Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ãäÌãÊÖñÌãã) ãä¶ã¾ã½ã 1981 Þ¾ãã ¦ãÀ¦ãìªãè, ããêãÀãÔã ãÍããÞ¾ãã ¦ãÍãã Ìã Ôãâ¹ãî¥ãùã¥ãñ ºãâ£ã¶ãããÀã ÀãÖ¦ããèÊã.
Ã. ãäÌã¦ãÀãè¦ã ¢ããÊãñʾãã Ôãªãä¶ããñÞ¾ãã ãäÌãããè ãäãâ½ã¦ããèÌãÀ ½ãÖãÀãÓÈ ÍããÔã¶ããÞ¾ãã ãä¶ã¾ã½ãã¶ãìÔããÀ ããÌã;ãã ½ãì³ãâã
ÍãìÊããÞãã ¼ãÀ¥ãã, ããä£ãàãã ½ãì³ãâã ÍãìÊã ãã¾ããÃÊã¾ã ¾ããâÞãñ ã¡ñ ¦ãÔãñÞã Ôãªãä¶ããñÞãñ ããØãã
ÌãããäÓãÃã ÔãñÌãã ÍãìÊã
Ôãâºããä£ã¦ã ãä½ãßã¦ã ̾ãÌãÔ©ãã¹ãã ãã¾ããÃÊã¾ããã¡ñ ãªã ãÀãÌãñ ËãØã¦ããèË. ¦ãÔãñÞã ÎããÔã¶ããÞ¾ãã £ããñÀ¥ãã¶ãìÔããÀ
Ëã¼ã㩾ããĶãñ ãäÌãããè ãäãâ½ã¦ããè ̾ããä¦ããäÀã¦ã ÔãñÌãã ãÀ (Service Tax) ¦ãÔãñÞã ½ãÖãÀãÓÈ ½ãìʾãÌããä£ãæã ãÀ
(MVAT) Ôãâºãâãä£ã¦ã ãã¾ããÃ˾ããã¡ñ ¼ãÀ¥ãã ãÀ¥ãñ ããÌãξãã ããÖñ. ¦¾ãã¶ãâ¦ãÀÞã Ôãªãä¶ããñÞãã ¦ããºãã ãäªÊãã
ããÃÊã ¾ããÞããè ãð¹ã¾ãã ¶ããòª ܾããÌããè.
. ½ãÖãÀãÓÈ ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã àãñ¨ããäÌãããÔã ãä½ãßã¦ã ̾ãÌãÔ©ãã¹ã¶ã ãäÌããä¶ã¾ã½ã 1981 ½ã£ããèË
¦ãÀ¦ãîªãè¶ãìÔããÀ ½ãâ¡ßãÞ¾ãã Ôãªãä¶ããñÞãñ 5 ÌãÓããÄÞ¾ãã ããËãÌã£ããè¹ã¾ãĦã ãäÌãããè ãÀ¦ãã ¾ãñ¥ããÀ ¶ããÖãè.
Ôãªãä¶ããñÞããè ã¶ããä£ããð¦ã ãäÌãããè, ÖÔ¦ããâ¦ãÀ¥ã ¢ããʾããÞãñ ãã¤ßî¶ã ããʾããÔã Ôãâºãâãä£ã¦ã Ôãªãä¶ããã
£ããÀãããäÌãÁ£ª ãã¾ãªñÎããèÀ ããÀÌããà ãñËãè ããÃË.
. ÍããÔã¶ããÞ¾ãã Ôãì£ããÀãè¦ã £ããñÀ¥ãã¶ãìÔããÀ Ôãªãä¶ããñÞ¾ãã ãäãâ½ã¦ããèÌãÀ ÊããØã¥ããÀã ÔãñÌãã ãÀ ã©ãÌãã ¼ããäÌãÓ¾ãã¦ã ÊããØãî Öãñ¥ããÀñ
¦ãÀ ãÀ Øããßñ£ããÀããâ¶ãã ¼ãÀãÌãñ ÊããØã¦ããèÊã.
ã¶ãìÔãîìãäÞã¦ã ãã¦ããè Ìã ¶ãÌãºããõª£ã (SC) ã¶ãìÔãîãäÞã¦ã ãã¦ããè (SC) ¾ããÞãã ã©ãà ¼ããÀ¦ããÞ¾ãã ÔãâãäÌã£ãã¶ããÞ¾ãã ã¶ãìÞñª
(ãì¥ã ããÀàã¥ã 11%) 341 ããÊããè, ½ãÖãÀãÓÈ Àã¾ããÞ¾ãã Ôãâºãâ£ãã¦ã ¾ããâ¶ãã ã¶ãìÔãîãäÞã¦ã ãã¦ããè
Ôã½ã㥾ãã¦ã ããÊãñ ããÖñ ãÍãã ãã¦ããè, ÌãâÍã ãäãâÌãã ã½ãã¦ããè ¾ãã½ã£ããèÊã
¦¾ããâÞãã ¼ããØã ãäãâÌãã Øã ãÔãã ããÖñ.
ã¶ãìÔãîãäÞã¦ã ã½ãã¦ããè (ST) ã¶ãìÔãîãäÞã¦ã ã½ãã¦ããè (ST) ¾ããÞãã ã©ãà ¼ããÀ¦ããÞ¾ãã ÔãâãäÌã£ãã¶ããÞ¾ãã ã¶ãìÞñª
(ãì¥ã ããÀàã¥ã 6%) 342 ããÊããè ½ãÖãÀãÓÈ Àã¾ããÞ¾ãã Ôãâºã£ãã¦ã, ½ãÖãÀãÓÈ Àã¾ãã¦ããèÊã
ããñ¥ã¦¾ããÖãè ¼ããØãã¦ã ÌããÔ¦ã̾ã ãÁ¶ã ÀãÖ¥ããžãã ¾ããâ¶ãã ã¶ãìÔãîãäÞã¦ã ã½ãã¦ããè
½Ö¥ãî¶ã Ôã½ã㥾ãã¦ã ¾ãñ¦ãñ ãÍãã ã½ãã¦ããè ãäãâÌãã ã¶ããã¦ããè Ôã½ãîÖ ãÔãã ããÖñ.
¼ãã¾ãã ã½ãã¦ããè (NT) "¼ãã¾ãã ã½ãã¦ããè" (NT) ¾ããÞãã ã©ãà ÍããÔã¶ãã¶ãñ ¦ãÍããè ½ã㶾ã¦ãã ãäªÊãñʾãã
(ãì¥ã ããÀàã¥ã 1.5%) ½ãÖãÀãÓÈã¦ããèÊã ã½ãã¦ããè ãäãâÌãã ã¶ããã¦ããè Ôã½ãîÖ ãÔãã ããÖñ.
ãäÌã½ãìã¦ã ã½ãã¦ããè (DT) "ãäÌã½ãìã¦ã ã½ãã¦ããè" (DT) ¾ããÞãã ã©ãà ÍããÔã¶ãã¶ãñ ãäÌããä¶ããäªÃÓ ãñÊãñʾãã
(ãì¥ã ããÀàã¥ã 1.5%) Àã¾ãã¦ããèÊã ã½ãã¦ããè ãäãâÌãã ã¶ããã¦ããè Ôã½ãîÖ ãÔãã ããÖñ.
¹ã¨ãããÀ (JR) 1. ¾ãã Øãã¦ããèË ããêãÀ ̾ãã¦ããè Ìã¦ãýãã¶ã ¹ã¨ããÞ¾ãã ããÔ©ãã¹ã¶ãñÌãÀãèË
(ãì¥ã ããÀàã¥ã 2.5%) ã©ãÌãã Ìã¦ãýãã¶ã ¹ã¨ããÎããè Ôãâºããä£ã¦ã ãÔããÌããè. Ôãâ¹ããªã, ãäË¡À Àã¾ãÀ, Ìãð¦¦ã
Ôãâ¹ããªã, Ìãð¦¦ã Ëñãã, ããù¹ããè ñÔÀ, Ìãã¦ããÃÖÀ, ̾ãâØããäÞã¨ãããÀ, Ìãð¦¦ã
ã¾ãããäÞã¨ãããÀ, ½ãìã䳦㠦ã¹ããÔã¥ããèÔã ¾ããâÞãã ¦ãÔãñÞã ããè ̾ãã¦ããè ãä¶ã¾ããä½ã¦ã¹ã¥ãñ
¹ãƾãã¦ã Ôã㹦ãããäÖã, ½ãããäÔãã Ìãã ãä¹ããäÀããùãä¡ãË ½ã£ããèË ½ãìã¦ã ¹ã¨ãããÀ
¾ããâÞãã ¾ãã Øãã½ã£¾ãñ Ôã½ããÌãñÎã Öãñ¦ããñ.
¦ã©ãã¹ããè ããËãèË Ì¾ãã¦ããéÞãã ¹ã¨ãããÀ ¾ãã Øãã½ã£¾ãñ Ôã½ããÌãñÎã Öãñ¦ã ¶ããÖãè.
12
ã. Ìãð¦¦ã¹ã¨ã ̾ãÌãÔ©ãã¹ã¶ã Ìã ¹ãÆÎããÔã¶ã ãäÌã¼ããØãã¦ããèË ã½ãÃÞããÀãè.
ºã. ¹ã¾ãÃÌãñàãã ½Ö¥ãì¶ã ãã½ã ãÀ¥ããÀñ ã½ãÃÞããÀãè ¾ããÞããè ÔãñÌãã Ìãð¦¦ã¹ã¨ã
ãã¾ããÃ˾ããÎããè Ôãâºããä£ã¦ã ããÖñ ã©ãÌãã ¾ãã ããÀ¥ããÔãããè ̾ãÌãÔ©ãã¹ã¶ã
ÔÌãÁ¹ããÞãñ ãã½ã ãÀ¥ããÀñ ã½ãÃÞããÀãè.
ªìÀªÎãöã Ìã ¦ã¦Ôã½ã ½ã㶾ã¦ãã ¹ãÆ㹦ã ÌãããäÖ¶¾ããâ½ã£ããèË ¹ã¨ãããÀãè¦ãñÞ¾ãã Ôã⪼ããæã
ãã½ã ãÀ¥ããÀãè ̾ãã¦ããè ããà ãÀ¥¾ããÔã ¹ãã¨ã Öãñ
Îãã¦ãñ. ¾ããããäÀ¦ãã Ôãàã½ã
¹ãÆããä£ããã-¾ããâ¶ããè ãäªËñËñ ¹ãƽãã¥ã¹ã¨ã Ìã ¹ã¨ãããÀ ½Ö¥ãî¶ã ¦¾ããËã ªñ¥¾ãã¦ã
ããËñËñ ããñßã¹ã¨ããÞããè ¹ãƽãããä¥ã¦ã ã¾ããâãäã¦ã ¹ãƦã ããÌãξãã ããÖñ. ¹ãã¨ã¦ãã
ÀãäÌ㥾ããÞ¾ãã ã䪶ããâãã ãØããñªÀ ¾ãã ¹ã¨ãããÀãâÞããè 5 ÌãÓããó¹ãîÌããê ¶ããòª¥ããè
¢ããËãè ããÖñ ãÎãã ̾ããäã¦ãâÞããÞã ãäÌãÞããÀ ãÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñÃË.
ÔÌãã¦ã⨾ã Ôãõãä¶ãã (FF) "ÔÌãã¦ã⨾ã Ôãõãä¶ãã" ¾ããÞãã ã©ãÃ, ½ãÖãÀãÓÈ ÔãÀããÀ ãäãâÌãã ¼ããÀ¦ã
(ãì¥ã ããÀàã¥ã 2.5%) ÔãÀããÀã¡î¶ã ½ã㶾㠢ããÊãñÊãñ ÔÌãã¦ã⨾ã Ôãõãä¶ãããâÔãããè ½ãâãîÀ ¢ããÊãñÊããè ãä¶ãÌãð¦¦ã
Ìãñ¦ã¶ã ãä½ãߥããÀãè ̾ãã¦ããè ãäãâÌãã ¼ããÀ¦ããÞ¾ãã ÔÌãã¦ã⨾㠽ãìã¦ããèÞ¾ãã ÀãÓÈãè¾ã
ÞãßÌãßãè½ã£¾ãññ ÔãÖ¼ããØã ãÔãʾããºã ÊãÞãñ ¦ãã½ãƹã¨ã / Ô㶽ãã¶ã¹ã¨ã ºãÖãÊã
ãÀ¥¾ãã¦ã ããÊãñÊããè ̾ãã¦ããè, ãäãâÌãã ¦¾ããâÞãñ ÌããÀÔãªãÀ (Next-of-kin)
ÔÌãã¦ã⨾ã Ôãõãä¶ãããÌãÀ ãÌãÊãâºãî¶ã ãÔã¥ããÀãè ̾ãã¦ããè ãÔãñ ãäÌã£ãÌãã Ìãã ãäÌã£ãìÀ
Ôãã©ããèªãÀ, Ìã¡ãèÊã/ããÃ, ½ãìÊãØãã, ¶ãã¦ãì, ½ãìÊããÞããè ¹ã¦¶ããè, ¶ãã¦ãÌããÞããè ¹ã¦¶ããè,
¾ãã¹ãîÌããê ½ãð¦¾ãì ¹ããÌãÊãñʾãã ½ãìÊããÞããè/¶ãã¦ãÌããÞããè ãäÌã£ãÌãã ¾ããºããºã¦ã
ãäãÊÖããä£ããã-¾ããâÞãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ¹ãƽãã¥ã¹ã¨ã ØãÆã־㠣ãÀÊãñ ããÃÊã. ÔÌãã¦ã⨾ã
Ôãõãä¶ãã Ìãã ¦¾ããâÞãñ ¹ãÍÞãã¦ã ÌãÀãèÊã¹ãƽãã¥ãñ ¦¾ããâÞãñ ãììâºãã¦ããèÊã Üãã ̾ãã¦ããè
ãä½ãßî¶ã ããÖî¶ã ããä£ãã Ôãªãä¶ããã/¼ãîãâ¡ Þãã Êãã¼ã ãä½ãߥããÀ ¶ããÖãè.
ãâ£ã ãäãâÌãã ÍãããäÀÀãèã ÒÓ¿ãã ã¹ãâØã ã. ¶ãùÍã¶ãÊã ãÔããñãäÔãÍã¶ã ¹ããùÀ ºÊããÄ¡ ¾ãã ÔãÔ©ãñ¶ãñ ¾ãã ̾ãã¦ããè¶ãã ãâ£ã
̾ãã¦ããè (PH) ½Ö¥ãî¶ã ãããäÖÀ ãñÊãñ ¦¾ããâ¶ãã ãâ£ã Ôã½ã㥾ãã¦ã ¾ãñÃÊã. ½ãìâºãÃÞãã
(ãî¥ã ããÀàã¥ã 2%) ÀãäÖÌããÔããè ãÔãñÊã ¦ãÀ ãÍãã ãâ£ã ããêãÀãÔã ¶ãùÍã¶ãÊã ãÔããñãäÔãÍã¶ã
¹ããùÀ ºÊããùá ãäãâÌãã ¡ã¾ãÀñãÀ, ããùÊã âã䡾ãã ¶Ôãèá¾ãî ããù¹ã
ãä¹ãããèãÊã ½ãñ¡ãèÔããè¶ã ãù¥¡ ãäÀÖùãäºãÊããèñÍã¶ã ÖãããèãÊããè, ½ãìâºãÃ
¾ããâÞ¾ããã¡î¶ã ¦ãÍãã ã©ãÃãÞãñ ¹ãƽãã¥ã¹ã¨ã ÔããªÀ ãÀãÌãñ ÊããØãñÊã. ¦ãÀ
ãäãã¥ãÞ¾ãã ããêãÀãâÞ¾ãã ºããºã¦ããè¦ã Ôãâºãâãä£ã¦ã ãäãÊÖ¾ããÞãñ Íãʾã
ãäÞããäã¦Ôãã ¾ããâÞãñ ¹ãƽãã¥ã¹ã¨ã ããÌã;ãã ããÖñ.
ºã. ÍãããäÀÀãèã ÒÓ¾ãã ã¹ãâØã ̾ãã¦ããè ½Ö¥ããñ ¾ãã ̾ãã¦ããèâ¶ãã ÔãâÞããÊãã,
ããùÊã âã䡾ãã ¶Ôãèá¾ãî ããù¹ã ãä¹ãããèãÊã ½ãñ¡ãèÔããè¶ã ãù¥¡
ãäÀÖùãäºãÊããèñÍã¶ã ÖãããèãÊããè ¹ãããÃ, ãñÍãÌãÀãÌã ãã¡ñ ½ããØãÃ,
½ãÖãÊãà½ããè, ½ãìâºãà 400034, ¾ããâ¶ããè ÍãããäÀÀãèãÒÓ¾ãã ã¹ãâØã
½Ö¥ãî¶ã ãããäÖÀ Ìã ¹ãƽãããä¥ã¦ã ãñÊãñ ããÖñ. ½ãìâºãà ̾ããä¦ããäÀã¦ã ¦ãÀ
ãäãã¥ããè ÖñÞã ¹ãƽãã¥ã¹ã¨ã Ôãâºãâãä£ã¦ã ãäãÊÖ¾ããÞ¾ãã, ãäãÊÖã Íãʾã
ãäÞããäã¦ÔãããÞãñ ã¡î¶ã ãä½ãßÌãÊãñÊãñ ãÔããÌãñ. ¾ãã ̾ãã¦ããèÞãñ ñã¥ãñ,
ºããñÊã¥ãñ, ÒÓãè ¾ããâÞãñ ãã¶ã ªñ¥ããÀñ ãÌã¾ãÌã ãã¾ã½ãÞãñ ãä¶ããã½ããè
¢ããʾãã¶ãñ ã¹ãâØã¦Ìã ããʾãã½ãìßñ ¦ãÔãñÞã ãäÌã³ì¹ã¹ã¥ãã ãäãâÌãã ãÌã¾ãÌã
Øã½ããÌãÊãñÊãñ ãäãâÌãã ãñ¥ãñãÁ¶ã ¦¾ããâÞãñ ªõ¶ãâã䪶ã ããèÌã¶ã ãØã¥ãñ
ã¡Þã¥ããèÞãñ Öãñ¦ãñ Ìã ¦¾ãããÀãè¦ãã ãäÌãÍãñÓ㠽㪦ããèÞ¾ãã Ôãã£ã¶ããâÞãã Ìãã¹ãÀ
13
ãÀãÌãã ÊããØã¦ããñ ãÔãñ ÔãÌãà "ÍãããäÀÀãèã ÒÓ¾ãã ã¹ãâØã" ¾ãã ¹ãÆÌãØããæã
Ôã½ãããäÌãÓ Öãñ¦ãã¦ã.
ã. ¹ãÆãð¦ããè ãÔÌããÔ©¾ããÞ¾ãã ããÀ¥ããÔ¦ãÌã ããØãñÞããè ã㦾ãâãä¦ãã ãä¶ãã¡
ãÔãÊãñʾãã ̾ãã¦ããè, ¾ãã ̾ãã¦ããè ãÔã㣾ã ÀãñØãã¶ãñ ãä¹ã¡ãè¦ã ããÖñ¦ã
¦¾ããâ¶ãã Öã ¹ãÆÌãØãà ãìÊãã ããÖñ. Öãè ÔãÌãÊã¦ã ããÃÀãñØãã¶ãñ ããããÀãè
ãÔãÊãñʾãã ̾ãã¦ããéÔãããèªñããèÊã ããÖñ. ¦¾ããÔãããè ãã ½ãñ½ããñãäÀ¾ãÊã
ÖãùÔ¹ããèÊãÞãñ ¦ãÍãã ã©ããæ㠹ãƽãã¥ã¹ã¨ããâ¦ã ¹ãÞããÀãÞãã ãâªããñ
ããÊããÌã£ããè ªÍãÃãäÌ㥾ããâ¦ã ããÊãã ¹ãããäÖãñ.
ÔãâÀàã¥ã ªÊãã¦ããèÊã ãããä¥ã Ôããè½ãã ÔãìÀàãã ã. ¾ãã ¹ãÆÌãØããæã ÔãâÀàã¥ã ªÊãã¦ããèÊã ãñ ã½ãÃÞããÀãè ãäãâÌãã Ôããè½ãã ¼ããØãã¦ããèÊã
ªÊãã¦ããèÊã Êã¤ãæ㠽ãð¦ã ¢ããÊãñʾããâÞãñ ÀÔ¦ãñ ºããâ£ã¥ããè Ìã ãäÌãããÔã ½ãâ¡ßãÞãñ ãñ ã½ãÃÞããÀãè ¾ã죪ã¦ã ãã½ããè
ãììâãäºã¾ã ã©ãÌãã ãã½ããè Öãñ
¶ã ã¹ãâØã Öãñ
¶ã ãäÌããÊããâØã ¢ããÊãñ ããÖñ¦ã ãÔãñ ã½ãÃÞããÀãè ãããä¥ã ãñ ¾ã죪ã¦ã
¢ããÊãñÊãñ ã½ãÃÞããÀãè (DF): ½ããÀÊãñ ØãñÊãñ ãÔã¦ããèË ãäãâÌãã ãñ ºãñ¹ã¦¦ãã ãÔãʾããÞãñ ÜããñãäÓã¦ã ãñËñ
(ãì¥ã ããÀàã¥ã 2 %) ãÔã¦ããèË ãÎãã ̾ããäã¦ãâÞãñ ãììâãäºã¾ã ããà ãÁ Îãã¦ãã¦ã.
¾ããÔãâºãâ£ããèÞãñ ããÌãξãã ¦ãñ ¹ãƽãã¥ã¹ã¨ã Ôãâºãâãä£ã¦ã ÔãâÀàã¥ã
¹ãÆããä£ãããžããâã¡î¶ã ãä½ãßÌããÌãñ ËãØãñË. "ãìîâºã" Ôãâãñ¦ã
ãäÌãÌããÖÔãã©ããè, ½ãìËñ ãããä¥ã ããäÌãÌããÖãè¦ã ½ãìËãè ¾ããâÞãã ãâ¦ã¼ããÃÌã Öãñ¦ããñ.
ºã. ¾ãã ¹ãÆÌãØããæ㠹ãìÀñÔãñ ããà ããËñ ¶ããÖãè¦ã ¦ãÀ ¾ãã ¹ãÆÌãØããæããèË ããÌãξãã ¦ããè
ØãÀã ¼ããØãî¶ã ¾ãã Ôãªãä¶ããã ãäÎãÊËã ÀãÖ¦ããèË ¦¾ãã Ôãªãä¶ããã ½ããããè
Ôãõãä¶ãã Ìã ¦¾ããâÞ¾ããÌãÀ ãÌãËâºãî¶ã ãÔã¥ããžãã ̾ããäã¦ã ¾ããâÞãñÔãããè ÌãØãÃ
ãÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñ¦ããèË.
½ããããè Ôãõãä¶ãã Ìã ¦¾ããâÞ¾ããÌãÀ ãÌãËâºãî¶ã ã "½ããããè Ôãõãä¶ãã" ¾ããÞãã ã©ãà ÔãâÜã Àã¾ããÞ¾ãã ÔãÎãԨ㠪Ëã¦ããèË ½ããããè
ãÔã¥ãã-¾ãã ̾ããäã¦ã ÔãªÔ¾ã ãÔãã ããÖñ (¾ãã ̾ããäã¦ãÞ¾ãã Ôãâºãâ£ãã¦ã ÔãñÌãã ¶¾ãã¾ãã˾ããÞããè
(Ex-serviceman): ãã¾ãÃÌããÖãè ¢ããʾãã¶ãâ¦ãÀ ãäãâÌãã Ìããà ÞãããäÀ¨¾ãã½ãìßñ ãäãâÌãã ªËã¦ãî¶ã ¦ããñ
(ãî¥ã ããÀàã¥ã 5%) ãä¶ãÜãî¶ã ØãñʾããÞ¾ãã ¹ããäÀ¥ãã½ããè ¾ããËã ãã¤î¶ã ã㥾ãã¦ã ããËñ ãÔãñË
ãäãâÌãã ¾ããËã ãã ãñʾããÞ¾ãã ããÀ¥ããÔ¦ãÌã ªÊãã¦ãî¶ã ãã¤î¶ã
ã㥾ãã¦ã ããÊãñ ããÖñ ãÍãã ½ããããè Ôãõãä¶ãããâÞãã Ôã½ããÌãñÍã ¾ãã ¹ãÆÌãØããæã
Öãñ¥ããÀ ¶ããÖãè.)
ºã ½ããããè Ôãõãä¶ãããÌãÀ ãÌãÊãâºãî¶ã ãÔã¥ããžãã ̾ãã¦ããè ¾ããâÞãã ã©ãà ãäÌãÌããÖ
Ôãã©ããèªãÀ, ½ãìÊãØãñ, ããäÌãÌããÖãè¦ã ½ãìÊããè, ããÃ, Ìã¡ãèÊã ãÔãã ããÖñ.
ã Ôãâºããä£ã¦ã ÔãâÀàã¥ã ¹ãÆããä£ããÀ¥ã Ìã ãä¡ÔÈãèã Ôãõãä¶ãã ºããñ¡Ã ¾ããâÞãñã¡î¶ã
ããÌã;ãã ¦ããè ¹ãƽãã¥ã¹ã¨ãñ ãä½ãßÌããÌããè ÊããØã¦ããèÊã.
¡ ½ããããè Ôãõãä¶ãã Ìãã ¦¾ããâÞ¾ããÌãÀ ãÌãÊãâºãî¶ã ãÔã¥ããžãã ãìîâºãã¦ããèÊã
Üãã ̾ãã¦ããè ¾ããâ¶ãã ããÖî¶ã ããä£ãã Ôãªãä¶ããñÞãã / ¼ãîãâ¡ãÞãã Êãã¼ã
ãä½ãߥããÀ ¶ããÖãè. ¾ãã ¹ãÆÌãØããæããèÊã ããÀàã¥ããÞãã Êãã¼ã ÔãÌãÃÔãã£ããÀ¥ã
ÀãããèÌã ããä¼ã¾ããâãä¨ãããè Ôãñ¶ãñ¦ããèÊã ã½ãÃÞããÀãè Ìã ¦¾ããâÞãñ ãìîâãäºã¾ã Ìã
¦¾ããâÞãñÌãÀ ãºãÊãâºãî¶ã ãÔãÊãñʾãã ̾ãã¦ããè ¾ããñؾ㠹ãñÀ¹ããÀãÔãÖ Üãñ
Íãã¦ããèÊã.
14
½ãÖãÀãÓÈ Àã¾ãã¦ããèÊã ½ã¦ãªãÀ ÔãâÜããÞãñ ããêãÀ ããñ¥ã¦¾ãã ½ã¦ãªãÀ ÔãâÜãã¦ãî¶ã ãä¶ãÌã¡î¶ã ããÊãã ãããä¥ã ããñ¥ã¦¾ãã ÌãÓããê
¹ãÆãä¦ããä¶ã£ããè¦Ìã ãÀ¥ããÀñ, ÊããñãÔã¼ãã, ãä¶ãÌã¡î¶ã ããÊãã ããÖñ/Öãñ¦ãã ¦ãñ ¹ãƽãããä¥ã¦ã ãÀ¥ããÀãè ããÌã;ãã ¹ãƽãã¥ã¹ã¨ãñ
ãäÌã£ãã¶ãÔã¼ãã Ìã ãäÌã£ãã¶ã¹ããäÀÓãªñÞãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ÔãâÔãª/ãäÌã£ãã¶ãÔã¼ãã/ ãäÌã£ãã¶ã¹ããäÀÓ㪠ÔããäÞãÌããÊã¾ããÞ¾ãã ÔããäÞãÌãã¶ãñ
ãäÌã²ã½ãã¶ã Ìã ½ããããè ÔãªÔ¾ã ãäªÊãñÊãñ ¹ãƽãã¥ã¹ã¨ã ÔããªÀ ãÀ¥ãñ ããÌã;ãã ÀãÖãèÊã. ¦ãÔãñÞã ããêãÀãÔã
(MP/MLA/MLC). ããÊããèÊã ããè ÊããØãî ÀÖã¦ããèÊã.
(ãì¥ã ããÀàã¥ã 2%) 1 ½ãÖãÀãÓÈ Àã¾ãã¦ã ããñ¥ã¦¾ããÖãè ãäãã¥ããè ã Ôãªãä¶ããã ãäãâÌãã ¼ãîãâ¡
¹ãÆ㹦ã ãÁ ÍããñÊã.
2 ¾ãã ãäãã¥ããè, ããêãÀ, ¹ãÆããä£ããÀ¥ãã¶ãñ ºããâ£ãÊãñÊããè Ôãªãä¶ããã ãäãâÌãã
¼ãîãâ¡ ¹ãÆ㹦ã ãÁ ãäÞ¦ã ãÔãñÊã ¦¾ãã ãäãã¥ããè ããªãè Ôãªãä¶ããã
ãäãâÌãã ¼ãîãâ¡ ½ããÊãããè ¦ã¦ÌããÌãÀ ãäãâÌãã ¼ãã¡ñãÀñªãè ¦ã¦ÌããÌãÀ ã©ãÌãã
¼ãã¡ñ ¦ã¦ÌããÌãÀ ¦¾ããÞ¾ãã / ãä¦ãÞ¾ãã ãºãã½ã£¾ãñ ¶ãÔããÌãã.
3 ÍããÔã¶ããã¡î¶ã ãäãâÌãã ¹ãÆããä£ããÀ¥ããã¡î¶ã, ãä½ãßÌãÊãñÊããè ããªãè
Ôãªãä¶ããã ã©ãÌãã ãä¶ãÌããÔããè ¼ãîãâ¡ ¼ãã¡ñ ¦ã¦ÌããÌãÀ ã©ãÌãã ãäÊãÌÖ ãù¥¡
Êãã¾ãÔã¶ÔãÞ¾ãã ¦ã¦ÌããÌãÀ ãØããñªÀÞã ¦¾ããâÞ¾ãã / ãä¦ãÞ¾ãã ãºãã¦ã ãÔãñÊã
¦ãÀ ¦¾ãã¶ãñ / ãä¦ã¶ãñ ãÍããè Ôãªãä¶ããã /ãä¶ãÌããÔããè ¼ãîãâ¡ ÍããÔã¶ããã¡ñ ãäãâÌãã
¹ãÆãÀ¥ã ¹ãÀ¦Ìãñ ¹ãÆããä£ããÀ¥ããã¡ñ ¹ãÀ¦ã ãñÊããè ¹ãããäÖãñ / ãñÊãñ ¹ãããäÖãñ¦ã.
Øããß¾ããÔãããè ããà ãÀ¥ããžãã ããêãÀã¶ãñ ÌãÀãèÊã ÔãÌãà Íã¦ããèà ¹ãî¥ãà ãñʾãã
¾ããÞããè ãã¨ããè ¹ãÌãî¶ã ªñ¥¾ãããÀãè¦ãã ¹ããä¶ããäªÃÓ ÔãÌãà Íã¦ããèà ¹ãî¥ãà ãñʾããÞ¾ãã
¹ãìÓ¾ã©ãà ¦¾ããâ¶ããè ¹ãÆãä¦ãããÊãñã ãñÊãã ¹ãããäÖãñ.
½Öã¡ã ã½ãÃÞããÀãè (ME) ½ãÖãÀãÓÈ ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã àãñ¨ããäÌãããÔã ¹ãÆããä£ããÀ¥ããÞ¾ãã ããä£ãããÀãè Ìã
(ãì¥ã ããÀàã¥ã 2%) ã½ãÃÞããÀãè ¾ãã ÔãâÌãØããæã Ôãªãä¶ããã ãä½ãߥ¾ããÔãããè ¹ãã¨ã À¦ããèÊã.
¹ãÆãä¦ããä¶ã¾ãìã¦ããèÌãÀãèÊã ããä£ãããÀãè / ã½ãÃÞããÀãè Ìã ¦¾ãã¹ãƽãã¥ãñ ãäÍããã
½ãñªÌããÀ, ¦ã㦹ãìÀ¦ããè ¼ãÀ¦ããè ãñÊãñÊãã ¶ããñãÀÌãØãà ãããä¥ã ¾ããâ¶ãã ¾ãã¹ãîÌããèà ¾ãã
ããÀàã¥ããããÊããè ããØãã ãä½ãßãÊãñÊããè ããÖñ Ìã ¦¾ãã¹ãƽãã¥ãñ ã½ãÃÞããÀãè ãʾãã¥ã
¾ããñã¶ãñãâ¦ãØãæã ãä¶ã½ããå㠢ããÊãñʾãã ÔãâÔ©ããâÞãñ ãñ ÔãªÔ¾ã ããÖñ¦ã ¦ãÔãñÞã ¾ãã
ã½ãÃÞãã-¾ããâ¶ãã ÔãñÌãããä¶ãÌããÔãÔ©ãã¶ãñ ½ããÊãããè¦ã¦ÌããÌãÀ ªñ¥¾ãã¦ã ããÊããè ããÖñ¦ã
¦¾ããâ¶ãã ¾ãã ¹ãÆÌãØããý㣾ãñ Øããß¾ããÔãããè ããà ãÀ¦ãã ¾ãñ¥ããÀ ¶ããÖãè.
ÌãÀãè˹ãƽãã¥ãñ ãä¶ããÓããÞããè ¹ãî¦ãæãã ãÀ¥ããÀñ ½Öã¡ã ã½ãÃÞããÀãè ãÔãʾããÞãñ
ÔããäÞãÌã / ¹ãÆã. ¾ããâÞãñ ¹ãƽãã¥ã¹ã¨ã ¹ãã¨ã¦ãñÔãããè ÔããªÀ ãÀ¥ãñ ããÌãξãã ããÖñ.
Àã¾ã ÍããÔã¶ããÞãñ Ìã Àã¾ã ÍããÔã¶ããÞ¾ãã ¾ãã ¹ãÆÌãØããæ㠽ãÖã¶ãØãÀ¹ãããäÊããã, ¶ãØãÀ¹ããäÀÓ㪠Ìã ãäãÊÖã¹ããäÀÓ㪠¾ããâÞãñ
ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ããããÊããèÊã ÔãâãäÌã£ãããä¶ãã ã½ãÃÞããÀãè Öñ Ô©ãããä¶ãã ÔãâÔ©ããÞãñ ã½ãÃÞããÀãè ãÔãʾãã½ãìßñ ¾ãã ããÀãäàã¦ã
½ãâ¡ß, ½ãÖã½ãâ¡ßñ . Þãñ ã½ãÃÞããÀãè ØãããÀãè¦ãã ããà ãÀ¥¾ããÔã ¹ãã¨ã ¶ããÖãè¦ã. ¦ãÔãñÞã ½Öã¡ã ã½ãÃÞããÀãè ¾ãã
¦ãÔãñÞã ãØããñªÀ ãä¶ãÌãð¦¦ã ¢ããÊãñÊãñ ¹ãÆÌãØããÃÔãããè ããà ãÀ¥¾ããÔãããè ¹ãã¨ã ¶ãÔã¦ããèÊã.
ã½ãÃÞããÀãè (SG)
(ãî¥ã ããÀàã¥ã 5%):
ÎããÔãããè¾ã ãä¶ãÌããÔãÔ©ãã¶ãã¦ã ÀãÖ¥ããÀñ ã. ÌãÀãèÊã ¹ãÆÌãØããæããèÊã ããêãÀãÊãã, ¦¾ããâÞ¾ãã Ôãºãâãä£ã¦ã ããä£ãããžããâã¡î¶ã
ãããä¥ã ãñ ¦ããè¶ã ÌãÓããæã ÔãñÌãããä¶ãÌãð¦¦ã ¦ããñ 3 ÌãÓããÃÞ¾ãã ããÊããÌã£ããè¦ã ÔãñÌãããä¶ãÌãð¦¦ã Öãñ¥ããÀ ãÔãʾããÞãñ ãããä¥ã
Öãñ¥ããÀ ããÖñ¦ã ãäãâÌãã ãØããñªÀÞã ¦ããñ ã½ãÃÞããÀãè ½ãÖãÀãÓÈ Àã¾ãã¦ããèË ÔãñÌãã ãä¶ãÌããÔãÔ©ãã¶ãã¦ã ÀãÖã¦ã
ÔãñÌãããä¶ãÌãð¦¦ã ¢ããÊãñ ãÔã¦ããèÊã ãÔãñ ãò³ ãÔãʾããÞãñ ¹ãƽãã¥ã¹ã¨ã ãä½ãßÌããÌãñ ÊããØãñÊã Ìã Ôããñ¡¦ããè¦ã ¾ãÍãÔÌããè
ÍããÔã¶ããÞãñ ã½ãÃÞããÀãè (CG): ¢ããʾãã¶ãâ¦ãÀ ¹ãƽãã¥ã¹ã¨ã ÔããªÀ ãÀãÌãñ ÊããØãñÊã. ãñ ãØããñªÀ ãä¶ãÌãð¦¦ã
15
(ãì¥ã ããÀàã¥ã 2%) ¢ããÊãñ ãÔã¦ããèÊã Ìã ¦¾ããËã ãäÌã¦ãÀãè¦ã ¢ããËñʾãã ½ãÖãÀãÓÈ Àã¾ãã¦ããèË
ÔãñÌãã ãä¶ãÌããÔãÔ©ãã¶ãã¦ã ÀãÖã¦ã ãÔã¦ããèË ¦ãÀ ãÍãã ã©ããÃÞãã ¹ãìÀãÌãã
ãä½ãßÌããÌãã ÊããØãñÊã. ãããäÖÀã¦ã ¹ãÆãäÔ㣪 ¢ããʾããÞãã ã䪶ããâã Öã
ÔãñÌãããä¶ãÌãð¦¦ããèÞ¾ãã ¹ãîÌããêÞãã 3 ÌãÓããÃÞãã ããÊããÌã£ããè ØãÆã־㠣ãÀÊãã ããÃÊã.
ºã. ãä¶ã¾ã¦ã Ìã¾ããñ½ãã¶ã ¢ããʾãã¶ãâ¦ãÀ 3 ÌãÓããý㣾ãñ ãä¶ãÌãð¦¦ã Öãñ¥ããžãã
̾ãã¦ããèâããäÀ¦ããÞã ãñÌãß Öãè ÔãÌãÊã¦ã ããÖñ. ÔÌãñÞñ¶ãñ ãä¶ãÌãð¦¦ã
¢ããÊãñʾãã ãñâ³ ÍããÔã¶ããÞ¾ãã ã½ãÃÞããžããâÔãããè Ö¾ãã ¹ãÆÌãØããÃÞãã
Êãã¼ã Üãñ¦ãã ¾ãñ¥ããÀ ¶ããÖãè.
ã. 3 ÌãÓããý㣾ãñ ãä¶ãÌãð¦¦ã Öãñ¥ããÀñ ãäãâÌãã ÔãñÌãããä¶ãÌãð¦¦ã ¢ããËñËñ ãñ ã½ãÃÞããÀãè
½ãÖãÀãÓáÈ Àã¾ãã¦ããèË ¦¾ããâ¶ãã ãäÌã¦ãÀãè¦ã ãñËñʾãã ÎããÔãããè¾ã
ãä¶ãÌããÔãÔ©ãã¶ãã¦ã Àã֦㠶ããÖãè¦ã ãξãã ã½ãÃÞãã-¾ããâ¶ãã ¾ãã ããÀãäàã¦ã
ØããÞãã Ëã¼ã Üãñ¦ãã ¾ãñ¥ããÀ ¶ããÖãè.
ãÊããããÀ (AR): ãäÞã¨ã¹ã/ ªìÀªÍãöã/ ¶ããã/ ¦ã½ããÍãã/ ããããÍãÌãã¥ããè/ ãäÞã¨ãããÀ/ ½ãìãä¦ãÃããÀ/
(ãì¥ã ããÀàã¥ã 2%) ãã¹ã½ã¶ã/ ÔãâãäØã¦ãããÀ/ ¶ãð¦¾ã . àãñ¨ãã¦ããèÊã ãÊãããÀ ̾ãã¦ããè Ôãâ¹ãî¥ãùã¥ãñ
ãÊããªÍãöãã¦ãî¶ã Ìã ãÊãã ̾ãÌãÔãã¾ãã¦ãî¶ã Öãñ¥ããžãã ¹ãÆ㹦ããèÌãÀ ãä¶ã¼ãÃÀ ãÔãî¶ã
¦¾ããÌãÀÞã ¹ãÆã½ãì¾ãã¶ãñ ¦¾ããÞããè ¹ããäãÌããèãã ãÌãÊãâºãî¶ã ããÖñ Ìã ããè ̾ãã¦ããè
ãÊãñÞããè Ôãã£ã¶ãã ØãñÊããè 15 ÌãÓãñà ãÀãè¦ã ããÖñ. ãÍããÞã ̾ãã¦ããè ãÊããããÀ
¾ãã ¹ãÆÌãØããÃÔãããè ããà ãÀ¥¾ããÔã ¹ãã¨ã ããÖñ¦ã. ¹ããäããäÌããñããäÀ¦ãã ¦ãÀ
̾ãÌãÔãã¾ããÌãÀ ãÌãÊãâºãî¶ã ãÔãî¶ã ¹ããÌãʾãã Ìãñßãè ãÊãñÞããè ¹ããÔã¶ãã, ⪠Ìã
̾ããÔãâØã ½Ö¥ãî¶ã ãÊãñÞããè ããñ¹ããÔã¶ãã ãÀ¥ããÀãè ̾ãã¦ããè ¾ãã ¹ãÆÌãØããÃÔãããè ¹ãã¨ã
¶ããÖãè. ãÊããããÀ ¾ãã ¹ãÆÌãØããÃÔãããè ããà ãÀ¥ããžãã ããêãÀã¶ãñ ½ãÖãÀãÓÈ
Àã¾ã ÔããâÔãðãä¦ãã ÔãâÞãÊã¶ããÊã¾ããã¡î¶ã ããÌã;ãã ¹ãƽãã¥ã¹ã¨ã ãäãâÌãã
½ãÖãÀãÓÈ Àã¾ã ¶ãã¾ã ¹ããäÀÓãªñÞãñ ¹ãƽãã¥ã¹ã¨ã ãäãâÌãã ½ãÖãÀãÓÈ Àã¾ã ãäÞã¨ã¹ã
½ãâ¡ßãÞãñ ¹ãƽãã¥ã¹ã¨ã ãäãâÌãã âã䡾ã¶ã ½ããñÍã¶ã ãä¹ããÞãÔãà ãÔããñãäÔãÍã¶ãÞãñ
¹ãƽãã¥ã¹ã¨ã ãäãâÌãã ¶ãùÍã¶ãÊã ããõãä¶ÔãÊã ããù¹ã ¹ãÀ¹ããùÀ½ããèâØã ããÃÔã Þãñ
¹ãƽãã¥ã¹ã¨ã ãäãâÌãã ããêãÀ ¾ãã ãÊãñÞ¾ãã àãñ¨ãã¦ã ãÊããããÀ ãÔãʾããÞãã ªãÌãã
ãÀñÊã ¦¾ãã àãñ¨ãã¦ããèÊã Àã¾ã / ãñâ³ ÔãÀããÀ ½ã㶾ã¦ãã ¹ãÆ㹦ã ÔãâÔ©ãñÞãñ
¹ãƽãã¥ã¹ã¨ã ÔããªÀ ãÀ¥ãñ ºãâ£ã¶ãããÀã ÀããäÖÊã. ãñÌãß ãã²ãã ãäÍãàã¥ã
ÔãâÔ©ãñ¦ã ãäãâÌãã ½ãÖããäÌã²ããÊã¾ãã¦ã ãÊãñÞ¾ãã àãñ¨ãã¦ã ãä½ãßãäÌãÊãñÊããè ¹ãªÌããè
ããêãÀãÔã ãÊããããÀ ½Ö¥ãî¶ã ½ã㶾ã¦ãã ªñ¥¾ããÔã ¹ãìÀñÍããè ¶ããÖãè ãÔãñ
Ô¹ãÓ¹ã¥ãñ ¶ã½ãîª ãÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñ¦ã ããÖñ. ¾ãã ÔãâÌãØããæããèÊã ããêãÀãÞããè
¹ãã¨ã¦ãã ÔããâÔãðãä¦ãã ãäÌã¼ããØããÞ¾ãã ½ãâ¨ããÊã¾ããã¡î¶ã ãä¶ããäÍÞã¦ã ãÁ¶ã
Üãñ¥¾ãã¦ã ¾ãñÃÊã.
ÔãÌãÃÔãã£ããÀ¥ã ã¶ã¦ãã (GP) : ½ãÖãÀãÓÈ ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã àãñ¨ããäÌãããÔã (ããä½ã¶ããèÞãñ Ìãã¹ã) ãäÌããä¶ã¾ã½ã 1981
(ãî¥ã ããÀàã¥ã 50%) ½ã£ããèÊã ãä¶ã¾ã½ã 13 Ìã ½ãÖãÀãÓÈ ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã àãñ¨ããäÌãããÔã (ãä½ãßã¦ã
̾ãÌãÔ©ãã¹ã¶ã, Øããß¾ããâÞããè ãäÌãããè, ÖÔ¦ããâ¦ãÀ¥ã ãªÊããºãªÊã ) ãäÌããä¶ã¾ã½ã
1981 ½ã£ããèÊã ãä¶ã½ã¾ã 16 ½ã£¾ãñ ãâ¦ã¼ãîæã ãÔãÊãñÊãñ ããÀãäàã¦ã
Øã/¹ãÆÌãØãà ÌãØãßî¶ã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ¾ããñã¶ãñ¦ããèÊã 50 % Ôãªãä¶ããã ¾ãã
ÔãÌãÃÔãã£ããÀ¥ã ã¶ã¦ãñÔãããè ¹ãÊ㺣ã ãÔã¦ããèÊã.
16
ÍããÔã¶ã ÔÌãñÞã ãä¶ã¥ãþããããÊããèÊã ½ãÖãÀãÓÈ ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã àãñ¨ããäÌãããÔã (ãä½ãßã¦ã ̾ãÌãÔ©ãã¹ã¶ã, ãäÌãããè,
ÀãããèÌã ¹ãÆÌãØãà : ÖÔ¦ããâ¦ãÀ¥ã Ìã Øããß¾ããâÞããè ãªÊããºãªÊã ) ãäÌããä¶ã¾ã½ã 1981 ½ã£ããèÊã
(ãì¥ã ããÀàã¥ã 2%) ãä¶ã¾ã½ã 16 ã¶Ìã¾ãñ ½ãÖãÀãÓÈ ÍããÔã¶ããÞ¾ãã ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã ãäÌã¼ããØãã½ãã¹ãæã
¹ãìÀÔãð¦ã ãñÊãñʾãã ̾ãã¦ããéÞãã ãäÌãÞããÀ ãñÊãã ããÃÊã. ½ãã¨ã ãÍãã
̾ãã¦ããé¶ãã ãããäÖÀã¦ããè½ã£¾ãñ ¹ãã¨ã¦ãñÞãñ ãñ ãä¶ããÓã ãããäÖÀ ãÀ¥¾ãã¦ã ããÊãñ
ãÔã¦ããèÊã ¦¾ãã ãä¶ããÓããâÞããè ¹ãî¦ãæãã ãÀ¥ããÀãè ããØ㪹ã¨ãñ ÔããªÀ ãÀ¥ãñ
ºãâ£ã¶ãããÀã ÀããäÖÊã. ¾ãã ¹ãÆÌãØããÃããÊããè ¹ãã¨ã ¢ããÊãñʾãã ̾ãã¦ããé¶ãã
ãããäÖÀã¦ããè¦ã ãäªÊãñʾãã ãäÌãããè ãäãâ½ã¦ããè½ã£¾ãñ ããñ¥ã¦¾ããÖãè ¹ãÆããÀÞããè
ãäÌãÎãñÓã Ôãî ã¶ãìãñ¾ã ãÔã¥ããÀ ¶ããÖãè. ¾ããÞããè Ôãâºãâ£ããè¦ã ããêãÀãâ¶ããè
¶ããñ⪠ܾããÌããè.
ãä¹ã : ÔãªÀ ããÀãäàã¦ã Øãã¦ãì¶ã Ôãªãä¶ããã ܾããÌã¾ããÞããè ãÔãʾããÔã
ãÍãã Þîã ããêãÀãâ¶ããè ½ãÖãÀãÓÈ ÍããÔã¶ããÞ¾ãã ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã
ãäÌã¼ããØããã¡ñ ããà ãÀãÌãã. ¦¾ããâ¶ããè ããù¶ã Êããöã ããà ãÀ¥ãñ
ã¹ãñãäàã¦ã ¶ããÖãè.
½ãì¾ã ããä£ãããÀãè / ½ãìâºãà ½ãâ¡ß, ¾ããâ¶ããè, ããÖãèÖãè ããÀ¥ã ¶ã ªñ¦ãã, ¾ãã ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã
¹ãÆãʹããâ¦ãØãæ㠾ãñ¥ããÀñ ããà ãäÔÌãããÀ¥ãñ Ìãã ¶ããããÀ¥ãñ ãäãâÌãã ÔãÌãà ¾ããñã¶ãã ãäãâÌãã ããªãè ãäÌããäÍãÓ
¾ããñã¶ãã À ãÀ¥¾ããÞãñ ããä£ãããÀ Àããî¶ã ñÌãÊãñ ããÖñ¦ã.
½ãããäÖ¦ããè¹ãìãäÔ¦ããñ¦ããèÊã ã¶ãÌã£ãã¶ãã¶ãñ ¢ããÊãñʾãã ¹ããÃÞ¾ãã ÞãìããèÞãã ¹ãã¾ãªã ããêãÀãÔã Üãñ¦ãã
¾ãñ¥ããÀ ¶ããÖãè.
ãäÌãÍãñÓã ÔãîÞã¶ãã: Ôãªãä¶ããñÞãã ¦ããºãã Ôãâºãâãä£ã¦ã ¾ããñã¶ãñÔã ½ãÖã¹ãããäÊããñÞãñ ¼ããñØãÌãã ¹ãƽãã¥ã¹ã¨ã ãä½ãßãʾãã¶ãâ¦ãÀÞã
ªñ¥¾ãã¦ã ¾ãñÃÊã. ¼ããñØãÌãã ¹ãƽãã¥ã¹ã¨ã ãä½ãߥ¾ããÔã ããÔ¦ã Ìãñß ÊããØãʾããÔã ¼ãÀÊãñʾãã Àã½ãñÌãÀ
ããñ¥ã¦¾ããÖãè ¹ãÆããÀÞãñ ̾ããã ªñ¾ã ÀãÖ¥ããÀ ¶ããÖãè ¾ããÞããè ããêãÀãâ¶ããè ãð¹ã¾ãã ¶ããòª ܾããÌããè. ¦ãÔãñÞã
Ôãªãä¶ãããâÔãããè ¹ãã¥ããè ¹ãìÀÌãã ½ã.¶ã.¹ãã ã¡î¶ã ãñËã ãã¦ããñ. Ôãªãä¶ãããâÞãã ¦ããºãã ªñ¥¾ãã¹ãîÌããê ¹ãã¥ããè
¹ãîÀÌãã ãä½ãßÌãî¶ã ªñ¥¾ããÔãããè ÔãÌãæããñÌãÀãè ¹ãƾ㦶ã ãñËñ ãã¦ããèË. ¦ã©ãã¹ããè ¦¾ããÔã ãäÌãËâºã ¢ããʾããÔã
½Öã¡ã ãºããºãªãÀ ÀãÖ¥ããÀ ¶ããÖãè ¾ããÞããè ¶ããòª ܾããÌããè.
17