromper o Coletor, ou solicitar Atualização das requisições de
informação das placas.
Após inserir o Coletor, é recomendado que coloque a placa em operação (começará a
enviar os alarmes e eventos para a Gerencia). Clique com o botão direito em cima da
placa e selecione Colocar em operação. Outro local onde esse estado pode ser
alterado é na tela inicial da OLT, clicando no botão Alterar Estado.
Figura 25 - Tela com a Lista de Equipamentos
6.3. Configuração dos Parâmetros de Operação da OLT
Para dar sequência à configuração inicial da OLT e permitir o aprovisionamento dos serviços, é
necessário habilitar as portas de Uplink e GPON que serão utilizadas, configurar a agregação
das portas (LAG) e o limite da taxa de comunicação (Rate Limit).
6.3.1. Habilitação das Portas de Uplink

Selecione a respectiva placa OLT na janela principal da gerência.
Figura 26 - Tela de Gerência da OLT 1800
Selecione a opção Ativar/Desativar portas GbE....

A seguinte tela será exibida. Selecione as interfaces de Uplink que serão ativadas e
pressione Aplicar.
Figura 27 - Portas GbE
Verifique o campo Portas GbE na tela principal da OLT, para verificar se a interface
está ativada. Interfaces ativas são identificadas através da cor amarela.
 Nota: Interfaces up apresentam identificação de cor verde (com link com outro switch).

Figura 28 – Aba de Informações Gerais da OLT
Procedimento finalizado.
 Observações referentes ao Uplink:

Interface “Plug-and-Play”, sem auto-negociação de taxa.
Equipamento ligado ao Uplink deve possuir tráfego baseado em VLAN.
Equipamento ligado ao Uplink deve possuir portas criadas com VLANs
adicionadas/configuradas.
Uplink com Tag e VLAN.
Tag deve possuir mesmo VLAN ID do fluxo de serviço configurado para o usuário final.
6.3.2. Habilitação das Portas GPON


Figura 29 - Aba de Interfaces GPON
As informações de cada interface GPON, como status, banda, entre outros a seguir
serão exibidas:
Figura 30 - Informações de cada Interface GPON
Selecione a opção Ativar/Desativar.... A seguinte tela será exibida. Selecione as

interfaces GPON que serão ativadas e pressione Aplicar.

Figura 31 - Interfaces GPON ativas ou inativas
Verifique na tabela exibida que as informações das interfaces serão atualizadas. Ao

ativar uma porta GPON, a mesma executa automaticamente as operações de
Discovery e Ranging.
 Observações:
É possível realizar alterações nos parâmetros das portas GPON através dos
telecomandos a seguir:
Figura 32 - Telecomandos disponíveis para a OLT 1800
Estes telecomandos somente serão disponibilizados quando o usuário selecionar a

linha (lista) de uma interface GPON inativa.
6.3.3. Agregação de Portas (LAG)

Selecione a respectiva placa OLT na janela principal da gerência, na aba Geral, sub-
aba Informações Gerais, clique no botão Agregação de Portas, a tela a seguir será
exibida.

Figura 33 – Tela de Agregação de Portas
Para adicionar uma agregação, clique no botão a tela a seguir será exibida.
Figura 34 - Tela para Adicionar a Agregação de Links

Selecione um ID para o Trunk (Ag0 – Ag7), selecione um Critério de Seleção de
Portas, selecione se deseja agregar as portas de uplink Extended (10GbE > xe0-xe1)
ou as portas de uplink Gigabit (1GbE > ge1-ge6).
Clique na porta de Uplink e aperte o botão , a interface desaparecerá do lado

esquerdo e aparecerá do lado direto da tela (caso a porta inserida no lado direito não
seja a desejada, clique nela e aperte o botão , ela retornará para o lado esquerdo),
selecione pelo menos duas portas para então clicar no botão Confirmar. Será
necessário a confirmação da execução do comando.
A agregação é exibida na tela Agregação de Portas Uplink, conforme a seguir.
Figura 35 - Tela para Agregação de Portas de Uplink
 Nota: Outros botões disponíveis na tela de Agregação de Portas de Uplink estão identificados a
seguir. Para editar ou excluir, é necessário selecionar o LAG desejado e clicar no botão
referente ao comando.
Figura 36 - Comandos para Edição e Exclusão do LAG
6.3.4. Configuração de Limite de Taxa (Rate Limit)

Selecione a respectiva placa OLT na janela principal da gerência, na aba Geral, sub-
aba Informações Gerais, clique no botão Limite de Taxa, a tela a seguir será exibida.

Figura 37 – Tela para configuração do limite de banda downstream
Para adicionar uma agregação, clique no botão , a tela a seguir abrirá.
Figura 38 - Janela para Adição de Regra de Limite de Banda Downstream

Selecione um ID para a regra de limite de banda (0 – 511).
A Largura de Banda que será aplicada como o limite (será a soma da banda de todas
as interfaces selecionadas).
Selecione o Modo (critério de limitação de banda) em peak ou commited.
Selecione o SVID, que é o Identificador da VLAN que terá a configuração aplicada.
Selecione as Interfaces que terão o rate limit aplicado. Clique no botão OK. A
confirmação da execução do comando será necessária.
A regra de Limitação de Taxa será exibida na tela de configuração de rate limit
conforme a seguir.
Figura 39 - Lista das Regras Configuradas
 Nota: Outro botão disponível na tela de configuração de Limitação de Banda é o botão de
excluir . Para excluir, é necessário selecionar a regra desejada e clicar no botão referente
ao comando.

7. Registro e Ativação das ONTs
7.1. Procedimento para registro da(s) ONT(s)
Para criar um fluxo (streaming) de serviço ao usuário final, primeiro é necessário realizar o registro
da ONT no software de gerência Padtec, de forma a atribuir um ID e associá-la ao usuário final.
Quando o usuário realiza a ativação de uma interface GPON, o sistema automaticamente
realiza o processo de ONT discovery, responsável pela identificação de todas as unidades
conectadas à ODN da respectiva interface através do seu serial number.
Adicionalmente, realiza o processo de Ranging, responsável pela medição do tempo de
propagação e resposta na fibra, e equalização de temporização.
Após o término do Ranging, selecione a respectiva placa OLT na janela principal da gerência.
Selecione a Sub-aba ONTs (1) e em seguida, pressione Registrar.
Figura 40 - Lista das ONTs conectadas
A seguinte tela será exibida:

Figura 41 - Lista de ONTs descobertas
O sistema exibirá uma lista com as ONTs descobertas (discovery) para cada interface
GPON ativada.
Para atualizar essa listagem, clique em Descobrir ONTs, a OLT fará novamente a
busca por todas as ONTs que estiverem disponíveis para registro.
No campo Habilitar, selecione uma ou mais ONTs que serão registradas (aceita
múltipla seleção).
Para as ONTs habilitadas, digite a identificação individual de cada ONT, no campo

ONT Id. Este campo aceita valores de 0 a 127 por interface GPON. Este parâmetro
identificará a ONT em todas as demais operações da gerência.
Pressione Registrar para confirmar.
As ONTs registradas serão automaticamente incluídas na tabela exibida na tela da

OLT. Note que as ONTs são inseridas como INATIVAS.
É possível fazer o registro manual da ONT. Para isso, clique no botão Registro
Manual de ONT, a tela a seguir será exibida. Selecione a Interface GPON e ID da
ONT. Será necessário digitar o número serial em Hexadecimal ou Simples. Clique em
Confirma.
Figura 42 - Janela para Registro Manual de nova ONT

7.2. Procedimento para ativação da(s) ONT(s)
Por padrão, as ONTs após o registro constam como INATIVAS. Para aprovisionar qualquer
serviço, é necessário ativar uma ONT registrada, ou seja, habilitá-la para prover os
serviços.
Selecione a aba ONTs.
Selecione a Sub-aba ONTs (ID 1 e 4) e em seguida, pressione Ativar.
A seguinte tela será exibida:
Figura 43 - Janela ONTs inativas
No campo Habilitar, selecione uma ou mais ONTs que serão ativadas. Pressione
Ativar para confirmar.
Na tela da OLT, o campo Estado da tabela de ONTs registradas será atualizado para o
status ATIVO.
O Procedimento de Ativação de ONTs está concluído. Agora, é possível criar fluxos de

serviços Triple-Play para o assinante final.
Caso queira alterar o nome da ONT, por exemplo, alterar o nome da ONT e adicionar o
nome do comprador do serviço “ONT ID 601 - Antonio Carlos”, basta dar um clique
duplo na ONT desejada, clicar em “Alterar Placa” e realizar a alteração.
Orientamos que todas as placas tenham seu estado mudado de Teste para Operação,
clicando no botão Alterar Estado.

Figura 44 – Tela de Configuração da ONT
Alguns telecomandos podem ser enviados a ONT como Habilitar/Desabilitar

Interfaces Eth, Habilitar/Desabilitar Alarmes na Placa, Habilitar/Desabilitar Coleta
de Contadores e Sincronizar Data e Hora.
Na aba Tabela MAC, será exibida uma lista com ao MAC aprendidos por aquela ONT.
É possível Adicionar MAC, Excluir um MAC e Configurar Máximo de Endereços
MAC e Tempo de Permanência do MAC na Tabela (em segundos)

Figura 45 – Aba Tabela MAC
Na aba Medidas de Desempenho é possível visualizar valores de contadores da ONT

e filtrá-los.

Figura 46 – Aba Medidas de Desempenho
O valor exposto não é o valor em real time é o valor coletado a cada 15 minutos.
7.3. Aprovisionamento de Serviços
Os tipos de serviços que podem ser aprovisionados no sistema FlexPad são conhecidos
como Triple-Play:

Serviços Triple-Play
Vídeo IPTV
Dados: Voz IP:
(Multicast):
Identificado Identificado
Identificado
como Fluxo como FLuxo
como Fluxo
Ethernet VoIP
IPTV
Figura 47 – Serviços Triple Play
Fluxo de Dados/Ethernet: Criação de serviço de dados (“Internet”) para cada usuário

final. Dentre outras opções, é possível selecionar a origem do tráfego de dados
(interface de uplink) e definir se a alocação de banda de upstream (estática CBR,
estática UBR ou dinâmica DBA). A granularidade de banda é de 64kb.
Fluxo de Vídeo IPTV: Criação de serviço de Vídeo sobre IP.
Fluxo de Voz sobre IP: Criação de serviço de Voz sobre IP.
7.3.1. Aprovisionamento de Serviços/Fluxo de Dados
7.3.1.1. Topologia 1:1.

Figura 48 – Tela de Fluxos Ethernet

A tela exibida lista todos os serviços de dados criados, ativos ou inativos.
Pressione a opção para criar um novo serviço de dados. A seguinte tela será
exibida:
Figura 49 - Janela de Adição de Fluxo de Dados
Selecione a Interface GPON onde o usuário final, que terá o serviço aprovisionado,
está conectado.
Selecione a ONT (usuário final). O primeiro conjunto de caracteres deste campo é o
ONT Id previamente registrado.
Selecione o Identificador do Fluxo, ou seja, a identificação de tráfego do serviço
oferecido ao usuário final. O valor deste campo deve ser o mesmo parâmetro de VLAN
ID (para topologia 1:1) provisionado no uplink para este usuário. Este campo aceita
valores na faixa de 2 a 3966 (demais são reservados para OMCI, por exemplo).
Selecione o tipo de alocação de banda para o uplink, através do campo Tipo de
alocação:
• CBR = Constant Bit Rate
• UBR = Unspecified Bit Rate
• DBA = Dynamic Bandwidth Allocation
Selecione a Direção do Fluxo e Encriptação, caso aplicável.

Selecione a Interface Ethernet física.
Selecione a Interface Gbe de Uplink (xe0, xe1, ge1 – ge6).
Selecione o QVID caso queira configurar um fluxo com Q-tag.
Selecione a banda de upstream no campo Upstream Bandwidth.
Escolha se o Contêiner de Transmissão será Dedicado, onde o fluxo é alocado em
um contêiner (T-CONT) dedicado, ou Compartilhado, onde o fluxo é alocado em um
contêiner (T-CONT) compartilhado com outros fluxos.
Escolha se a Compensação de Banda será Normal, onde a banda perdida durante a
janela de descoberta de ONUs não é alocada para o fluxo novamente, ou
Compensado, onde a banda perdida durante a janela de descoberta de ONUs é
alocada para o fluxo novamente.
Pressione Confirmar para criar o tráfego de dados do usuário final.
O Sistema de Gerência irá confirmar a criação do Fluxo. Adicionalmente, questionará o
usuário para ativar o Fluxo criado. Caso a topologia do fluxo seja 1:1, confirme a
ativação.
O Procedimento de Aprovisionamento de Serviço de Dados está concluído!
 Nota: Outros botões disponíveis na tela de Fluxo de Dados estão identificados a seguir.
Figura 50 - Botões de Configuração dos Fluxos de Dados
7.3.1.2. Topologia N:1.
Aprovisionamento de Serviços/Fluxo de Dados N:1

Selecione o fluxo que irá modificar a topologia de 1:1 para N:1, clique no botão de
Configurar VLAN e altere a Topologia para N:1, insira em SVID o ID desejado para o
N:1 e em chave de mapeamento, deve permanecer o valor inicial do fluxo (nesse caso
é o ID 2).

Figura 51 – Tela de Configuração de VLAN para o Fluxo
Abaixo um exemplo de configuração N:1. O SVID escolhido foi o 1000 e as chaves de

mapeamento permaneceram com o ID do fluxo inicial.
Figura 52 - Tela de Fluxos Ethernet
7.3.2. Aprovisionamento de Serviços/Fluxos de IPTV


Figura 53 - Tela de Fluxos IPTV
O processo de criação de serviço de IPTV é composto pela criação do tráfego

Downstream multicast e do tráfego Upstream unicast.
Selecione a Sub-aba Downstream Multicast.
Figura 54 – Sub-aba de Downstream Multicast
A tela exibida lista todos os serviços de IPTV criados (multicast).
Pressione a opção para criar um novo multicast (downstream) de IPTV. A seguinte

tela será exibida:

Figura 55 - Tela de Criação de novos Trails IPTV
Selecione o ID (Identificador do Fluxo), ou seja, a identificação de tráfego do serviço

oferecido ao usuário final. O valor deste campo deve ser o mesmo parâmetro de VLAN
ID (para topologia 1:1) aprovisionado no uplink para este usuário. Este campo aceita
valores na faixa de 2 a 3966 (demais são reservados para OMCI, por exemplo).
Selecione a Interface de Uplink do tráfego.
Pressione Criar para confirmar.
O processo de criação de tráfego IPTV multicast está concluído. Agora, é necessário
criar o tráfego unicast, para Upstream.
Selecione a Sub-aba Upstream Unicast.
A tela exibida lista todos os serviços de IPTV criados (unicast).
Pressione a opção para criar um novo unicast (upstream) de IPTV. A seguinte

tela será exibida:
Figura 56 - Sub-aba de Upstream Multicast

Selecione o Multicast Id correspondente (downstream).
Selecione a Interface GPON onde o usuário final, que terá o serviço aprovisionado,
está conectado.
Selecione a ONT (usuário final). O primeiro conjunto de caracteres deste campo é o
ONT Id previamente registrado.
Selecione o Identificador do Fluxo, ou seja, a identificação de tráfego upstream do
serviço oferecido ao usuário final. Este campo aceita valores na faixa de 2 a 3966
(demais são reservados para OMCI, por exemplo).
Selecione o tipo de alocação de banda para o uplink, através do campo Tipo de
alocação.
o CBR = Constant Bit Rate
o UBR = Unspecified Bit Rate
Selecione a Interface Ethernet física (1 a 4)
Selecione a banda, através do campo Upstream Bandwidth. Selecione as opções de
Contêiner de Transmissão e Compensação de Banda.
Pressione Confirmar para concluir o procedimento.
O Sistema de Gerência irá confirmar a criação do Trail. Adicionalmente, questionará o
usuário para ativar o Trail criado.
O Procedimento de Aprovisionamento de Serviço de IPTV está concluído!
 Nota: Outros botões disponíveis na tela de Fluxo IPTV estão identificados a seguir.
Figura 57 - Botões de Configuração dos Fluxos IPTV
Adição de Grupos IPTV (Canais)

Após a criação dos tráfegos Upstream (unicast) e Downstream (multicast), é
necessário acessar cada ONT e identificar os grupos de IP que o usuário final terá
acesso, ou seja, os grupos de “canais” que são liberados para exibição para aquele
usuário.

Selecione a Sub-aba ONTs. Execute o comando de “duplo-clique” sobre uma ONT
ativa. O sistema de exibirá a tela de gerência da respectiva ONT, como a seguir:

Figura 58 – Aba de Tabela Multicast
Selecione a Sub-aba Grupos IP. Pressione para criar novo grupo IP (canais
liberados para o usuário final). A seguinte tela será exibida:
Figura 59 – Janela de Adição de Grupo de IPs

Selecione a respectiva interface ethernet da ONT, habilitada para receber o tráfego
IPTV (configurado quando criado Upstream Unicast).
Selecione a identificação do tráfego Multicast de IPTV (Id Multicast).
Selecione o IP de origem, ou seja, o endereço do servidor de vídeo (IPTV).
Selecione o IP de Destino Inicial e o IP de Destino Final, ou seja, a faixa de canais
habilitados para o assinante final.
Selecione as opções de Limite de banda.
Selecione as opções de Grupo Dinâmico ou Estático.
Pressione Confirmar para criar o grupo de IPs. Você pode criar vários grupos IPs para
a mesma interface ethernet.
O Procedimento de Aprovisionamento de Serviço IPTV está concluído!
7.3.3. Aprovisionamento de Serviços/Fluxo de Voz

Selecione a respectiva placa OLT na janela principal da gerência e selecione a aba
“Fluxos VoIP”.
A tela exibida lista todos os serviços de VoIP criados.
Pressione a opção para criar um novo fluxo VoIP. A tela a seguir será exibida.
Figura 60 - Tela de Fluxos VoIP

Selecione a Porta GPON e a ONT que receberá o fluxo VoIP.
Fluxo ID correspondente ao VLAN ID do serviço (para topologia 1:1).
Selecione a Interface Uplink (xe0, xe1, ge1-ge6).
Adicione o Servidor Proxy (servidor SIP).
Adicione o Outbound Proxy e SIP Register.
Adicione o SIP DNS 1 e SIP DNS2. Clique em confirmar.
Será necessário mudar a topologia de VLAN para N:1 (4.6.2.2.Topologia N:1.)
 Nota: Outros botões disponíveis na tela de Fluxo VoIPs estão identificados a seguir.
Figura 61 - Botões de Configuração dos Fluxos VoIP
Configurar a interface na ONT. Selecionar a OLT, onde está a ONT a ser configurada,
dar um duplo clique nela, na tela da ONT, ir na aba Tabela VoIP.
Selecionar a aba referente a interface desejada.

Figura 62 - Botões de Configuração dos Fluxos VoIP
Configure os dados referentes a FXS clicando no botão Configurar FXS, a tela a

seguir abrirá.
Figura 63 – Janela de Configuração da Interface FXS
Selecione a banda upstream para o fluxo.

Adicione a informação de User Part Aor (parte da identificação do usuário registrado
no sip Server).

Adicione SIP Display (ID do cliente exibido em mensagens SIP de saída).
Adicione o Usuário (usuário usado para autenticação).
Adicione o password (senha de autenticação)
Clique em confirma e finalize a configuração da interface FXS escolhida.
Para que a ONT consiga se comunicar com o SIP Server, é necessário que ela tenha
um IP, que pode ser configurado (fixo) ou pode obter automaticamente (DHCP).
Para configurar o IP fixo na ONT, clique no botão Configurar IP, a tela a seguir será
exibida.
Figura 64 – Janela de Configuração de IP Fixo na ONT
Insira os dados de IP, Máscara, Gateway, DNS1 e DNS2.

Clique em confirma e finalize a configuração do IP. Após alguns minutos, serão
exibidos os dados configurados conforme a seguir.
Figura 65 – IP Fixo configurado na ONT
Para configurar um IP automático na ONT, clique em Ativar DHCP. Após alguns

minutos, serão exibidos os dados configurados da mesma forma que a figura acima.
Depois de configurada a FXS e o IP, é necessário ativar a interface lógica, clique em
Ativar Lógico. A gerência pedirá confirmação para execução do comando.
O Procedimento de Aprovisionamento de Serviço de Voz está concluído!

7.3.4. Tabela MAC e Medidas de Desempenho da OLT
A listagem de endereços MACs aprendidos pela ONT permite visualizar quais dispositivos
estão conectados em cada ONT. As medidas de desempenho permite analisar a qualidade da
comunicação com a OLT sob diversos critérios.
Na aba Tabela MAC é possível visualizar e filtrar os MACs aprendidos pela OLT.
Figura 66 – Aba de Tabela MAC
Selecione a interface GPON desejada e se necessário o SVID. Clique no botão

Atualizar.
Uma lista contendo todos os MACs da tabela da OLT aprendidos para determinada
interface GPON (e SVID especifico determinado anteriormente) surgirá na tela
conforme tela a seguir.
Figura 67 – Lista Endereços MAC na Tabela da OLT
Na aba Medidas de Desempenho é possível visualizar valores de contadores e filtra-

los.

Figura 68 – Aba de Medidas de Desempenho da OLT
O valor exposto não é o valor em real time é o valor coletado a cada 15 minutos.
7.4. Desativação e Exclusão de Serviços
7.4.1. Desativação e Exclusão de Serviços (Dados, IPTV e VoIP)

Para todos os serviços (Dados, IPTV e VoIP) o processo de inativação e exclusão do
fluxo de serviço é semelhante, exceto o serviço de voz que necessita de
reconfiguração da interface FXS antes. Na tela da OLT, ir à aba ONTs, dar duplo clique
na ONT desejada, desativar estado lógico da interface, reconfigurar IP e Resetar FXS
(ver tela a seguir).

Figura 69 – Aba de Tabela VoIP da ONT
Para cada tipo de serviço a ser desativado ou excluído, utilize a própria aba na tela da
OLT. Abaixo a tela exibida exibe as 3 abas onde encontram-se os serviço de dados,
IPTV e VoIP (a aba selecionada é a de dados e lista todos os serviços de dados
criados, ativos ou inativos).
Figura 70 – Abas de Fluxos Ethernet, IPTV e VoIP da OLT
Pressione a opção para desativar o fluxo. A confirmação para desativação será

requisitada.
Verificar que o Estado do fluxo mudará de Ativo para Inativo. Nesse momento, o
serviço não chega mais até o usuário final.

Pressione a opção para excluir o fluxo. A confirmação para exclusão será
requisitada.
Verificar que em alguns segundos o fluxo não está mais presente na lista de fluxos
configurados na OLT.
O Procedimento de Inativação e Exclusão de Serviços está concluído!
7.4.2. Desativação e Exclusão de ONTs

Figura 71 – Lista de ONTs cadastradas na OLT
Para desativar uma ou várias ONTs, clique no botão Desativar. Confirme a execução
da desativação.
Figura 72 – Janela de desativação de ONTs

Para excluir o registro de uma ou várias ONTs, clicar no botão Des-registrar. Confirme
a execução da exclusão.
Figura 73 – Janela de Exclusão de ONTs
 Nota: A ONT também pode ser reinicializada individualmente utilizando essa aba. Selecionar a
ONT desejada na lista de ONTs e clicar no botão Resetar.
O Procedimento de Inativação e Exclusão de ONTs está concluído!
7.5. Atualização de Software de ONT
A Plataforma FlexPad 1800 suporta atualização remota de Firmware de ONT.

Realizada através de OMCI.
Sem interrupção de tráfego para as ONTs.
OLT suporta até 4 transferências de imagens (firmware) simultâneas. É possível
habilitar/desabilitar download automático (é feita uma lista de ONTs onde a OLT
sequencia a transfencia de imagem das ONTs selecionadas, assim que termina uma
transferência, inicia outra automaticamente).
Cada ONT pode suportar até duas versões diferentes de Firmware, podendo ser
aplicadas quando desejadas.
Softwares necessários:
Um FTP Server, indicamos o Home FTP Server – Software necessário para
Transferência de Arquivos.
 Download: http://home-ftp-server.en.softonic.com/
Sistema de Gerência Central FlexPad.
7.5.1. Procedimento
Abra o software Home FTP Server e selecione a aba FTP Server.
Selecione a opção New Account no canto superior esquerdo.
Insira um nome de usuário e senha, nos campos User Name e Password,
respectivamente. Selecione a pasta que contém os arquivos (imagem) para
transferência, no campo Home directory.

Pressione Apply.
Selecione a opção Start Server no canto esquerdo. Minimize o programa.
Utilizando a gerência central, selecione a respectiva placa OLT que contém a ONT a
ser atualizada.
Na tela principal da OLT (Aba GeralInformações Gerais) selecione o telecomando
Configurar FTP.
A tela abaixo será exibida.
Figura 74 – Janela de Configuração de Servidor FTP
Configure em Servidor FTP o IP da máquina onde está executando o servidor.
Insira os parâmetros de Usuário e Senha, conforme configurado no servidor FTP.

Pressione Confirmar.

Figura 75 – Servidor FTP configurado
Na tela da OLT, selecione a aba ONTs, e posteriormente, a Sub-aba Softwares das

ONTs. Selecione a opção Transferências.
Figura 76 – Aba Transferências

A transferência sempre deve ser feita no banco de imagem 1. Para isso, antes de iniciar o
processo, deve-se garantir que a imagem ativa está no banco de imagem 0. Caso não esteja,
deve-se comitar e resetar a ONT para que ela troque o banco de imagem (será necessário
requisitar a atualização da versão de FW na gerência, pois o comando de get de software não
está mais no ciclo de pooling).
Caso deseje habilitar o download automático, aperte o botão Habilitar/Desabilitar

download automático.
Clique em Enviar nova imagem, a tela abaixo aparecerá.
Figura 77 – Janela para Envio de Nova Imagem de Software
Digite no campo Imagem de Software o nome da imagem (novo Software) que você
deseja transferir (o nome deve ser idêntico ao nome do arquivo disponível no FTP com
a adição no final de .gz)
Selecione a(s) ONT(s) que receberá(ão) o novo Software e pressione a opção
Confirmar. Uma tela de confirmação para execução do comando será exibida.
As ONTs selecionados para transferência de imagem aparecerão listada na tela que
informará o progresso da transferência, conforme a tela a seguir.

Figura 78 – Lista de Transferências
Assim que as transferências forem sendo concluídas, automaticamente a Gerencia irá

executando um novo comando para a seguinte iniciar o processo de software
download.
Quando a transferência for finalizada, na coluna Status aparecerá se a imagem foi
transferida com sucesso ou se ocorreu algum erro, na coluna Observações aparecerá
a causa do erro.

Figura 79 – Lista de Transferências
Nota: Outros botões disponíveis na tela de transferências estão descritos abaixo.
Você pode cancelar uma transferência que está em andamento ou uma que está
agendada, para isso, selecione as ONTs e clique no botão Cancelar transferências
em andamento selecionadas.
Após o final das transferências, selecionando as ONTs e clicando no botão Remover
downloads conluídos e cancelados a lista de ONTs é apagada.
É possível inserir novas transferências, para isso, clique em Enviar nova Imagem e
execute os passos citados acima para software download.
Para efetivar a troca do Software, na aba ONTs > Softwares das ONTs > Imagens do
Software selecionar a versão que foi enviada a ONT (se a transferencia ocorreu sem
erros, a imagem estará inativa, não aplicada e válida, ver na tela abaixo) , clicar em
Aplicar imagem, em alguns minutos a imagem aparecerá como aplicada. Clicar no
botão Reset, a ONT será resetada e a imagem será trocada assim que ela retornar ao
estado ativo.

Figura 80 – Lista de Imagens das ONTs
Nessa aba é possível ver a imagem de software de todas as ONTs assim como aplicar
filtros em Filtrar Resultados.
O Procedimento está concluído!
7.6. Alarmes e Eventos
7.6.1. Visualização de Alarmes e Eventos

Os alarmes e eventos referentes a uma determinada ONT, podem ser visualizados na
tela da própria ONT (Tela da OLT, aba ONTs, duplo clique na ONT desejada > aba
Alarmes)

Figura 81 – Aba de Alarmes da ONT
Os alarmes e eventos referentes a uma determinada OLT podem ser visualizados na

tela da própria OLT (Tela da OLT desejada, aba Alarmes)
Figura 82 – Aba de Alarmes da OLT

Todos os alarmes de todos os coletores podem ser visualizados na tela de Alarmes.
Na tela principal da Gerência, clique no botão Exibir Alarmes. A tela de todos os
alarmes será exibida conforme a seguir.
Figura 83 – Tela de Alarmes do software de Gerência

8. Normas de Segurança e Etiquetas
8.1. Primeiros Socorros para Choques Elétricos
Não toque no paciente com mãos descobertas até o circuito ter sido aberto.
Abra o circuito desligando as chaves. Se isto não for possível, proteja-se com material,
seco, isolante e livre o paciente do condutor.
8.2. Respiração Artificial
É importante começar uma respiração boca a boca imediatamente e procurar socorro

médico imediatamente.
8.3. Tratamento de Queimaduras
Este tratamento deve ser usado após o paciente ter recuperado a consciência. Ele pode
também ser empregado enquanto a respiração artificial estiver sendo aplicada (neste caso
deve haver pelo menos duas pessoas presentes).
ADVERTÊNCIA
Não tente remover as roupas que estiverem em contato com as partes queimadas.
Aplique gaze seca nas partes queimadas.
Não aplique pomadas e ungüentos ou outras substâncias oleosas.
8.4. Método de Respiração Boca a Boca
Ajoelhe-se no nível da cabeça do paciente. Coloque uma mão sob a cabeça do paciente e a
outra sob seu pescoço. Levante a cabeça do paciente e deixe-a reclinar-se para trás tanto
quanto possível.

Paciente com a cabeça reclinada o tanto quanto possível
Desloque a mão do pescoço até seu queixo: coloque seu polegar entre o queixo e a boca do
paciente, o indicador ao longo de sua mandíbula, e mantenha os outros dedos juntos como na
Figura. E aspire profundamente o ar.
Preparo para a respiração boca a boca
Com o polegar entre o queixo do paciente e sua boca mantenha seus lábios juntos e sopre nas
cavidades nasais.

Sopro nas cavidades nasais
Enquanto estiver realizando estas operações observe se a caixa torácica do paciente enche-
se. Se isto não for possível significa que o nariz do paciente está bloqueado: neste caso abra a
boca do paciente tanto quanto possível pressionando seu queixo com sua mão (Figura a
seguir), coloque seu lábios em volta de sua boca e sopre. Observe se o peito do paciente infla-
se. Este segundo método pode ser usado pode ser usado ao invés do primeiro mantendo as
narinas do paciente fechadas usando as mãos que estavam suportando a cabeça do paciente.
A cabeça do paciente deve permanecer inclinada para trás tanto quanto possível. Comece com
dez rápidas expirações, então continue em ciclos de doze a quinze expirações por minuto.
Continue até o paciente tiver recuperado a consciência.
Abertura da boca do paciente para iniciar a respiração

boca-a-boca no caso de obstrução das narinas

8.5. Normas de Segurança – Regras gerais
Antes de realizar qualquer instalação, ligação testes e operações de manutenção, leia

o Manual Técnico, em particular os itens relacionados a:
o Instalação.
o Ligar, testes e operação.
o Manutenção.
o Observe as regras de segurança.
Quando o equipamento estiver operando não é permitido a ninguém o acesso a partes
do equipamento que estejam etiquetadas com rótulos de advertência.
No caso de absoluta necessidade é permitido o acesso ao interior do equipamento, ou
partes do equipamento ao pessoal técnico ou de manutenção aqui definidos como:
o Pessoal que tenha o conhecimento técnico adequado e experiência
necessária para se precaver contra perigos que possam ocorrer durante uma
operação ou medição, de modo a reduzir ao mínimo as situações de riscos
para si e para terceiros.
Nos casos gerais vale o seguinte:
o O pessoal de serviço pode apenas substituir as unidades com falhas, por
outras unidades reservas.
o Não é permitido ao pessoal de serviço reparar partes não especificadas.
o Para a limpeza eventual das partes externas do equipamento, não use de
forma alguma substâncias inflamáveis ou substâncias que de alguma forma
possam alterar os rótulos, inscrições, etc.
o É recomendável o uso de pano úmido para remoção de poeira do painel do
equipamento.
As regras de segurança estabelecidas neste manual descrevem as operações e/ou
precauções a serem observadas para salvaguardas do pessoal de serviço durante as
fases de trabalho e para garantia da segurança do equipamento, i.e., não expondo
pessoas a situações de risco a saúde.
Sempre que as proteções de segurança forem violadas REMOVA A TENSÃO. Para
remover a tensão, desligue a chave da fonte de alimentação e da linha de alimentação.
As regras de segurança no início deste manual são descritas pelo seguinte símbolo de
declaração:
Símbolo de advertência

8.6. Etiquetas Indicadoras de Perigo, Proibição e Comando
As etiquetas estão de acordo com as normas internacionais ISO 3846. Os símbolos ou

declarações (aviso) são envolvidos em figuras geométricas: ISO 3864.
Símbolo de aviso indicando uma proibição (fundo branco com borda

vermelha e símbolo ou aviso em cor preta)
Símbolo indicando advertência ou perigo (FUNDO AMARELO-SÍMBOLO

E BORDA EM COR NEGRA)
Aviso com informação ou instrução

(FUNDO AMARELO – AVISO E BORDA PRETOS)

As etiquetas são afixadas para indicar condições perigosas. Elas podem conter qualquer
símbolo conhecido ou algum aviso necessário à salvaguarda do usuário e pessoal de serviço
contra situações de risco, especificamente:
Tensões elétricas perigosas.
Sinais ópticos nocivos.
Riscos de explosão.
Partes mecânicas móveis.
Os símbolos apresentados a seguir são todos símbolos possíveis de serem
encontrados em um equipamento Padtec, mas não são necessariamente no
equipamento que este manual se refere.
8.6.1. Tensões Elétricas Perigosas

Este símbolo de advertência deve ser afixado próximo a altas tensões, e indica o risco de
choques elétricos. Caixas marcadas com este símbolo devem ser abertas por pessoal
autorizado pela Padtec.
Símbolo de advertência para o perigo de descargas elétricas
Se o equipamento for de Classe um e conectado à linha de alimentação, então o símbolo

associado a ele estabelece que o equipamento deve ser aterrado antes de ser conectado à
fonte de alimentação, conforme exemplo:
Instruções sobre aterramento

8.6.2. Sinais Ópticos Perigosos
Toda a saída de sinal óptico, proveniente de LASER, deve conter etiquetas de acordo com as
Normas Internacionais IEC 60825-1.
Indicação da presença de um raio LASER. O nível de perigo deve estar registrado em uma etiqueta retangular:
Se o LASER for um produto classe 1, a etiqueta.

Classe do LASER.
Potência emitida.
Comprimento de onda.
Norma de referência.
Medidas de precaução feitas dependendo da classe do LASER.
Indicações dadas em aberturas, painéis e intertravamento de segurança.
Instruções para manuseio seguro do laser
8.6.3. Partes Mecânicas Irradiadoras de Calor

As presenças de partes mecânicas irradiadoras de calor são indicadas pela seguinte etiqueta
de advertência, de acordo com a norma IEC 60417.

Símbolo de advertência para o perigo de contato com superfície irradiante de calor
Como estabelecido pela norma IEC 60950-1, as partes mecânicas tocáveis são aquelas para
as quais a temperatura T excede os limites estabelecidos pela seguinte fórmula (temperaturas
em °C):
(T-Tamb) = < (Dtmáx + 25° – Tmra)

Onde
T = Temperatura da parte mecânica medida na temperatura ambiente Tamb.
Tamb = Temperatura ambiente durante o teste.
Dtmáx = Valor definido pela Norma IEC 950, e especificada na tabela a seguir.
Tmra = A temperatura ambiente máxima permitida pela especificação do equipamento
ou 25°C, sempre a maior.
Partes acessíveis ao operador Temperatura (°C)
Metal Vidro, Plástico,

porcelana borracha
Botões manuais, seguros ou tocados 35 45 60

por curtos períodos
Botões manuais, Tc, seguros 30 40 50

regularmente
Outras superfícies de equipamentos 45 55 70

que podem ser tocados
Superfícies internas do equipamento 45 55 70

que podem ser tocadas
8.6.4. Compatibilidade Eletromagnética

As normas de compatibilidade eletromagnética dependem do tipo de instalação que está sendo
realizada (terminação dos cabos, aterramento) e das condições de operação (equipamentos,
presença de coberturas blindadas etc.).
Antes de iniciar qualquer instalação, ligar, testar, operar e realizar qualquer manutenção
consulte o Manual Técnico do Equipamento especialmente os itens relacionados a:

Instalação.
Ligar, testar e operar.
Manutenção.
8.6.5. Regras Gerais – Instalação

Todas as conexões (instalados na parte externa dos painéis dos equipamentos) são
feitas com cabos blindados usando somente conectores referidos neste Manual
Técnico ou em Normas de Instalação da Estação Operadora.
Cabos blindados devem ser adequadamente terminados
O aterramento do equipamento é feito utilizando-se condutores com diâmetro e
impedância apropriados.
As blindagens (se utilizadas) instaladas durante o processo de instalação devem ser
limpas e desengraxadas.
Antes de instalar unidades de blindagem deve-se proceder à limpeza e retirar a graxa
de todas as superfícies periféricas (molas de contato, pontos de conexão, etc).
As placas das gavetas devem estar adequadamente aparafusadas às gavetas, e estas
ao gabinete.
Para instalar corretamente equipamentos compatíveis com as normas de CEM siga as
instruções dadas.
8.6.6. Regras Gerais – Ligar, Testes e Operação

Instale as unidades elétricas como requerido de forma a garantir a CEM.
Comprove que o equipamento está operando com todas as blindagens propriamente
posicionadas (coberturas blindadas das placas, conectores, proteções etc).
Para usar apropriadamente equipamentos compatíveis com normas CEM observe as
informações.
8.6.7. Regras Gerais – Manutenção

Descargas eletrostáticas: Antes de remover proteções DEE dos monitores, conectores,
etc., observe as medidas de proteção estabelecidas. Assegure-se que as proteções
DEE foram recolocadas após as operações de manutenção e monitoramento.
A maioria dos dispositivos eletrônicos são sensíveis a descargas eletrostáticas, a
etiqueta de advertência correspondente é a seguinte:
Instrui sobre precauções contra descargas eletrostáticas

Manual de Instalaao e Configuraao Inicial Flexpad 1800 Ver 102013120 Compress

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual de Instalaao e Configuraao Inicial Flexpad 1800 Ver 102013120 Compress

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Plataforma FlexPad GPON FTTU System

Guia de Instalação e Configuração

CEP 13086-902 - Campinas – SP – Brasil

Padtec S.A. – Informação Confidencial

Todos os direitos reservados

Padtec S.A. – Informação Confidencial

V1.0.201312.0 Padtec S.A. – Informação Confidencial iv

V1.0.201312.0 Padtec S.A. – Informação Confidencial v

1.1. Estrutura do Manual

Capítulo 2: Características da Plataforma FlexPad OLT 1800

V3.1.201107.4 Padtec S.A. – Informação Confidencial 1

Indica que o usuário deve atentar-se a nota. Este símbolo

Indica que o usuário deve observar cautelosamente o item.

V3.1.201107.4 Padtec S.A. – Informação Confidencial 2

Figura 1 – Estrutura da Plataforma FlexPad da Padtec

A figura a seguir identifica os elementos de rede típicos da Plataforma FlexPad. As ONTs

V3.1.201107.4 Padtec S.A. – Informação Confidencial 3

2.1. Principais Características

Entre as principais características da solução FlexPad OLT 1800 da Padtec, destacam-se:

Permite a agregação do tráfego (uplink) de até 6 interfaces 1 GbE ópticas + 2

Arquitetura baseada em Ethernet/IP que permite a aprovisionamento de serviços

Suporte de taxas de 2,488 Gb/s downstream e 1,244 Gb/s upstream segundo

V3.1.201107.4 Padtec S.A. – Informação Confidencial 4

Controle e gerenciamento através da interface OMCI (ONT Management and Control

Flexibilização para manipulação de pacotes multicast e broadcast, possibilitando

Permite configuração de funcionalidades de switch nível 2 como Rate Limit

A unidade FlexPad OLT 1800 possui sistema de ventilação gerenciável e integrado na

Possui capacidade de configuração de cliente VoIP/SIP integrados na ONT com portas

Módulo ONT: Indicada para aplicações FTTB (Fiber-to-the-Business) e FTTH (Fiber-to-

A Plataforma FlexPad OLT 1800 possui um circuito de processamento e controle baseado em

 Observação: Para informações detalhadas sobre as especificações técnicas das unidades

V3.1.201107.4 Padtec S.A. – Informação Confidencial 5

Abertura da Montagem do cabo

Figura 3 - Fluxograma Geral do Procedimento

V3.1.201107.4 Padtec S.A. – Informação Confidencial 6

Figura 4 - Unidade FlexPad OLT 1800

4.1. Embalagem e Identificação das Unidades Contidas

Padtec FlexPad OLT 1800:

1 unidade FlexPad OLT 1800, dentro de uma embalagem plástica de proteção.

4.2. Precauções de Manuseio

Quando não utilizados, manter os conectores protegidos (tampa) evitando acúmulo de

V3.1.201107.4 Padtec S.A. – Informação Confidencial 7

Cuidados com cabos ópticos:

Figura 5 - Cuidados na limpeza dos conectores ópticos

Adicionalmente, a Padtec recomenda:

V3.1.201107.4 Padtec S.A. – Informação Confidencial 8

GPON (1 a 8): Interface de

Interface de uplink de sinais

Figura 6 - Interfaces ópticas

Interface Switch de uplink de sinais 1 GbE

CONSOLE: Interface para ETHERNET: Interface para acesso

Figura 7 - Interfaces elétricas

V3.1.201107.4 Padtec S.A. – Informação Confidencial 9

Utilizar pulseira antiestática para manusear a unidade.

Abrir a caixa e retirar a unidade de dentro da embalagem plástica.

Inserir e parafusar a unidade FlexPad OLT 1800 na posição horizontal no bastidor.

Inserir e Parafusear a unidade

Figura 8 - Inserção da unidade OLT no bastidor

Conectar o cabo de alimentação da OLT 1U (-48V DC) conforme a figura a seguir,

V3.1.201107.4 Padtec S.A. – Informação Confidencial 10

Cores típicas dos fios:

o Earth: é o conector a “Terra” da fonte. A cor típica deste fio é a verde.

Figura 10 - Interface Ethernet para comunicação com a DCN

V3.1.201107.4 Padtec S.A. – Informação Confidencial 11