ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ೨೦೧೨-೨೦೧೩ PDF

¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ
2012-2013
(¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀAaPÉ)
¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ
PÀA£ÁrUÁ £ÁgÁAiÀÄt
PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä

PÀ£ßÀ qÀ ¨sª
À £À ,À eÉ.¹.gÀ¸ÛÉ
¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ-560 002.
zÀÆgÀªÁtÂ:080-22211730/22106460
www.karnatakasahithyaacademy.org
Email: sahithya.academy@gmail.com
SANNA KATHEGALU 2012 AND 2013
A collection of selected Kannada Short Stories published in
periodicals during the calendar year of 2012 and 2013
Edited by
Kamnadiga Narayana
Published by
C.H.Bhagya
Registrar
Karnataka Sahithya Academy
Kannada Bhavana
J.C.Road, Bengaluru-560 002.
© PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä
¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ : viii+
¨É¯É : ` 320/-
ªÉÆzÀ® ªÀÄÄzÀæt : 2016
¥ÀæwUÀ¼ÀÄ : 500
Pages : viii+
Price : ` 320/-
First impression : 2016
Copies : 500
¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ:
¹.JZï.¨sÁUÀå
jf¸ÁÖçgï
PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä
PÀ£ÀßqÀ ¨sÀªÀ£À, eÉ.¹.gÀ¸ÉÛ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 002.
ªÀÄÄzÀæPÀgÀÄ:
¸ÀPÁðj PÉÃAzÀæ ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ
Dgï.«.PÁ¯ÉÃeï CAZÉ
8£ÉÃ ªÉÄÊ°, ªÀÄÄvÀÄÛgÁAiÀÄ£ÀUÀgÀ
eÁÕ£À¨sÁgÀw, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ gÀ¸ÉÛ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 059.
080- 28483133 / 28484518
ii
CzsåÀ PÀëgÀ ªÀiÁvÀÄ
2012 ªÀÄvÀÄÛ 2013gÀ PÀxÁ ªÁ¶ðPÀ( ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀAaPÉ)zÀ

¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁzÀ ²æÃ PÀA£ÁrUÁ £ÁgÁAiÀÄt CªÀgÀÄ CvÀåAvÀ ¥Àj±Àª æ ÀÄ¢AzÀ,
¥Àjtw¬ÄAzÀ PÀxU É ¼
À £
À ÄÀ ß DAiÉÄÌ ªÀiÁr ¸ÀAUÀ»
æ ¹zÁÝg.É DzÀÝjAzÀ CªÀg£ À ÄÀ ß
¸Á»vÀå CPÁqÉ«ÄAiÀÄÄ ºÀÈzÀAiÀÄ¥ÀÆªÀðPÀªÁV C©ü£ÀA¢¸ÀÄvÀÛzÉ. DAiÀiÁ
ªÀµÀðzÀ ¸ÀAUÀæºÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß DAiÀiÁ ªÀµÀðzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è ªÀiÁrzÀgÉ
DAiÉÄÌAiÀÄ PÉ®¸À ¸ÀÄ®¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀ ªÀiÁvÀÄ ¸ÀjAiÀiÁVzÉ.
DzÀgÉ 2011jAzÀ 2014gÀ ªÀgÉUÉ CPÁqÉ«ÄUÉ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ºÉÆ¸À CzsÀåPÀëgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß £ÉÃ«Ä¸ÀzÉ EzÀÝzÀÝjAzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÉ®¸ÀªÀÅ
¤AvÀÄºÉÆÃVvÀÄ.Û F »AzÉ ªÀiÁqÀzÉ G½zÀ J®è PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß «¼ÀA§ªÁzÀgÆ À
PÉÊUÉwPÛ Æ
É ArzÀÝ®z
è ,É £ÀªÄÀ ä CªÀ¢A ü iÀÄ ªÁ¶ðPÀU¼À £À Æ
À ß ¥ÀPæ n
À ¸ÀÄwÛzÝÉ ÃªÉ. ºÁUÁV
JgÀqÀÄ ¥ÀnÖ£À MvÀÛqÀzÀ°èzÀÝ £ÁªÀÇ CvÀåAvÀ ¥Àj±ÀæªÀÄ¢AzÀ ªÁ¶ðPÀUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄÄ¢æ¸ÀÄwÛzÉÝÃªÉ. ²æÃ PÀA£ÁrUÁ £ÁgÁAiÀÄt CªÀjUÉ F «µÀAiÀÄ UÉÆwÛzÉ.
ºÁUÀ Æ ¸ÁªÀ ð d¤PÀ j UÉ w½AiÀ Ä zÀ Ý jAzÀ F «µÀ A iÀ Ä ªÀ £ À Ä ß £Á¤°è
¤ªÉÃ¢¸ÀÄwÛzÝÉ Ã£É. NzÀÄUÀ ªÀÄºÀ¤ÃAiÀÄgÀÆ £ÀªÄÀ ä ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼ À £À ÄÀ ß, ¥Àj±Àª
æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß
w½zÀÄPÉÆ¼Àî° JAzÀÄ E°è «£ÀAw¸ÀÄvÉÛÃ£É.
2012gÀ PÀxÁ¸ÀAUÀæºÀzÀ°è PÀÄA.«Ã., PÉ. ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt, ©.n.

eÁºÀß« ªÀÄvÀÄÛ JA.J¸ï. ªÉÃzÁgÀAxÀ ¥À¼V À zÀ PÀvU
É ÁgÀgÀ PÀxU
É ½
À ªÉ. CzÀgA À vÉ
2013gÀ PÀxÁ¸ÀAUÀæºÀzÀ°è CªÀÄgÉÃ±À £ÀÄUÀqÉÆÃtÂ, ¥ÀæºÁèzÀ CUÀ¸À£ÀPÀmÉÖ,
¸ÀÄªÀÄAUÀ¯Á, §¸ÀÄ ¨ÉÃ«£ÀVqÀzÀ, ¸ÀA¢Ã¥À£ÁAiÀÄPÀgÀAxÀ ¸ÀÄ¥ÀjavÀ
PÀvU
É ÁgÀjzÁÝg,É G½zÀªg À °
À è PÉ®ªÀgÄÀ ºÉÆ¸À§gÀÄ. »ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ vÀ¯ª É iÀ Áj£À
PÀvÉUÁgÀgÀ PÀvÉUÀ¼À°èAiÀÄ ªÀÄÄ£ÀßqÉUÀ¼À zÁR¯Áw E°èzÉ. ¥ÁæzÉÃ²PÀvÉAiÀÄ
zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ F PÀvU É ÁgÀgÄÀ «©ü£ßÀ ¥Àj¸Àg¢ À AzÀ §AzÀªg À ÁzÀÝjAzÀ ¥ÁæzÃÉ ²PÀ
¨sÁµÉUÀ¼À ¸ÉÆUÀqÀÆ EzÉ. CzÉÃ jÃw PÀvÉUÀ¼À ªÀ¸ÀÄÛ, ¤gÀÆ¥ÀuÉ, vÀAvÀæ,
¥ÁvÀæ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ®Æè ªÉÊ«zsÀåvÉ EzÉ. MlÄÖ JgÀqÀÆ PÀxÁ¸ÀAUÀæºÀzÀ°è
ªÀÄ£À¹ìUÉ ¸ÀAvÀ¸À ¤ÃqÀÄªÀ PÀvÉUÀ½zÀÄÝ NzÀÄUÀgÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ ªÀÄÄzÀ ¤ÃqÀ°ªÉ
JA§ ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÉÆA¢UÉ E°èAiÀÄ J®è PÀvÉUÁgÀgÀ£ÀÄß C©ü£ÀA¢¸ÀÄvÉÛÃ£É.
ºÁUÉAiÉÄÃ F ¥ÀÄ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀgÀ®Ä ¸ÀºÀPÀj¹ ±Àæ«Ä¹zÀ
CPÁqÉ«ÄAiÀÄ jf¸ÁÖçgï ²æÃªÀÄw ¹.JZï. ¨sÁUÀå ªÀÄvÀÄÛ ²æÃ ºÀjÃ±ï ºÁUÀÆ
ªÀÄÄzÀæt PÁAiÀÄð ¤ªÀð»¹zÀ ¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ºÁUÀ Æ C¢ü P Áj/ ¹§â A ¢UÀ ¼ É ® è g À £ À Æ ß £Á¤°è PÀ È vÀ d Õ v É U À ¼ É Æ A¢UÉ
£É£ÉAiÀÄ§AiÀÄ¸ÀÄvÉÛÃ£É.
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
2016 ªÀiÁ®w ¥ÀlÖt±ÉnÖ
CzsÀåPÀëgÀÄ
iv
¸ÀA¥ÁzÀPg
À À ªÀiÁvÀÄ
2014gÀ ¸À¥A ÖÉ §gï-CPÉÆÃÖ §gï£À°è PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«ÄAiÀÄÄ

vÀªÀÄä ¤gÀAvÀgÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è MAzÁzÀ ¤AiÀÄvÀ PÁ°PÉUÀ¼À°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ
DAiÀiÁ ªÀµÀðzÀ ¸ÀtÚ PÀvÉUÀ¼À ¥ÉÊQ 2012 ªÀÄvÀÄÛ 2013£ÉÃ ªÀµÀðzÀ
¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀAaPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAUÀ» æ ¹PÉÆqÀ®Ä £À£U À É ¸ÀÆa¹zÁUÀ, ªÀÄºÁvÁéPÁAPÉë
PÉ®¸ÀªÉÇAzÀPÉÌ £À£Àß£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀzÀÝgÀ §UÉÎ ¸ÀºÀdªÁV RÄ¶AiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
CzÉÃ ºÀÄªÀÄä¹£ ì °À è PÀxU É ÁgÀ «ÄvÀjæ UÉ®è E-ªÉÄÃ¯ï, ªÉÄ¸ÉÃeï ºÁUÀÆ zÀÆgÀªÁtÂ
ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀA¥ÀQð¹ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ½¹PÉÆqÀ®Ä PÉÆÃjPÉÆAqÉ. F »AzÉ
EzÉÃ vÉgÀ£ÁzÀ ¸ÀA¥ÁzÀ£É PÉ®¸À PÉÊUÉÆAqÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀwÛUÉ,
SÁ¸ÀV ¥ÀæPÁ±À£À ¸ÀA¸ÉÜAiÉÆAzÀPÉÌ ªÀÄºÀvÀézÀ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¹PÉÆnÖzÀÝ
C£ÀÄ¨sª À z
À À »£Éß¯ÉAiÀÄ°è CvÀÄåvª ÛÀ ÄÀ ¸ÀAUÀº
æ À ªÀiÁrPÉÆqÀ§¯É£ è AÉ § §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
C£ÀÄªÀiÁ£À EgÀ°®è. DzÀgÉ PÁ®PÀæªÉÄÃt ¸ÀAUÀæºÀªÁzÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ
ºÁQPÉÆAqÀÄ PÀÄ½vÁUÀ ¤dPÀÆÌ ¤gÁ¸ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. PÉ® PÀxÉUÁgÀgÀÄ F
CªÀ¢üAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁVzÀÝ £Á¯ÉÌöÊzÀÄ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ½¹zÀÝgÀÆ AiÀiÁªÀÅzÀÆ
vÀÈ¦Û PÉÆqÀÄªÀAwgÀ°®è. PÉÆ£ÉUÉ £Á£ÉÃ N¢zÀÝ PÀxU É ¼
À À ¸ÀAaPÉU¼ À £
À ÄÀ ß ºÀÄqÀÄPÁr
MAzÀµÀÄÖ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¹zÉ. C¥ÀgÀÆ¥ÀPÉÌ PÀxÉ §gÉAiÀÄÄªÀ £À£Àß NgÀUÉAiÀÄ
PÀxÉUÁgÀgÀÄ J¯ÉèAzÀgÀ°è ¥ÀæPÀn¸ÀzÉ «±ÉÃµÁAPÀUÀ½UÉ DºÁé¤vÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß
§gÉAiÀÄÄªÀ ªÀÄlÖPÌÉ vÀ®Ä¦zÀÝgÄÀ . ¸Á¥ÁÛ»PÀ, ªÀiÁ¹PÀU¼ À °
À è ¥ÀPæ l
À ªÁVzÀÝ JµÉÆÖÃ
PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß PÁ® PÀgÀV ºÉÆÃzÀÄzÀgÀ ¥sÀ®ªÁV ¸ÀAUÀæ»¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è.
DUÉ®è CPÁqÉ«ÄAiÀÄÄ DAiÀiÁ ªÀµð À zÀ ¸ÀAUÀº æ À PÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß DAiÀiÁ ªÀµð À zÀ
DgÀA¨sÀzÀ¯ÉèÃ ¤ÃrzÀÝgÉ MzÀUÀ§ºÀÄzÁzÀ C£ÀÄPÀÆ®vÉUÀ¼À §UÉÎ aAw¸ÀÄwÛzÉÝ..
CPÁqÉ«ÄAiÀÄÄ ªÀµÀðPÉÌ vÀ¯Á 40 PÀxÉUÀ¼ÀAvÉ ¸ÀAUÀæ»¹PÉÆqÀ®Ä
¸ÀÆa¹zÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ UÀÄtªÀÄlÖzÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ºÁUÀÆ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀzÀ UÁvÀæzÀ
zÀ È ¶Ö ¬ ÄAzÀ ¸À A AiÀ Ä ÄPÀ Û ¸À A aPÉ A iÀ Ä PÀ x É U À ¼ À «ÄwAiÀ Ä £À Ä ß £À ® ªÀ v À Û P É Ì
¹Ã«ÄvÀUÉÆ½¹PÉÆAqÉ. PÉ®ªÀgÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß UÀÄtªÀÄlÖzÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ
PÉÊ©qÀ¨ÉÃPÁV §AzÀgÉ, E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ £À£Àß ¥ÀÄ£ÀgÁªÀwðvÀ PÉÆÃjPÉUÀÆ
¸ÀPÁgÁvÀäPÀªÁV ¸ÀàA¢¸À°®è. ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀgÀÄ vÁªÀÅ F «ÄwUÀ¼À£Éß®è
zÁnzÀªÀgÀAvÉ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉÆ¼Àî®Ä £ÀAiÀÄªÁV wgÀ¸ÀÌj¹zÀgÀÄ. E£ÀÄß
PÉ® ¯ÉÃRPÀgÀ «¼Á¸ÀªÁUÀ°Ã, ¸ÀA¥ÀPÀðªÁUÀ°Ã ¹UÀzÉ ¸ÀAUÀæ»¹zÀÝ
PÀxÉUÀ¼À°èAiÀÄÆ PÉ®ªÀ£ÀÄß PÉÊ ©qÀ¨ÉÃPÁV §AvÀÄ. ºÁUÁV C£ÀÄªÀÄw ¹PÀÄÌ
CAwªÀÄªÁV G½zÀ PÀxÉUÀ¼À ¸ÀASÉå ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ 34PÉÌ §AzÀÄ ¤AwzÉ.
E°è G½¢gÀÄªÀ PÀxÉUÀ¼ÀÆ PÀÆqÀ MAzÀQÌAvÀ MAzÀÄ ©ü£ÀßªÁVªÉ.
««zsÀ ªÀ¸ÀÄÛ, «£Áå¸À, DPÀÈwUÀ¼À zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ®Æ CzsÀåAiÀÄ£ÀAiÉÆÃUÀåªÁVªÉ.
C£ÉÃPÀ «ÄwUÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉAiÀÄÆ ¥Áæw¤¢üPª
À ÁV GvÀª
Û ÄÀ ªÁzÀ ¸ÀAUÀº
æ ª
À ÇÉ AzÀ£ÄÀ ß
ªÀiÁrgÀÄªÀ vÀÈ¦ÛAiÀÄ£ÀßAvÀÆ £À£ÀUÉ ¤ÃrzÉ.
EAxÀzÆ É AzÀÄ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆlÖ CPÁqÉ«ÄAiÀÄ CzsåÀ Pg ëÀ ÁzÀ
²æÃªÀÄw ªÀiÁ®w ¥ÀlÖt±ÉnÖ CªÀjUÀÆ, jf¸ÁÖçgïgÁzÀ ²æÃªÀÄw ¹.JZï.¨sÁUÀå
CªÀjUÀÆ, CPÁqÉ«Ä ¸ÀzÀ¸ÀågÁzÀ qÁ. PÀÄA¹ GªÉÄÃ±ï, ²æÃ ZÀAzÀæ±ÉÃRgï
vÁ¼Àå, ²æÃªÀÄw ©.n.eÁºÀß«, ¥ÉÆ.æ f. ±Àgt À ¥Àà CªÀjUÀÆ, vÀªÄÀ ä PÀxU
É ¼
À £ À ÄÀ ß
E°è §¼À¹PÉÆ¼Àî®Ä C£ÀÄªÀÄw ¤ÃrzÀ J¯Áè ¸ÀºÀ PÀxÉUÁgÀjUÀÆ £À£Àß
£ÀªÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ ¸À®è¨ÉÃPÀÄ.
- PÀA£ÁrUÁ £ÁgÁAiÀÄt
vi
¥Àj«r
CzsÀåPÀëgÀ ªÀiÁvÀÄ iii

¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀ ªÀiÁvÀÄ v
2012 :
1. PÀgÀÄ½£À PÀgÉ - PÀÄA «ÃgÀ¨sÀzÀæ¥Àà 03-11
2. ºÉUÀÄÎgÀÄvÀÄ - PÉ.¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt 12-26
3. D²ævÀgÀÄ - ©.n.eÁºÀß« 27-35
4. ¥ÉnÖUÉAiÀÄ¯ÉÆèAzÀÄ fÃªÀ - JA.J¸ï.ªÉÃzÁ 36-45
5. PÀÄr PÀnÖzÀ ¢Ã¥À - ¸ÀÄ£ÀAzÁ ¥ÀæPÁ±ï PÀqÀªÉÄ 46-53
6. f£ïß SÁ¢jAiÀÄ d£Àßvï ¥Àæ¸ÀAUÀªÀÅ - ©.JA.ºÀ¤Ã¥sï 54-64
7. D¥ÀgÉÃµÀ£ï C±ÀéªÉÄÃzsÀ - £ÁUÀªÀÄAUÀ® PÀÈµÀÚªÀÄÆwð 65-74
8. ºÁ®Ä ºÉÆ¼ÉAiÀÄ° «ÄAzÀªÀgÀÄ - r.J¸ï.ZËUÀ¯É 75-83
9. UÀAqÀQÃ eóÉÆÃ£ï - PÀuÁzÀ gÁWÀªÀ 84-93
10. PÁqÀÄ ºÀQÌ - n.UÉÆÃ«AzÀgÁdÄ 94-102
11. CªÀ¼À ¸ÀAUÀ - EAzÀæPÀÄªÀiÁgï JZï.©. 103-112
12. GjªÀ QaÑUÉ ªÉÄÊAiÉÄ®è ¨Á¬Ä - JZï.J¸ï.C£ÀÄ¥ÀªÀiÁ 113-124
13. UÁ°¨ï£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀiÁqÀÄ-ªÀÄªÀÄvÁ Dgï 125-131
14. vÀ®ètÂ¸À¢gÀÄ ªÀÄ£ÀªÉÃ - J¸ï.©.eÉÆÃUÀÄgÀ 132-139
15. CªÀÄÈvÀªÀÄw E£ÀÆß ¸ÀwÛ®è - ªÉÆÃzÀÆgÀÄ vÉÃd 140-146
16. Q§â¢AiÀÄ QÃ®Ä¼ÀÄQ - ZÀ£Àß¥Àà CAUÀr 147-153
17. zÉÃªÀgÀ vÀAzÀªÀgÀÄ - ªÀÄAdÄ£ÁxÀ £ÁAiÀiïÌ 154-160
2013 :
1. vÉÃ®zÀ UÀÄAqÀÄ, ªÀÄÄ¼ÀÄUÀzÀ ZÉAqÀÄ - CªÀÄgÉÃ±À £ÀÄUÀqÆ
É ÃtÂ 163-180
2. ¨sÀAiÉÆÃªÉÄnæPïì - ¥ÀæºÁèzÀ CUÀ¸À£ÀPÀmÉÖ 181-189
3. MAzÉÃ MAzÀÄ ©¹gÉÆnÖ - ¸ÀÄªÀÄAUÀ¯Á 190-204
4. zsÀgÉ ºÀwÛ GjzÉÆqÉ - ¯ÉÆÃPÉÃ±À CUÀ¸À£ÀPÀmÉÖ 205-214
5. §ÄzÀÞ UÀAmÉAiÀÄ ¸ÀzÀÄÝ - ªÀÄºÀAvÉÃ±À £ÀªÀ®PÀ¯ï 215-224
6. §tÚzÀ fAPÉ - PÀA£ÁrUÁ £ÁgÁAiÀÄt 225-242
7. CªÀÄÈvÀªÀ PÀqÉªÀ°è - §¸ÀÄ ¨ÉÃ«£ÀVqÀzÀ 243-252
8. £Á¼ÉUÉ §gÀÄªÀªÀ£ÀÄ - ¸ÀA¢Ã¥À £ÁAiÀÄPÀ 253-266
9. UÉÆÃgÀÄPÀ£À - PÀ£ÀPÀgÁdÄ DgÀ£ÀPÀmÉÖ 267-280
10. §mÉÖ E®èzÀ Hj£À°è - «ÄeÁð §¶Ãgï 281-291
11. UÀ¢ðUÀªÀÄävÀÛ - §¸ÀªÀuÉÚ¥Àà PÀA¨ÁgÀ 292-302
12. gÉPÉÌ ºÁªÀÅ - n.PÉ.zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ 303-314
13. ªÀÄoÀzÀ ºÉÆÃj - ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀ ºÁ°UÉÃj 315-332
14. ¦æÃwAiÀÄ ªÀÄr®°è PÀÄ½vÀ ¥ÁvÀgV
À wÛ - ²æÃ¤ªÁ¸À eÉÆÃPÀmÖÉ 333-342
15. £É®zÀÆgÀ d£ÀgÀ PÀxÉ - UÀ«¹zÀÞ ºÉÆ¸ÀªÀÄ¤ 343-358
16. D²ÃªÁðzÀ - ®PÀëöät ¨ÁzÁ«Ä 359-364
17. ªÀÄvÉÛ ªÀÄ¼É §AvÀÄ - ²ªÀ°AUÀ¥Àà ºÀA¢ºÁ¼ÀÄ 365-371
C£ÀÄ§AzsÀ ¯ÉÃRPÀgÀ «¼Á¸À 372-377
viii
2012
PÀgÄÀ ½£À PÀgÉ
PÀÄA. «ÃgÀ¨z
Às ¥
æÀ àÀ
PÀ¼ÉzÉgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¢ªÀ¸ÀUÀ½AzÀ ªÀiÁ£À¹PÀªÁVAiÀÄÆ zÉÊ»PÀªÁVAiÀÄÆ

ÇÀÛªÀå¸ÀÛUÉÆArgÀÄªÀ E¥ÀàvÁÛgÀÄ ªÀµÀð ªÀAiÉÆÃªÀiÁ£ÀzÀ F vÀgÀÄt¤UÉ
JgÀqÀÄ ªÀåQÛvÀéUÀ½ªÉ. ªÀgÀÄt JA§ ºÉ¸ÀgÀÄ ¸Á¥sïÖªÉÃgï ªÀ®AiÀÄzÀ°è
agÀ¥ÀjavÀ. PÁgÀt MAzÀÆªÀgÉ ªÀµÀðzÀ »AzÉ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ¸Á¥sïÖªÉÃgï
vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸À¢zÀÝ°è J®ègÀ ºÁUÉ vÁ£ÀÆ ªÀiÁªÀÄÆ®Ä
EAf¤AiÀÄgÁVgÀÄwÛzÀÝ£ÉÃ£ÉÆ! DzÀgÉ vÁ£ÀÄ C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¹zÀÄÝ PÀA¥ÀÆålgï
vÀ£Àß §¼ÀPÉzÁgÀ£À ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß. vÀ£Àß
¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆjAiÀiÁ ªÀÄÆ®zÀ C¥Áa JA§ ºÉ¸Àj£À ¸Á¥sïÖªÉÃgï
PÀA¥À¤ EµÀÖ¥n À Öv® À z
è É DvÀ£À ªÁ¶ðPÀ ¥ÀUÁgÀª£ À ÄÀ ß zÀÄ¥Àl à ÄÖ ºÉa¹ Ñ vÀ£ßÀ °èAiÉÄÃ
G½¹PÉÆArvÀÄ. DvÀ£À C¥ÉÃPÉë ªÉÄÃgÉUÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À vÀ£Àß ¨ÁæAa£À
G¸ÀÄª Û ÁjAiÀÄ£ÀÄß DvÀ£À ºÉU° À UÉ ªÀUÁð¬Ä¹ C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼£ À ÄÀ ß MzÀV¹PÉÆnÖvÄÀ .
E£ÀÄß vÀ£Àß ªÀåQÛvÀézÀ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄUÀÄÎ¯ÉAzÀgÉ vÁ£ÀÄ ¸Àé¨sÁªÀvÀB ¸ÀÈd£À²Ã®
¯ÉÃRPÀ. £ÀaPÉÃvÀ JA§ PÁªÀå£ÁªÀÄ«j¹PÉÆAqÀÄ PÀvÉ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß
§gÉAiÀÄÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ßÀ qÀ ¸ÁgÀ¸év À ¯À Æ
É ÃPÀz°À è vÀPÌÀªÄÀ nÖUÉ ºÉ¸g À ÁVgÀÄªÀ£ÄÀ .
D ºÉ¸Àj£À°è §gÉAiÀÄÄªÀAvÉ vÀ£ÀUÉ ¸ÀÆa¹zÀ ªÀåQÛ vÀ£Àß vÀAzÉAiÉÄÃ! CªÀgÀÆ
vÀ £ À ß AvÉ d£À ¦ æ A iÀ Ä ¯É Ã RPÀ g À ® è ¢ zÀ Ý gÀ Æ ºÀ ª Áå¹ «ªÀ Ä ±À ð PÀ g É A zÉ Ã
¹Ã«ÄvÀª® À AiÀÄzÀ°è ºÉ¸g À ÄÀ ªÀiÁrgÀÄªÀ ¥ÉÆ.æ ¥Àºæ Áèzg À ÁAiÀÄgÀÄ. DzÀgÉ CAxÀªg À ÄÀ
vÀ£ßÀ PÉÃ½zÉÆqÀ£É vÁ£ÀÄ ¢UÀãçªÄÉ UÉÆ¼ÀUÁVzÀÄÝ JµÀÄÖ ¤dªÉÇÃ, PÉ®ªÀÅ vÁ¸ÀÄUÀ¼À
§½ ZÉÃvÀj¹PÉÆAqÀzÀÆÝ CµÉÖÃ ¤d. ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀPÉÌ ZÀÄåwAiÉÆzÀVzÀÄÝ
PÀ¼ÉzÀ ¸ÉÆÃªÀÄªÁgÀzÀAzÀÄ PÀ£Éå £ÉÆÃqÀ¯ÉAzÀÄ ªÉÄÊ¸ÀÆjUÉ ºÉÆÃVzÁÝUÀ.
ZÁªÀÄgÁd£ÀUg À À f¯ÉèAiÀÄ°è PÀAzÁAiÀÄ £ËPÀjAiÀÄ°èzÄÀ Ý PÀ¼z É À wAUÀ¼µ À ÖÉ ¤ªÀÈwÛ
ºÉÆA¢gÀÄªÀ ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀgÁAiÀÄgÀ ZÀvÄÀ xÀð ¸ÀÄ¥ÀÄwæ eÁºÀß«AiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¯AÉ zÀÄ
ºÉÆÃVzÁÝUÀ. vÀ£Àß DPÀµÀðPÀ ªÀåQvÀé, ªÀÄÈzÀÄ ¸Àé¨sÁªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥ÁzÀ£É
CªÀjUÉ »r¹vÀÄ. vÀªÀÄä ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀ®Ä ¸ÀªÀÄäw¹zÀgÀÄ. PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ
vÉUzÉ ÄÀ PÉÆ¼ÀÄª î ÅÀ zÀÄ K£ÀÆ E®è. CªÀgª À gÀ À RZÀÄð CªÀgª À gÀ ÄÀ ¤¨sÁ¬Ä¸À¨ÃÉ PÀÄ.
PÁgÀt JgÀqÀÆ PÀqÉAiÀÄªÀgÀÄ ªÀgÀzÀQëuÉ «gÉÆÃ¢üUÀ¼ÀÄ. CzÀÆ F PÁ®zÀ°è!
¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ ªÁåªÀºÁjPÀªÁV EgÀPÀÆqÀzÉAzÀÄ ªÁ¢¹zÀÄÝ vÀ£Àß vÀAzÉ.
JAxÀ vÀAzÉ! JAxÀ ªÀÄUÀ!! EAxÀªÀgÀÄ ¹PÀÄÌªÀÅzÀÄ ªÀÄ£ÀÄµÀå dUÀwÛ£À°è vÀÄA¨Á
C¥ÀgÀÆ¥À. ºÀÄqÀÄUÀ-ºÀÄqÀÄV ¥ÀævÉåÃPÀ PÉÆÃuÉAiÀÄ°è vÀªÀÄä vÀªÀÄä ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß
C©ügÀÄaUÀ¼À£ÀÄß «¤ªÀÄAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ. vÀ£Àß PÉÊ »rAiÀÄ°gÀÄªÀ vÀgÀÄt
¸ÀgÀ¼À ºÁUÀÆ DzÀ±Àð fÃ«. EzÀÄ vÀ£Àß ¨sÁUÀåªÉÃ ¸Àj. PÁtÂ¹PÉÆAqÀ
ªÀÄAzÀºÁ¸À ºÀÄqÀÄVAiÀÄ ªÀÄÄRzÀ°è ±Á±ÀévÀªÁV £É¯É¹vÀÄ. ºÀÄqÀÄV wÃgÁ
¸ÀÄAzÀjAiÀÄ®è¢zÀÝgÆ À PÀÄgÀÆ¦ K£À®è. JA.J¹ì. ¥Àz« À ÃzsgÀ .É CzÀÆ §AiÉÆÃ
PÉªÉÄ¹ÖçAiÀÄ°è! CzÉ®èQÌAvÀ ªÀÄÄRåªÁV ¸Á»vÁå¸ÀPÀÛ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß C©üªÀiÁ¤.
ªÀgÀÄt ¸ÀºÀ CzÀÈµÀÖªÉAzÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À°èAiÉÄÃ GzÀÎj¹zÀ. JgÀqÀÆ PÀqÉAiÀÄªÀgÀÄ
M¦àzÀ ªÉÄÃ¯É E£ÉßÃPÉ «¼ÀA§! ªÀiÁvÀÄPÀvÉ ªÀÄÄVzÀzÀÄÝ LzÉÃ ¤«ÄµÀzÀ°è.
ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼À §½PÀ ªÉÆzÀ°AiÀiÁgï PÀ¯Áåt ªÀÄAl¥ÀzÀ°è ¤²ÑvÁxÀð,
JgÀqÀÄ wAUÀ¼À §½PÀ §£À±ÀAPÀjAiÀÄ°ègÀÄªÀ PÀ¤ßPÁ ¥ÀgÀªÉÄÃ±Àéj PÀ¯Áåt
ªÀÄAl¥ÀzÀ°è «ªÁºÀ ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀ.
D ¢ªÀ¸À ªÉÆzÀ°AiÀiÁgï PÀ¯Áåt ªÀÄAl¥ÀzÀ°è ¤jÃPÉëVAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ
ªÀ Ä A¢ G¥À ¹ ÜvÀ j zÀ Ý gÀ Ä . CzÀ P É Ì PÁgÀ t ¸À Ä ¸À à µ À Ö , PÀ £ Áå¦vÀ È vÀ £ À ß
¥ÁæªiÀ ÁtÂPv À ¬
É ÄAzÁV, ¸Àg¼ À v
À ¬
É ÄAzÁV d£À¦A æ iÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß UÀ½¹PÉÆArzÀÝgÄÀ .
CzÀÆ C®èzÉ C«¨sÀPÀÛ PÀÄlÄA§zÀ°è ºÀÄnÖ ¨É¼É¢gÀÄªÀ PÁgÀt¢AzÁV
§AzsÀÄ§¼ÀUÀ, £ÉAljµÀÖjUÉ PÉÆgÀvÉ EgÀ°®è. CzÀPÉÌ ºÉÆÃ°¹zÀgÉ vÀªÀÄä
§AzsÄÀ UÀ¼,À ¸ÉßÃ»vÀgÀ ¸ÀASÉå PÀrªÉÄ JAzÉÃ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ. ªÀgÄÀ t£À ªÀÈwÛ¥g À À
UÉ¼A É iÀÄjzÀÝgÃÉ «£Á ¯ÉÃRPÀ £ÀaPÉÃvÀ£À C©üªiÀ Á¤UÀ¼À ¥ÉÊQ M§âgÆ À EgÀ°®è.
vÀ£ßÀ ¥sÃÉ ¸ï§ÄPï£À ¸ÀA¥ÀPð
À vÁtzÀ°è ¸ÀAzÉÃ±Àª£ À ÄÀ ß lÆ¥ï ªÀiÁrzÀÝ£ÁzÀgÆ À
CzÀ£ÀÄß vÀ£Éß®è UÉ¼ÉAiÀÄjUÉ C¥ï¯ÉÆÃqï ªÀiÁrgÀ°®è. ¸ÁgÀ¸ÀévÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ°è
vÀªÀÄä ¸ÀAPÉÆÃZÀ ¥ÀæªÀÈwÛ¬ÄAzÁV ºÉ¸ÀgÁVzÀÝ ¥ÉÆæ.§¸ÀªÀgÁd ¸ÀºÀ CµÉÖ.
wÃgÁ DwäÃAiÀÄjUÉ ªÀiÁvÀæ «µÀAiÀÄ w½¹zÀÝgÃÉ «£Á §ºÀÄ¸ÀASÁåvÀ UÉ¼A É iÀÄjUÉ
w½¹gÀ°®è. DzÀÝjAzÁV CªÀjUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¨ÉgÀ¼ÉtÂPÉ ªÀÄA¢ ªÀiÁvÀæ
EzÀÄÝ CªÀgÉ®è PÀ£ÁåzÁvÀÈUÀ¼À ¸ÀA¨sÀæªÀÄ ¸ÀqÀUÀgÀªÀ£ÀÄß ªÀiË£À¢AzÀ UÀªÀÄ¤¸ÀÄvÀÛ
C®è°è PÀÄ½wzÀÝgÀÄ.
¤²ÑvÁxÀð ¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sÀ CzÀÆÝjAiÀiÁVgÀ°®è. DzÀgÉ ¸Àg¼ À À ¸ÀÄAzÀgª À ÁVvÀÄÛ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀÄPÀªÀÇ DVvÀÄÛ. ²æÃªÀÄAvÀjgÀ¢zÀÝ J®ègÀ ªÀÄÄRUÀ¼À°è
ªÀÄÄUÀÄ¼ÀßUÉ, ªÀÄAzÀºÁ¸ÀU½ À ªÉÃ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ £Àªg À vÀ ßÀ UÀ½zÀÝªÅÀ . vÀªÄÉ ä®g
è À PÀgÄÀ ¼À§½î
¸ÀA§AzsÀ ±Àv± À v
À ª
À iÀ Á£ÀU¼
À µÀ ÄÀ Ö ¥ÀÄgÁvÀ£ª
À A
É §AvÉ CªÀg® É gè ÆÀ D¥ÁåAiÀÄvÉ¬ÄAzÀ
ªÀiÁvÀ£Ár¸ÀÄvÀÛ ¦æÃw ¥ÉæÃªÀÄ «±Áé¸ÀUÀ½UÉ ºÉÆ¸À ªÁåSÁå£À §gÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ.
4 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

¸ÀªÁð®APÁgÀ ¨sÀÆ¶vÀgÁVzÀÝ ¨sÁ«Ã ªÀzsÀÆ-ªÀgÀgÀÄ ¸ÀºÀ vÁ«§âgÀÆ
agÀ ¥ À j avÀ g É A §AvÉ vÀ ª À Ä ä £À A iÀ Ä £É Ã A¢æ A iÀ Ä UÀ ¼ À ªÀ Ä Æ®PÀ ¥À g À ¸ À à g À
£ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÀ®èzÉ PÁ¯ÁªÀPÁ±À zÉÆgÀQzÁUÀ¯É®è ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß «¤ªÀÄAiÀÄ
ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄÄºÀÆvÀð ¸À«ÄÃ¦¸ÀÄwÛzÀÝAvÉ C©üªÀiÁ¤UÀ¼À ¸ÀASÉå
¢éUÀÄtUÉÆ¼ÀÄîvÀÛ¯ÉÃ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ.
£ÀUÀgÀzÁzÀåAvÀ zÀÄ¨Áj ¸ÀA¨sÁªÀ£É ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ ¥ÀÄgÉÆÃ»vÀgÉAzÉÃ
ºÉ¸gÀ ÁVzÀÝ ¥ÀArvÀ £ÁUÀ¨ÆÀs µÀt ±ÀªÄÀ ðgÀÄ ªÉÃ¢PÉAiÀÄ §®¥Á±Àð é zÀ°è ªÉÊ¢PÀPÌÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀjPÀgÀUÀ¼ÉÆqÀ£É «gÁdªÀiÁ£ÀgÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ ¸ÀÆÜ® zÉÃºÀzÀ
¥Àw
æ AiÉÆAzÀÄ ¨sÁUÀªÇÀ CvÀÄåvÁìºª
À £
À ÄÀ ß ºÉÆgÀ¸Æ
À ¸ÀÄwÛvÄÀ .Û PÀ£Áå¦vÀÈ«£ÉÆA¢UÉ
CªÀgÀÄ ¸À°UÉ¬ÄAzÀ ªÀwð¸ÀÄwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹zÀgÉ CªÀjÃªÀðgÀÆ ¨Á®å
¸ÀRj¢ÝgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ JAxÀªÀgÀÆ H»¸À§ºÀÄ¢vÀÄÛ. CªÀj§âgÀÆ ¨Á®å
¸ÀRgÁVgÀ¢zÀÝgÀÆ DwäÃAiÀÄvÉ EvÉÛA§ÄzÀÄ ¤d. CªÀgÀÄ ¤gÀUÀð¼ÀªÁVAiÀÄÆ
AiÀÄxÉÃZÀÒªÁVAiÀÄÆ «ªÁºÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À£ÀÄß JvÀÛgÀzÀ zsÀé¤AiÀÄ°è
GZÀÑj¸ÀÄwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ ¤UÀÆqsÀ IÄtªÀÄÄPÀÛgÁUÀ¨ÉÃPÉA§ C©ü¯ÁµÉ
CªÀgÀ°è E¢ÝgÀ®Æ§ºÀÄzÀÄ, ¤¸ÀìAzÉÃºÀªÁV.
PÀAzÁAiÀÄ E¯ÁSÉAiÀÄ°è ¸ÁªÀiÁ£Àå UÀÄªÀiÁ¸Àg Û ÁVzÀÝgÆ À ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀgÁAiÀÄgÀÄ
¸ÀºÀ AiÀÄdÄªÉÃðzÀªÀ£ÀÄß vÀPÀÌªÀÄnÖUÉ C¨sÁå¸À ªÀiÁrzÀÝAxÀªÀgÉÃ. D¦üÃ¹UÉ
ºÉÆgÀqÀÄªÀ ¥ÀÆªÀðzÀ°è CzsÀð vÁ¸ÁzÀgÀÆ IÄUÉéÃzÀ, AiÀÄdÄªÉÃðzÀzÀ
±ÉÆèÃPÀUÀ¼À£ÀÄß UÁAiÀÄwæAiÀÄ eÉÆvÉ eÉÆvÉUÉ ¥ÀoÀt ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝAxÀªÀgÉÃ. CAxÀ
CªÀgÄÀ ªÉÃ¢PÉAiÀÄ£ÀÄß ««zsÀ CAvÀgU À ½
À AzÀ ¸À«ÄÃ¦¹ ‘£ÁUÀ¨Æ Às µÀt, CqÀÄUÉ
¥ÀjªÀÄ¼ÀPÉÌ ¥ÀgÀªÀ±À£ÁV vÀ¥ÁàV ªÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß GZÀÑj¸À¨ÉÃqÀªÉÇÃ! E°è
£ÀqA É iÀÄÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ £À£ßÀ µÀµöÖÀ å©Ý C®èªÇÉ Ã, £À£ßÀ ªÀÄUÀ¼ÄÀ eÁºÀß«AiÀÄ ¤²ÑvÁxÀð!’
JAzÀÄ UÀnÖAiÀiÁV ºÉÃ½ CwyUÀ¼À£ÀÄß £ÀUÉVÃqÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉÃ «£Á
¥À Ä gÉ Æ Ã»vÀ g À ª À £ À Ä ß £À U É ¥ Ál®Ä ªÀ i ÁqÀ Ä wÛ g À ° ®è . CªÀ g À ªÀ i ÁvÀ £ À Ä ß
¸ÀªÄÀ yð¸À¯AÉ §AvÉ ¥ÁPÀ±Á¯É EzÀÝ £É®ªÀiÁ½UÉ¬ÄAzÀ ««zsÀ ¸ÀÄUÁæ¸À SÁzÀåU¼ À À
¥ÀjªÀÄ¼À C¯É C¯ÉAiÀiÁV C¯É® è è ºÀgr
À vÀ®Û z
è É Cwy C¨sÁåUv À g
À À £Á¹PÁUÀUæ ¼
À £
À ÄÀ ß
PÉgÀ½¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ EvÀÄÛ. CzÀPÉÌ ¥ÀæwAiÀiÁV ±ÀªÀÄðgÀÄ, ‘NºÉÆíÃ ºÁUÉÆÃ,
¥ËgÉÆÃ»vÁå£À ¤Ã£ÉÃ ªÀ»¹PÉÆAqÀÄ ©qÀÄ ªÁ¸ÀÄ, PÀ£ÁåzÁvÀÈ ¸ÁÜ£Á£À
£Á£ÉÃ ªÀ»¹PÉÆ¼ÉÛÃ£É’ JAzÀÄ £ÀV¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÁUÀ¨sÀÆµÀt ±ÀªÀÄðgÀ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ
ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀgÁAiÀÄgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ®Æè, ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀgÁAiÀÄgÀ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ±ÀªÀÄðgÀ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ®Æè DAiÀiÁ ¥Àj¸ÀgÀUÀ¼À£ÀÄß CgÀV¹PÉÆAqÀÄ ¨É¼É¢gÀÄªÀ PÁgÀtPÉÌ
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 5

CªÀj§âgÀ £ÀqÀÄªÉ ¸À°UÉ. UÀªÀÄ¤¹zÀgÀÆ UÀªÀÄ¤¸ÀzÀªÀgÀAwzÀÝ, PÉÃ½¹AiÀÄÆ
PÉÃ¼Àzª À g À A
À wzÀÝ ªÀzÄÀs -ªÀgj À ÃªÀðgÀÆ vÀªÄÀ ä fÃªÀ£Æ
É ÃvÁìºª À £À ÄÀ ß ºÉa¹ Ñ PÉÆ¼À® î Ä
vÁ°ÃªÀÄÄ £ÀqÉ¹zÀÝgÀÄ. CzÀPÉÌ ¥ÀæwAiÀiÁV ªÀgÀÄt£ÀÄ §»gÀAUÀªÁVAiÀÄÆ,
eÁºÀß«AiÀÄÄ CªÀ£ÀvÀªÀÄÄTAiÀiÁVAiÀÄÆ, CzÀÆ ªÉÄÃ¯ÉìgÀV£À ªÀÄgÉAiÀÄ°è
£ÀUÄÀ wÛzÝÀ ¼ÄÀ . D JgÀqÄÀ PÀgÄÀ ¼À PÀÄrUÀ¼À ¸ÀAvÉÆÃµÀ C¯É® è è ¸ÁAPÁæ«ÄPÀUÆ É ArzÀÝ
¥ÀjuÁªÀÄªÁV CwyUÀ¼ÄÀ CzÀ£ÄÀ ß D¸Áé¢¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . EAxÀ ªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÀqzÉ À
¤ÃªÉÃ CzÀÈµÀÖªA À vÀgA É zÀÄ ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀgÁAiÀÄgÀ£Æ À ß C©ü£A À ¢¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . MAzÉÃ
ªÀiÁw£À°è ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ ªÉÄÃqï ¥sÁgï FZï CzÀgï J£ÀÄßªÀgÀ®è ºÁVvÀÄÛ
CªÀj§âgÀ eÉÆÃr. DzÀgÉ vÁwéPÀªÁV CªÀj§âgÀÆ ©£ÀßªÀÄwÃAiÀÄgÉÃ. ªÀgÀÄt
ªÀiÁPïìðªÁzÀzÀ «zÁåyðAiÀiÁVzÀÝg,É eÁºÀß« ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄðgÀ «£ÀAiÀÄ²Ã®
«zÁåyð¤. «ªÁºÉÆÃvÀg Û ªÀ ÁV ªÀiÁPïìðªÁ¢UÀ¼ÄÀ ¸À£ÁvÀ£ª À Á¢UÀ¼ÁVAiÀÄÆ,
¸À£ÁvÀ£ÀªÁ¢UÀ¼ÀÄ ªÀiÁPïìðªÁ¢UÀ¼ÁVAiÀÄÆ §zÀ¯ÁUÀ§ºÀÄzÀ®èªÉ! CzÉÃ
¸ÀA¸ÁgÀzÀ ±ÀQÛAiÀÄ®èªÉ!! ¸ÁPÀµÀÄÖ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä PÀtÚ ªÀÄÄA¢ªÉAiÀÄ®èªÉ!
ªÀgÀ ªÀÄºÁ±ÀAiÀÄ£À£ÉßÃ GzÁºÀj¸ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ ªÉÃ¢PÉ KgÀÄªÀ ¥ÀÆªÀðzÀ
ªÀgÀÄt£ÉÃ ¨ÉÃgÉ, ªÀzsÀÄ«UÉ C©üªÀÄÄRªÁV ¤AwgÀÄªÀ ¸Á®APÀÈvÀ ªÀgÀÄt£ÉÃ
¨ÉÃgÉ. £ÀaPÉÃvÀ JA§ ºÉ¸Àj£À ¯ÉÃRPÀ£À£ÀÄß ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ «¸Àfð¸À¢zÀÝ°è
¥Àwß ¸ÁÜ£À C®APÀj¸À°gÀÄªÀ vÀgÄÀ tÂ CxÀðªÁUÀÄªÀÅ¢®èªA É zÀÄ ¥Àº æ ÁèzgÀ ÁAiÀÄgÀÄ
ºÉÃ½ vÀ£Àß£ÀÄß M¦à¹ ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀÄPÀ ªÉÃµÀ ¨sÀÆµÀtUÀ½AzÀ C®APÀj¹zÀÝgÀÄ.
DPÉAiÀÄ ºÁUÉ vÁ£ÀÆ »jAiÀÄgÀ ¤Ãw¸ÀA»vÉAiÀÄ£ÀÄß DZÁgÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß
UËgÀ«¹ «avÀæ £ÉªÀÄä¢¬ÄAzÀ UÉÆÃZÀgÀªÁUÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ.
ªÀgÀÄt£À EPÉÌ®zÀ°è vÀAzÉ ¥ÀæºÁèzÀgÁAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß vÁ¬Ä
¸ÀÄ²Ã¯Á¨Á¬ÄAiÀÄªÀgÄÀ . vÀ£U À É £ÁaPÉAiÉÄÃ ªÉÄÊªÉvA ÛÀ vÉ C©üªÄÀ ÄRªÁV ¤AwzÀÝ
eÁºÀß«AiÀÄ EPÉÌ®zÀ°è DPÉAiÀÄ vÀAzÉ ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀgÁAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÁ¬Ä
PË¸À¯Áå¨Á¬ÄAiÀÄªÀgÀÄ. PÉÊAiÀÄ¼ÀvÉ zÀÆgÀzÀ°è ªÀÄÄRå ºÁUÀÆ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
¥À Ä gÉ Æ Ã»vÀ g À Ä . F zÀ È ±À å UÀ ¼ À £ À Ä ß C®è ° è ¤AvÀ Ä ¸É g É » rAiÀ Ä ÄwÛ g À Ä ªÀ
bÁAiÀ i ÁavÀ æ U Áæ º À P À g À Ä . zÀ Æ gÀ ¢ AzÉ ¯ É Æ è Ã ±À æ ª À u Á£À A zÀ P À g À jÃwAiÀ Ä °è
PÉÃ½§gÀÄwÛgÄÀ ªÀ £ÁzÀ¸g éÀ À ªÁzÀ£.À ¤²ÑvÁxÀðªÀ£ÄÀ ß ¸ÁPÁëvÌÀj¸À¯AÉ zÀÄ vÀÄ¢UÁ®°è
¤AwgÀÄªÀ §AzsÀÄ§¼ÀUÀ ªÀUÀðzÀªÀgÀÆ »vÉÊ¶UÀ¼ÀÆ ¸ÉßÃ»vÀgÀÄ. CªÀgÉ®ègÀ
PÀtÄÚUÀ¼À ±ÀÄPÀè¥Àl®zÀ ªÉÄÃ°gÀÄªÀÅzÀÄ vÁ«§âgÀÄ ªÀiÁvÀæ.
¤²Ñ v ÁxÀ ð zÀ CAwªÀ Ä zÀ È ±À å DgÀ A ¨s À U É Æ ArvÀ Ä . ¥À Ä gÉ Æ Ã»vÀ g À Ä
MPÉÆÌgÀ°¤AzÀ NvÀ¥ÉÆæÃvÀªÁV ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À£ÀÄß GZÀÑj¸À¯ÁgÀA©ü¹gÀÄªÀgÀÄ-

CzÀÆ vÀªÄÀ ä vÀªÄÀ ä PÉÊUÀ¼° À è ¥s®
À -vÁA§Æ®UÀ¼À vÀ½UÉU¼ À £
À ÄÀ ß »rzÀÄ. EAxÀªg À À
ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß EAxÀªÀgÀ ªÀÄUÀ¤UÉ.. JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÉÆAzÉÃ ¨ÁQ. ¥ÀÄgÉÆÃ»vÀ
±ÀªÀÄðgÀªÀgÀÄ ¥ÀæºÁèzÀgÁAiÀÄ zÀA¥ÀwUÀ¼À ¸ÀªÀÄPÀëªÀÄ ¤AvÀÄ gÁAiÀÄgÉ vÀªÀÄä
¸ÀÄ¥ÀÄvÀæ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÉ zÀA¥ÀwUÀ½ÃªÀðgÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÀÄÄRUÀ¼À£ÀÄß
£ÉÆÃrPÉÆ¼ÀîzÉ EgÀ°®è. £ÉÆÃqÀÄ £ÉÆÃqÀÄªÀµÀÖgÀ°è CªÀj§âgÀ ªÀÄÄRUÀ¼ÀÄ
PÀ¼ÉUÀÄAzÀzÉ EgÀ°®è. ¨sÁgÀªÁzÀ ºÉeÉÓUÀ¼À£ÀÄß EqÀÄvÀÛ JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ Cr
zÀÆgÀª£ À ÄÀ ß AiÉÆÃd£ÀªAÉ §AvÉ PÀ« æ Ä¹ ±ÀªÄÀ ðgÀ£ÄÀ ß ¸À«ÄÃ¦¹zÀ ¥Àº æ ÁèzgÀ ÁAiÀÄgÀÄ,
‘¸Áé«Ä, £Á£ÀÄ ªÀgÀÄt£À vÀAzÉAiÀÄ®è, £À£Àß ¥Àwß ¸ÀÄ²Ã® F ºÀÄqÀÄUÀ£À
vÁ¬ÄAiÀÄ®è’ JAzÀÄ £ÀÄrzÀzÀÝ£ÀÄß PÉÃ½¹PÉÆAqÀ ªÀgÀÄt¤UÉ ¢PÉÌÃ vÉÆÃZÀzÀ
C£ÀÄ¨sª À ªÀ Á¬ÄvÀÄ. PÀ£ÁåzÁvÀÈUÀ¼ÄÀ ¸ÉÃjzÀAvÉ CªÀg® É è CªÀgÀ PÀqÉ ¥À± æ ÁßxÀðPÀ
zÀÈ¶Ö ¸Áj¹zÀgÀÄ. vÀªÀiÁµÉ ªÀiÁqÀ®Ä EzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄªÀ®è gÁAiÀÄgÉÃ
JAzÀÆ ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ. CzÀjAzÀ «ZÀ°vÀUÉÆ¼ÀîzÀ gÁAiÀÄgÀÄ ‘£ÁªÀÅ F
vÀgÄÀ t£À£ÄÀ ß ºÉvª ÛÀ g
À ®
À è ¸Áé«Ä. F ºÀÄqÀÄUÀ£À vÀAzÉAiÀÄ ºÉ¸g À ÄÀ ªÀiÁzsª
À g À ÁAiÀÄ!’
JAzÀÄ £ÀÄrAiÀÄÄªÀÅzÉ! ºÁÕA! ªÀiÁzsÀªÀgÁAiÀÄgÀÄ! J°èzÁÝgÉA§ÄzÀ£ÁßzÀgÀÆ
ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀ®èªÉ! E®èzÀªÀgÀ£ÀÄß J°èAzÀ ºÁdgÀÄ¥Àr¸À° ¸Áé«Ä. ºÁVzÀÝgÉ
F ºÀÄqÀÄUÀ C£ÁxÀ£A É zÀÄ ¨sÁ«¸ÉÆÃtªÉÇÃ! £Á«gÀÄªÁUÀ C£ÁxÀ ºÉÃUÁzÁ£ÀÄ!
ºÁVzÀÝgÉ vÀAzÉ JAzÀÄ M¦àPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀ®èªÉ! CzÀÄ ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀå! ºÁUÁzÀgÉ
¤ªÀÄUÀÆ FvÀ¤UÀÆ EgÀÄªÀ ¸ÀA§AzsÀ! Nºï! CzÉÆAzÀÄ zÉÆqÀØ PÀvÉ!
CzÀ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄªÀ CºÀðvÉ £ÀªÀÄV®è, PÉÃ¼ÀÄªÀ CºÀðvÉ ¤ªÀÄUÀÆ E®è, F
ªÉÃ¢PÉ CzÀPÉÌ ¸ÀÆPÀÛªÀ®è ¸Áé«Ä!
PÉÃ½¹PÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝ ªÀgÀÄt vÀ£Àß PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA©PÉÆAqÀ. K£À¥Áàf,
¤ÃªÀÅ ºÉÃ¼ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ! ºËzÀÄ ªÀÄUÀÄ. £Á£ÀÄ ºÉÃ½zÀÄÝ ¸ÀvÀåªÉÃ ºÉÆgÀvÀÄ
¸ÀÄ¼Àî®è, ºÁVzÀÝgÉ EµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ®! ¤£Àß£ÀÄß ¥Á°¹ ¥ÉÆÃ¶¸ÀÄªÀ
ºÉÆuÉ £ÀªÀÄä ºÉUÀ® ªÉÄÃ°vÀÄÛ, ¤ªÀðAZÀ£É¬ÄAzÀ ¤ªÀð»¹zÉªÀÅ. ¸ÀÄ¢ÃWÀð
PÁ® ¤£Àß vÀAzÉAiÀÄAvÉ ¥ÀæºÁèzÀgÁAiÀÄ£ÁzÀ £Á£ÀÆ, ¤£Àß vÁ¬ÄAiÀÄAvÉ
¸ÀÄ²Ã¯Á¨Á¬ÄAiÀiÁzÀ £À£Àß zsÀªÀÄð¥ÀwßAiÀÄÆ C©ü£À¬Ä¹zÉªÀÅ ªÀÄUÀ£ÉÃ!
C©ü£ÀAiÀÄzÀ CUÀvÀå £À£ÀVgÀ°®è C¥Áàf! DzÀgÉ £ÀªÀÄVvÀÄÛ PÀAzÁ!
ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀgÁAiÀÄgÀÄ ªÉÄ®èUÉ ZÉÃvÀj¹PÉÆAqÁzÀ §½PÀ ºÀwÛgÀ §AzÀªÀgÉ
‘F AiÀÄÄªÀP£
À À ±Á¯Á zÁR¯ÉU¼ À °
À è vÀAzÉ vÁ¬Ä JAzÀÄ £ÀªÄÀ Æ¢¸À®n à g
Ö ÄÀ ªÀÅzÀÄ
¤«Ää§âgÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ vÁ£É! CzÀÆ C®èzÉ ¤ªÀÄä ¨Á¬Ä¬ÄAzÀ ªÀÄUÀ, PÀAzÁ
JA§ PÀ g À Ä ¼À ¸À A §A¢ü Ã ªÁZÀ P À U À ¼ À Ä ¨É Ã gÉ ¥À Ä APÁ£À Ä ¥À Ä ARªÁV

§gÀÄwÛgÀÄªÀªÉAzÀ ªÉÄÃ¯É ¤ÃªÉÃ FvÀ£À vÀAzÉ ¤¸ÀìAzÉÃºÀªÁV. M¦à vÀAzÉAiÀÄ
¸ÁÜ£À z À ° è z À Ä Ý ªÀ Ä AUÀ ¼ À PÁAiÀ Ä ð £É g À ª É Ã j¹PÉ Æ r ¸Áé « Ä’ JAzÀ Ä
CAd°Ã§zÀÞgÁV «£ÀAw¹PÉÆAqÀgÀÄ. CzÀPÉÌ ¥ÀæºÁèzÀgÀÄ ‘ªÀÄ£À¸ÁìQë CzÀPÉÌ
M¥Àà¨ÉÃPÀ®èªÉ gÁAiÀÄgÉÃ. ¤ÃªÀÅ M¥ÀÄàªÀÅzÁzÀgÉ ªÀiÁzsÀªÀgÁAiÀÄgÀ ºÉ¸Àj£À°è
¤²ÑvÁxÀðPÉÌ CtÂAiÀiÁUÀÄªÉ’ JAzÀÄ ¸À«£ÀAiÀÄ¥ÀÆªÀðPÀªÁV ¤ªÉÃ¢¹PÉÆAqÀgÄÀ .
ªÀgÀÄt£À d£ÀägÀºÀ¸Àå EµÉÆÖAzÀÄ dn®ªÉAzÀÄ F ªÉÆzÀ¯ÉÃ w½¢zÀÝ°è!
¤qÀÄ¸ÀÄAiÀÄÝgÀÄ ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É. ¥Àw ¥Àwß ¸ÀA§AzsÀªÉAzÀgÉ ¸ÀAQë¥ÀÛ C®èªÉÃ
C®è, CzÀÄ ¸ÀÄ¢ÃWÀðªÀÇ ±ÉæÃAiÀÄ¸ÀÌgÀªÀÇ ºËzÀÄ! «Ã¼Éå «¤ªÀÄAiÀÄPÀÆÌ
¥ÀÆªÀðzÀ°è PÀÄ®¸ÀA§A¢üÃ »jAiÀÄgÉÆA¢UÉ ¸ÁzsÀPÀ¨sÁzÀPÀ PÀÄjvÀAvÉ
ZÀað¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÉÄÃ®®èªÃÉ ! vÀªÄÀ ä ¥ÀÄtåªÇÉ Ã JA§AvÉ CwyUÀ¼° À è ºÉa£Ñ ª
À g À ÄÀ
»jAiÀÄgÀÆ ºËzÀÄ, ºÁUÉAiÉÄÃ CªÀgÀ°è §ºÀÄvÉÃPÀgÀÄ ¸ÀÄ±ÀÄævÀgÀÆ ºËzÀÄ.
CzÀÆ C®èzÉ eÁºÀß« vÀªÄÀ ä PÀtÄÚU¼ À À ¸ÀªÄÀ PÀëªÄÀ zÀ°èAiÉÄÃ ¨É¼z
É ÄÀ UÀÈºÀ¸ÁÜ±ª æÀ ÄÀ
¥ÀæªÉÃ²¸À®Ä CtÂAiÀiÁV ¤AwgÀÄªÀ ªÀÄUÀÄ. ¥ÁædÕgÁzÀ CªÀgÉ®è vÁæ¸ÀÄ¥ÀqÀzÉ
ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀgÀ DvÀAPÀªÀ£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ. ¥ÀævÉåÃPÀ eÁUÀzÀ°è
UÀÄA¥ÀÄUÀÆr ªÀgÀ ªÀÄºÁ±ÀAiÀÄ£À ¦vÀÈ¸ÁÜ£À PÀÄjvÀAvÉAiÀÄÆ, ¤²ÑvÁxÀðzÀ
¸ÁzsPÀ À ¨ÁzsPÀ U
À ¼
À £
À ÄÀ ß PÀÄjvÀAvÉAiÀÄÆ vÀdð£À-¨sd À ð£À £Àq¹
É zÀgÄÀ . AiÀiÁdÕª® À Ìöå
¸ÀäøwAiÀÄAvÉ MAzÀÄ ¥ÀÄµÀÌgª À A
É zÀgÉ ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ ªÀµð À . MAzÀÄ ¥ÀÄµÀÌgÀ ¥ÀAiÀÄðAvÀgÀ
AiÀiÁªÀ ªÀåQÛ PÁuÉAiÀiÁUÀÄªÀ£ÉÆÃ CAxÀ ªÀåQÛ w¯ÉÆÃzÀPÀPÉÌ CºÀð£ÀÄ. DzÀgÉ
ªÀgÀÄt£À «µÀAiÀÄPÉÌ §AzÀgÉ DvÀ£À vÀAzÉ PÀtägÉAiÀiÁV JgÀqÀÄ ¥ÀÄµÀÌgÀUÀ½UÀÆ
ªÉÄÃ®àlÄÖ PÁ® UÀw¹gÀÄªÀÅzÀÄ. CµÀÄÖ ¸ÀÄ¢ÃWÀð PÁ¯ÁªÀ¢Aü iÀÄ°è ¥Àº æ ÁèzgÀ ÁAiÀÄgÉÃ
¦vÀÈ¸ÁÜ£Á¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ. DzÀÝjAzÀ!
CQÌ »nÖ¤AzÀ ¥ÀÄgÀÄµÁPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹ CzÀPÉÌ ªÀiÁzsÀªÀgÁAiÀÄ JAzÀÄ
D PÀëtªÉÃ ±Á¸ÉÆÛçÃPÀÛ jÃwAiÀÄ°è £ÁªÀÄPÀgÀt ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. £ÉÆÃqÀAiÀiÁå,
FvÀ£ÃÉ ¤£Àß vÀAzÉ JAzÀÄ ºÉÃ½ ªÀgÄÀ t£À£Æ À ß M¦à¸¯
À Á¬ÄvÀÄ. ¥Àº æ Áèzg
À ÁAiÀÄgÀÄ
»jAiÀÄgÀ C©üªÀÄvÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÄgÀ¸ÀÌj¹zÀgÀ®èzÉ CUÉÆÃZÀgÀ ªÀiÁzsÀªÀgÁAiÀÄgÀ
ºÉ¸Àj£À°è ªÀgÀÄt¤UÉ ¥ÀæªÀiÁt ªÀZÀ£À ¨ÉÆÃ¢ü¹zÀgÀÄ. ¤²ÑvÁxÀð ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ
ªÀ Ä ÄVzÀ §½PÀ CªÀ g É ® è CªÀ g À ª À g À HgÀ Ä UÀ ¼ À £ À Ä ß zÉ Ê »PÀ ª ÁV
¸ÉÃjPÉÆAqÀgÉA§ÄzÀÄ JµÀÄÖ ¤dªÉÇÃ, ªÀgÀÄt£À ªÀÄ£À¸ÀÄì vÀ£Àß vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß
ºÀÄqÀÄPÀ¯ÉAzÀÄ DPÁ±ÀªÀiÁUÀðªÁV ¥ÀA æ iÀiÁt PÉÊPÉÆArvÉ£ÀÄßªÀÅzÀÄ CµÉÖÃ ¤d.
¨ÉAUÀ¼ÆÀ gÀ£ÄÀ ß ¸ÉÃjzÁzÀ §½PÀ ªÀgÄÀ t C£ÀåªÄÀ £À¸ÌÀ £ÁzÀ. PÉÃªÀ® MAzÉÃ
MAzÀÄ ªÀiÁw£À C®V¤AzÀ PÁ®Ä ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ PÀgÀÄ¼ÀÄ §½îAiÀÄ£ÀÄß PÀvÀÛj¹

ºÁQzÀ ¥ÀæºÁèzÀgÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ²Ã¯Á¨Á¬Ä PËæAiÀÄðªÉA§ £ÁtåzÀ JgÀqÀÄ
ªÀÄÄRUÀ¼AÉ zÉ¤ß¹vÀÄ. EªÀg£ À ÄÀ ß PÀ«
ë Ä¸ÀÄªÀÅzÉÆÃ, PÀ« ë Ä¸ÀzÉ EgÀÄªÀÅzÉÆÃ, EªÀg® É g è À
¸ÀAUÀqÀ«gÀÄªÀÅzÉÆÃ! CeÁÕvÀ ¸ÀÜ¼ÀPÉÌ ¥À¯ÁAiÀÄ£ÀUÉÊzÀÄ MAnAiÀiÁVgÀÄªÀzÉÆÃ..
¸ÀA¢üUÀÝvÉAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ ¹®ÄQgÀÄªÀ vÁ£ÀÄ zÀUÀÞUÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄªÀAxÀ C£ÀÄ¨sÀªÀ.
PÀgÄÀ ¼À PÉÆArUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀ¼aÀ PÉÆ¼ÀÄª î ÅÀ zÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ ¸ÁzsåÀ zÀ PÁAiÀÄð. vÉÃ®°ÃAiÀÄzÀ
UÀÄAqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄ¼ÀÄUÀ°ÃAiÀÄzÀ ¨ÉAqÀÄUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¹®ÄQ vÀªÀÄä OgÀ¸À
¥À Ä vÀ æ C£À Ä ¨s À « ¸À Ä wÛ g À Ä ªÀ ªÀ i Á£À ¹ PÀ PÉ ë Æ Ã¨s É A iÀ Ä £À Ä ß D ¸À Ä ¸À A ¸À Ì ø vÀ
zÀA¥ÀwUÀ½ÃªÀðgÀÆ CxÀð ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ DAvÀgÀAVPÀªÁV ¨ÉÃAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ.
CªÀj§âgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀgÀÄt vÀ£Àß DgÀ£ÉAiÀÄ EA¢æAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ
D°¸ÀÄwÛzÀÝ. zÀA¥ÀwUÀ½ÃªÀðgÀ ªÀÄAvÁæ¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄRå ¸ÁgÁA±ÀªÉAzÀgÉ
ªÁ¸ÀÛªÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄªÀ »A¸ÉVAvÀ ºÉÃ¼ÀzÉ EgÀÄªÀ »A¸É PÀÆægÀªÁzÀÄzÀÄ.
¥Á°¹ ¥ÉÆÃ¶¹gÀÄªÀ PÀgÀÄ¼ÀÄUÀ½VAvÀ ºÉwÛgÀÄªÀ PÀgÀÄ¼ÀÄ ±ÉæÃµÀ×. J¶ÖzÀÝgÀÆ
vÁªÀÅ PÀgÀÄ¼ÀÄUÀ¼À G¸ÀÄÛªÁj ªÀ»¹PÉÆArgÀÄªÀªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ, DzÀgÉ CªÀÅUÀ¼À
£ÉÊd ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀgÀ®è. PÀgÀÄ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¨É¸ÉAiÀÄÄªÀ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß MUÀÆÎr¸ÀÄªÀ,
ªÀA±ÀªÁ»¤UÀ¼£ À ÄÀ ß «¸Àj Û ¸ÀÄªÀ ¥À«vÀæ QæAiÉÄAiÉÄÃ ¤²ÑvÁxÀð. £ÉÊd vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß
£É£À¦¹zÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ ªÀgÀÄt vÀªÀÄä£ÀÄß ¤gÁPÀj¸ÀÄªÀ£ÉÃ£ÀÄ! ¤£ÉßAiÀÄÆ vÁªÀÅ
vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼ÄÀ , £Á¼ÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ®Æè vÁªÀÅ vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼ÃÉ . ¸Á»vÀåzÀ
«zÁåyðAiÀiÁVgÀÄªÀ CªÀ£ÄÀ ¸ÀÆPÀöë ä ¸ÀAªÉÃzÀ£Á²Ã®£ÀÄ. ¨sÁªÀ£U É ¼
À £
À ÄÀ ß CxÀð
ªÀiÁrPÉÆ¼Àî§®è£ÀÄ.
PÉ Ã ¼À ¢ zÀ Ý gÀ Æ ¥À æ º Áè z À g ÁAiÀ Ä gÀ Ä ªÀ g À Ä t£À ¨É £ À ß £À Ä ß vÁAiÀ Ä Û £ À z À
PÀPÀÄÌ¯Áw¬ÄAzÀ £ÉÃªÀj¹zÀgÀÄ. ¸ÀvÀå £ÀÄrAiÀÄÄªÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉ vÀªÀÄVvÉÛAzÀÄ
ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß vÁªÀÅ ªÀÄgÉAiÀÄ°®è. PÀ¼¢ É gÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß ºÀÄqÀÄPÀÄªÀ §zÀ®Ä PÀ¼A É iÀÄzÉ
EgÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß eÉÆÃ¥Á£À dvÀ£¢ À AzÀ PÁ¥ÁrPÉÆ¼ÀÄª î ÅÀ zÀg°
À è ¸ÁxÀðPÀå«gÀÄªÀÅzÁV
ºÉÃ½zÁzÀ §½PÀ.. ºËzÀÄ, vÁ£ÀÄ CªÀj§âgÀ ªÁvÀì®åªÀ£ÀÄß ¸ÀÆgÉUÉÆAqÀÄ
¨É¼É¢gÀÄªÀ ¸ÀÄ²QëvÀ. CªÀjUÉ vÁ£ÀÄ ºÉÃUÉÆÃ, vÀ£ÀUÀÆ CªÀgÀÄ. ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ
HgÀÄUÉÆÃ¯ÁV ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀÆPÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄÄRå. vÁ£ÀÄ zÉÊ»PÀªÁV
ºÀÄqÀÄPÀ¢zÀÝgÀÆ vÀ£Àß ªÀÄ£À¸ÀÄì ¨sÀÆvÀPÁ®zÁzÀåAvÀ «ºÀj¸À®Ä vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ
ªÉÃ¼É §ºÀÄ CvÀå®à ºÁUÀÆ CªÀÄÆ®å. CzÀÄ ¸ÀAUÀæ»¹zÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß
DzsÀj¹ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ vÁ£ÀÄ d¤¹zÀÄÝ zÁªÀtUÉgÉAiÀÄ®èAvÉ! C°è
ªÀiÁzsÀªÀgÁAiÀÄ JA§ ºÉ¸Àj£À ªÀåQÛ vÀ£Àß vÀAzÉAiÀÄAvÉ! PË¸À¯Áå¨Á¬Ä JA§
ºÉ¸j À £À ¸Á¢üé vÀ£ßÀ vÁ¬ÄAiÀÄAvÉ! §qÀª£ À ÁVzÀÝ DvÀUÉ DPÉ ¹ÜgÁ¹ÛAiÀiÁVzÀÝ¼A À vÉ!
DPÉUÉ DvÀ ZÀgÁ¹ÛAiÀiÁVzÀÝ£A À vÉ! ¸ÀA¸ÁgÀ ¤ªÀðºÀuÉ ¸À®ÄªÁV ªÀiÁzsª À g
À ÁAiÀÄ

¤ªÀð»¹zÀ PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÄ MAzÉgÀqÀ®èªÀAvÉ! F ¢ªÀ¸À F avÀæªÀÄA¢gÀzÀ°è
nPÉmï ºÀjAiÀÄÄªÀ PÉ®¸À ªÀiÁrzÀgÉ £Á¼É ¢ªÀ¸À SÁ¸ÀV §¸ï ¤¯ÁÝtzÀ°è
¸ÁÖöåAqï KeÉAmï PÉ®¸À. £ÁrzÀÄÝ CzÉÃ £ÀUÀgÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ MAzÀÄ
¨Ágï CAqï gÉ¸ÉÆÖgÉAn£À°è E£ÉÆßAzÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ£ÀAvÉ! vÀ£Àß ¥Àwß
PË¸À®å UÀ¨sÀð zsÀj¹zÀ¼À®èzÉ UÀAqÀÄ PÀÆ¹UÉ d£Àä ¤ÃrzÀ¼ÀAvÉ! vÀAzÉAiÀÄ
¸ÁÜ£À vÀ£V À µÀ«
Ö vÉÆÃÛ E®èªÇÉ Ã! ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ ¢ªÀ¸À ªÀiÁzsª À g
À ÁAiÀÄ EzÀÝQÌzÝÀ AvÉ
PÀtägAÉ iÀiÁzÀ£AÀ vÉ! ªÀÄUÀÄªÀ£ÄÀ ß w¥ÉU à ¸
É z
É ÄÀ DvÀäºv
À åÉ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄª î À ¸À£ÁßºÀz°
À z è ÝÀ
DPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àºæ ÁèzgÀ ÁAiÀÄgÀÄ ¨sn É A
Ö iÀiÁzÀzÄÀ Ý wÃgÁ DPÀ¹äPª À A
À vÉ! C£ÁxÀªÁUÀ°zÀÝ
D ªÀÄUÀÄªÀ£ÄÀ ß vÁªÀÅ zÀvÄÀ Û ¹éÃPÀj¹zÀÆÝ, D §½PÀ PË¸À¯Áå¨Á¬Ä aAvÉ¬ÄAzÀ
§¸ÀªÀ½zÀÄ EºÀ¯ÉÆÃPÀ vÀåf¹zÀÆÝ!
Nºï, ªÀÄ£À¸ÀÄì ¤ªÉÃ¢¹PÉÆAqÀ vÀ£Àß ¨sÀÆvÀPÁ®zÀ £É£À¥ÀÄUÀ¼ÀÄ! CªÀÅ
MAzÉÆAzÀÆ gÉÆÃZÀP,À ¨sA À iÀiÁ£ÀP.À CªÀÅUÀ¼£À ÁßzsjÀ ¹ vÁ£ÉÆAzÀÄ PÀxÉ CxÀªÁ
PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹zÀgÉ.. AiÉÆÃa¹zÉÝÃ vÀqÀ, vÀ£ÉÆß¼ÀV£À £ÀaPÉÃvÀ
eÁUÀÈvÀUÉÆAqÀ. vÀ£Àß PÀuÉÆÚ¼ÀUÉ PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄgÀÄ½ ¸ÀÄgÀÄ½AiÀiÁV
©ZÀÑ¯ÁgÀA©ü¹zÀ. J¯Éè°èAzÀ¯ÉÆÃ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ ºÁj§AzÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À gÀÆ¥À
¥ÀqÉAiÀÄ¯ÁgÀA©ü¹zÀªÀÅ. ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ zÀÈ±ÀåUÀ¼À gÀÆ¥À ¥ÀqÉAiÀÄ¯ÁgÀA©ü¹zÀªÀÅ.
ªÁPÀåUÀ¼À ¸ÀªÄÀ ÆºÀz° À è ªÀiÁzsª À g À ÁAiÀÄ zsª
À ÄÀ ðgÁAiÀÄ£ÁzÀgÉ ¥Àºæ Áèzg
À ÁAiÀÄgÀÄ
¥À æ ª É Æ ÃzÁZÁAiÀ Ä ðgÁzÀ g À Ä ; PË¸À ¯ Áå¨Á¬Ä ¸À Ä UÀ Ä uÁ¨Á¬ÄAiÀ i ÁzÀ g É ,
¸ÀÄ²Ã¯Á¨Á¬Ä AiÀÄ±ÉÆÃzÉAiÀiÁzÀ¼ÀÄ. £ÀÆgÁgÀÄ ¥ÁvÀæUÀ½AzÀ, £ÀÆgÁgÀÄ
WÀl£ÉUÀ½AzÀ, £ÀÆgÁgÀÄ «ªÀgÀUÀ½AzÀ vÀ£Àß PÁzÀA§j QQÌjzÀÄ ©nÖvÀÄ.
PÁzÀA§j ªÀÄÄVzÉÆqÀ£É CzÀ£ÀÄß PÁuÉAiÀiÁVgÀÄªÀ, ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ C½¹
ºÉÆÃVgÀÄªÀ vÀ£Àß vÀAzÉAiÀÄªÀjUÉ C¦ð¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤zsÀðj¹zÀ. PÀ¼ÉzÉÆAzÀÄ
wAUÀ¼° À è vÀ£ßÀ zÉÊ»PÀ ZÀºg À A
É iÀÄ£ÉßÃ §zÀ¯Á¬Ä¹gÀÄªÀ PÁzÀA§jAiÀÄ CAwªÀÄ
¨sÁUÀ ¥ÀÆtðUÉÆ½¸À¨ÃÉ PÀÄ, vÀ£Æ É ß¼ÀV£À £ÀaPÉÃvÀ££À ÄÀ ß «¸Àfð¹ ¤gÁ¼ÀUÆ É AqÀÄ
¸ÀºÀd jÃwAiÀÄ°è §zÀÄPÀ£ÀÄß ¸À«AiÀÄ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ¤zsÀðj¹zÀ.
ªÀ Ä zs À å gÁwæ A iÀ Ä °è vÁ£À Ä PÀ x Á£À P À z À PÉ Æ £É A iÀ Ä PÀ A vÀ £ À Ä ß
§gÉAiÀÄ¯ÁgÀA©ü¹gÀÄªÀÅzÀÄ. CzÀÄ ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀ ºÉÆwÛUÉ CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄ
¸À«ÄÃ¦¸ÀÄªÀÅzÉÃ£ÉÆ! K£ÉÃ DUÀ°! CµÀÖg° À è AiÀiÁgÉÆÃ ¨ÁV®Ä vÀlÄÖwg Û ÄÀ ªÀAxÀ
¸ÀzÀÄÝ ªÉÄ®èUÉ PÉÃ½¹vÀÄ. EµÀÄÖ ºÉÆwÛ£À°è AiÀiÁgÀÄ ¨ÁV®Ä vÀlÄÖwÛgÀ§ºÀÄzÀÄ!
¥ÁæAiÀÄ±ÀB vÀ£Àß OgÀ¸À vÀAzÉ ¥ÀæºÁèzÀgÁAiÀÄgÉÃ£ÁzÀgÀÆ? ¯Áå¥ïmÁå¥À£ÀÄß
¸ÉÊ¯ÉAmÁV¹ JzÀÄÝ ºÉÆÃV ¨ÁV®Ä vÉgÉzÀ. DzÀgÉ ºÉÆ¹Û¯ÁZÉ E£ÁågÉÆÃ

C¥ÀjavÀ ªÀåQÛ! vÀ£Àß zÉÃºÀ¢AzÀ zÀÄªÁð¸À£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆ¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ªÀÈzÀÞ
ªÀAiÉÆÃªÀiÁ£ÀzÀ ªÀåQÛ! CzÉÃ ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV ªÉÆUÀ¸Á¯ÉAiÀÄ°èzÀÝ ¢Ã¥À
ºÉÆAiÀiÁÝrvÀÄ. CzÀgÀ ¨É¼ÀPÀÄ £ÉÃgÀªÁV D ªÀåQÛAiÀÄ ªÀÄÄRzÀ ªÉÄÃ¯É ©¢ÝvÀÄ.
UÀqÀØ-«ÄÃ¸ÉAiÉÆ¼ÀUÉ ªÀÄgÉªÀiÁagÀÄªÀ ªÀiÁ¸À®Ä ªÀÄÄR! PÉÆPÉÆÌPÀÌ JAzÀÄ
PÉªÀÄÄäwÛgÀÄªÀ£ÀÄ ¨ÉÃgÉ! vÀ¤ßAzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß §AiÀÄ¹ §A¢gÀ§ºÀÄzÉÆÃ! vÀ£Àß
ºÀ¹¢gÀÄªÀ ºÉÆmÉÖUÉ DºÁgÀ C¥ÉÃQë¹ §A¢gÀ§ºÀÄzÉÆÃ! CzÀÆ ºÉÆvÀÛ®èzÀ
ºÉÆwÛ£À°è ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀPÀ£ÀAvÉ! AiÀiÁgÀÄ K£ÀÄ JAzÀÄ PÉÃ½zÀÝPÉÌ D ªÀÈzÀÞ E°è
ªÀgÀÄt JAzÀgÉ AiÀiÁgÀÄ JAzÀÄ PÉÃ½zÀ. vÁ£ÉÃ ªÀgÀÄt, ªÉÆzÀ®Ä ¤ÃªÁågÀÄ
ºÉÃ½ JAzÀÄ PÉÃ½zÀÝPÉÌ DvÀ PÀtÄÚUÀ½AzÀ ©QÌzÀ, C¦àPÉÆ¼Àî®Ä ZÁazÀ vÀ£Àß
PÉÊUÀ¼£
À ÄÀ ß ¨ÉaÑ G¥À¸AÀ ºÀj¹PÉÆAqÀ, MvÁÛ¬Ä¹zÀÝPÌÉ vÁ£ÉÃ ªÀgÄÀ t£À £Àvz À ÈÀ µÀÖ
vÀAzÉ ªÀiÁzsÀªÀgÁAiÀÄ£ÉAzÀÄ ºÉÃ½zÉÆqÀ£É..

(«dAiÀÄ PÀ£ÁðlPÀ - ¢Ã¥ÁªÀ½ «±ÉÃµÁAPÀ, 2012)

ºÉUÀÄÎgÀÄvÀÄ
PÉ. ¸ÀvåÀ £ÁgÁAiÀÄt
1
ªÁlð£ï ªÁtÂdå ¸ÀA¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ
«±Àé¨ÁåAPï ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄAqÀ½,
¦ü¯ïqÉ°áAiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¶AUïl£ï

CAvÀgïgÁ¶ÖçÃAiÀÄ «ZÁgÀ ¸ÀAQgÀt
J¦æ¯ï 14 jAzÀ 18, 201..
¸ÀÜ¼À : eÁ£ï ¸ÉÖöÊ£ï§Pï PÀlÖqÀ
ªÀÄÆgÀ£ÉÃ ªÀÄºÀr, £Á®Ì£ÉÃ PÉÆoÀr (304)
«µÀAiÀÄ : E¸ÁèA, ªÀÄÄ¹èªÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÊPÉÆæÃ ¥sÉÊ£Á£ïì
¨sÁUÀª»
À ¸ÀÄªÀªg
À ÄÀ : KµÁå, D¦üPæ Á RAqÀU¼
À À ªÀÄÄ¹èA zÉÃ±ÀU¼
À À ¸ÀPÁðj
zsÀÄjÃtgÀÄ, «µÀAiÀÄvÀdÕgÀÄ, ¨ÁåAPï ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ.
¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥À ¥ÀÆªÀð ¨sÁµÀt : ¸À¬ÄÃzï AiÀiÁPÀÆ¨ï
ªÀiÁåUÉì¸É ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆ¨É¯ï ¥Àæ±À¹Û «eÉÃvÀgÀÄ
UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAPï zsÀÄjÃtgÀÄ
qsÁPÁ, §AUÁèzÉÃ±À.
2
ªÉÄÃ°£À ¸ÀAQgÀtPÉÌ £À£ßÀ £ÀÄß PÀ½¹zÉÝÃPÉ JA§ÄzÉÃ EA¢UÀÆ £À£U À Æ
É AzÀÄ
¸ÉÆÃfUÀ. ¤d, ¸Á§gÀ ¨ÁåAPï JAzÉÃ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À¯Éè®è ¥Àæ¹zÀÞªÁVgÀÄªÀ
¨ÁåAPï ±ÁSÉAiÀÄ°è £Á£ÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝÃ£É. ¹n ªÀiÁPÉðmï ªÀÄvÀÄÛ
PÀ¯Á¹¥Á¼ÀåzÀ £ÀqÄÀ ªÉ EgÀÄªÀ ¥À¹
æ zÀÞªÁzÀ NtÂAiÉÆAzÀg°À è £ÀªÄÀ ä ¨ÁåAQgÀÄªÀÅzÀÄ.
£ÀUÀgÀzÀ¯ÉèÃ vÀÄA¨Á ºÀ¼ÉPÀlÖqÀ. §ºÀÄ¥Á®Ä ¨ÁrUÉzÁgÀgÀÄ £ÀÆgÁgÀÄ
ªÀµÀðUÀ½AzÀ ºÀ¼É ¨ÁrUÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯ÉÃ EgÀÄªÀªÀgÀÄ. ªÀÄÄ¸À¯Áä£ÀgÁzÀgÀÄ ªÀPïá
ªÀ Ä AqÀ ½ AiÀ Ä ªÀ j UÉ PÀ Æ qÀ SÁ° ªÀ i Ár¸À ® Æ ¸Ázs À å ªÁV®è . ¨ÁrUÉ
ºÉaÑ¸ÀÄªÀÅzÀAvÀÄ zÀÆgÀzÀ ªÀiÁvÀÄ. NtÂAiÀÄ vÀÄA¨Á ªÀiÁA¸ÀzÀAUÀrUÀ¼ÀÄ,
§tÚ, PÀ©ât, ºÀUÀÎ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼ÀAUÀr. ¸ÀAeÉAiÀiÁzÀgÉ ¸ÁPÀÄ £ÀUÀgÀzÀ J®è
¨sÁUÀUÀ½AzÀ d£À §AzÀÄ PÀ¨Á¨ïUÉ, ©jAiÀiÁ¤UÉ, QÃªÀiÁUÉAzÀÄ ¸ÉÃj©lÖgÉ
¨ÁåAPï PÉ®¸À ªÀÄÄV¹zÀ £ÀªÀÄUÉ ¸ÀÆÌlgï£À d£À¸ÀAzÀtÂAiÀÄ°è vÀÆj¹ ªÉÄÊ£ï
gÉÆÃrUÉ vÀ®Ä¥ÀÄªÀÅzÉÃ PÀµÀÖ.
¸Á§gÀ ¨ÁåAPÉ A zÀ Ä ºÉ ¸ À g À Ä §A¢zÀ Ý gÀ Æ ¤dªÁV £É Æ ÃrzÀ g É
C£Àxé ðÀ £ÁªÀÄªÀ®.è ªÉÄeÁjn oÉÃªÀtz Â ÁgÀgÄÀ ªÀÄÄ¹èªÄÀ gÀ®,è ªÉÆzÀ°AiÀiÁgïUÀ¼ÄÀ ,
£ÁAiÀÄÄqÀÄUÀ¼ÀÄ, wUÀ¼ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆÃªÀÄnUÀ¼ÀÄ. ¸Á® ¥ÀqÉzÀªÀgÀ ¥ÉÊQAiÀÄÆ
EªÀ g À z É Ã ªÉ Ä eÁjn. »ÃVzÀ Ý gÀ Æ F ±ÁSÉ U É ªÀ U À ð ªÁzÀ vÀ P À ë t
¸ÀºÉÆÃzÉÆåÃVUÀ¼É®è gÉÃV¹zÀgÀÄ. K£ÀÄ ¸Áé«Ä, ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀPÉÌ ªÀUÀðªÁ¬ÄvÉÃ,
E£ÀÄß ©r ¢£ÀªÀÇ ©gÀAiÀiÁ¤ w£Àß§ºÀÄzÀÄ. ¨É½UÉÎ¬ÄAzÀ ¸ÀAeÉAiÀÄ vÀ£ÀPÀ
¸ÉAmï ªÁ¸À£É PÀÄrAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄÄ¸À¯Áä£ï §AzsÀÄUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä ¨ÁåAQAzÀ
ºÀt vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV £Á®ÄÌ d£À ºÉAqÀjUÉ £ÀU£ À UÀ v
À Á ºÀAZÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß,
E®è ¥ÁQ¸ÁÛ £ À z À ¨ÁåAPÀ Ä UÀ ¼ À ° è dªÀ i Á ªÀ i ÁqÀ Ä ªÀ Å zÀ £ À Ä ß £É Æ Ãr
¸ÀAvÉÆÃµÀ¥ÀqÀ§ºÀÄzÀÄ. E®è E®è ªÀ¸ÀÄÛ¹Üw, ºÁUÉÃ¤®è JAzÀÄ ©r¹ ©r¹
ºÉÃ½zÀgÀÆ AiÀiÁgÀÆ £ÀA§ÄwÛgÀ°®è. ¸Áé«Ä, £ÀªÀÄäzÀÄ ¸ÀPÁðj ¨ÁåAPï.
£ÀªÀÄä ¨ÁåAPï ªÀÄÄAzÀÄUÀqÉ ©Ã¢AiÀÄ°ègÀÄªÀ CªÀiÁ£Àvï ¨ÁåAQzÉAiÀÄ®è CzÀÄ
ªÀÄÄ¹èA d£ÁAUÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀÄÝ. ¸ÉßÃ»vÀgÀ, §AzsÀÄUÀ½gÀ° ¸ÀéAvÀ £ÀªÀÄä ¨ÁåAQ£À
»jAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ £ÀA¨ÉÆÃ®è. ¤ªÀÄä ¨ÁåAPï vÀÄA¨Á UÀ°ÃdÄ,
PÉlÖ ªÁ¸À£,É ªÀÄºÀr ªÉÄnÖ®ÄUÀ¼® É è ºÀ¼É PÁ®zÀ ªÀÄgÀzÄÀ Ý, AiÀiÁªÁUÀ ¨ÉÃPÁzÀgÆ À
PÀlPÀl CAvÁ ªÀÄÄjzÀÄ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ªÀÄä ¨ÁåAPï E£ï¸ÉàPÀë£ÀÄß ¨ÉÃqÀ,
DrlÆÖ ¨ÉÃqÀ.
»ÃUÉ ºÉÃ½zÀgÀÆ ªÉÄÃ®¢üPÁjUÀ¼ÀzÀÄÝ eÁt PÀÄgÀÄqÀÄ, eÁt QªÀÅqÀÄ.
C®à¸ÀASÁåvÀgÀÄ ¨ÁåAQAzÀ AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ jÃw £ÉgÀªÀÅ ¥ÀqÉ¢gÀÄªÀgÉAzÀÄ
PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÉÇÃ, ¥Á°ðªÉÄAmÉÆÃ vÁQÃvÀÄ ªÀiÁr ªÀgÀ¢ PÉÃ½zÀgÉ,
£ÀªÀÄä ±ÁSÉ¬ÄAzÀ¯ÉÃ «ªÀgÀ PÉÃ¼ÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ. d£ÀgÀ¯ï ªÀiÁå£ÉÃdgï ¨Á½UÁgÀ
ºÀwÛgÀ ºÉÆÃV PÀÄ½vÀÄPÉÆAqÀÄ PÉÃªÀ® £ÀªÀÄä ±ÁSÉ¬ÄAzÀ ªÀiÁvÀæªÉÃ KPÉ
ªÀiÁ»w ¸ÀAUÀ»æ ¸ÀÄwÛÃj. ¤dªÁVAiÀÄÆ EzÀÄ ªÀÄÄ¸À¯Áä£g À À ¨ÁæAZÀ®è JAzÉ®è

©r¹ ºÉÃ½zÁUÀ M¥ÀÄàwÛzÀÝgÀÄ. ¤ÃªÀÅ ºÉÃ¼ÉÆÃzÀÄ ¸Àj, DzÀgÉ EzÉ®è
gÀÆrü¬ÄAzÀ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢zÉ, £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÉÛ. AiÀiÁgÀÄ
§zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄvÁÛgÉ ºÉÃ½. ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ¥Àr¸ÀÄvÀÛ £À£Àß »£Éß¯É, §gÀªÀtÂUÉ,
¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ D¸ÀQÛUÀ¼À §UÉÎ w½zÀÄPÉÆAqÀÄ ªÉÄZÀÄÑUÉ ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ. EzÉÃ
¨Á½UÁgÉ ªÁlð£ï ¸É«Ä£ÁjUÉ £À£Àß£ÀÄß £ÉÃ«Ä¹zÁUÀ PÉÃAzÀæ PÀbÉÃjUÉ
PÀgÉzÀÄ ¸ÀÄ¢Ý w½¹, ¨É£ÀÄß vÀnÖ, PÉÊPÀÄ®ÄQ ¸É«Ä£Ágï ¸ÀAzÀ¨sÀð «ªÀj¹zÀÝgÀÄ.
¤Ã° §tÚzÀ mÉÊ MAzÀ£ÀÄß GqÀÄUÉÆgÉAiÀiÁV PÀÆqÀ PÉÆlÖgÀÄ.
£ÉÆÃr, §AUÁèzÃÉ ±ÀzÀ AiÀiÁPÀÆ§jUÉ UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAPï PÉÃë vÀz æ °
À è ¸À°¹ è zÀ
¸ÉÃªÉUÉ ªÀiÁåU¸ ìÉ ,É £ÉÆ¨É¯ï ¥À±
æ ¹
À Û §AzÀ ªÉÄÃ¯É dUÀw£
Û ÁzÀåAvÀªÇÀ ªÀÄÄ¹èªÄÀ jUÉ
¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÀÄ E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ £ÉgÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ, GzÁgÀªÁV ¸Á® PÉÆqÀ¨ÉÃPÉA§
PÀÆUÉ¢Ýz.É AiÀiÁPÀÆ§jAzÁV ªÀÄÄ¹èªÄÀ gÀ §UÉÎ EzÀÝ PÉlÖ C©ü¥ÁæAiÀÄ ºÉÆÃVzÉ.
vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ ¸Á®ªÀ£ÀÄß ªÀÄÄ¹èªÀÄgÀÄ ¤AiÀÄwÛ¤AzÀ ªÁ¥À¸ï ªÀiÁqÀvÁgÉ,
PÉÆlÖ ¸Á®ªÀ£ÀÄß ªÀÄzÀÄªÉUÉÆÃ, dÆfUÉÆÃ, ±ÉÆÃQUÉÆÃ RZÀÄð ªÀiÁqÀzÉ
PÀ È ¶UÉ Æ Ã, ¸À t Ú ¥À Ä lÖ CAUÀ r EqÀ Ä ªÀ Å zÀ P É Æ Ì Ã , «zÁå¨s Á å¸À P É Æ Ì Ã ,
UÀÈºÀPÊÉ UÁjPÉU½
À UÉÆÃ ZÉ£ÁßV G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆ¼ÁÛg.É ¤dªÁUÀ®Æ «±À¨ é ÁåAQUÉ
EzÀÄ ¸ÀPÁ®-ªÀÄÄ¹èªÀÄjUÉ £ÉgÀªÁV ªÀÄÄRåªÁ»¤UÉ ¸ÉÃj¸À®Ä. EzÉ®èQÌAvÀ
ªÀ Ä ÄRåªÁV vÁªÀ Å ¤dªÁVAiÀ Ä Æ ªÀ Ä Ä¹è A «gÉ Æ Ã¢ü U À ¼ À ® è ª É A zÀ Ä
vÉÆÃj¹PÉÆ¼Àî®Ä zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ zÉÃ±ÀUÀ½UÉ EzÉÆAzÀÄ ¸ÀzÀªÀPÁ±À. F
¸ÀzÀªÀPÁ±ÀzÀ ¨sÁUÀªÁVAiÉÄÃ ¸É«Ä£Ágï. ¤ªÀÄUÉÃ£ÀÄ £ÀµÀÖ. ¸ÀÄªÀÄä£É ºÉÆÃVzÀÄÝ
§¤ß.
¨Á½UÁgÀ ZÉÃA§gï ¸ÀÄvÀÛ PÀÄ½wzÀÝªÀgÉ®è ¸ÀAeÉAiÀiÁzÀÝjAzÀ ªÀÄ£ÉUÉ
ºÉÆgÀqÀÄªÀ vÀgÁvÀÄjAiÀÄ°èzÀÄÝzÀÄ UÁf£À ªÀÄÆ®PÀ PÁtÂ¹vÀÄ. ¨Á½UÁjUÀÆ
ªÀiÁvÀÄ ±ÀÄgÀÄªÀiÁqÀÄªÁVzÀÝ GvÁìºÀ ªÀÄÄV¸ÀÄªÁVgÀ°®è. CªÀgÀÄ PÀÆqÀ
vÀ ª À Ä ä HlzÀ qÀ © â A iÀ Ä £À Ä ß ©æ Ã ¥s ï PÉ Ã ¸ï M¼À U É ElÄÖ P É Æ AqÀ Ä mÉ Ê
¸Àj¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄv î ÁÛ ºÉÆgÀq® À Ä ZÀq¥ À r À ¹zÀgÄÀ . £À£ßÀ ¥À±
æ ßÉ , ¸ÀAzÉÃºÀ ¨Á¬ÄAzÀ
ºÉÆgÀUÉ §AzÉÃ©nÖvÀÄ.
ISLAM AND MICRO FINANCE ¸É«Ä£ÁjUÉ £ÀªÀÄä zÉÃ±ÀzÀªÀgÀÄ, £ÀªÀÄä
¨ÁåAQ£ÀªÀgÀÄ KPÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄÄ¹èªÀÄgÀÄ £ÀªÀÄä zÉÃ±ÀzÀ £ÁUÀjÃPÀgÀ®èªÉ,
J®èjUÀÆ C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄªÀ ¸Á®zÀ ¤Ãw, §rØAiÀÄ zÀgÀªÉÃ vÁ£ÉÃ CªÀjUÀÆ
¨Á½UÁ PÀÄað¬ÄAzÀ K¼ÀÄvÁÛ, ¨Á¬Ä vÀÄA¨Á £ÀPÀÌgÀÄ. ¤Ã£ÉÆ§â
¥ÉzÀÝ£É£ÀÄßªÀAvÉ.

EAvÀºÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£Éß®è EµÀÄÖ ªÀµÀð ¸À«Ãð¸ÁzÀ ªÉÄÃ¯É ¤ÃªÀÅ
PÉÃ¼À¯ÉÃ¨ÁgÀzÀÄ. KPÉAzÀgÉ ¤ªÀÄUÀÆ GvÀÛgÀ K£ÉAzÀÄ UÉÆwÛgÀÄvÉÛ. EµÀÖPÀÆÌ
C®à¸ÀASÁåvÀjUÉ £ÉgÀªÁUÀ¨ÉÃPÉ£ÀÄßªÀ GzÉÝÃ±ÀzÀ°è vÀ¥ÉàÃ£ÀÄ E®èªÀ®è.
3
¨Á½UÁgÀ »vÀªZ À £
À ª
À ÁUÀ°, ¸É«Ä£Ágï vÀAiÀiÁjUÉAzÀÄ PÉÆnÖzÝÀ ¸Á»vÀåzÀ
NzÁUÀ°Ã £À£Àß UÉÆAzÀ®ªÀ£ÀÄß PÀqÀªÉÄ ªÀiÁqÀ°®è. E¸ÁèA zsÀªÀÄðzÀ ¥ÀæPÁgÀ
§rØ «¢ü¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¥Á¥ÀªÉAzÁzÀgÉ £ÀªÀÄÆägÁzÀ UÀÄvÀÛ°£À°è, KPÉ ¸Á¢Pï
¸ÁºÉÃ§gÀÄ ªÀÄÄ¹èªÄÀ jUÉ ªÀiÁvÀª æ ®
À ,è »AzÀÆUÀ½UÀÆ PÀÆqÀ ¸Á® PÉÆqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .
¸Á® ªÁ¥À¸ï PÉÆqÀzÉ ºÉÆÃzÀgÉ, §rØ PÀAvÀÄ PÀlÖzÉ ºÉÆÃzÀgÉ, Vj«VnÖzÀÝ
d«ÄÃ£À£ÄÀ ß §gÉ¹PÉÆAqÀÄ ©qÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . eÁ£ÀÄªÁgÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÆnÖU¬É ÄAzÀ¯ÃÉ
©aÑPÆ É AqÀÄ ºÉÆÃV©qÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . vÀPg À ÁgÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀªg À £
À ÄÀ ß ºÀzÄÀ Ý§¹Û£°À qè ® À Ä
¸ÁºÉÃ§gÀÄ PÀÄzÉÃgÀÄ, £Àg¹ À Ã¥ÀÄgÀzÀ PÀq¬É ÄAzÀ PÀg¸É ÄÀ wÛzÝÀ ¥ÀoÁtjUÉ ¸Á§gÀÄ
ªÀiÁvÀæªÀ®è, UËqÀgÀÄ, °AUÁ¬ÄvÀgÀÄ PÀÆqÀ UÀqÀUÀqÀ £ÀqÀÄUÉÆÃgÀÄ. CAUÀrAiÀÄ
C«ÄÃ£ï¸Á© ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ ¸Á¢Pï ¸ÁºÉÃ§gÀ zÀÆgÀzÀ ¸ÀA§Azsz À ª
À £À AÀ vÉ.
DzÀgÀÆ ¸Á®zÀ PÀAvÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV PÀlÖ°®èªÉAzÀÄ ¥ÉnÖUÉAiÀÄAUÀrAiÀÄ£ÉßÃ
¸ÁªÀiÁ£ÀÄ ¸ÀªÉÄÃvÀ ©r¹PÉÆAqÀÄ ªÀiÁzÀÄUËqÀ¤UÉ ªÀiÁjzÀÝgÀÄ. ¸ÀtÚ¥ÀÄlÖ
§rØ ªÀåªÀºÁgÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ £ÀªÀÄä zÉÆqÀØfÓ ºÀwÛgÀ PÉÃ¼À®Ä §gÀÄwÛzÀÝ JµÉÆÖÃ
ªÀ Ä Ä¸À ¯ Áä £ À g É Ã ¸Á¢Pï ¸ÁºÉ Ã §gÀ ºÀ w Û g À ¸Á® ªÀ i ÁrzÀ AiÀ i ÁgÀ Æ
GzÁÞgÀªÁUÀÄªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ C®ªÀvÀÄÛPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀÄ.
©.J. NzÀÄwÛzÁÝUÀ £À£Àß ¸ÀºÀ¥ÁpAiÀiÁVzÀÝ ¸ÀAiÀÄåzï ¥ÁµÁ£À vÀAzÉUÀÆ
£ÀªÄÀ ä ©Ã¢AiÀÄ PÉÆ£É ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÝÀ PÉ£g
À Á ¨ÁåAPï ªÀiÁå£ÃÉ dgï ±ÁAvÁgÁªÀÄ
PÁgÀAvÀjUÀÆ UÀ¼À¸Àå PÀAoÀ¸Àå. ¥ÁµÁgÀ ¸Á®¸ÉÆÃ® ªÀåªÀºÁgÀªÉ®è EzÀÝzÀÄÝ
PÉ£ÀgÁ¨ÁåAQ£À¯ÉèÃ. PÁgÀAvÀgÀÄ, ¥ÁµÁ ¸ÁºÉÃ§gÀÄ ¥Àæw ¨sÁ£ÀÄªÁgÀªÀÇ
ªÉÄÊ¸ÀÆjUÉ ºÉÆÃV »A¢ ¹¤ªÀiÁ £ÉÆÃr §gÉÆÃgÀÄ. vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀgÁVzÀÝ
£ÀªÄÀ ä vÀAzÉ ºÀwg
Û ª
À ÇÀ ¥ÁµÁ ¸ÁºÉÃ§jUÉ K£ÁzÀgÆ À ªÀiÁvÀÄPÀv-É ªÀåªº
À ÁgÀ«zÉÝÃ
EgÉÆÃzÀÄ. £ÀªÀÄä vÀAzÉ QZÁ¬Ä¸ÉÆÃgÀÄ, K¤æÃ ¸ÁºÉÃ¨ÉæÃ ªÀÄÆgÀAvÀ¹Û£À
¤ªÀÄä PÉæ¸ÉAmï ¸ÉAlæ¯ï ¨ÁåAPï ElÄÖPÉÆAqÀÄ PÁgÀAvÀgÀ ¨ÁåAQ£À ºÀwÛgÀ
K£ÀÄ ªÀåªÀºÁgÀ ¤ªÀÄäzÀÄ. ¥ÁµÁ£ÀÄ £ÀUÀÄvÀÛ¯ÉÃ GvÀÛj¸ÉÆÃgÀÄ. ºÉ¸ÀjUÉ £ÀªÀÄä
¨ÁåAPï ¸Áé«Ä CzÀÄ, CqÀæ¸ïUÀÄ ªÀÄAqÀå ¹n. ¸Á® PÉÆqÉÆÃzÉÃ¤zÀÝgÀÄ,
PÉÆèÃ¸ï¥ÉÃmÉ, ZÀ£ßÀ ¥Àl,Ú ¨ÉAUÀ¼Æ
À j£À ²ªÁf£ÀUg À zÀ À zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ PÀÄ¼ÀU½
À UÉ.
£À£ÀßAvÀ dÄd© gÉÊ¸ï «Ä¯ï N£Àgï£À AiÀiÁgÀÄ PÉÃ¼ÁÛgÉ.

£Á£ÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ ¨ÁåAQAUï ¸É«Ä£ÁjUÁzÀgÀÆ zÉ°èAiÀÄ
ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ¢AzÀ PÀ½¹PÉÆnÖzÀÝ ¸Á»vÀåzÀ°è £ÀªÀÄä ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ°è zsÁ«ÄðPÀ
C®à¸ÀASÁåvÀjUÉ PÉÆnÖgÀÄªÀ ¸ÁÜ£À, ¸ÁévÀAvÀæöå §AzÀ ªÉÄÃ¯É gÁµÀÖç¥Àw,
G¥ÀgÁµÀçÖ¥w À , gÁAiÀÄ¨sÁjUÀ¼ÄÀ , G¥ÀPÄÀ ®¥ÀwUÀ¼ÄÀ , £ÁåAiÀiÁ¢üÃ±ÀgÄÀ UÀ¼ÄÀ EAvÀºÀ
ºÀÄzÉÝU¼À £
À ßÀ ®APÀj¹zÀ ªÀÄÄ¹èªÄÀ gÀ fÃªÀ£À «ªÀgU À ¼
À ÄÀ . ªÀÄzÀ¸
æ ÁUÀ½UÉ ¤ÃrgÀÄªÀ
£ÉgÀªÀÅ, MzÀV¹gÀÄªÀ PÀA¥ÀÆålgïUÀ¼ÀÄ, ºÀeï ¸À©ìr ¥ÀæwªÀµÀðªÀÇ ºÉZÀÄÑvÀÛ¯ÉÃ
EgÀÄªÀÅzÀÄ. EzÉ®ª è ÇÀ ¥ÀÄl ¥ÀÄlzÀ®Æè vÀÄA©PÉÆArvÀÄ.Û ¸Á«gÁgÀÄ ¥ÀÄlUÀ¼À
¥ÀÆªÀð¨sÁ« ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß NzÀÄªÀÅzÀgÀ¯ÉèÃ ¸ÀÄ¸ÁÛUÀÄwÛvÀÄÛ.
FUÀ PÀÄlÄA§zÀ ªÀ®AiÀÄzÀªÀgÀÄ, §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ «ÄvÀægÀÄ PÀÆqÀ UÉÃ°
ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÉÃjPÉÆAqÀgÀÄ. ¸É«Ä£ÁjAzÀ ªÁ¥À¸ï §AzÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ ALL
MUSLIM BRANCH ªÀiÁr ¤£Àß£ÉßÃ aÃ¥sï ªÀiÁå£ÉÃdgï ªÀiÁqÁÛgÉ. M¼Éî
¥ÀæªÉÆÃµÀ£ï PÉÆqÁÛgÉ. ¸É«Ä£ÁgïUÉAzÀÄ AiÀiÁPÀÆ§gÀ DvÀäZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ
NzÀÄwÛzÀÝ £Á£ÀÄ ¨ÁAUÁèzÀ°è ¤dªÁVAiÀÄÆ AiÀiÁPÀÆ§gÀÄ GAlÄªÀiÁrzÀ
PÁæAw ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß J®èjUÀÆ «ªÀj¸À®Ä ºÉÆgÀlgÉ,
¸Ázs£À AÉ iÀÄ£ÀÆß, ¥ÀjªÀvð
À £ÉAiÀÄ£ÀÆß M¥ÉÆÃà gÀÄ. M¦àzg À Æ
À µÀgÁ ªÀiÁvÀæ PÀÄºÀPzÀ ÝÉ Ã.
§AUÁèzÃÉ ±ÀzÄÀ Ý MAzÀÄ EXCEPTION. ºÁUÉAzÀgÉ J®è ¸Á§gÀÄ M¼ÉA î iÀÄªÀgA
É zÀÄ
CxÀðªÀ®.è ¤ÃªÉÃPÉ AiÀiÁªÁUÀ®Æ CªÀg£ À ÄÀ ß ªÀÄÄ¸À¯Áä£gÀ ÁUÉÃ £ÉÆÃqÀÄwÛÃgÉAzÀÄ
£Á£ÀÄ ¨ÉÃ¸ÀgÀ¢AzÀ PÉÃ½zÀgÉ, ¤£ÀßzÉÆ¼Éî vÀªÀiÁµÉ. ªÀÄÄ¸À¯Áä£ÀgÀ£ÀÄß
ªÀÄÄ¸À¯Áä£ÀgÀAvÉ vÁ£ÉÃ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÁzÀÄÝ. ¤£ÀßzÉÆ¼Éî «avÀæzÀ ªÀiÁvÀÄ JAzÀÄ
£À£ÀUÉÃ gÉÃUÀÄªÀgÀÄ.
4
£ÀªÀÄä ¨sÁgÀvÀ vÀAqÀzÀ°è £À£ÀßAvÀªÀgÉÃ E¤ß§âgÀÄ ¨ÁåAPï C¢üPÁjUÀ¼ÉÃ
C®èz,É «vÀÛ ªÀÄAvÁæ®AiÀÄzÀ E§âgÄÀ ¤zÉÃð±ÀPg À ÄÀ , M§â C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð,
ªÀÄÆgÀÄ d£À DyðPÀ ¥ÀwæPÉAiÀÄ ªÀgÀ¢UÁgÀgÀÆ EzÀÝgÀÄ. £ÀªÉÄä®ègÀ £ÁAiÀÄPÀvÀé
ªÀ»¹zÀÝ »jAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ J®ègÀ£ÀÆß ¯Á©AiÀÄ°è PÀÆj¹PÉÆAqÀÄ
¸É«Ä£Áj£À°è £ÁªÀÅ £Àqz É ÄÀ PÉÆ¼À¨
î ÃÉ PÁzÀ jÃwAiÀÄ §UÉÎ §Ä¢ÞªiÀ ÁvÀÄ ºÉÃ½zÀgÄÀ .
ZÀZÁð¸ÀàzÀªÁUÀÄªÀAvÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀiÁvÀÄ ºÉÃ¼À¨ÁgÀzÀÄ, ªÀÄAvÁæ®AiÀÄªÀÅ
PÉÆnÖgÀÄªÀ ¸Á»vÀå¢AzÀ¯ÉÃ CAQ-CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß G¯ÉèÃT¸À¨ÉÃPÀÄ, AiÀiÁgÀzÉÃ
AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀiÁwUÀÆ wÃªÀæ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀ, ¥ÀæwQæAiÉÄ ªÀåPÀÛ¥Àr¸À¨ÁgÀzÀÄ.
¥Àwæ ¤¢üU¼À ®
É ègÀ eÉÆvÉ ¸ÉßÃºÀªÄÀ AiÀÄªÁV ªÀwð¹, ¨sÁgÀvz À °
À ègÄÀ ªÀ ¥ÉÃæ PÀëtÃÂ AiÀÄ
¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À §UÉÎ w½¹, ¨sÁgÀvÀPÀÆÌ J®ègÀ£ÀÆß DºÁé¤¸À¨ÉÃPÀÄ.

¸É«Ä£Áj£À°è ªÉÆzÀ® ¢£À £À£ÀUÉ ºÀ®ªÀÅ D±ÀÑAiÀÄðUÀ¼ÀÄ PÁ¢zÀÝªÀÅ.
ªÀÄÄ¸À¯Áä£gÀ À ºÉ¸g
À ÄÀ UÀ¼°
À è JµÉÆÖAzÀÄ ªÉÊ«zsåÀ . ªÀiÁ¸ÀÆ¸ï-C¯ï-RÄgÁzï«
zÁªÀÇzï ªÉÆgÁ¢AiÀiï£ï, d¯Á®Ä¢ÝÃ£ï ºÀgÁ¤, ªÀÄºÀªÀÄäzï ªÉÆÃgÀ¹,
C¨Éâ¯ï-ªÀiÁ¤AiÀiïªï-C§Æ¯ï WÁvÁ, C§Ä¯ï PÁ¹ªÀiï ªÀ¯ÃÉ ©, CºÀªiÀ ïzï
»¯ÉÃ©. AiÀiÁªÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÆß ¥ÀÆwðAiÀiÁV £É£À¦lÄÖPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ, E®è
GZÀÑj¸ÀÄªÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ¸Àgï JAzÀÄ PÀÆUÀ®Ä ºÉÆgÀlgÉ M¥ÀàzÉ vÀªÀÄä
ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß GZÀÑj¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ JAzÀÄ ºÉÃ½PÉÆqÀÄªÀgÀÄ. PÉ®ªÀgÀÄ
AiÀÄÄgÉÆÃ¦AiÀÄ£ÀßjVAvÀ®Æ ¨É¼ÀîUÉ, PÉAZÀUÉ EzÀÄÝ ¸ÀÆlÄ§Æn£À°è EAVèµï
¹¤ªÀiÁ £ÁAiÀÄPÀgÀÄUÀ½VAvÀ®Æ pÃPÀÄoÁPÁV PÁtÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄÄ¹èA ¤UÉÆæÃ
ºÉAUÀ¸ÀgÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝ. ErÃ zÉÃºÀzÀ°è
PÉA¥ÁVzÀÄÝzÀÄ MgÀlÄ vÀÄnUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ. vÀÄnUÉ K£ÉÆÃ zÀæªÀ ¸ÀªÀjzÀÝgÉAzÀÄ
PÁtÄvÀÛz.É f£ÀÄUÀÄwÛzÝÀ gÀ¸ª À £
À ßÉ Ã £Á°UÉAiÀÄ vÀÄ¢ ¸Àªg
À ÄÀ wÛvÄÀ Û. ªÀiÁvÀÄªÀiÁw£À
ªÀÄzsÀå £Á°UÉAiÀÄ vÀÄ¢ vÀÄn ¸ÀªÀgÀÄªÁUÀ ªÀiÁvÀ£ÉßÃ ¤°è¹©qÉÆÃgÀÄ. EAvÀºÀ
M¨ÁâPÉ °¥sïÖ M¼ÀUÉ £À£Àß ¥ÀPÀÌzÀ°è ¤AvÁzÀ JzÀÄgÀÄ PÀ£ÀßrAiÀÄ°è £À£Àß£ÀÄß
£Á£ÉÃ £ÉÆÃrPÉÆAqÀgÉ £Á£ÉÆAzÀÄ UÀÄ§âaÑ ªÀÄjAiÀÄAvÉ PÁtÄwÛzÉÝ.
¸É«Ä£Áj£À°è ZÀZÉðVAvÀ®Æ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä vÀªÀÄä zÉÃ±ÀUÀ¼À°è
ªÀÄÄ¸À¯Áä£jÀ UÉ zÉÆgÀPÄÀ wÛzÝÀ ¸Á® ¸ÉÆÃ®zÀ ¸Ë®¨såÀ U¼ À À §UÉÎAiÉÄÃ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .
ºÉÆÃl®ÄUÀ½UÉ, gÀ¸ÉÛ ¤ªÀiÁðtPÉÌ, PÉÊUÁjPÉUÀ½UÉ, gÀ¥sÀÄÛ ªÁå¥ÁjUÀ½UÉ,
¥ÀæªÁ¹UÀjUÉ ¸Ë®¨sÀåªÀÅ AiÀÄvÉÃZÀÒªÁVzÀÄÝ, ¸ÀtÚ¥ÀÄlÖ ªÁå¥ÁjUÀ½UÉ,
vÉÆÃlUÁgÀjUÉ, «zÁå¨Ás å¸PÀ ÌÉ, PÀÆ°PÉ®¸ÀUÁgÀjUÉ ºÀAZÀ®Ä ¨ÁåAPÀ°è ºÀtªÉÃ
EgÀ ° ®è . ¨ÁåAPÀ Ä UÀ ½ UÉ EµÀ Ö ª À Ç EgÀ ° ®è . AiÀ i ÁªÀ Å zÀ Æ §rØ ¬ Ä®è z À
ªÀåªÀºÁgÀªÀ®èªÁzÀÝjAzÀ §rØ ªÉÆvÀÛPÉÌÃ vÀÄA¨Á d£À ºÉzÀgÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
VgÀ«¬ÄqÀ®Ä PÀÆqÀ MqÀª-É ªÀ¸ÄÀ U Û ½ À gÀ°®è. ªÀÄ£ÉªÄÀ oÀzÝÀ AvÀÆ zÀÆgÀzÀ ªÀiÁvÉÃ.
«±Àé¨ÁåAPÉÆÃ, KµÀå£ï ¨ÁåAPÉÆÃ ªÀÄÄAzÉ §AzÀÄ §AUÁèz¯ À ÁèzA
À vÉ §qÀªj À UÉ
¸Á® ¸ÉÆÃ® PÉÆlÖgÉ ªÀiÁvÀæ ¸ÀtÚ¥ÀÄlÖ §zÀ¯ÁªÀuÉ. J®ègÀÆ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ
EzÀ£ÉßÃ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
£À£Àß gÀÆ«Ä£À ¥ÀPÀÌzÀ°èzÀÝ PÀÄªÉÊvï£À §gÀÆ¤ ¨ÁåAPï ªÀiÁå£ÉÃdgï
ªÀiÁvÀæ £À£U
À É ZÉ£ÁßVAiÉÄÃ UÀAlÄ©zÀÝ. ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀ°,è ºÉÊzÁæ¨ÁzÀ°,è ªÀÄzÁæ¹£À°è
¤Ã£ÀÄ £ÀªÀÄä ¨ÁåAPï ¥ÀgÀªÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄ. ¤Ã£ÀÄ AiÀiÁjUÉ ºÉÃ½zÀgÉ
CAvÀªÀjUÉ JµÀÄÖ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ ¸Á® PÉÆqÉÛÃªÉ. ¸Àé®à §rØ eÁ¹Û J£ÀÄßªÀÅzÀÄ
©lÖgÉ, ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀwUÉ vÀÄA¨Á mÉÊA PÉÆqÉÛÃªÉ. VgÀ«UÉ ºÉZÀÄÑ D¹Û PÉÃ¼ÉÆÃ®è.

DOCUMENTATION PÀÆqÀ vÀÄA¨Á PÀrªÉÄ. ¤£Àß ªÀÄÆ®PÀ ¸Á® ¥ÀqA É iÀÄÄªÀªg
À À
¥Àgª
À ÁV ¤£ÀUÉ ¨ÁåAPï PÀq¬ É ÄAzÀ PÀ«ÄÃµÀ£ï PÉÆqÀÄvÉÃÛ ªÉ. PÉ®¸Àz°À z
è ÄÀ ÝPÆ
É AqÉÃ
¤Ã¤zÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. PÀ«ÄÃµÀ£ï ¸ÀégÆ
À ¥À ¸ÀÆa¸ÀÄªÀAvÉ zÀÄ¨Áj ¸ÉAmï
¨Ál¯ï, ¥É£ïUÀ¼ÄÀ , ªÉÆ¨ÉÊ¯ï ¥sÆÉ Ã£ï, ¹¯ïÌ §mÉÖ J®èª£ À ÆÀ ß ºÀAvÀ ºÀAvÀªÁV
£À£ÀUÉ GqÀÄUÉÆgÉ PÉÆlÖ.
£ÀªÉÄä®èjUÀÆ PÀÄvÀÆºÀ®«zÀÄÝzÀÄ UÀÄgÀÄªÁUÀ ¨É½UÉÎ AiÀiÁPÀÆ§gÀÄ
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVzÀÝ ¨sÁµÀtzÀ°è. AiÀiÁPÀÆ¨ï §ÄzsÀªÁgÀ ¸ÀAeÉAiÉÄÃ §AzÀÄ
©lÖgÄÀ . ¨sÁµÀt«zÀÄÝzÄÀ UÀÄgÀÄªÁgÀ. ¥ÀÄ¸ÀPÛ z
À À gÀPÁëPª
À Z
À z
À °
À ,è ¥sÆ
É ÃmÉÆÃUÀ¼°
À è
PÁtÄªÀÅzÀQÌAvÀ®Æ ¸ÁzsÁgÀtªÁVzÀÝgÀÄ. ªÀÄzsÀåªÀÄ JvÀÛgÀ, vÉÆÃgÀÄzÉÃºÀ,
¸ÁPÀµÀÄÖ ªÀÄÄAzÉ §A¢gÀÄªÀ ºÉÆmÉÖ, ªÀÄÄPÁÌ®Ä ªÀÄÆgÀÄªÁ¹ ¨ÉÆÃ¼ÁzÀ
vÀ¯É, ªÀÄÄRzÀ JqÀ¨sÁUÀzÀ°è ¸ÀtÚ ¥ÀÄlÖ ¨ÉÆPÉÌUÀ¼ÀÄ. ºÁQPÉÆArzÀÝ ¤Ã°
§tÚzÀ vÀÄA§Ä vÉÆÃ½£À µÀmïð ªÀÄAr vÀ£ÀPÀ §A¢zÀÝgÀÆ E£ïµÀmïð
ªÀiÁrgÀ°®è. PÁ®ÄaÃ® ºÁQPÉÆ¼ÀîzÉ §ÆlÄ zsÀj¹zÀÝjAzÀ £ÀqÉzÁqÀÄªÁUÀ
ZÀÆgÀÄ ZÀÆgÀÄ ¥ÁzÀzÀ ZÀªÀÄðzÀ ¨sÁUÀ PÁtÄªÀÅzÀÄ.
AiÀiÁPÀÆ§gÀzÀÄ zÀÄqÀÄzÀÄqÀÄ £ÀrUÉ. vÀÄA§ÄªÀiÁvÀÄ. ¸É«Ä£ÁjUÉ
§A¢zÀÝªÀgÀ°è PÉ®ªÀgÀÄ FUÁUÀ¯ÉÃ UÉÆwÛzÀÝgÀÄ. E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀ ¸ÉßÃ»vÀgÀÄ
UÉÆwÛzÝÀ gÄÀ . §AUÁè, §«ÄÃð¸ï, »A¢, EAVèµï, GzÀÄð, zÀRÍ¤, ªÉÄÊy°-
ºÀvÀÄÛ ºÀ®ªÀÅ ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ UÉÆwÛzÀÝªÀÅ. ¨sÁgÀvÀªÀAvÀÆ wÃgÁ CAUÉÊAiÀÄ¯ÉèÃ.
£Á£ÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£ÀªÀ£ÉAzÀÄ UÉÆvÁÛzÀ vÀPÀët, ºÉÊzÁæ¨Á¢£À PÉ®ªÀÅ ¸Á®
¤ÃqÀÄªÀ ¨ÁåAPÀÄUÀ¼À ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À §UÉÎ, ¨ÁåAPÀÄUÀ¼À ¸ÀAWÀlPÀgÀ §UÉÎ PÉÃ½zÀgÀÄ.
¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À §UÉÎAiÀiÁUÀ°Ã, ¸ÀAWÀlPÀgÀ §UÉÎAiÀiÁUÀ°Ã £À£ÀUÉ K£ÀÆ UÉÆwÛ®èzÉ
EzÀÝjAzÀ £Á£ÉÃ ¥ÉZÀÄÑªÀÄÄR ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¤AvÉ. vÉ®ÄVUÀÆ PÀ£ÀßqÀPÀÆÌ
ªÀåvÁå¸À UÉÆwÛ®èzÀ AiÀiÁPÀÆ¨ï ¨sÆ
É Ãd£ÀA ºÉÆÃUÀAiÀiÁ JAzÀgÄÀ . vÀªiÀ ÁµÉAiÀÄ
ªÀiÁwUÀÆ £Á£ÀÄ ¥ÉZÁÑVAiÉÄ ¤AwzÀÝ£ÀÄß PÀAqÀÄ ¤ªÀÄä ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀ°è zÉÆqÀØ
UÀt¥Àw¬ÄzÉAiÀÄ®è-§AqÉªÉÄÃ¯É-CzÀQÌAvÀ®Æ zÉÆqÀØzÁzÀ ªÀiÁgÀÄw E£ÀÆß
zÉÆqÀØ §AqÉ ªÉÄÃ¯É £ÀªÀÄä £ÁgÁAiÀÄt UÀAeï£À°èzÉAiÉÄAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ
DwäÃAiÀÄ ªÁvÁªÀgÀt ºÀ©â¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÀÄ.
MnÖ£°À è AiÀiÁªÁUÀ®Æ AiÀiÁPÀÆ§gÀ ¸ÀÄvÀª Û ÄÀ ÄvÀÛ ¸ÀtÚ UÀÄA¥ÀÄ. ¥Àw
æ ¤¢üU¼À ÄÀ
ªÀÄÄV©zÀÄÝ vÀªÀÄä vÀªÀÄä zÉÃ±ÀUÀ¼À ¨ÉÃrPÉUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ
ªÀiÁrPÉÆqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ¦ü¯ïqÉ°áAiÀiÁUÉ EzÀÄ vÀªÄÀ äzÄÀ ªÀÄÆgÀ£z É Æ
É Ã, £Á®Ì£zÉ Æ
É Ã
¨sÉÃnAiÉÄAzÀÄ, ¢£ÀzÀÄzÀÝPÀÆÌ EgÀÄªÀ J¼É©¹®Ä ªÁvÁªÀgÀt, PÁåA¥À¸ï

vÀÄA¨Á EgÀÄªÀ DQðqï ºÀÆUÀ¼À ªÀÄgÀ vÀªÀÄUÉ E°èUÉ §gÀ®Ä ªÀÄÄRå
DPÀµÀðuÉAiÉÄAzÀgÀÄ. ¸É«Ä£Ágï ¸ÀAWÀlPÀjUÉ AiÀiÁPÀÆ§gÀ §UÉÎ «±ÉÃµÀ
UËgÀªÀUÀ½zÀÄÝzÀÄ AiÀiÁPÀÆ§gÀ ¥ÀPÀÌ ¤AvÀªÀgÀ ªÀÄÄRzÀ UËgÀªÀ, ¨sÀQÛAiÀÄ
¨sÁªÀzÀ°è. AiÀiÁPÀÆ§gÁrzÀ ¥Àw
æ ªÀiÁvÀ£ÀÄß KPÁUÀv
æ É¬ÄAzÀ PÉÃ½¹PÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝ
vÀªÀPÀzÀ°è UÉÆvÁÛUÀÄwÛvÀÄÛ.
AiÀiÁPÀÆ§gÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄßzÉÝÃ²¹ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ, ªÀÄÄR¢AzÀ
PÀ£ÀßqÀPÀ vÉUÉzÀÄ ªÀÄr¹ PÉÃ¹£À°è ºÁQ eÉÃ©£À°èlÄÖPÉÆAqÀgÀÄ. eÉÃ©£À°èzÀÝ
PÁUÀzÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À£Éß®è vÉUÉzÀÄ ªÉÄÊPï ¥ÀPÀÌ ¥ÉÆÃrAiÀÄA ªÉÄÃ°lÖgÀÄ. ¥ÁåAn£À
JgÀqÀÄ eÉÃ©£ÉÆ¼ÀUÀÆ PÉÊ E½©lÄÖ eÉÃ©£ÉÆ¼ÀUÉÃ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß C¯Áèr¹zÀgÀÄ.
¸É«Ä£Ágï ¸ÀAWÀlPÀgÉ®è ¸Á¯ÁV ªÉÆzÀ®£É ¸Á°£À°è ¸ÀÆlÄzsÁjUÀ¼ÁV
UÀA©üÃgÀªÀzÀ£ÀgÁV PÀÆwzÀÝgÀÄ. ¨sÁµÀtzÀ zsÀé¤ ªÀÄÄzÀætPÉÌ PÀÆqÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ
ªÀiÁqÀ¯ÁVvÀÄÛ. AiÀiÁPÀÆ§jUÉ ¨ÉÃPÁUÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ¥ÀªÀgï ¥Á¬ÄAmï
¥À¸
æ AÉ mÉÃ±À£ïUÁV ¥ÀgzÀ ,É ¥ÉÆeæ PÉ g
ÖÀ ï, jªÉÆÃmï J®èª£
À ÆÀ ß eÉÆÃr¹qÀ¯ÁVvÀÄ.Û
AiÀiÁPÀÆ¨ï ¸ÀtÚzÁV ¯ÉÆZÀUÀÄlÄÖvÁÛ J®èªÀ£ÀÆß ¹éZï D¥sï ªÀiÁr©lÖgÀÄ.
¨É½UÉÎ ¨ÉæÃPï¥sÁ¸ïÖ£À°è vÀÄA¨Á ZÉ£ÁßVzÀÝ LlA JAzÀgÉ UÀnÖAiÀiÁzÀ
eÉÃ£ÀÄvÀÄ¥ÀàªÀ®èªÉÃ JAzÀÄ ®ºÀjAiÀÄ°è PÉÃ¼ÀÄvÁÛ ¨sÁµÀt ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÄ.
JµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ ¹lÄÖ §AzÀÄ©nÖvÄÀ AiÀiÁPÀÆ§jUÉ. zséÀ¤ PÀPð À ±ÀªÁV ©nÖvÄÀ ,
MAzÉÃ PÀëtzÀ°è. JgÀqÀÆ PÉÊUÀ¼À®Æè £ÀªÀÄ¸ÉÛ ªÀiÁqÀÄvÁÛ, ¤ªÀÄUÉ zÉÆqÀØ
£ÀªÀÄ¸ÁÌgÀ JAzÀÄ ¸ÀÆa¸À®Ä eÉÆÃr¹zÀ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ¸À¨sÁAUÀtzÀ J®èPÀqÉ
¤ÃqÀÄvÁÛ £ÀÆgÀÄ £ÀªÀÄ¸ÁÌgÀ, ¸Á«gÀ £ÀªÀÄ¸ÁÌgÀ ºÉÃ¼ÀwÃ¤ ¤ªÀÄUÉ, £ÀªÀÄä
ºÉAUÀ¸ÀgÀ£ÀÄß, PÀÆ°£Á°AiÀÄªÀgÀ£ÀÄß, §qÀªÀgÀ£ÀÄß, ¸ÀtÚ ¥ÀÄlÖ ªÁå¥ÁjUÀ¼À£ÀÄß
zÀAiÀÄ«lÄÖ zÀAiÀÄ«lÄÖ M¼ÉîAiÀÄªÀgÀÄ, ¤AiÀÄwÛ£ÀªÀgÀÄ, ¤¸ÀàøºÀgÉAzÉ®è ¥ÉÆæeÉPïÖ
ªÀiÁqÀ¨ÉÃr. ¥ÀqÉzÀ ¸Á® »AwgÀÄV¸ÀÄªÀÅzÉÃ£ÀÄ zÉÆqÀØ ªÀiÁvÀ®è. ºÁUÀÆ
E®è £ÀªÀÄä §AUÁèzÀ°è. ¸Á® ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀÄ¼ÀÄî zÁR¯É ¸ÀÈ¶Ö¸ÀÄvÁÛgÉ.
M§âgÉÃ JgÀqÀÄ ¨ÁåAPïUÀ¼À°è, ªÀÄÆgÀÄ ¨ÁåAPÀÄUÀ¼À°è MAzÉÃ ¨Á©ÛUÉ ¸Á®
vÉUz
É ÄÀ PÉÆArzÁgÉ. ªÁå¥ÁgÀz° À è ¯Á¨s« À zÀÝgÆ
À ¸Á® wÃj¸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛzA É zÀÄ
£ÀµÀÖzÀ ¯ÉPÀÌ §gÉ¸ÀÄvÁÛgÉ. PÀÄlÄA§zÀ°è M§âjUÉ ªÀiÁvÀæ ¸Á®ªÉAzÀgÉ E§âgÀÄ
ªÀÄÆªÀgÀÄ vÁ¬Ä-vÀAzÉUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ §zÀ¯Á¬Ä¹, ªÀÄ£É «¼Á¸À §zÀ¯Á¬Ä¹
¸Á® ºÉÆqÉzÄÀ ©qÀÄvÁÛg.É PÉ®ªÀÅ UÀAiÀiÁå½ ºÉAUÀ¸g À ÄÀ ZÁ®ÆPÁV ªÁå¥ÁgÀz° À è
¨É¼zÉ ÄÀ UÀAqÀA¢gÀ DvÀä«±Áé¸ª À £À ßÉ Ã £Á±À ªÀiÁqÀÄvÁÛg.É ªÁå¥ÁgÀPÌÉ AzÀÄ PÉÆlÖ
zÀÄqÀØ£ÀÄß ªÀÄPÀÌ¼À EAVèµï PÁ£ÉéAmïUÉ vÀÄA§ÄvÁÛgÉ. ¤d, EzÉ®èzÀgÀ eÉÆvÉUÉ

¸Á®ªÀ£ÄÀ ß wÃj¹zÀªj À zÁÝg.É ºÁUÉAzÀ ªÀiÁvÀPæ ÌÉÃ £ÁªÀÅ ¥ÁæªiÀ ÁtÂPg
À ÄÀ , ¤¸Àøà ºÀgÄÀ ,
zÀUÀ¯ï¨ÁfUÀ¼À®è. CzÀPÉÌ E£ÉÆßA¢µÀÄÖ ¸Á® PÉÆrAiÉÄAzÀÄ ºÁºÁPÁgÀ
ºÀÄnÖ¸ÀÄªÀÅzÀÄ vÀ¥ÀÄà. £ÁªÀÅ ºÉÃV¢ÃªÉÇÃ ºÁUÉ PÁtÂ¸ÀPÉÆ¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÉ
E£ÉÆß§âjUÉ M¦àUA É iÀiÁV UËgÀªÀ ¥ÀqAÉ iÀÄ¨ÉÃPÀÄ, ¸ÀªiÀ Á£ÀgÄÀ JAzÉ¤¹PÉÆ¼À¨ î ÃÉ PÀÄ.
¸Á® vÀUÉÆAqÁPÀëtPÉÌ »ÃUÉÃ EgÀ¨ÉÃPÀÄ, »ÃUÉ G¹gÁqÀ¨ÉÃPÀÄ, EµÉÖÃ ¤ÃgÀÄ
PÀÄr¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ¤jÃQë¸ÀÄªÀÅzÀÄ PÀÆqÀ zÀÄµÀÖvÀ£À. ªÉÆzÀ® ¸Á°£À°è ²¸ÁÛV
PÀÄ½wzÀÝ ¸ÀAWÀlPÀgÀ PÀqÉ zÀÈ¶Ö PÉÃA¢æÃPÀj¹zÀgÀÄ.
E°è §A¢gÀÄªÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ, zsÀÄjÃtgÉ®è ¤ªÀÄUÉÃ£ÁzÀgÀÆ CªÀgÀªÀgÀ
zÉÃ±ÀzÀ §UÉÎ, d£ÀUÀ¼À §UÉÎ D jÃwAiÀÄ ¨sÁªÀ£É PÉÆnÖzÀÝgÉ, zÀAiÀÄ«lÄÖ,
zÀAiÀÄ«lÄÖ PÀë«Ä¹. IT IS NOT TRUE. IT IS NOT REQUIRED ALSO KINDLY,
KINDLY PARDON US. ¨sÁªÀ£É, ªÀiÁvÀÄ, ºÁªÀ¨sÁªÀ-J®èªÀÇ ¤zsÁ£ÀUÀwUÉ
§AzÀÄ ¥Àæ±ÁAvÀªÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ.
¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÀzÀ zsé¤
À AiÀÄ°è, ªÉÄ®ÄªÀiÁw£À°è ªÀÄÄAzÀÄªÀg¹ É zÀgÄÀ . ªÀÄvÉÆA
Û zÉÃ
ªÀiÁvÀÄ. J®èQÌAvÀ ªÀÄÄRåªÁzÀ ªÀiÁvÀÄ. AiÀiÁgÀ£ÁßzÀgÆ À ¸ÀjAiÉÄÃ, K£À£ÁßzÀgÆ À
¸ÀjAiÉÄÃ ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ PÉÃ¼ÀÄªÁUÀ ¥À¸ÉðAmÉÃeï ¯ÉPÀÌzÀ°è, PÉÆÃmÁzÀ ¯ÉPÀÌzÀ°è
ªÀiÁvÀæ PÉÃ¼À¨ÃÉ r. ¸Á®zÀ MAzÀgµ À ÄÀ Ö E¸ÁèA §AzsÄÀ UÀ½UÉ-EAvÀºÀ ¯ÉPÁÌZÁgÀªÃÉ
D¨sÁ¸À. £ÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀÅzÀÄ EµÀÄÖ ¨ÉÃPÉÃ¨ÉÃPÀÄ, RArvÁ ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ
PÀgÁgÀÄªÁPÁÌV PÉÃ½. »ÃUÉ zsÁµÀöÖ åð¢AzÀ PÉÃ¼ÉÆÃPÉ £ÀªÄÀ UÉ ºÀPÌÉÃQzÉ J£ÀÄßªÀÅzÀPÌÉ
¸Á«gÁgÀÄ PÁgÀtUÀ½ªÉ. AiÀiÁªÀ PÁgÀtªÀ£Æ À ß E°è ªÀÄvÉÛ ¥À¸æ ÁÛ¦¹ AiÀiÁgÀ£ÆÀ ß
£ÉÆÃ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ. ªÀÄÄAzÁzÀgÀÆ £ÀªÀÄä ¨ÉÃrPÉUÀ¼ÀÄ ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ
E°èAzÀ ºÉÆÃzÀ ªÉÄÃ¯É, ¤ªÀÄä ¤ªÀÄä ¸ÀPÁðgÀUÀ½UÉ, ¨ÁåAPÀÄUÀ½UÉ ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ
ªÀiÁrPÉÆr.
nÃ «gÁªÀÄzÀ°è ¸É«Ä£ÁgïUÉ §A¢zÀÝ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ ¸ÀAWÀlPÀgÉ®è
AiÀiÁPÀÆ§gÀ£ÄÀ ß ªÉÄZÀÄU
Ñ A
É iÀÄ°è, PÀÈvÀdÕvA
É iÀÄ°è ªÀÄÄwÛPÆ
É AqÀÄ©lÖgÄÀ . AiÀiÁPÀÆ§gÀ
«ZÁgÀPÉÌ vÀªÀÄä ¸ÀªÀÄäw¬ÄzÉAiÉÄAzÀÄ, vÁªÀÇ ºÁUÉÃ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛzÉÝÃªÉAzÀÄ
vÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîªÀ vÀªÀPÀ. J®ègÀ£ÀÆß ªÀiÁvÁr¸ÀÄvÁÛ, J®ègÀ ªÉÄZÀÄÑUÉAiÀÄ£ÀÄß
¹éÃPÀj¸ÀÄvÁÛ AiÀiÁPÀÆ§jUÉ CzsÀð PÀ¥ï nÃ PÀÄrzÀÄ MAzÉÃ MAzÀÄ ©¸ÀÌmï
w£ÀÄßªÀÅzÀPÉÌÃ JµÉÆÖÃ ºÉÆvÀÄÛ ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ºÉÃ¼À¨ÉÃPÁzÀÝ£Éß®è ºÉÃ½©lÖAwzÀÝ
AiÀiÁPÀÆ§gÀ°è E£ÀÆß K£ÉÆÃ PÀ¹«¹, zsÁªÀAvÀ. J®ègÀ £ÀqÄÀ ªÉAiÀÄÆ EgÀÄvÀ¯ Û ÃÉ
EzÀÝQÌzÀÝAvÉ MAzÀÄ PÀët ªÀiË£ÀªÁV ©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ.


‘£ÀªÀÄä ¸É«Ä£Ágï, AiÀiÁPÀÆ§gÀ PÀ¼ÀPÀ½, M¼À£ÉÆÃl J®èªÀÇ »£Éß¯ÉUÉ
¸ÀjAiÀÄÄªÀAvÉ ªÀÄÄ¸ÀA ì eÉUÉ ªÀÄÄ£ÀßªÉÃ K¼ÀÄ ¥sÆ À lÄ JvÀg Û «
À gÀÄªÀ D¸Á«ÄAiÉÆ§âgÄÀ
£ÀªÄÀ ä PÁåA¥À¹U ì É §AzÀgÄÀ . §AzÀªg À ÃÉ AiÀiÁPÀÆ§gÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è ªÀiÁvÉÃªÀiÁvÀÄ.
ªÀÄgÀU¼ À À PÉ¼U À ,É ºÁ¸ÉÃÖ °£À PÀA¥ËAr£À PÀ®ÄèÄ É a£À ªÉÄÃ¯É, qÉÊ¤AUïºÁ¯ï£À°.è
CµÉÆÖAzÀÄ JvÀÛgÀzÀªÀgÀÄ PÀvÀÛ£ÀÄß §VÎ¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß AiÀiÁPÀÆ§gÀ
Q«AiÀÄ ºÀwÛgÀ vÀAzÀÄ ªÀiÁvÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀiÁw£À°èzÀÝ «±ÉèÃµÀuÉ, ºÀjvÀ,
ºÁªÀ¨sÁªÀUÀ¼À°è ¸ÀÆavÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. JgÀqÀÆ GzÀÝ£ÉAiÀÄ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß MnÖUÉÃ
JwÛ DPÁ±ÀzÀ PÀqÉUÉ vÉÆÃj¹©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ. §®UÉÊ JzÉ ºÀwÛgÀ ¥ÀzÉÃ ¥ÀzÉÃ
ºÉÆÃUÀÄwÛvÀÄÛ. £ÀAvÀgÀ w½zÀÄ §A¢zÉÝAzÀgÉ ºÁUÉ §AzÀªÀgÀÄ PÀ¼ÉzÀ wAUÀ¼ÀÄ
vÁ£ÉÃ CªÉÄÃjPÁzÀ ªÁAiÀÄÄ «¨sÁUÀzÀ ªÀÄÄRå gÀPu ëÀ Á¢üPÁjAiÀiÁV ¤ªÀÈvÀg Û ÁVzÀÝ
ªÀiÁµÀð¯ï PÁ£ÉÆ°. ¤ªÀÈwÛUÉ PÉ®ªÀÅ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÈwÛAiÀÄ
£ÀAvÀgÀ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è, ZÁ£À¯ïUÀ¼À°è §gÉzÀÄ §gÉzÀÄ, ¸ÀAzÀ±Àð£À ¤Ãr ¤Ãr
AiÀiÁªÀÅzÉÃ «ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝtzÀ®Æè FVgÀÄªÀµÀÄÖ ¸ÀÄgÀPÁë ¨sÀzÀævÁ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ
CUÀvÀå«®èªÉAzÀÄ, F PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ¨sÀzÀævÉAiÀÄ CUÀvÀåQÌAvÀ ºÉZÁÑV ªÀiÁ£À¹PÀ
VÃ¼ÁV©nÖzA É iÉÄAzÀÄ, FVgÀÄªÀ PÀª æ ÄÀ UÀ¼° À è ±ÉÃPÀqÁ ºÀvg ÛÀ µ
À £
ÖÀ ÄÀ ß C£ÀÄ¸Àj¹zÀgÆ À
¨sÀzÀævÉUÉ AiÀiÁªÀ vÉÆAzÀgÉAiÀÄÆ EgÀÄªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ ¥ÀæZÁgÀ ZÀ¼ÀÄªÀ½AiÀÄ£ÉßÃ
MqÀ£ÁrUÀ¼ÉÆqÀ£É £ÀqÉ¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÉAUÀ¸ÀgÀ ºÉÃgï¦£ï PÀÆqÀ ¸ÀA±ÀAiÀiÁ¸ÀàzÀ
¯ÉÆÃºÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°ègÄÀ ªÀÅzÀÄ, zÀª æ g À Æ À ¥ÀzÀ lÆvï¥ÉÃ¸ïÖ, ¨Á¬Ä
±ÀÄ¢Þ ªÀiÁqÀÄªÀ ¹gï¥ï PÀÆqÀ C¥ÁAiÀÄPÁj ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°ègÀÄªÀÅzÀÄ
ºÁ¸Áå¸ÀàzÀªÉAzÀÄ ºÉÃ½ ¨sÁgÀvÀzÀ ªÀÄUÀÄªÉÇAzÀÄ vÁ¬ÄvÀ, PÉÊUÀqÀUÀ, ¨É½î
GqÀzÁgÀ zsj À ¹ £ÉÃªÁPïð£À°è §A¢½zÁUÀ ªÀÄUÀÄ«£À ªÉÄÃ°gÀÄªÀ ¯ÉÆÃºÀzÀ
¥ÀæªÀiÁt ºÉZÁÑVzÉAiÉÄAzÀÄ ¸ÉPÀÆåjnAiÀÄªÀgÀÄ ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄªÀgÉ UÀAmÉ
«ZÁgÀuÉUÉ M¼À¥Àr¹zÀÝ£ÀÄß PÁ£ÉÆ° «ªÀgÀªÁV ªÁ¯ï¹ÖçÃmï ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è
¤ÃrzÀ ¸ÀAzÀ±Àð£ÀzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀÝgÉAzÀÄ ºÁ¸ÉÖÃ°£À ªÁqÀð£ï £ÀªÉÄä®èjUÉ
«ªÀj¹zÀgÀÄ. ªÀiÁµÀð¯ï PÁ£ÉÆ°AiÀÄªÀgÀÄ ¥ÀæwAiÉÆ§â ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀ£ÀÄ MAzÀÄ
¥Àªæ iÀ Át¥ÀvæÀ ¸À°¹ è zÀgÉ ¸ÁPÉAzÀÄ, ¥Àª æ iÀ Át¥Àvª æÀ £
À ßÉ Ã £ÀA§¨ÉÃPÉAzÀÄ, d£Àg£ À ÄÀ ß
£ÀA§ÄªÀÅzÉÃ ¸ÀÄ®¨sÀªÉAzÀÄ, ¸ÀA±ÀAiÀÄ¥ÀqÀÄªÀÅzÉÃ PÀµÀÖªÉAzÀÄ ¥ÀzÉÃ ¥ÀzÉÃ
ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ, §gÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀAvÉ. E£ÉÆß§âgÀ£ÀÄß £ÀA§¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ
vÉÆAzÀgA É iÀiÁUÀÄªÀÅzÀÄ £ÀªÄÀ UÉÃ, £ÀªÄÀ ä DvÀä«±Áé¸PÀ ÌÉÃ JA§ÄzÀÄ PÁ£ÀÆ°AiÀÄªÀgÀ
«ZÁgÀªÁVzÀÄÝ, d£ÀgÀ £ÀqÄÀ ªÉ «ZÁgÀ ºÀgq À ®
À Ä J®è ¸À¨,És ¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sU À ¼À £
À ÄÀ ß,
¸ÉßÃ»vÀgÀ£ÀÄß §¼À¹PÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. AiÀiÁPÀÆ§gÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä §A¢gÀÄªÀÅzÀÄ
PÀÆqÀ »ÃUÉAiÉÄÃ JAzÀÄ J®ègÀÆ ªÀiÁvÁrPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀÄ.

AiÀiÁPÀÆ§gÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ ¨sÁgÀvÀzÀ, KµÁåzÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼É®è £ÉÃªÁPïð
«ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝt¢AzÀ ±ÀÄPÀæªÁgÀ ¸ÀAeÉ £Á®ÆÌªÀgÉUÉ ºÉÆgÀqÀÄªÀ Kgï-
EArAiÀiÁ «ªÀiÁ£Àz° À è ºÉÆgÀnzÉÝªÅÀ . AiÀiÁPÀÆ§gÀÄ ªÀÄÄA¨ÉÊ¬ÄAzÀ dPÁvÁð,
d¥Á£ïUÉ «ZÁgÀ ¸ÀAQgÀtUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. ¨ÉÆÃrðAUï ¥Á¸ï
¥ÀqÉAiÀÄÄªÁUÀ £À£Àß ¥ÀPÀÌzÀ ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀ AiÀiÁPÀÆ¨ï J£ÀÄßªÀ ºÉ¸Àj£ÀªÀgÉAzÀÄ
w½zÁUÀ £À£U À É vÀÄA¨Á ¸ÀAvÉÆÃµÀªÁ¬ÄvÀÄ. E£ÉÆßA¢µÀÄÖ «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ
ªÀiÁrPÉÆ¼À§î ºÀÄzÀÄ, AiÀiÁPÀÆ§gÀAvÀºÀ ¥À¹ æ zÀÞgÀ £É£¦
À £À°è ¸ÀzÁ G½AiÀÄÄªÀAvÉ
¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉA§ D¸É eÁUÀÈvÀªÁ¬ÄvÀÄ.
ªÀÄÆgÀÆªÀgÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ, ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄÄPÁÌ¯Á¬ÄvÀÄ, £Á®ÌgÀ ºÀwÛgÀPÉÌÃ
§AvÀÄ. AiÀiÁPÀÆ§gÀÄ §gÀ¯ÃÉ E®è. £Á£ÀÄ ¨sÁgÀvÀ vÀAqÀzÀ ¸Àz¸ À åÀ g®
É è ¸ÉPÆÀ åjn
UÉÃmï ºÀwg Û ªÀ ÃÉ EzÀÄÝ vÀ¥Á¸ÀuU
É É M§âgÁzÀ ªÉÄÃ¯É M§âgÄÀ M¦à¹PÉÆ¼ÀÄw î zÛ ÝÉ ªÅÀ .
UÉÃmï ¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ PÉ®ªÀgÀÄ oÀ¼Á¬Ä¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÉ®ªÀÅ ªÀÄÄRUÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
ªÀÄÄRUÀ¼ÁVzÀÄÝ, E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀzÀAvÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄÄRUÀ¼ÀAvÉAiÉÄÃ PÀAqÀªÀÅ.
¸À Ü ½ÃAiÀ Ä gÀ Ä PÀ Æ qÀ EªÀ g À UÀ Ä A¦£À ° è z À Ý gÀ Ä . PÉ ® ªÀ g À Ä ªÀ Ä ÄRzÀ ° è
»r¢lÄÖPÉÆArgÀÄªÀ £ÀUÉ, ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀgÀ ªÀÄÄRzÀ°è ¨sÀAiÀÄ, vÀ¼ÀªÀÄ¼À.
zÀÄqÀÄzÀÄqÀÄ AiÀiÁPÀÆ¨ï zsÀqÀzsÀqÀªÉAzÀÄ zÁ¥ÀÄUÁ®Ä ºÁPÀÄvÁÛ
PÁ£ÉÆ°AiÀÄªÀgÉÆqÀ£É §AzÉÃ©lÖgÀÄ. vÀAqÀzÀ°è ºÀvÀÄÛ-ºÀ£ÉßgÀqÀÄ d£À.
AiÀiÁPÀÆ¨ï-PÁ£ÉÆ°AiÀÄªÀgÀ eÉÆvÉ ºÉeÓÉ ºÁPÀÄvÀ¯ Û ÃÉ ¸Àg¸
À gÀ £À É PÉ® ¥ÀvU æÀ ¼
À £
À ÄÀ ß
ºÀAazÀgÀÄ. PÉ®ªÀgÀÄ DvÀÄgÁvÀÄgÀªÁV ¥ÉÆÃ¸ÀÖgï ºÀaÑzÀgÀÄ. F vÀAqÀQÌAvÀ
ªÀÄÄAZÉ §AzÀÄ ¸ÉPÆ À åjn UÉÃmï ºÀwÛgÀ oÀ¼Á¬Ä¸ÀÄwÛzÝÀ ªg À ®É è AiÀiÁPÀÆ§gÀ£ÄÀ ß,
PÁ£ÉÆ°AiÀÄªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀÄvÀÄÛªÀgÉzÀgÀÄ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÄRzÀ AiÀÄÄªÀPÀ£ÉÆ§â
AiÀiÁPÀÆ§gÀ ªÉÆ¨ÉÊ¯ï vÉUz
É ÄÀ PÉÆAqÀÄ K£ÉÃ£À£Æ
É ßÃ ¥ÀjÃQë¸ÄÀ ªÀª£ À AÀ vÉ ªÉÆ¨ÉÊ¯ï
¹ÌçÃ£ï£À°è PÁtÂ¹PÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝ avÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀÄvÁÛ vÀ£ÀUÉ vÁ£ÉÃ ¸Àj
JAzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ AiÀiÁPÀÆ§jUÉ ªÉÆ¨ÉÊ¯ï ªÁ¥À¸ï PÉÆlÖ£ÀÄ. D ºÀÄqÀÄUÀ£À
ºÀwÛgÀ ªÀiÁµÀð¯ï PÁ¯ÉÆ¤AiÀÄªÀgÀÄ vÀÄA¨Á ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛgÀÄªÀAvÉ PÀArvÀÄ.
AiÀiÁPÀÆ¨ï vÀªÄÀ ä PÉÆÃn£À eÉÃ©¤AzÀ ¥Á¸ï¥ÉÆÃmïð£ÀÄß, ¨ÉÆÃrðAUï
¥Á¸ï£ÀÄß PÉÆlÄÖ eÉÆvÉUÉ MAzÀÄ GzÀÝ£ÉAiÀÄ PÁUÀzÀªÀ£ÀÄß PÀÆqÀ ¤ÃrzÀgÀÄ.
¸ÉPÀÆåjnAiÀÄªÀ£ÉÆ§â CzÀ£Éß®è JqÀUÉÊ° vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ mÉÃ§¯ï
ªÉÄÃ¯É ElÄÖ ªÉÄl¯ï rmÉPÀÖgÀ£ÀÄß AiÀiÁPÀÆ§gÀ zÉÃºÀzÀ §½ vÀAzÁUÀ »AzÀPÉÌ
fVzÀgÀÄ. £À£Àß£ÀÄß ZÉPï ªÀiÁqÀ¨ÉÃr. £À£Àß ºÀwÛgÀ C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀiÁzÀÄÝ

K£ÀÆ E®è. ºÁUÀAvÀ ¥ÀæªÀiÁt ªÀiÁr ¥ÀvÀæ §gÉzÀÄPÉÆnÖzÉÝÃ£É. £À£Àß£ÀÄß
£ÀA©, ¤ªÀÄä£ÀÆß £ÀA© JAzÀÄ PÉÆ¸ÀgÁqÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÄ. PÉÆ¸ÀgÁl
ºÉaÑzÀµÀÆÖ AiÀiÁPÀÆ§gÀ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ £Á¯ÁÌgÀÄ ¸ÉPÀÆåjnAiÀÄªÀgÀÄ ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ
QgÀÄZÁqÀÄªÀÅzÀÄ, UÀnÖAiÀiÁV »rzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÅÀ zÀÄ ºÉZÁÑ¬ÄvÀÄ. PÁ£ÉÆ° ªÀÄvÀÄÛ
EvÀgÀgÀÄ WÉÆÃµÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÀÆUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÀA©PÉ ªÀÄÄRå, ¨sÀzÀævÉAiÀÄ®è.
¨sÀzÀævÉ¬ÄgÀÄªÀÅzÀÄ ªÉÄl¯ï rlPÀÖgÀ£À®è®è, ªÀÄ£ÀÄµÀå£À ªÀÄ£À¹ì£À°è.
¸ÉPÀÆåjnAiÀÄªÀjAzÀ £ÀÄtÄaPÉÆAqÀ AiÀiÁPÀÆ¨ï £É®zÀ ªÉÄÃ¯É
ªÀÄ®UÉÃ©lÖgÀÄ. ªÀÄ®VzÀ AiÀiÁPÀÆ¨ï zÉÃºÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÉÄl¯ï rmÉPÀÖgï
ºÀj¹ ZÉPï ªÀiÁrzÀgÀÄ. PÁ°¤AzÀ §ÆlÄUÀ¼À£ÀÄß, eÉÃ©¤AzÀ ¥À¸ïð£ÀÄß
vÉUÉAiÀÄ®Ä §ºÀÄ ¥ÀæAiÀiÁ¸À¥ÀqÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄvÉÛ EzÀ£Éß®è eÉÃ©£ÉÆ¼ÀUÉ
ElÄÖ AiÀiÁPÀÆ§gÀ£ÀÄß K½¸À®Ä ºÉÆgÀlgÉ, K¼ÀzÉ ªÀÄÄµÀÌgÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
PÉÆ£ÉUÀÆ AiÀiÁPÀÆ§gÀ£ÀÄß J©â¹, ¤°è¹ CªÀgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£Éß®è CªÀgÀ
PÉÊUÉÃ PÉÆlÄÖ ¸ÉPÀÆåjn UÉÃmï£À D PÀqÉ vÀ®Ä¦¸À®Ä ¸ÉPÀÆåjnAiÀÄªÀjUÉ
E¤ß®èzÀµÀÄÖ ¥ÀæAiÀiÁ¸ÀªÁ¬ÄvÀÄ. vÀªÀÄävÀªÀÄä¯ÉèÃ ªÀåUÀægÁV ªÀiÁvÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ
AiÀiÁPÀÆ§gÀ PÀqÉ «avÀæªÁV PÉÊ vÉÆÃj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. UÉÃmï£À F PÀqÉ PÁ£ÉÆ°
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAUÀrUÀgÀÄ §®UÉÊ ºÉ¨ÉâgÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ªÉÄÃ®PÉÌwÛ «dAiÀÄzÀ
¸ÀAPÉÃvÀªÉA§AvÉ ¸ÀÆa¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
«ªÀiÁ£ÀzÉÆ¼ÀUÉ £À£Àß ¥ÀPÀÌ PÀÆvÀ AiÀiÁPÀÆ§gÀÄ vÀÄA¨Á ¨ÉªÀjzÀÝgÀÄ.
¥ÀÄlÖ ¥ÀÄlÖ ¤Ãj£À ªÀÄÆgÀÄ£Á®ÄÌ ¨Ál®£ÀÄß MnÖUÃÉ E¹zÀÄPÉÆAqÀÄ UÀlUÀl
JAzÀÄ ¤ÃgÀÄ PÀÄrzÀgÀÄ. PÀgÀªÀ¸ÀÛç¢AzÀ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ¨ÉªÀgÉÆgÀ¹PÉÆAqÀgÀÄ.
UÀr©rAiÀÄ°è vÀÄA¨Á CAiÀiÁ¸ÀUÆ É ArgÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ £Á£ÉÃ ªÀiÁvÀ£ÁqÀzÉ ¸ÀÄªÀÄä£É
PÀÄ½vÉ.
¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ ªÉÆ¨ÉÊ¯ï vÉUÉzÀÄ UÀÄAr MvÀÄÛvÁÛ MAzÉÆAzÉÃ
¥sÉÆÃmÉÆÃUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ £À£Àß£ÀÄß GzÉÝÃ²¹ DzÀgÉ £À£Àß
PÀqÉ £ÉÆÃqÀzÉ ºÉÃ½zÀgÀÄ, ºÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀÄ.
EªÀgÉÃ£ÀÄ ¸ÀÄRªÁVzÁÝgÁ, zsÉÊgÀå¢AzÀ EzÁÝgÁ, RArvÀ E®è.
©£ï¯ÉÃqï£ï ¸ÉÆÃwzÀÝgÀÆ ¸ÀwÛzÀÝgÀÆ EªÀgÉ®ègÀ JzÉAiÉÆ¼ÀUÉ ±Á±ÀévÀªÁV
¨sÀAiÀÄªÀ£ÀÄß, zÉéÃµÀªÀ£ÀÄß ©wÛ ºÉÆÃVzÁÝ£É. £ÀªÀÄä PÁwðPï ºÉÆ¸À£ÀUÀgï
£ÉÆÃr. ¸ÉPÀÆåjnAiÀÄªÀgÀÄ CªÀgÀªÀgÉÃ EzÁÝUÀ ºÉÃVgÀÄvÁÛgÉ, ºÉÃUÉ
ªÀwð¸ÀÄvÁÛgAÉ zÀÄ AiÀiÁjUÀÆ UÉÆvÁÛUz
À À ºÁUÉ ¸ÁÌöå£g
À ï PÁåªÄÀ gÁzÀ°è ¥sÆ
É ÃmÉÆÃ
vÉUÉ¢zÁÝ£É. JµÀÄÖ «PÁgÀzÀ d£ÀgÀÄ. ªÉÆ¨ÉÊ¯ï£ÀÄß £À£Àß PÉÊUÉÃ PÉÆlÖgÀÄ.

JµÉÆÖAzÀÄ ¥sÉÆÃmÉÆÃ, JµÉÆÖAzÀÄ «PÀÈw. ¨ÉèÃr£À°è M§â vÀ£Àß §®UÉÊ
ºÀwÛgÀ UÁAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîwÛzÁÝ£É. UÁAiÀÄ¢AzÀ gÀPÀÛ »ÃgÀ®Ä E£ÉÆß§â.
¨É Ã qÀ ¨É Ã qÀ ª É A zÀ Ä UÉ Æ ÃUÀ g É z À Ä PÉ Æ ¼À Ä î w Û z À Ý gÀ Æ M§â £ À £ À Ä ß ªÀ Ä ®V¹
£ÀUÀßUÉÆ½¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. J®ègÀÆ ¥ÁåAlÄ ©aÑ ¥ÀÈµÀÖ vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛ ¸Á¯ÁV
¤AwzÁÝgÉ. mÉrØ ¨ÉÃgï£À ºÀjzÀÄ ZÀÆgÀÄ ZÀÆgÀÄ ªÀiÁr ZÀÆgÀÄ ªÀiÁrzÀ
¨sÁUÀU¼À £
À ÄÀ ß J¸ÉzÄÀ PÉÆAqÀÄ DlªÁqÀÄwÛzÁÝg.É UÀºU À »
À ¹ £ÀPÄÀ Ì fVzÁqÀÄwÛzÁÝg.É
M¨ÉÆâ§âgÁV §AzÀÄ UÉÆÃqÉUÉ vÀ¯É UÀÄzÀÄÝvÁÛ UÀÄ¢ÝzÁUÀ £ÉÆÃªÁzÀgÀÆ
£ÀUÀÄwÛzÁÝgÉ. J®èªÀÇ ¸ÉPÀÆåjn UÉÃn£À ¥ÀPÀÌzÀ gÀÆ«Ä£À°è.
«ªÀiÁ£À ºÉÆgÀqÀÄªÀ ªÀÄÄ£ÀÆìZÀ£É. £À¤ßAzÀ ªÉÆ¨ÉÊ¯ï ªÁ¥À¸ï ¥ÀqÉzÀÄ
vÀ¯É ZÀaÑPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ ¹éZï D¥sï ªÀiÁrzÀgÀÄ. UÀÄArAiÀÄ£ÀÄß MwÛ ¹Ãl£ÀÄß
»AzÀPÉÌ vÀ½îPÉÆAqÀÄ ¤zÉÝUÉ eÁjzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ PÀÆqÀ ªÉÆ¨ÉÊ¯ï£À°è PÀAqÀ
¥sÆ
É ÃmÉÆÃ zÀÈ±ÀåUÀ¼£
À ÄÀ ß £É£¹
À PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ AiÀiÁPÀÆ§gÀ ªÀÄÄR £ÉÆÃqÀÄvÁÛ ¤zÉÝUÉ
eÁjzÉ.
¤zÉÝ w½zÀÄ ªÀÄvÉÛ JZÀÑgÀªÁzÁUÀ £Á¯ÉÌöÊzÀÄ UÀAmÉUÀ¼ÁzÀgÀÆ DV
ºÉÆÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ. «ªÀiÁ£ÀzÉÆ¼ÀUÉ gÀhÄUÀgÀhÄV¸ÀÄªÀ ¨É¼ÀPÀÄ. »ÃUÉ ¨É¼ÀQzÀÝgÀÄ
PÉ®ªÀgÀzÀÄ UÁqsÀ¤zÉæ, E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀzÀÄ ¹Ãn£À¯ÉèÃ ºÉÆgÀ¼Ál.
AiÀiÁPÀÆ¨ï J¢ÝzÁÝgÉ. ¯Áå¥ïmÁå¥ï vÉUÉzÀÄ PÀA¥ÀÆålgï ¥ÀgÀzÉAiÀÄ°è
JgÀqÀÄ avÀæUÀ¼À£ÉßÃ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ £ÉÆÃqÀÄwÛzÁÝgÉ. ªÉÆzÀ® avÀæzÀ°è D£ÉPÁ®Ä
gÉÆÃUÀ¢AzÀ gÀtªÁzÀ, PÉÆ¼ÀPÁzÀ zÀ¥£ àÀ A
É iÀÄ «PÁgÀªÁzÀ PÁ®ÄUÀ¼ÄÀ . £ÀAvÀgzÀ À
avÀæ M§â ¸ÀÄágz
À Æ
À ¦æ AiÀÄÄªÀP£À z À ÄÀ . qÁPÀÖgï ªÉÃµÀ¨ÆÀs µÀtzÀ°èzÁÝ£.É £ÀUÄÀ vÁÛ,
£ÉÆÃqÀÄªÀªÀgÀ£ÉßÃ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ PÀA¥ÀÆålgï M¼ÀUÀqÉ¬ÄAzÀ F PÀëtzÀ¯ÉèÃ
E½zÀÄ§gÀÄªÀAwzÉ.
zÀÈ±ÀåUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ UÀªÀÄ¤¸ÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ, zÀÈ±ÀåUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ
AiÀiÁPÀÆ§gÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ AiÀiÁPÀÆ§jUÉ UÉÆvÁÛVvÀÄÛ. £À£Àß£ÀÄß
GzÉÝÃ²¹AiÉÄÃ ¤zsÁ£ÀªÁV ºÉÃ½zÀgÀÄ.
£ÉÆÃr, ¤ªÀÄä wæªÉÃAqÀæA ªÀÄvÀÄÛ £ÁUïgïPÉÆÃ¬Ä¯ï ªÀÄzsÉå EgÀÄªÀ
¸ÀÄªÀiÁgÁzÀ ºÀ½îAiÉÆAzÀgÀ°è F ºÀÄqÀÄUÀ vÀ£ÀUÉ w½¢gÀÄªÀ J®è aQvÁì
PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉgÉ¹ D£ÉPÁ®Ä gÉÆÃUÀ, ZÀªÀÄðzÀ £Á£Á ªÁå¢üUÀ½UÉ J®èjUÀÆ
JlÄPÀ Ä ªÀ A vÀ º À aQvÁì «zs Á £À PÀ A qÀ Ä »r¢zÁÝ£É . ºÉ Æ gÀ z É Ã ±À z À
AiÀÄÆ¤ªÀ¹ðnUÀ¼ÀÄ, D¸ÀàvÉæUÀ¼ÀÄ »ÃUÉ J®èªÀÇ ¨ÉgÉvÀÄ ¸ÀªÀÄUÀæªÁzÀ aQvÁì

PÀæªÀÄPÉÌ ¥ÉÆæÃvÁì»¸ÀÄwÛªÉ. E°èAiÀÄªÀjUÉ ¨ÉÃqÀ, vÀªÀÄä ¥ÁæQÖÃ¹UÉ, £À¹ðAUï
ºÉÆÃAUÀ½UÉ ªÁå¥ÁgÀPÌÉ vÉÆAzÀgA É iÀiÁUÀ¨ÁgÀzA
É zÀÄ J®è D¸Àv
à U
æÉ ¼
À ª
À g
À ÄÀ MUÀÎmÁÖV
©nÖzÁÝgÉ. PÉÆ°è ºÀt¢AzÀ £ÀªÀÄäªÀgÀÄ ¸ÁÜ¦¹gÀÄªÀ £À¹ðAUï ºÉÆÃA,
¸ÀÆ¥Àgï ¸ÉàµÁ°n ºÁ¹àl¯ï£ÀªÀgÀzÀÄ PÀÆqÀ «gÉÆÃzsÀ«zÉ. «gÀÄzÀÞªÁV
zÉÆqÀØ ¥ÀæZÁgÀ£ÉÃ £ÀrÃvÁ¬ÄzÉ. ºÀÄqÀÄUÀ£À Concept ºÉÆÃgÁl £ÉÆÃr.
¥ÀævÉåÃPÀªÁV zÀÆgÀ zÀÆgÀ G½zÀÄ £Á£ÉÃ PÉÆ£ÉÃ £Á£ÉÃ J®è J£ÀÄßªÀAvÉ
G½¢gÀÄªÀ J®è ¥ÀzÀÞwUÀ¼À eÁÕ£ÀªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉgÀ¹ ºÉÆ¸ÀzÀÄ J£ÀÄßªÀ
PÀæªÀÄªÀ£ÉßÃ ¥ÀvÉÛ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ, ¸ÁÜ¦¸À¨ÉÃPÉA§ D¸É. ºÀÄqÀÄUÀ£À PÀ£À¸ÀÄ PÀ¼ÀPÀ½
AiÀiÁjUÀÆ ¨ÉÃqÀ.
AiÀiÁPÀÆ¨ï ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ J£ÀÄßªÀAvÉ qÁPÀÖgï ºÀÄqÀÄUÀ£À avÀæªÀ£ÉßÃ £Á£Á
PÉÆÃ£ÀUÀ¼À°è, dÆªÀiï ªÀiÁqÀÄvÁÛ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ¯ÉÃ EzÀÝgÀÄ. E½zÀÄ ¨Á, FUÀ¯ÉÃ
E½zÀÄ ¨Á J£ÀÄßªÀAvÉ. qÁPÀÖgï ºÀÄqÀÄUÀ£À ªÀÄÄRzÀ®Æè £ÀUÉ, «±Áé¸À
ºÉZÁÑUÄÀ vÀ¯
Û ÃÉ EvÀÄ.Û ºÀÄqÀÄUÀ£À §UÉÎ, DvÀ£À AiÉÆÃd£ÉU¼
À À §UÉÎ K£ÀÆ w½AiÀÄzÀ
£À£ÀUÉ AiÀiÁPÀÆ¨ï J®èªÀ£ÀÆß ªÉÆzÀ°AzÀ «ªÀj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÀAvÀgÀ Hl,
¤zÉæ.
ªÀÄvÉÛ AiÀiÁªÁUÀ¯Æ
É Ã £À£U
À É JZÀg
Ñ ª
À ÁzÁUÀ AiÀiÁPÀÆ¨ï ¤zÉÝ ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ gÆ
À
PÉÊ ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ ¯Áå¥ïmÁå¦£À ªÀiË¹£À ªÉÄÃ¯ÉÃ EvÀÄÛ. PÀA¥ÀÆålgï
¥ÀgÀzÉ ªÉÄÃ¯É MAzÉgÀqÀÄ ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ PÁtÂ¹PÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝªÀÅ.
All Identities should lead to a new integration, A higher
integration of every thing. So far and such integration.. can
only..

(ºÉÆ¸ÀªÀÄ£ÀÄµÀå - ªÁ¶ðPÀ «±ÉÃµÁAPÀ, 2012)

D²ævÀgÀÄ
©.n.eÁºÀß«
§ºÀ¼À ±ÁAvÀªÁV, ¸ÁªÀzsÁ£À¢AzÀ MAzÉÃ UÀwAiÀÄ°è ZÀ°¸ÀÄwÛvÀÄÛ

D¢vÀågÀ£ÀÄß ºÉÆvÀÛ D PÁgÀÄ! Kj½vÀ ZÀÆgÀÆ EgÀ°®è. F »AzÉÆªÉÄä
D¢vÀå CªÀgÀÄ ºÀ½î¬ÄAzÀ §AzÀ ªÀÄgÀÄ¢£À ºÁUÉÃ ¸ÀÄªÀÄä£ÉÃ MAzÀÄ ¸ÀÄvÀÄÛ
HgÀÄ ¸ÀÄvÀÛ®Ä JAzÀÄ »ÃUÉ EzÉÃ PÁgÀ°è ºÉÆÃzÀ ¢£À »ÃVgÀ°®è. DUÀ
JµÉÆA Ö zÀÄ ÇÀº£
À ,É ÇÀq,ØÉ ÇÀªiÀ ÁzsÁ£À ¥Àw
æ wgÀÄ«£À®Æè. eÉÆvÉUÉ ªÉÆ¨ÉÊ¯ï
¨sÀgÁmÉ, MzÀgÀÄ zÀ¤AiÀÄ°è ¸ÀA¨sÁµÀuÉ. CzÀgÉÆnÖUÉ J¥sïJªÀiï£À°è §gÀÄªÀ
CxÀðªÁUÀz,À §jÃ ±À§Ý ªÀiÁqÀÄªÀ D¨sð À lzÀ ¸ÀAVÃvÀ ! D¢vÀågÀ ªÉÄzÀÄ¼É¯Áè
PÀ®¹ ºÉÆÃVvÀÛAzÀÄ. vÀ£ÀVÃ UÀzÀÝ® DUÀÄwÛ®è JAzÀÄ w½¸ÀÄªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß
ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ®AvÀÆ CzÀÄ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ E£ÀßµÀÄÖ UÀnÖUÉÆ¼ÀÄîvÁÛ, C¢üPÀªÁUÀÄvÁÛ
¸ÁVzÁUÀ CªÀgÀÄ CzÀPÉÌ ºÉÆA¢PÉÆ¼ÀÄîªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀvÀÛ UÀªÀÄ£À ºÀj¹zÀÝgÀÄ.
CzÉÃ ªÁ¸ÀÛªÀ JAzÀÄ M¦àPÉÆAqÀ CªÀjUÉ EªÀwÛ£À ±ÁAvÀvÉ, ¤±Àå§Þ
UÁqsÀ aAvÉAiÀÄ°è ªÀÄÄ¼ÀÄV¹vÀÄÛ. ªÉÄÊAiÀÄ°è vÁæt«gÀzÀ PÁgÀt ªÀiÁvÀÄ
ºÉÆgÀqÀÄwÛgÀ°®è. DzÀgÉ ªÀÄ£À¸ÀÄì ¸ÀÄªÀÄä¤gÀzÁ¬ÄvÀÄ. CzsÉÊAiÀÄðªÉÇAzÀÄ
fÃªÀ£z À ° À è ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ D¢vÀåg£ À ÄÀ ß ªÀÄÄnÖ ªÀÄÄnÖ £ÉÆÃqÀÄwÛvÄÀ .Û PÀµÖÀ¥l À ÄÖ
PÀtUÚ °
À ¹ AiÀiÁgÀÄ PÁgÀ£ÄÀ ß Nr¸ÀÄwÛzÁÝgA É zÀÄ £ÉÆÃqÀÄªÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß ªÀiÁrzÀgÄÀ .
ÇÀàµÀÖªÁV PÁtÂ¹zÀgÀÆ CªÀ£ÁgÉA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV E¤ß®èzÀ ZÀqÀ¥ÀrPÉ,
vÀ¼ª
À ÄÀ ¼À.. C°èzÝÀ ¤±Àå§Þ UÁqsÀ «µÁzÀª£ À ÄÀ ß ¥ÀPæ n
À ¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀAwvÀÄ.Û ªÉÄÊAiÉÆªÉÄä
CzÀÄj, ºÁUÉÃ ¥ÀæeÉÕ vÀ¦àzÀgÀÄ.
D¢vÀåg£À ÄÀ ß EµÉÆA
Ö zÀÄ C¢üÃgÀUÆ
É ½¹zÀªÀ ¨ÉÃgÁgÀÄ C®è. CªÀgÀ ªÉÆªÀÄäUÀ
«ÃgÀÄ. ©©JA ªÀÄÄV¹zÀÝ CªÀ£ÀÄ NzÀÄ ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸ÀÄªÀ EZÉÒ EgÀzÉ,
£ËPÀj ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀÄ£À¸ÀÆì E®èzÉÃ, C¥Àà ªÀiÁrlÖ ºÀtzÀ ¸ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ
ªÀiÁqÀÄvÁÛ ! EAvÀºÀ MAzÀÄ ¸ÀÄ¥ÀàwÛUÉAiÀÄ C¥ÀÆªÀð CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß vÀ£Àß
¸ÀªÀiÁ£À ªÀÄ£À¹ì£À UÉ¼ÉAiÀÄ UÉ¼ÀwAiÀÄgÉÆnÖUÉ CªÀ£À ¨sÁµÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ
ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ aA¢ GqÁ¬Ä¸ÀÄwÛzÀÝ ! vÀÄA¨Á C£ÀÄ¨sÀªÀ¸ÀÜ. J¯Áè
¸ÀÄR¨sÉÆÃUÀUÀ¼À «µÀAiÀÄzÀ°è AiÀiÁgÀ, AiÀiÁªÀÅzÀgÀ ¥ÀjªÉAiÀÄÆ E®èzÉÃ
fÃªÀ£ÀªÀ£ÀÄß JAeÁAiÀiïªÉÄAmï JAzÀÄPÉÆAqÀÄ K£ÉÃ ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢zÀÝgÀÆ
«zÉÃ±ÀzÀ°èAiÉÄÃ JAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀÝ £ÀªÀ AiÀÄÄªÀPÀ. ªÉÊ¥ÀjÃvÀåªÉAzÀgÉ CªÀ£À
24£ÉÃ ªÀAiÀÄ¹ì£À°è EzÉÃ ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ vÀ£Àß vÁvÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ.
vÀAzÉ ªÀÄ¯ÉèÃ±À£À C¥Àà D¢vÀå. DzÀgÉ CªÀ£À ¥Á°UÉ ºÀ½îAiÀÄ°è ºÉÆ®
ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ‘¹°è N¯ïØ ªÀiÁå£ï !’
ªÀ Ä gÀ Ä ¢£À ªÀ Ä ÄAeÁ£É D¢vÀ å jUÉ ¥À æ e É Õ ªÀ Ä gÀ ½ vÀ Ä . zÉ Æ qÀ Ø
qÁªÉÄðAljAiÉÆAzÀgÀ £ÀqÀÄ«£À ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®VzÀÝgÀªÀgÀÄ. ¸ÀÄvÀÛ®Æ
CªÀgÀzÉÃ jÃwAiÀÄ°è EgÀÄªÀ UÀAqÀ¸ÀgÀÄ. C¼ÀÄ, £ÀUÀÄ, £ÀgÀ¼Ál. DzÀgÉ
CªÀjUÀzg À À Cj«gÀ°®è. PÉÆÃuÉAiÀÄ ¹Ã°AUï£À¯ÃèÉ £ÉÆÃl £ÉlÄÖ ©zÀÄÝPÆ É ArzÀÝ
D¢vÀå vÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ°£À UÉÆAzÀ®, UÀ°©°, UÀzÀÝ® UÀªÀÄ¤¸ÀzÀªÀgÀAvÉ
vÉÆÃgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÉÆ¸À§gÀÄ MqÀ£É £ÉÆÃrzÉÆqÀ£É J¯Áè PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
UÁqsÀ ¤²ÑAvÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ ©üPÁjAiÀÄAvÉ PÁtÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ «µÀAiÀÄ CzÀ®è.
CªÀ g À Ä DWÁvÀ U É Æ ArzÀ Ý gÀ Ä . ªÉ Ä Ê-ªÀ Ä £À ¸ À Ä ì U À ¼ É g À q À Æ UÁAiÀ Ä UÉ Æ AqÀ Ä
WÁ¹UÉÆArzÀÝªÀÅ -vÀ¼À§ÄqÀ«®èzÀ ¥Àæ¥ÁvÀzÀ°è eÉÆÃ®ÄwÛgÀÄªÀAvÉ. MªÉÄä
PÀtÄÚU¼
À ÄÀ ¸ÀjzÀªÇÉ Ã MqÀ£ÃÉ wgÀÄUÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¥ÀAPÀzÀ gÉPÌÉU¼ À ÄÀ CªÀg£
À ÄÀ ß »rzÀªÅÀ .
CªÀÅUÀ¼À ¸ÀÄvÀÄÛ«PÉ CªÀgÀ£ÀÄß ªÁ¸ÀÛªÀPÉÌ, ¸ÀjÃPÀ ¸ÀA§A¢üPÀgÀ ¯ÉÆÃPÀPÉÌ¼ÉzÀÄ
vÀA¢vÀÄÛ. avÀÛzÁ¼À¢AzÀ gÉhÄÃAPÀj¸ÀÄvÁÛ zÀÄ«ÄäQÌzÀªÀÅ £É£À¦£À ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ.
PÀlÄÖªÀÄ¸ÁÛzÀ ¸ÀzÁ ¯Áp »rzÀÄ oÀ¼Á¬Ä¸ÀÄwÛzÀÝªÀgÀ£ÀÄß ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ £ÉÆÃr
±ÀºÀ¨Áâµï J£ÀÄßwÛzÀÝ ºÀwÛgÀzÀªÀgÉ®ègÀ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ, CªÀgÀÄ PÀ°¸ÀÄwÛzÀÝ ¥ÁoÀ±Á¯É
Hj£ÀªÀgÉ¯Áè vÉÆÃgÀÄwÛzÀÝ UËgÀªÀ vÀ£Àß ¨Á¼À¸ÀAUÁwAiÀiÁV §AzÀ ªÀÄÄzÀÄÝ
ªÀÄÄzÀÄÝ gÀvÀß. zsÀgÉAiÀÄ ªÉÄÃ°£À zÉÊªÀUÀ¼À£Éß¯Áè ¥ÀÆf¹, ¥Áæyð¹, §UÉ
§UÉzÀÄ ¨ÉÃr ¥ÀqÉzÀ KPÉÊPÀ PÀAzÀ£À£Àß JzÉUÉÆwÛPÉÆAqÀ gÀvÀß.
ºÀoÁvÀÛ£ÃÉ PÀÆVzÀ ‘gÀvÁß.. gÀvÁß..’ JAzÀÄ. MqÀ£É ¥ÀÄ£Àªð À ¸Àw PÉÃAzÀz
æ À
¹§âA¢ ªÀÄªÀÄvÁ NqÉÆÃr §AzÀÄ ‘vÁvÀ.. K£ÁAiÀÄÄÛ.. ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À ªÀiÁrPÉÆ½î
K£ÁzÀÆæ ¨ÉÃPÁ?’ JAzÀÄ PÉÃ½ CzsÀð ¯ÉÆÃl ºÀtÂÚ£À gÀ¸À PÀÄr¹zÀgÀÄ. ¸Àé®à
ZÉÃvÀjPÉ PÀArvÀÄ. ¸Àvv
À ªÀ ÁV £Á®ÄÌ ¢£À CªÀ¤UÉ UÀÆPè Æ É Ã¸ï Kj¹, ªÉÄÊªÉÄÃ°£À
UÁAiÀÄUÀ½UÉ¯Áè ¥ÀnÖ ºÁQ G¥ÀZÁgÀ ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯ÉAiÉÄÃ ¥Àe æ ÕÉ ªÀÄgÀÄPÀ½¹zÀÄÝ.
DzÀgÉ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ¥ÀæeÉÕ vÀ¥ÀÄàwÛzÀÝgÁzÀÝjAzÀ CªÀgÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ EzÀÄªÀgÉUÀÆ
ªÀiÁvÀ£Ár¹gÀ°®è.
EAzÀÄ JA¢VAvÀ®Æ ªÁ¹. CzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹ C°è£À ¹éÃPÀÈvÀ C¢üPÁj
gÀªÀiÁ MAzÀÄ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀ, ¥É£ÀÄß »rzÀÄ §AzÀÄ, CªÀgÀ ¥ÀPÀÌ PÀÄ½vÀÄPÉÆAqÀÄ
CªÀgÀ£ÀÄß MªÉÄä ¢ÃWÀðªÁV £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ. DªÀvÀÄÛ DUÀ vÁ£ÉÃ JA¢£À

qÀÆån ªÀÄÄV¹, «ZÁgÀuÉ ªÀiÁr, ºÉAUÀ¸ÀgÀ£ÀÄß CªÀgÀ qÁªÉÄðAljUÉ,
UÀAqÀ¸ÀgÀ£ÀÄß CªÀgÀ qÁªÉÄðAljUÉ PÀ½¹, ZÁeïð²Ãmï gÉr ªÀiÁr
K¼ÀÄªÀª½ À zÀÝ¼ÄÀ . D¢vÀå¤zÀÝ PÁgÀÄ ¥ÀÄ£Àªð À ¸Àw PÉÃAzÀz
æ zÉ ÄÀ gÀÄ §AzÀÄ ¤AwvÀÄ.Û
¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 24-25gÀ AiÀÄÄªÀPÀ£ÉÆ§â §mÉÖUÀ½zÀÝ MAzÀÄ PÀªÀgï »rzÀÄ
§AzÀÄ ¥ÉÆÃ°Ã¸ÀjAzÀ JAzÀÄ ºÉÃ½ ¯Élgï PÉÆlÄÖ vÀ£Æ É ßqÀ¤gÀÄªÀ ªÀÈzÀÞg£ À ÄÀ ß
¥ÀÄ£Àªð À ¸Àw PÉÃAzÀPæ ÌÉ ¸ÉÃj¹PÉÆ¼À¨î ÃÉ PÀÄ JA¢zÀÝ. CgÉ ¥Àeæ ÁÕª¸ À ÜÉ AiÀÄ°è §mÉAÖ iÉÄ¯Áè
ªÀiÁ¹, ºÉÆ®¸ÀÄ ªÉÄwÛPÉÆAqÀÄ, PÀÆzÀ¯É¯Áè PÉzÀj, UÀ§Äâ£ÁgÀÄwÛzÀÝ F
ªÀÄÄzÀÄPÀg£ À ÄÀ ß D ºÀÄqÀÄUÀ£ÆÉ qÀ£É §AzÀ ªÀÄvÉÆ§ Û â UÀAqÀ¸ÄÀ , ªÉÄ®è£É JwÛPÆ É AqÀÄ
§AzÀÄ M¼ÀUÉ ªÀÄ®V¹zÀÝ. gÀªÀiÁ PÉÃ½zÀÝ¼ÀÄ D ºÀÄqÀÄUÀ£À£ÀÄß ‘J°è ¹PÀÌgÀÄ?’
‘£ÀªÀÄä£É ºÀwÛgÀ ªÉÆÃjAiÀÄ §½ ©üPÉë ¨ÉÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EAzÀÄ ¨É½UÉÎ C°èAiÉÄÃ
¥Àe
æ ÕÉ vÀ¦à ©zÀÝgÄÀ .’ ‘¥ÉÆ°Ã¸ï AiÀiÁPÉ §gÀ°®è? CªÀj®èzÃÉ ¸ÉÃj¹PÉÆ¼ÀÄª î A À w®è’
C£ÀÄßªÀ ºÉÆwÛUÉ C¢üÃPÀëPÀgÀ ¥sÉÆÃ£ï. E£ÉßÃ£ÀÄ PÉÃ¼ÀÄªÀ ¥Àæ±ÉßAiÉÄÃ EgÀ°®è.
gÀªÀiÁ¼À PÉÊUÉ PÀªÀgï PÉÆlÄÖ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃVzÀÝ CªÀ£ÀÄ. D ªÀÄÄzÀÄPÀgÀ£ÀÄß
¥ÀÆgÁ ¸ÀéZÒÀ UÉÆ½¹, ¤Ãmï ªÀiÁr, gÉrUÉÆ½¹zÁUÀ gÀªiÀ ÁUÉ EªÀgÄÀ RArvÁ
©üPÁjAiÀiÁVgÀ¯ÁgÀgÀÄ J¤¹vÀÄÛ. DzÀgÉ §mÉÖAiÀÄ PÀªÀgï£À°ènÖzÀÝ a®ègÉAiÀÄ
UÀAlÄ C£ÀÄªÀiÁ£Á¸ÀàzÀªÁVvÀÄÛ.
‘gÀvÁß..’ ªÀÄvÉÛ D¢vÀå PÀgzÉ ÁUÀ gÀªiÀ Á ‘¸Àgï, ¤ÃªÀÅ ¨ÉÃUÀ ºÀÄµÁgÁUÉâÃPÀÄ.
ºÉÆmÉÖUÉÃ£ÁzÀgÀÆ vÀUÉÆ½î ªÉÆzÀ®Ä’ CAzÀÄ ªÀÄªÀÄvÁ½UÉ ¸À£Éß ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ.
‘¤ªÀÄUÉÆA¢µÀÄÖ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ¸Ágï zÀAiÀÄ«lÄÖ GvÀÛj¹’ JAzÀÄ ‘¤ªÀÄä HgÀÄ
AiÀiÁªÀÅzÀÄ?’ JAzÀÄ PÉÃ½zÀ¼ÄÀ . ‘ªÀÄ¢ÝPg É .É .’ JA§ GvÀg Û À §AvÀÄ ¥À¥ æ ÁvÀ¢AzÀ
§AzÀAvÉ. ‘¤ªÉÆäÃgÀÄ E°è AiÀiÁgÁzÀgÀÆ EzÁÝgÁ ¸Ágï?’ ªÀÄvÉÛ ªÀiË£À.
gÀªiÀ Á CzÀ£ßÉ Ã ¥ÀÄ£ÀB PÉÃ½zÀ¼ÄÀ . ‘J¯Áè DªÀvÃÛÉ ¸ÀvÆÉ ÃÛ zÀ®
æ ªè iÀ Áä’ GzÉéÃUÀ«®èzÀ
UÀnÖ ªÀiÁvÀÄ. D¢vÀågÀ PÉÊ ªÉÄ®è£É CzÀÄ«ÄzÀ¼ÀÄ gÀªÀiÁ. ‘£À£Àß gÉPÁqïðUÉ
¸ÀvÁåA±ÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ ¸Ágï’ PÉÆAZÀ ªÀiË£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ §AvÀÄ ªÀiÁvÀÄ ‘CªÀvÀÄÛ
qÉæöÊªï ªÀiÁqÉÆÌAqÀÄ £À£Àß PÀPÉÆðAqÀÄ §Azï£À¯Áè CªÀ£ÀÄ £À£Àß ªÉÆªÀÄäUÀ.
£À£Àß M§â£ÉÃ ªÀÄUÀ£À M§â£ÉÃ ªÀÄUÀ..!’ ªÀiÁvÀÄ C°èUÉÃ ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. CªÀgÀÄ
ªÀÄvÉÛ PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑzÀgÀÄ. ªÀÄªÀÄvÁ vÀAzÀ C£Àß ¸ÁgÀÄ JµÉÖÃ ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÀÆ
w¤ß¸À¯ÁUÀ°®è.
ªÀÄÄaÑzÀÝ PÀuÉÆÚ¼ÀV£À vÉgÉ ¥ÀPÀÌ£É ¸Àj¢vÀÄÛ. avÀæUÀ¼ÀÄ ¸Á®Ä ¸Á¯ÁV
£ÀÄVÎ §AzÀªÀÅ. ºÉÊ¸ÀÆÌ¯ï ªÉÄÃµÁÖçVzÀÝgÀÆ AiÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ PÉÆgÀvÉ EgÀ°®è.
M§â£ÉÃ ªÀÄUÀ ªÀÄ¯ÉèÃ±À£Àß vÀªÀÄä PÉÊ «ÄÃj ºÉaÑzÀÝ£ÉßÃ MzÀV¹ ¨É¼É¹zÀÝgÀÄ.

gÀvßÀ ¼ÁzÀgÆ À PÀgÄÀ ¼À PÀÄr fÃªÀPÄÀ Ì C¢üPÀ JAzÀÄ PÀtU ÚÂ Æ
É wÛPÆ
É AqÀÄ PÁAiÀÄÄwÛzÝÀ ¼ÄÀ .
D¢vÀå ¨Á¬Ä©lÄÖ ºÉÃ¼À¢zÀÝgÀÆ, vÉÆÃj¹PÉÆ¼Àî¢zÀÝgÀÆ, PÀAzÀ£À¯ÉèÃ vÀ£Àß
fÃªÀ «ÄqÀÄPÀÄwÛzÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀÝ fÃªÀ. ªÀÄUÀ¤UÉ E¤vÀÄ ¥ÉmÁÖzÀgÀÆ,
DgÉÆÃUÀåz° À è ªÀåvÁå¸ª
À ÁzÀgÆÀ , ¨sÆ À «Ä DPÁ±À MAzÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . CzÉÃ£ÀÄ
«avÀæªÉÇÃ CAvÀºÀ UÀ½UÉAiÀÄ°è UÀAqÁUÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ. CzsÉÊAiÀÄð¢AzÀ vÀvÀÛj¸ÀÄªÀ
UÀAqÀ££ À ÄÀ ß, ªÀÄUÀÄªÀ£ÄÀ ß M§â¼ÃÉ ¸ÀA¨sÁ½¸ÀÄwÛzÝÀ UÀnÖVwÛ, ºÉÊ¸ÀÆÌ¯ï «zÁå¨Ás å¸À
vÀªÀÄä eÉÆvÉAiÀÄ°è EzÀÄÝPÉÆAqÀÄ CªÀÄä£À ¸ÉgÀUÀ¯ÉèÃ C«vÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄÄV¹zÀÝ
ªÀÄ¯ÉèÃ±À. DzÀgÉ ¦AiÀÄÄ¹UÉ ºÁ¸ÉÖ¯ï ¸ÉÃgÀ¯ÉÃ¨ÉÃQvÀÄÛ. ªÉÆzÀ ªÉÆzÀ®Ä gÀA¥À
ªÀiÁrzÀ gÀvÁß ªÀÄUÀ£À ±ÉÃæ AiÀÄ¸À£ ì ßÀ £É££
É £
É z
É ÄÀ UÀnU
Ö Æ
É AqÀ¼ÄÀ . gÀeU
É É §AzÁUÉÆªÉÄä
CªÀÄä£À ¨ÉZÀÑV£À ªÀÄr®°è ªÀÄÄR ºÀÄzÀÄV¹ PÀgÀV ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ ªÀÄ¯ÉèÃ±À.
DzÀgÀzÀÄ MªÉÄä¯É PÉÆ£ÉUÉÆArvÀÄÛ.
‘ºÉÃUÉ..? ºÉÃUÉ..? ºÉÃUÉ..?’ AiÉÆÃa¹zÀ. AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ MAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ,
AiÀiÁgÉÆÃ M§â ªÀÄ£ÀÄµÀå - ªÀÄUÀ££ À ÄÀ ß £À«ÄäAzÀ zÀÆgÀPÆ É Ì¬ÄÝzÝÀ . AiÀiÁgÀª£ À ÄÀ ?
AiÉÆÃa¹zÀ, K£Àª£ À À ºÉ¸g
À ÄÀ ? ªÀÄUÀ££ À ÄÀ ß £ÁªÀÅ PÀ¼PÀ ÆÉ AqÀzÄÀ Ý J°è? AiÀiÁgÀÄ
PÀzÉÆÝAiÀÄÝgÀÄ? AiÀiÁgÀÄ? AiÉÆÃa¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ J°èAzÀ¯ÉÆÃ ºÀjzÀÄ §gÀÄwÛzÀÝ
ºÁr£ÀvÀÛ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ UÀªÀÄ£À. ‘¸ÁUÀgÀ ºÀÄtÂÚªÉÄ PÀAqÀÄ GPÀÄÌªÀ jÃw..’
¥ÀPÌÀ£É £É£¥
À Á¬ÄvÀÄ. ºËzÀÄ, ¸ÁUÀgï.. ¸ÁUÀgï ¸ÀdÆðPÀgï. ªÀÄ¯ÉÃè ±À£À ªÉÄÃµÀÄÖç.
¥ÉÆæ. ¸ÁUÀgï ¸ÀdÆðPÀgï CzÉÃ£ÉÆÃ ªÀÄ¯ÉèÃ±À£À ¸ÀgÀ¼À ¸Àé¨sÁªÀ. M¼ÉîvÀ£À,
eÁuÉä D ªÀÄ£ÀÄµÀå£À£ÀÄß UÁqsÀªÁV vÀnÖ, £ÁªÀÅ ¤ªÀÈwÛ ºÉÆA¢ ªÀÄÄA¨ÉÊUÉ
»A¢gÀÄV ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ ºÉaÑ£À ªÁå¸ÀAUÀ CzÀÆ CvÀÄå£ÀßvÀªÁzÀ ªÁå¸ÀAUÀzÀ
C£ÀÄªÀÅ ªÀiÁrPÉÆqÀÄªÀÅzÁV, CzÀÄ vÀªÄÀ ä dªÁ¨ÁÝj JA§ ¨sg À ª À ¸
À A
É iÉÆA¢UÉ
¨sV
À ÃgÀxÀ ¥ÀAæ iÀÄvÀß ªÀiÁr gÀvÁß¼À£ÄÀ ß ºÀÆA C¤ß¹, vÀªÆ É äA¢UÉ ªÀÄ¯ÉÃè ±À££ À ÆÀ ß
PÀgÉzÉÆ¬ÄÝzÀÝgÀÄ. EªÀjAzÀ MAzÀÄ £ÀAiÀiÁ ¥ÉÊ¸ÀªÀ£ÀÆß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîzÉ,
£ÀAiÀÄªÁVAiÉÄÃ wgÀ¸ÀÌj¹, ªÀÄ¯ÉèÃ±À£À ¸ÀA¥ÀÆtð ºÉÆuÉ ºÉÆvÀÛ ¸ÁUÀgï
¸ÀdÆðPÀgï CªÀ£À£ÀÄß ªÀÄgÀ½ HjUÉ §gÀ®Ä ©qÀ¯ÉÃ E®è. EªÀgÀ£ÀÆß
C°èUÉ PÀgÉAiÀÄ°®è. CvÀÛ°AzÀ §AzÀzÀÄÝ ªÀÄÆgÉÃ ¥ÀvÀæ. MAzÀÄ ªÀÄ¯ÉèÃ±À¤UÉ
PÉ®¸À ¹QÌzÁUÀ, JgÀqÀÄ CªÀ£ÀÄ ¸ÁUÀgï ¸ÀdÆðPÀgï CªÀgÀ ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß
¦æÃw¹ ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁzÁUÀ, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ CªÀjUÉÆ§â ªÀÄUÀ ºÀÄnÖzÁUÀ.
¢ÃWÀðPÁ®zÀ ªÀÄUÀ£À CUÀ°PÉAiÀÄ £ÉÆÃ«UÉ, ºÉvÆ É Ûq® À ¸ÀAPÀlPÉÌ ºÀ¤AiÀÄµÀÆÖ
±ÀªÀÄ£À ¤ÃqÀzÁzÀªÀÅ CªÀÅ. §zÀ°UÉ ªÀÄUÀ£À agÀ CUÀ°PÉAiÀÄ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß
©wÛzÀÝªÀÅ. DzÀgÉ, ªÀÄUÀ£À £ÁªÀÄPÀgÀtPÉÌ §¤ß CAvÀ ªÀÄ¯ÉèÃ±À£ÉÃ RÄzÀÄÝ

¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁr PÀgÉzÁUÀ fÃªÀ±ÀªÀzÀAvÉ §zÀÄPÀÄwÛzÀÝ gÀvÁß¼À°è ªÀÄvÉÛ fÃªÀ
GQÌ, PÀtÄÚUÀ¼À°è ¨É¼ÀPÉÆAzÀÄ ªÀÄÆr vÀÄnAiÀÄ°è £ÀUÀÄªÉÇAzÀÄ ¥sÀ¼ÀPÀÌ£É
ºÉÆ¼ÉzÀzÀÄÝ PÀArzÀÝgÀÄ D¢vÀå.
‘vÁvÀ.. vÁvÀ..’ JAzÀÄ AiÀiÁgÉÆÃ C®ÄV¹zÀÄÝ, D¢vÀå£À£ÀÄß ªÀÄgÀ½
EºÀ¯ÉÆÃPÀPÉÌ J¼ÉvÀAvÀÄ. §®ªÀAvÀ¢AzÀ E£ÀßµÀÄÖ ºÀtÂÚ£À gÀ¸À PÀÄr¹, ªÀÄÄR
MgÉ¹zÀgÀÄ. vÀÄA¨Á ¤vÁæt£ÁVzÀÝPÉÆÌÃ, ªÉÄÊ vÀÄA¨Á ©¢ÝzÀÝ ¥ÉlÄÖUÀ¼À
£ÉÆÃ«UÉÆÃ, D¢vÀåjUÉ J®èªÀÇ ªÀÄ¸ÀÄPÀÄ ªÀÄ¸ÀÄPÁUÀÄwÛvÀÄÛ. vÀ£Àß ¸ÀÄvÀÛ®Æ
UÀAqÀ¸ÀgÀÄ, ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ ¤AwgÀÄªÀÅzÀÄ vÀ£Àß£ÉßÃ UÀªÀÄ¤¸ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ¤UÉ
¨ÉÃgÉÃ£À£ÉÆßÃ £É£À¦¹zÀªÀÅ. »ÃUÉ UÀÄA¥ÁV C®è°è d£À ¤AvÀÄ £ÀPÀÄÌ
¸ÀA¨sÀæ«Ä¸ÀÄwÛzÀÝgÀ®è. J°è, ºËzÀÄ J°è? ªÀÄvÉÛ ©VAiÀiÁV PÀtÄäaÑzÀ. D
UÀÄA¥À£ÀÄß J®èªÀ£ÀÆß ªÀÄgÉvÀÄ vÀ£ÉÆß¼ÀUÉÃ °Ã£ÀªÁzÀ. ¸ÀàµÀÖªÁV AiÉÆÃa¹zÀ.
ºËzÀÄ CAzÀÄ C°è £ÀqÉzÀzÉÝÃ£ÀÄ? UÀÄA¥ÀÄ AiÀiÁQvÀÄÛ? ºÁA, ºÉÆ¼É¬ÄvÀÄ
£ÁªÀÄPÀgÀt. ªÉÆªÀÄäUÀ£À £ÁªÀÄPÀgÀt. CµÀÄÖ GzÀÝzÀ ¥ÀAiÀÄtzÀ DAiÀiÁ¸À,
zÀtÂªÀÅ ªÀÄUÀ£À ªÀÄÄR £ÉÆÃrzÉÆqÀ£É Nr ºÉÆÃVvÀÄÛ. CªÀ£ÀÄ ªÀiÁvÀæ
»A¢£ÀAvÉ CªÀÄä£À ªÀÄr°UÉ ºÁvÉÆgÉAiÀÄ°®è. C¥Àà£À ¨sÀÄdPÀÆÌ MgÀUÀ°®è.
O¥ÀZÁjPÀ ªÀiÁvÀÄ £Á¯ÉÌÃ £Á®ÄÌ. ªÀÄÄRzÀ¯ÁèzÀgÀÆ FªÀgÉV£À CUÀ°PÉAiÀÄ
¨ÉÃ¸Àg,À ¨ÉÃUÀÄ¢AiÀiÁUÀ°, JµÉÆÃÖ PÁ®zÀ £ÀAvÀgÀ ¨sÃÉ nAiÀiÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¸ÀA¨sª
æÀ ÄÀ ,
¸ÀqÀUÀgÀªÁUÀ° HºÀÆA.. ¸ÉÆ¸É PÁ®Ä ªÀÄÄnÖzÀ ±Á¸ÀÛç ªÀiÁrzÀÝ¼ÀÄ. ¥Á¥ÀÄ
C¼ÁÛ£É JAzÀÄ PÉÊUÀÆ PÉÆqÀ°®è. ºËzÀÄ, DzÀgÉÃ£ÉÆÃ £ÀqÉ¬ÄvÁUÀ. ªÀÄvÉÛ
D¢vÀå D¼ÀPÉÆÌÃzÀgÀÄ. ºËzÀÄ, §®ªÀAvÀ¢AzÀ ¥Á¥ÀÆ£À JwÛPÉÆ¼Àî®Ä ºÉÆÃzÀ
gÀvÁß¼À£ÀÄß UÀAqÀ-ºÉAqÀw E§âgÀÆ vÀqÉzÀÄ ‘¦èÃ¸ï ©r ªÀiÁ.. C¼À¸ÉâÃr’
JA¢zÀÝgÀÄ. JwÛ Dr¸À®Ä ºÉÆÃzÀ PÉÊUÀ¼ÀÄ ºÁUÉAiÉÄÃ PÀÄ¹zÀÄ ©¢ÝzÀÝªÀÅ
PÉ¼ÀPÉÌ. ªÀÄgÀÄ¢£À £ÁªÀÄPÀgÀtzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°èAiÀÄÆ AiÀiÁjUÀÆ C¥Àà-
CªÀÄä JAzÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸À¯ÉÃ E®è. MqÀ®£ÀÄß §UÉzÀÄ ºÁQzÀ
ºÀÈzÀAiÀÄ ©jzÀ ªÀiÁ¸ÀzÀ ºÀ¹ C£ÀÄ¨sÀªÀ!
gÀvÀß ZÀÆgÀÄ ZÀÆgÁVzÀÝ¼ÀÄ. CµÀÄÖ ªÀiÁvÀæ RavÀ. CªÀ½UÉ ¸ÀÜ¼À
§zÀ¯ÁªÀuA É iÀiÁzÀgÉ ¸ÀÄzsÁj¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ ¨sÁ«¹ PÉ®¸ÀPÌÉ gÁfÃ£ÁªÉÄ EvÀÄ.Û
gÀvÁß¼ÉÆqÀ£É ºÀ½îAiÀÄ vÉÆÃl ¸ÉÃjzÀÝgÀÄ. ªÀÄUÀÄ«£ÀAvÉ DgÉÊPÉ ªÀiÁrzÀÝgÀÄ.
ªÀÄUÀ£À PÀ«Ää CªÀ½UÉ vÁUÀ¢gÀ¯ÉAzÀÄ ¸ÀzÁ ºÀwÛgÀªÉÃ EzÀÄÝ N¯ÉÊ¹zÀÝgÀÄ.
GtÂ¹ Ú zÀÝgÄÀ . vÀªÄÀ ä ªÀÄr®¯ÉÃè DPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ®V¹PÉÆ¼ÀÄw
î z
Û ÝÀ gÄÀ . CªÀ¼z
À Æ
É AzÀÄ
£ÀUÄÀ «UÁV PÁvÀj¹ PÁAiÀÄÄwÛzÝÀ gÄÀ . ¦æÃw¬ÄAzÀ ºÀuÉ £ÉÃªÀj¹ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ :

‘gÀvÀß, £ÀªÉÆäA¢V®èzÀ CªÀ£À£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ E°è ºÀÄqÀÄPÀÄvÁÛ.. D ºÀÄqÀÄPÁlzÀ°è
PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛ.. MAnAiÀiÁUÀÄwÛ¢Ý. ¤£Àß eÉÆvÉUÉ EgÀÄªÀ, ¤£ÀUÁVAiÉÄÃ
§zÀÄPÀÄwÛgÀÄªÀ £À£Àß£ÀÆß MAn ªÀiÁqÀÄwÛ¢Ý. £ÉÆÃqÀÄ, E£ÀÄß fÃªÀ£À ¥ÀÆwð
£Á«§âgÉÃ £ÀªÀÄUÉ, £ÀªÀÄä §zÀÄPÀ£Àß §zÀÄPÉÆÃt £ÁªÀÅ. E£ÀÄß ªÉÄÃ¯É AiÀiÁgÀ
ºÀAUÀÆ ¨ÉÃqÀ. ©mÁÖPÀÄ CªÀ£À£ÀÄß..’ E®è, K£ÀÆ CxÀðªÁUÀzÀ CxÀªÁ
CxÀð ªÀiÁrPÉÆ¼ÀîzÀ ¹Üw vÀ®Ä¦zÀÝ¼ÁPÉ. J¯Áè ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ wÃjzÀÝªÀÅ.
CAvÉAiÉÄÃ CªÀ¼ÀÆ PÀÆqÀ MAzÀÄ ªÀÄÄAeÁ£É..!
gÀvßÀ ºÉÃUÉ vÀ£ßÀ ºÁ¢ vÁ£ÀÄ DAiÀÄÄÝPÆ
É AqÀÄ, £À£U
À ÁV gÀªµ
À Æ
À Ö ªÀÄgÀÄUÀz,É
vÀ£Àß ¥ÁrUÉ vÁ£ÀÄ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃVzÀÝ¼ÀÄ. ºÁUÉAiÉÄÃ vÁªÀÇ vÉÆÃlPÉÌ
CAnPÉÆAqÀÄ ©lÖgÀÄ. E£ÉßAzÀÆ MAn JAzÀÄ PÉÆgÀUÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ
wÃªÀiÁð¤¹zÀÝgÀÄ. J¯Áè PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É JgÀqÉÃ ¸Á®Ä
ªÀÄÄA¨ÉÊUÉ §gÉ¢zÀÝgÀÄ. ‘gÀvÀß E¤ß®è. EAw, £ÀªÀÄ¸ÁÌgÀUÀ¼ÀÄ’ CªÀgÀÄ ºÉÆgÀlÄ
§gÀÄvÉÛÃªÉ JAzÁUÀ ‘E°è K£ÀÆ PÉ®¸À«®è, §gÀÄªÀ CUÀvÀå«®è’ CAzÀÄ
vÀªÀÄä£ÉßÃ vÉÆÃlPÉÌ C¦ð¹PÉÆAqÀgÀÄ. CzÀgÀ°èAiÉÄÃ fÃªÀ£À«lÄÖ CzÀ£ÀÄß
¸ÁPÁgÀUÆ É ½¹ vÀÆV¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ±ÀQÛ EvÀÄÛ. CªÀjUÀÆ vÉÆÃlPÀÆÌ C«£Á¨sÁªÀ
¸ÀA§AzsÀ ¨É¼ÉzÀÄ C°è vÉUÉzÀ ¨É¼ÉUÀ¼ÀÄ G¹gÁV fÃªÀ£À ¥ÀxÀ vÉÆj¹zÀÝªÀÅ.
CªÀgÀÄ ¤gÁ¼ÀªÁV ¤¸ÀÆgÀªÁVzÀÝ PÁ® CzÀÄ. vÀªÀÄUÉµÀÄÖ ¨ÉÃPÉÆ CµÀÖ£ÉßÃ
ElÄÖPÉÆAqÀÄ G½¢zÀÝ£ÀÄß ºÀAZÀÄwÛzÀÝgÀÄ E®èzÀªÀjUÉ.
ªÀÄvÉÛ ªÀÄgÉªÀÅ.. PÉ® PÁ® ¸ÀÛ§Þ. »AzÉAiÉÄÃ K£ÉÆÃ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ
ZÀqÀ¥ÀrPÉ, vÀ¼ÀªÀÄ¼À.
ªÀÄvÉÛ PÀ£ª
À j
À PÉ. K£ÀzÄÀ ? K£ÉÆÃ PÀ¼z
É ÄÀ PÉÆAqÉ? ºÉÃUÉ? AiÀiÁgÀÄ PÀ¹¢zÀÄÝ?
J°è? AiÀiÁªÁUÀ? £À£Àß ¥ÁrUÉ £Á¤zÉÝ£À¯Áè.. E°èUÉÃPÉ §AzÉ? EªÀgÁgÀÄ?
AiÀiÁgÉÆÃ §AzÀgÀ¯Áè zÉÆÃZÀ®Ä? CªÀgÀ£ÀÄß M¼À©lÖªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?
§jAiÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ, GvÀÛUÀ½®è ! eÉÆÃgÁV C¼À¨ÉÃPÉ¤¸ÀÄwÛvÀÄÛ. PÀtÚ°è
¤ÃgÉÃ E®è. ºËzÀÄ vÀªÀÄUÉÃ£ÉÀÆ ¨ÉÃPÉ¤¸ÀÄwÛzÉ. K£ÀzÀÄ?
‘¸Ágï ¸Ágï’ gÀªÀiÁ ªÀiÁvÀ£Ár¸ÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ. ¥ÀPÀÌ£É PÀuÉÛgÉzÀgÀÄ. ‘vÀÄA¨Á
§qÀ§qÁ¬Ä¸ÀÄwÛ¢ÝÃj. EªÀvÁÛzÀÆæ MAZÀÆgÀÄ Hl ªÀiÁr.’ Hl
JAzÉ Æ qÀ £ É C§â ½ PÉ §AzÀ Ä vÀ ¯ É PÉ Æ qÀ « ©lÖ g À Ä . gÀ ª À i Á ªÀ Ä vÉ Û
§®ªÀAvÀ¥Àr¸À°®è. EªÀgÀ ªÀÄAZÀzÀ JzÀÄjUÉÃ zÉÆqÀØ QlQ vÉgÉ¢vÀÄÛ.

PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ CvÀÛ ZÀ°¹, zÀÈ¶Ö¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÁUÀ ºÉÆgÀV£À ¨É¼ÀPÀÄ gÀ¥Àà£É
ºÉÆqÉ¬ÄvÀÄ. CzÀgÀ ºÉÆqÉvÀ ªÀÄvÉÛ ªÁ¸ÀÛªÀPÉÌ, ºÉtÄÚ UÀAqÀÄUÀ¼À ¯ÉÆÃPÀPÉÌ
CªÀgÀ£ÀÄß J¼ÉzÀÄ vÀA¢vÀÄ.
¤²ÑAvÀ JAzÀÄ ©ÃUÀÄwÛzÀÄÝzÉÃ C¥ÀgÁzsÀªÉÇÃ K£ÉÆÃ - EzÀÝQÌzÀÝAvÉ
ªÀÄ¯ÉèÃ±À, gÉÃR vÉÆÃlPÉÌ §AzÀÄ©nÖzÀÝgÀÄ MAzÀÄ ¢£À. fÃªÀ£ÀzÀ°è ¸ÀAvÀÈ¦Û
PÀArzÀÝ vÀªÀÄUÀÆ D PÀët ¤dPÀÆÌ K£ÀÆ C¤ß¹gÀ°®è. CªÀjAzÀ AiÀiÁªÀ
¤jÃPÉA ë iÀÄÆ EgÀ°®è. PÁgÀt ¹lÄÖ §gÀ°®è. DzÀgÉ CªÀ£Æ É A¢UÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀ
ªÀÄ£À¹ìgÀ°®è. «µÀAiÀÄªÀAvÀÆ ªÉÆzÀ¯ÉÃ EgÀ°®è. §AzÀªÀgÀÄ ºÁUÉAiÉÄÃ
»A¢gÀÄVzÀgÀÄ. DzÀgÉ ©qÀ°®è CªÀgÀÄ. ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ §gÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. £À£Àß
¸ÀÄvÀÛ°£ÀªÀgÀÆ £Á£ÉÃ vÀ¥ÀÄà ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝÃ£É JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀAvÁ¬ÄvÀÄ.
CªÀgÁzÀgÀÆ K£ÀÆ DV®èªÉA§AvÉ ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄÃ ªÀwð¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è ªÀÄ¯ÉèÃ±À£À°è C¼ÀÄPÀÄ PÀArvÀÄ. DzÀgÉ §gÀÄ§gÀÄvÁÛ ¸Àj
ºÉÆÃzÀAwvÀÄÛ. vÉÆÃlªÉ¯Áè CqÁØr D£ÀAzÀ ¥ÀqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÉÆ¸ÉAiÀÄAvÀÄ
vÉÆÃlzÀ §UÉÎ E¤ß®èzÀ D¸ÀQÛ, CPÀÌgÉ ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄwÛzÀÄÝ vÁªÀÅ vÀqÉAiÀÄzÁzÀgÀÄ.
PÀgÀV ºÉÆÃzÀgÀÄ. vÉÆÃl vÀªÀÄä zË§ð®å, CzÀ£Àß AiÀiÁgÁzÀgÀÄ ¥À± æ ÀA¹¹zÀgÉ,
CzÀgÀ PÀÄjvÀÄ QAavÀÄÛ D¸ÀQÛ D¸ÉÜ vÉÆÃjzÀgÆ À vÁªÀÅ ªÉÄÊªÀÄgÉvÄÀ ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .
CªÀj§âjUÉ vÀªÉÆäqÀ£É G½zÀÄPÉÆ¼Àî®Ä vÀÄ¸ÀÄ PÀµÀÖªÉÃ DUÀÄwÛvÀÄÛ. M¯ÉAiÀÄ°è
vÀªÀÄä CqÀÄUÉ, MAzÉÃ MAzÀÄ ºÁ¹UÉ. vÀªÀÄUÉÆ§âjUÉ JµÀÄÖ ¨ÉÃPÉÆÃ, K£ÀÄ
¨ÉÃPÉÆÃ CµÉÖÃ EvÀÄÛ. CzÀQÌAvÀ MAzÀÄ ºÀ¤AiÀÄÆ ºÉaÑgÀ°®è. CªÀgÉÆqÀ£É
CªÀgÀ ¸ÉßÃ»vÀgÀÆ §gÀvÉÆqÀVzÁUÀ eÉÆvÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ ªÀÄ£ÉUÉ ¨ÉÃPÁzÀ
¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀgÉÆqÀ£É §gÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. PÀÄað, ªÀÄAZÀ, ¥ÁvÉæUÀ¼ÀÄ,
¥ÀAPÀ »ÃUÉ ¥ÀnÖ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. §gÀÄªÀ d£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ
ºÉaz Ñ AÀ vÉ¯Áè ªÀÄ£É aPÀÌzÁUÀvÆÉ qÀVvÀÄ. ªÀÄ¯ÉèÃ±À£À ºÀwÛgz À À UÉ¼AÉ iÀÄ ¸ÀÄ¤Ã®£ÀÄ
EªÀjUÉ ºÀwÛgÀzÀªÀ£ÁV ©nÖzÀÝ. CªÀ£ÉÆAzÀÄ ¸À®ºÉ EvÀÛ. F ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
«¸ÀÛj¸À¨ÁgÀzÉÃPÉ JAzÀÄ. J®èjUÀÆ ºËzÉ¤¹vÀÄÛ. CªÀ£ÉÃ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥Áè¤AUï
dªÁ¨ÁÝj ºÉÆvÀÛ. ªÀÄ¯ÉèÃ±À ºÀt vÁ£ÀÄ PÉÆqÀÄªÀÅzÁV ºÉÃ½zÀÝ, DzÀgÉ vÁªÀÅ
¸ÀÄvÀgÁA M¦àg° À ®è. ªÀÄ£É PÀnÖ¸ÄÀ ªÀµÄÀ Ö ºÀtªÀÅ EgÀ°®è vÀªÄÀ ä §½. ¸ÀÄ¤Ã®£ÉÃ
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ G¥ÁAiÀÄ ¸ÀÆa¹zÀÝ. vÉÆÃlzÀ ªÉÄÃ¯É ¸Á® vÉUA É iÀÄÄªÀ «µÀAiÀÄ.
¨ÁåAQ£À°è UÉ¼ÉAiÀÄjgÀÄªÀÅzÀjAzÀ CzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÀÇ JA¢zÀÝ. £ÀqÀÄ£ÀqÀÄªÉ
vÀªÄÀ ä ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÆß PÉÃ¼ÀÄvÀÛ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥Áè£Æ É AzÀ£ÄÀ ß vÁªÉÃ vÀAiÀiÁj¹©nÖzÝÀ gÄÀ
¸ÀÄ¤Ã®, gÉÃSÁ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ¯ÉÃè ±ï. EµÁÖzÀ ªÉÄÃ¯É ¸Á®PÉÌ vÉÆÃlzÀ qÁPÀÄåªÄÉ Amïì

¨ÁåAQUÉ ¥ÉÆq
æ Æ
À åeï ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ JAzÀÄ D¢vÀåg£
À ÄÀ ß PÀgz
É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ªÀÄgÀÄ¢£ÀªÉ
¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ ºÉÆgÀlgÀÄ.
JgÀqÄÀ ¢£À ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ ¸ÀÄvÁÛr¹ ªÀÄgÀÄ¢£ÀªÃÉ ¸ÀÄ¤Ã¯ï ¨ÁåAQUÉAzÀÄ
qÁPÀÄåªÉÄAmïì M¬ÄÝzÀÝ. ªÀÄ¯ÉèÃ±ï ªÀÄvÀÄÛ gÉÃSÁ ¥Á¸ï¥ÉÆÃmïð£À JgÀqÀÄ
¢£ÀzÀ PÉ®¸ÀªÉAzÀÄ ªÀÄÄA¨ÉÊUÉ vÉgÀ½zÀgÀÄ. JgÀqÀÄ ¢£ÀPÁÌUÀÄªÀµÀÄÖ CqÀÄUÉ
EzÉ JA¢zÀÝ¼ÄÀ gÉÃSÁ. eÉÆvÉAiÀÄ°èzÝÀ ªÉÆªÀÄäUÀ vÀªÄÀ ä£Æ À ß PÁågÃÉ JA¢gÀ°®è.
PÉÆÃuÉAiÉÆ¼ÀUÃÉ EgÀÄwÛzÝÀ £ª À .À ºÉÆgÀU®
É Æè vÀ¯É ºÁPÀ°®è. AiÀiÁPÉÆÃ ¦ZÉ¤
Ñ ¹vÀÄÛ
D¢vÀåjUÉ. vÁªÀÅ §gÀ¨ÁgÀ¢vÀÄÛ C¤¸ÀvÉÆqÀVvÀÄÛ. K£ÉÆÃ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆÃV
K£ÉÆÃ D¬ÄvÉÃ£ÉÆÃ JAzÀÄ ªÉÆzÀ® ¨Áj C¤ß¹vÀÄÛ. ªÉÆªÀÄäUÀ¤UÉ w½¹
HjUÉ ºÉÆÃV ©qÉÆÃt JAzÀÄ ¨ÁV®Ä §rzÀgÉ ¸À¥Àà¼ÀªÉÃ E®è. CqÁØr
§gÉÆÃtªÉAzÀÄ ºÉÆgÀ ºÉÆÃUÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÉ ºÉÆgÀVAzÀ ¯ÁPï DVvÀÄÛ.
dvÉVzÀÝ ªÉÆªÀÄäUÀ «ÃgÀÄ CzÁªÀ ªÀiÁAiÀÄzÀ¯ÉÆèÃ PÁuÉAiÀiÁVzÀÝ. K£ÉÆÃ
JqÀªÀmÁÖ¬ÄvÀÄ JAzÀÄ D¢vÀåjUÉ w½AiÀÄÄªÀµÀÖgÀ°è CªÀgÀ ªÉÆ¨ÉÊ®Æ
PÁuÉAiÀiÁVvÀÄÛ. Hl«gÀ°®è. PÀÄrAiÀÄ®Æ, §¼À¸À®Æ ºÀ¤ ¤Ãj®è. §jÃ
¥ÀgÀzÁl. ¸ÀªÀÄAiÀÄ, ¢£À, ¢£ÁAPÀ K£ÉÆAzÀÆ w½AiÀÄzÁVvÀÄÛ. JgÀqÀÄ ¢£À
GjzÀ §®ÄâUÀ¼ÀÄ £ÀAvÀgÀ Dj ºÉÆÃVzÀÝªÀÅ. UÁqÁAzsÀPÁgÀ. ErÃ ªÀÄ£É
¸Àé®à ¢£ÀU¼À °À è UÀ§Äâ £ÁgÀvÆÉ qÀVvÀÄ. ªÀiÁrzÀ ºÉÆ®¸À£ÄÀ ß vÉÆ¼ÉAiÀÄÄªÀAw®è,
ªÀiÁqÀzÉAiÀÄÆ EgÀÄªÀAw®è. vÀªÀÄUÉÃ ¸ÀºÀåªÁUÀzÀµÀÄÖ ÇÀºÀå..! ªÁAwAiÀÄÆ
DUÀvÉÆqÀVvÀÄÛ. ¥ÀÆgÁ ¤vÁæt. CªÀjVÃUÀ ¤ZÀÑ¼ÀªÁVvÀÄÛ. vÀªÀÄäªÀgÀ ¸ÀAaUÉÃ
§°AiÀiÁVzÀÝgÀÄ. gÉÆÃµÀªÀÅQÌ §AzÀÄ ‘ºÉÃ..’ JAzÀÄ K¼À®Ä ºÉÆÃzÀgÀÄ,
DUÀ°®è. PÁ®Ä «Ä¸ÀÄV¸À¯ÃÉ DUÀÄwÛ®.è ªÉÄÊAiÉÄ¯Áè ddðjvÀ £ÉÆÃªÀÅ. eÉÆÃgÁV
PÀÆVPÉÆAqÀgÀÄ ‘©qÀÄ.. £À£Àß ©lÄÖ©qÀÄ.. £À£Àß PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß PÀlÖ¨ÉÃqÀ. ©qÀÄ
£À£Àß’ PÉÊAiÉÄwÛ ªÀÄÄVzÀgÀÄ J®èjUÀÆ. JzÀÄÝ NqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÁUÀ C°è£À
¹§âA¢, gÀªÀiÁ, ªÀÄªÀÄvÁ J®ègÀÆ Nr §AzÀgÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß »rzÀÄ,
ªÀÄ®V¹, ¸ÀªÀiÁzsÁ£À¥Àr¸ÀÄªÀ ºÉÆwÛUÉ ¸ÁPÀÄ ¸ÁPÁAiÀÄÄÛ. CªÀgÀ DªÉÃUÀ,
GzÉéÃUÀªÉ¯Áè MAzÀÄ vÀºÀ§¢UÉ §AzÁUÀ gÀªÀiÁ ªÉÄ®è£É ºÉÃ½zÀ¼ÀÄ. ‘¸Àgï,
¤ªÀÄä PÁ®Ä ªÀÄÄj¢zÉ. ¤ÃªÀÅ ¸ÀzÀå JzÀÄÝ NqÁqÀÄªÀÅzÀÄ PÀµÀÖ. J°è ©¢Ýj?
K£ÁAiÀÄÄÛ? ¤ªÀÄä ªÉÄÊAiÉÄ¯Áè ¥ÉmÁÖVzÉ? AiÀiÁgÉÆÃ ¤ªÀÄä ªÉÄÃ¯É §®ªÁVAiÉÄÃ
ºÀ¯Éè £ÀqÉ¹zÁÝgÉ..’ D¢vÀåjUÉ K£ÀÆ D PÀëtPÉÌ £É£À¥ÁUÀ¯ÉÆ®èzÀÄ. ºËzÀÄ.
K£ÉÆÃ DAiÀÄÄÛ. D ¢£À CªÀgÀÄ.. £É£À¦£Á¼ÀPÉÌ E½AiÀÄÄªÀ ºÉÆwÛUÉ ¸ÀjAiÀiÁV
CªÀjUÉ ¤zÉÝ §j¸À®Ä EAeÉPÀë£ï PÉÆlÖgÀÄ. £É£À¥ÀÄUÀ¼À ¹PÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ©r¸ÀÄvÀÛ
©r¸ÀÄvÀÛ ºÁUÉAiÉÄÃ ¤zÉÝ ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ D¢vÀå.

ªÀÄÄ¸ÀìAeÉ ºÉÆwÛUÉ ¸ÀAeÉ gËAqïìUÉ gÀªÀiÁ §AzÁUÀ®Æ ªÀÄ®VAiÉÄÃ
EzÀÝgÄÀ . PÀgA É ngÀ°®è. PÀv®
ÛÀ Ä DUÀ vÁ£ÉÃ DªÀj¹PÉÆ¼ÀÄw î vÛ ÄÀ .Û £ÉÆÃqÉÆÃtªÉAzÀÄ
D¢vÀågÀ£ÀÄß ªÉÄ®èUÉ C®ÄV¹zÀ¼ÀÄ. ªÀÄÆ£Áð®ÄÌ ¨ÁjAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ªÉÄ®è£É
PÀugÛÉ z
É g
À ÄÀ . K£ÀÆ PÁt¯ÉÆ®èzÄÀ - PÀv® ÛÀ Ä. ºËzÀÄ §jÃ PÀv® ÛÀ Ä. «Ä¸ÀÄPÁqÀ®Ä
zÉÃºÀzÀ°è vÁæt«gÀ°®è. ªÁ¸À£É, £ÉÆÃªÀÅ, zÀÄBR K£ÀÆ w½AiÀÄzÀAvÀºÀ
¹Üw vÀ®Ä¦zÀÝgÄÀ . EzÀÝQÌzÝÀ AvÉ AiÀiÁgÉÆÃ JwÛ »rzÀAvÁVvÀÄÛ. PÀvÛÀ®°è K£ÀÆ
UÉÆvÁÛUÀÄwÛgÀ°®è. JwÛ JwÛ ªÀÄvÉÛ PÉ¼ÀPÉÌ £ÀÆPÀÄwÛzÀÝgÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÀjAzÀ¯ÉÆÃ
w½AiÀÄzÀÄ, DzÀgÉ ªÉÄÊªÉÄÃ¯É ©Ã¼ÀÄwÛvÀÄÛ ¥ÉlÄÖ. PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄ
J¼ÉzÉÆAiÀÄÄåwÛzÀÝgÀÄ. J°èUÉAzÀÄ w½AiÀÄzÀÄ. DzÀgÉ MªÉÄä¯ÉÃ zÀqÀzÀqÀ£É
GgÀÄ¼ÀÄgÀÄ½ ©Ã¼ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . JµÀÄÖ ¥ÀA æ iÀÄvÀß¥ÀlÖgÆ À JzÀÄÝ NqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ DUÀ¯ÃÉ
E®è. ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ©Ã¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄvÉÛ K¼À¯ÉÃ DUÀzÁzÁUÀ, ¸ÀvÀÄÛ ºÉÆÃzÉ
C¤ß¸ÀÄwÛzÁÝUÀ vÀPÀët PÉÊAiÉÆAzÀÄ vÀqÀ«vÀÄÛ. ºËzÀÄ, gÀvÀß¼ÀzÀÄÝ! C¼ÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ
CªÀ¼ÀÄ. ªÀiÁvÀÆ DqÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ. ‘£À£ÀUÉ ¸Áj ¸Áj ºÉÃ½zÀªÀ. ¤Ã£ÀÄ ºÉÃUÉ F
ªÉÆÃºÀzÀ GgÀÄ¼À°è ¹QÌ©zÉÝ D¢vÀå?’ gÉÆÃ¢ü¸ÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ gÀvÀß. ªÁåªÉÆÃºÀªÀ®è
gÀvÀß, ¦æÃw. £À£ÀßªÀgÀÄ JA§ PÀ¼ÀÄî§½î£À ¦æÃw AiÀiÁjUÉ ¨ÉÃqÀ ºÉÃ¼ÀÄ.
JzÉAiÀÄ ºÀ¹ªÀ®ª è É ¦æÃw? DzÀgÉ EzÀÄ EµÉÆA Ö zÀÄ PÀ®¨ÉgPÀ É DV, «PÀÈvÀªÁVzÉ
CAvÀ UÉÆvÁÛUÀ°®è gÀvÀß. ªÉÆÃ¸À ºÉÆÃzÉ..’ ªÀÄÄAzÉ K£ÀÆ ºÉÃ¼À¯ÁUÀ¯ÉÃ
E®è. gÀvÁß¼À C¼ÀÄ eÉÆÃgÁUÀÄwÛvÄÀ Û -vÀqA É iÀÄzÁUÀzµÀ ÄÀ Ö. PÀgÄÀ ¼À QvÀÄÛ §gÀÄªÀAvÉ
‘gÀvÁß ¸ÁPÀÄ ªÀiÁqÀÄ’ JAzÀÄ PÀÆV PÀtÂÚlÖgÀÄ. ¥ÀÆgÁ JZÀÑgÀUÉÆAqÀgÀÄ.
¤dPÀÆÌ ªÀÄ»¼ÉAiÉÆ§âgÀÄ CªÀgÀ ªÀÄAZÀzÀ JzÀÄgÉÃ ¤AvÀÄ C¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ ©QÌ
©QÌ. ‘E®è, £Á¤°è EgÉÆÃ®è. £À£Àß£ÀÄß ªÀÄ£ÉUÉ PÀgÉzÉÆ¬Äå. £Á£ÀÄ ¤£Àß
vÁ¬Ä PÀuÉÆÃ ±ÀvÀÄæªÀ®è’ C£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ. DPÉ JzÀÄgÀÄ NªÀð ¥ÉÆ°Ã¸ï
¤AwzÀÝ. §ºÀÄ±ÀB CªÀ£ÉÃ EgÀ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄUÀ. gÀªÀiÁ, ªÀÄªÀÄvÁ, G½zÀ ¹§âA¢
ÇÀºÁAiÀÄPÀgÁV £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ‘KAiÀiï £À£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¤£ÀUÉ eÁUÀ«®è.
E°è ©¢ÝgÀÄ ªÀÄÄZÉÆÌAqÀÄ, £Á£ÀÄ DUÁUÀ §AzÀÄ ºÉÆÃVÛwð¤.’
‘¤Ã£ÀÄ JµÀÄÖ ¸À® PÀPÀðAqÀÄ §AzÀÆæ £Á£ÀÄ »AUÉ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ Nr
§wÃð¤. E®èAvÀÄ EgÀ®è. ¤£Àß ªÀÄ£É J¯ÉèöÊvÉÆÃ ªÀÄ£É ºÁ¼À ! CzÀÄ £À£Àß
ªÀÄ£É. £À£Àß UÀAqÀ£À ªÀÄ£É.’ DPÉ PÀÆV ºÉÃ½ ªÀÄÄV¸ÀÄªÀµÀÖgÀ°è ªÀÄUÀ gÀ¥Àà£ÉwÛ
PÉ£ÉßUÉÆAzÀÄ ¨Áj¹©lÖ. D ºÉÆqÉvÀPÉÌ DPÉ ºÁj ©zÀÝ¼ÀvÀÛ aÃgÀÄvÀÛ. D¢vÀå
ªÉÄÊAiÉÆªÉÄä gÉÆÃµÁªÉÃ±À¢AzÀ CzÀÄjvÀÄ. ªÀÄAZÀzÀ ¥ÀPÌÀz°
À è ªÉÄÃf£À ªÉÄÃ°zÀÝ
UÁf£À ¯ÉÆÃlªÀ£ÉßwÛ CªÀ£ÀvÀÛ ±ÀQÛ «ÄÃj ©Ã¹zÀgÀÄ. »AzÉAiÉÄÃ ¥ÉÃ¥ÀgïUÀ¼À

ªÉÄÃ°zÀÝ ¥ÉÃ¥Àgï ªÉÃl£ÀÄß JwÛ MUÉzÀgÀÄ CªÀ£ÀvÀÛ. UÀÄj vÀ¥Àà°®è. CªÀ£À
ºÀuÉAiÉÆqÉzÀÄ gÀPÀÛ ¸ÀÄj¬ÄvÀÄ. ºÀoÁvÀÛ£É DzÀ zÁ½UÉ vÀvÀÛj¹zÀ CªÀ£ÀÄ.
J®ègÀÄ ¨ÉaÑ©zÀÝgÀÄ. D¢vÀå£À DªÉÃ±À ErÃ PÉÆÃuÉ DªÀj¸ÀÄwÛvÀÄÛ. MqÀ£É
JZÉÑvÀÛ ªÀÄUÀ CªÀÄä£ÀvÀÛ zsÁ«¹ ‘¨Á ºÉÆÃUÉÆÃt. PÉÆqÀÄ ®UÉÃdÄ’ JAzÀ.
¨ÁåUÉwÛPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀl. Nr §AzÀªÀ¼ÉÃ D CªÀÄä CªÀ£À PÉÊ¬ÄAzÀ ¨ÁåUï
QvÀÄÛPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV gÀªÀiÁ¼À »AzÉ ¤AvÀÄPÉÆAqÀ¼ÀÄ. ‘ºÉÆÃUÀÄ £Á §gÀ®è’
CAzÀÄ©lÖ¼ÀÄ.
ªÀÄAZÀPÉÆÌgÀV CzsÀð PÀÆvÀÄ PÀtÄäaÑzÀÝgÀÄ D¢vÀå. ¤£ÉßAiÀÄ D WÀl£ÉAiÀÄ
£ÀAvÀgÀ §ºÀ¼À ±ÁAvÀgÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ ªÀÄÄRzÀ°è UÉ®ÄªÀÅ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À
PÀ£ÀªÀjPÉ £ÀgÀ¼Ál UÉÆtUÁl GºÀÆA.. JAxÀzÀÆÝ E®è. ¨É½UÉÎ MAzÀÄ
¯ÉÆÃl nÃ PÀÄrzÀªÀgÀÄ »ÃUÉAiÉÄÃ PÀtÄäaÑ PÀÄ½wzÀÝgÀÄ. E£ÀÄß JµÉÆÖvÀÄÛ
ºÁUÉÃ EgÀÄwÛzÝÀ gÆ
É Ã.. AiÀiÁgÉÆÃ ªÉÄ®è£É C®ÄV¹zÀAvÁAiÀÄÄÛ. ¥ÀPÌÀ£É PÀugÛÉ z
É g
À ÄÀ .
ºÁUÉÃ PÀtÂÚlÄÖ PÀÆvÀgÀÄ. ¤£Éß ªÀÄUÀ¤AzÀ ¥ÉlÄÖ wAzÀ ªÀÄ»¼É! G¦ànÖzÀÝ
vÀmÉÖ¬ÄrzÀÄ CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ¤AwzÀÝ¼ÀÄ! ªÀiÁvÀÄ ºÉÆgÀqÀ°®è. ¸ÀÄªÀÄä£É
£ÉÆÃrzÀgÀÄ. ªÉÄ®è£É CªÀgÀ PÉÊ »rzÀÄ vÀ£ÀßvÀÛ J¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ vÀmÉÖAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄÄAZÁa CªÀgÀ PÉÊAiÉÆ¼ÀVlÖ¼ÄÀ . D¢vÀå vÀ¯É §VÎ¹ D vÀmA ÖÉ iÀÄ£ÀÄß ©VAiÀiÁV
»rzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. GºÀÆA C§â½PÉ, ªÁPÀjPÉ K£ÀÆ E®è. CªÀjUÉ
ºÀ¹ªÁUÀvÉÆqÀVvÀÄÛ.

(¸ÀÄzsÁ - AiÀÄÄUÁ¢ «±ÉÃµÁAPÀ, 2012)

¥ÉnÖUAÉ iÀÄ¯ÉÆèAzÀÄ fÃªÀ
JA.J¸ï.ªÉÃzÁ
§¸ÀÄì UÀÄqÀØzÀ wgÀÄ«£À°è EzÀÝQÌzÀÝAvÉ UÀPÉÌAzÀÄ ¨ÉæÃPï ºÁQ¹PÉÆAqÀÄ

¤AvÀÄ©nÖvÀÄÛ. ªÀiÁvÁrPÉÆAqÀÄ, ªÉÄÊ ¸Àr® ©lÄÖPÉÆAqÀÄ, vÀÆPÀr¹PÉÆAqÀÄ
EvÀgÀ EvÁå¢ ¹ÜwUÀ¼À°è PÀÄAvÀÄPÉÆArzÀÝ d£ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ vÁªÀÅ vÁªÀÅ EzÀÝ
¹ÜwUÀ½UÉ vÀPÀÌAxÀ ºÉÆqÉvÀUÀ¼À£ÀÄß wAzÀÄPÉÆAqÀÄ, £ÉÃgÀªÁV PÀÄ½vÀÄ
UÁ§j¬ÄAzÀ G¹gÉ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÉÆqÀVzÀÝgÀÄ.
‘AiÀiÁPÀ¥Àà PÀAqÀPÀÖgÀÄ, ¤ªÀiï qÉæöÊªÀgï ¸ÁºÉÃ§Äæ K£ÁzÀÄæ £ÀªÀÄä£Éß¯Áè
PÉ Ê ¯Á¸À P É Ì ºÉ Æ Ã¯ï¸É Ã ¯ÁV PÀ ½ ¸É Æ Ã ¥É Æ æ Ã UÁæ A K£ÁgÁ ºÁPÀ A qÀ Ä
§AzÉÆÃgÉÃ£À¥Àà?’ ¸Á«£À §UÉUÉÆAzÀÄ PÀ«vÉ PÀlÖ®Ä ¥ÀzÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ
dUÁÎqÀÄwÛzÀÄÝ JZÀÑgÀUÉÆArzÀÝ PÀ«UÀ¼ÉA§ÄªÀªÀgÀÄ »AzÀ® ¹Ãn¤AzÀ vÀªÀÄä
UÉÆUÀÎgÀÄ zsÀé¤ ºÉÆgÀr¹zÀÝgÀÄ. PÀ«UÀ½AzÀ GzÁÏl£ÉAiÀiÁzÀzÉÝÃ §¹ì£À ¸ÀPÀ®
¢PÀÄÌUÀ½AzÀ®Æ ºÀvÁÛgÀÄ zsÀé¤UÀ¼ÀÄ vÀÆj vÀÆj §gÀvÉÆqÀVzÀÝªÀÅ. ¸ÀPÀ¯ÉAlÄ
zséÀ¤UÀ¼Æ À ¸ÀÄSÁ¸ÀÄªÀÄä£É ¨ÉÃæ Pï ºÁQ ºÁmïð CmÁåPï DUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁr©lÖ
ZÁ®PÀ£À£ÀÄß, CAvÀºÀ ZÁ®PÀ£À£ÀÄß vÀ£Àß RÄ¶UÁV vÀ£Àß ªÀÄ£É¬ÄAzÀ¯ÉÃ
¨ÉÃPÀAvÀ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀ£ÉÃ£ÉÆÃ JA§AvÉ §¹ì£À ¤ªÁðºÀPÀgÀ£ÀÄß
vÁgÁªÀiÁgÁ ¨ÉÊAiÀÄåvÉÆqÀVzÀÝªÀÅ. ‘EwÛvÀÛ¯ÁV F PÁQ vÉÆlÖªÀgÀ PÀxÉAiÉÄ®è
»AUÉÃ CAvÀ C¤ß¸ÀÛzÉ. CªÀgÀ ªÀÄfð ªÉÄÃ¯É £ÀªÀiï §zÀÄPÀÄ C£ÉÆßÃ ºÁUÉ
DqÁÛgÉ. £ÁªÉÃ£ÁzÀÆæ ¥Àæ±Éß ªÀiÁrzÉªÁ? §¸ï ¤°è¹©lÄÖ ¢üÃgÀAUÀ CAvÀ
PÀ Ä ½vÀ Ä ¸É Ö ç ö ÊPÀ Ä CAzÀ Ä ©qÁÛ g É . EAxÀ d£À U À ¼ À ß EmÉ Æ Ì A qÀ Ä zÉ Ã ±À
ªÀÄÄAzÀÄªÀjÃ¨ÉÃPÀÄ CAzÉæ J°è ªÀÄÄAzÀÄªÀj¨ÉÃPÀÆ CAwÃ¤. CzÉÃ
CªÉÄÃjPÁzÀ°è £ÉÆÃqÉâÃPÀÄ..’ ¸ÀÆlÄ§ÄlÄ ºÁQ ¸ÉPÉAiÀÄ°è ¨ÉªÀgÀÄwÛzÀÝ ¸À¨sÀå
ªÀÄzsåÀ ªÀAiÀÄ¸ÀÌgÄÀ ¨ÉÆÃ¼ÁUÀÄwÛzÝÀ vÀ¯A É iÀÄ°è PÀÆzÀ®ÄUÀ¼À ºÀÄqÀÄPÁlPÉÌ ¨Ég¼
À ÄÀ UÀ¼À
¸ÀªÁj ºÉÆgÀr¸ÀÄvÁÛ §ºÀ¼ÀªÉÃ £ÉÆAzÀÄPÉÆAqÀÄ £ÀÄr¢zÀÝgÀÄ. zÉÃ±À ¸ÀPÀ®
C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÆß ¢£À ¨É¼ÀUÁUÀÄªÀÅzÀgÉÆ¼ÀUÉ ¸Á¢ü¹ ©qÀÄvÀÛzÉ. CzÀPÉÌ F
ZÁ®PÀgÉÃ CqÀØ UÉÆÃqÉ JA¨ÉÆAzÀÄ £ÉÆÃªÀÅ CªÀgÀ ªÀiÁw£À°è wÃªÀæªÁVvÀÄÛ.
‘CAiÉÆåÃ ¸ÀÄ«Äßjæ. ºÁUÉ®è eÉÆÃgÁV ªÀiÁvÁqÀ¨ÉÃr. CªÀÅæ K£ï
ªÀiÁrzÀÆæ £ÁªÀÅ ªÀÄÆUï ªÀÄÄZÀÌAqÀÄ EgÉâÃPÀÄ. §¸ÉìÃ ªÀÄÄAzÀPÉÌ Nr¸À®è
CAzÀÄ©mÉæ F JqÀ©qÀAV eÁUÀzÀ°è £ÀªÀÄä UÀw CzsÉÆÃUÀw DV©qÀÛzÉ.
£Á¼É ¨É¼ÀUÉÎÃ£ÉÃ £À£Àß ªÀÄUÀ¼Àß £ÉÆÃqÀPÉÌ UÀAr£À ªÀÄ£ÉAiÉÆÃgÀÄ §wðzÁÝgÉ.
DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ Hgï ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ J®è CgÉÃAeï ªÀiÁrPÉÆÃ¨ÉÃPÀÄ.
C£ÀÄ£ÀAiÀÄªÁV K£ÁAiÀÄÄÛ CAvÀ PÉÃ½PÉÆAqÀÄ ªÀÄÄAzÀPÉÌ ºÉÆÃUÉÆÃ §UÉ
AiÉÆÃZÉß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.’ ªÀÄzsåÀ ªÄÀ ªÀUð
À zÀ ¸À¨åÀs UÀÈºÀ¸ÜÀ gÆ
É §âgÄÀ ¸À®ºÉ PÉÆnÖzÝÀ gÄÀ .
§¹ì£À°èzÀÝªÀjUÉ®è D ªÀiÁvÀÄ M¥ÀÄàªÀAxÀzÉÝÃ DVvÀÄÛ. ‘E¢ÃUÀ ¸ÀjAiÀiÁzÀ
ªÀiÁvÀÄ. CªÀgÀ PÉÊAiÀÄ°è £ÀªÀÄä UÁ½¥ÀlzÀ ¸ÀÆvÀæ EzÉ. UÀAmÁUÀzÉ EgÉÆÃ
ºÀAUÉ ©r¹PÉÆ¼ÉÆîÃzÀgÀ°è eÁtvÀ£À EzÉ. C¯Áé?’ ªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ°èzÀÝ ºÉtÄÚ
ªÀÄUÀ¼Æ
É §â¼ÄÀ §ºÀ¼À £ÀAiÀÄªÁV ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À Áßr vÀ£ßÀ eÁtvÀ£À ªÉÄgÉ¢zÀÝ¼ÄÀ .
‘K£ÁAiÀÄÄÛ CAvÀ PÉÃ½ PÀAqÀPÀÖgï ¸ÁºÉÃ¨Éæ ¤ªÀÄä UÉ¼ÉAiÀÄ£À£Àß. §¸ÀÄì
PÉlÄÖ ºÉÆÃVzÁå K£ÀÆAvÀ «ZÁj¹gÀ¥Áà’. ¸ÀÆlÄ§Æn£À ¸À¨sÀå ªÀÄ£ÀÄµÀå
¨ÉªÀgÀÄ MgÉ¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ ¥ÀA
æ iÀiÁtÂPÀgÀ ºÉUÀ® ªÉÄÃ°£À ¥À±
æ ÉßAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÁðºÀPÀ£À
ºÉUÀ® ªÉÄÃ¯É ¸ÀÆPÀëöäªÁV ªÀUÁð¬Ä¹zÀÝ.
‘CAiÀiÁå CAiÀiÁå. CzÉÃ¤æ CµïÖ ªÀiÁvÁrÛÃj? MAzÀÄ ¸ÀtÚ ¨ÉæÃPï
ºÁQ©nÖzÀÝPÉÌÃ JµÉÖ®è ºÁgÁqÁÛgÀ¥Àà F d£À. ¸ÀPÁðgÀPÉÌ PÉÃ½æ, «ªÀiÁ£ÀzÀ°è
UÀUÀ£À¸ÀTÃgÀÄ EzÀÄÝPÉÆAqÀÄ «ªÀiÁ£À KgÁÛ EzÉ, E½ÃvÁ EzÉÃAvÀ C£Ë£ïì
ªÀiÁqÁÛgÀ®è ºÁUÉÃ §¹ì£À®Æè ¸ÀTÃgÀß ElÄÖ ¨ÉæÃPï ºÁPÁÛ EzÁÝgÉ, ¸ÁÖmïð
ªÀiÁqÀÛ EzÁÝgÉ C£ÉÆßÃzÀ£Àß C£Ë£ïì ªÀiÁrì CAvÀ. DªÁUÀ J®Ææ
¸ÉÃ¥sÁVgÀ¨ÉÆÃzÀÄ. JAxÀ ¸ÀÆPÀëöäªÁV ©læ¥Áà F d£À. vÀ¯É M¼ÀUÉÃ PÉÊ
ºÁQ©qÁÛgÉ’ PÀAqÀPÀÖgÀ£À ÇÀºÀ£É C¥ÁgÀªÁVvÀÄÛ.
‘¤ÃªÀÅ CµÉÖ®è ¨ÉÃeÁgÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÉÃr. PÀvÀÛ¯ÁV©qÀÄvÉÛ. HgÀÄ
¸ÉÃgÉÆÌÃ¨ÉÃPÀÄ. CzÉÃ£ÀÆAvÀ «ZÁj¹¥Áà’, AiÀÄÄªÀwAiÉÆ§â¼ÀÄ vÀ£Àß MAnvÀ£À,
PÀvÀÛ®ÄUÀ¼À£ÀÄß £É£ÉzÀÄ DvÀð£ÁzÀ ºÉÆgÀr¹zÀÝ¼ÀÄ.
‘K£ÁAiÀÄÄÛ zÉÆgÉ. §¸ïUÉÃ£ÁzÀÆæ ¥Áè¨ÉèªÀiÁä?’ ¨ÉuÉÚAiÀÄ°è PÀÆzÀ®Ä
vÉUÉAiÀÄÄªÀAvÉ ªÀÄÈzÀÄªÁV £ÀÄrAiÀÄÄvÁÛ ZÁ®PÀ£À §½ ¸ÁjzÀÝ ¤ªÁðºÀPÀ.
CªÀ£À°èAiÀÄÆ UÁ§j EvÀÄÛ. ªÉÆzÀ¯ÉÃ Gj¹AVAiÀÄAvÁqÀÄªÀ ZÁ®PÀ !
¥ÀA
æ iÀiÁtÂPÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀ£À ©.¦.AiÀÄ£ÀÄß JµÀÄÖ Kj¹zÉAiÉÆÃ? CªÀ£À£ÀÄß
£ÀÄr¹ vÁ£ÀÄ E£ÁåªÀ ¹ÜwUÉÊAiÀÄ¨ÉÃPÉÆÃ? E£ÀÄß £À£ÀUÉÃ£ÀÄ PÁ¢zÉAiÉÆÃ?
ºÀ®ªÁgÀÄ DvÀAPÀUÀ¼ÀÄ CªÀ£À vÀ¯ÉAiÀÄ°è vÀPÀvÀPÀ PÀÄtÂzÁrzÀÝªÀÅ.
§¹ì£À°èzÀÝªÀgÉ®ègÀ ¥ÀÄtåªÉÇ? ¥ÀªÁqÀªÉÇ? §¹ì£ÉÆ¼ÀUÉ D vÀ£ÀPÀ £ÀqÉzÀ
ªÀ i ÁvÀ Ä PÀ v É U À ¼ À Ä , ºÁgÁl, vÀ Æ gÁlUÀ ¼ À Ä ZÁ®PÀ ¤ UÉ vÀ ® Ä¦zÀ A vÉ

PÀAqÀÄ§A¢gÀ°®è. ¨ÉæÃPï ºÁQzÁvÀ ¸ÉÖÃjAV£À ªÉÄÃ¯ÉÃ vÀ£Àß CzsÀð zÉÃºÀªÀ
MgÀV¹ vÀ£Àß JqÀUÀqÉUÉ ©lÖ PÀtÄÚ ©lÖAvÉ zsÁå£À¸ÀÜ ¹ÜwAiÀÄ°è PÀÄAvÀÄ©nÖzÀÝ.
¤ªÁðºÀ P À ¤ UÉ UÁ§jAiÀ i ÁVvÀ Ä Û . zÉ Ã ªÀ g É Æ Ã zÉ ª À é ª É Ç Ã ªÉ Ä Ê ªÉ Ä Ã¯É
§AzÀÄ©nÖgÀ§ºÀÄzÉÃ? QlQ¬ÄAzÀ DZÉ zÀÈ¶Ö ºÀj¹zÀÝ. ¸ÀtÚ ¸ÀtÚ
¨ÉlÖUÀÄqÀØUÀ¼À£ÁAvÀÄ ¤dð£ÀªÁVzÀÝ §AiÀÄ¯ÉÆÃ §AiÀÄ®Ä. K£ÉÆÃ §AzÀÄ
ªÉÄnÖPÉÆAqÀÄ ©qÀ§ºÀÄzÉA§ ¨sÀAiÀÄ ºÀÄnÖ¸ÀÄªÀ ªÁvÁªÀgÀt.
‘AiÀiÁPï UÀÄgÀÄUÀ¼ÉÃ, ºÉÆgÀqÀÄªÁUÀ J®è ¸ÀjÃ£ÉÃ EvÀÛ®è, EzÀÝQÌzÀÝAUÉ
K£ÁAiÀÄÄÛ CAwÃ¤’ ¤ªÁðºÀP£ À À ¨Á¬Ä PÉÆAZÀ J¼ÉzÁqÀÄwÛzÝÀ gÆ À PÀtÄÚU¼
À ÄÀ
ZÀÄgÀÄPÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¹zÀªÀÅ. ZÁ®PÀ£À PÀtÄÚUÀ¼À £ÉÆÃlzÀ ¢PÀÌ£ÉßÃ
»qÀPÆ É AqÀÄ vÀÄ¢ ªÀÄÄnÖzÁUÀ zÉÆqÀzØ Æ
É AzÀÄ ¥ÉnU
Ö A
É iÉÆAzÀ£ÄÀ ß ElÄÖPÆ
É AqÀÄ,
CzÀPÉÌÃ DvÀÄPÉÆAqÀAvÉ ªÉÄÊZÁa PÀÄAwzÀÝ ªÀåQÛAiÉÆAzÀgÀ C£ÀÄ¨sÀªÀ
zÉÆgÉPÉÆArvÀÄÛ.
ºËzÀ®è. §¸ÀÄì CzÁUÀ¯ÉÃ ¤¯ÁÝt¢AzÀ ºÉÆgÀ§AzÀÄ, D ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ
mÁæ¦Qü Ì£ÆÉ ¼ÀUÉ ¹QÌ ºÁQPÉÆAqÀÄ DªÉÄAiÀÄAvÉ vÉª¼ À ÄÀ wÛgÄÀ ªÁUÀ vÀ¯A É iÀÄ ªÉÄÃ¯É
D ¥ÉnU Ö AÉ iÀÄ£ÀÄß ¥ÀA
æ iÀiÁ¸À¢AzÀ ºÉÆvÀÄPÛ Æ
É AqÀÄ, DzÀgÆ À ¥ÀA æ iÀiÁ¸ÀzÀ ºÀAV®èzÉ
zÉÃºÀzÀ PÀ¸ÀÄªÀ£Éß®è PÁ®ÄUÀ½UÉ ºÀj¹ d£À dAUÀÄ½AiÀÄ ¹Ã½PÉÆAqÀÄ
NrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ §A¢zÀÝ ªÀÄzsÀå ªÀAiÀÄ¸ÀÌ UÀAqÀ¸ÀÄ. ªÉÆzÀ°UÉ M¼ÉîAiÀÄzÉÃ
E¢Ýg§ À ºÀÄzÁzÀ ªÀiÁ¸À®Ä ¥ÀAZÉ, ªÀiÁ¸À®Ä µÀgl À Ä, ºÉU® À ªÉÄÃ°zÀÝ lªÉ®Äè,
§¸ÀªÀ½¢zÀÝ ªÀÄÄR.
‘¨ÉÃUÀ ¨ÉÃUÀ §AzÀÄ §¸ÀÄì ¸ÁÖöåArAzÀ ºÉÆgÀqÉÆÃPÉ ªÀÄÄAZÉÃ£ÉÃ
ºÀwÛPÉÆ¼Àî°PÉÌÃ K£ï PÀµÀÖ UËqÉæ? EµÀÄÖ ¨sÁgÁ EgÁ læAPï ¨ÉÃgÉ vÀ¯É
ªÉÄÃ¯É.. gÁªÀÄ.. gÁªÀiÁ.. vÀrÃj UÀÄgÀÄUÀ¼ÉÃ.. UËqÀÄæ MAZÀÆgÀÄ ºÀwÛPÉÆAqÀÄ
©rè.’ ¤ªÁðºÀP£ À ÄÀ ZÁ®PÀ¤UÉ £ÀÄrAiÀÄÄvÁÛ, ¥ÉnÖUU
É Æ
É AzÀÄ PÉÊPÉÆlÄÖ CAvÀÆ
EAvÀÆ §¹ì£ÉÆ¼ÀUÉ vÀÆj¹PÉÆArzÀÝ. nPÉÃlÄ ºÀjzÀÄPÉÆqÀÄªÁUÀ®Æ D
ªÀåQAÛ iÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ «±ÉÃµÀ D¸ÀQÛ K£ÀÆ ªÀÄÆrgÀ°®è. ZÁ®PÀ ªÀÄºÁ±ÀAiÀÄgÀ
ZÀÆ¥ÀÄ £ÉÆÃl D ªÀåQÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯ÉÃ EzÉ JAzÀgÉ, DvÀ CZÁ£ÀPÁÌV ¨ÉæÃPï
ºÁPÀ®Ä D ªÀåQÛAiÉÄÃ PÁgÀtªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÁzÀgÉ E¢ÃUÀ vÁ£ÀÆ
UÀªÄÀ £Àºj À ¸À¯ÃÉ ¨ÉÃQzÉ. D ªÀåQA
Û iÀiÁzÀgÆ
É Ã EªÀgÁågÀ CjªÀÇ vÀ£V À ®èªA
É §AvÉ,

¥ÉnÖUÉAiÀÄ°è vÀ£Àß fÃªÀªÉÃ EzÉAiÉÄÃ£ÉÆÃ JAzÀÄPÉÆAqÀAvÉ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯ÉÃ
JgÀqÀÆ PÉÊUÀ¼À£ÁßvÀÄ ¤¸ÉÛÃd £ÉÆÃlªÀ£ÀÄß ©¸ÁPÀÄvÁÛ PÀÄ½wzÁÝgÉ.
‘K£ï UÀÄgÀÄUÀ¼ÉÃ K£ÁAiÀÄÄÛ CAw¢ÝÃ¤. F UËqÀÄæ K£ÁzÀÆæ CAzÁæ’
¤ªÁðºÀPÀ, ZÁ®PÀ£À ¨É£Àß ªÉÄÃ¯É PÉÊ ElÄÖ ¸ÀªÀiÁzsÁ¤¸ÀÄªÀAvÉ ¸ÀªÀgÀÄvÁÛ
£ÀÄr¢zÀÝ. §¹ì£À°èzÀÝªÀgÉ®ègÀ avÀæUÀ¼ÀÄ E¢ÃUÀ AiÀiÁgÀÆ UÀªÀÄ¤¸À¢zÀÝ D
ªÀåQÛAiÀÄvÀÛ ºÀj¢zÀÝªÀÅ.
§¹ì£À°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ £ÁlPÀ JgÀqÀ£ÉÃ CAPÀ ¥ÀæªÉÃ²¹vÀÄÛ.
‘AiÀiÁgÁågÉÆÃ J¯Éè°èAzÁ£ÉÆÃ ¥ÁægÀ§ÞUÀ¼À vÀgÀ ªÀQæ¹PÉÆAqÀÄ ©qÁÛgÉ.
£ÀªÀiï mÉÊªÉÄß¯Áè PÀgÁ¨ï ªÀiÁr©qÁÛgÉ.’ EAlgïªÀÇå JzÀÄj¸À®Ä ¥ÀAiÀÄt
ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ AiÀÄÄªÀPÀ QlQAiÀiÁZÉ PÁtÄwÛzÝÀ ¢UÀAvÀzv
À ÛÀ £ÉÆÃl £ÉlÄÖ UÀqª
ØÀ £
À ÄÀ ß
¥ÀgÀ¥ÀgÀ PÉgÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ ¸ÀéUÀvÀªÁrPÉÆArzÀÝ. ‘£ÀªÀiï £ÀªÀiï §zÀÄÌ £ÀªÉÄÝÃ
DVgÀ®è. AiÀiÁgÁågÀ PÉÊUÉÆÃ ºÉÆÃV©qÀÄvÉÛ. J¯Éè°è AiÀiÁgÁågÀÄ ºÉÃUÉíÃUÉ
£ÀªÀiï ºÀuÉÃ§gÁ PÉvÀÄÛvÁgÉÆÃ, C½¹©qÁÛgÉÆÃ D ¨sÀUÀªÀAvÀ£ÉÆ§â¤UÉÃ
UÉÆvÀÄÛ’ §æºÁäAqÀ UÀÄgÀÄ«£À ²µÀå£ÀAwzÀÝªÀ ºÀ¥ÀºÀ¦¹zÀÝ.
vÀ£Àß ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ d£À dªÀiÁ¬Ä¹ K£É®è ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ vÀ£Àß PÀÄjvÉÃ
£ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÆ D ªÀåQÛAiÀÄ PÀÆvÀ ¨sÀAV, ªÀÄÄRzÀ ¨sÁªÀ §zÀ¯ÁVgÀ°®è.
ZÁ®PÀ, ¤ªÁðºÀP¤ À UÉ PÀt£
ì ßÉ ªÀiÁrzÀ. E§âgÆ
À §¹ìAzÀ PÉ¼V
À ½zÀÄ ©nÖzÝÀ gÄÀ .
ªÀAzÀµÀÄÖ zÀÆgÀ £ÀqÉzÀÄ ºÉÆÃzÀªÀgÀÄ gÀ¸ÉÛAiÀÄ ¥ÀPÀÌ¤AvÀÄ VqÀUÀ¼À §ÄqÀPÉÌ
ªÀÄÆvÀæ «¸Àfð¹ ¸Àr®ªÁzÀgÀÄ. ZÁ®PÀ ¹UÀgÉÃlÄ ºÀaÑzÀ. ¨Á¬ÄAzÀ
ºÉÆgÀl ºÉÆUÉAiÀÄ¯ÉAiÀÄ£ÉßÃ vÀ°èÃ£À£ÁV £ÉÆÃqÀÄvÁÛ ‘D læAQ£À°è K£ÉÆÃ
EgÀ¨ÁgÀzÀÄÝ EzÉ CAvÀ C¤ß¸ÁÛ EzÉ £ÀAUÉ’ PÀÄgÀÄZÀ®Ä UÀqÀØ ¤ÃªÀÅvÁÛ
¤UÀÆqsÀªÁV £ÀÄr¢zÀÝ. ‘C¯ÉèÃ ºÉÃ½©qÉÆÃzÀ¯Áé UÀÄgÀÄªÉÃ. PÉÃ½©nÖzÀÝgÉ
D¬ÄÛvÀÄÛ. DzÀÆæ C¨Áâ¥Áj EzÀÝAVzÁÝ£É. K¤gÁPÉ vÁ£ÉÃ ¸ÁzsÀå ºÉÃ¼ÀÄ’.
¤ªÁðºÀPÀ ¸ÀAzÉÃºÀPÉÌ ©¢ÝzÀÝ.
‘¤Ã£ÀÄ ¸ÀgÁåV UÀªÀÄ¤¹®è. ºÉÆ¸Á læAPÀÄ. CªÀ£ÀÄ £ÉÆÃrzÉæ ºÀ¼ÉÃ
ªÀÄ£ÀÄµÀå EzÀÝAVzÁÝ£.É §¸ÀÄì ºÀwz
Û ÁV¤AzÀ F vÀ£PÀ À PÀÆvÀ ¨sA
À V C¯Áèr¹®è.
læAPÉÃ vÀ£Àß §zÀÄPÀÄ C£ÉÆßÃ ºÁUÉ vÀ¨ÉÆÌAqÀÄ PÀÆwzÁÝ£É. CªÀ£À ¸ÀÄvÀÛ°£À
AiÀiÁªÀ ¥ÀjªÀÇ CªÀ¤V®è’ ZÁ®PÀ «ªÀj¹zÀÝ.
‘PÀ¼Àî ªÀiÁ®Ä K£ÁzÀÆæ ¸ÁV¸ÁÛ EzÁÝ£É CAwÃAiÀiÁ.. CªÀ£Àß £ÉÆÃrzÉæ
ºÀAUÀ¤ß¸ÀÛzÁ?’

‘PÀ¼Àî ªÀiÁ®Ä CAvÁ£É C®è. K£ÁzÀÆæ DVgÀ¨ÉÆÃzÀÄ. ºÀt, ¦¸ÀÆÛ®Ä,
qÀæUïì.. EªÀ£ÉÃ PÀ¼Àî CAvÀ®è. EAxÉÆÃ£Àß ªÀÄÄA¢lÄÖPÉÆAqÀÄ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÉÆÃ
K£ÉÆÃ ¸ÁV¸ÁPÉ ¥ÀA æ iÀÄvÀß ªÀiÁqÁÛ EgÀ¨Æ
É ÃzÀÄ. E¯ÉèÃ EzÀÄ wÃªÀiÁð£ÀªÁV
©rè. E£ÀÄß HgÀÄ vÀ®Ä¦, ¥ÉÆÃ°¸ÀÄ E®è EªÀ£À ¨Á¸ÀÄ - AiÀiÁgÉÎÃ
JzÀÄgÁUÉÆÃzÀÆ PÀµÀÖªÉÃ.. AiÀiÁªÀ¤UÉ ¨ÉÃPÀ¥Áà E®èzÀ vÉÆAzÉæ.’
‘FUÉèÃ ¥ÉÆ°Ã¹£ÉÆÃgÉÎ MAzï ¥sÉÆÃ£ï ºÀaÑ©qÀ¯Á’
‘¨ÉÃqÀ ªÀiÁgÁAiÀÄ. ¥sÀ¸ÀÄÖ £Áªï K£ÀÆAvÀ w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÁ’ E§âgÀÆ
ªÀÄgÀ½ §¹ì£À PÀqÉ §A¢zÀÝgÀÄ.
‘EªÀÅæ GZÉÑ ºÀÄAiÉÆåÃPÉ, ¹UÀgÃÉ lÄ ¸ÉÃzÉÆÃ¢PÉÌ EzÉÆAzÀÄ £É¥.À ¥Á¥À£À
ªÀÄ£ÀÄµÀå£À PÀqÉ £ÀªÀÄä UÀªÀÄ£À wgÀÄV¹ vÁªÀÅ ºÉÆÃV J®è ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀÄ
§AzÀÄæ. ºÀAUÉÃ ºÉÆÃVzÉæ ¨ÁåqÁ CAwzÉÝÃªÉÃ£ÉÆÃ’. ¸À¨sÀå UÀÈºÀ¸ÀÜgÀÄ
¨ÉÃ¸Àj¹PÉÆAqÁUÀ ºÀvÁÛgÀÄ zsÀé¤UÀ¼ÀÄ CªÀjUÉ ¸Áxï PÉÆnÖzÀÝªÀÅ.
‘J®Ææ ¸Àé®à ¨Á¬Ä ªÀÄÄZÀÌArzÉæ J®èjUÀÆ M¼ÉîÃzÀÄ.’ ªÀÄPÀÌ½UÉ UÀzÀgÀÄªÀ
ªÉÄÃµÀÖçAvÉ UÀzÀj¹zÀÝ ¤ªÁðºÀPÀ.
‘J°è AiÀ Ä dªÀ i Á£É æ ¸À j AiÀ i ÁV PÀ Æ vÀ Ä PÉ Æ ½î . ºÉ Ã , ¸À é ® à eÁUÀ
ªÀiÁrPÉÆqÀ¨ÁgÀzÃÉ £ÀA æ iÀÄå. PÉ¼U
À ÃÉ PÀÆj¹¢ÝÃgÀ®.è ¥ÉnUÖ A
É iÀiÁUÉ K£ï EnÖ¢ÝÃj.
¨ÉÃUÀ vÉUzÉ ÄÀ ¸Àé®à vÉÆÃjì. CzÉÃ¤zÉ £ÉÆÃqÁt. ZÁ®PÀ ªÀiÁvÁqÀÄvÀÛ KPïzÀA
¥ÉnÖUÉAiÀÄ a®PÀzÀvÀÛ PÉÊ ºÁQzÉæ D ªÀåQÛ ¥ÉnÖUÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀÄªÀÄn ©¢ÝzÀÝ.
CªÀ£À ªÀÄÄR «ªÀtðªÁVvÀÄÛ. ¯ÉÆÃPÀzÉÆ¼ÀUÉÆAzÀÄ ¯ÉÆÃPÀ PÀnÖPÉÆAqÀÄ
CzÁªÀ ¨sÁªÀzÀ°è ªÀÄÄ¼ÀÄV ºÉÆÃVvÉÆÛÃ D fÃªÀ ! ZÁ®PÀ£À ªÀiÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
QæAiÉÄUÀ½AzÀ D ªÀåQÛ «zÀÄåvï ºÉÆqÉ¹PÉÆAqÀª£ À AÀ vÁVzÀÝ. DzÀgÉ D £ÉÆÃl?!
£ÉÆÃªÀÅ.. zÀÄBR.. ºÀvÁ±É.. «µÁzÀ..?! ¸ÀÄ£Á«Ä GUÀÄ¼ÀÄªÀ PÀt ë zÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÀz
æ A
À vÉ.
§qÀ¨Á£À® ºÉÆgÀZÉ®è®Ä PÁ¢zÀÝ ¸ÁUÀgÀzÀAvÉ.. D¼À.. D¼À.. PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ.’
‘£ÉÆÃqÀæ°è. EªÀj§âgÀÆ ºÉÆ¸À £ÁlÌ ±ÀÄgÀÄ ºÀaÑPÉÆAqÀ ºÁUÉ PÁuÁÛ
EzÉ. EªÀÅæ EªÀwÛUÉ §¸ÀÄì ¸ÁÖmïð ªÀiÁqÀ®è.’ PÀ£Áå¦vÀÈ ÇÀºÀ£É¬ÄAzÀ
ZÀqÀ¥Àr¸ÀvÉÆqÀVzÀÝgÀÄ.
‘CzÉÃ£ÉÆÃ D ¥ÉmÉÎ vÉgÉzÀÄ vÉÆÃj¹©qÀÄ ªÀÄºÀgÁAiÀÄ, EªÀgÀzÉ¯Áè
EAxÁ G¸Á§j£ÉÃ. C¨ÉâÃ¥ÁjUÀ¼ÉÃ EªÀæ PÀtÂÚUÉ PÁtÂ¸ÉÆÃzÀÄ. ºÀUÀ®Ä
ºÉÆwÛ£À¯ÉèÃ PÉÆÃn PÉÆÃn PÉÆ¼Éî PÉÆrÃvÁ EzÁÝgÉ. ¥ÀPÀÌzÀ ªÀÄ£ÉÃ¯ÉÃ

¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀPÀgÀ£Àß ElÄÖPÉÆArvÁðgÉ. ªÀÄ£ÉÃ M¼ÀUÉÃ PÉÆ¯ÉUÁgÀgÀ£Àß
ElÄÖPÉÆAqÀÄ UÉÆwÛ®èzÉÃ §zÀÄQvÁðgÉ. CzÁåªÀÅzÀÆ EªÀjUÉ C£ÀÄªÀiÁ£À
vÀj¸À®è. EAxÉÆÃgÀß £ÉÆÃrzÁUÉè EªÀjUÉ®è ¹©L D¦ü¸ÀgïUÀ¼ÁV ©qÉÆÃ
GªÉÄÃzÀÄ ºÀwÛPÉÆAqÀÄ ©qÀÛzÉ.’ UÁA¢ü mÉÆÃ¦ zsÀj¹zÀÝ ªÀÈzÀÞgÀÄ §ºÀ¼ÀªÉÃ
£ÉÆAzÀÄPÉÆAqÀAvÉ £ÀÄr¢zÀÝgÀÄ. DzÀgÉ CzÀ£ÁßgÀÆ PÉÃ½¹PÉÆ¼Àî°®è.
§¹ì£À°èzÀÝªÀgÉ®è D ªÀåQÛAiÉÄqÉUÉ ªÀÄÄwÛUÉ ºÁQzÀÝgÀÄ. vÀ¯ÉUÉÆAzÀÄ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀÝgÄÀ . AiÀiÁªÀ ºÀÄvÀz
Û °
À è AiÀiÁªÀ ºÁ«zÉAiÉÆÃ? vÀtÃÚÂ gÀ£ßÉ Ã
Dj¹PÉÆAqÀÄ PÀÄrAiÀÄÄªÀ PÁ®«zÀÄ. ªÉÃµÀPÀÆÌ GzÉÝÃ±ÀPÀÆÌ F ¢£ÀUÀ¼À°è
¸ÀA§AzsÀªÉÃ EgÀÄªÀÅ¢®è. AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÆß £ÁªÀÅ ‘£ÉVèeÉ£ïì’ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ.
ºÁUÁzÀgÉ ºÀÆªÉÃ ºÁªÁV ©qÀÄvÀÛzÉ EvÁå¢ EvÁå¢. ¸Á«£À PÀÄjvÀÄ
£Á½£À PÀ«UÉÆÃ¶×AiÀÄ°è PÀ«vÉ NzÀ®Ä PÁªÀå ºÉÆ¸ÉAiÀÄÄwÛzÀÝ AiÀÄÄªÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ
EzÀÝQÌzÝÀ AvÉ ¥ÀvÃÛÉ zÁj PÁzÀA§jUÀ¼À rmÉQÃÖ ªïUÀ¼ÁV ©nÖzÝÀ gÄÀ . K¼ÀÄ ºÉqA
É iÀÄ
¸À¥Àð«gÀ§ºÀÄzÉÃ? J.PÉ. 47 §AzÀÆPÀÄUÀ½gÀ §ºÀÄzÉÃ? PÀAvÉ PÀAvÉ
£ÉÆÃlÄUÀ¼ÀÄ EgÀ§ºÀÄzÉÃ? ºÉtªÉÇAzÀ£ÀÄß vÀÄAqÀÄ vÀÄAqÀÄ ªÀiÁr ¤ÃmÁV
eÉÆÃr¹nÖgÀ§ºÀÄzÉÃ?!
‘ºÉÃ½ ©r UËqÀgÉ, ¥ÉnÖUÉAiÀiÁUÉ K¤zÉÃAvÀ. PÉæöÊªÀiï£À ªÀÄÄaÑqÉÆÃzÀÆ
MAzÀÄ PÉæöÊªÉÄÃ.’ ªÀÄÄAzÉ ¨ÁV ªÀQÃ®gÀAvÉ £ÀÄr¢zÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀÝgÀ°è
CzsÀð CxÀðªÁVvÀÄÛ. E£ÀßzsÀð CxÀðªÁVgÀ°®è.
‘EzÀgÁUÉ £À£Àß fÃªÀ CzÉ. vÉVAiÀiÁPÉ ªÀiÁvÀæ ºÉÃ¼À¨ÉÃr £À£Àß¥ÀàUÉÆÃ¼À’.
DvÀð£ÁzÀ, UÀzÀÎzÀ zsÀé¤ D¼À¢AzÀ ºÉÆgÀ ºÉÆ«ÄävÀÄÛ.
‘£ÉÆÃrzÁå..’ JA§AvÉ ZÁ®PÀ, ¤ªÁðºÀPÀ£ÀvÀÛ PÀtÄÚ «ÄlÄQ¹ ‘¤£Àß
fÃªÀ CzÉÆÃ, CxÀªÁ fÃªÁ vÉVAiÀiÁ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½zÉÆå? E®è fÃªÁ vÉUÉzÀÄ
ºÉt ªÀiÁr ¸ÁV¸ÁÛ E¢ÝÃAiÉÆÃ? £ÀªÀÄä d£À ¹¤ªÀiÁ, n« £ÉÆÃr £ÉÆÃr
¨Á¼À §Ä¢ÞªÀAvÀÄæ CAzÉÆÌAqÀÄ EªÉß®è ªÀiÁr©qÁÛ EzÁÝgÉ. vÉV vÉV’
§®ªÀAvÀªÁV vÉUÉAiÀÄ ºÉÆÃVzÀÝ. ‘ªÀÄÄlÖPï §gÀ¨Áåræ. CzÀgÁUÉ £À£Àß fÃªÁ
CzÉ.’ ¹r°£ÀAUÉ CgÀazÀÝ D ªÀåQÛ. CªÀ£À ¸ÀÄvÀÛ PÀ«zÀÄ ¤AwzÀÝ d£ÀgÀ
dAWÁ§®ªÉÃ GqÀÄV ºÉÆÃVvÀÄÛ. ‘EAxÁ d£ÀUÀ¼À°è CzÉAxÀ ±ÀQÛ EgÀÄvÉÛ
ªÀiÁgÁAiÀÄgÉÃ..’ ¸À¨sÀå ªÀåQÛ ¨ÉÆ¨ÉâUÉgÉAiÀÄÄvÁÛ ªÀiË£ÀzÀ PÀtÂªÉUÉ ¸ÀtÚzÉÆAzÀÄ
PÀ®Äè ºÉÆqÉAiÀÄÄªÀ PÁAiÀÄð £ÀqÉ¹zÀÝ.
C°è A zÁZÉ U É J®è g À Æ DvÀ £ À £ À Ä ß PÉ Æ ¯É U À q À Ä PÀ £ É A zÉ Ã ¨s Á «¹
ªÀiÁvÀ£ÁqÀvÉÆqÀVzÀÝgÀÄ. ‘C°ègÉÆÃzÀÄ ¤£Àß fÃªÁ£É ºËzÀÄ. CzÀ £ÀªÀÄÆÎ

¸Àé®à vÉÆÃj¹©qÀÄ UÀÄgÀÄªÉÃ’ ¤ªÁðºÀPÀ C£ÀÄ£ÀAiÀÄzÀ zsÀé¤ ºÉÆgÀr¹zÀÝ.
‘£À£Àß fÃªÁ £ÉÆÃr ¤Ã ªÀiÁqÁAxÀzÀÄÝ K£ÀzÉ C¥Áà’ CµÉÖÃ C£ÀÄ£ÀAiÀÄzÀ
zsÀé¤AiÀÄ£ÀÄß D ªÀåQÛ ºÉÆgÀr¹zÀÝ.
JµÀÄÖ d£À K£ÉÃ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÆ §qÀ¥ÉnÖUÉ, ¥ÉnÖUÉAiÀÄ£ÀÄß vÉgÉAiÀÄ®Ä
DvÀ ¸ÀÄvÀgÁA M¦àgÀ°®è. vÀ£Àß ¨sÀAVAiÀÄ£ÀÄß §zÀ°¹gÀ°®è. M§â C¨ÉâÃ¥Áj
CzÉµÀÄÖ d£ÀgÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀiÁj¹ ¸ÉÆÃ°£À ¨sÁªÀzÀ°è ªÀÄÄ¼ÀÄV¸ÀÄwÛzÁÝ£À®è!
CªÀ£À vÁPÀvÀÄÛ J¶ÖgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥ÁæAiÀÄ±ÀB CªÀ£À ¨É£ÀÄß PÁAiÀÄ®Ä ªÀÄÄA¨ÉÊAiÀÄ
¨sÀÆUÀvÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ zÉÆgÉUÀ¼ÉÃ EgÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ D¯ÉÆÃZÀ£É §gÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄÃ
J®ègÀ vÉÆ¼ÉU
î ¼
À Æ
À £ÀqÄÀ UÀvÆ
É qÀVzÀÝªÅÀ . CªÀ£À PÀqAÉ iÀÄ £Á®ÄÌ ªÀÄA¢ §¹ì£Æ
É ¼ÀUÃÉ
EzÀÝgÉ?! J®ègÀÆ ªÀiË£ÀPÉÌ ±ÀgÀuÁV©nÖzÀÝgÀÄ.
ZÁ®PÀ¤UÉ D AiÉÆÃZÀ£É §gÀ°®èªÁV PÉ¼ÀV½zÀÄ PÀ¯ÉÆèAzÀ£ÀÄß PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ
JwÛPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ ¥ÉnÖUÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆqÉAiÀÄ®Ä ªÉÄÃ¯ÉwÛ ¤AwzÀÝ. D ªÀåQÛ
UÁ§jAiÀiÁVzÀÝ¤ÃUÀ. fÃªÀ ºÉÆÃzÀAxÀ ¨sÁªÀ ! ‘£À£Àß fÃªÀPÉÌ £ÉÆÃAiÀÄ¨ÉÃqÀ
£À£Àß¥Áà. ¥ÉnÖUÉÃ£Á PÀ®è°è ªÀrÃ¨ÉÃqÁ. £Á£ÉÃ, £Á£ÉÃ vÉVwÃ¤’ ªÀåQÛ
DvÀÄgÁvÀÄgÀªÁV ZÀrØ eÉÃ©¤AzÀ QÃ vÉUz É ÄÀ ¥ÉnU
Ö A
É iÀÄ ©ÃUÀ vÉUA
É iÀÄvÉÆqÀVzÀÝ.
J®ègÀ PÀAUÀ¼ÀÆ CzÀgÉÆ¼ÀV¤AzÀ §gÀ§ºÀÄzÁzÀ ¥ÉqÀA¨sÀÆvÀªÉÇAzÀ£ÀÄß
£ÉÆÃqÀ®Ä ¥Áæt ºÉÆUÀÄªÀAxÀ UÁ§j, vÀ®èt, DvÀAPÀ,
PÀ¼ÀªÀ¼ÀUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀAvÉ §gÀUÉlÖAvÉ vÉgÉ¢zÀÝªÀÅ.
D ªÀåQA
Û iÀÄ ErÃ zÉÃºÀ UÀqU
À q
À À £ÀqÄÀ UÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ . DzÀgÉ zsé¤
À UÀnA
Ö iÀiÁVvÀÄ.Û
£ÀqÀÄUÀÄªÀ PÉÊUÀ½AzÀ ©ÃUÀzÀ J¸À¼À£ÀÄß gÀAzsÀæPÉÌ ¸ÉÃj¸À®Ä PÀµÀÖ¥ÀqÀÄvÁÛ
ªÁZÁ½AiÀÄAvÉ £ÀÄrAiÀÄvÉÆqÀVzÀÝ.
‘£À£Àß fÃªÀ E°è ªÀÄ®UÀzÉ, EzÀÝQÌzÀÝAUÉ ªÀA¢£À - Dl DqÀÌAqÀÄ
ZÉAzÀUÀAzÀ£ÁVvÀÄÛ D fÃªÁ ©zÉÆÝÃAiÀÄÄÛ - ªÀÇgÁUÉÃ CzÀÆ EzÀÆ
E¯ÁdÄ ªÀiÁr¸ÉÝ. fÃªÀzÀ Gj vÀtÚUÁUÀ¤®è. ¥ÀlÖtzÀ D¸ÀàvÉæUÉ PÀgÉvÀAzÉ.
JAlÄ wAUÁ ºÀ£ÉÆßAzÀÄ f£Á. CzÀgÀªÁé ªÀÇgÁUÉ fÃªÀ »qÀPÀAqÉÆÃ¼É
ªÀÄUÁ ZÉAzÀUÀAzÀ£ÁV §vÀÛ£É CAvÀ. £ÀAUÉÆwÛvÀÄÛ K£ÁAiÀÄÛzÉ CAvÀ. DzÉæ
AiÀiÁgÀÆÎ K£ÀÆ AiÉÄÃ½®è. £ÁPï JPÀgÉ UÀzÉÝ ªÀiÁgï §ÄnÖ¢ÝÃ¤. ºÀAUÀÆ
qÁPÀÖgÀªÀÄä ¨ÁågÉ¨ÁågÉAiÉÆÃjAzÀ ¸ÁAiÀiÁ ªÀiÁqÀÄ¹ÛÃ¤ CAzÀÄæ. £Á ªÀ¦ß®è.
£À£ï fÃªÀzï ¨É¯É £ÀAUÉ UÉÆwÛzÉ, ¨ÁåqÀ £À£ÀßªÁé’ CAzÀÄ§ÄmÉÖ. ªÀÇgÁßUÉ
EzÁÝUÀ PÉ®ì¨ÉÆUÀì CAvÀ £À£ï PÀAzÀ£Àß dvÉ PÀ½ÝzÀÄÝ CµÁÖçUÉÃ EvÀÄÛ. F
JAmï wAUÁ ºÀ£ÉÆßAzÀÄ f£Á ºÀUÀÆè gÁwß C£ÀßzÉ CªÀ£À dvÉAiÀiÁUÉÃ

EzÉÝ. EªÉÇvï ¨É¼ÀV£À eÁªÀ £ÁPï UÀAmÉUÉ ªÀ¸ÀÄÛ ºÉÆAmÉÆÃAiÀÄÄÛ. PÁgï
ªÀiÁr vÀUÀAqÀÄ ºÁéUÁ AiÀÄªÀ¸ÉÜ ªÀiÁrÛÃ¤ CAzÀÄæ qÁPÀÖgÀªÀÄä. £Á£ÉÃ, ‘¨ÁåqÀ
PÀuï vÁ¬Ä. £Á£É AiÀÄªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀÌAwÃ¤’ CAvÀ AiÉÆÃ½ mÁåQìAiÉÆÃgÀvÀæ
ºÁézÉ. ¸ÁªÁægÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä PÉÃ¼ÀÄzÀÄæ. £À£ÀßvÀæ C¶ÖgÀ¤®è. £À£ï fÃªÀPÉÌ £À£Àß
PÉÆ£ÉÃ ¸ÉÃªÉ £À¤ßAzÉè DUÉâÃPÀÄ C£Áß RAiÀiÁ®Ä. ªÀAzÀÄ ¥ÉmÉÎ vÀUÀAqÀÄ
CzÀgÁUÉ £À£Àß fÃªÁ ªÀÄ®V¹PÀÌAqÀÄ ºÉÆAn«ß. AiÀiÁgÀÆÎ vÉÆÃgï¨ÁgÀÄÝ.
£À£ï ºÉAræUÉ vÉÆÃgï¨ÉÃPÀAvÀ. £À£Àß CAUÉÊAiÀÄUÀ® ªÀ®zÁUÉÃ ªÀÄuïÚ
ªÀiÁqÉâÃPÀÆAvÀ zÁAUÀÄr ElÌAqÀÄ NqÉâÃPÀÄ C£ÀÄß¸ÁÛ CzÉ. zÉÃºÀÄPÉÌ¯Áè
ZÀÄaÑ ¥ÀaÑ £ÉÆÃªÁUÀ§ÄlÖzÉ. ¨ÉÃUÀ zÀ¥À£ï ªÀiÁqÀÄâr CAzÉÆÃgÉ. JAvÉAxÀ
GzÉÝÃ¸À ElÌAqÀÄ J¯Éè°èUÉ ºÉÆAngÁ d£ÀUÀ¼ÀÄ E®èªÉÇÃæ ? AiÀiÁgÀÆÎ ¸ÀÆvÀPÀ
C¤ß¸ï¨ÁgÀzÀÄ CAzÀÌAqÀÄ..’
vÀAzÉAiÀÄAvÉ, ¨sÁAæ vÀ£A À vÉ, ºÀÄZÀ£Ñ A
À vÉ, AiÉÆÃVAiÀÄAvÉ fÃªÀ PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀ
PÀ¼ÉÃ§gÀzÀAvÉ.. £ÀÄrAiÀÄÄvÀÛ¯ÉÃ ºÉÆÃVzÀÝ D ªÀåQÛ. F £ÀqÀÄªÉ ©ÃUÀ oÀPÉÌAzÀÄ
vÉgPÀ ÆÉ ArvÀÄ.Û a®PÀ vÉUz É ÄÀ ¥ÉnU Ö A
É iÀÄ ªÀÄÄZÀ¼Ñ ª
À À ªÉÄ®è£É ªÉÄÃ¯É JvÀv
Û ÆÉ qÀVzÀÝ.
ZÁ®PÀ ªÀÄÄ£ÀÄßVÎ D PÉÊUÀ¼À£ÀÄß »AzÀPÉÌ J¼ÀPÉÆArzÀÝ. ¥ÉnÖUÉAiÀÄ ªÀÄÄZÀÑ¼À
vÉgA É iÀÄÄªÀ ªÀÄÄ£Àß ªÀÄvÉÛ ªÀÄÄaÑPÆ É ArvÀÄ.Û ZÁ®PÀ vÁ£ÉÃ CzÀPÌÉ ©ÃUÀ dr¢zÀÝ.
ZÁ®PÀ£À£ÀÄß, ¸ÀÄvÀÛ PÀ«zÀÄPÉÆArzÀÝ d£ÀªÀ£ÀÄß K£ÀÆ CxÀðªÁUÀzÀªÀ£ÀAvÉ
D ªÀåQÛ ¦½¦½ £ÉÆÃqÀvÉÆqÀVzÀÝ. CªÀ£ÀÄ F ¯ÉÆÃPÀzÀ°ègÀ°®è JA§ÄzÀÄ
¸ÀàµÀÖªÁVvÀÄÛ.
‘bÉÃ bÉÃ bÉÃ.. EzÉAxÀ C¥À±ÀPÀÄ£À ! £ÁªÉ®è Cj«®èzÉÃ MAzÀÄ ºÉtzÀ
eÉÆvÉ ¥ÀA æ iÀiÁt ªÀiÁqÁÛ EzÉÝÃªÀ®?è ’ §æºÁäAqÀ UÀÄgÀÄ«£À ²µÀågÄÀ §æºÁäAqÀªÃÉ
vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ©zÀÝ DvÀAPÀzÀ°è £ÀÄr¢zÀÝgÀÄ. ‘£Á¼É MAzÀÄ M¼Éî PÉ®¸À..
UÀAr£ÉÆÃgÀÄ §vÁð EzÁÝgÉ. ±ÀÄ¨sÀªÁ.. C±ÀÄ¨sÀªÁ.. ºÉÃ½ ªÀiÁgÁAiÀÄgÉ?’
PÀ£Áå¦vÀÈ PÀPÀªÀÄPÀUÉÆAqÀÄ ¥Àæ²ß¹zÀÝgÀÄ. D ªÀÄºÁgÁAiÀÄ §¹ì¤AzÀ PÉ¼ÀV½zÀÄ
¨Ég¼À ÄÀ UÀ¼£À ÄÀ ß ¯ÉPÁÌZÁgÀ¢AzÀ ªÀÄqÀZÄÀ vÁÛ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÄAzÉ ¸ÁVzÀÝ. PÀ£Áå¦vÀÈ,
CªÀ£ÀAxÀzÉÃ ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ K¼ÉAlÄ d£À CªÀgÀ£ÀÄß »A¨Á°¹zÀÝgÀÄ.
¸Á«£À §UÉ PÀ«vÉ ºÉÆ¸ÉAiÀÄÄvÁÛ, ¥ÀvÉÛÃzÁj £ÀqÉ¸ÀÄvÁÛ, PÀuÉÚzÀÄgÉÃ
¸Á«£ÉÆAzÀÄ ªÀÄÆvÀð¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß PÀArzÀÝ PÀ«UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄUÁzÀ C£ÀÄ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß
CgÀV¹PÉÆ¼Àî¯ÁgÀzÉ vÀªÀÄä eÁUÀzÀ°è UÀ¥ÉàAzÀÄ PÀÆvÀÄ©nÖzÀÝgÀÄ. ¸Á«£À §UÉUÉ
§gÉAiÀÄ§AiÀÄ¹zÀgÉ JzÀÄjUÉÃ ¥ÉnÖUÉ gÀÆ¥Àz°À è zsÄÀ vÉA
Û zÀÄ ¥Àv
æ åÀ Pª
ëÀ ÁV ©nÖv®
ÛÀ !è
xÀvÉÛÃjQ.. ¸Á«£À ¸ÀAUÀªÉÃ ¨ÉÃqÀ. ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ PÀ«vÉ

§gÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¨ÉÃgÀvÀÛ wgÀÄV¸À®Ä AiÀÄwß¹zÀÝgÀÄ. ZÁ®PÀ,
CzÉÃPÉ ºÉt £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÁzÀ mÉÊªÀiï£À°è ¥ÉnÖUÉAiÀÄ ªÀÄÄZÀÑ¼À ºÁQ©lÖ.
ºÉt CzÀÄ ºÉÃUÉ D ¥ÉnÖUÉAiÀÄ°èvÉÛAzÀÄ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ JAzÀÄ MªÉÄä
PÀÄvÀÆºÀ®zÉÆA¢UÉ ªÀÄÄaÑzÉÝÃ M¼ÉîÃzÁAiÀÄÄÛ. CzÀÄ AiÀiÁªÀ «PÁgÀ
¹ÜwAiÀÄ°èvÉÆÛÃ.. £ÉÆÃr E£ÀÄß fÃªÀªÀiÁ£À ¥ÀÆwð ªÀÄgÉAiÀÄzÉ EgÀÄªÀAxÀ
£ÉÆÃlªÁUÀÄªÀ ¨sA À iÀÄzÉÆA¢UÉ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ¥ÀzÃÉ ¥ÀzÃÉ ¸Á«£Àv¯ ÛÀ ÃÉ ZÀ°¸ÀÄwÛvÄÀ .Û
F ºÉtzÀ ¥ÉnÖUÉAiÉÆA¢UÉÃ E£ÀÆß JgÀqÀÄ UÀAmÉUÀ¼À ¥ÀæAiÀiÁt.. PÀ«UÀ¼ÀÄ
C¼Áîr ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. vÀPÀët MAzÀÄ ‘¥ÉUï’ ºÁPÀ¨ÉÃPÉ¤ß¹vÀÄÛ. F JqÀ©qÀAV
ºÁ¢AiÀÄ°è CzÉ°è ¸ÁzsÀå? eÉÃ§Ä ªÀÄÄnÖ ¹UÀgÉÃlÄ ¥ÁåPÀÄ, ªÀiÁåZï¨ÁPïì
EgÀÄªÀÅzÀÄ SÁwæ ¥Àr¹PÉÆAqÀÄ ¥ÀlPÀÌ£z É ÄÀ Ý §¹ì¤AzÀ PÉ¼V
À ½zÀÄ ºÁ¢UÀÄAl
£ÀqÉAiÀÄvÉÆqÀV©lÖgÀÄ.
¸À¨sÀå ªÀåQÛ zÀAUÁV ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. ‘JAxÁ gÀÆPÀë ªÀåQÛÃj FvÀ. ªÀÄUÀ£À
ºÉuÁ£Àß.. CzÀÆ ¸ÀéAvÀ ªÀÄUÀ£À ºÉuÁ£Á.. ¸ÀvÉÆÛÃVgÁ ºÉuÁ£À.. »ÃUÉ
¥ÉnÖUÉÃ£À°è ºÁQ §zÀÄQgÉÆÃ d£ÀgÀ £ÀqÀÄªÉ §¹ì£À°è ºÁPÀÌAqÀÄ vÀUÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃUÁÛ EzÁÝ£® À .è . MAzÀÄ ¸À®
é ª
à ÁzÀÆæ £ÁUÀjPÀ ¥Àe
æ ÕÉ EgÀ¨ÃÉ qÀªÁ. PÉJ¸Áìnð¹
§¹ìUÀÆ PÁ¥ÉÆÃgÉÃµÀ£ï ªÁå¤UÀÆ ªÀåvÁå¸À E¯Éé. CªÉÄÃjPÁzÀ¯Éè®è F jÃw
E®è. ¸Àvª
ÛÀ gÀ À ªÁgÀ¸ÄÀ zÁgÀÄæ «ÃPÉAqï£À°è §gÉÆÃvÀ£PÀ À D¸Àvà AæÉ iÉÆÃgÉÃ ºÉtUÀ¼£
À ßÀ
JµÀÄÖ dvÀ£À¢AzÀ PÁ¥ÁrPÉÆAqÀÄ EnÖvÁðgÉ UÉÆvÁÛ.. £ÀªÀÄäAxÀ zÉÃ±ÀzÀ°è
¸ÁªÀÇ MAzÀÄ «PÁgÀªÉÃ ªÀiÁgÁAiÉÄæ.’
MAn AiÀÄÄªÀw ©QÌ ©QÌ C¼ÀvÆ É qÀVzÀ¼ÄÀ . MA¢§âgÄÀ ºÉAUÀ¸g
À ÄÀ CªÀ¼£
À ÄÀ ß
¸ÀªÀiÁzsÁ¤¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÆ CªÀ½UÉ
CxÀðªÁUÀÄwÛ®è.
‘¸ÁªÀ°è ¸ÀÄAzÀgÀ ¸ÁªÀÅ, «PÁgÀ ¸ÁªÀÅ CAvÀ ¨ÉÃgÉ EzÉå. ¸ÁªÀÅ
¸ÀÄªÀÄzsÀÄgÀªÁVgÀ°PÀÆÌ ¸ÁzsÀå«®è. «PÁgÀ DVgÀ°PÀÆÌ ¸ÁzsÀå«®è. ¸ÁªÀÅ
¸ÁªÀµÉÖ.’ UÁA¢ü mÉÆÃ¦AiÀÄ »jAiÀÄgÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV £ÀÄr¢zÀÝgÀÄ.
‘¥ÉnÖUÉÃ£À°è K£ÉÆÃ EzÉÃAvÀ vÁ£ÉÃ §¸ÀÄì ¤°è¹zÀÄÝ. CzÀgÉÆ¼ÀUÉ
EgÉÆÃzÀÄ K£ÀÆAvÀ UÉÆvÁÛAiÀÄÛ®è. E£ÁßzÀÆæ §¸ÀÄì ¸ÁÖmïð ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁ’
EAlgïªÀÇå JzÀÄj¸À®Ä ¹zÀÞ£ÁVzÀÝ AiÀÄÄªÀPÀ ÇÀº£
À ¬
É ÄAzÀ QgÀÄaPÉÆArzÀÝ.
ZÁ®PÀ C£Àå ªÀÄ£À¸ÌÀ£A
À vÉ ªÉÄÃ¯ÉzÝÀ . ‘UÀÄgÀÄUÀ¼ÃÉ D ¥ÉnÖUÃÉ £Á ¹ÃmïªÉÄÃ¯É
ElÄÖ©qÉÆÃt §¤ß. PÁ®zÉ¸É AiÀiÁPÉ? ¸ÀvÉÆÛÃzÀªÀgÀ£Àß zÉÃªÀÅæ CAvÁgÉ.

CzÀÆ K£ÀÆ CjÃ¢gÁ ªÀÅqÀÎ ¨ÉÃgÉ’. ¤ªÁðºÀPÀ PÀPÀÄÌ®vÉ¬ÄAzÀ ¨sÁgÀªÁV
zsÀé¤ ºÉÆgÀr¹zÀ. E§âgÀÆ ¸ÉÃj D ¥ÉnÖUÉAiÀÄ£ÀÄß ¹Ãn£À ªÉÄÃ¯É EnÖzÀÝgÀÄ.
D ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß CzÀgÀ ¥ÀPÀÌ PÀÆj¹zÀÝgÀÄ. ¤ªÁðºÀPÀ ¹Ãn H¢zÀÝ. C°è
E°è ¤AvÀÄ ZÉ¯Áè¦°èAiÀiÁVzÀÝ d£À JzÉÝ£ÉÆÃ ©zÉÝ£ÉÆÃ JA§AvÉ Nr
§A¢zÀÝgÀÄ.
‘J°èUÉ.. J°èUÉ.. §¸ÀÄì Nr¸ÉÆÃzÀÄ.. J°èUÉ.. E£ÀÆß K£ÀÄ wÃªÀiÁð£À
DUÉÃ E®è.’ §æºÁäAqÀ UÀÄgÀÄ«£À ²µÀågÀÄ zÁAUÀÄr¬ÄlÄÖPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ
zÀ¸ï¥ÀÄ¸ï JAzÀÄ KzÀÄ¹gÀÄ©qÀÄvÀÛ £ÀÄr¢zÀÝgÀÄ.
‘£À£ï ¹Ãmï ªÉÄÃ¯ÉÃ ºÉuÁ ElÄÖ©nÖzÁÝgÉ.. ¥ÀPÁÌ D¸Á«Ä! £ÁªÉ°è
PÀÆgÉÆÃzÀÄ? ªÉÆzÀÄè J°èzÆ É åÃ C°èUÃÉ ºÉÆÃUÀÄ.’ D ¹Ãn£À ªÁgÀ¸ÄÀ zÁgÀg® É è
vÀªÄÀ ä ¹Ãl£ÀÄß G½¹PÉÆ¼ÀÄªî °À è ªÀå¸g
ÛÀ ÁV©nÖzÝÀ gÄÀ . §¹ì£°
À è ªÀÄvÉÆª
Û ÄÉ ä UÀ¯ÁmÉ
DUÀÄªÀ J®è ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÆ PÁtvÉÆqÀVzÀÝªÀÅ.
‘J®è ¨Á¬Ä ªÀÄÄaÑPÉÆ½æ..’ ZÁ®PÀ vÀ£Éß®è ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÆß §¼À¹ QgÀÄazÀÝ.
‘AiÀiÁjUÉ §¸Àì°è ¥ÀæAiÀiÁt ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸À¨ÉÆÃzÀÄ C¤ß¸ÀÛzÉ CªÀÅæ §¸ï
ºÀvÉÆÌ½î. ºÉÃ.. ºÉÆÃVæ »AzÉ.. J¯ÁèzÀÆæ PÀÆvÉÆÌÃ ºÉÆÃVæ. F ¹Ãl£Àß
jf¸ÀÖgï ªÀiÁr¹PÉÆArgÉÆÃ ºÁUÉ DqÉâÃr’ KPÀPÁ®PÉÌ J®èjUÀÆ DeÉÕ
ªÀiÁqÀÄªÀAvÉ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀÝ.
ªÀÄvÉÛ J®ègÀÆ J®èªÀ£ÀÆß ªÀÄgÉvÀÄ vÀªÀÄä ¹Ãn£À PÀÄjvÉÃ zsÁå£À¸ÀÜgÁV
CªÀÅUÀ¼À ºÀÄqÀÄPÁlzÀ°è vÉÆqÀV ¨ÉÃUÀ ¨ÉÃUÀ D¹Ã£ÀgÁUÀvÆ
É qÀVzÀgÄÀ . ‘£ÀªÄÀ ä£ßÉ ®è
PÀÄjUÀ¼ÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÀÄ©nÖzÁÝ£É gÁå¸ÀÌ¯ï’. §ºÀ¼ÀªÉÃ ¸ÀtÚ zsÀé¤AiÀÄ°è ¸À¨sÀå
ªÀÄ£ÀÄµÀågÀÄ £ÀÄr¢zÀÝgÀÄ.
‘PÀÄjUÀ¼Æ
À C®è £ÁªÀÅ.. CªÀQÌgÆ
É Ã ªÀÄÄUÀÞvÃÉ £ÀÆ £ÀªÄÀ V®è. ªÀÄ£ÀÄµÀå¤VAvÀ
¨ÉÃgÉ E£ÁåªÀÅzÁzÀgÀÆ PÀ¤ßAUï C¤ªÀÄ¯ï EzÉæ.. CzÀÄ CAzÀÄPÉÆ¼ÉÆîÃt’.
UÁA¢ü mÉÆÃ¦AiÀÄ »jAiÀÄgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß §¸ÀÄì ¸ÁÖmÁðzÀ zsÀé¤ £ÀÄAV
ºÁPÀvÉÆqÀVvÀÄÛ.


PÀÄr PÀnÖzÀ ¢Ã¥À
¸ÀÄ£ÀAzÁ ¥ÀPæ Á±À PÀqª
À ÄÉ
C¥Àà F »A¢£À ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ½AzÀ®Æ ‘ºÉÆÃUÀ¢zÀÝgÉ vÀ¥ÁàUÀÄvÀÛzÉ
ªÀÄUÀ¼ÃÉ ’ J£ÀÄßvÀÛ MvÁÛ¬Ä¸ÀÄvÀ¯ Û ÃÉ EzÀÄÝ, £ÀAvÀgÀ ºÁUÉÆÃ »ÃUÉÆÃ ªÀÄ£ÀªÇÉ °¹
E°èUÉ PÀgv É g À ÄÀ ªÀÅzÀg° À è AiÀÄ±À¹éAiÀiÁVzÀÝ. £À£U À É E°èAiÀÄ F ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä
ªÀÄ£À¹ì®è. ¢£ÀPÀgÀ£À CA¢£À D ªÀiÁvÀÄ, D NqÁl CªÀÅUÀ¼ÀzÉÃ £É£À¥ÀÄ
wÃªÀæªÁV PÁqÀ§ºÀÄzÀÄ CAzÀÄPÉÆArzÉÝ. CªÀ¤®èzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £À£ÀUÉÃ£ÀÄ
PÉ®¸À. ºÁUÁVAiÉÄÃ ªÀgÀÄµÀzÀ »AzÉ ªÉÊPÀÄAoÀ ¸ÀªÀiÁgÁzsÀ£ÉAiÀÄ ¢£ÀªÉÃ
C¥Àà£ÉÆA¢UÉ vÀªÀjUÉ ºÉÆgÀlÄ §A¢zÉÝ. £À£Àß£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ vÀqÉ¢gÀ°®è.
£ÀAvÀgz À À ¢£ÀU¼ À °À è MªÉÄäAiÀÄÆ C°èUÉ ºÉÆÃUÀÄªÀ ªÀiÁvÀ£Æ À ß ¸ÀºÀ C¥Àà£ÁUÀ°Ã
CªÀÄä£ÁUÀ°Ã DrzÀªÀgÀ®è. CªÀÄä ‘£ÉÆÃqÀÄ ¸ÀÄj, K£ÁzÀgÁUÀ°, MAzÀÄ
¨Áj ºÉÆÃV ¨Á, ¤£Àß UÀAqÀ ¢£ÀPÀgÀ£À DvÀäPÉÌ ±ÁAwAiÀiÁzÀgÀÆ ¹UÀ°,
§AzÀzÀÝ£ÀÄß §AzÀAvÉAiÉÄÃ ¹éÃPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ CAvÉ®è £À£ÀUÉÃ §Ä¢Þ ºÉÃ½zÀªÀ¼ÀÄ
¤Ã£ÀÄ’ CAvÉ®è gÀ«Ä¹zÀÝPÉÌ £Á£ÀÄ ºÉÆgÀqÀÄªÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁrzÀÄÝ. ‘E£ÀÆß
vÀÄA§ aPÀÌªÀ¼ÀÄ, ºÁUÉ®è ºÀÆªÀÅ PÀÄAPÀÄªÀÄ §¼É vÉUÉAiÀÄÄªÀzÀÄ ¨ÉÃqÀ’ CAvÀ
C£ÀÄ¨sª À ¸À ÜÀ gÁågÆ É Ã CAzÀÄ oÀgÁªÀÅ ºÉÆgÀr¹zÀÝjAzÀ CªÉ®z è g
À Æ
É qÀUÆ
À rAiÉÄÃ
£À£Àß EA¢£À ¥ÀæAiÀiÁt UÀAqÀ¤®èzÀ ªÀiÁªÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ ¸ÁVvÀÄÛ. JAxÀ «avÀæ
£ÉÆÃr, £À£Àß ªÀÄ£É CzÀÄ, DzÀgÉ ¢£ÀPÀgÀ¤®è C°è. DzÀgÀÆ EAzÀÄ £Á£ÀÄ
C°èUÉ ºÉÆÃUÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ. FUÀ ºÉÆÃVzÀÄÝ ¥ÀÄ£ÀB C¥Àà£ÉÆA¢UÉ »AwgÀÄV
§gÀÄªÀÅzÉÆÃ CxÀªÁ C¯ÉèÃ G½AiÀÄÄªÀzÉÆ. UÉÆAzÀ®. £À£ÀUÀµÉÖÃ C®è. C¥Àà
CªÀÄä¤UÀÆ ¸ÀºÀ. ¨ÁåVUÉ JµÀÄÖ §mÉÖ ºÁQPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ, ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ ºÉÆvÀÄÛ
§UÉºÀj¢gÀ¯ÉÃ E®è. £ÀAvÀgÀ eÁÕ¥ÀPÀPÉÌ §AzÀzÀÄÝ, C¯ÉèÃ PÀ¥Án£À¯ÉèÃ £À£Àß
§mÉÖUÀ¼ÀÄ ¢£ÀPÀgÀ£À §mÉÖUÀ¼À eÉÆvÉ ºÁUÉAiÉÄÃ EªÉ. vÁ¸ÀÄUÀlÖ¯ÉÃ §¹ì£À°è
ªÉÄÊªÉÄÃ¯É zsÁå¸ÀªÉÃ E®èzÀAvÉ ¸ÀjzÀÄºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. «avÀæ DvÀAPÀ.
£Á£ÀÄ §AzÀÄ ªÀÄ£É ºÉÆQÌzÉÝÃ J®è EzÀÝ¯ÉèÃ UÀA©üÃgÀgÁzÀgÀÄ. ¨sÀlÖgÀÄ
ªÀµÁðAwPÀzÀ QæAiÀiÁPÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁªÀ¤UÉ PÀÆr¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄAvÀæ
¥ÀotÀ zÉÆA¢UÉ £Àq¸ É ÄÀ wÛzÝÀ gÄÀ . MAzÀÄ PÀët J®ègÀ PÀtÄÚ EzÀÝQÌzÝÀ AvÉ vÀÄ¸ÀÄªÉÃ
£À£Àß §½ ºÉÆgÀ½ ªÀÄvÉÛ zÀÈ¶Ö §zÀ°¹vÀÄ. ¹ÃzÁ ºÉÆÃV £À£Àß PÉÆÃuÉAiÀÄ
ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀªÀr¹zÉ. AiÀiÁgÁågÉÆÃ ¸ÀA§A¢üUÀ¼ÀÄ EzÀÝgÀÄ. AiÀiÁgÉÆÃ
PÀÄrAiÀÄ®Ä °A¨É ºÀtÂÚ£À ±ÀgÀ§vÀÄÛ vÀAzÀÄ PÉÆlÖgÀÄ. £Á£ÀÄ PÀÄrzÀ SÁ°
¯ÉÆÃl M¼ÀVqÀ®Ä ¸ÀºÀ K¼ÀzÉÃ vÀ¯É vÀVÎ¹ PÀÆvÉ.
ªÀiÁw®è, PÀvÉ¬Ä®è. AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁªÀ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÆß PÉÃ¼À°®è. £Á£ÀÆ
PÀÆqÀ AiÀiÁgÀ£ÀÆß D¸ÉÜ¬ÄAzÀ £ÉÆÃr ªÀÄÄAa£ÀAvÉ ªÀÄÄUÀÄ¼ÀÄ £ÀUÀ®Ä
ºÉÆÃUÀ°®è. EªÀ¼ÀÄ EzÉÃ jÃw EgÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd J£ÀÄßªÀAvÉ CªÀgÉ®è
wÃªÀiÁð¤¹zÀAwvÀÄÛ. ¢£ÀPÀgÀ£À ¸ÉÆÃzÀgÀvÉÛAiÀÄ ªÀÄUÀ¼À JgÀqÀÄ ªÀµÀðzÀ
ªÀ Ä UÀ Ä ªÉ Ç AzÀ Ä PÉ Ã PÉ ºÁQ DlªÁqÀ Ä vÀ Û , DUÁUÀ gÀ Z É Ñ »rAiÀ Ä ÄvÀ Û
®¯ÉU è gÀ A
É iÀÄÄwÛzÝÀ z£
À ÄÀ ß «ÃQë¸ÄÀ vÀ¯
Û ÃÉ C°è PÀÆvÀªg À ®
É è ºÉÃUÉÆÃ ªÉÃ¼É £ÀÆQzÀgÄÀ .
ºÉÆgÀUÀqÉ PÀÆvÀ C¥Àà¤UÉ CµÀÄÖ ¸ÀtÚ ªÀAiÀÄzÀ C½AiÀÄ£À ±ÁæzÀÞzÀ ¦AqÀ VAqÀ
£ÉÆÃr ¸ÀAPÀlªÁUÀzÉÃ EgÀ°PÀÌ®è. ºÀÆªÀÅ, vÀÄ¼À¹ PÀÄr, ºÀÆ§wÛ, CPÀëvÉ
PÁ½£À vÀAiÀiÁjUÉ®è £À£Àß ªÉÄÊzÀÄ£À «£ÉÆÃzÀ CwÛA¢vÀÛ NqÁqÀÄwÛzÀÝgÀÆ
MªÉÄäAiÀÄÆ £À£Àß JqÉUÉ ªÀÄÄR ºÉÆgÀ½¹zÀAvÉ PÁt°®è. CtÚ wÃj ºÉÆÃzÀ
zÀÄBR £À£ÀßAvÉAiÉÄÃ CªÀ£À£ÀÆß ¨Á¢ü¹gÀ®Ä ¸ÁPÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÉ.
±ÁæzÀÞzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¨sÀlÖgÀÄ PÀgÉzÀgÉAzÀÄ CzsÀð ¤«ÄµÀzÀ°è ªÀÄAZÀ«½zÀÄ
§AzÀÄ ¦AqÀPÉÌ ºÀÆ ºÁQ £ÀªÀÄ¸ÁÌgÀ ªÀiÁr vÉgÀ½zÀÝµÉÖÃ. D£ÀAvÀgÀ J®ègÀ
¸ÀgÀ§gÀzÀ°è ºÉÆgÀUÉ ªÀgÁAqÀzÀ°èAiÉÄÃ HlzÀ vÀAiÀiÁjAiÀÄÆ £ÀqÉ¬ÄvÀÄ.
PÉÆ£ÉAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ ºÉAUÀ¸ÀgÀ ¥ÀAQÛUÉ £À£ÀUÀÆ PÀgÉ §AvÀÄ. ¢£ÀPÀgÀ£À aPÀÌ¥Àà£À
ªÀÄUÀ¼ÀÄ DgÀw §AzÀÄ ‘CwÛUÉ HlPÉÌ §¤ß’ JAzÀÄ «ÄzÀÄ ¸ÀégÀzÀ°è PÀgÉzÀ¼ÀÄ.
PÁ®Ä vÉÆ¼ÉzÀÄ §AzÀ £ÀAvÀgÀ PÉÊ ªÀgÉ¸À¯ÉAzÀÄ mÁªÉ°èUÁV £À£Àß PÀ¥ÁlÄ
vÉgÉzÉ. ¢£ÀPÀgÀ£À CzÉÃ ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÀiÁ¹zÀ mÁªÉ®Äè £À£Àß ¥ÁzÀzÀ ªÉÄÃ¯É
vÀlÖ£É ©vÀÄÛ. ¸ÀÄªÀÄä£ÉÃ JwÛ PÀ¥Án£À°èj¸ÀÄªÁUÀ PÉÊ vÀÄ¸ÀÄ PÀA¦¹zÀÄÝ £À£Àß
Cj«UÀÆ §gÀÄªÀAwvÀÄÛ. CrUÉ PÉÆÃuÉUÉ §AzÀÄ ¥ÀAQÛAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ
¨Á¼É¯ÉAiÀÄ°è GtÚ®Ä PÀÆvÁUÀ ¸ÀÄvÀÛ J®è £À£Àß£ÉßÃ UÀªÀÄ¤¸ÀÄwÛzÁÝgÉÆÃ
JA§ UÀÄªÀiÁ¤AiÉÆAzÀÄ JAxÀzÉÆÃ PÀ¹«¹ vÀAvÀÄ.
ªÀÄÄA¢£À ¸Àé¯àÃÉ ºÉÆwÛ£° À è F PÁAiÀÄðPÀªæ ÄÀ PÁÌUÃÉ ¸ÉÃjzÀªg
À ®
É è ºÉÆgÀq® À Ä
C£ÀÄªÁzÀgÀÄ. ¢£ÀPÀgÀ£À ¸ÉÆÃzÀgÀvÉÛ ªÀiÁvÀæ ‘¸ÀÄgÉÃSÁ, G½zÀÄ ºÉÆÃUÀÄ’
vÀÄ¸ÀÄ zÀ¤ CqÀV¹AiÉÄÃ CAzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ vÀ¯É JwÛgÀ°®è. CªÀgÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ
vÀ£Àß PÀAzÀ£À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ‘DAnUÉ mÁmÁ ªÀiÁqÀÄ’ C£ÀÄßvÀÛ¯ÉÃ ¸À«ÄÃ¥À §AzÀÄ
¤AvÀzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ D ªÀÄUÀÄ«£À ºÀ¸ÀÛ »rzÀÄ ªÉÄ®èUÉ CªÀÄÄQ vÀÄnAiÀÄ°è
PÉÆAZÀ £ÀUÀÄ CgÀ½¹ ©Ã¼ÉÆÌmÉÖ. ¢£ÀPÀgÀ£À aPÀÌ¥Àà£À ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ, vÀ£Àß ªÀÄUÀÄ
±Á¯É¬ÄAzÀ »AwgÀÄUÀÄªÀ ºÉÆvÁÛ¬ÄvÉAzÀÄ, vÁ£ÀÆ FUÀ¯ÃÉ ºÉÆgÀq¨ À ÃÉ QgÀÄªÀ
¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß DUÀ¯ÉÃ PÉÆlÄÖ©nÖzÀÝ¼ÀÄ. ºÉÆgÀqÀÄªÁUÀ CªÀ¼ÀÆ ‘CwÛUÉ’
CAvÀ MAzÉÃ ±À§Ý GZÀÒj¹ £À£Àß ºÉUÀ® ªÉÄÃ¯É MªÉÄä ªÉÄ®ÄªÁV vÀ£Àß ºÀ¸ÀÛ
Hj, ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ. FUÀ ªÀiÁªÀ ºÁUÀÆ «£ÉÆÃzÀ ©lÖgÉ ErÃ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £Á£ÀÄ ºÁUÀÆ C¥Àà E§âgÉÃ.

«£ÉÆÃzÀ vÀ£Àß ClÖzÀ PÉÆÃuÉUÉ ºÉÆÃV ¨ÁV®Ä ºÁQPÉÆAqÀzÀÄÝ D
¸À¢Ý£À ªÉÄÃ¯ÉAiÉÄÃ £À£Àß Cj«UÉ §AvÀÄ. ºÉÆgÀUÉ C¥Àà ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁªÀ
ªÀiÁwUÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ. ªÉÆzÀ°UÉ CzÀÆ EzÀÆ PÀÄ±À® ¸ÀªÀiÁZÁgÀUÀ¼À
¸ÀA¨sÁµÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄVzÀªÀÅ. £ÀAvÀgÀ ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ ¢£ÀPÀgÀ ºÉÆÃzÀ ¢£ÀUÀ¼À
ªÉÄ®ÄPÀÄ. £Á£ÀÄ ¸ÀÄªÀÄä£É CªÀ£ßÉ ®è PÉÃ½¹PÉÆAqÉ. D£ÀAvÀgÀ ºÀUÆ À gÀPÌÉ ªÀiÁªÀ£À
ªÉÃzÁAvÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÀZÀ£ÀzÀ ºÁ¢ »rzÀAvÉ PÀAqÀÄ§AvÀÄ. FUÀ
M¼ÀUÉ PÀÆwzÀÝ £À£ÀUÀÆ PÉÃ½¸ÀÄªÀAvÀºÀ JvÀÛgÀzÀ zÀ¤AiÀÄ°è ªÀiÁªÀ J®èªÀ£ÀÆß
©r¹Ã ©r¹Ã EqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ «µÀAiÀÄPÉÌ EzÀÄ ¦ÃpPÉ¬ÄzÀÝAvÉ
£À£ÀUÉ C£ÀÄªÀiÁ£À §gÀvÉÆqÀVvÀÄ. K£ÉÆÃ ºÉÃ¼À®Ä AiÀÄwß¸ÀÄwÛzÀÝAvÉ DzÀgÉ
CzÀÄ ºÉÃUÉ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÉA§ feÁÕ¸ÉAiÀÄ°èzÀÝAvÉ CªÀgÀ Kj½vÀzÀ ¸ÀégÀzÀ¯ÉèÃ
£À£UÀ É ¸ÀÄ½ªÀÅ ¹QÌvÄÀ . ¥ÀÄgÁt PÀvU É ¼
À À GzÁºÀgu
À UÉ ¼
À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÄÀ ä ªÉÃzÀU¼
À ÄÀ
ºÉÃ¼ÀÄwÛgÀÄªÀ ¸ÀvÀå¢AzÀ »rzÀÄ, ¸ÀªÀiÁd ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ UÁA¢üÃªÁzÀzÀªÀgÉUÉ
ªÀiÁvÀÄ ºÉÆgÀ½vÀÄ. C¥Àà PÉ®ªÉÇAzÀPÉÌ §j ºÀÄÕ CµÉÖÃ ºÁPÀÄvÀÛ, PÉ®ªÉÇAzÀPÉÌ
vÀªÀÄäzÀÆ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¸ÉÃj¸ÀÄvÀÛ PÀÆwzÀÝgÀÄ. £À£ÀV£ÀÆß E¥ÀàvÉÛÃ¼ÀÄ ªÀÄÄVzÀÄ
E¥ÀàvÛÉAlÄ. £À£ßÀ QjAiÀÄ ªÀAiÀÄ¸ÀÆì ¸ÀºÀ CªÀgÀ ªÀiÁw£À°è MwÛ MwÛ ¸ÀÄàlªÁV
¥Àæ¸ÁÛ¥ÀªÁVvÀÄÛ. MmÁÖgÉ CªÀgÀ ªÀiÁw£À CxÀð £À£ÀUÉ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄzÀÄªÉUÉ
¹zÀÞ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ JA§ ¸ÀvÀå £À£ÀUÉ PÀæªÉÄÃt ªÀÄ£À£ÀªÁUÀvÉÆqÀVvÀÄÛ. £Á£ÀÄ
M¼À PÉÆÃuÉAiÀÄ°è ¸ÉgÀV£À ZÀÄAUÀÄ wgÀÄ¥ÀÄvÀÛ MªÉÄä ¸ÀtÚUÉ CzÀ£ÀÄß ªÀÄrZÀÄvÀÛ
E£ÉÆßªÉÄä ©ZÀÄÑvÀÛ D J®è ¸ÀA¨sÁµÀuÉUÀ¼À §¤AiÀÄ£ÀÄß »r¢lÄÖPÉÆ¼Àî®Ä
AiÀÄwß¸ÀÄwÛzÉÝ.
¢£ÀPÀgÀ wÃjzÀ £ÀAvÀgÀ EµÀÄÖ ¢£À J®ègÀÆ £À£Àß zÀÄBR £ÉÆÃqÀ®Ä
EµÀÖ¥q À ÄÀ vÁÛg,É £À£ßÀ ¨ÉÃ¸ÀgU
À ¼
À £
À ÄÀ ß »r¢lÄÖPÆÉ ¼Àî®Ä PÁAiÀÄÄvÁÛgÉ JA§ÄzÉ®è
EAzÀÄ ¸ÀÄ¼ÁîV, EAzÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀ ¸ÀvÀåzÀ dUÀwÛ£À PÀ®à£É £À£Àß ªÀÄ£À¹ìUÉ MAzÀÄ
©qÀÄUÀqÉAiÀÄ ¤gÁ¼ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¹vÀÄÛ. ªÀÄÄA¢£À PÉ® ¤«ÄµÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ
ºÉÆgÀUÀqÉ E§âgÀÆ ªÀiË£ÀªÁVzÀÝgÀÄ. ¸ÀÆf ©zÀÝgÀÆ PÉÃ½¸ÀÄªÀ ¤±Àå§Ý.
£À£Àß£ÀÄß ºÉÆgÀ PÀgÉzÀÄ PÀÆr¹PÉÆAqÀgÉ JA§ AiÉÆÃZÀ£ÉAiÉÄÃ £À£ÀUÉ PÀ¹«¹
vÀAvÀÄ. vÀÄ¸ÀÄ vÀqÉvÀqÉzÀÄ ªÀiÁªÀ£À ¸ÀégÀ ‘£Á£ÉÆAzÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¥À ºÉÃ¼ÀÄªÉ,
¤ªÀÄUÉ M¦àUÉAiÀiÁzÀgÉ, ¸ÀÄgÉÃSÁ¼À£ÀÄß «ZÁj¸À§ºÀÄzÀÄ’ CAzÀAvÉ PÉÃ½¹vÀÄ.
C¥Àà CµÉÖÃ QëÃt ¸ÀégÀzÀ°è ‘ºÀÆÕ, ºÉÃ½’ CAzÀgÀÄ. ‘¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀ£ÉÆßÃ
ºÀÄqÀÄPÀÄªÀzÀÄ, £ÀªÀÄä°è £ÀqÉzÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼É®èªÀ£ÀÆß CªÀgÀ°è ©r¹ ©r¹
¤ªÉÃ¢¸ÀÄªÀzÀÄ, J®è MAzÀÄ §UÉAiÀÄ°è »A¸ÉAiÉÄÃ’ CAzÀªÀgÉÃ C¯ÉèÃ CzsÀð
¤«ÄµÀ vÀqÉzÀÄ ¤AvÀÄ, ‘CzÀPÁÌV.. CzÀPÁÌV..’ CAzÀgÀÄ JgÀqÉgÀqÀÄ ¨Áj.

£ÀAvÀgÀ ¸ÀÄªÀÄä£ÁV©lÖgÀÄ. C¥Àà vÀVÎ¹ PÀÆvÀ vÀªÀÄä ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß vÀPÀët
ªÉÄÃ®PÉÌwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀiÁªÀ£À£ÉßÃ ¢nÖ¸ÀÄwÛgÀ®Æ ¸ÁPÀÄ. ‘CzÀPÁÌV? K£ÀÄ?’
CAzÀzÀÄÝ PÉÃ½vÀÄ. ªÀiÁªÀ CvÀåAvÀ ¸ÀtÚ ¸ÀégÀzÀ°è, CzÀÄ vÀ£ÀUÉ MªÉÄä¯ÉÃ
PÉÃ¼À¨ÁgÀzA É § EgÁzÉ¬ÄAzÀ ‘£ÀªÄÀ ä «£ÉÆÃzÀ, £ÀªÄÀ ä «£ÉÆÃzÀ£ÃÉ K£ÁVzÉ?’
JA§ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄªÀiÁðWÁvÀzÀAvÉ EgÀÄzÀzÉÝÃ £À£ÉÆß¼ÀUÉ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ
«avÀæ ¸ÀAZÀ®£À GAmÁV ¨ÉªÉvÀÄ ©mÉÖ.
C¥Àà CzÀPÉÌ K£ÀÄvÀÛgÀ ºÉÃ½zÀgÉÆÃ £À£ÀUÉ PÉÃ¼À¯ÉÃ E®è. DUÀ¯ÉÃ ºÉÆ¸À
¸ÀºåÀ ªÁUÀzÀ ¯ÉÆÃPÀªÇÉ AzÀÄ £À£ßÀ ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸® À Ä vÉÆqÀVPÉÆArvÀÄ.Û
«£ÉÆÃzÀ£À gÀÆ¥À MªÉÄä¯ÉÃ PÀtÄäAzÉ §AzÀÄ ¤AwvÀÄ. CªÀ£ÀÄ ¨É½UÉÎ¬ÄAzÀ
£À£Àß ªÀÄÄR £ÉÆÃqÀzÉÃ zÀÆgÀzÀÆgÀªÉÃ NqÁrPÉÆArzÀÝ ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀÄ£ÀB
ªÀÄ£À¹£ ì ° À è ªÀÄgÀÄPÀ½¹zÀªÅÀ . ºÉÆgÀV£À AiÀiÁªÉÇAzÀÄ ¸ÀégU À ¼À ÆÀ FUÀ Q«AiÀÄ£ÀÄß
¨sÉÃ¢¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ E®è. ªÀÄ£À¹ì£À ªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ¯Éè¯ÉÆèÃ ¸ÀtÚ ¸ÀAPÀlzÀ ¸ÀÄ½ JzÀÄÝ
§AzÀAvÉ. ¢£ÀPÀgÀ¤UÉ F vÀªÀÄä£À C²¸ÀÄÛ, ¨ÉÃdªÁ¨ÁÞjvÀ£ÀzÀ PÀÄjvÀÄ vÀÄA§
ÇÀºÀ£É¬ÄvÀÄÛ, ºÁUÉAzÀÄ CªÀ£ÀÄ ¨Á¬Ä ©lÄÖ ºÉÃ¼À¢zÀÝgÀÆ ¢£ÀPÀgÀ£À
ªÀvð À £ÉAiÀÄ¯ÉÃè UÉÆvÁÛUÄÀ wÛvÄÀ .Û DzÀgÉ FUÀ £ÉÆÃrzÀgÉ «£ÉÆÃzÀ ªÉÆzÀ°£ÀAw®è
C¤¸ÀÄvÀz Û .É CtÚ£À C¤jÃQëvÀ ¸ÁªÀÅ CªÀ¤UÉ ºÉa£ Ñ À dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß PÀ°¹gÀ®Ä
¸ÁPÀÄ. £À£Àß F C¼ÀîQ£À ªÀÄ£À¸ÀÄì DvÀ£À£ÀÄß ¸ÀªÀðzÁ M¦àPÉÆ¼Àî®Ä vÀAiÀiÁj®è.
C¥Àà ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁªÀ E£ÉßÃ£ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÆ É Ã UÉÆvÁÛU° À ®è. PÉÃ½¹PÉÆ¼ÀÄªî À
zsÉÊAiÀÄðªÀÇ £À£ÀVgÀ°®è. F »AzÉ ºÀ§â ºÀj¢£ÀUÀ¼À°è CtÚ£À PÁ°UÉ
©zÀÝAvÉ «£ÉÆÃzÀ £À£ÀUÀÆ PÁ®Ä ªÀÄÄnÖ £ÀªÀÄ¸ÁÌgÀ ªÀiÁr¢ÝzÉ. DzÀgÉ
CzÉÃ£ÀÄ CAxÀ zÉÆqÀØ PÁgÀtªÀ®è ©r. DzÀgÉ F jÃwAiÀÄ¯ÁèzÀ
¨É¼ª À t
À U Â A É iÀÄ£ÀÄß DV£À ¸ÀAzÀ¨ðÀs PÉÌ ºÉÃUÉ vÁ¼É ºÁQ £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀÄ? EAxÉ®è
AiÉÆÃZÀ£¬ É ÄAzÀ ºÉÆgÀ§AzÀÄ ºÉÆgÀV£À ±À§ÝU½ À UÉ Q«UÉÆqÀ®Ä ºÉtUÁrzÉ.
ªÀiÁªÀ £À£Àß£ÀÄß PÀgÉAiÀÄÄªÀ PÉÃ¼ÀÄªÀ AiÀiÁªÀ UÉÆÃfUÀÆ ºÉÆÃUÀzÉÃ, ClÖzÀ
ªÉÄÃ¯É £Àqz É ÄÀ ¨ÁV®Ä ºÁQPÉÆArzÀÝ «£ÉÆÃzÀ££ À ÄÀ ß zÀ¤ JvÀj Û ¹ PÀgA
É iÀÄÄªÀzÄÀ
PÉÃ½vÀÄ. EªÀjUÉÃ£ÁVzÉ? CªÀ¤VAvÀ ªÉÆzÀ®Ä £À£Àß M¦àUÉ ¨ÉÃPÀ®èªÉÃ
EzÀPÉÌ? CxÀªÁ EµÀÄÖ ºÉÆvÀÄÛ K£ÉAzÀÄ wÃªÀiÁð¤¹zÀgÀÄ? £Á£ÀÄ CªÀgÀ
ªÀiÁw£À PÀqÉUÉ ªÀÄÄAa£ÀAvÉAiÉÄÃ ®PÀëöå PÉÆlÄÖ D°¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. CµÀÖgÀ°è
«£ÉÆÃzÀ zÀqÀzÀqÀ ªÀiÁ½UÉ ªÉÄlÖ®Ä E½zÀÄ §gÀÄªÀ ¸ÀzÀÄÝ PÉÃ½¹vÀÄ. ‘¨Á
E°è PÀÆqÀÄ’ CAzÀgÀÄ ªÀiÁªÀ. ªÀÄvÉÛ ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ ªÀiË£À. ‘EªÀ¤UÉ EwÛÃa£À
¢£ÀUÀ¼À°è vÀÄA§ ¸À® F ¥Àæ¸ÁÛ¥ÀzÀ PÀÄjvÀÄ ºÉÃ½zÉÝÃ£É’ CAzÀgÀÄ ªÀiÁªÀ.
DUÀ C¥Àà ‘J®è ¸Àj, DzÀgÉ..’ JAzÀÄ JAxÀzÉÆÃ ¸ÀAPÀl¢AzÀ¯ÉÃ gÁUÀ

J¼ÉzÀzÀÄÝ PÉÃ½vÀÄ. CzÀPÉÌ ªÀiÁªÀ ‘DzÀgÉ VÃzÀgÉ J®è AiÀiÁPÉ? ¤ÃªÀÅ ¤ÃªÉ
ªÀiÁvÁrPÉÆ½îj. £À£ßÀ zÉÃ£ÀÆ C¨såÀ AvÀg« À ®è’ CAzÀgÄÀ . ªÀÄvÀÆÛ ªÀÄÄAzÀÄªÀgz É À
CªÀgÀÄ ‘£ÀªÀÄä £ÀªÀÄä PÉÊUÉlPÀÄªÀ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÁßzÀgÀÆ £ÁªÀÅ
ªÉÄgÉAiÀÄ¨ÉÃPÀ®èªÉ?’ JAzÀAvÉ PÉÃ½vÀÄ.
«£ÉÆÃzÀ vÀÄn ¦lPÉÌ£ÀßzÉÃ PÀÆwzÀÝ C¤¸ÀÄvÀÛzÉ. CªÀ£ÀÄ DUÉ®è CwÛUÉ
CwÛUÉ JAzÀÄ ¨ÁAiÀÄÄÛA§ PÀgÉAiÀÄÄvÀÛ NqÁrzÀªÀ. F ¥Àæ¸ÁÛ¥À CªÀ¤UÀÆ
¸ÀA¢UÀÞ vÀgÀÄªÀAxÀzÉÃ. ‘CzÀÄ ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀå? bÉ, CzÀÄ ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀå? ºÉÃUÉ
¸ÁzsåÀ CzÀÄ?’ C¥Àà F ¥À± æ ßÉ AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ ¨Áj £ÀªÄÀ UÀÆ PÉÃ½, vÀ£Æ É ß¼ÀUÆ À
vÁ£ÀÄ PÉÃ½PÉÆAqÀAwvÀÄÛ. ªÀiÁªÀ MAzÉÃ ªÀiÁvÀÄ ºÉÃ½zÀÄÝ PÉÃ½vÀÄ. ‘ºÉÃUÉ
¸ÁzsÀå CAzÀgÉ? AiÀiÁPÉ ÇÁzsÀå? JA¨É®è ¥À± æ ÉßUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄgÉÃSÁ PÉÃ½PÉÆ¼Àî°,
£ÁªÀÅ ¤ÃªÀÅ EAxÀ «µÀAiÀÄzÀ°è K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ ºÁVzÉÝÃªÉ? »ÃUÉÆAzÀÄ
¸ÀÄUÀªÄÀ zÁj¬ÄzÉAiÉÄAzÀÄ w½ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ CµÉÃÖ £ÀªÄÀ ä PÀvð À ªÀå, M¥ÀÄª
à ÅÀ zÀÆ
©qÀÄªÀÅzÀÆ CªÀjUÉ ©lÖzÀÄÝ’ J£ÀÄßvÀÛ¯ÉÃ CrUÉ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÀ ºÁUÉ
ªÀiÁrzÀ ªÀiÁªÀ ¤ÃgÀÄ PÀÄrzÀÄ ºÉÆgÀ§AzÀgÀÄ. ªÁ¥À¸ÀÄì ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ
ªÀÄ®ÄUÀÄªÀ PÉÆÃuÉAiÀÄ ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃ¯É »ÃUÉ vÀ¯É vÀVÎ¹ PÀÆvÀ £Á£ÀÄ
CªÀjUÉ ¸ÀjÃ PÁtÄwÛzÉÝ. £À£Àß zÀÈ¶ÖAiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ ¨É¼ÀQ£À°è CªÀgÀ £ÉgÀ¼ÀÄ
ºÁzÀÄ ºÉÆÃzÀzÀÄÝ £À£Àß ¸ÀäøwUÉ ªÀiÁvÀæ CjªÁ¬ÄvÀÄ.
£ÀAvÀgÀzÀ®Æè ºÉÆgÀUÉ UÁqsÀ ªÀiË£À, EzÀÄ £À£ÀUÀÆ ÇÀºÀ¤ÃAiÀÄªÉÃ.
«£ÉÆÃzÀ£ÀÆ ºÉÆgÀUÉ E£ÉÆßAzÀÄ PÀÄaðAiÀÄ°è AiÀiÁPÉÆÃ £À£ÀßAvÉAiÉÄÃ vÀ¯É
vÀVÎ¹ PÀÆwgÀ§ºÀÄzÀÄ C¤ß¹vÀÄ. D E§âgÀÄ »jAiÀÄjUÉ vÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À
ºÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß E½¹ PÀÆvÀ ¤gÁ¼ÀvÉ. DzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ? JAxÀzÉÆÃ PÀUÀÎAn£À
gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è ºÉÆgÀlÄ zÁjAiÉÄÃ ¹UÀzÀAxÀ vÀ®èt, ¨sÀAiÀÄ «Ä²ævÀ ÇÀªÀiÁzsÁ£À.
J°èAiÉÆÃ ÇÀºÁAiÀÄPÀvÉAiÀÄ ¨sÁªÀ. wÃgÀ D¼ÀQÌ½zÀÄ AiÉÆÃa¸À¯ÁUÀÄvÀÛ¯ÉÃ
E®è. ªÀiÁªÀ¤UÉ £À£Àß ¨sÀ«µÀåzÀ PÀÄjvÀÄ JµÉÆÖAzÀÄ CPÀÌgÉ, JAxÀ PÁ¼Àf,
JAzÉ®è ªÀÄ£À¹ì£À°è CªÀgÀ PÀÄjvÀÄ D¥ÀÛ ¨sÁªÀªÉÇAzÀÄ vÉÃ°ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ.
ºÁUÁzÀgÉ £Á¼É £Á£ÀÄ C¥À£ à Æ
É qÀ£É £À£ßÀ vÀªj À UÉ wgÀÄV ºÉÆgÀqÄÀ wÛzÝÉ Ã£ÉAiÉÄÃ?
CxÀªÁ E¯ÉèÃ EgÀÄwÛzÉÝÃ£ÉAiÉÄÃ? AiÀiÁªÀÅzÀÆ §UÉºÀjAiÀÄ°®è. C°è CªÀÄä¤UÉ
UÉÆvÁÛzg À É K£ÉAzÁ¼ÀÄ? CxÀªÁ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁr w½¸ÀÄvÉÃÛ ªÉ
CAvÀ ºÉÃ½ ºÉÆgÀlÄ©qÀÄªÀÅzÉÆÃ? CxÀªÁ F ªÀÄ£É ¥ÀÄ£ÀB £À£Àß ªÀÄ£ÉAiÉÄÃ
DUÀÄwÛgÄÀ ªÁUÀ, D E§âgÄÀ UÀAqÀ¸j À UÉ ¸ÀA
é vÀ PÉÊ CrUÉ w£ÀÄßªÀAvÉ vÉÆAzÀgV É ÃqÀÄ
ªÀiÁr ºÉÆgÀqÀÄªÀzÉÃ? K£ÀÄ wÃªÀiÁð£À PÉÊPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ £ÁªÀÅ? CxÀªÁ
E£ÀÄß ¸Àé®à ¢£ÀUÀ¼À°è MvÀÛqÀUÀ¼É®è PÀrªÉÄAiÀiÁV F ªÀiÁUÀðªÉÃ ¸Àj CAvÀ
£À£ÀUÉ C¤ß¸À§ºÀÄzÉÃ?

‘CªÀgÀªÀgÉÃ ªÀiÁvÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ¸Àj C¤¸ÀÄvÀÛzÉ’ CAzÀgÀÄ ªÀiÁªÀ. ‘K£ÀÄ
ºÉÃ¼À¨ÉÃPÉAzÉÃ w½AiÀÄÄwÛ®è’ CAzÀgÀÄ C¥Àà. C¥Àà «£ÉÆÃzÀ£À PÀqÉ wgÀÄV
PÉÃ½gÀ¨ÃÉ PÀÄ. CzÀPÌÉ ¥Àw æ AiÀiÁV ªÀiÁªÀ ‘EªÀ£z À ÃÉ £ÀÆ C¨såÀ AvÀg« À ®è, £Á«§âgÆ À
w½¹ ºÉÃ½zÀgÉ M¥ÀÄàvÁÛ£É’ CAzÀgÀÄ. «£ÉÆÃzÀ£À ¸ÀégÀªÉÃ MªÉÄäAiÀÄÆ PÉÃ½
§gÀ°®è. £ÀAvÀgÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¤«ÄµÀPÆ É ÌAzÀÆ ªÀiÁvÀÄ PÉÃ¼À°®è. ¸ÀAeÉ J®èjUÀÆ
G¥ÀªÁ¸À. ±ÁæzÀÞzÀ°è £ÉÊªÉÃzÀåQÌlÖ ºÀtÄÚ ºÀA¥À®ÄUÀ¼À£ÉßÃ ¸ÉÃ«¸À¨ÉÃPÉA§
ªÀiÁvÀÄ §AvÀÄ. ‘«£ÀÆ K¼ÀÄ, ºÀtÄÚU¼ À £
À ßÉ ®è ¸ÉÃj¹ PÀvÛÀj¸ÀÄ, ºÁ®Ä E£ÉÆßªÉÄä
PÁ¹ ©qÀÄ’ ªÀiÁªÀ£À zÀ¤. D ªÀiÁwUÉ £Á£ÉÃ M¼À JzÀÄÝ ºÉÆÃV ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß
PÀvÀÛj¸À¨ÉÃPÉÆÃ ¨ÉÃqÀªÉÇÃ JA§ AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ°è PÉÆAZÀ C£ÀÄªÀiÁ¤¹zÉ.
K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÉÃ ºÉÆ¼ÉAiÀÄzÉÃ PÀÆvÉÃ G½¢zÉÝ.
JzÀÄÝ F ªÀÄ£ÉUÉ®¸ÀzÀ°è vÉÆqÀVPÉÆAqÀgÉ, C¥ÀævÀåPÀëªÁV £Á£ÀÄ CªÀgÉ®è
AiÉÆÃZÀ£U É ½
À UÉ M¦àPÆ É ArzÉÝÃ£É JAzÁUÀ¨ÁgÀzA É zÀÄ ºÀ¸zÛÀ °
À è ºÀuÉ MwÛPÆ
É AqÀÄ
PÀÆvÀ¯ÉèÃ G½zÉ. AiÀiÁgÉÆÃ §AzÀ ºÉeÉÓ ¸ÀzÀÄÝ. ºÁUÉAiÉÄÃ ªÀÄgÀÄ PÀëtzÀ¯ÉèÃ
§lÖ®°è MAzÀÄ ¨Á¼É ºÀtÄÚ, ªÀÄÆgÀÄ PÀvÀÛj¹zÀ ¸ÉÃ©£À vÀÄAqÀÄUÀ¼ÀÄ, MAzÀÄ
ªÀÄÄ¶ÖAiÀÄµÀÄÖ zÁ½A¨ÉAiÀÄ PÉA¥ÀÄ ©ÃdUÀ¼ÀÄ, ¥ÉÃgÀ®zÀ JgÀqÀÄ vÀÄtÄPÀÄUÀ¼ÀÄ
EzÀÝ §lÖ®Ä £À£Àß ¥ÀPÀÌzÀ°èvÀÄÛ. ºÀtÂÚ£À vÀmÉÖ C¥Àà CxÀªÀ ªÀiÁªÀ vÀA¢lÄÖ
ºÉÆÃUÀ®Ä §A¢zÀÝgÉ, £À£Àß£ÀÄß K£ÁzÀgÀÆ ªÀiÁvÁr¹AiÉÄÃ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
ºÁUÁzÀgÉ §AzÀª£ À ÄÀ «£ÉÆÃzÀ£ÃÉ . ªÉÆzÀ¯ÁzÀgÉ ‘CwÛU,É ºÀtÄÚ’ CAvÁzÀgÆ À
ºÉÃ½ ElÄÖºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ. F ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è £À£Àß §½ AiÀiÁªÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è
ªÀiÁvÁqÀ¨ÉÃPÀªÀ? CªÀgÀ¥Àà£ÉÃ CªÀ¤UÉ vÀA¢lÖ ¸ÀA¢UÀÞ EzÀÄ. ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß
¤zsÁ£ÀªÁV wAzÀÄ ªÀÄÄV¹ vÀmÉÖ EqÀ®Ä CrUÉ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÁUÀ, «£ÉÆÃzÀ
¹AQ£À°è ¥ÁvÉæ vÉÆ¼ÉAiÀÄÄvÀÛ ¤AwzÀÝ. CªÀ£ÀÆ £À£Àß §¢ £ÉÆÃqÀ®Ä ºÉzÀjzÀ.
ªÀÄ®ÄUÀÄªÀ PÉÆÃuÉAiÀÄ ¨ÁV°£À ªÉÄÃ¯É vÀÆUÀÄ ©zÀÝ, §tÚzÀ ¨sÁªÀavÀæzÀ
UÁf£À°è PÀlÄÖ ºÁQ¹PÉÆAqÀ ¢£ÀPÀgÀ£À ¥sÉÆÃmÉÆÃ ¸ÀtÚUÉ £ÀUÀÄwÛvÀÄÛ.
‘CªÀj§âgÀÆ ªÀiÁvÁrPÉÆ¼Àî°, £Á«§âgÀÆ ºÉÆgÀUÉ »ÃUÉÃ MAzÀÄ ¸ÀÄvÀÄÛ
ºÁQ §gÉÆÃt’ CAvÀ ªÀiÁªÀ CAzÀzÀÄÝ PÉÃ½¹vÀÄ. EvÀÛ £À£Àß JzÉAiÀÄ°è ¸ÀtÚ
£ÀqÀÄPÀ. ‘¤Ã£ÉÃ M¼À ºÉÆÃV ªÀiÁvÁqÀÄ’ JAzÀgÀÄ ªÀiÁªÀ. «£ÉÆÃzÀ C¯ÉèÃ
PÀÆwzÀÝ£ÉÆÃ K£ÉÆÃ, ‘ºÀÄÕ’ ¸ÀºÀ ºÁPÀ°®è. ¨ÁV®Ä ªÀÄÄAzÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
E§âgÀÆ ZÀ¥Àà° ªÉÄnÖ UÉÃlÄ vÉUÉzÀ ¸ÀzÀÄÝ. «£ÉÆÃzÀ F PÀët K£ÀÄ AiÉÆÃZÀ£É
ªÀiÁqÀÄwÛgÀ§ºÀÄzÀÄ? CªÀ£ÀÄ ªÀiÁvÁrzÀgÀ®èªÉÃ CªÀ£À ªÀÄ£À¹ì£ÉÆ¼ÀVzÀÝzÀÄÝ
K£ÉAzÀÄ £À£ÀUÉ UÉÆvÁÛUÀÄªÀÅzÀÄ? £Á£ÀÄ ºÉÃUÉ ªÀiÁwUÁgÀA©ü¸ÀÄªÀzÀÄ? CµÀÖgÀ
ªÉÄÃ¯É £Á£ÉÃPÉ ªÀiÁvÁqÀ¨ÉÃPÀÄ? E§âjUÀÆ F ¸ÀAUÀw ªÀiÁvÁqÀÄªÀ

ªÀÄ£À¹ìzÀÝAw®è. F ªÀÄUÀ£À M¦àUÉ ¥ÀqÉzÉÃ D ªÀiÁªÀ F «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß vÀ£Àß
C¥Àà£À Q«AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÁQzÉÆÝÃ, UÉÆwÛ®è. CxÀªÁ F PÀÄjvÀÄ ªÉÆzÀ¯ÉÃ
ºÉÃ½gÀ®Æ§ºÀÄzÀÄ. CªÀ£À M¦àUÉ EzÀPÉÌ EzÉAiÉÄÃ? CAiÉÆåÃ vÁ£ÉÃPÉ »ÃUÉ
AiÉÆÃa¸À¯ÁgÀA©ü¹zÉ. £À«Ää§âgÀ ¸ÀA§AzsÀ FVgÀÄªÀzQÀ ÌAvÀ E£ÀÆß ºÉa£ Ñ z
À ÁV
¨É¼AÉ iÀÄ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÃÉ E®è. D PÀÄjvÀÄ AiÉÆÃa¸À¯ÃÉ MAzÀÄ vÀgº À À ¢V¯É¤¸ÀÄwÛz.É
ºÉ Æ gÀ U É «£É Æ ÃzÀ M¼À U É £Á£À Ä E§â g À Æ JAlÆªÀ g É ¬ ÄAzÀ
MA§vÀÆª Û g À AÉ iÀÄ vÀ£PÀ À ¸ÀÄªÀÄä£ÃÉ PÀÆvÉÃ G½zÉªÅÀ . ¥Àg¸ À g
àÀ À ªÀiÁvÁr ¤tðAiÀÄ
vÉÆUÉÆ¼ÀÄîªÀ «µÀAiÀÄªÉÃ EzÀÄ? bÉ! «£ÉÆÃzÀ£ÁzÀgÀÆ ¸ÀgÀ¼ÀªÁV ªÀiÁvÁr
‘EAxÀzÀÝ£ÀÄß AiÀiÁPÁzÀgÀÆ F »jAiÀÄgÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄvÁÛgÉÆÃ, EªÀjUÁåPÉ
§Ä¢Þ E®è’ CAvÉ®è ¨ÉÊzÁzÀgÀÆ ©nÖzÀÝgÉ, £Á£ÀÄ EzÀ£ÀÄß ¤jÃQë¹zÉÝ. £Á£ÀÄ
»ÃUÉ ¸ÀÄªÀÄä¤gÀÄªÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ CªÀ£ÀÄ, £À£ÀUÉÃ£ÁzÀgÀÆ F «µÀAiÀÄzÀ°è
D¸ÀQÛ¬ÄzÉ JAzÀÄ ¨sÀæ«Ä¹PÉÆAqÀgÉ, xÀÆ, ºÁUÉÃ£ÀÆ DUÀzÀÄ, £À£Àß ¹ÜwAiÀÄ°è
AiÀiÁgÀÄ, CzÀÆ ªÉÄÊzÀÄ£À££ À ÄÀ ß? EzÉÃ£ÀÄ ªÀiÁºÁ¨sÁgÀvz À À PÁ®ªÉÃ? ªÀÄzÀÄªÉAiÉÄÃ
DUÀ¨ÃÉ PÉAwzÀÝg,É £À£U À É ¨ÉÃgÉ UÀAqÀÄUÀ¼ÄÀ ¹PÁÌgÄÀ , «£ÉÆÃzÀ¤UÉ ¨ÉÃgÉ ºÉtÄÚU¼ À ÄÀ
EµÀÖ¥ÀmÁÖgÀÄ, EzÀÄ JgÀqÀÄ ªÀÄzsÀÄgÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß JµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ
UÉÆÃd¯ÁV¸ÀÄªÀ PÉ®¸À CAvÀ £ÀªÀÄä ªÀiÁªÀ¤UÉÃPÉ C¤ß¸À°®è?
C¥Àà ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁªÀ »AwgÀÄV §AzÀ ¸ÀzÁÝ¬ÄvÀÄ. ºÉÆgÀ PÉÆÃuÉAiÀÄ¯ÉèÃ
«£ÉÆÃzÀ££ À ÄÀ ß £ÉÆÃrzÀ ªÀiÁªÀ, ‘AiÀiÁPÉÆÃ? M¼À ºÉÆÃV ªÀiÁvÁqÀ°®èªÇÉ Ã?’
¸ÀtÚUÉ G¸ÀÄjzÀgÀÄ. CªÀ£ÀÄ vÀ¯É Dr¹gÀ¨ÉÃPÀÄ CxÀªÁ ºÁUÉÃ vÀl¸ÀÜ£ÁV
PÀÆwzÀÝ£ÉÆÃ. ‘ºÉÆÃUÀ°, £Á¼É ¨É½UÉÎ CªÀgÀÄ ºÉÆgÀqÀÄvÁÛgÀAvÉ, CµÀÖgÉÆ¼ÀUÉ
ªÀiÁvÁqÀÄ’ CAzÀAvÉ ¸ÀÄ½ªÀÅ ¹QÌvÀÄ. C¥Àà §ZÀÑ°UÉ ºÉÆÃV §AzÀÄ, J°è
ªÀÄ®VPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ JA§ AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ°ègÀÄªÁUÀ¯ÉÃ ªÀiÁªÀ, ‘ClÖzÀ ªÉÄÃ¯É
ºÉÆÃV, C°è JgÀqÄÀ ªÀÄAZÀU½ À ªÉ’ CAzÀAvÉ PÉÃ½vÀÄ. PÀt
ë zÀ¯ÃèÉ C¥Àà ClÖªÃÉ jzÀ
¸ÀzÀÄÝ. ªÀiÁªÀ ºÉÆgÀ PÉÆÃuÉAiÀÄ°è vÁªÀÅ ¢£ÀªÀÇ ªÀÄ®UÀÄwÛzÀÝ ¢ªÁ£ÀzÀ¯ÉèÃ
‘²ªÀ ²ªÁ’ C£ÀÄßvÀÛ ªÉÄÊ ZÉ°èzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ ¢Ã¥À Dj¹ JµÉÆÖÃ ºÉÆvÀÄÛ PÀtÄÚ
vÉgÉzÉÃ MgÀVzÉÝ. ¢£ÀPÀgÀ£À eÉÆvÉAiÀÄ°èzÀÝ PÉÆÃuÉ F ErÃ ªÀµÀðzÀ°è
CzÀ£ßÉ ®è ªÀÄgÉ¬Ä¹, FUÀ ºÉÆ¸ÀvÆ É AzÉÃ zÁjUÁV ¸ÀdÄÓUÆ É AqÀAwzÉ C¤ß¹vÀÄ.
£ÀAvÀgÀ JµÀÄÖ ºÉÆwÛ£À°è PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑvÉÆÃ UÉÆvÉÛÃ DUÀ°®è.
¨É½UÉÎ JzÁÝUÀ zÉÃªÀgÀ PÉÆÃuÉAiÀÄ°è ºÀaÑlÖ ¢Ã¥ÀPÉÌ PÀÄr PÀnÖ ¤AwvÀÄÛ.
¢£ÀPÀgÀ »ÃUÉ PÀÄr PÀnÖzÀ ¢Ã¥À PÀAqÀgÉ ¹qÀÄQ ©qÀÄwÛzÀÝ. ºÁUÁV £Á£ÀÄ
¢Ã¥À PÀÄr PÀlÄÖªÀ ªÉÆzÀ¯ÉÃ §wÛAiÀÄ£ÀÄß ZÀÄgÀÄPÀÄUÉÆ½¹ ºÉÆ¸À ¢Ã¥À
ºÀaÑqÀÄwÛzÉÝ. AiÀiÁAwæPÀªÁV £À£Àß PÉÊUÀ¼ÀÄ D PÀÄrUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄ, ¨ÉÃgÉ ¢Ã¥À

ºÉÆwÛ¸¨ À ÃÉ PÉA§ AiÉÆÃZÀ£A É iÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¥Àe
æ ÁÕ¥Æ
À ªÀðPÀ vÀqz É .É M§âjUÉÆ§âgÄÀ
ªÀiÁvÁqÀzÃÉ £ÀªÄÀ ä £ÀªÄÀ ä PÉ®¸À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ CªÀ¸g À z
À °À è «£ÉÆÃzÀ PÀ°¹lÖ
CªÀ®QÌ VªÀ®QÌ w£ÀÄßªÀ, ZÀºÀVºÀ PÀÄrAiÀÄÄªÀ ±Á¸ÀÛç ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, C¥Àà
ªÀÄvÀÄÛ £Á£ÀÄ ªÀÄ£É¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ©zÉÝªÀÅ. wÃgÁ ºÉÆgÀqÀÄªÁUÀ ¨ÁV®°è
ªÀiÁªÀ£À PÁ°UÉ ªÀA¢¹zÉ. »AwgÀÄV £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÉ¤¹zÀgÆ À £Á£ÀÄ £ÉÆÃqÀ°®è.
ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ºÁUÉ®è ªÀiÁjPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ CzÉÃ£ÀÄ DlªÉÃ? £Á£ÀÄ JµÀÄÖ
ºÉÆvÁÛzÀgÀÆ ªÀiË£À ªÀÄÄjAiÀÄ¯ÉÃ E®è. §¸ï ¤¯ÁÝtzÀ°è £ÀªÀÄÆäj£À §¸ÀÄì
¤AvÉÃ EvÀÄÛ. §¹ì£À°è PÀÆvÀ ¸Àé®à ºÉÆwÛ£À £ÀAvÀgÀ C¥Àà£ÉÃ ªÉÄ®èUÉ ¨Á¬Ä
©lÖgÀÄ. ‘¤ªÀÄä ªÀiÁªÀ ºÉÃ½zÀÄÝ ªÀÄ£À¹ìUÉ ºÀaÑPÉÆ¼Àî¨ÉÃqÀ, CªÀjUÉ EwÛÃZÉUÉ
§j D¹Û «¯ÉÃªÁjAiÀÄ aAvÉAiÀÄAvÉ, «£ÉÆÃzÀ£À §½ J®è «ZÁj¹zÉ.
£À£ÀUÀÆ F ¥Àæ¸ÁÛ¥À EµÀÖªÁUÀ°®è. PÁ£ÀÆ£ÀÄ jÃvÁå CzsÀð D¹Û ¤£ÀUÉ
PÉÆqÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀzÛ A
É zÀÄ, «£ÉÆÃzÀ¤UÉ ¤£Àß£ÉßÃ ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁUÀÄªÀAvÉ zÀÄA¨Á®Ä
©¢ÝzÁÝgÀAvÉ, F D¹ÛUÁV vÁ¬Ä ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ¥ÉÆgÉzÀ zÉÃªÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ
jÃwAiÀÄ°è ¨sÁ«¸À®Ä ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀå? JAzÀÄ «£ÉÆÃzÀ£ÀÆ DvÀAPÀzÀ°èzÁÝ£É’
CAzÀgÀÄ C¥Àà. £Á£ÀÄ MªÉÄä zÉÆqÀØ G¹gÉ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV PÀÆvÉ.
§¸ÀÄì UÁ½AiÀÄ°è ºÀUÀÄgÀªÁV vÉÃ®ÄvÀÛ ¸ÁUÀÄwÛvÀÄÛ.

(PÀxÁ¨sÀÆ«Ä - ¸É¥ÉÖA§gï-CPÉÆÖÃ§gï, 2012)

f£ïß SÁ¢jAiÀÄ d£Àßvï ¥À¸
æ AÀ UÀªÅÀ ..
©.JA.ºÀ¤Ã¥sï
CgÉÃ©AiÀiÁzÀ ªÀÄgÀ¼ÄÀ UÁr£À°è £ÉwÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¨ÉAQAiÀÄAvÀºÀ Gj©¹®Ä
ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀÄ, PÁ® PÉ¼ÀUÉ ¨Át¯ÉAiÀÄ ºÀÄjUÁ½£ÀAvÉ GjAiÀÄÄªÀ ªÀÄgÀ¼À°è
§ÆlÄUÁ®£ÀÆß HgÀ¯ÁUÀzÉ MzÁÝqÀÄvÁÛ RdÆðgÀzÀ vÉÆÃlPÉÌ ¤ÃgÀÄ
ºÉÆgÀÄªÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ §zÀÄæ¢ÝÃ£ï, PÉ®¸À ©lÄÖ HjUÉ Nr §AzÀÄ
E£ÀÆß JgÀqÀÄ wAUÀ¼ÁV®è. PÉ®ªÉÇªÉÄä CzÉÃ PÉ®¸À ªÁ¹¬ÄvÀÄÛ JAzÀÄ
§zÀÄæ¢ÝÃ£ïUÉ C¤ß¸ÀÄwÛvÀÄÛ. E°è F K¦æ¯ï Gj©¹°£À°è ¥sÀ¯ÁðAUÀÄ
zÀÆgÀzÀ PÉ¼ÀV£À »wè£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÀ£ÉßgÀqÁ¼ÀÄ D¼ÀzÀ ¨Á«¬ÄAzÀ gÁmÉAiÀÄ
ºÀUÀÎzÀ°è JvÉÛwÛ ªÉÆUÉzÀÄ ¤ÃgÀÄ vÀÄA©zÀ JgÀqÀÄ PÉÆqÀ¥Á£ÀUÀ¼À£ÀÄß JgÀqÀÆ
ºÉUÀ®ÄUÀ¼À°è ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀÄ ªÉÄnÖ®ÄUÀ¼À£ÀÄß NqÀÄvÉÆÛÃqÀÄvÁÛ ºÀwÛ UÀÄqÉØAiÀÄ
ªÉÄÃ°£À ªÀÄ£É vÀ®Ä¦ ºÀAqÉUÉ ¸ÀÄjzÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄgÀ¼À¨ÉÃPÀÄ. ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ
»AzÉ §zÀÄ¢ æ ÝÃ£À£À CdÓ£À C¥Àà RjÃ¢¹ vÀAzÀ F ¥ÀAZÀ¯Æ É ÃºÀzÀ ºÀAqÉAiÉÆÃ
PÀ¤µÀÖ 20 PÉÆqÀ¥Á£ÀUÀ¼ÀµÀÄÖ ¤ÃgÀ£ÀÄß ºÉÆmÉÖAiÉÆ¼ÀUÉ vÀÄA©¹PÉÆ¼ÀîzÉ vÉÃUÀÄ
©qÀÄªÀÅzÉÃ E®è. PÉ¼ÀV£À »wè¤AzÀ F UÀÄqÀØzÀ ªÉÄÃ°£À ªÀÄ£ÉªÀgÉUÉ ºÀvÀÄÛ
¸À® ºÀwÛ E½zÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÉÃ zÉÆqÀØ ¸ÁºÀ¸ÀzÀ PÉ®¸À; CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É
¤ÃgÀÄ vÀÄA©zÀ JgÀqÀÄ PÉÆqÀUÀ¼À£ÀÆß ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀÄ §gÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ,
gÀ§ÄâgºæÀ Áä£ÁAiÀÄ gÁd vÀA§ÄgÁ£ÉÃ.. dºÀ£ßÀ ªÀiï£À £ÀgPÀ z À À ¨ÉAQAiÀÄ PÁptåªÇÀ
EzÀQÌAvÀ zÉÆqÀØ¢gÀ°QÌ®è JAzÀÄ §zÀÄæ¢ÝÃ£À¤UÉ C¤ß¸ÀÄwÛzÀÄÝzÀÆ ¸ÀÄ¼Àî®è.
DzÀgÉ CgÉÃ©AiÀiÁzÀ ªÀÄgÀ¼ÀÄUÁrUÉ vÉgÀ¼À®Ä ªÀiÁrzÀÝ ªÉÄÊvÀÄA§ ¸Á®
wÃj¸ÀÄªÀ C£ÁAiÀiÁ¸À zÁjAiÉÆAzÀÄ CtÚ SÁ¢jAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¨Á¬Ä
vÉgÉzÀÄ ¤AvÀzÀÄÝ §zÀÄæ¢ÝÃ£À¤UÉ D±ÁªÁzÀ ºÀÄnÖ¹vÀÄÛ. CzÀPÉÌ vÀPÀÌAvÉ ¨ÁrUÉ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝ §zÀÄæ¢ÝÃ£À£À ºÉAqÀw ªÀÄPÀÌ¼ÀÆ CtÚ£À ªÀÄ£É ¸ÉÃjPÉÆArzÀÝgÀÄ.
PÀ¼ÉzÀ MAzÀÄ wAUÀ½AzÀ §zÀÄæ¢ÝÃ£ï »ÃUÉ ¢£ÀPÉÌ JgÀqÀÄ ¸À® ¤ÃgÀÄ
ºÉÆvÀÄÛ ºÉÆvÉÛÃ ºÉÊgÁuÁVzÁÝ£É. ºÀAqÉUÉ ¤ÃgÀÄ ¥ÀÆtð vÀÄA© GQÌzÀ
§½PÀªµ À ÖÉÃ vÉÆÃl¢AzÀ ºÉQÌ vÀAzÀ vÉAV£À UÀj, vÉAV£À PÁ¬ÄAiÀÄ a¥ÀÄàU¼ À ÄÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAvÉ¥ÉÃmÉAiÀÄ C§ÄâPÁPÀ£À ¸ËzÉ r¥ÉÆÃ¢AzÀ vÀAzÀ PÀªÀiÁðgÀÄ
¸ÉÆÃAmÉUÀ¼À£ÀÄß M¯ÉUÉ MrØ ¨ÉAQ ºÀZÀÑ¨ÉÃPÀÄ. ¨ÉAQAiÀÄ Gj ºÀAqÉAiÀÄ
¸ÀÄvÀÛ®Æ zsÀUÀzsÀUÀ£É £Á°UÉ ZÁa, ¤ÃgÀÄ ZÉ£ÁßV PÁzÀ §½PÀªÀµÉÖÃ f£ïß
SÁ¢jAiÀÄ ¸Áß£À ±ÀÄgÀÄªÁUÀÄvÀz Û .É ¨ÁAiÀÄ°è ªÀÄt ªÀÄt CgÉ©Pï ªÀÄAvÀU æ ¼
À £
À ÄÀ ß
ºÉ Ã ¼À Ä vÁÛ , MAzÀ Ä ErÃ ºÀ A qÉ A iÀ Ä PÁzÀ ©¹¤ÃgÀ £ À Ä ß £É w Û ¬ ÄAzÀ
GAUÀÄµÀÖzÀªÀgÉUÀÆ ¸ÀgÁUÀªÁV ¸ÀÄjzÀÄPÉÆAqÀÄ, CzsÀð UÀAmÉAiÀÄ ¸Áß£À
ªÀÄÄV¹ ºÀ¨ÉAiÀiÁqÀÄªÀ §jªÉÄÊAiÀÄ£ÀÄß MgÉ¸ÀÄvÁÛ f£ïß SÁ¢j ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀPÉÌ
§AzÀ £ÀAvÀgÀ, ªÀÄvÉÛ §zÀÄæ¢ÝÃ£ï ºÀAqÉAiÀÄ°è C½zÀÄ½zÀ ¤ÃgÀ£Éß®è §¹zÀÄ
¸ÀZ
é ÒÀ §mÉ¬ Ö ÄAzÀ CzÀgÆ É ¼ÀUÉ MgÀ¸¨ À ÃÉ PÀÄ. CµÀg Ö °
À è ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ Hj¤AzÀ,
¥Àgª À ÇÀ j¤AzÀ §AzÀ gÉÆÃVUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨sPÀ g ÛÀ À GzÀÝ£A É iÀÄ PÀÆå PÁtÂ¹PÉÆ¼ÀÄv î zÛÀ .É
§AzÀªÀgÀ£ÀÄß «ZÁj¹ ºÉÆgÀUÉ CAUÀ¼ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ZÀ¥ÀàgÀzÀ PÉ¼ÀUÉ ¸Á¯ÁV
ºÁQgÀÄªÀ PÀÄaðAiÀÄ°è PÀÄ½îj¹, M¨ÉÆâ§âjUÉÃ PÀÆ¥À£ï PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. D
ªÉÃ¼ÉUÉ f£ïß SÁ¢jAiÀÄ ¨É½UÉÎAiÀÄ £ÁµÁÖ ªÀÄÄV¢gÀÄvÀÛzÉ. CªÀ¸ÀgÀzÀ°è
§zÀÄæ¢ÝÃ£ï £ÁµÀÖ ªÀÄÄV¸À¨ÉÃPÀÄ. D §½PÀ §AzÀªÀgÀ£ÀÄß M¨ÉÆâ§âgÀ£ÁßV
«ZÁj¹ O¼À¢ü PÉÆqÀÄªÀ PÉ®¸À DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
PÉ®ªÀjUÉ aÃn ªÀÄAwæ¹ PÉÆlÖgÉ ¸ÁPÀÄ, E£ÀÄß PÉ®ªÀjUÉ C°èAiÉÄÃ vÀ¯É
MwÛ »rzÀÄ PÀÄgÁ¤£À DAiÀÄvïUÀ¼À£ÀÄß N¢ E±ÀÆå¥ï.. CAvÀ HzÀ¨ÉÃPÀÄ.
DAiÀÄÝ PÉ®ªÀjUÉ VqÀªÀÄÆ°PÉUÀ¼À OµÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹zÀ §½PÀ ªÀÄÄA¢£À
ªÁgÀ AiÀiÁªÀ ¢£À §gÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄ ºÁQPÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. §zÀÄæ¢ÝÃ£ï
¥ÀPÌÀz¯ À ÃèÉ ¤AvÀÄ SÁ¢jUÉ ¸Áxï ¤ÃqÀ¢zÀÝgÉ F AiÀiÁªÀ PÉ®¸ÀªÇÀ ¸ÀÄ¸ÀÆvÀª æ ÁV
£ÀqÉAiÀÄÄªÀÅ¢®è.
JµÉÆÖÃ ¸À® SÁ¢j AiÀiÁªÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è K£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£ÉA§ÄzÉÃ
§AzÀªÀjUÉ CxÀðªÁUÀÄªÀÅ¢®è. CzsÀð ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA, CzsÀð vÀÄ¼ÀÄ, CzsÀð
PÀ£ÀßqÀ, CzsÀð CgÉÃ©Pï, £ÀqÀÄ£ÀqÀÄªÉ EAVèµï, PÉÆAPÀtÂ, GzÀÄð- »ÃUÉ
§gÀÄªÀ, ¨ÁgÀ¢gÀÄªÀ J®è ¨sÁ¼ÉU¼ À Æ
À ¸ÉÃj f£ïß SÁ¢j ªÀiÁvÀ£ÁqÀvÆ É qÀVzÀgÉ
PÉ®ªÉÇªÉÄä §zÀÄ¢ æ ÝÃ£À£ÃÉ CzÀ£ÄÀ ß ¨sÁµÁAvÀj¹ ºÉÃ¼À®Ä G§â¸À §AzÀªg À A À vÉ
PÀ¼Ö¥À q À ÄÀ ªÀÅzÀÄAlÄ. WÀlÖzÀ ªÉÄÃ°£À zÀÆgÀzÆ À gÀzÀ ºÀ½U î ½
À AzÀ §AzÀªg À A
À vÀÆ
¨s À Q Û ¬ ÄAzÀ £À q À Ä §VÎ¹ ¤AvÀ Ä ºÉ Ã ½zÉ Ý ®è CxÀ ð ªÁ¬ÄvÉ A §AvÉ
vÀ¯ÉAiÀiÁr¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÆß PÀtÚgÀ½¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÆß £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÉÃ MAzÀÄ ¸ÉÆUÀ¸ÀÄ!
JµÉÆÖÃ qÁPÀÖgÀÄUÀ¼À §½ ºÉÆÃV ¸Á«gÁgÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä RZÀÄð ªÀiÁrzÀgÀÆ
UÀÄtªÁUÀzÉ PÉÊZÉ°è PÉÆ£ÉUÉ UÀÄqÉØªÀÄ£ÉAiÀÄ f£ïß SÁ¢jAiÀÄ §½UÉ
§AzÀªg À AÀ vÀÆ DvÀ K£ÀÄ ºÉÃ½zÀgÆ À ªÀiÁqÉÆÃzÀPÌÉ ¸ÉÊ JA§AvÉ ¤AwgÀÄvÁÛg.É
¢£ÀªÉÇAzÀPÉÌ K¤®èªÉAzÀgÀÆ 40 jAzÀ 60 ªÀÄA¢ §gÉÆÃzÀÄ UÁågÀAn.
CzÀgÀ®Æè UÀÄgÀÄªÁgÀ «±ÉÃµÀ ¢£À. CªÀvÀÄÛ d£ÀgÀ £ÀÆPÀÄ£ÀÄUÀÎ®Ä ºÉZÀÄÑ.
CªÀgÀ£Éß®è ¸ÀÄzsÁj¹ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è ¸ÀAeÉ ¸ÀÆAiÀÄð PÉA¥ÀUÁVgÀÄvÁÛ£É.
ªÀÄvÉÛ ¸ÀAeÉ f£ïß SÁ¢jAiÀÄ ¸Áß£ÀPÉÌ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. §zÀÄæ¢ÝÃ£À£ÉÃ

¤ÃgÀÄ ºÉÆvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÀAqÉ PÁ¬Ä¸À¨ÉÃPÀÄ. ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀÆ D ¤ÃgÀ£ÀÄß
ªÀÄÄlÄÖªÀAw®è. ºÉAUÀ¸ÀgÀAvÀÆ D ¤Ãj£À ºÀwÛgÀ ¸ÀÄ½AiÀÄ¨ÁgÀzÀÄ. ¤ÃgÀÄ
ªÀiÁvÀæªÀ®è ºÀAqÉUÉ Gj PÁ¬Ä¸ÀÄªÀ vÉAV£À ¸ÉÆÃUÉAiÀÄ£ÀÆß ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ
ªÀÄÄlÄÖªÀAw®è. ºÁUÉÃ£ÁzÀgÀÆ ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ ¤ÃjUÉ PÉÊ ºÁQzÀgÉ SÁ¢jAiÀÄ
ªÉÄÊªÉÄÃ¯É §A¢gÀÄªÀ f£ïßUÉ ÇÁzsÀå PÉÆÃ¥À GPÉÌÃj §AzÀÄ C¯ÉÆèAzÀÄ
gÀtgÀAUÀªÉÃ ¤ªÀiÁðtªÁV©qÀÄvÀÛzÉ.
MªÉÄä »ÃUÉ UÉÆwÛ®èzÉ f£ïß SÁ¢jAiÀÄ ºÉAqÀw dÄ¨ÉÃzÁ M¯ÉAiÀÄ
MAzÀÄ PÀªÀiÁðgÀÄ ¸ÉÆÃAmÉUÉ PÉÊºÁQ, CzÀÄ f£ïßUÉ UÉÆvÁÛV SÁ¢jAiÀÄ
ErÃ ªÉÄÊ ªÉÄÃ wAUÀ¼À Gj©¹°UÉ MtVzÀ PÁµÀ×zÀAvÁV KzÀÄ¹gÀÄ
©qÀÄvÁÛ ºÁA ºÀÆA JAzÀÄ UÀÄgÀÄUÀÄlÄÖvÁÛ PÀtÄÚ UÀÄqÉØUÀ¼ÉgÀqÀÆ vÉÃ®Ä
ªÉÄÃ®ÄUÀuÁÚV, PÉÆ£ÉUÉ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß vÀºÀ§A¢UÉ vÀgÀ®Ä §zÀÄæ¢ÝÃ£À¤UÉ
¸ÁPÀÄ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. CªÀvÀÄÛ ¥Àj¹Üw JµÀÄÖ ºÀzÀUÉnÖvÉÛAzÀgÉ, §zÀÄæ¢ÝÃ£ï PÀÆqÁ
¹lÄÖ £É w Û U É Ã j MAzÉ Ã ¸À ª À Ä £É ªÀ Ä £É A iÀ Ä J®è ºÉ A UÀ ¸ À g À ªÉ Ä Ã®Æ
ªÁZÁªÀÄUÉÆÃZÀgÀ ¨ÉÊUÀÄ¼ÀzÀ ªÀÄ¼É ¸ÀÄj¹zÀÝ.
¸É®ÄèA¸É¯Áè£ÀwÛ®è.. ¢AzÀ ±ÀÄgÀÄªÁzÀ ¨ÉÊUÀÄ¼À ªÀÄ£ÉAiÀÄ J®è ºÉAUÀ¸ÀgÀ
vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀÄgÀ, CªÀgÀ CdÓ CfÓAiÀÄªÀgÀ PÀÄ®UÉÆÃvÀU æ ¼
À £
À ßÉ ®è MAzÉÆAzÁV
eÁ¯ÁqÀÄvÁÛ.. gÀA.. ªÀÄÄA.. UÀ¼À£ÀÄß MAzÉÃ ¸ÀªÀÄ£É GzÀÄj¸ÀÄvÁÛ §zÀÄ¢ æ ÝÃ£ï
CªÀvÀÄÛ JµÀÄÖ PÉlÖzÁV ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß UÁ½AiÀÄ°è ºÁgÁr¹zÀ£ÉAzÀgÉ, ¸ÀévÀB
SÁ¢jAiÀÄ ªÉÄÊªÉÄÃ¯É §AzÀ f£ïß PÀÆqÁ MAzÀgÉPÀët UÁ§jUÉÆAqÀÄ
¤AvÀAvÉ PÁtÂ¹vÀÄÛ. C°èA¢ÃZÉUÉ AiÀiÁªÀ ºÉAUÀ¸ÀgÀÆ SÁ¢jAiÀÄ ¸Áß£ÀzÀ
ºÉÆvÀÛ°è ¸Áß£ÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀqU
É É vÀ¯É ºÁPÀÄvÀÛ¯ÃÉ EgÀ°®è. J®è ±ÀÄgÀÄªÁzÀzÄÀ Ý
ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À »AzÉ. C°èªg À U
É ÆÀ SÁ¢j PÉÆ¼ÀÛAUÀrAiÀÄ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ°è
Cw ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀAvÉ NqÁrPÉÆArzÀÝ. K¼À£ÉÃ EAiÀÄvÉÛUÉÃ ¸ÀPÁðj ¥ÁæxÀ«ÄPÀ
±Á¯ÉAiÀÄ UÉÆÃqÉUÉÆAzÀÄ zÉÆqÀØ ¸À¯ÁªÀÄÄ ºÉÆqÉzÀÄ vÀ£Àß C¥Àà£À dvÉ
©jAiÀiÁ¤ ¥ÀPÁé£ï PÉ®¸ÀPÉÌ ºÉÆgÀlÄ ¤AvÀªÀ£ÀÄ SÁ¢j. C¥Àà CPÁ®zÀ¯ÉèÃ
wÃjPÉÆAqÀ §½PÀ, ¸Àé®à ¢£À ¨ÉÃgÉAiÀÄªÀgÀ PÉÊPÉ¼ÀUÉ ©jAiÀiÁ¤ PÉ®¸À
ªÀÄÄAzÀÄªÀj¹zÀ. DzÀgÉ CzÀÄ PÉÊ ºÀvÀÛzÉ PÉÆ¼ÀÛAUÀrAiÀÄ ºÉzÁÝj PÁæ¸ï£À°è
¸ÀtÚzÉÆAzÀÄ vÀgÀPÁj CAUÀrAiÀÄ£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀ. ¨É¼ÀîA¨É½UÉÎ ¹¦¹ §¸ÀÄì
ºÀwÛ ªÀÄAUÀ¼ÆÀ j£À ¸ÉAlæ¯ï ªÀiÁPÉðmïUÉ ºÉÆÃV, mÉA¥ÉÆÃ MAzÀg° À è vÀgPÀ Áj,
ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA© vÀAzÀÄ CAUÀrAiÀÄ ¨ÁV®Ä vÉgÉzÀÄ PÀÄ½vÀgÉ gÁwæ
MA¨sÀvÀÛPÉÌ ¨ÁV®Ä J¼ÉAiÉÆÃzÀÄ. DzÀgÉ vÀgÀPÁj CAUÀrUÉ §gÀÄªÀ
¸ÀÄgÀ¸ÄÀ AzÀgÁAVAiÀÄgÀ PÀÄr£ÉÆÃlUÀ¼À PÀÆgÀA©UÉ ¹PÀÄÌ ªÉÄÊªÀÄgÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀ

SÁ¢jUÉ vÀgÀPÁjAiÀÄ vÀÆPÀ ¸ÀjAiÀiÁV UÀªÀÄ£ÀPÉÌÃ §gÀÄwÛgÀ°®è. SÁ¢jAiÀÄ
F ¹ÛçÃgÉÆÃUÀzÀ ¸ÀÄ½ªÀÅ ¹PÀÌ PÉÆ¼ÀÛAUÀrAiÀÄ ªÉÆÃºÀ£ÁAVAiÀÄgÉ®è vÀgÀPÁj,
ºÀtÄÚ RjÃ¢¸À®Ä zÉÆqÀØ PÉÊaÃ®UÀ¼À£ÀÆß, CvÀåAvÀ ¸ÀtÚ ¥À¸ïðUÀ¼À£ÀÆß
vÀAzÀÄ, PÀÄr£ÉÆÃlªÀ£ÄÀ ß zsÁgÁ¼À MzÀV¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . «ÄÃ¸É ªÉÆ¼ÉAiÀÄÄwÛzÝÀ AvÉAiÉÄÃ
ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À £ÀÆåavÁæ mÁQÃ¹£À°è §gÀÄwÛzÀÝ EAVèµï ZÉPïì ¦PÀÑgÀÄUÀ¼À£ÀÆß
AiÀÄxÉÃZÀÒ £ÉÆÃqÀvÉÆqÀVzÀ SÁ¢j, ¥ÀPÀÌzÀ¯ÉèÃ EzÀÝ ¸ÀAUÀªÀiï ¨ÁjUÀÆ
UÀÄmÁÖV ¸ÀtÚ ¨sÉÃn ¤ÃqÀvÉÆqÀVzÀ. D §½PÀ DvÀ CAUÀrUÉ §gÀÄªÀÅzÀÆ
vÀqÀªÁ¬ÄvÀÄ. ªÉÆzÀ¯É®è MAzÀÄ ¢£ÀªÀÇ gÀeÉ ªÀiÁqÀ¢zÀÝ DvÀ, PÉÆ£É
PÉÆ£ÉUÉ ªÁgÀz° À è 2-3 ¢£À CAUÀrUÉ ©ÃUÀ ºÁPÀÄªÀÅzÀÄ ªÀiÁªÀÄÆ¯Á¬ÄvÀÄ.
C½zÀÄ½zÀ vÀgPÀ ÁjAiÀÄÆ PÉÆ¼ÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀAvÉ SÁ¢jAiÀÄ vÀgPÀ Áj CAUÀrUÀÆ
£ÀªÀvÁ¯ï ©ÃUÀ ©vÀÄÛ. K£ÉÃ DzÀgÀÆ ªÀiÁ£ÀªÀ£À CzÀªÀÄå ZÉÃvÀ£ÀzÀ ±ÀQÛ
zÉÆqÀØzÀÄ. vÀgÀPÁj ªÀiÁPÉðmïUÉ ¸À¯ÁA ºÉÆqÉzÀ SÁ¢j Hj£À¯ÉèÃ ¸Émïè
DV, vÀ£Àß C¥Àà¤AzÀ PÀ°vÀ ©jAiÀiÁ¤ ªÀiÁqÀÄªÀ «zÉåAiÀÄ£ÉßÃ ªÀÄvÉÛ ±ÀÄgÀÄ
ºÀ a Ñ P É Æ AqÀ . ºÁUÉ DvÀ ©jAiÀ i Á¤ ¥À P Áé £ ï DzÀ WÀ ½ UÉ vÀ Ä A§
¥Àæ±À¸ÀÛªÁVzÀÄÝzÀjAzÀ¯ÉÆÃ K£ÉÆ F ¸À® ªÀÈwÛ PÉÊ»rzÉwÛvÀÄ.
PÉÃªÀ® DgÀÄ wAUÀ¼À¯ÉèÃ ºÉÆ¸À GzÉÆåÃUÀ JµÀÄÖ PÀaÑPÉÆArvÉAzÀgÉ, ¸ÀÄvÀÛ
ªÀÄÄvÀÛ® bÀ¥Àà£ÉßöÊªÀvÁÛgÀÄ ºÀ½îUÀ¼À®Æè FvÀ “©jAiÀiÁ¤ PÁ¢j” JAzÉÃ
SÁåw ¥ÀqÉzÀ. MAzÉgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è UÀAzsÀ¸Á¯É CQÌUÉ AiÀiÁªÀ qÁ¯ÁØ
JµÀÄÖ ºÁPÀ¨ÃÉ PÀÄ JA§°èAzÀ »rzÀÄ, ¨Á¸Àäw CQÌAiÀÄ°è ©jAiÀiÁ¤ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ
PÀgÉPÁÖV zsÀªÀiï §gÀ®Ä zÉÆqÀØ vÀ¥Àà¯ÉAiÀÄ ªÀÄÄZÀÑ¼ÀzÀ ¸ÀÄvÀÛ JµÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ
ªÉÄÊzÁ CAn¸À¨ÉÃPÀÄ JA§°èAiÀÄªÀgÉUÉ; CxÀªÁ zÉÆqÀØ vÀ¥Àà¯ÉAiÀÄ°è ¨ÉAzÀ
©jAiÀiÁ¤AiÀÄ ªÉÄÃ°£À vÁl£ÀÄß JµÀÄÖ ¤«ÄµÀ, JµÀÄÖ ¸ÉPÉAqÀÄUÀ¼À §½PÀ
N¥À£ï ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§°èAzÀ »rzÀÄ, AiÀiÁªÀ ªÀiÁA¸ÀzÀÆlPÉÌ JµÀÄÖ
anPÉ ¸Á¥sÁæ£ï JµÀÄÖ ºÉÆvÀÛ°è ¸ÉÃj¸À¨ÉÃPÀÄ JA§°èAiÀÄªÀgÉUÉ - ©jAiÀiÁ¤
ªÀ i ÁqÀ Ä ªÀ ªÀ Ä ºÁ«zÉ å AiÀ Ä CtÄPÀ t UÀ ¼ À £ À Æ ß SÁ¢j PÀ g À v À ¯ ÁªÀ Ä ®PÀ
ªÀiÁrPÉÆArzÀÝ. CzÀPÉÌAzÉÃ DvÀ¤UÉ ¥Àæw¢£ÀªÀÇ MAzÀ®è MAzÀÄ PÀqÉ¬ÄAzÀ
©jAiÀiÁ¤ ªÀiÁr¸ÀÄªÀ DqÀðgï §gÀÄvÀÛ¯ÉÃ EvÀÄÛ. ªÀÄzÀÄªÉ ¹Ã¸À£ï£À®èAvÀÆ
©jAiÀiÁ¤ SÁ¢jAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ- JgÀqÀÄ wAUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ¯ÉÃ §ÄPï
ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ! vÀ£ßÀ ªÀÄÆªÀgÄÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀg£
À ÄÀ ß PÀnÖPÆÉ AqÀÄ ©jAiÀiÁ¤ ªÀiÁqÀÄªÀ
¸À®ÄªÁV DvÀ NqÁqÀzÀ ºÀ½îUÀ½®è. »ÃUÉ ©jAiÀiÁ¤AiÀÄ¯ÉèÃ SÁåw ºÉÆA¢
PÉÊAiÀÄ°è £Á®ÄÌ PÁ¸ÀÄ £À°zÁrzÀ §½PÀ ¸ÀA§A¢üPÀgÉÃ ºÀvÁÛgÀÄ PÀqÉ¬ÄAzÀ
SÁ¢jUÉ ºÉ t ÄÚ PÉ Æ qÀ ® Ä £Á ªÀ Ä ÄAzÉ vÁ ªÀ Ä ÄAzÉ JA§AvÉ

NqÁqÀ v É Æ qÀ V zÀ g À Ä . EzÀ Ä ÝzÀ g À ¯ É è Ã ®PÀ ë t ªÁVzÀ Ý zÀ Æ gÀ z À ¸À A §A¢ü
dÄ¨ÉÃzÁ¼À£ÀÄß ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁV JgÀqÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÆß ¥ÀqÉzÀ SÁ¢j, E£ÉßÃ£ÀÄ
Hj£À°è vÀ£ÀßzÉÃ DzÀ C©üªÀiÁ¤UÀ¼À£ÀÆß, ªÉÊjUÀ¼À£ÀÆß PÀnÖPÉÆ¼ÀÄîªÀ
ªÀAiÀÄ¸Áì¬ÄvÀÄ J£ÀÄßªÀ ªÉÃ¼ÉUÉ CzÉ°èAzÀ¯ÉÆÃ ¦üPïì DV §AzÀAvÀºÀ
WÀ l £É A iÉ Æ AzÀ Ä C£ÁªÀ Ä vÁÛ V SÁ¢jAiÀ Ä §zÀ Ä Q£À mÁæ ö åPï C£É ß Ã
§zÀ¯Á¬Ä¹vÀÄ.
£Àqz É z À ÄÀ Ý ¨ÉÃgÉÃ£ÀÆ C®è - MAzÀÄ aPÀÌ WÀl£É. zÀÆgÀzÀ ºÀ½îAiÉÆAzÀg° À è
©jAiÀiÁ¤AiÀÄ DqÀðgï ¥Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ, ªÀÄlªÀÄl ªÀÄzsÁåºßÀ ºÉzÁÝj PÁæ¸ï£À°è
§¹ì½zÀÄ, UÀuÉÃ±À ©ÃrAiÀÄ ¥ÀÄ¸À¥ÀÄ¸À ºÉÆUÉ GUÀÄ¼ÀÄvÁÛ ªÀÄ£ÉAiÀÄ zÁj
»r¢zÀÝ SÁ¢j PÉÆ¼ÀÛAUÀrAiÀÄ ºÉÆgÀªÀ®AiÀÄzÀ §¹ÛUÀÄqÉØAiÀÄ£ÀÄß zÁn
M§â£ÃÉ §gÀÄwÛzÁÝUÀ M«ÄäAzÉÆªÀÄä¯É vÀ¯w É gÀÄV ©zÀÝ. JzÀÄÝ ¤AvÀgÉ ªÀÄvÉÆª Û ÄÉ ä
©zÀÝ. MAzÀÄ ¨sÁjÃ ¸ÀÄAlgÀUÁ½ DvÀ£À £ÉwÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É MAzÉÃ ¸ÀªÀÄ£É
¸ÀÄvÀÛvÉÆqÀV, K£ÁUÀÄwÛzÉ J£ÀÄßªÀÅzÀgÉÆ¼ÀUÉÃ SÁ¢jAiÀÄ ªÉÄÊ J®è
¨ÉªÀgÀvÉÆqÀVvÀÄ. ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¤«ÄµÀUÀ¼À PÁ® F UÁ½AiÀÄ dvÉ UÀÄzÁÝrzÀ
SÁ¢j PÉÆ£ÉUÀÆ AiÀÄÄzÀÞ UÉzÀÝªÀ£ÀAvÉ JzÀÄÝ ¤AvÀ. DzÀgÉ ErÃ ªÉÄÊ
¨sÁgÀªÁV, PÉÊPÁ¯É®è ¸ÀÄ¸ÀÄÛ ºÉÆqÉzÀAvÉ §¸ÀªÀ½¢zÀÝ.
CªÀvÀÄÛ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀªÀ£ÉÃ SÁ¢j AiÀiÁgÀ®Æè MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ PÀ¸ÀPï
Q¸ÀPï J£ÀßzÉ PÉÆÃuÉAiÉÆ¼ÀPÉÌ ºÉÆÃV ªÀÄÄ¸ÀÄPÀÄ ºÉÆzÀÄÝPÉÆAqÀÄ ªÀÄ®V©lÖ.
ªÀÄzsÁåºÀß §AzÀÄ ªÀÄ®VzÀ UÀAqÀ ¸ÀAeÉ ¸ÀÆAiÀÄð ªÀÄÄ¼ÀÄVzÀgÀÆ K¼ÀzÉÃ
EzÀÄÝz£ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ J©â¸® À Ä §AzÀ SÁ¢jAiÀÄ ºÉAqÀw dÄ¨ÉÃzÁ½UÉ D±ÀA Ñ iÀÄð
PÁ¢vÀÄÛ. SÁ¢j MAzÉÃ ¸ÀªÀÄ£É EAVèµï ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä vÉÆqÀVzÀÝ! £ÀqÀÄªÉ
zÉÆqÀØ zséÀ¤AiÀÄ £ÀUÄÀ ! ªÉÆzÀ®Ä vÀªiÀ ÁµÉAiÀÄAvÉ PÀAqÀgÆ À MAzÀzð Às UÀAmÉAiÀÄ
§½PÀ dÄ¨ÉÃzÁ½UÉ ¨sÀAiÀÄ ±ÀÄgÀÄªÁV PÀÆV PÀgÉzÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÀ£Éß®è
MlÄÖ ¸ÉÃj¹zÀ¼ÀÄ. AiÀiÁgÀÄ §AzÀÄ ªÀiÁvÀ£Ár¹zÀgÀÆ SÁ¢jAiÀÄ EAVèµï
ªÀÄvÀÄÛ zÉÆqÀØ £ÀUÀÄ ¤®è°®è. zÉÆqÀØ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß ªÀÄ¹Ã¢UÉ Nr¹zÀ dÄ¨ÉÃzÁ
PÀÆqÀ¯É ªÀÄÄ¹èAiÀiÁgÀjUÉ ºÉÃ½ PÀ½¹zÀ¼ÀÄ. CªÀgÀÄ §AzÀÄ ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃ¯É
ºÉÆzÀÄÝ ªÀÄ®VzÀÝ SÁ¢jAiÀÄ vÀ¯É ¥ÀPÀÌ ¤AvÀÄ, “K£ÀÄ SÁ¢j.. K£ÀÄ
¸ÀªÀiÁZÁgÀ?” JAzÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À¢AzÀ «ZÁj¹zÀgÉ, DvÀ MAzÉÃ ¸ÀªÀÄ£É
CgÉ©Pï, ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA, vÀ«Ä¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GzÀÄð«£À°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä vÉÆqÀVzÀ!
MAzÀÄ ¯ÉÆÃl ¤ÃgÀÄ vÀj¹zÀ ªÀÄÄ¹èAiÀiÁgÀgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¥sÁwºÁ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄÆgÀÄ ¸À® DAiÀÄvÀÄ¯ï PÀÄ¹ðAiÉÄA§ PÀÄgÁ¤£À ºÀÈzÀAiÀÄ¨sÁUÀªÉÃ DVzÀÝ
CzsÁåAiÀÄªÀ£ÄÀ ß ¥Àp¹, D ¤ÃjUÉ ¹ì¥ïs .. JAzÀÄ H¢ DvÀ¤UÉ §®ªÀAvÀ¢AzÀ

PÀÄr¹zÀgÀÄ. “K¤®è, ªÀÄzsÁåºÀßzÀ Gj©¹®°è §gÀÄªÁUÀ UÁ½ ªÉÄnÖgÀ¨ÉÃPÀÄ.
J®è ¸ÀjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ” JAzÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ¤¹zÀ ªÀÄÄ¹èAiÀiÁgÀgÀÄ ªÀÄ¹Ã¢UÉ
ªÀÄgÀ½zÀgÀÄ.
gÁwæ ºÉÃUÉÆÃ PÀ¼É¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ ¨É¼ÀîA¨É½UÉÎ ªÀÄ¹Ã¢AiÀÄ ¨ÁAUï PÉÃ½
JzÀÝ dÄ¨ÉÃzÁUÉ D±ÀÑAiÀÄð PÁ¢vÀÄÛ.
ºÁ¹UÉAiÀÄ°è ªÀÄ®VzÀÝ UÀAqÀ PÁtÂ¸° À ®è. ºÉÆgÀ¨ÁV®Ä vÉg¢ É vÀÄ.Û ºÉÆgÀUÉ
§AzÀÄ £ÉÆÃrzÀgÉ E£ÀÆß ªÀÄ¸ÀÄPÀÄ PÀv® ÛÀ °è CAUÀ¼z À À ªÀÄzsåÉ PÀÄað ºÁQPÉÆAqÀÄ
PÀÄ½wzÀÝ SÁ¢j. gÁwæ CzÁåªÀ WÀ½UÉAiÀÄ°è J¢ÝzÀÝ£ÉÆÃ UÉÆwÛ®è, §ZÀÑ®Ä
ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÀAqÉUÉ ¤ÃgÀÄ vÀÄA© ZÉ£ÁßV ©¹ ¤ÃgÀÄ PÁ¬Ä¹ ¸Áß£À ªÀÄÄV¹
©½ §tÚzÀ ®ÄAV ªÀÄvÀÄÛ ©½ ±Àmïð ºÁQPÉÆAqÀÄ PÀÄ½wzÀÝ UÀAqÀ£À£ÀÄß
£ÉÆÃr dÄ¨ÉÃzÁUÉ ¨É£Àß ºÀÄjAiÀÄ°è a¯ÉèA§AvÉ £ÀqÀÄPÀ ºÀÄnÖ ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ
¨ÉªjÀ zÀ¼ÄÀ . K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ UÉÆvÁÛUz À É vÀ¯UÉ É PÉÊºÉÆvÀÄÛ ¨ÁV® JzÀÄgÉÃ
PÀÄ½vÀÄ©lÖ¼ÀÄ.
ªÀ Ä zs Á åºÀ ß zÀ ºÉ Æ wÛ U É HjUÉ HgÉ Ã ¸À Ä ¢ÝAiÀ Ä ¨Át¯É A iÀ Ä °è
¨ÉÃAiÀÄvÉÆqÀVvÀÄÛ. ªÀÄvÉÛ §AzÀ ªÀÄÄ¹èAiÀiÁgÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ SÁ¢j CgÉÃ©Pï
ªÀiÁvÀ£ÁqÀvÆ É qÀVzÀ. AiÀiÁªÀÅAiÀiÁªÀÅzÉÆÃ PÀÄgÁ¤£À ±ÉÆÃè PÀU¼ À £
À ÄÀ ß UÀnÖ zs¤éÀ AiÀÄ°è
¥Àp¸ÀvÉÆqÀVzÀ. SÁ¢jAiÀÄ CªÀvÁgÀªÀ£ÀÄß CzsÀð UÀAmÉAiÀÄ PÁ® «ÃQë¹zÀ
§½PÀ ªÀÄÄ¹èAiÀiÁgÀjUÉ C£ÀÄªÀiÁ£ÀªÉÃ G½AiÀÄ°®è. “EzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ
f£ïß ªÉÄnÖPÉÆArzÉ” JAzÀÄ CªÀgÀÄ WÀAmÁWÉÆÃµÀªÁV ¸ÁjºÉÆÃzÀgÀÄ.
¸ÉÊvÁ£ï ªÀÄvÀÄÛ f£ïßUÉ ªÀåvÁå¸À«zÉ. ¸ÉÊvÁ£ï AiÀiÁªÀvÀÆÛ PÉlÖ ±ÀQÛUÀ½AzÀ
ºÀÄlÄÖvÀÛzÉ. DzÀgÉ f£ïßUÀ¼ÀÄ ºÁUÀ®è - §ºÀÄvÉÃPÀ f£ïßUÀ¼ÀÄ M¼ÉîAiÀÄ
ªÀÄ£Év£À z
À ¯À ÃèÉ ºÀÄlÄÖªÅÀ zÀÄ. zÀAiÀiÁªÀÄAiÀÄ£ÁzÀ C¯ÁèºÄÀ vÀ£ßÀ DgÁzs£ À É ªÀiÁqÀ®Ä
ªÀÄ£ÀÄµÀågAÀ vÉAiÉÄÃ f£ïßUÀ¼£ À ÆÀ ß ¸ÀÈ¶Ö¹zÁÝ£.É ªÀÄ£ÀÄµÀåg£ À ÄÀ ß ªÀÄtÂ¤ Ú AzÀ ¸ÀÈ¶Ö¹zÀgÉ
f£ïßUÀ¼£ À ÄÀ ß ¨ÉAQ¬ÄAzÀ ¸ÀÈ¶Ö¸¯ À ÁVzÉ. CªÀÅ PÀtU ÚÂ É PÁtÄªÀÅ¢®è. UÁ½AiÀÄ°è
ZÀ°¸ÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄ£ÀÄµÀå¤VAvÀ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀlÄÖ ±ÀQÛ±Á°AiÀÄÆ ºËzÀÄ. E®èªÁzÀ°è
£ÀqÀÄgÁwæUÉÃ JzÀÝ SÁ¢j, ¥sÀ¯ÁðAUÀÄ zÀÆgÀzÀ ¨Á«¬ÄAzÀ ¤ÃgÀÄ ºÉÆvÀÄÛ
vÀAzÀÄ ºÀAqÉ vÀÄA©¹, vÁ£ÉÃ ¸ÀévÀB ¨ÉAQ Gj¹ ©¹¤ÃgÀ°è ¸Áß£À ªÀiÁr,
¨É½UÉÎ J®ègÀÆ K¼ÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä CAUÀ¼ÀzÀ°è PÀÄað ºÁQ PÀÄ½vÀÄPÉÆ¼Àî®Ä
¸ÁzsåÀ «vÉÛ? “ªÀÄ£ÀÄµÀå ªÀiÁvÀj æ AzÀ DUÀÄªÀ PÉ®¸Àª® À è EzÀÄ.. f£ïßUÀ¼ÄÀ AiÀiÁªÀ
PÉ®¸ÀªÀ£ÀÆß PÀët ªÀiÁvÀæzÀ°è ªÀiÁr©qÀÄvÀÛªÉ. ¸ÀÄ¯ÉÃªÀiÁ£ï £É©AiÀÄ PÁ®zÀ°è
F f£ïßUÀ½AzÀ CªÀgÀÄ JµÉÆÖAzÀÄ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ..! ¸À¨ÁzÀ
ªÀÄºÁgÁtÂAiÀÄ ¨sÁjÃ UÁvÀz æ À ¸Àt
é ðRavÀ ¹AºÁ¸À£ª À £À ÄÀ ß EzÉÃ f£ïßUÀ¼® À ª
è ÃÉ

¸ÀÄ¯ÉÃªÀiÁ£ï £É©AiÀÄ D¸ÁÜ£ÀPÉÌ PÀët ªÀiÁvÀæzÀ°è vÀAzÀÄ ElÖzÀÄÝ! CzÀ£ÀÄß
PÀuÁÚgÉ £ÉÆÃr UÁ§jUÉÆAqÀ D gÁtÂ ¸ÀÄ¯ÉÃªÀiÁ£ï £É©AiÀÄ ¸ÀªÀÄÄäRzÀ¯ÉèÃ
E¸ÁèªÀiï zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀÄÝ..!” JAzÀÄ ªÀÄÄ¹èAiÀiÁgÀgÀÆ ªÀÄÆV£À
ªÉÄÃ¯É ¨ÉgÀ¼ÀÄ ElÄÖPÉÆAqÀÄ EwºÁ¸ÀzÀ ¥ÀÄlUÀ¼À£Éß®è d£ÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ºÀgÀr,
PÉÆ¼ÀÛAUÀrAiÀÄ D¨Á®ªÀÈzÀÞgÁ¢AiÀiÁV J®ègÀ PÀtÚ¨ÉÆA¨ÉUÀ¼À°è f£ïßUÀ¼À
ºÉÆ¸À¯ÉÆÃPÀªÉÇAzÀ£ÀÄß C£ÁªÀgÀt ªÀiÁrzÀÝgÀÄ.
SÁ¢jAiÀÄ ¢£ÀZj À §zÀ¯Á¬ÄvÀÄ. F »AzÉ¯Áè ©jAiÀiÁ¤ ºÉÆUÉAiÀÄ¯ÉèÃ
¸Áß£À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ SÁ¢j FUÀ ¢£ÀPÉÌgÀqÀÄ ¸À® ²¸ÁÛV ©¹¤Ãj£À ¸Áß£À
ªÀiÁqÀvÉÆqÀVzÀ. CzÀÆ ºÀAqÉAiÀÄ°è PÁzÀ PÀÄ¢AiÀÄÄªÀ ¤ÃgÉÃ DUÀ¨ÉÃPÀÄ.
§tÚzÀ §mÉÖUÀ¼É®è ªÀÄÆ¯É ¸ÉÃjzÀªÀÅ. K¤zÀÝgÀÆ ©½Ã ®ÄAV ªÀÄvÀÄÛ ©½
GzÀÝPÉÊAiÀÄ ±ÀlÄð. ¸Áß£À ªÀÄÄV¹ vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀÄ ºÀ¹gÀÄ ±Á®Ä ¸ÀÄwÛ
PÉÆÃuÉAiÉÆ¼ÀPÌÉ ¸ÉÃjPÉÆAqÀgÉ PÉ®ªÉÇªÉÄä 2-3 UÀAmÉAiÀiÁzÀgÆ À DvÀ ºÉÆgÀUÉ
§gÀ Ä wÛ g À ° ®è . DvÀ £ À ªÀ Ä ÄRzÀ ¯ É Æ è A zÀ Ä JAzÀ Æ PÁtzÀ vÉ Ã d¸À Ä ì
PÁtvÉÆqÀVzÉAiÉÄAzÀÄ ¸ÀévÀB dÄ¨ÉÃzÁ¼ÉÃ HgÀ vÀÄA§ ºÉÃ½PÉÆAqÀÄ
wgÀÄUÁrzÀ¼ÀÄ. ¥ÀPÀÌzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ RwÃdªÀÄä£À ¥ÀÄlÖ ªÀÄUÀÄ ºÉÆmÉÖ£ÉÆÃ«¤AzÀ
MzÁÝqÀÄwÛzÁÝUÀ f£ïß SÁ¢j ºÉÆmÉÖAiÀÄ ªÉÄÃ¯É JgÀqÀÆ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀjzÉÝÃ
¥ÀªÁqÀzÀAvÉ ºÉÆmÉÖ£ÉÆÃªÀÅ PÀtägÉAiÀiÁ¬ÄvÀAvÉ. ªÉÄÃ°£À »wè£À C¨Áâ¸ï
¨Áåj MAzÀÄ ªÁgÀ¢AzÀ MAzÉÃ ¸ÀªÀÄ£É ªÁAw ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝªÀ£ÀÄ f£ïß
SÁ¢j ªÀÄAwæ¹PÉÆlÖ ¤ÃgÀÄ PÀÄrzÀzÉÝÃ ¸ÀgÁUÀªÁV NqÁqÀvÉÆqÀVzÀ. »ÃUÉ
¢£À PÀ¼ÉzÀAvÉ f£ïß SÁ¢jAiÀÄ SÁåw ºÀ§âvÉÆqÀVvÀÄ. §AzÀªÀgÀÄ PÉÊªÀÄqÀa
PÉÆlÖzÀÝ£ÀÄß SÁ¢j PÀuÉÚwÛAiÀÄÆ £ÉÆÃqÀzÉ ºÁUÉAiÉÄÃ Q¸ÉUÉ E½©qÀÄwÛzÀÝ.
CzÀgÀ°è ºÀvÀÛgÀ a®ègÉAiÀÄÆ EgÀÄwÛvÀÄÛ, £ÀÆgÀgÀ UÀj UÀj £ÉÆÃlÄUÀ¼ÀÆ
EgÀÄwÛzÀÝªÀÅ. UÀÄt¥Àr¸ÀÄªÀªÀ£ÉÆ§â EzÁÝ£ÉAzÀÄ UÉÆvÁÛzÀgÉ PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼ÀÆ
ºÉÃ¼ÀPÉÃ¼ÀzÉ §AzÀÄ©qÀÄvÀÛªÉÃ£ÉÆÃ.. JA§AvÉ HgÀÄ - ¥ÀgÀªÀÇgÀÄUÀ¼À°è
PÁ¬Ä¯É ©Ã¼ÀÄªÀªg À À ¸ÀASÉåAiÀÄÆ ºÉZÁÑUv À Æ É qÀVvÀÄ. CzÀg®
À Æè ºÉtÄÚ ªÀÄPÀÌ½UÉ
PÁ¬Ä¯É PÀ¸ÁAiÀÄ ºÉZÀÄÑ. ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄºÉÆÃUÀÄªÀªÀgÀ ¸ÀASÉåAiÀÄÆ
ºÉZÁÑUÀvÉÆqÀVzÀAvÉ, SÁ¢jAiÀÄ CPÀÌ£À ªÀÄUÀ£ÉÆ§â ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌAzÀÄ §AzÀÄ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ¯ÉèÃ G½zÀÄPÉÆAqÀ.
F ºÀAvÀzÀ¯ÉèÃ zÀÆgÀzÀ ¸Ë¢ CgÉÃ©AiÀiÁzÀ°è RdÆðgÀzÀ ªÀÄgÀPÉÌ
¤ÃgÀÄ ºÁQPÉÆAqÀÄ MzÁÝqÀÄwÛzÀÝ SÁ¢jAiÀÄ vÀªÀÄä §zÀÄæ¢ÝÃ£ï HjUÉ
Nr §AzÀÄ ©lÖ. §zÀÄ¢ æ ÝÃ£ï ºÉÆÃzÀzÄÀ Ý qÉöæ ÊªÀgï PÉ®¸ÀPÌÉAzÀÄ. ªÀÄAUÀ¼Æ
À j£À
«Ã¸Á KeÉAl¤UÉ ºÉAqÀwAiÀÄ MqÀªU É ¼À £ À ßÉ ®è CqÀ«lÄÖ JgÀqÄÀ ®PÀë gÀÆ¥Á¬Ä

PÉÆlÄÖ zÉÆqÀØ PÀA¥É¤AiÀÄ qÉöæ ÊªÀgï PÉ®¸À JAzÀÄ PÀ½¹zÀ KeÉAmï PÉÊPÉÆnÖzÝÀ .
ºÉÆÃV £ÉÆÃrzÀgÉ zÀªÀiÁªÀiï¤AzÀ £Á®ÄÌ£ÀÆgÀÄ Q.«ÄÃ zÀÆgÀzÀ°è
ªÀÄgÀ¼ÄÀ UÁr£À PÀÄUÁæªÄÀ zÀ°è RdÆðgÀzÀ vÉÆÃlPÉÌ ¤ÃgÀÄtÂ¸ÄÀ ªÀ PÉ®¸À. ºÁUÀÆ
»ÃUÀÆ JAlÄ wAUÀ¼À PÁ® ºÀ®Äè PÀaPÑ Æ É AqÀÄ C°è ¤ÃgÀÄ ºÉÆvÀÛ §zÀÄ¢ æ ÝÃ£ï
HjUÉ ªÀÄgÀ½ §gÀÄªÀ ºÉÆwÛUÉ CtÚ¤UÉ M§â ªÀiÁå£ÉÃdgï ¨ÉÃPÉÃ¨ÉÃPÉA§µÀÄÖ
PÉ®¸À ¨ÉÆUÀ¸É vÀÄA©¤AwvÀÄÛ. CµÀÖgÀ°è ºÀAqÉUÉ ¤ÃgÀÄ ºÉÆgÀÄªÀ PÉ®¸À
¸ÁzsÀåªÉÃ E®èªÉA§ wÃªÀiÁð£ÀPÉÌ §A¢zÀÝ SÁ¢jAiÀÄ CPÀÌ£À ªÀÄUÀ£ÀÆ eÁUÀ
SÁ°ªÀiÁrzÀÝ. §AzÀªÀ£ÉÃ §zÀÄæ¢ÝÃ£ï ªÀÄ£ÉAiÀÄ D¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁå£ÉÃdgï
JgÀqÆ À DV §zÀ¯ÁV ºÉÆÃzÀ. f£ïß SÁ¢jAiÀÄ SÁåw ¨É¼z É A
À vÉ Hj£À°è
CªÀ£À «gÀÄzÀÞ ºÀ®ÄèªÀÄ¸ÉAiÀÄÄªÀªÀgÀÆ ºÀÄnÖPÉÆAqÀgÀÄ. MAzÉÃ ¸ÀªÀÄ£É PÀ¥ÀÄà
§ÄSÁð zsÀj¹PÉÆAqÀÄ ºÀwÛ¥ÀàvÀÄÛ ºÉtÄÚªÀÄPÀÌ¼ÀÄ f£ïß SÁ¢jAiÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ
¸ÀAeÉ ºÉÆwÛUÉ §gÀvÉÆqÀVzÀÄÝ Hj£À AiÀÄÄªÀPÀgÀ PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÆß PÉA¥ÁV¹vÀÄ.
ªÀÄ£ÉAiÀÄ zÉÆqÀØ CAUÀ¼ÀzÀ GzÀÝUÀ®PÀÆÌ ZÀ¥ÀàgÀ ºÁQ, lÆå¨ï¯ÉÊmïUÀ¼À£ÀÄß
Gj¹zÀÝ §zÀÄ¢ æ ÝÃ£ï ¥Àw
æ ±ÀÄPÀª
æ ÁgÀ ªÀÄVæ¨ï £ÀªiÀ Áf£À §½PÀ ºÉtÄÚªÄÀ PÀÌ½UÉAzÉÃ
«±ÉÃµÀ ¥Áæxð À £ÉAiÀÄ ªÀÄfè¸ïUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀåªÀ¸ÜÉ ªÀiÁqÀvÆÉ qÀVzÀ. ¥Àw æ ±ÀÄPÀª
æ ÁgÀzÀ
JgÀqÄÀ UÀAmÉAiÀÄ «±ÉÃµÀ ªÀÄfè¸ï ¥Áæxð À £ÉAiÀÄ°è 60 ¢£ÀU¼ À À PÁ® AiÀiÁªÀÅzÉÃ
vÀq¬ É Ä®èzÉ ¨sÁUÀª» À ¸ÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÁæAiÀÄzÀ ºÉtÄÚªÄÀ PÀÌ½UÉ ªÀÄgÀuÁ£ÀAvÀgÀ
zÁl¨ÉÃQgÀÄªÀ ¹gÁvï¥Á® JA§ ¨sA À iÀiÁ£ÀPÀ ªÉÆ¸À¼,É ºÁªÀÅUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ
D¼À PÀªÄÀ jUÀ¼ÄÀ ¼Àî PÉA¥ÀÄ¤Ãj£À ¨sÁjÃ £À¢AiÀÄ£ÀÄß zÁl®Ä C¯ÁèºÄÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
vÉÆAzÀgÉ ¤ÃqÀÄªÀÅ¢®èªÉAzÀÆ, ºÁUÉ ¹gÁvï¥Á® zÁnzÀªÀjUÉ C¯ÉèÃ PÀtÄÚ
PÁtÄªÀµÀÄÖ zÀÆgÀzÀ¯ÉèÃ d£ÀßvÀÄ¯ï ¦ügïzË¸ï JA§ ¸ÀéUÀðzÀ vÉÆÃ¦¤AzÀ
©Ã¸ÀÄªÀ vÀA¥ÀÄUÁ½AiÀÄ C£ÀÄ¨sÀªÀªÁUÀÄªÀÅzÉAzÀÆ f£ïß SÁ¢j §tÂÚ¹
§tÂÚ¹ ºÉÃ½zÀÝ£ÀÄß £ÀA§¢gÀ¯ÁUÀzÀ ºÉtÄÚªÀÄPÀÌ¼À ¸ÀASÉåAiÉÄÃ PÉÆ¼ÀÛAUÀrAiÀÄ
¸ÀÄvÀªÛ ÄÀ ÄvÀÛ eÁ¹Û EvÀÄ.Û CzÀg® À Æè PÉÆ¼ÀA Û UÀrUÉ DgÉÃ¼ÀÄ Q.«ÄÃ zÀÆgÀz° À gè ÄÀ ªÀ
UÀÄqÉØAiÀÄAUÀr JA§ Hj¤AzÀ vÀAqÉÆÃ¥ÀvÀAqÀªÁV §ÄSÁðzsÁj
ºÉtÄÚªÀÄPÀÌ¼ÀÄ f£ïß SÁ¢jAiÀÄ ªÀÄfèÃ¸ïUÉ §gÀvÉÆqÀVzÀÝgÀÄ. ¸ÀAeÉAiÀiÁzÀgÉ
¸ÀgPÀ Áj PÉA¥ÀÄ §¸ÀÄì ºÀwPÛ Æ É AqÀÄ §A¢½AiÀÄÄªÀ F §ÄSÁðzsÁj ºÉtÄÚªÄÀ PÀÌ¼À
dvÉUÉ D Hj£À AiÀiÁgÁzÀgÉÆ§â ªÀAiÀÄ¸ÁìzÀ UÀAqÀ¸ÀgÀÆ EgÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
F UÀÄqÉØAiÀÄAUÀrAiÀÄzÀÆÝ «±ÉÃµÀªÉÃ. £ÀÆj¥ÀàvÀÛPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ªÀÄ£ÉUÀ½gÀÄªÀ
Hj£À §ºÀÄvÉÃPÀ J®è ªÀÄ£ÉU¼ À À UÀAqÀ¸g À ÆÀ ¸Ë¢, PÀvÁgï, zÀÄ¨ÉÊ, C§ÄzsÁ©
JAzÀÄ PÉÆ°è zÉÃ±ÀUÀ¼À°è zÀÄrAiÀÄÄªÀªÀgÀÄ. ªÀAiÀÄ¸ÁìzÀ ªÀÄÄzÀÄPÀgÀµÉÖÃ E°è
ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀgÀÄ. PÉÆ°è zÉÃ±ÀUÀ¼À°è ¸ÀtÚ ¥ÀÄlÖ PÉ®¸À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ

JgÀqÀÄ ªÀµÀðPÉÆÌªÉÄä JgÀqÀÄ wAUÀ¼À gÀeÉAiÀÄ°è HjUÉ §gÀÄªÀ UÀAqÀ¸ÀgÀÄ,
ªÀÄvÉÛ PÉÆ°èUÉ ºÉÆÃzÀ ªÉÄÃ¯É E°è ºÉAUÀ¸ÀjUÉ gÉÆÃUÀgÀÄf£ÀUÀ¼ÀÄ §gÀÄªÀÅzÀÆ
ºÉZÁÑzª À ÅÀ . PÉ®ªÀjUÉ ªÀiÁ£À¹PÀªÇÀ DUÀÄªÀÅzÀÄ ¸Àºd À ªÉÃ JA§AvÉ £ÀqA É iÀÄÄwÛvÄÀ .Û
CvÉÛ ¸ÉÆ¸ÉAiÀÄ dUÀ¼À, ªÀiÁªÀ ¸ÉÆ¸ÉAiÀÄgÀ £ÀqÀÄªÀt «gÀ¸À, ªÉÄÊzÀÄ£À£À dvÉUÉ
wPÁÌl - »ÃUÉ §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀÄ£ÉU¼ À °À è gÉÆÃUÀ®PÀt
ë UÀ¼ÄÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÃÉ DVzÀÄÝzÄÀ
ªÉÊzÀåjUÉ CAvÀºÀ ¸ÀªÁ¯ÁUÀ¢zÀÝgÀÆ, f£ïß SÁ¢jAiÀÄ §½UÉ §AzÀ £ÀAvÀgÀ
CzÀPÌÉ «±ÉÃµÀ PÁgÀtUÀ¼ÄÀ ºÉÆ¼ÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀªÅÀ . UÀÄqÉA Ø iÀÄAUÀrAiÀÄ dªÀiÁw£À
CzsåÀ PëÀ «Ä°Öç ¨ÁªÀÅ¨ÁåjAiÀÄªÀgÃÉ RÄzÁÝV vÀ£ßÀ ¸ÉÆ¸ÉAiÀÄ£ÀÄß f£ïß SÁ¢jAiÀÄ
§½UÉ OµÀ¢üUÁV PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀvÉÆqÀVzÀ §½PÀ C°è£À gÉÆÃVUÀ¼À
ºÉÆÃ¯ï¸ÉÃ¯ï UÀÄA¥ÀÄ SÁ¢jUÉ ¨sÁUÀåzÀ ¨ÁV®£ÉßÃ vÉgÉ¬ÄvÀÄ. ±ÀÄPÀæªÁgÀ
gÁwæAiÀÄAvÀÆ f£ïß SÁ¢jAiÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄªÀªÀgÀ ¸ÀASÉå E£ÀÆßgÀ£ÀÄß
zÁlvÉÆqÀVvÀÄ.
CªÀvÀÄÛ §gÀÄªÀªÀjUÉ «±ÉÃµÀ £ÉÊZÉÆÃgï ªÀÄvÀÄÛ PÉÆÃ½ PÀjAiÀÄ HlzÀ
ªÀåª¸ À ÜÉ UA É zÀÄ «Ä°Öç ¨ÁªÀÅ ¨ÁåjAiÀÄªÀgÃÉ LzÀÄ ªÀÄÄr CQÌAiÀÄ£ÀÄß PÀ½¹PÉÆlÖzÄÀ Ý
HgÀÄ vÀÄA¨Á ¸ÀÄ¢ÝAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. EzÀÄ »ÃUÉÃ ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀgÉ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ®
HgÀÄUÀ¼À°è vÀªÀÄä Hj£À ªÀÄAiÀiÁðzÉ ªÀÄÆgÀÄ PÁ¸ÁUÀÄªÀÅzÉAzÀÄ w½zÀ
UÀÄqÉØAiÀÄAUÀr dªÀiÁw£À PÀlÄÖªÀÄ¸ÁÛzÀ PÉ®ªÀÅ «zÁåªÀAvÀ AiÀÄÄªÀPÀgÀÄ EzÀ£ÀÄß
vÀqÉAiÀÄ¯ÉAzÀÄ ¹zÀÞgÁzÀgÀÄ. ¸ÀAeÉAiÀÄ ºÉÆwÛUÉ vÀªÀÄä Hj£À ªÀÄÄAzÉ
ºÁzÀÄºÉÆÃUÀÄªÀ KPÉÊPÀ PÉA¥ÀÄ§¸À£ ì ÄÀ ß C°è ¤°è¸¯À ÃÉ ¨ÁgÀzA É zÀÄ §¸ï PÀAqÀPgÖÀ ïUÉ
AiÀÄÄªÀPg À ÄÀ vÁQÃvÀÄ ªÀiÁrzÀgÆ À DvÀ PÁågÃÉ C£Àß°®è. “£ÀªÄÀ äzÄÀ PÉÊ vÉÆÃjzÀ°è
¤®ÄèªÀ §¸ÀÄ.ì ºÁUÉAzÀÄ ¸ÀgPÀ ÁgÀªÃÉ §¹ì£À ªÉÄÃ¯É §gÉ¹PÉÆArzÉ. ¤ªÀÄäzÃÉ £ÀÄ
CrØ” JAzÀÄ ªÁ¥À¸ï zÀ¨Á¬Ä¹zÀ PÀAqÉPÀÖgÀ£À ªÉÄÃ¯É ¹nÖUÉzÀÄÝ ªÀÄgÀÄ¢£À
Hj£À AiÀÄÄªÀPÀgÉ®è ¸ÉÃj §¹ìUÉ PÀ®Äè vÀÆjzÀÆÝ, D ºÀÄqÀÄUÀgÀ «gÀÄzÀÞ
¸ÀévBÀ ¨ÁªÀÅ¨ÁåjAiÀÄªÀgÃÉ ¥ÉÆ°Ã¸ÀjUÉ zÀÆgÀÄ PÉÆlÖzÆ À Ý D¬ÄvÀÄ. SÁ¢jUÉ
«µÀAiÀÄ w½zÁUÀ, £À£Àß ªÉÄÊªÉÄÃ¯É §A¢gÀÄªÀ f£ÉßÃ EzÀPÉÌ vÀPÀÌ GvÀÛgÀ
PÉÆqÀ°zÉAiÉÄAzÀÄ ªÀÄÄUÀÄªÀiÁäV ºÉÃ½zÀ ªÀiÁw£À §UÉÎAiÀÄÆ HgÀ°è zÉÆqÀØ
ZÀZÉðAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
vÀªÀÄUÁzÀ CªÀªÀiÁ£À¢AzÀ PÀÄzÀÄÝºÉÆÃzÀ UÀÄqÉØAiÀÄAUÀrAiÀÄ «zÁåªÀAvÀ
AiÀÄÄªÀPÀgÀÄ CzÉÆAzÀÄ ±ÀÄPÀæªÁgÀzÀ ¸ÀAeÉPÀvÀÛ® ªÉÃ¼ÉAiÀÄ°è £ÉÃgÀªÁV f£ïß
SÁ¢jAiÀÄ ªÀÄ£ÉUÉÃ £ÀÄVÎzÀgÀÄ. 30-40 AiÀÄÄªÀPÀgÀ UÀÄA¥ÀÄ PÀAqÀÄ ¨ÉzÀjzÀ
§zÀÄæ¢ÝÃ£ï «Ä°Öç ¨ÁªÀÅ ¨ÁåjAiÀÄªÀjUÉ ¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁrzÁUÀ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä
PÉÊPÉ¼UÀ É PÀAmÁæPÄÀ Ö PÉ®¸ÀQÌzÝÀ ©eÁ¥ÀÄgÀzÀ PÀqAÉ iÀÄ PÀÆ°AiÀiÁ¼ÀÄUÀ¼À UÀÄA¥ÉÆAzÀ£ÄÀ ß

¯ÁjAiÀÄ°è vÀÄA©¹ PÀ½¹PÉÆlÖzÉÝÃ C®èzÉ, ©½Ã §tÚzÀ CA¨Á¹qÀgï
PÁj£À°è LzÁgÀÄ ¥ÉÊ¯Áé£ÀgÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¸ÀévÀB vÁªÀÇ §A¢½zÀgÀÄ.
f£ïß SÁ¢jAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è CªÀvÀÄÛ zÉÆqÀØzÉÆAzÀÄ ªÀiÁw£À PÀzÀ£ÀªÉÃ
£Àq¬ É ÄvÀÄ. JgÀqÆ À PÀqA É iÀÄ PÀmÁÖ¼ÄÀ UÀ¼ÄÀ AiÀiÁªÀÅzÀPÆÀ Ì ¸ÉÊ JA§AvÉ ¤AwzÀÝgÄÀ .
UÀ¯ÁmÉAiÀÄ ¸ÀÄ¢Ý w½zÀÄ PÉÆ¼ÀÛAUÀrAiÀÄ AiÀÄÄªÀPÀgÀÆ ¸ÉÃjPÉÆAqÀgÀÄ. “¸ÀÄ¼ÀÄî
¸ÀÄ¼ÉîÃ f¤ß£À ºÉ¸ÀgÀÄ ºÉÃ½PÉÆAqÀÄ ºÉtÄÚªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß ªÀÄAUÀ ªÀiÁr zÀÄqÀÄØ
JvÀÄÛªÀ zÀAzsÉ £ÀqÉAiÀÄ®Ä ©qÀÄªÀÅ¢®è” JAzÀÄ UÀÄqÉØAiÀÄAUÀrAiÀÄ AiÀÄÄªÀPÀgÀÄ
zÉÆqÀØ zsÀé¤AiÀÄ°è ªÁ¢¹zÀgÉ, “f£ïß K£ÁzÀgÀÆ ¹nÖUÉzÀÝgÉ ¤ÃªÉ®è E¯ÉèÃ
¨sÀ¸ÀäªÁV©qÀÄwÛÃj” JAzÀÄ §zÀÄæ¢ÝÃ£ï zsÀªÀÄQ ºÁQzÀ. “AiÀiÁªÀ f£ïß?
CzÀÆ F PÀ¼îÀ SÁ¢jAiÀÄ ªÉÄÊªÉÄÃ¯É C¯ÁèºÄÀ «UÉ ¦æAiÀÄªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À
f£ïß §AzÀÄ PÀÆgÀÄªÀÅzÀÄAmÉ? J®è ¨ÉÆUÀ¼É. F SÁ¢jUÉ E¸ÁèªÀiï
¢Ã¤£À §UÉÎ K£ÀÄ UÉÆwÛzÉ? EªÀ£À£ÀÄß £ÁªÀÅ aPÀÌA¢¤AzÀ®Æ £ÉÆÃr®èªÉ?
CªÀvÀÄÛ CAiÀÄå¥Àà ¸Áé«ÄAiÀÄ ªÉÃµÀ ºÁQPÉÆAqÀÄ PÁ¦ügÀgÀ dvÉ ¸ÉÃj ¨sÀd£É
ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝUÀ EªÀ£À CªÀÄä£ÉÃ »r¸ÀÆr »rzÀÄ §AzÀÄ gÀ¸ÉÛAiÀÄ vÀÄA¨Á
CmÁÖr¹PÉÆAqÀÄ §rzÀzÀÄÝ AiÀiÁjUÉ UÉÆwÛ®è? ¨Á®åzÀ°è ªÀÄzÀæ¸ÀzÀ°è
¨Á¬Ä¥ÁoÀ ªÀiÁrzÀ MA¢µÀÄÖ PÀÄgÁ¤£À ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ ©lÖgÉ EªÀ¤UÉ CzÉÃ£ÀÄ
UÉÆwÛzÉ? CgÉ©Pï ªÁPÀåUÀ¼À CxÀð UÉÆwÛzÉAiÀiÁ?” JAzÀÄ AiÀÄÄªÀPÀgÀÄ
SÁ¢jAiÀÄ d£Àä eÁ¯ÁqÀÄwÛzÀÝgÉ ºÁgÉ ¦PÁ¹ »rzÀÄ §A¢zÀÝ ©eÁ¥ÀÄgÀ
PÀÆ° PÁ«ÄðPÀgÀÆ PÀtÄÚ ¨Á¬Ä ©lÄÖ £ÉÆÃqÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. “£ÉÆÃqÀ¥Áà
UËqÀ.. EzÀÄ £ÀªÄÀ ä £ÀªÆ É ä¼V À £À zsª
À ÄÀ ðzÀ «µÀAiÀÄ. ©eÁ¥ÀÄgÀ¢AzÀ ºÉÆmÉ¥ Ö ÁrUÉ
§AzÀ ¤Ã£ÀÄ EzÀgÀ¯Éè®è PÉÊ ºÁPÀ¨ÉÃqÀ” JAzÀÄ PÁ«ÄðPÀgÀ UÀÄA¦£À £ÁAiÀÄPÀ
±ÀgtÀ ¥Àà¤UÉ M§â zÀ¨Á¬Ä¹zÁUÀ DvÀ£Æ À ºËzÉA§AvÉ CAUÀ¼z À À ZÀ¥àg
À ¢À AzÀ
vÀ£ÀßªÀgÀ dvÉUÉ ºÉÆgÀPÉÌ §AzÀ. «Ä°Öç ¨ÁªÀÅ ¨ÁåjAiÀÄªÀgÀ dAWÁ§®ªÉÃ
GqÀÄVºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. “PÀgÉ¬Äj D PÀ¼Àî SÁ¢jAiÀÄ£ÀÄß. M¼ÀUÉ PÉÆÃuÉAiÀÄ°è
a®PÀ ºÁQ ºÉAUÀ¸ÀgÀ ºÁUÉ CqÀV PÀÄ½vÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀ®è. E°è ¸À¨sÉUÉ §gÀ°.
CzÁåªÀ f£ïß »r¢zÉAiÉÆÃ £ÁªÀÇ £ÉÆÃr©qÀÄvÉÛÃªÉ. CªÀ¤UÉ ¤dPÀÆÌ
f£ïß »r¢zÀÝgÉ CzÀÄ §AzÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß JzÀÄj¸À°” JAzÉÆ§â ¸ÀªÁ®Ä
ºÁQ ¤AvÁUÀ, ¨ÁªÀÅ ¨ÁåjAiÀÄªÀgÀÆ GUÀÄ½£ÀÄAV ¤AvÀÄPÉÆAqÀgÀÄ.
¸ÀªÀÄAiÀÄ PÀ¼ÉzÀAvÉ AiÀÄÄªÀPÀgÀ «ÃgÁªÉÃ±ÀªÀÇ KgÀvÉÆqÀVvÀÄ. CzÁUÀ¯ÉÃ
¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ® HgÀÄUÀ½AzÀ ±ÀÄPÀæªÁgÀ gÁwæAiÀÄ ªÀÄfèÃ¸ïUÉAzÀÄ §A¢zÀÝ
ºÉtÄÚªÄÀ PÀÌ¼®É è UÀ¯ÁmÉ £ÉÆÃr PÁ®Ä QwÛzÝÀ gÄÀ . SÁ¢jAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉAUÀ¸g À ÄÀ
UÁ§jAiÀiÁV ¨É¥ÀÄà »rzÀÄ ¤AwzÀÝgÀÄ. MA¢§âgÀÄ ©¹gÀPÀÛzÀ AiÀÄÄªÀPÀgÀÄ
CAUÀ¼z À °
À è eÉÆÃr¹nÖzÝÀ ¥Áè¹PÖ ï PÀÄaðUÀ¼£ À ßÉ ®è J¼ÉzÁr MUÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀgÄÀ .

PÉ®ªÀgÀÄ ºÀÆPÀÄAqÀUÀ¼À£ÀÄß JwÛ ºÁQzÀgÀÄ. CµÀÖgÀ°è f£ïß SÁ¢j
M«ÄäAzÉÆªÉÄä¯É CAUÀ¼ÀQÌ½zÀÄ ZÀ¥ÀàgÀzÀ°è ¥ÀævÀåPÀë£ÁzÀ. ºÀÆA ºÀÆæA.. JAzÀÄ
UÀÄgÀÄUÀÄqÀÄvÁÛ f£ïß ªÉÄÊªÉÄÃ¯É §AzÀ SÁ¢j MAzÉÃ ¸ÀªÀÄ£É PÉÊ JwÛ
PÀÄtÂAiÀÄÄvÁÛ PÀtÄÚUÀÄqÉØUÀ¼À£ÀÄß zÉÆqÀØzÁV¹, ¯Á E¯ÁºÀ E®è¯Áè.. JAzÀÄ
JvÀÛgÀzÀ zsÀé¤AiÀÄ°è PÀÆUÀvÉÆqÀVzÀ. AiÀÄÄªÀPÀgÀ PÀqÉUÉ ¨ÉgÀ¼ÀÄ vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛ
ºÀÆAPÀj¸ÀvÉÆqÀVzÀ.
UÀÄA¦£À°è DªÀgÉUÉ DªÉÃ±À¢AzÀ PÀÆUÁqÀÄwÛzÀÝ AiÀÄÄªÀPÀgÀ°è PÉ®ªÀgÀÄ
vÀ©â¨Áâzg À ÄÀ . SÁ¢jAiÀÄ PÉzj À zÀ PÀÆzÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÉA¥ÁVzÀÝ zÉÆqÀØ PÀtÄÚU¼ À £À ÄÀ ß
£ÉÆÃr ¤dPÀÆÌ EªÀ£À ªÉÄÃ¯É f£ïß DªÁºÀ£ÉAiÀiÁVgÀ§ºÀÄzÉ.. JA§
C£ÀÄªÀiÁ£ÀªÇÀ CªÀg£ À ÄÀ ß PÁrvÀÄ. CµÀg Ö °
À è M§â AiÀÄÄªÀPÀ “JvÉÆÌ¼Æ
É Ãæ CªÀ££ À ÄÀ ß”
JAzÀÄ PÀÆV ªÀÄÄ£ÀÄßVÎzÀ. CªÀ£À dvÉVgÀÄªÀ G½zÀªÀgÀÆ SÁ¢jAiÀÄ ªÉÄÃ¯É
ªÀÄÄV©zÀÝgÄÀ . CªÀg£ À ÄÀ ß vÀqA
É iÀÄÄªÀ §zÀÄ¢æ ÝÃ£ï ªÀÄvÀÄÛ «Ä°Öç ¨ÁªÀÅ ¨ÁåjAiÀÄªÀgÀ
AiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ ¥sÀ® PÁt°®è. ¹nÖUÉzÀÝ AiÀÄÄªÀPÀgÀÄ SÁ¢jAiÀÄ£ÀÄß C£ÁªÀÄvÁÛV
JwÛPÉÆAqÀÄ ZÀ¥ÀàgÀ¢AzÀ ºÉÆgÀPÉÌ §AzÀgÀÄ. C°èzÀÝ ºÀÄ°è£À §tªÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É
¥sÀÄmï¨Á¯ï£ÀAvÉ J¸ÉzÀgÀÄ. ºÀÄ°è£À §tªÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ©zÀÝ SÁ¢j ºÁæA
ºÀÆæA JAzÀÄ UÀÄgÀÄUÀÄqÀÄvÀÛ¯ÉÃ JzÀÄÝ ¤AvÀÄ ±Á¥À PÉÆqÀÄªÀªÀ£ÀAvÉ PÉÊ
JwÛzÀ. “§rÃgÉÆÃ” JAzÀ£ÉÆ§â. CzÀgÀ ¨É£Àß¯Éè AiÀÄÄªÀPÀgÀÄ ¥Àl¥Àl£É
SÁ¢jUÉ §jUÉÊAiÀÄ¯Éè ¨Áj¸ÀvÆ É qÀVzÀgÄÀ . vÀqA
É iÀÄ®Ä §AzÀ §zÀÄ¢ æ ÝÃ£À¤UÀÆ
£Á¯ÉÌÃlÄ ©vÀÄÛ. “¯Á E¯ÁºÀ E®è¯Áè..” JAzÀÄ SÁ¢j eÉÆÃgÁV
PÀÆUÀvÉÆqÀVzÀ. AiÀÄÄªÀPÀgÀÆ ¯Á E¯ÁºÀ E®è¯Áè JAzÀÄ PÀÆUÀÄvÁÛ
SÁ¢jAiÀÄ£ÀÄß J¼ÉzÁr PÁ°£À°è vÀÄ½AiÀÄvÉÆqÀVzÀgÀÄ. J¼ÉzÁlzÀ°è
SÁ¢jAiÀÄ ®ÄAV eÁjvÀÄ, ±ÀlÄð ºÀjzÀÄ aA¢AiÀiÁ¬ÄvÀÄ. “§rØÃ ªÀÄUÀ£.É .
f£ïß §A¢zÉAiÀiÁ f£ïß? J°è PÀgÉ £ÉÆÃqÉÆÃt ¤£Àß f£ïß£À£ÀÄß..” JAzÀÄ
AiÀÄÄªÀPgÀ ÄÀ ªÀÄvÀÛµÄÀ Ö gÉÆÃµÁªÉÃ±À¢AzÀ §rAiÀÄvÉÆqÀVzÁUÀ CªÀgÀ PÁ®ÄUÀ¼À
£ÀqÀÄ«¤AzÀ¯ÉÃ £ÀÄVÎ SÁ¢j NqÀvÉÆqÀVzÀ. ¨É£ÀßnÖzÀ AiÀÄÄªÀPÀgÀÄ PÁ®gï
»rzÀÄ J¼ÉzÁr, ªÀÄÄR ªÀÄÆw £ÉÆÃqÀzÉ ¨Áj¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. “¥Á¥ÀzÀ
ºÉtÄÚªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ¹QÌzÀgÉ ¹gÁvï¥Á® zÁl®Ä qÉÊgÉPïÖ zÁj vÉÆÃj¸ÀÄwÛÃAiÀiÁ?
d£ÀßvÀÄÛ¯ï ¦ügïzË¸ï¤AzÀ vÀA¥ÀÄ UÁ½ vÀj¸ÀÄwÛÃAiÀiÁ? PÀjÃ ¤£Àß f£ïß
C£ÀÄß..” JAzÉÆ§â PÀÆVzÀ. KlÄ vÁ¼À¯ÁgÀzÉ “CAiÉÆå CªÀiÁä..” JAzÀÄ
aÃgÁqÀvÆ É qÀVzÀ f£ïß SÁ¢j £É®PÀÄÌgÄÀ ½zÀ¯èÃÉ “zÀªÄÀ äAiÀÄå ºÉÆrÃ¨ÉÃqÉÆ.æ .
¤ªÀÄä PÁ®Ä »rÃwÃ¤” JAzÀÄ UÉÆÃUÀgÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀ.

(ªÀÄAiÀÄÆgÀ - K¦æ¯ï 2012)

D¥ÀgÃÉ µÀ£ï C±ÀéªÄÉ ÃzsÀ !
£ÁUÀªÄÀ AUÀ® PÀÈµÀÚªÄÀ Æwð
``dUÀwÛ£À°è »A¸É, PËæAiÀÄð, ©üÃwUÀ¼ÀÄ vÁAqÀªÀªÁqÀÄwÛªÉ. ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ

§zÀÄPÀÄ DvÀAPÀz°À z
è .É EªÀQÌAvÀ ¨sA
À iÀiÁ£ÀPª
À ÁzÀªÅÀ ; ªÀÄ£ÀÄµÀå£À EA¢æAiÀÄUÀ¼ÄÀ .
CªÀ£ÀÄß ¤UÀæ»¸À¢zÀÝgÉ G½UÁ®«®è. ªÀÄ£ÀÄµÀå£À ªÀÄ£ÉÆÃgÀAUÀzÀ°è EªÉ¯Áè
ªÉÆzÀ®Ä £ÀqÉzÀÄ £ÀAvÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ¯ÉÆÃPÀzÀ ªÉÄÃ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
“ªÉÄaÑ£À ¨sÀPÀÛUÀtªÉÃ ªÀÄ£À¹ìlÄÖ PÉÃ½; AiÀiÁªÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À°è PÁªÀÄ,
PÉÆæÃzsÀ, ªÉÆÃºÀ, ªÀÄzÀ-ªÀiÁvÀìgÀåUÀ¼ÉA§ ªÀÄºÁªÀÄzÀUÀ¼ÀÄ «dÈA©ü¸ÀÄªÀªÉÇÃ
C°è fÃªÁvÀäU¼ À ÄÀ »A¸É¬ÄAzÀ PÀ£® À ÄvÀª
Û .É dUÀvÄÀ Û C±ÁAwAiÀÄ ©ÃqÁUÀÄvÀz Û .É
F ªÀÄ£À¸A ìÉ § ªÀÄgÀÄ¼Á±Àª
é £
À ÄÀ ß ¤AiÀÄAwæ¹, ªÀÄºÁªÀÄzÀU¼ À À ºÀÄZÀÄÑ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÀÄß
PÀnÖºÁQj. MnÖ£À°è C±ÀéªÉÄÃzsÀAiÀiÁUÀ DUÉâÃPÀÄ CAvÁ £ÀªÀÄUÉ ¨sÀUÀªÀvï
¥ÉæÃgÀuÉ DVzÉ..’’ - »ÃUÉ, ¸Áé«Ä ¸ÀvÁå£ÀAzÀgÀ ¥ÀæªÀZÀ£ÀªÀÅ dUÀwÛ£À ¸ÀPÀ®
fÃªÁvÀäUÀ¼À C±ÁAwAiÀÄ ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ vÀ£Àß C¥ÁgÀ ¨sÀPÀÛ ¸ÀªÀÄÆºÀPÉÌ
¥ÀjºÁgÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄwÛvÀÄÛ. ¨sÀPÀÛUÀtzÀ £ÀqÀÄªÉ MAzÀÄ fÃªÁvÀäªÀÅ
¸ÀzÀj ¸ÀAzÉÃ±ÀzÀ ¸ÁgÀªÀ£ÀÄß vÀ£Àß CAvÀgÁvÀäPÉÌ ªÉÄÊAiÉÄ¯Áè Q«AiÀiÁV
§¹zÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛvÀÄÛ.

¨É½UÉÎ PÉÃ½zÀ ¥ÀæªÀZÀ£ÀzÀ ¥ÀjuÁªÀÄ CªÀ¼À ªÉÄÃ¯É eÉÆÃgÁVAiÉÄÃ
DVvÀÄÛ. ErÃ ¢£À ªÉÄÊªÀÄ£À¸ÀÄì ºÀUÀÄgÁzÀAvÉ G®è¹vÀ¼ÁV UÀÈºÀPÀÈvÀåUÀ¼À°è
vÉÆqÀV¹PÉÆArzÀÝ¼ÀÄ. ºÀ¼ÉAiÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ PÀëtUÀ¼É®è £É£À¥ÁV ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÀÆÛ
CgÀ¼ÀÄwÛvÀÄÛ -
¸ÀAPÁæAwAiÀÄ ¸ÀÄVÎPÁ®. ºÉÆ®ªÉ¯Áè CªÀgÉPÁ¬ÄAiÀÄ ¸ÉÆUÀrUÉ WÀA
C£ÀÄßwÛvÀÄÛ. D UÀªÀÄ®Ä CªÀ¼À ªÀÄÆUÀÄ-ªÉÄÊUÀÆ ªÉÄwÛPÉÆAqÀÄ «avÀæ G£ÁäzÀ
GAlÄªÀiÁrvÀÄÛ. CfÓAiÀÄ HjUÉ §AzÁUÀ¯É®è ºÉÆ®-UÀzÉÝ, PÁ®ÄªÉ ¤ÃgÀÄ
CAvÉ¯Áè CqÁØqÀÄªÀÅzÀÄ EªÀ½UÉ §®Ä EµÀÖ! ºÁUÉ C¯Éè¯Áè PÁ¯ÁqÀÄªÁUÀ
gÉÆAiÀÄå£É ©Ã¸ÀÄªÀ UÁ½, ¥ÀZ-ÑÉ ¥ÉÊgÀÄ, ºÉÆ®zÀ gÁV, CªÀgPÉ Á¬Ä, ªÀÄÄAvÁzÀ
¨É¼ÉUÀ¼À ¸ÀÄªÁ¸À£É-vÀA¥ÀÄ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß vÀÄA§ÄwÛvÀÄÛ. vÀAUÁ½AiÀÄÄ JAxÀzÉÆÃ
G£ÁäzÀgÁUÀªÀ ©Ã¹ vÀAzÀÄ CªÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ ¥ÀÄ¼ÀPÀzÀ £À¢ ºÀj¸ÀÄwÛvÀÄÛ. D
£ÁzÀªÀ J¯ÉÆèÃ PÉÃ½zÀ, ºÁrzÀ, C£ÀÄ¨sÀ«¹zÀ ºÁUÉ C¤ß¹ D£ÀAzÀ-
vÀ¼ÀªÀÄ¼ÀUÀ¼ÉgÀqÀÆ MnÖUÉÃ GAmÁUÀÄwÛzÀÝªÀÅ.
`£À£ÉÆß¼ÀUÉ «ÄrAiÀÄÄªÀ £ÁzÀ AiÀiÁªÀÅ¢zÀÄ? ¸ÉÆ®Äè ¸ÉÆ°èUÀÆ DªÀj¹
CªÀÅa©qÀÄªÀ ªÀiÁAiÀÄPÁgÀ gÁUÀªÀÅ EzÁåªÀÅzÀÄ?’ - ¥ÀzÉÃ ¥ÀzÉÃ aAw¹
¤qÀÄ¸ÀÄAiÀÄÄÝgÀÆ ¸ÀÄ½ªÀÅ ¥ÀvÉÛAiÀiÁUÀ¯ÉÆ®èzÀÄ.
EªÀ½UÁUÀ ºÀ¢£ÉÃ¼ÀgÀ ºÀgÉAiÀÄ! ºÉ¸ÀgÀÄ VÃvÁ®Qëöä.
..PÀÈµÀÚ£À PÉÆ¼À® UÁ£ÀªÀÅ zsÀÄvÀÛ£É §AzÀÄ ©gÀÄ¸ÁV ºÀjzÀÄ.. vÀÄAqÁV,
ªÀÄvÉÛ ªÉÆzÀ°AzÀ ±ÀÄgÀÄªÁV ©gÀÄ¸ÁV.. vÀÄAqÁUÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä EªÀ¼ÀÄ
ºÀ¯ÉÆÃ.. JAzÀ¼ÀÄ. ªÉÆ¨ÉÊ®Ä jAUÁVvÀÄÛ! D §¢¬ÄAzÀ-
`ºÀ¯ÉÆÃ.. VÃvÀÄ, ºÁ¥sïqÉÃ gÀeÉ ºÁQ §gÉÛÃ£É, gÉrAiÀiÁVgÀÄ. ¸ÀAeÉ
gÀhÄÆUÉ ºÉÆÃUÉÆÃt. C°è «±ÉÃµÀªÁzÀ MAzÀÄ PÀÄzÀÄgÉ §A¢zÉAiÀÄAvÉ.
you know, that is very rare and unimaginable CAvÉ! gÉrAiÀiÁVgÀÄ’.
PÀgÉ PÀmï D¬ÄvÀÄ. UÀAqÀ£À zÀÆgÀzsÀé¤UÉ vÀ£Àß UÀvÀzÀ £É£À¥ÀÄUÀ¼À PÉÆArAiÀÄÄ
vÀÄAqÁV gÀ¸À¨sÀAUÀªÁzÀAvÉ «ÄqÀÄQzÀ¼ÀÄ VÃvÁ®Qëöä. ÀiÀiÁPÉ §AzÁ£ÉÆÃ
gÁPÀë¸À..’ JA§ ¨sÁªÀ ¸ÀÄ½zÀÄºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁzÀ ¢£À¢AzÀ DvÀ
CPÀgë ±
À BÀ gÁPÀ¸
ë £
À A
À vÉ DªÀj¹ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄAvÉ PÉ£z
É ÄÀ «dAiÀÄ¥ÀvÁPÉ ºÁj¸ÀÄwÛzÝÀ .
ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ wÃgÀzÀ CªÀ£À zÁºÀPÉÌ FPÉ vÀvÀÛj¹ºÉÆÃVzÀÝ¼ÀÄ. DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ PÁæ¹£À ¸Áé«Ä ¸ÀvÁå£ÀAzÀ D±ÀæªÀÄzÀ ¨É¼ÀV£À ¥ÀæªÀZÀ£ÀzÀ
SÁAiÀÄA ±ÉÆæÃvÀÈªÁV ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß, ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß CgÀ¸ÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ.

CA¢£À ¢£À¥ÀwæPÉUÀ¼À°è «±ÉÃµÀ ¸ÀÄ¢ÝAiÉÆAzÀÄ ¨ÁPïì LlªÀÄÄäUÀ¼À°è
gÁgÁf¸ÀÄwÛvÄÀ Û:
`«±ÀézÀ Cw ¥ÁæaÃ£À ºÁUÀÆ §ºÀÄ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ PÀÄzÀÄgÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß
ºÉÆA¢zÀ QÃwðUÉ E¢ÃUÀ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ªÀÄÈUÁ®AiÀÄ ¥ÁvÀæªÁVzÉ. EgÁPï,
EgÁ£ï, ¹jAiÀiÁ ¸ÉÃjzÀAvÉ CgÀ¨ï gÁµÀÖçUÀ¼À°è ºÉaÑ£À ¸ÀASÉåAiÀÄ°èzÀÝ, FUÀ
C½«£À CAa£À°ègÀÄªÀ «±ÀézÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ, §°µÀ×ªÁzÀ, «²µÀÖ
vÀ½AiÀÄ PÀÄzÀÄgÉ EzÁVzÉ. ºÀ®ªÀÅ ªÀµð
À UÀ¼À gÁdvÁAwæPÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀßzÀ ¥s®
À ªÁV
CgÀ¨ï¤AzÀ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ªÀÄÈUÁ®AiÀÄªÀÅ EzÀ£ÄÀ ß ¥Àqz
É ÄÀ PÉÆArzÉ. C¥ÀgÆ À ¥ÀzÀ
vÀ½ ¸ÀAgÀPÀëuÉ ºÁUÀÆ ¸ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwÛ GzÉÝÃ±ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀ¯ÁVzÉ.’

DzÀgÉ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ «±ÉÃµÀvÉ §UÉÎ ¥ÀwPæ Á ªÀg¢
À VAvÀ ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÀ¼ÄÀ
d£ÀªÀiÁ£À¸ÀzÀ°è ªÉÃUÀªÁV ºÀjzÁqÀÄvÁÛ d£ÀgÀ°è PËvÀÄPÀªÀ£ÀÄß ºÉaÑ¹zÀÝªÀÅ.
F CgÀ©âÃ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄÄ »AzÉ ªÉÆUÀ®gÀ PÁ®zÀ°è ªÀÄ£À¨ ì ïzÁgÀgÄÀ §¼À¸ÄÀ wÛzÝÀ
AiÀÄÄzÀÞzÀ PÀÄzÀÄgÉUÀ¼À eÁwAiÀÄzÁÝVzÀÄÝ £ÁUÁ¯ÉÆÃl¢AzÀ NqÀ§®ÄèzÁVvÀÄÛ.
§°µÀ× ¤Ã¼À PÁ®ÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÀÄÈzÀÞ PÉÃ±ÀgÁ², ¸ÀzÀÈqsÀzÉÃºÀ, ZÀÆ¥ÁzÀ
£Á®UÉ, ªÉÆÃºÀPÀªÁzÀ §tÚ-gÀÆ¥ÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ PÀ£ÀßqÀªÀÇ ¸ÉÃjzÀAvÉ «±ÀézÀ
ºÀ®ªÀÅ ¨sÁµÉU¼ À £
À ÄÀ ß D°¹ CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄv î z
ÛÀ AÀ vÉ! ªÀÄ£ÀÄµÀågAÀ vÉ DPÀ½¸ÀÄvÀz Û .É .
PÀÆUÀÄvÀÛzÀAvÉ! ªÀÄ£ÀÄµÀå ¸ÉßÃ»AiÀÄAvÉ PÀAqÀgÀÆ MªÉÆäªÉÄä ºÀ¸ÀÄ«£ÀAvÉ,
UÀ Æ ½AiÀ Ä AvÉ , ¹AºÀ z À A vÉ , ¸À Ä AzÀ g À ¥À Ä gÀ Ä µÀ £ À A vÉ gÀ Æ ¥À zs À j ¸À Ä ªÀ
¸ÁªÀÄxÀåð«gÀÄªÀÅzÀjAzÀ §ºÀ¼À C¥ÁAiÀÄPÁj ¥ÁætÂ! - »ÃUÉ avÀæ «avÀæ
¸ÀÄ¢ÝUÀ¼ÀÄ ºÀgÀrzÀÝªÀÅ. C®èzÉ CzÀgÀ ««zsÀ CAUÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀÄgÀÄµÀvÀéªÀzsÀðPÀ,
PÁªÉÆÃvÉÛÃdPÀªÁVAiÀÄÆ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ JA§ ªÀiÁ»wAiÀÄÄ d£ÀgÀ°è ¸ÀAZÀ®£É
GAlÄªÀ i ÁrvÀ Ä Û ! MmÁÖ g É ErÃ PÀ Ä zÀ Ä gÉ A iÀ Ä Ä C¹ÃªÀ Ä ±À Q Û - AiÀ Ä ÄQÛ ,
«ÃAiÀÄðªÀAwPÉAiÀÄ ¥Àw æ gÀÆ¥ÀªÁV £ÀUgÀ zÀ À d£ÀvA É iÀÄ «¸ÀäAiÀÄPÉÌ PÁgÀtªÁVvÀÄ.Û
¸ÀzÀj ¸ÀAUÀwAiÀÄÄ ErÃ gÁdåPÉÌ ºÀ©â d£À¸ÁUÀgÀªÀÅ vÀAqÉÆÃ¥ÀvÀAqÀªÁV
ªÉÄÊ¸ÀÆj£À PÀqÉUÉ zsÁ«¸ÀvÉÆqÀVvÉÛAzÀgÉ..

``CµÀ Ö ª À Ä zÀ U À ¼ À ° è gÀ Æ ¥À ª À Ä zÀ , AiÀ i ËªÀ é £ À ªÀ Ä zÀ , ºÀ t ªÀ Ä zÀ U À ¼ À Ä
MAzÀÄUÀÆrzÀgÉ CzÀÄ AiÀiÁªÀ PÀlÄÖ-PÀlÖ¯ÉUÀÆ zÀPÀÌ¯ÁgÀzÀÄ. ¹PÀÌªÀgÀ£Éß¯Áè
vÀÄ½AiÀÄÄvÁÛ, ¹QÌzÀÝ£Éß¯Áè zsÀÆ½Ã¥Àl ªÀiÁqÀÄvÁÛ UÀÆ½AiÀÄAvÉ ªÀÄÄ£ÀÄßUÀÄÎvÀÛzÉ.
¸ÀzÀj ªÀÄzÀªÀiÁ£À¸ÀªÀÅ CAvÀgÀAUÀzÀ Cj«UÉ ªÀiÁvÀæ ¸ÉÆÃ®§®èzÉÃ ¥ÀgÀAvÀÄ
¨ÉÃgÉ E®è. ¨sÀUÀªÀvï aAvÀ£ÉAiÀÄ°è zsÁå£ÀªÀÄUÀßgÁUÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ ªÀÄÄQÛ¬Ä®è.
¥É æ Ã ªÀ Ä -PÁªÀ Ä UÀ ¼ À Ä zÁA¥À v À å zÀ C£À Ä ¸À g À u É A iÀ Ä °è ¸À º À d ªÉ Ã DzÀ g À Æ
¸ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàw,Û ªÀA±Á©üªÈÀ ¢ÞAiÀÄ ªÀÄÆ® GzÉÝÃ±ÀPÌÉ CzÀÄ ¹Ã«ÄvÀªÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ.
PËlÄA©PÀ £ÉÊwPÀvA É iÀÄ ZËPÀlÄÖU¼ À ÁZÉU.É .’’ ¸Áé«Ä ¸ÀvÁå£A À zÀgÀ ¸ÀAeÉ ¥Àª æ Z
À £À z À À
£ÀqÄÀ ªÉAiÀÄÆ CªÉgq À ÄÀ PÀAUÀ¼À CgÀ¸ÄÀ «PÉAiÀÄÄ CªÀ¼À UÉÊgÀÄºÁdjAiÀÄ UÀªÄÀ ¤¹
¸ÉÆÃvÀÄ ¸ÀÄªÀÄä£Á¬ÄvÀÄ. VÃvÁ®QëöäAiÀÄÄ UÀAqÀ£ÉÆqÀ£É ªÀÄÈUÁ®AiÀÄzÀ
¨sÉÃnAiÀÄ°èzÀÝ¼ÀÄ.
¢£ÀPÀ¼ÉzÀAvÉ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ SÁåw ºÉZÁÑUÀvÉÆqÀVvÀÄÛ. ªÀÄÈUÁ®AiÀÄzÀ EvÀgÀ
¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ªÀÄAPÁUÀvÉÆqÀVzÀÝªÀÅ. ¥Àæw¢£ÀzÀ gÁwæUÀ¼À°è PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ PÉ£ÉvÀ,
UÀÆ½AiÀÄ UÀÄlÄgÀÄUÀ¼ÀÄ EvÀgÉ ¥ÁætÂUÀ¼À «©ü£Àß ¸ÀzÀÄÝUÀ¼ÉÆA¢UÉ «Ä½vÀªÁV

UÀzÝÀ ®zÀ ¸ÀAvÉAiÀiÁUÀ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ.Û ¥Àw æ ¨É½UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ É AzÀÄ ¥ÁætA Â iÀÄ°è
ªÀ Ä ÄR ªÀ Ä Æw, ªÉ Ä ÊUÀ ¼ À Ä vÀ g À a zÀ A vÉ , ¥À g À a zÀ A vÉ UÀ Ä gÀ Ä vÀ Ä UÀ ¼ À Ä
ªÀÄÆqÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. ªÀÄÈUÁ®AiÀÄzÀ ¹§âA¢ PÀmÉÖZÀÑgÀ ªÀ»¹ ¥Àæw ¥ÁætÂ-
¥ÀQUë ¼À £
À Æ
À ß ¤UÀ¢AiÀiÁzÀ ¥Àv
æ åÉ ÃPÀ PÉÆÃuÉU¼
À °
À j
è ¹ ©VAiÀiÁV ©ÃUÀ dr¢zÀÝgÆ À
zÁ½AiÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆqÀÄªÀÅzÀÄ ¤AwgÀ°®è. gÀhÄÆ C¢üPÁjUÀ½VzÀÄ
©r¸ÀzÀ PÀUÀÎAmÁVvÀÄÛ. ¹AºÀzÀAxÀ ¹AºÀªÀÇ UÁAiÀÄUÉÆArvÉÛAzÀgÉ..

ªÀgÀÄµÀ ªÀÄÆgÀÄ PÀ¼ÉzÀgÀÆ ªÀÄr®Ä vÀÄA©gÀ°®è. UÀ¨sÀð PÀlÖ®Ä ©qÀÄªÀÅ
¤ÃqÀzÀ `ªÉÄÊzÁ½’¬ÄAzÁV JgÀqÀÄ ¨Áj UÀ¨sÀð¥ÁvÀªÁVvÀÄÛ. ÈzÀÄ ªÀÄvÉÛ
j¦Ãmï DzÉæ UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉAiÀÄ CªÀPÁ±À wÃgÁ PÀrªÉÄ’ J£ÀÄßªÀ qÁPÀÖgÀgÀ
ªÀiÁvÀÄ EªÀ¼À£ÀÄß w«AiÀÄÄwÛvÀÄÛ.
CvÀÄ® ¦æÃw, ¸ÀÄPÉÆÃªÀÄ® ¨sÁªÀUÀ¼À ¤jÃPÉëAiÀÄ°è ºÉÆ¸À ¨Á½UÉ
Cr¬ÄlÖªÀ½UÉ ¸ÀÄSÉÃ±À£À ¸ÀÄR¯ÉÆÃ®Ä¥ÀvÉ gÉÃfUÉ ºÀÄnÖ¹vÀÄÛ. CªÀ£À
¥Àw
æ ¸Àà±ðÀ ªÀÇ CªÀ½UÉ ¸ÀÄRzÀ £Àg½ À PÉU¼
À À §zÀ¯ÁV ¸ÀjÃ¸ÀÈ¥ÀzÀ ºÀjzÁlzÀAvÉ
¨sÁ¸ÀªÁUÀvÉÆqÀVvÀÄÛ. ªÉÄÊ ªÉÄÊ°UÉ DUÀÄwÛzÉ; ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄ°£ÀªÁUÀÄwÛzÉ J¤ß¹
±ÀÄ¨sÀæ UÁ½UÉ ªÉÄÊ-ªÀÄ£À¸ÀÄì MrØ ¤®è¨ÉÃPÉA§ zsÁªÀAvÀ ºÉZÁÑUÀÄwÛvÀÄÛ. CAvÀºÀ
ºÉÆvÀÛ°è CªÀ½UÉ PÀArzÀÄÝ ¸Áé«Ä ¸ÀvÁå£ÀAzÀgÀ D±ÀæªÀÄ; ªÀÄvÀÛ°è ¹PÀÌ, C¹ÃªÀÄ
UËgÀªÀ-PÁ¼ÀfUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃgÀÄªÀ ±ÁAvÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ UÉ¼ÉAiÀÄ. CªÀ½UÉÆAzÀÄ
NAiÀÄ¹¸ï UÉÆÃZÀj¹vÀÄÛ!
EzÀÝQÌzÀÝAvÉ CgÀ©âÃ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄÄ ªÀÄÈUÁ®AiÀÄ¢AzÀ vÀ¦à¹PÉÆArvÀÄÛ!
¸ÀÄ¢ÝAiÀÄÄ £ÀUÀgÀzÁzÀåAvÀ PÁ½ÎaÑ£ÀAvÉ ºÀgÀrvÀÄ. ¤dªÉÇÃ ¸ÀÄ¼ÉÆîÃ
RavÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä d£ÀvÉ-¸ÀÄ¢ÝªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÈUÁ®AiÀÄPÉÌ ªÀÄÄV©zÀÝgÀÄ.
¸ÀÄ¢Ý ¤dªÁVvÀÄÛ.
ªÀÄÈUÁ®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¥ÉÆ°Ã¸ï PÀA¥ÉèÃAmï PÉÆlÖgÀÄ. ÈzÀÄ
£ÀªÄÀ ä ªÁå¦UÛ É §gÉÆÃ¢®è. CgÀtå E¯ÁSÉUÉ zÀÆgÀÄ PÉÆr’ JAzÀÄ ¥ÉÆ°Ã¸ÀgÄÀ
¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß PÁrUÉ ¸ÁUÀºÁQzÀgÀÄ. CgÀuÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ C¼ÉzÀÄ vÀÆV-
ÈzÀÄ £ÀªÀÄä E¯ÁSÉ ªÁå¦ÛUÉ §gÀÄªÀÅ¢®è. EzÀÄ £Ár£À ¥ÁætÂ, ªÉÄÃ¯ÁV
¸ÁPÀÄ¥ÁætÂ. £ÀªÀÄäzÉÃ¤zÀÆæ ªÉÊ¯ïØ C¤ªÀÄ®Äì ªÀiÁvÀæ’ JAzÀÄ zÀÆgÀ£ÉßÃ zÀÆgÀ
vÀ½îzÀgÀÄ.

PÀÄzÀÄgÉ PÁuÉAiÀiÁzÀ ¸ÀÄ¢Ý ¥ÀwPæ U
É ¼
À °
À è ¥ÀPæ l
À UÉÆ¼ÀÄv
î ¯
ÛÀ ÃÉ £Ár£À d£ÀvA
É iÀÄ°è
ºÉÆ¸À ¸ÀAZÀ®£ÀªÉÃ ¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. QgÀÄvÉgÉ ªÁ»¤UÀ¼ÀÄ EzÉÃ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ©vÀÛj¹ d£ÀgÀ°è PÉlÖ PÀÄvÀÆºÀ®, C£ÀUÀvÀå ¨sÀAiÀÄ ©wÛzÀªÀÅ.
ÀiÀÄBPÀ²v
Ñ ï MAzÀÄ ¥ÁætÂ PÁuÉAiÀiÁVzÀÝPÌÉ EµÉÆA Ö zÀÄ DvÀAPÀ ¨ÉÃQ®è. EzÉÆAzÀÄ
¸ÁªÀiÁ£Àå WÀl£É. ±ÁAw¬ÄA¢j’ JAzÀÄ ¸ÀPÁðgÀ ªÀÄ£À« ªÀiÁrvÀÄ. DzÀgÉ
d£ÀªÀÄgÀÄ¼ÉÆÃ eÁvÉæ ªÀÄgÀÄ¼ÉÆÃ.. §®èªÀgÁgÀÄ? ¸ÀªÀÄÆºÀ¸À¤ß JA§ÄzÀÄ
AiÀiÁªÀwÛUÀÆ MAzÀÄ ºÀÄZÀÄÑPÀÄzÀÄgÉAiÉÄÃ C®èªÉ?
PÀÄzÀÄgÉUÉ DgÉÆÃ¦¸À¯ÁVzÀÝ UÀÄt«±ÉÃµÀU¼ À ÃÉ d£ÀgÀ ©üÃwUÉ ªÀÄÆ®ªÁVzÀÄÝ
ªÀiÁvÀæ ¸ÉÆÃfUÀªÁVvÀÄ!Û gÁdåz°
À è ZÁ°ÛAiÀÄ°èzÝÀ zsÁ«ÄðPÀ, DyðPÀ, gÁdQÃAiÀÄ
CgÁdPÀvÉUÀ¼ÀÄ PÀÆr ¸À¤ßªÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß vÀAvÀªÀÄä C£ÀÄPÀÆ®PÉÌ §¼À¹PÉÆ¼Àî®Ä
ºÀªÀtÂ¸ÀÄwÛzÀÝªÀÅ.

CwAiÀÄÄ «ÄwAiÀÄ «ÄÃj vÀÄmÁUÀæªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦vÀÄÛ. JAxÉAxÀzÉÆÃ vÁ¬ÄvÀ,
ZÀÆtð, ¯ÉÃºÀåUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À®Ä ±ÀÄgÀÄ«lÄÖPÉÆAqÀ ¸ÀÄSÉÃ±À ¤Ã°avÀæUÀ¼À
J®è ªÀgÀ¸ÉUÀ¼À£ÀÆß ºÉAqÀwAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥ÀæAiÉÆÃV¸À¯ÁgÀA©ü¹zÀÝ. UÀAqÀ£À
UÀÆ½AiÀÄAvÉ ªÀÄÄ£ÀÄßUÀÄÎªÀ ¥Àj, PÀÄzÀÄgÉAiÀÄAxÀ ªÀvÀð£É EªÀ¼À°è CZÀÑj
ºÀÄnÖ¹zÀÝªÅÀ . DzÀgÉ CªÀÄÈvÀªÇÀ «µÀªÁzÀ ¥ÀjAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ CzÉÃ£ÀÆ zÉÆqÀz
Ø ®
À è
JA§ «µÁzÀªÀÅ CªÀ¼À£ÀÄß DªÀj¹vÀÄÛ.
¥À±
æ ÁAvÀ ªÀÄoÀzAÀ UÀ¼,À ºÉÆ¸À UÉ¼A
É iÀÄ.. EªÀÅ ªÀiÁvÀæ CªÀ¼À ¥Á°UÉ £ÀA©PÉÆAqÀ
¸ÀvåÀ U¼
À ÁV UÉÆÃZÀj¹zÀªÅÀ . J®è §UÉAiÀÄ zÁ½ - zËdð£ÀåU½ À AzÀ ªÀÄÄPÀª
Û ÁzÀ,
¦æÃw-¥ÉæÃªÀÄ, ¸ÉßÃºÀUÀ¼ÁZÉAiÀÄ; zÉÊ»PÀ ªÁAbÉAiÀÄ£ÉÆß®èzÀ §AzsÀPÉÌ DvÀ
DºÁé¤¹zÀÝ. C¯ËQPÀzÀAxÀ ¸ÀA§AzsÀ! E®èªÉ£Àß¯ÁUÀ°®è. zÉÊ»PÀ zËdð£ÀåPÉÌ
ªÀiÁ£À¹PÀ ¸ÁAvÀé£ÀzÀ ¥ÀjºÁgÀ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä MqÀA§lÖ¼ÀÄ VÃvÁ®Qëöä.

PÀÄzÀÄgÉAiÀÄÄ PÀÄA¨ÁgÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ £ÀÄVÎ ªÀÄqÀPÉ PÀÄrPÉUÀ¼À£ÀÄß MqÉ¬ÄvÀAvÉ!
DZÁgÀæ ªÀÄ£ÉAiÀÄ w¢AiÀÄ£ÀÄß vÀÄ½zÀÄ ºÀj¬ÄvÀAvÉ! UËqÀgÀnÖ JªÉÄä ºÀ¸ÀÄ-
PÀgÄÀ UÀ¼À ªÉÄÃ¯É zÁ½ ªÀiÁrvÀAvÉ! ±ÉlÖgA À UÀr zséA
À ¸À D¬ÄvÀAvÉ! °AUÁ¬ÄvÀgÀ
ªÀÄ£É £ÀÄVÎ, ºÉÆ¯ÉÃgÀ ªÀÄ£É¬ÄAzÀ DZÉ §AzÀÄ.. ¨ÁæºÀätgÀ ªÀÄ£ÉUÀÆ ºÉÆQÌ
eÁw PÉr¹vÀAvÉ.. JA§ ¸ÀÄ¢ÝU¼ À ÄÀ ªÁå¥PÀ ª
À ÁV ºÀ©âzª À ÅÀ . ¢lªÉÇÃ-¸ÀmA
É iÉÆÃ

M§âgÀÆ PÀAqÀªÀj®è. J®ègÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À®Æè «avÀæ C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼ÀÄ. PÀÄzÀÄgÉAiÀÄÄ
ºÉÆPÁÌrzÀAvÉ.. UÀAqÀA¢gÀ ªÉÄÊªÉÄÃ¯É UÀÆ½ §AzÀAvÉ.. AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ zÁ½
£ÀqÉzÀ PÀÄgÀÄºÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆqÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. zÁ½UÉ ºÉtÄÚUÀAr£À ¨sÉÃzÀ
EgÀ°®èªÁzÀgÀÆ §ºÀÄvÉÃPÀ ºÉAUÀ¸ÀgÉÃ UÀÄj DVzÀÝAvÉ vÉÆÃgÀÄwÛvÀÄÛ. d£ÀgÀ°è
»A¸Á¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄÄ ¸ÀªÀÄÆºÀ ¸À¤ßAiÀiÁUÀvÉÆqÀVvÀÄ.
zÁ½-DPÀæªÀÄtUÀ½AzÀ J¯Éè®Æè ¥ÀæPÀëÄ§ÞvÉ, C±ÁAw. ÀiÀÄBPÀ²Ñvï MAzÀÄ
PÀÄzÀÄgÉ »rAiÀÄ¯ÁgÀzÀ ¥ÉÆ°Ã¸ÀÄ-PÁ£ÀÆ£ÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁ? K£ï
ªÀiÁqÀÄwÛÃgÉÆÃ UÉÆwÛ®è. ¥ÉÆ°Ã¸ÀÄ-CgÀtå E¯ÁSÉ dAn PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉ
£ÀqÉ¹ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀzÉÆ¼ÀUÉ PÀÄzÀÄgÉ »rzÀÄ vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ’ ¸ÀPÁðgÀ vÁQÃvÀÄ
ªÀiÁrvÀÄ. `D¥ÀgÉÃµÀ£ï C±ÀéªÉÄÃzsÀ’ JA§ UÀÄ¥ÀÛ ¸ÀAPÉÃvÀ£ÁªÀÄzÀ°è dAn
PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉ ±ÀÄgÀÄªÁ¬ÄvÀÄ. C£ÀÄªÀiÁ£À §AzÀ £Á¯ÁÌgÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß
§A¢ü¹zÀgÀÄ. ªÉÄÃ®¢üPÁjUÀ½UÉ ¸ÀÄ¢Ý ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ.
C¢üPÁjUÀ¼À ¥Àæ±ÉßUÀ¼À ¸ÀÄjªÀÄ¼ÉUÉ ¨ÉaÑzÀ §A¢üvÀgÀÄ d¥ÀàAiÀÄå CAzÀgÀÆ

vÀÄn©ZÀÑ°®è. ªÀÄ£À§AzÀAvÉ xÀ½¹zÀgÀÄ. PÀqÉUÉ »rzÀÄ vÀAzÀ ¥ÉÆ°Ã¸ÀgÀ£ÉßÃ
«ZÁgÀuÉUÉ UÀÄj¥Àr¹ CªÀgÀÄ PÉÆlÖ ºÉÃ½PÉAiÀÄ£ÉßÃ gÉPÁqïð ªÀiÁrzÀgÀÄ.

ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄÄzÀÄrzÀ vÁªÀgÉ ªÀÄoÀzA À UÀ¼z
À °
À è CgÀ½ »UÀÄÎwv
Û ÄÀ .Û JgÀqÄÀ
ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ ¥Àg¸
À àg
À À «ÄrzÀÄPÉÆ¼ÀÄîwz
Û ÝÀ ªÅÀ . ºÉÆ¸ÀUÁ½UÉ ªÉÄÊAiÉÆrØ £ÉÆÃªÀÅ-
¨sÁªÀUÀ¼À ºÀAZÀÄAqÀªÀÅ, ºÉtÄÚUÀAqÀÄUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¥ÉæÃªÀÄ PÁªÀÄªÀ®èzÀ JzÉAiÀÄ
¸ÀA§AzsÀªÉÇAzÀÄ KPÉ ¸ÁzsÀå«®è? FUÀ £Á«®èªÉ.. JA§ ¨sÁªÀ CªÀ¼À°è
«±Áé¸À vÀÄA§ÄwÛvÀÄÛ. `ªÀÄ£À«vÉÛ.. vÀ£ÀÄªÉÃPÉ ºÉÆ®è?’ JA§ ¥Àæ±ÉßAiÀÄÄ JzÉAiÀÄ
UÉ¼ÉAiÀÄ£À Q¨ÉÆâmÉÖAiÀiÁ¼ÀzÀ°è ªÀÄÄ®ÄPÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀÝ£ÀÄß EªÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ vÁ£É
CjAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå?
¥ÉÆ°Ã¸ÀgÀ vÀ¤SÉAiÀÄÄ ¸Àé®à ¸Àé®àªÉÃ ¥ÀæUÀw ¸Á¢ü¸ÀÄwÛvÀÄÛ. ¹n §¸ï
¸ÁÖAqï, ªÀiÁPÉðmï, UÁA¢ü ZËPÀUÀ¼À°è vÁ¬ÄvÀ, ZÀÆtð, ¯ÉÃºÀåUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁgÀÄwÛzÀÝªÀgÀ£ÀÄß §A¢ü¹zÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ¤ÃrzÀ ¸ÀÄ½«¤AzÀ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ d£À
CgÉ¸ÁÖzÀgÀÄ. DzÀgÉ ªÀÄÆ®UÀªÀÄåªÀÅ ªÀiÁvÀæ C¨sÉÃzÀå PÉÆÃmÉAiÀÄAvÉ ¸ÀªÁ®Ä
J¸É¢vÀÄÛ. F ªÀÄzsÉå UÀÆ½, PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ ºÁªÀ¨sÁªÀUÀ½AzÀ »A¸Áæ¥À±ÀÄUÀ¼ÀAvÉ
ªÀwð¸ÀÄwÛzÀÝªÀgÀ ¸ÀASÉå ¢éUÀÄtUÉÆAqÀÄ eÉÊ®ÄUÀ¼ÀÄ vÀÄA©ºÉÆÃzÀªÀÅ.

¸ÀPÁðgÀPÉÌ vÀ¯É£ÉÆÃªÀÅ ±ÀÄgÀÄªÁ¬ÄvÀÄ. vÀ¤SÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ §zÀ¯ÁzÀgÀÄ,
ºÉÆ¸À vÀAvÀæUÀ¼ÀÄ eÁjUÉ §AzÀªÀÅ. PÉÆ£ÉUÉ vÁ¬ÄvÀ ªÀiÁgÀÄwÛzÀÝªÀgÀ£ÀÄß
£ÁPÉÆðÃ C£Á°¹¸ï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄA¥ÀgÄÀ ¥ÀjÃPÉU ë ½
À UÉ M¼À¥r À ¹zÁUÀ-`PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ
¨Á®zÀ PÀÆzÀ®Ä, ¨É¤ß£À PÉÃ±ÀUÀ½AzÀ vÁ¬ÄvÀUÀ¼À£ÀÆß, PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ
AiÀiÁªÁåªÅÀ zÉÆÃ CªÀAiÀÄªÀU½ À AzÀ ¯ÉÃºÀå-ZÀÆtðUÀ¼£ À ÄÀ ß vÀAiÀiÁj¸ÀÄwÛzÄÀ ÝzÄÀ ..
CzÀgÀ°è Mt ªÀiÁA¸À CxÀªÁ ¨Ér æ Ø£ÀAxÀ vÀÄtÄPÀÄUÀ½zÀÄÝzÀÆ ¨É¼ÀQUÉ §AvÀÄ.
ZÉÊ£ï°APï ªÀiÁgÁlzÀ vÀAvÀæ¢AzÀ PÉÊ §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁr ªÀiÁgÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ.
ªÀiÁgÀÄªÀªj À UÉ PÉÊ vÀÄA¨Á PÁ¸ÀÄ ¹UÀÄwÛvÄÀ .Û J°èAzÀ? ºÉÃUÉ? ¸Àg§ À gÁeÁUÀÄwÛªÉ
JA§ ªÀÄÆ®ªÀÅ UÉÆwÛgÀ°®è. CzÀÄ CªÀjUÉ ¨ÉÃPÀÆ EgÀ°®è. d£ÀgÀÄ
ºÀlPÉÆÌÃ ZÀlPÉÆÌÃ ©zÀÝªÀgÀAvÉ RjÃ¢¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ JA§ÄzÀÆ w½¬ÄvÀÄ.
DzÀgÉ vÀ¦à¹PÉÆAqÀ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ §UÉÎ ªÀiÁ»w ¹UÀ°®è.
`vÁPÀvï Q zÁªÀvï CAvÁ F ¸ÀÄªÀégï £À£ï ªÀÄPÀÄî PÀÄzÀÄgÉÃ£Á

PÉÆAzÀÄ wA¢ânÖgÀ¨ÉÃPÀÄ..’ JAzÀÄ vÀªÀÄUÉ vÁªÉÃ ºÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ PÀÄ¹zÀÄ
PÀÄAvÀgÄÀ vÀ¤SÁ¢üPÁj µÀjÃ¥sï ¸ÁºÉÃ§gÀÄ. `PÀÄzÀÄgÉ-UÀÆ½UÀ¼À zÁ½UÀ½VAvÀ
ªÀÄ£ÀÄµÀå£À zÀÄgÁ¸ÉAiÉÄÃ ©üÃPÀgÀ. ¸ÀPÀ® fÃªÀdAvÀÄUÀ¼À®Æè EgÀÄªÀ »A¸Á
ªÀÄ£ÉÆÃªÀÈwÛAiÀÄÄ AiÀiÁªÁUÀ? ºÉÃUÉ? G¢ÝÃ¥À£U À Æ
É ¼ÀÄîªÅÀ zÉÆÃ §®èªg
À ÁgÀÄ?’
JAzÀÄ ¸ÁºÉÃ§gÀÄ ºÀuÉAiÀÄ ¨ÉªÀgÀÄ MgÉ¹PÉÆAqÀgÀÄ.
¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀgÀ¢ ¸À°èPÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ªÀgÀ¢AiÀÄ°è ªÀÄÄRåªÁV JgÀqÀÄ §UÉAiÀÄ

C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀÄAr¸À¯ÁVvÀÄÛ.
C©ü¥ÁæAiÀÄ MAzÀÄ:
§ºÀÄ±ÀB PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ CwªÀiÁ£ÀÄµÀ ±ÀQA
Û iÀÄ£ÀÄß, PÁªÉÆÃvÉÃÛ dPÀ UÀÄtUÀ¼£
À ÄÀ ß
vÁªÀÇ ºÉÆAzÀ®Ä PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÀÄß C¥ÀºjÀ ¹PÉÆAqÀÄ PÉÆAzÀÄ wA¢gÀ§ºÀÄzÀÄ.
EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ d£ÀgÀ ªÉÄÃ¯ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¯ÉÃºÀå, ZÀÆtð, vÁ¬ÄvÀUÀ¼ÀÄ
EzÀPÉÌ ¥ÀÄ¶Ö ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ.

C©ü¥ÁæAiÀÄ JgÀqÀÄ:
¥À æ ¸ À Ä Û v À ¸À ¤ ßªÉ Ã ±À UÀ ª À Ä ¤¹zÀ g É PÀ Ä zÀ Ä gÉ A iÀ Ä «±É Ã µÀ ±À Q Û U À ¼ À Ä ,
«ÃAiÀÄðªÀAwPÉAiÀÄ UÀÄtUÀ¼À §UÉÎ d£ÀgÀ°è GAmÁzÀ ªÁåªÉÆÃºÀ ªÀÄvÀÄÛ
PÀÄvÀÆºÀ®UÀ¼ÀÄ ¸ÀÄ¥ÀÛªÁVzÀÝ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À ªÀÄÆ®¥ÀæªÀÈwÛUÀ¼ÁzÀ PÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
»A¸Á ªÀÄ£ÉÆÃªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß PÉg½ À ¹gÀ§ºÀÄzÀÄ. PÀÄzÀÄgÉAiÀÄÄ vÀªÄÀ UÉ ªÉÄÊzÀÄA©zÉ
CxÀªÁ vÀªÉÆä¼ÀUÉ ºÉÆQÌ UÀÆ½AiÀÄAvÁr¸ÀÄwÛzÉ JA§ ¨sÀæªÉÄUÉ ©zÀÄÝ
»A¸ÁZÁgÀPÉÌ vÉÆqÀVgÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ ¸ÀªÀÄÆºÀ ¸À¤ßAiÀÄ gÀÆ¥À ¥ÀqÉzÀ
PÁgÀt »A¸É ªÁå¥ÀPÀªÁVzÉ.
¥Àæ¸ÀÄÛvÀ UÀÄ¥ÀÛZÀgÀ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ DAvÀgÀåzÀ°è
»A¸É ºÉZÁÑUÀÄvÁÛ EzÉ. CzÀÄ gÁdåªÁå¦ ºÀgÀqÀÄwÛzÉ. »A¸ÁUÀÄtUÀ¼À£ÀÄß
vÉÆÃjzÀªÀgÀ£Éß¯Áè §A¢ü¸ÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀgÉ eÉÊ®ÄUÀ¼ÀÄ vÀÄA© vÀÄ¼ÀÄPÀÄvÀÛªÉ.
¸ÀÜ¼ÁªÀPÁ±ÀzÀ PÉÆgÀvÉ GAmÁUÀÄªÀÅzÀ®èzÉ ¸ÀªÀiÁdzÀ ¸Áé¸ÀÜªÀÇ ºÁ¼ÁUÀÄªÀ
¸ÀA¨sÀªÀ«gÀÄvÀÛzÉ.
¸ÀzÀj CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß WÀ£À ¸ÀPÁðgÀzÀ CªÀUÁºÀ£ÉUÉ ¸À°è¸À¯ÁVzÉ.
gÁdåzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄªÀåª¸
À ÜÉ AiÀÄ »vÀzÈÀ ¶Ö¬ÄAzÀ ¸ÀÆPÀÛ wÃªÀiÁð£À
PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¤ªÁAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ.
ªÀiÁ£Àå ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄlzÀ vÀÄvÀÄð ¸À¨sÉ PÀgÉzÀgÀÄ.
¸À¨sÉAiÀÄ°è ºÀ®ªÀÅ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À ZÀZÉð £ÀqÉ¬ÄvÀÄ. PÀqÉUÉ ªÀÄÄdgÁ¬Ä ªÀÄAwæ
ZÉ£ÀßAiÀÄå ±ÉlÖgÀÄ- ÀiÀiÁgÉÆÃ M§â vÀ¥ÀÄà ªÀiÁrzÉæ »rzÀÄ ²PÉë PÉÆqÀ¨ÉÆÃzÀÄ.
gÁdåPÉÌ gÁdåªÉÃ »A¸ÉAiÀÄ°è vÉÆqÀVzÉæ AiÀiÁgÀ£Àß »rAiÉÆÃzÀÄ? AiÀiÁgÀ£Àß
²Që¸ÉÆÃzÀÄ? EzÀÄ ¥ÉÆ°Ã¸ÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ½AzÀ DUÉÆÃ PÉ®ì C®è. d£ÀgÀ
ªÀÄ£À¹ì£À°è PÀÄAwgÉÆÃ »A¸Á ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£Àß QvÀÄÛºÁPÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ
±ÁAw¬Ä®è. EzÀÄ zsÀªÀÄð¸ÀÆPÀëöäzÀ ¥Àæ±Éß. ±Á±ÀévÀªÁzÀ ¥ÀjºÁgÀ ¨ÉÃPÀÆAzÉæ
£ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ¸À£ÁvÀ£À ¸ÀA¸ÀÌøw, CzsÁåvÀäzÀ PÀqÉUÉ PÉÊZÁZÀ¨ÉÃPÀÄ..’ JAzÀÄ
ªÀÄAr¹zÀ C©ü¥ÁæAiÀÄªÀÅ M¦àvÀªÁ¬ÄvÀÄ.
d£ÀvAÉ iÀÄ ¤AiÉÆÃUÀzÆ

É A¢UÉ ¸Áé«Ä ¸ÀvÁå£AÀ zÀgÀ §½ ºÉÆÃV CµÀª
Ö ÄÀ AUÀ®
¥Àæ±Éß ºÁQ¹ ¥ÀjºÁgÀ PÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÁV ¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄlªÀÅ ¤tð¬Ä¹
¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß §SÁð¸ÀÄÛUÉÆ½¹vÀÄ.


C¯Áèr E¯Áèr PÉÆlÖ PÉÆ£ÉUÉ ªÉÄÊ¯ÁgÀPÉÌ §A¢zÀÝ ªÀÄ£À¹ì£À UÉ¼ÉAiÀÄ.

D±ÀæªÀÄzÀ zsÁå£À ªÀÄA¢gÀzÀ ¥ÀPÀÌzÀ°ègÀÄªÀ ºÉÆÃªÀÄ ºÀªÀ£À £ÀqÉ¸ÀÄªÀ zÉÆqÀØ
PÉÆÃuÉAiÀÄ°è CªÉgÀqÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀAªÁ¢¸ÀÄwÛzÀÝªÀÅ. §gÀ§gÀÄvÁÛ CzÀÄ
C£ÀÆºÀåªÁzÀ WÀlÖ vÀ®Ä¦vÀÄ.Û C°è CVßPÀÄAqÀz° À è §Æ¢AiÀÄÄ «¨sÆ À wAiÀÄAvÉ
¨É¼ÀîUÉ ºÀgÀrvÀÄÛ. §Æ¢AiÀÄ PÉ¼ÀVzÀÝ PÉAqÀzÀÄAqÉUÀ¼À PÁªÀÅ E£ÀÆß DjgÀ°®è.
`fÃªÀ-¨sÁªÀ MAzÁzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄrªÀAwPÉ KPÉ?’ «µÀAiÀÄPÉÌ §AzÀ.
`K£ÀÄ ¤ªÀÄä ªÀiÁw£À CxÀð?’ EªÀ¼ÀÄ ¨ÉaÑzÀ¼ÀÄ.
`ªÀÄ£À«®èzÀªÀgÀ°è vÀ£ÀÄ«vÀÄÛ WÁ¹UÉÆ¼ÀÄîªÀ §zÀ®Ä vÀ£ÀÄªÀÄ£ÀªÉgÀqÀÆ
EgÀÄªÀ°è ªÉÄÊ¬Ä ªÉÄÊ°UÉAiÉÄÃ?’ DzsÀÄ¤PÀ ªÀZÀ£ÀPÁgÀ£ÀAvÉ £ÀÄrzÀÄ ¨ÁavÀ©â
vÀÄnUÉ vÀÄnAiÀÄ£ÉÆßwÛ ¢ÃWÀð ZÀÄA§£À«vÀÛ£ÀÄ.
FPÉ ºËºÁj, zÀÆgÀ vÀ½î-`CªÀ£ÀÄ JzÉUÉ ZÀÆj ºÁQzÀ. ¤Ã£ÀÄ ¨É¤ßUÉ
ºÁQzÉ’ JAzÀÄ PÉ£ÉßUÉ ¨Áj¹zÀ¼ÀÄ. ªÀÄvÀÆÛ ºÀwÛgÀPÉÌ §AzÀÄ K£ÉÃ£ÉÆÃ
§qÀ§r¸ÀÄwÛzÀÝ. CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ J¼ÉzÁlUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ CªÀ¼À ¹ÃgÉ ¸ÉgÀUÀÄ
ºÉÆÃªÀÄPÀÄAqÀPÉÌ ©¢ÝvÀÄÛ. ¸ÉgÀV£À ZÀÄAVUÉ PÉAqÀªÀÅ CAnvÀÄÛ..
d£ÀvA É iÀÄ ¤AiÉÆÃUÀzÆ
É A¢UÉ ªÀÄÄdgÁ¬Ä ªÀÄAwæU¼ À ÄÀ D±Àª æ ÄÀ PÉÌ §AzÀgÄÀ .
zsÁå£À ªÀÄA¢gÀzÀ°è PÀÆwzÀÝ ¸Áé«Ä ¸ÀvÁå£ÀAzÀgÀ ¥ÁzÀUÀ½UÉ JgÀVzÀgÀÄ
ªÀÄAwæU¼
À ÄÀ . DzÀgÉ CªÀÅ C°èg° À ®è. ¥ÁzÀPª
À ÄÀ ®UÀ¼ÄÀ ¥ÀzÁä¸£ À À ¨sA
À VAiÀÄ°èzÝÀ ªÅÀ .
¤AiÉÆÃUÀzÀ ©ü£ÀßºÀzÀ §½PÀ- ``£À£ÀUÉ UÉÆvÀÄÛ, EzÀÄ »ÃUÉÃ DUÀÄvÉÛÃAvÀ.
CzÀPÉÌÃ £Á£ÀÄ ºÉÃ½zÀÄÝ `C±ÀéªÉÄÃzsÀAiÀiÁUÀ’ DUÉâÃPÀÄ CAvÁ..’’
`DUÀ° ¸Áé«Ä, J®è ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÉÆÌ½î. JµÀÄÖ RZÁðzÀgÀÆ aAvÉ¬Ä®è.
¸ÀPÁðgÀ ¨sÀj¸ÀÄvÉÛ. gÁdåPÉÌ, d£ÀUÀ½UÉ M¼ÉîÃzÁUÀ¨ÉÃPÀÄ CµÉÖÃ..’ -ªÀÄAwæUÀ¼À
ªÀiÁwUÉ MªÉÄä eÉÆÃgÁV £ÀPÀÌgÀÄ ¸Áé«Ä ¸ÀvÁå£ÀAzÀgÀÄ. `ºÀíºÀíºÁí.. ºÀíºÀíºÁí..’
d£ÀgÄÀ ¸ÀvåÀ z±
À ð
À £ÀªÁzÀAvÉ ¨Éaz
Ñ gÀ ÄÀ ! ¸Áé«ÄUÀ¼À PÀl¨Á¬Ä ªÀÄvÀÄÛ zÀªq À U
É ¼
À °
À è
PÉÆÃgÉºÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆrzÀÝªÀÅ. AiÀiÁPÉÆÃ Q«UÀ¼ÀÄ PÉÆAZÀ GzÀÝªÁV
¤«ÄjzÀAwzÀÝªÀÅ. vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É JgÀqÀÄ PÀªÉUÀ¼ÀÄ PÀÄrAiÉÆqÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ
¸ÀÆZÀ£É vÉÆÃgÀÄwÛvÀÄÛ. PÀwÛ£À ¸ÀÄvÀÛ PÀÆzÀ®Ä.. PÀtÚ PÉ¼ÀUÉ PÀ¥ÀÄà; PÀtÚ M¼ÀUÉ
gÀPÛÀªt
À ð.. §zÀ¯ÁzÀ ¸Áé«ÄÃfAiÀÄ ZÀºg À U
É ¼
À ÄÀ £Ég¢
É zÀÝ d£Àg°
À è ºÀvÄÀ Û ºÀ®ªÀÅ
CZÀÑj, C£ÀÄªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄnÖ¹ ¸Á«gÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ©ÃdªÁzÀªÀÅ.

..¸Áé«ÄÃfAiÀÄ £ÀUÀÄªÀÅ C¯É C¯ÉAiÀiÁV ºÉZÀÄÑvÁÛ ºÉÆÃzÀAvÉ D±ÀæªÀÄzÀ
ºÉAUÀ¸ÉÆ§â¼ÀÄ ¨ÉaÑ©zÀÝ¼ÀÄ, vÀ¯É ¸ÀÄwÛ §ªÀ½ §A¢vÀÄÛ. vÀPÀëtªÉÃ C°èzÀÝªÀgÀÄ
vÀ¯ÉUÉ ¤ÃgÀÄ vÀnÖ, ¨Á¬ÄUÉÆA¢µÀÄÖ PÀÄr¹zÀgÀÄ. `¥Á¥À! §¸ÀÄj ºÉAUÀ¸ÀÄ
CAvÁ PÁtÛz.É .’ UÀÄA¦£À £ÀqÄÀ ªÉ MAzÀÄ PÀgÄÀ uÉAiÀÄ ºÉtÄÚ GzÁÎgÀ PÉÃ½¹vÀÄ.
..VÃvÁ®QëöäAiÀÄ ¸ÉgÀV£À ZÀÄAVUÉ CAnzÀ PÉAqÀªÀÅ PÉgÀ½ CªÀ¼À
¹ÃgÉAiÀÄ£Éß¯Áè PÉ£Áß°UÉ¬ÄAzÀ £ÉPÀÌvÉÆqÀVvÀÄ. Cj«UÉÃ §gÀzÉ ºÉÆwÛPÉÆAqÀ
¨ÉAQUÉ QmÁgÀ£É QgÀÄa ¹ÃgÉ QvÉÛ¸ÉzÀÄ zsÁå£À ªÀÄA¢gÀPÉÌ M¼À GqÀÄ¦£À¯ÉèÃ
Nr §AzÀ¼ÀÄ.
¸Áé«ÄÃfAiÀÄ §zÀ¯ÁzÀ ZÀºÀgÉ, ºÉAUÀ¹£À DgÉÊPÉUÀ¼À UÉÆAzÀ®zÀ°èzÀÝ
d£ÀPÉÌ ºÉÆ¸À ±ÁPï! d£À PÀtÄÚ ¨Á¬Ä CgÀ½¹ ¤AvÀÄ©lÖgÀÄ. zÀqsÀPÀÌ£ÉzÀÝ
¸Áé«ÄÃfUÀ¼ÀÄ ¥ÀzÁä¸À£À PÀ¼Àa ¥À«vÀæ ¥ÁzÀUÀ¼À£ÀÄß £É®PÀÆÌjzÀgÀÄ. ÇÁzsÀå
£ÉÆÃ«¤AzÀ £ÀgÀ½zÀ PÀÄzÀÄgÉAiÉÆAzÀgÀ DvÀð£ÁzÀªÀÅ C¯Éè¯Áè vÀÄA©zÀAvÉ
¨sÁ¸ÀªÁ¬ÄvÀÄ! vÀªÄÀ ä ¥ÁzÀPª
À ÄÀ ®UÀ¼À §zÀ¯ÁV PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ UÉÆgÀ¹£À ¥ÁzÀU¼
À °
À è
¤AwzÀÝgÀÄ ¸Áé«ÄÃf.
d£ÀgÄÀ ¨ÉaÑ »AzÉ ¸ÀjzÀgÄÀ . zÀÈ±Àå-±ÁæªåÀ UÀ¼g
É q
À Æ
À CªÀgÆ
É ¼ÀUÉ £ÀA©PÉ-
C¥À£ÀA©PÉUÀ¼À eÉÆÃPÁ° vÀÆUÀÄwÛzÀÝªÀÅ. ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ¨sÀQÛ¥ÀgÀªÀ±ÀgÁV CqÀØ
©zÀÄÝ ¸Áé«ÄÃfUÀ¼À ¥À«vÀæ ¥ÁzÀUÀ¼À£ÀÄß vÀqÀPÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

(¥ÀæeÁªÁtÂ - ¥sÉ§æªÀj 19, 2012)

ºÁ®Ä ºÉÆ¼ÉAiÀÄ° «ÄAzÀªg
À ÄÀ ..
r.J¸ï.ZËUÀ¯É
F d£À vÀ£ÉÆß¼ÀV£À ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À£Éß®è zÀ»¹ AiÀÄAvÀæzÀ UÉÆA¨ÉUÀ¼ÀAvÉ

ºÉeÉÓUÀ¼À¤ßqÀÄwÛzÁÝgÉ. ©¹°UÉ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¨Ár PÀgÀPÀ¯ÁzÀ zÉÃºÀ ºÁUÀÆ ªÀÄ£À¹ìUÉ
dqÀÄØ »r¢zÉ. §zÀÄQ£À ¸ÀÄAzÀgÀ PÀ®à£ÉUÀ½AzÀ §ºÀÄzÀÆgÀ EgÀÄªÀ F ¨ÉqÀV£À
ºÀ½îAiÀÄ d£À; zsÀÆ¼ÀÄ, PÀ®Äè, UÀÄArUÀ¼À F PÉlÖ gÀ¸ÉÛUÀ¼À°è ¨ÉAQ PÁgÉÆÃ
©¹¯ÉÆ¼ÀUÉ ¨Éªg À ÄÀ vÀ gÀhÄ¼ÀPÌÉ PÀtÄÚ QjzÁV¹AiÉÄ ¸ÉÊPÀ¯Æ É Ãè , ¨ÉÊPÉÆÃ, £ÀqzÉ ÁqÀÄvÀ£Æ
É Ã
E®èªÉ JwÛ£À UÁrUÀ¼° À è ¤vÀåzÀ PÀªÄÀ ðzÀ° vÉÆqÀVzÉÆÃgÀÄ. ºÉÆ®UÀzÝÉ , PÀÆ°£Á°,
ºÀªÀiÁ°UÀ¼À° vÉªÀ½ ¸ÀA¨sÀæ«Ä¸ÀÄªÀ EªÀgÀ£ÀÄß zÉÊªÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀ¥ÀðUÀ¼ÀÄ D¼ÀÄwªÉ.
MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ UÀAqÀA¢gÀ ºÉtÂÚ£À ¥ÁqÀÄ. MAzÉqÉ mÉÆÃ¯ï £ÁPÁzÀ°è ºÀt
zÉÆÃZÀÄªÀ £ÀÄtÄ¥ÁzÀ ZÀvÄÀ µÁàzÀ gÀ¸U ÛÉ ¼
À ÄÀ ªÀiÁAiÀiÁ ¥À¥ æ AÀ ZÀU½
À UÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄÝgÉ
ªÀÄvÉÆÛAzÉqÉ £ÀgÀPÀ ¸ÀzÀÈ±À¯ÉÆÃPÀPÉ vÉgÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ F zÀjzÀæ ºÀ½îÃ gÀ¸ÉÛUÀ¼ÀÄ.
C«£Á±À ¥ÁnÃ® D ªÀiÁAiÉÄAiÀÄ ZÀvÄÀ µÁàzÀ gÀ¸¬ ÛÉ ÄAzÀ dÄªÀÄä£É vÀ£ßÀ £ÉÊAnÃ£ï
¥sÁnð ¸ÉªÉ£ï ªÀiÁqÉ°£À PÁgÀÄ CxÁðvï ºÀ¢£ÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »A¢£À
ªÀiÁgÀÄw PÁgÀ° §AzÀªÀ. DvÀ¤UÉ D PÁéuÁå¼À ¢£Éß ªÉÄÃ°gÀÄªÀ ±ÀÄUÀgï
¥sÁåPÀÖj¬ÄAzÀ ¨ÉqÀV£ÀºÀ½î CUÀ¹ÃvÀ£ÀPÀ ªÀÄÆgÁß®ÄÌ Q¯ÉÆÃ«ÄÃlgï PÀ®Äè vÀVÎ£À
gÀ¸ÛÉ ¸Àª¸
É ®
À Ä Czsð
À UÀAmÉ »r¬ÄvÀÄ. ‘xÀÆ.. F d£À DzÀgÆ À ºÉAUÀ §zÀÄPÀÄvÁgÉÆÃ’
CAvÀ UÉÆtUÀÄvÀÛ DZÉ FZÉ ºÉÆÃV §gÀÄªÀªÀgÀ£ÀÄß £ÀvÀªÀÄ¸ÀÛPÀ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ.
CªÀgÉÆÃ F ºÀ½î, F d£À, F ¥Àæ¥ÀAZÀPÀÆÌ vÀªÀÄUÀÆ J¼ÀÄî PÁ¼ÀÄ ªÀÄÄ¼ÀÄî
ªÉÆ£ÉAiÀÄµÀÆÖ ¸ÀA§AzsÀ«®è JA§ÄªÀªÀgÀAvÉ vÀªÀÄä PÁAiÀÄðzÀ°è ¤gÀvÀgÀÄ.
¨ÉqÀV£ÀºÀ½î ¹zÀgÁ¬Ä C«£Á±À ¥ÁnÃ®£À ªÀÄ£ÉzÉÃªÀgÀÄ. CªÀÄªÁ¸ÉåUÉ
©qÀÄ«UÉÆªÉÄä §AzÀÄ PÁ¬Ä PÀ¥ÀÆðgÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ. §AzÁUÀ
UÀÄrAiÀÄ CZÀðPÀ ¨sÀUÀªÁ£À JA§ »jAiÀÄgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è G½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝ.
EAzÀÄ ¨sUÀ ª
À Á£ï ¹zÀgÁ¬Ä UÀÄrAiÀÄ°èAiÉÄÃ C«£Á±ÀUÉ ¹PÀÌgÄÀ . vÀA¥ÁzÀ ¥Ë½Ã°
ZÁ¥É ºÁ¹ PÀÄ½vÀ ¨sU À ª
À Á£À vÀA¨ÁPÀÄ a®ÄªÉÄ eÉÆÃqÀuA É iÀÄ°èzÝÀ gÄÀ . ¨sU
À ª
À Á£ÀgÀ
ªÀåQÛvÀé HgÀ°è ¥ÀæZÀ°vÀ, PÀ®§ÄVð PÀ¯Áåt¹zÀÞ£À C¥ÀgÁªÀvÁgÀzÀAvÉ ¹zÀÞ
±ÀgÀtgÀ UÀÄuÁªÀUÀÄtUÀ¼À ¥ÀqÉzÀ ¤°ð¥ÀÛ ªÀåQÛvÀé. ‘PÀÄAvÀgÀ PÀÄAr §qÁØöåUÀ,
¤AvÀgÀ ºÉU® À ªÀiÁå®’ JA§ vÀ£ßÀ zÉÃ fÃªÀ£ª
À iÀ Ë®åPÌÉ CAnPÉÆAqÀÄ d£ÉÆÃ¥ÀPÁj
PÁAiÀÄð ZÀlÄªÀnPÉ ¤ªÀð»¸ÀÄvÀ £Á®ÄÌ ªÀÄA¢UÉ £ÉgÀªÁUÀÄªÀ J¥ÀàvÀÛgÀ UÀnÖ
WÀl. ZÀgÀæ£É wÃqÉÆÃ GzÀÝ£É zÀlÖ ºÀÄj «ÄÃ¸É, vÀ¯ÉªÉÄÃ¯É ¥ÀlUÉ, ±ÀÄ¨sÀæ ©½
CAV zsÉÆÃvÀgÀzÀ ¨sÀUÀªÁ£À PÉ®ªÀjUÉ ¨sÀUÀªÁ£À, ºÀ®ªÀjUÉ ¨sÀUÀªÁ£À PÁPÁ,
aPÀÌªÀjUÉ ¨sÀUÀªÁ£ÀdÓ.
a®Ä«ÄAiÉÆ¼ÀUÉ ºÀg¼ À ÄÀ ºÁQ vÀA¨ÁPÀÄ MwÛ vÀÄA© CzÀPÆ
É ÌAzÀÄ ¸ÉÆÃ¸ÀÄªÀ
ZÀÄAUÀÄ PÀnÖ PÀrØÃVÃj ºÀaÑ MAzÀÄ ¸À® ‘G¸ï’ CAvÀ ¢ÃWÀð zÀªÉÄä¼ÉzÀÄ
zÉÆqÀØzÁV ºÉÆUÉAiÀÄÄUÀÄ½zÀgÀÄ. ¥Ë½ vÀÄA§ vÀA¨ÁQ£À RAªÀlÄ ªÁ¸À£É
CqÀjvÀÄ. C«£Á±À ¥ÁnÃ® §AzÀªÀ£É,
“PÁPÁ DgÁªÀÄ¢Ãj.. £ÀAzÀÄ RÆ£À ºÀvÀÛvÀw AiÀiÁ£Àj?” CAzÀ.
aUÀgÀUÀtÂÃ¯É £ÉÆÃrzÀ ¨sÀUÀªÁ£À-
“AiÀiÁ£ÉÆÃ ¥ÁgÀ.. ¤AvÀ RÆ£À ºÀvÀÛzÀ EgÀvÉÃw AiÀiÁ£À? ¤Ã ±ÁgÀÆgÀÄ
¸ÉÃjzÀgÀ AiÀiÁ£ÁvÀÄ. ¤£Àß¥À,à CdÓ EzÀ„ ªÀÄuÁÚUÀ ºÀÄnÖzÆ
É ÃgÀÄ. £Á ªÀÄgÀvÁå£ÄÀ
¸ÀtÚUËqÀ!” CAvÀ DvÀ£À ¥ÀAZÁAUÀªÀ£ÀÄß ©aÑzÀgÀÄ.
“PÁPÁ ºÀAUÀ„ ZÁå¶ÖV CA¢ß.. §AzÀÄ ¨sÁ¼À ¢ªÀ¸À DvÀ®è.. CzÀPÀÌ
PÉÃ½¢ß” ¸Àé®à vÀqÉzÀÄ C«£Á±À ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀ-
“PÁPÁ HgÀÄ »AUÁåPÀ ºÁ¼À©zÀÝ ªÀÄ¤ DUÉÃw.. zsÀÆ¼ÀÄ, PÉÆ½,
ºÉÆ®¸ÀÄ CµÀÖ„ C®è zÉÆqÀØ vÀUÀÄÎ PÀ®ÄèUÉÆÃ¼À gÀ¸ÁÛPÀ gÀ¸ÁÛ CAvÁgÉÃ£ÀÄ?
¥ÉÊ¯É »AVgÀ°®è ©qÀÄ.. gÀ¸ÁÛU¼
À ÄÀ PÀZÁÑ DzÀgÆ
À £ÀÄ ¸À¥Ál£À„ bÀAzÁVgÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ .
¸ÀÄvÀÛ®Æ VqÀªÀÄgÀ.. ºÉÆ®zÁUÀ ºÀ¹gÀÄ ¨É½, ºÀ¼ÀîzÁUÀ dÄ¼ÀÄdÄ¼ÀÄ ºÀjAiÉÆÃ
w½¤ÃgÀÄ.. FUÀ? J¯Áè PÀr PÀ¸À ¨É¼ÀzÀw, G¯ÁÖ ¥À¯ÁÖ ! AiÀiÁgÀÆ EZÁgÀ
ªÀiÁqÀAV¯ÉèÃ£ÀÄ?”
F ¥ÀÄgÁt PÉÃ¼ÀÄvÀ ¨sÀUÀªÁ£À ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ a®Ä«Ä ¸ÉÃ¢ zÀªÉÄä¼ÉzÀgÀÄ.
¤zsÁ£ÀPÉÌ a®Ä«ÄAiÉÆ¼ÀV£À ¸ÀÄlÖ ºÀÄrAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼ÀUÉÎ PÀPÀð wPÀÌ®Ä PÁUÀzÀzÀ
vÀÄAr£À°è vÉUÉzÀÄ ¥ÀÄr PÀnÖPÉÆAqÀgÀÄ. ¤Ã¼À ¤lÄÖ¹gÀÄ©lÄÖ ºÉÃ½zÀgÀÄ-
“EzÀPÉÌ ¤ªÀÄä ±ÁgÀzÀ ¨sÁµÁzÁUÀ ¥ÀæUÀw CAvÁgÀ.. HgÀÄ ºÁ¼ÀÄ
ªÀiÁqÉÆÃzÀ„ MAzÀÄ ¥ÀU æ w
À ! HgÀ CUÀ¸ÁåUÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÆ
É ÃgÀÄ ¥ÀU
æ w
À ªÀiÁrzÀÝgÀ
¨ÉÆÃqÀð ºÁPÁågÀAvÀ.. £Á ºÉ§ânÖ£ÁåAªÀ £ÀAUÉ°èAzÀ w½¨ÉÃPÀÄ.. DzÀgÀ
UËqÀ, ¥sÀgÀQµÀÖ.. ºÀ½ PÁ®zÁUÀ ¨É®è ¨É½wzÀÝgÀÄ.. EªÀvÀÄÛ ¸ÀPÀÌj.. ¸ÀPÀÌjV
ªÀÄÄvÉÆÛÃ EgÀÄ«UÀ¼ÀÄ ¨ÁågÉ EgÀvÁªÀÅ.. «µÀ PÁgÉÆÃ EgÀÄ«UÀ¼ÀÄ.. ªÀÄ£À¸Áå£À
»rzÀÄ PÀaÑ PÀaÑ ¸ÀuÁÚUÀ w£ÉÆßÃ EgÀÄ«UÀ¼ÀÄ.. CªÀPÀÌ.. CAzÀgÀ EgÀÄ«V
CjªÉ°è.. DzÀgÀ F PÀjªÀiÁj ¹zÀÞgÁAiÀÄ£À ¥ÁAqÀgÁåUÀ AiÀiÁ£ÀÆ £ÀqÁåAV®è

ªÀÄvÀÛ..” HgÀÄPÉÃj ºÁ¼ÁUÀÄvÀ £Á±ÀzÀAaUÉ ¸ÀjAiÀÄÄwÛgÀÄªÀÅzÀgÀ PÁ¼ÀfAiÀÄ
PÀgÀÄ¼ÉÆ¼ÀV£À ªÀiÁvÀÄ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ ¨Á¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ©vÀÄÛ.
±ÀÄUÀgï ¥Á°nPÉìÃ CAxÀzÀÄÝ. HgÉÆ¼ÀUÉ d£À §ºÀÄ ¤jÃPÉë¬ÄlÄÖPÉÆAqÀÄ
PÁzÀ ¸ÀPÀÌgÉ PÁgÀSÁ£É vÀ£Àß ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÉßÃ §zÀ°¹PÉÆArzÉ. D ¸ÀPÀÌgÉ PÁgÀSÁ£É
JgÀqÀÄ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼À ¸ÀAWÀµÀðUÀ¼À CSÁqÀªÁVzÉ. gÁdQÃAiÀÄªÁV
¨É¼ÉAiÀÄ®Ä, C¢üPÁgÀzÀ UÀzÀÄÝUÉUÉ ¸ÁUÀ®Ä ¸ÀºÀPÁj WÀlPÀUÀ¼ÀÄ PÉA¥ÀÄºÁ¸ÀÄ
ºÉÆzÀÄÝPÆ É AqÀ gÁdªÀiÁUÀð«zÀÝAvÉ. ºÁ° ±Á¸ÀPÀ ²ªÀ£U À ËqÀ ¥ÁnÃ®gÀ PÉÊ¬ÄAzÀ
«gÉÆÃ¢ü ¥ÀPz ëÀ À ¨Á¥ÀÆ¸Á§ vÀÄ¨ÁQAiÀÄªÀgÀ PÉÊUÉ PÁgÀSÁ£É ºÉÆÃzÀzÄÀ Ý ªÀÄÄ¸ÀÄQ£À
UÀÄzÁÝlUÀ½UÉ, vÉgÉªÀÄgÉ vÀAvÀæUÀ½UÉ PÁgÀtªÁVzÉ. JgÀqÀÄ ¥Àæ§® ¯Á©UÀ¼À
ZÀzÀÄgÀAUÀzÁlzÀ°è HgÀÄ ºÁ¼ÁV ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. ¤ÃgÁªÀjAiÉÆA¢UÉ ºÀjzÀÄ
§AzÀ ¤ÃgÀÄ DyðPÀ ¸À§®vÉAiÉÆnÖUÉ C£ÉÃPÀ zÀÄgÁ¸É, zÀÄ±ÀÑl ªÀÄvÀÄÛ
zÀÄªÀåðªÀºÁgÀUÀ¼À ªÁå¥Áj ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è ¥À¸Àj¹zÉ. CzÀÄ
d£ÀgÀ ªÉÄÃ¯É CªÀÄÆvÀðªÁV ¥Àæ¨sÁ«¹vÀÄ. PÀ§Äâ ¸ÁUÀuÉAiÀÄ PÁgÀSÁ£ÉAiÀÄ
gÀ¸ÉÛAiÀÄ£ÀÄß ±Á¸ÀPÀ ²ªÀ£ÀUËqÀ ¥ÁnÃ® ¨ÉÃPÉAzÉÃ PÁªÀÄUÁjUÉ vÀqÉAiÉÆrØgÀÄªÀ
«ZÁgÀ ¥ÁædÕjUÉ Cj«zÉ. ¨Á¥ÀÆ¸Á§£À£ÄÀ ß F ªÀÄÆ®PÀ ºÀtA Â iÀÄ®Ä AiÀÄwß¸ÀÄªÀ
ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÌÉ «gÀÄzÀÞ ¨Á¥ÀÆ¸Á§ vÀ£ßÀ ±ÀQÛ ¥Àz
æ ²
À ð¸À®Ä £Àq¸É ÄÀ ªÀ vÀAvÀU
æ ÁjPÉAiÀÄ°è
C£ÉÃPÀ ¨Áj Hj£À d£À £À®ÄV £ÉÆA¢zÁÝgÉ.
“¤Ã AiÀiÁ£À «ZÁgÀ ªÀiÁqÁPÀwÛ CA¨ÉÆÃzÀÄ £ÀAUÀ UÉÆvÉÛÃw” ¨sÀUÀªÁ£À
CAzÀgÀÄ.
“DA! CzÉíAUÀ ºÉÃ¼Àw PÁPÁ?” C«£Á±À CZÀÑj ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀ.
“d£À £À£U
À À ¸ÀÄªÀÄä£À ¨sU
À ª
À Á£À CAvÀ PÀg¢
É ¯ÉÆÃè ¥ÁgÀ.. F HgÀ ºÁ¼ÁUÀ°PÉÌ
F gÁdPÁgÀt..” C«£Á±À ¥ÁnÃ® ªÀÄzsåÀ z° À A
è iÉÄ ¨sU
À ª
À Á£Àg£
À ÄÀ ß vÀqA
É iÀÄÄªÀ£ÄÀ -
“UÉÆvÁÛvÀÄ ©qÀÄ PÁPÁ.. ªÀÄvÀÛ ©r¹ AiÀiÁPÀ ºÉÃ¼ÀwÛ?”
“DzÀgÀ UËqÀ.. F ¥ÀÄtåzÀ £É® »AVgÀ°®è.. EzÀPÉÆÌAzÀÄ zÉÆqÀØ PÀwÃ£À
Lw.. CzÀPÀÌ ¥ÀÄgÁt CAwÃ£ÉÆÃ EwºÁ¸ÀAwÃ£ÉÆÃ UÉÆwÛ®è.. ºÉÃ¼ÀvÁå£ÀÄ
PÉÃ¼Àw AiÀiÁ£À..?” CdÓ ¨ÉgÀUÀÄ PÀtÄÚ ªÀiÁr PÉÃ½zÀ..
“CgÉ EzÁå£À PÉÃ¼Át PÁPÁ ! ¤Ã ºÉÃ¼ÉÆÃzÀ ºÉZÉÆÑÃ, £Á PÉÃ¼ÉÆÃzÀ
ºÉZÉÆÑÃ.. ºÉÃ¼ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄ..” GvÀÄìPÀvÉ¬ÄAzÀ C«£Á±À ¹zÀÞ£ÁzÀ.
“PÁPÁ AiÀiÁ£À ºÀgÀPÀwÛ®è..”

ªÉÄÊAiÉÄ®è Q«AiÀiÁV¹ C«£Á±À ¹zÀÞ£ÁUÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄ ¨sÀUÀªÁ£À a®ÄªÉÄ
ºÉÆwÛ¸ÀÄªÀ ¹zÀÞvÉUÉ vÉÆqÀUÀÄªÀgÀÄ. a®ÄªÉÄUÉ ZÉrØ ºÁQ¹ vÀA¨ÁPÀÄ EqÀÄªÀ
ªÀÄÄAZÉ a®ÄªÉÄUÉ ºÀgÀ¼ÀÄ ºÁQ vÀA¨ÁQlÄÖ PÀrØVÃj ¨ÉAQAiÀÄ£ÀÄß a®Ä«ÄAiÀÄ
ªÀÄÄRQÌlÄÖ eÉÆÃgÁzÀ zÀªÄÉ ä¼ª
É g
À ÄÀ . GvÁìºÀ EªÀÄärUÉÆ¼ÀÄª
î ÅÀ zÀÄ. MªÉÄä ZÀgZ
À g
À £
À É
ºÀÄj«ÄÃ¸É ¸ÀªÀj ºÉÃ¼ÀvÉÆqÀUÀÄªÀgÀÄ.
“£ÀÆgÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »A¢£À ªÀiÁvÀÄ. ¨ÉqÀV£ÀºÀ¼ÀîzÀ zÀAqÉÃ° ºÀjAiÉÆÃ
ºÉÆ½ »AVgÀ°®è.. CzÀÄ ¸ÁPÁëvï UÀAUÁªÀiÁvÉ DVvÀÄÛ. F HgÀÄ ºÀ¹gÀÄ
ºÉÆ¤ß£À L¹jAiÀÄ vÉÆÃl. HgÀ zÀArUÉ ºÉÆ½, ¸ÀÄvÀÛ®Æ ºÀ¼Àî, ºÀ¼ÀîzÉÆ¼ÀUÀ
¤ÃgÀÄ ¨ÁgÁ ªÀÄ»£É ZÉÆÃ«¸À vÁ¸À »AUÀ MgÀw ¤ÃgÀ f£ÀÄVzÀAUÀ ºÀjwvÀÄÛ.
¸ÀÄvÀÛ°£À ºÉÆ®UÀzÉÝÃ° ªÀiÁªÀÅ, vÉAUÀÄ, gÁªÀÄ¥sÀ®, ¹ÃvÁ¥sÀ®; JgÉ ªÀÄtÄÚ PÉ£É
¥ÀzÀjzÁÝAUÀ EvÀÄÛ. CzÀgÉÆ¼ÀUÉ ¨É¼ÉzÀ ¨É½ ¸ÀvÀéªÀÅ¼Àî DºÁgÀ. F DºÁgÀ
GAqÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄªÉÇAzÀÄ ºÉÆ½zÀAr ªÀiÁå® ªÉÆÃf¤AzÀ ªÁ¸À ªÀiÁqÀÄwÛvÄÀ .Û
ºÉÆ½ ¸ÁzsÁgÀt ºÉÆ½ C®è. ¸ÁPÁëvï UÀAUÉAiÀÄ CªÀvÁgÀ. PÁªÀÄzsÃÉ £ÀÄ PÀ®ª
à ÈÀ PÀz
ë À
¥ÀæwgÀÆ¥À F ºÉÆ½. ¸ÀéUÀð£À„ ¨sÀÆ«ÄV½zÀAUÀ ¸ÀÄSÁ®ªÁzÀ CA¢£À
ºÉÆ½AiÉÆ¼ÀUÀ ¤ÃgÀÄ ºÀjÃwgÀ°®è. ºÁ®Ä! ºÁ®Ä ºÀjÃwvÀÄÛ. C°è £É¯É ¤AvÀ
d£À ¤ÃgÀrPÉ DzÁUÀ ¨ÉÆUÀ¸É ¨ÉÆUÀ¸É ºÉÆ¼ÉAiÀÄ ºÁ®Ä PÀÄrwzÀÝgÀÄ. D
ºÁ®ÄAqÀ d£À D ºÁ® ºÉÆ½AiÀÄ¯ÉèÃ «ÄAzÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. UÀAqÀÄ ºÉtÄÚ ¨sÉÃzÀ
ªÀiÁqÀzÀ„£À ¨ÉvÀÛ¯ÁV ºÁ°£ÉÆ¼ÀUÀ ªÀÄÄ½UÉÃ¼ÉÆÃ CªÀgÀ ªÉÄÊ §tÚ ºÁ°£ÀAUÀ,
PÉ¤ºÀAUÀ ¹ßUÀÞ gÀÆ¦Ã¯É ºÉÆ½wvÀÄÛ. CªÀgÉAzÉA¢UÀÆ ¤gÀÄvÁìºÀUÉÆ¼ÀÄîwÛgÀ°®è,
±ÀQÛUÀÄAzÀÄwÛgÀ°®è. CµÉÖÃ„ C®è ªÀÄÄ¥Àà„„ EgÀ°®è. agÀAiÀiËªÀ£À ºÉÆA¢zÀAUÀ
PÁtÄªÀ D d£ÁAUÀzÀ UÀAqÀÄ ºÉtÄÚUÀ¼ÀÄ ªÉÆÃf¤AzÀ ¨ÉvÀÛ¯ÁV ºÉÆ½ÃzÀAr
ªÀiÁå® ªÀÄdªÁVgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÀ¹gÀÄ ºÀÄ°è£À ªÀiÁå® ©¹°V ªÉÄÊ MqÀÄØwÛzÀÝgÀÄ.
»AUÀ CªÀgÀ §zÀÄPÀÄ ¸ÁVvÀÄÛ. ¸ÀÄR¢AzÀ ¸ÁVzÀ CªÀgÀ §zÀÄQUÉÆAzÀÄ
CªÀWÀqÀ PÁ¢vÀÄÛ. MAzÀÄ ¢£À zÀqÀzÁZÉV£À E£ÉÆßAzÀÄ zÉÃ±ÀzÀ d£ÁAUÀ
C°èUÉ §AvÀÄ. E°è £É¯É ¤AvÀ ºÁ®Ä ºÉÆ¼ÉÃ° «ÄAzÉÆÃgÀ §zÀÄPÀ£Àß, CzÀgÀ
¸ÉÆUÀªÀ£Àß £ÉÆÃr ¨ÉgÀUÁV ºÉÆmÉÖQZÀÄÑ ¥ÀnÖvÀÄ. CªÀgÀ°è zÉéÃµÁ¸ÀÆAiÉÄ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÉÃr£À ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ ªÀÄqÀÄUÀnÖvÀÄ. F ºÁ®Ä ºÉÆ¼ÉÃ° «ÄAzÉÆÃjV §Ä¢Ý
PÀ°¸À®Ä DZÉV£À UÀÄA¦£À R¼À£ÉÆ§â vÀ¯ÉPÉlÄÖ aAw¹zÀ. CªÀ¤UÉ CvÀåAvÀ
QÃ¼ÀÄªÀÄlÖzÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆ®¸ÁzÀ AiÉÆÃZÀ£É ºÉÆ¼É¬ÄvÀÄ. MAzÀÄ ªÀÄÄAeÁ¤,
¸ÀÆgÀå ºÀÄmÉÆÖÃzÀPÀÌ ¥ÉÊ¯É D R¼À, zÀÄµÀÖ ºÉÆ½zÀArV §AzÀÄ ¤AvÀ. M«Ää
¤gÀÄQ¹ ºÉÆ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß, ºÀjAiÉÆÃ ºÁ®£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹zÀ. ±ÀÄzÀÞªÁzÀ £ÉÆgÉ£ÉÆgÉ

ºÁ®Ä. PÉZÀÑ°AzÀ zsÁjAiÀiÁV vÀA©VV E½zÀAUÀ GUÀÄgÀÄ ¨ÉZÀÑUÉ ºÀjwzÉ. D
zÀÄµÀÖ R¼À PÉlÖ «ZÁgÀ¢AzÀ PÀÄzÉÝzÀÝªÀgÀAUÀ JzÀÝ. OqÀ¯ÉuÉÚ PÀÄrzÀAUÀ ªÀÄÄR
ºÀÄ¼ÀUqÀ V
À DVvÀÄ.Û R¼À£À ºÉÆmÉA Ö ¨ÉÆÃ ºÉÆlÖöå®è UÉÆgÀUÆ É gÀ£À vÉÆ¼À¸ÁårzÀAUÁV
ºÉÆ½zÀArV vÀÄ¼ÀPÁåqÉÆÃ ºÁ¯ÉÆ¼ÀUÀ ºÉqÀV ¥ÀrAiÀÄµÀÖ ºÉÃvÀÄ©lÖ. ºÁ°AzÀ
vÀ£Àß PÀÄArÃ£À vÉÆ¼ÀPÉÆAqÀ. D ºÉÃ®Ä ¤zsÁ£À ºÁ¯ÉÆ¼ÀUÀ PÀtPÀtUÀ¼ÁV
«Ä½vÀ DUÀÄwÛzÀÝAUÀ„£À ºÁ°£À ±ÀÄ¨sÀæ §tÚªÀÅ ºÀ¼À¢ §tÚzÀ gÀÆ¥ÀÄUÀ¼ÁV,
ºÉÆ®¸ÀÄ ÇÀºÀå ºÀÄnÖ¸ÉÆ zÀÄUÀðAzsÀ ªÁ¸À£É ErÃ £ÁqÀ vÀÄA© ºÁ®ÄAqÀÄ
§zÀÄPÉÆÃ d£ÁAUÀªÀÅ ªÁAw ¨ÉÃ¢üUÉ vÀÄvÁÛ¬ÄvÀÄ. ºÁ®Ä «ÄAzÀªÀgÀ ºÁ®Ä
§tÚzÀ zÉÃºÀPÌÉ®è ºÉÃ®Ä CAlAmÁV ªÉÄwÛPÆ É ¼Àv
î Æ
É qÀVvÀÄ. F C¤jÃQëvÀ ¥À¸ æ A
À UÀPÌÉ
ºËºÁjzÀ ºÁ®Ä «ÄAzÀªg À ÄÀ fÃªÀÄÀs iÀÄ¢AzÀ Nr ºÉÆÃzÀgÄÀ . ¸ÀÆgÀå ªÀÄÆqÀ®PÀÌ
ªÀÄÆqÀÄªÀ ºÉÆwÛV ºÁ¯É®è PÀgV À «µÀªÃÉ ªÉÄÊªÉvA ÛÀ vÉ GQÌ, ¥ÀPæ Æ
ëÉ Ã©ü¹, C¯ÉÆÃè ®
PÀ¯ÉÆèÃ®UÉÆAqÀÄ ¤zsÁ£ÀPÀÌ vÀtÚUÁUÀÄvÀ WÁtÂ ¤ÃgÁvÀÄ. DªÀwÛ¤AzÀ D ºÉÆ½V
ºÉÃ®ÄUÀAUÉ CAvÀ PÀgÀzÀÄæ. E¢µÀÄÖ F £É®zÀ CjµÀÖ ¥Á¥ÀzÀ PÀw”.
C«£Á±À ¥ÁnÃ® UÀgÀ§rzÀªÀgÀAvÉ ¨ÁAiÉÄÛgÉzÀÄ ¨ÉgÀUÁV ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ
ºÉÃ½zÀ PÀvÉAiÀÄ ¥Àæ¸ÀAUÀ D°¹zÀ. DvÀ¤UÉ F £É®zÀ PÀÄjvÀÄ UËgÀªÀ ªÀÈ¢Þ¹vÀÄ.
¨sÀUÀªÁ£À vÀÄ¸ÀÄ ªÀiË£ÀªÁzÀgÀÄ, ªÀÄvÉÛ CAzÀgÀÄ-
“EAxÀ ¥Á¥ÀzÀ ºÉÆ½AiÀÄ ¥ÀÄtåzÀ £É®zÁUÀ F PÀjªÀiÁj ¹zÀgÁ¬Ä
§AzÀÄ PÀÆvÀ. EAªÀ C¶ÖµÀÄÖ ¸ÀgÀ¼À®è.. EªÀ£À ¥ÁAqÀgÁåUÀ JAxÉAxÉÆÃgÀÄ
ªÀÄtÚ ªÀÄÄPÁÌöågÀÄ. CzÀgÀ R§j ªÀÄA¢VgÉÆÃ¢®è. CAªÀ ªÀÄÄPÀ¼ÁåUÀ PÉÊ ºÁQ
®UÁ ºÉÆqÉ¹zÁUÀ„£À UÉÆvÁÛUÀvÉÃw..”
vÁ£ÀÄ DUÁUÀ §gÀÄªÀ F zÉÊªÀzÀ ¤UÀÆqsÀ ±ÀQÛAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀ
£ÀÄrUÉ C«£Á±À ¨sÀQÛ¥ÀgÀªÀ±À£ÁzÀ.
CµÀÖg° À è ¥Ë½AiÀÄ°è UÀzÝÀ ® PÉÃ½ §AvÀÄ. D PÉÆÃuÉAiÉÆ¼ÀV¤AzÀ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ
E¥ÀàvÉÛöÊzÀgÀ ªÀAiÀÄ¹ì£À «ªÁ»vÀ ºÉAUÀ¸ÉÆ§â¼ÀÄ ºÀÄZÉÑzÀÄÝ NqÀvÉÆqÀVzÀÄÝ PÀAqÀÄ
§AvÀÄ. DPÉAiÀÄ£ÀÄß »rAiÀÄ®Ä dvÉVzÀÝ ¥ÀÄgÀÄµÀ£ÉÆ§â ºÁUÀÆ ªÀÄzsÀå ªÀAiÀÄ¸ÀÄì
«ÄÃjzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄÆ zËqÁ¬Ä¸ÀÄªÀgÀÄ. “»rj »rj” JAzÀÄ PÀÆUÀÄvÀÛ
¥ÉÆÃµÀPÀgÀÄ ºÀgÀ¸ÁºÀ¸À ªÀiÁqÀÄªÀgÀÄ. D ºÀÄZÉÑzÀÝ ºÉAUÀ¸ÀÄ vÁ£ÀÄ ªÉÄnÖzÀÝ
ZÀ¥Àà°AiÀÄ£ÀÄß ©¸ÁPÀÄªÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÉÃªÀgÀ JzÀÄj£À CAUÀ¼ÀPÉÌ §AzÀÄ ¤®ÄèªÀ¼ÀÄ.
DPÉUÉ zÉªéÀ §r¢zÉ JAzÉ®g è Æ
À ¦¸ÀÄUÀÄqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . JzÉ ªÉÄÃ°£À ¹ÃgÉ eÁjzÀÝ£ÄÀ ß
D ªÀÄ»¼É ¸Àj¥Àr¸À®Ä ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ. KzÀÄ¹gÀÄ ¨ÁvÉ ºÉÆqÉzÀAvÉ
ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀÅzÀjAzÀ DPÉAiÀÄ ªÉÆ¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÉÄÃ¯É PÉ¼ÀUÉ vÀÆUÀÄwÛzÀÝªÀÅ.

ÇÀª
Û åÀ ¸U
ÛÀ Æ
É AqÀ PÀÆzÀ®Ä. UÀAqÀ¹£À zs¤
éÀ vÉUz
É ÄÀ K£ÉÃ£ÉÆÃ PÀÆUÀÄwÛzÝÀ ¼ÄÀ . ¥ÉÆÃµÀPg
À ÄÀ
FUÀ DPÉAiÀÄ gÀmÉÖ ©V »r¢zÀÝgÀÄ. DPÉ ©r¹PÉÆ¼Àî®Ä AiÀÄwß¹zÀ¼ÀÄ.
UÀÄrAiÉÆ¼ÀV¤AzÀ CZÀðPÀ §AzÀ. ¨ÉvÀÛzÀ KlÄ ¤ÃqÀÄvÀÛ zÉªÀézÀ «ZÁgÀuÉ
£Àq¹É zÀ-
“¤Ã AiÀiÁgÀÄ? FQÃ£À AiÀiÁPÀ »r¢¢ÝÃ?”
“£Á ªÀÄÆgÀÄ ºÁ¢ ªÀÄ¸ÉÆÃ¨Á.. ¤Ã AiÀiÁAªÀ PÉÃ¼ÁAªÀ Q¸ÁägÀSÁ£À?”
ªÀÄvÉÛ UÀqÀÄ¸ÁV QgÀÄazÀ¼ÀÄ. D UÀqÀÄ¹UÉÆÃ D¨sÀðlPÉÆÌÃ CZÀðPÀ£À PÀZÉÑ
vÀÄqÀÄ ¸Àr®UÉÆArvÀÄ. ªÀÄvÉÛ ¸ÁªÀj¹PÉÆAqÀÄ eÉÆÃgÀÄ ªÀiÁrzÀ.
“F ¹zÀgÁAiÀÄ£À ªÀÄÄAzÀ RgÉ ºÉÃ¼ÀÄ.. F ¥ÉÆÃjV AiÀiÁPÀ vÁæ¸À PÉÆqÀw?”
CZÀðPÀ£ÉAzÀ.
“FQ¤ £Á ¨ÉÃPÁUÉÃ¤, £À£ÀUÀ FQ! CzÀPÀÌ »qÀPÉÆAqÉÃ¤..” CAvÀAzÀÄ
«PÀlªÁV £ÀUÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀ¼ÀÄ.
“©lÄÖ ºÉÆÃVÛÃAiÉÆÃ E¯ÉÆèÃ, E¯ÁèAzÀgÀ..” CZÀðPÀ ¨ÉvÀÛzÀ KlÄ ¤Ãr
CAUÁgÀ H¢zÀ. DPÉ ‘ºÉÆÃ’CAvÀ PÀÆV ªÉÄ®èUÉ £ÉÊd¹ÜwUÉ §AzÀ¼ÄÀ . ¥ÉÆÃµÀPg À ÄÀ
vÀÄ¸ÀÄ ¤gÁ¼ÀªÁzÀgÄÀ . DPÉ vÁ£É°è ºÉÃUÉ §AzÉ? JA§ÄªÀAvÉ ¸À£ßÉ ªÀiÁqÀºw À z
Û ÁUÀ
£ÉÆÃqÀ®Ä §AzÀªÀgÀÄ PÀgÀUÀºÀwÛzÀgÀÄ. DPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÆÃµÀPÀgÀÄ ¥Ë½AiÀÄ PÉÆÃuÉUÉ
PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ.
C«£Á±À ¨ÉgÀUÁV £ÀqÉzÀ ¥Àæ¸ÀAUÀ £ÉÆÃrzÀ ªÀÄvÀÄÛ CAzÀ - “PÁPÁ, F
zÉªéÀ ¨sÆ
À vÀ J®è ¸ÀÄ¼Àî®è? DQ ªÀvð
À ¤ £ÉÆÃr UÁ§gÁåvÀÄ. ªÀiÁ£À¹PÀ DVgÀvw
À ..”
“ªÀÄ£À¸Áå£ÀVAvÀ E£ÉÆßAzÀ zÉªÀé J°è LvÉÆå ¥ÁgÀ.. EzÀÄ LvÀAzÀgÀ Lw
E®èAzÀgÀ E®èA¨ÉÆ MUÀnzÀÝAUÀ¥À„” vÀÄ¸ÀÄ vÀqÉzÀÄ ¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀgÀÄ.
“MlÄÖ ºÉÃ¼ÉÆÃzÀAzÀgÀ D ¥ÉÆÃjV ¸ÀÄR¬Ä®è.. AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ PÉÆgÀw
DzsÁgÀ E®èzÀ C£ÁxÀ EZÁgÀ PÁqÀwgÀvÀw, ªÀÄvÀÛzÀgÀ «Äw zÁnzÁUÀ ºÉAUÁgÀ
¥ÀqÀPÉÆ¼ÁîPÀ zsÀqÀ¥ÀqÀ¹zÁ¼À CµÀÖ. ªÀÄ£À¹ì£À £ÉªÀÄä¢ ªÀÄÄAzÀ J¯Áè£ÀÄ SÁ°. ¤Ã
»AzÉÆ«Ää §AzÁUÀ EzÀ„ jÃw MAzÀ ¥Àæ¸ÀAUÀ, CzÀgÀ ¹Üw ¨ÁågÉ. D ºÀÄqÀÄV
zÉªÀé ©r¹¢¤. DªÀiÁå® DgÁªÀÄ DzÀ¼ÀÄ.. ¤£Àß PÁ°V £ÀªÀÄ¸ÁÌgÀ ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ
£É£À¥À Lw..? DQÃ D ¹ÜwVzÀÝ ªÀÄÆ® PÁgÀuÁ£ÀÆ £É£À¥À ªÀiÁrPÉÆÃ..”
¨sU
À ª
À Á£À ªÀÄvÉÆª
Û ÄÉ ä a®Ä«ÄUÉ ±Àgu
À ÁUÀ®Ä ¹zÀÞvÉ £Àq¸
É ÄÀ ªÀgÄÀ . C«£Á±À ¥ÁnÃ®£À

¸Àäøw¥Àl®zÀ°è D ºÀÄqÀÄV £É£À¥ÁV §gÀÄªÀ¼ÀÄ. DPÉ ºÀÄaÑUÉ PÁgÀtªÁzÀ
ªÀÄÆ®ªÀÅ ©aÑPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ..
DPÉ ZÉ®Ä«£À R¤. DPÉAiÀÄ ÇÀé¸ÀÜvÉUÉ PÁgÀt ªÀÄÆ®¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄ PÁl. D
ZÉ®Ä«UÉ vÀPÀÌ UÀAqÀ DvÀ£À®è. D AiÉÆÃUÀåvÉAiÉÄ EgÀ°®èªÉÃ£ÉÆÃ? D aAvÉ
avÉAiÀiÁV CªÀ¼À£ÀÄß zÀ»¸ÀÄwÛvÀÄÛ. aAvÉAiÀÄ UÉgÉUÀ¼ÀÄ ªÉÆUÀzÀ°èzÀÝgÀÆ PÀAUÀ¼À
D¼ÀzÀ°è ¦æÃwAiÀÄ MgÀvÉ¬ÄvÀÄÛ. DzÀgÉ D MgÀvÉAiÀÄ ºÀ¤UÉ ¨ÁAiÀiÁjzÀªÀ¤®è!
ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ DPÉAiÀÄ UÀAqÀ ºÀt ªÀÄvÀÄÛ gÁdPÁgÀtzÀ »AzÉ ©zÀÝªÀ.
FZÉUÉ ‘¨ÉæÃQAUï £ÀÆå¸ï’ MAzÀgÀ°è DvÀ£ÀÆ EzÀÝ. ºÉÆ¼ÉzÀAqÉ vÉÆÃlzÀ°è
WÀn¹zÀ ¥À¸
æ AÀ UÀ. gÁwæ r£ÀßgïUÉ PÀg¹
É zÀ PÀgº
É t
É £
Ú ÄÀ ß PÀÄtÂ¹ DPÉAiÀÄ£ÀÄß ¨Év®
ÛÀ ÄUÉÆ½¹
©Ãj£À C©üµÉÃPÀ £ÀqÉ¹zÀ QÃwð n«UÀ¼À°è ©¹ ¸ÀÄ¢ÝAiÀiÁVvÀÄÛ.
MAzÉqÉ CvÉÛªÀiÁªÀA¢gÀ ºÀA§® PÉÊUÉÆAzÀÄ PÀÆ¹gÀ° CAvÀ. E£ÉÆßAzÉqÉ
µÀAqÀ UÀAqÀ£À ¤«ðtåvÉ. zsª À ÄÀ ðzÀ PÀlÖ¼A
É iÀÄ EA¢æÃAiÀÄ ¤UÀºæ UÀ ¼À À ¥ÀgA
À ¥ÀgAÉ iÀÄ
PÀÄlÄA§. D ¸ÀÆvÀæUÀ¼ÀÄ §zÀÄQ£À C¼ÀªÀrPÉUÀ¼ÀÄ. ¤¢ðµÀÖ DºÁgÀ ¥ÀzÀÝw ªÀÄvÀÄÛ
¤vÀå ªÀåªº
À ÁgÀU¼À À ªÀåª¸À ÜÉ AiÀÄ ¥s®À ªÉÇÃ.. UÉÆwÛ®.è CªÀ£° À è ¥ËgÀÄµÀzÀ PÉÆgÀv¬ É ÄvÀÄ.Û
DzsÀÄ¤PÀ fÃªÀ£À±ÉÊ°AiÀÄ ºÀt, ªÀåªÀºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìA§A¢ü ºÀªÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ ºÉÆ¸À
£ÁUÀjPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß UÁæ«ÄÃtPÀÆÌ vÀAzÉÆrØªÉ. CzÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÉA§AvÉ
FZÉUÉÆAzÀÄ ªÀgÀ¢ ºÉÃ½zÀÄÝ- ‘DzsÀÄ¤PÀ CwgÉÃPÀUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀÄªÀÅ DgÉÆÃUÀåzÀ
ªÉÄÃ¯É ©üÃPÀgÀ gÀÆ¥Àz° À è C¥À½ à ¹zÀÄzÀjAzÀ ¥ÀÄgÀÄµÀg° À è £À¥ÄÀ A¸ÀPvÀ É C¢üPª À ÁVzÉ..’
DPÉ EgÀÄ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉAqÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀ¼ÉªÀ¼ÀÄ. gÁwæ¬ÄrÃ PÉÆÃuÉ ºÀjzÀÄ
w£Àß®Ä ºÀªÀtÂ¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÁ¹UÉAiÀÄ°è ºÉÆgÀ¼Ár ¸ÀÄqÀÄªÀ ªÉÄÊUÉ vÀA¥ÉgÉZÀ®Ä
vÀ£Éß®è §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀgÀ¸ÀgÀ£É ©aÑ MUÉªÀ¼ÀÄ. ¤±ÉAiÀÄ ªÀÄAzÀ¨É¼ÀPÀÄ. ¤®ÄªÀÅUÀ£Àßr
JzÀÄgÀÄ ¤®ÄèªÀ¼ÀÄ. vÀ£Àß ©gÀÄ¸ÁzÀ ªÉÆ¯ÉvÉÆlÄÖ, Q¨ÉÆâmÉÖ, vÉÆqÉ, ¸ÀA¢UÀ¼À£Éß®è
ªÉÄ®èUÉ GfÓ ªÀÄÄ®ÄUÀÄªÀ¼ÀÄ. ¸ÀéªÉÄÊxÀÄ£À ¸ÀÄRzÀ°è «ÄAzÉzÀÝ DPÉ vÀ£Àß zÉÃºÀ
L¹jAiÀÄ ZÉ®ÄªÀ£ÄÀ ß ªÉÆÃºÀ¢AzÀ ªÉÆUÉªÆ É UÉzÄÀ -C¼ÉC¼ÉzÄÀ ¸ÀéPÁªÀÄ¸ÀÄRªÀ£ÄÀ ß
C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄªÀ¼ÀÄ. AiÀiÁªÀ ºÉtÄÚ ¨ÉvÀÛ¯ÁV vÀ£Àß zÉÃºÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄªÀ¼ÉÆÃ
CªÀ¼À CvÀÈ¦Û ªÀÈ¢ÞUÉÆ¼ÀÄîvÀÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.
MªÉÄä »ÃUÉAiÉÄ DPÉ ¨ÉvÀÛ¯ÁV PÀ£Àßr JzÀÄgÀÄ ¤AvÁUÀ DvÀ §AzÀÄ PÀzÀ
vÀnÖzÀ. ¢UÀA§gÉAiÀiÁVAiÉÄÃ ¨ÁV®Ä vÉgÉzÀ¼ÀÄ. D PÀëtzÀ ªÉÆÃºÀPÉÌ CªÀ£À
ªÉÄÃ¯É £ÀÄVÎzÀ¼ÀÄ. DzÀgÉ ¸ÀjAiÀiÁV ¸ÀàA¢¸ÀzÀ DvÀ CzsÀðzÁjUÀÆ §gÀzÉ
ªÁ¥À¸ÁìzÀ. DPÉ CvÀÈ¦ÛAiÀÄ JgÀqÀÄ PÀÄ®ÄªÉÄUÀ¼À°è ¨ÉÃAiÀÄÄwÛzÀÝ¼ÀÄ. PÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀAvÁ£À. EªÉgÀqÀgÀ ¹ÜvÀåAvÀgÀªÉÃ ºÀÄZÁÑlzÀ-¨sÀÆvÁlzÀ eÁé¯ÁªÀÄÄT..
C«£Á±À £É£À¦¤AzÀ ºÉÆgÀ§AzÀÄ-
“PÁPÁ, EªÀvÀÛ E¯Éè UÀÄqÁåUÀ ¥Àæ¸ÁzÀ vÀUÉÆÃvÉÃ£ÀÄ. E¯Éè CAUÀ¼ÀzÁUÀ
ªÀÄ®UÀvÉÃ£ÀÄ. ¢A§Ä ZÁ¦ PÀ½¸ÀÄ..” CAzÀ.
“K ¥ÁgÀ.. EªÀvÛÀ ¨ÉÃ¸ÁÛgÀ UÀAqÀªiÀ Á¹.. EªÀvÄÀ Û AiÀiÁgÀÆ E°è ªÀÄ®UÉÆÃ¢®è..
£ÉÆÃqÀÄ ªÀÄvÀÛ, ºÉtÚ zÉªÀéUÀ¼À PÉÊAiÀiÁUÀ ¹QÌ-VQÌ!” CAvÀAzÀÄ G¥ÀºÁ¸À¢AzÀ
£ÀPÀÌgÀÄ.
“PÁPÁ ¤Ã£À„ ºÉÃ½ C®è.. ªÀÄ£À¸Áå£ÀVAvÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ zÉªÀé JPÀÄÌ CAvÀ”
ªÀÄgÀÄ£ÀUÉ ©ÃjzÀ.

gÀ«ªÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄgÀÄªÁgÀ UÀAqÀ CªÀÄªÁ¸Éå. UÀAqÀ CªÀÄªÁ¸Éå ¢ªÀ¸À
UÀÄrAiÉÆ¼ÀUÉ AiÀiÁgÀÆ ªÀÄ®UÀÄªÀÅ¢®è. zÉÃªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÉªÀéUÀ¼À ªÀÄzsÉå ¸ÀA¥ÀPÀð
K¥ÀðqÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ªÀÄÄRå zÀgÀªÁeÉAiÀÄ£ÀÄß vÉgÉzÉ EnÖgÀÄªÀÅzÀÄ ªÁrPÉ. UÀAqÀ
CªÀÄªÁ¸Éå ¢£ÀzÀAzÀÄ ºÉtÄÚ zÉªÀéUÀ¼ÀÄ CqÁØqÀÄvÀÛªÉ JA§ £ÀA©PÉ¬ÄzÉ. ZÁ¥É
ºÁ¹ C«£Á±À ªÀÄ®VzÀÝ. ¤zÉÝ ¸ÀÄvÁgÁA ¸ÀÄ½wgÀ°®è. ¥ÁæAUÀt vÀA¥ÁVvÀÄÛ.
EªÀwÛ£À zÉªÀé »rzÀªÀ¼À ¥Àæ¸ÀAUÀ ªÀÄvÀÄÛ D ZÉ®ÄªÉAiÀÄ ªÀÄÄRªÉÇªÉÄä ¸ÀÄ½zÁr
ªÀiÁAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀÄvÀÛ®Æ UÀªÀé£ÉÆßÃ PÀvÀÛ¯É. zÉÃªÀjUÉ §AzÀªÀgÀÄ, ¥Àæ¸ÁzÀ
ºÁQzÀªg À ÄÀ J®ègÆ À mÉAlÄ QvÀÄPÛ Æ É AqÀÄ ªÀiÁAiÀÄªÁVzÀÝgÄÀ . ºÉÆgÀ¼Ár ªÀÄUÀÎ®Ä
§zÀ°¹ ¤zÉÝUÉ AiÀÄwß¹ ¥ÀæAiÀÄwß¹ C«£Á±À ¸ÉÆÃvÀ. ªÀÄzsÀågÁwæ DVgÀ§ºÀÄzÀÄ.
CxÀªÁ CzÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ JµÉÆÖÃ ºÉÆvÀÄÛ ZÀqÀ¥Àr¹zÀ §½PÀ ªÉÄ®èUÉ eÉÆÃA¥ÀÄ
ºÀwÛvÀÄ. CµÀÖgÀ°è AiÀiÁgÀzÉÆÃ ºÉeÉÓ ¸À¥Àà¼À PÉÃ½¹zÀAvÁ¬ÄvÀÄ. PÀ£À¸ÉÆÃ £À£À¸ÉÆÃ
JA§ ¨sª æÀ ÄÉ AiÀÄ UÀÄAV£À°g è ÄÀ ªÁUÀ¯ÃÉ ºÉeÓÉ ¸À¥¼ àÀ À ªÀÄvÀÆÛ ºÀwg
Û ª
À Á¬ÄvÀÄ. C«£Á±À
PÀtÄÚ vÉgz É .À JzÀÄjUÉ zsÄÀ vÉA
Û zÀÄ ¤AvÀ CgÉ¨v É ¯ÛÀ É ºÉtÄÚ..! PÉ®ªÀÅ PÀt
ë UÁ§jAiÀiÁV
JzÉ ºÉÆqÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÉÆqÀVvÀÄ. ºÉtÄÚ zÉªÀéªÉÇÃ K£ÉÆÃ!? zsÉÊAiÀÄð MlÄÖUÀÆr¹
¸ÀÆPÀëöäªÁV ¤gÀÄQ¹zÀ. CgÉ! CzÉÃ ¸ÀÄAzÀj..! C¨Áâ! ªÀÄAzÀ ¨É¼ÀPÀ°èAiÀÄÆ
ZÉ®ÄªÀÅ EªÀÄärAiÀiÁV ºÉÆgÀºÉÆ«ÄäzÉ. ¥ÀÆwð ¨ÉvÀÛ¯ÁVzÁÝ¼É. PÉÊAiÀÄ°è ¥ÀÄlÖ
ºÀtvÉAiÀÄ DgÀw vÀmÉÖ. CzÀgÀ¯ÉÆèAzÀÄ ¤A¨É vÀÄ¢UÉ ZÀÄaÑzÀ ºÀjvÀ ZÀÆj.
E½©lÖ PÀÆzÀ®Ä. D ¨É¼ÀPÀ°è ErÃ zÉÃºÀ eÉÃ¤£À°è MzÉÝAiÀiÁzÀAvÉ ºÉÆ¼À¥ÀÄ
ºÉÆA¢zÉ. ¸ÉÆQÌzÀ ªÉÆ¯É ªÀÄvÀÄÛ vÉÆlÄÖU¼ À ÄÀ ºÉeÓÉ ¸À¢ÝUÉ ªÉÄ®èUÉ PÀÄ®ÄPÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ .
CªÀ£À vÉÆqÉ ¸ÀA¢ ¨ÉZÀÑUÁV PÁªÉÆÃvÉÛÃfvÀ£ÁzÀ.

DPÉ ¤zsÁ£ÀPÉÌ zÉªÀé ©r¸ÀÄªÀ CAUÀ¼ÀPÉ £ÀqÉzÀÄ §AzÀ¼ÀÄ. zÉÃªÀjUÉ DgÀw
JwÛzÀ¼ÀÄ. DPÉ £Á¯ÉÌöÊzÀÄ ¸ÀÄvÀÄÛ DgÀw JvÀÄÛwÛzÀÝAvÉ CªÀ¼À ºÁVgÀÄªÀ ºÀ®ªÁgÀÄ
¨ÉvÀÛ¯É ºÉtÄÚUÀ¼ÀÄ DgÀw »rzÀÄ ¸Á¯ÁV ¤®èvÉÆqÀUÀÄªÀgÀÄ. F ºÀ®ªÁgÀÄ
¸ÀASÉå £ÀÆgÁgÀÄ gÀÆ¥ÀÄUÀ¼ÁV DgÀw JwÛ ‘ZÁAUÀ¨¯ Às Æ
É Ã’ PÀÆUÀÄUÀ¼ÄÀ ªÉÆ¼ÀUÄÀ ªÀªÅÀ .
C«£Á±À£À vÉÆqÉ ¸ÀA¢AiÀÄ PÁªÀÅ vÀtU Ú É »ªÀÄUÀqA
ØÉ iÀÄAvÁV ªÉÄÊ ¨Éªg À v
À Æ
É qÀUÄÀ ªÀzÄÀ .
CµÀÖgÀ°è J°èAzÀ¯ÉÆÃ D ¨ÉvÀÛ¯É ºÉtÄÚUÀ¼À UÀAqÀA¢gÀÄ M¨ÉÆâ§âgÁV
¨ÉvÀÛ¯É §AzÀÄ ¤®ÄèªÀgÀÄ. ºÀ®ªÁgÀÄ.. £ÀÆgÁgÀÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ ¨ÉvÀÛ¯É UÀAqÀÄUÀ¼ÀÄ..
‘ZÁAUÀ¨sÀ¯ÉÆÃ’ PÀÆUÀÄ ªÀiÁzÀð¤UÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ. ºÉtÄÚUÀ¼À ªÉÄÊAiÀÄ°è PÁªÀÄªÀÅ
GPÀÄÌªÀÅzÀÄ. PÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAvÁ£À ! ¸ÀAvÁ£ÀzÀ §AiÀÄPÉ GvÀÌlUÉÆAqÀÄ GQÌ
¸ÉÆQÌ £Àg£ À ÁrUÀ¼° À è ºÀjzÀÄ PÀtÄÚ Qr PÁgÀvÆ É qÀUÄÀ ªÀÅªÀÅ. vÀl£
Ö É ¥ÀPÌÀzÀ UÀAqÀA¢gÀ
²±ÀßUÀ¼ÀvÀÛ D ºÉtÄÚUÀ¼À UÀªÀÄ£À ºÀj¬ÄvÀÄ. CªÀgÀ ²±ÀßUÀ¼ÀÄ eÉÆÃvÀÄ ©¢ÝzÀÝªÀÅ. D
eÉÆÃvÀÄ ©zÀÝ ²±ÀßUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ G£ÀävÀÛUÉÆAqÀ ºÉtÄÚUÀ¼ÀÄ DgÀw vÀmÉÖAiÀÄ£ÀÄß
£É®PÉÌ PÀÄQÌ UÀPÀÌ£É ZÀÆjUÀ¼À£ÀÄß JwÛPÉÆAqÀgÀÄ. CzÀQÌzÀÝ ¤A¨ÉUÀ¼À£ÀÄß QvÀÄÛ
©¸ÁQzÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ²±ÀßUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀZPÀ Z
À £À É PÉÆaÑ ºÁQzÀgÄÀ . £ÉvÛÀgÄÀ bÀ¯èÉAzÀÄ
a«ÄävÀÄ. ºÉtÄÚUÀ¼À «PÀl £ÀUÉ. UÀAqÀA¢gÀ DPÀæAzÀ£À C£ÀÄgÀtÂ¹vÀÄ. ¨ÉzÀj
ZÉrØAiÀÄ£ÀÄß ºÀ¹ªÀiÁrPÉÆAqÀ C«£Á±À ¥ÁnÃ® ZÁ¥ÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ JzÀÝªÀ£ÉÃ
MAzÉÃ £ÉUv É PÀ ÌÉ NqÀÄªÀ£ÄÀ . JzÉÝ£Æ
É Ã ©zÉÝ£Æ É Ã JAzÀÄ NqÉÃ NrzÀ£ÄÀ . NqÀÄwÛzÝÀ
DvÀ PÀ¯ÉÆèAzÀPÉÌ JqÀ« zÉÆ¥Àà£É ©Ã¼ÀÄªÀ£ÀÄ. PÀtÄÚ vÉgÉzÀÄ £ÉÆÃrzÀgÉ JzÀÄjUÉ
CZÀÑj ªÀÄvÀÄÛ DWÁvÀ. vÁ£ÀÄ §AzÀÄ ©¢ÝzÀÄÝ ºÉÃ®ÄUÀAUÉAiÀÄ zÀqÀPÉÌ! JzÀÄÝ
¸ÀÄvÀÛ®Æ £ÉÆÃqÀÄªÀ£ÀÄ. C°è CPÀgÁ¼À «PÀgÁ¼À zÉÃºÀUÀ¼À «PÀÈwgÀÆ¦ ºÁ®ÄAqÀ
zÉÃºÀUÀ¼ÀÄ «avÀæªÁV DPÀæAzÀ£À ªÀiÁqÀÄvÀÛ EªÀ£ÀvÀÛ¯ÉÃ zsÁ«¸ÀÄvÀÛ §gÀÄwÛzÀÝªÀÅ.
DvÀ ¢UÁãçAvÀ£ÁV ¨ÉzÀj »AzÉAiÀÄÆ ºÉÆgÀ½ £ÉÆÃqÀzÉ NqÀÄvÀÛ PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ°è
PÀgÀUÀÄªÀ£ÀÄ.

(¥ÀæeÁªÁtÂ - ªÉÄÃ 13, 2012)

UÀAqÀQÃ eÉÆÃ£ï
PÀuÁzÀ gÁWÀªÀ
MlÄÖ ºÀ£Æ
É ßAzÀÄ ºÁ°£À ¨Ál°UÀ¼£ À ÄÀ ß SÁQÃ §tÚzÀ vÀ£ßÀ PÉÊ aÃ®¢AzÀ
MAzÉ Æ AzÁV vÉ U É z À Ä §ZÀ Ñ ® Ä ªÀ Ä £É A iÀ Ä PÀ m É Ö A iÀ Ä ªÉ Ä Ã¯É MAzÀ g À
¥ÀPÀÌzÀ¯ÉÆèAzÀgÀAvÉ eÉÆÃr¸ÀÄvÀÛ ¸ÀÄ¤ÃvÁ PÀÆVzÀ¼ÀÄ. “AiÀiÁgÀÆ K¼À¨ÉÃr.
£À£Àß£ÀÄß ©lÖgÉ ErÃ ¥ÉÆÃRgÁzÀ°è AiÀiÁjUÀÆ ¨É¼ÀUÁUÉÆÃ¢®è!” CªÀ¼ÀÄ
ºÁUÉ PÀÆVzÀÄÝ PÉÃ½ §ZÀÑ® ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ°è gÁwæAiÀÄ ZÀ½¬ÄAzÀ
gÀPÀëuÉUÉAzÀÄ ©¢gÀ UÀÆr£À°è PÀÄ¼Àîj¹zÀÝ £Á¯ÁÌgÀÄ ºÀÄAdUÀ¼ÀÆ, JgÀqÀÄ
gÁeÁºÉÃmÉUÀ¼ÀÆ “PÉÆ..PÉÆÌ..PÉÆÌ” JAzÀÄ UÁ§jAiÀÄ°è CgÀZÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ.
“¤ÃªÀÅ PÀÆVzÀgÉ ¸ÀÆAiÀÄð¤UÉ ¨É¼U À ÁUÀÄvÉ.Û ¤ªÀÄä£ßÉ ©â¸®
À Ä £Á£ÀÄ PÀÆUÀ¨ÃÉ PÀÄ”
¸ÀÄ¤ÃvÁ ¸ÀtÚ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀzÀ ªÀÄÄUÀÄ¼À£ÀÄß vÀ£Àß UÀÄ½PÉ£ÉßUÀ¼À°è CgÀ½¸ÀÄvÀÛ
ºÉÃ½zÀ¼ÄÀ . PÉÆÃ½UÀ¼ÄÀ PÀÆUÀÄvÀ¯
Û ÃÉ EzÀÝªÅÀ . £ÉÆÃqÀ®Ä ªÀÄ£ÀÄµÀågÄÀ ªÁ¹¸ÀÄªÀAxÀ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ DnPÉAiÀÄAvÉ PÁtÄwÛzÝÀ D ©¢gÀÄUÀÆr£À M¼ÀUÉ PÀÆvÀ¯èÉ ZÀq¥ À r
À ¸ÀÄvÀÛ
ºÁgÀ¯ÁgÀzÉ gÉPÉÌUÀ¼À£ÀÄß §rAiÀÄÄwÛzÀÝªÀÅ, ªÉÄÊªÀÄÄjzÀÄ DPÀ½¸ÀÄªÀAvÉ, DUÁUÀ
ErÃ ªÉÄÊAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀªÀÅvÀÛ. “gÀÄPÀÆß¸ï, £À£Àß PÉ®¸À«£ÀÆß ªÀÄÄV¢®è. F
¨Ál°UÀ½UÉ ©¹¤ÃgÀÄ ºÁQ vÀÄ¸ÀÄ ©lÄÖ vÉÆ¼ÉzÀÄ ªÀÄUÀÄaqÀ¢zÀÝgÉ £Á¼É
D UÀÄgÀÄAUï ¸ÁºÉÃ§£À ºÉAqÀw §AiÀÄÄåvÁÛ¼É, ªÁ¸À£É ºÁ®Ä PÉÆrÛÃAiÀÄ
¤Ã£ÀÄ CAvÀ. qÉæöÊªÀgï UÀÆSÁð£À ºÉAqÀwUÉ ºÁ®Ä ¸Àé®àªÁzÀgÀÆ ªÁ¸À£É
ºÉÆqÉzÀgÉ ¸ÁPÀÄ, ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¢£À £Á£ÀÄ ºÁUÉAiÉÄÃ D MqÉzÀ ºÁ®£ÀÄß
ªÁ¥À¸ÀÄ vÀAzÀÄ EzÉÃ §ZÀÑ°UÉ ZÉ®è¨ÉÃPÀÄ” ¨É½UÉÎ vÁ£ÀÄ ºÁ®Ä PÀgÉAiÀÄ®Ä
ºÉÆgÀqÀÄªÁUÀ §ZÀÑ°£À ¥ÀÄlÖ »vÁÛ¼ÉAiÀÄ ºÀAqÉAiÀÄ §ÄqÀPÉÌ QZÉÆÑnÖ
ºÉÆÃVzÀÝjAzÀ FUÀ PÀÄ¢AiÀÄÄwÛgÀÄªÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß J®è ¨Ál°UÀ¼À ªÀÄÄZÀÑ¼ÀªÀ£ÀÄß
vÉUz É ÄÀ D ¥Áè¹ÖPï ¨Ál°UÀ¼Æ É ¼ÀUÉ ©¹¤ÃgÀ£ÄÀ ß vÀÄA§ vÉÆqÀVzÀ¼ÄÀ ¸ÀÄ¤ÃvÁ.
ªÀµð À UÀ½AzÀ §¼À¹ §¼À¹ £À¦àºÆ É ÃzÀ ºÀ¹gÀÄ §tÚzÀ ¸Éª£ É ¦
À à£À ¨Ál°UÀ¼ÄÀ ,
PÀ¥ÀÄà §ÄgÀÄ§ÄgÀÄzÀæªÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ ºÁ°£ÀAxÀ ºÁ°£À «ÄzÀÄªÀ£Àß¦àPÉÆAqÀ
xÀªÀÄì¦à£À ¨Ál°UÀ¼ÀÄ, «ÄjAqÁ, ¸ÉÆÃqÁ, ªÀiÁeÁzÀ ¨Ál°UÀ¼ÀÄ, FUÀ
vÀªÉÆä¼ÀUÉ ¸ÉÃjzÀ ¸ÀÄqÀÄ ©¹¤Ãj£À ºÀzÀªÁzÀ ºÀ¨ÉAiÀÄ°è ¥ÉÆÃRgÁzÀ
¨É¼ÀV£À ºÀÄZÀÄÑ ZÀ½AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀªÀÅ.
¸À Ä ¤ÃvÁ ¤vÀ å £Á®ÄÌ UÀ A mÉ U É JzÀ Ä Ý©qÀ Ä vÁÛ ¼ É . ªÀ µ À ð PÉ Æ Ì ª É Ä ä
xÁAiÀiï¯ÁåAr¤AzÀ §gÀÄªÀ vÀ£Àß UÀAqÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ §AzÁUÀ
vÀAzÀÄPÉÆnÖzÀÝ §ÄzÀÞ£À ¥sÉÊ§gï ¥ÀæwªÉÄAiÀÄ ºÉÆmÉÖAiÀÄ°èzÀÝ UÀrAiÀiÁgÀªÀÅ
CªÀ¼À£ÀÄß ¤vÀå ¨É¼ÀV£À°è J©â¸ÀÄvÀÛzÉ. D ¥ÀæwªÉÄAiÀÄÄ ªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ
ªÀÄÄAZÉAiÀÄÆ CªÀ¼ÀÄ K¼ÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ. DUÀ CªÀ¼ÀÄ ¤zÉÝUÀtÂÚ£À°è ¥ÀÄlÖ ªÁa£À
ªÀÄÄ¼ÀÄU î ¼À £À ÄÀ ß QÃ°¹ £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ ¼ÄÀ . FUÀ PÁ® zÉÆqÀz Ø ÁVzÉ. ºÁUÉ JzÀÝª¼ À ÄÀ
»A¢£À gÁwæAiÉÄÃ ¤ÃgÀÄ vÀÄA©¹nÖzÀÝ ºÀAqÉAiÀÄ §ÄqÀPÉÌ §UÀÆ¯Á ªÀÄgÀzÀ
PÀnÖUÉUÀ½AzÀ ¨ÉAQ ºÀZÀÄÑvÁÛ¼É ªÀÄvÀÄÛ vÀÄ¸ÀÄ ºÉÆvÀÄÛ, ºÉÆwÛzÀ ¨ÉAQAiÀÄ
§ÄqÀzÀ°è PÀÄ½vÀÄ ZÀ½UÉ MtVzÀ ZÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ©¹UÉ MtV¸ÀÄvÁÛ¼É. PÉ®ªÀÅ
¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀÄ zÉÃºÀ«rÃ D ¨ÉAQAiÀÄ ±ÁRPÉÌ ¨ÉZÀÑUÁzÁUÀ LzÀÄ
¤«ÄµÀU¼ À À ªÀÄnÖUÁzÀgÆ À vÀ£ßÀ UÀAqÀ££ À ÄÀ ß £É£zÀ ÄÀ §AiÀÄÄÝPÆÉ ¼ÀÄîvÁÛ¼,É vÀ£ßÀ £ÀÄß,
vÀ£Àß C¥Àà£À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ UÀAqÀ£À£ÀÄß. CUÀvÀåQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ PÁªÀÅ KjzÁUÀ JzÀÄÝ
»A¢£À PÉÆnÖUA É iÀÄ JgÀqÄÀ JªÉÄäU¼ À À ªÉÆ¯ÉU¼ À £À ÄÀ ß ¹nÖ£À ºÀvÁ±ÉAiÀÄ DªÉÃ±ÀzÀ
ªÉÃUÀzÀ°è QvÀÄÛ©qÀÄªÀAvÉ ºÁ®ÄPÀgÉAiÀÄÄvÁÛ¼É. ºÁ®Ä PÀrªÉÄ ºÀÄnÖzÀgÉ, D
JªÉÄäUÀ½UÀÆ §AiÀÄÄåvÁÛ¼É. PÀgÉzÀ ºÁ®£ÀÄß ¥Á®Ä ªÀiÁr, ¨ÉÃPÁzÀgÉ vÀÄ¸ÀÄ
¤ÃgÀÄ ¨ÉgÉ¹ ªÀÄ£ÉAiÀÄ RaðUÉ vÀÄ¸ÀÄ ºÁ®¤ßlÄÖ ¥sÀÄ¯ï ¨Áj UÀÄqÀØzÀ
ªÉÄÃ°£À ºÀ£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄ£ÉUÀ¼À ¨ÁV°£À°è vÀÄA©zÀ ºÁ°£À ¨Ál°AiÀÄ¤ßlÄÖ,
C°è ªÁrPÉAiÀÄAvÉ EgÀÄwÛzÝÀ »A¢£À ¢£ÀzÀ SÁ°Ã ¨Ál°AiÀÄ£ÀÄß aÃ®zÀ°è
ºÁQPÉÆAqÀÄ CzÉÃ ¥sÀÄ¯ï ¨Áj UÀÄqÀØzÀ vÀÄvÀÛ vÀÄ¢AiÀÄ°èzÀÝ vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄvÀÛ
ºÀvÀÄÛvÀÛ £ÀqÉAiÀÄÄªÀAvÉ NqÀÄvÁÛ¼É. EµÁÖzÀgÀÆ ¸ÀÆAiÀÄð¤UÉ CªÀ¼À ªÉÄÃ¯É
PÀgÀÄuÉ ºÀÄnÖgÀÄªÀÅ¢®è. C°è PÉÆÃ½UÀ¼À£ÀÄß J©â¸À¨ÉÃPÀÄ, CqÀÄUÉ ªÀiÁr
ªÀÄUÀ££ À ßÉ ©â¹ ±Á¯ÉUÉ PÀ½¸À¨ÃÉ PÀÄ. EwÛÃZÉUÉ CªÀ£ÄÀ ±Á¯ÉUÉ ¸ÀjAiÀiÁV ºÉÆÃUÀzÃÉ
gÀ¸ÉÛ §¢AiÀÄ°è PÉÃgÀªÀiï DqÀÄvÁÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£ÀAvÉ, CªÀ£À£ÀÄß
±Á¯ÉUÉ PÀ½¸ÀÄªÁUÀ ¸ÀjAiÀiÁV §Ä¢Þ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ. MAzÀÄ °ÃljUÉ LªÀvÀÄÛ
gÀÆ¥Á¬ÄAiÀiÁzÀgÉ vÁ£ÀÄ ¤vÀå PÉÆqÀÄªÀ K¼ÀÆªÀgÉ °ÃljUÉ MlÄÖ wAUÀ¼À
GvÀàwÛAiÉÄµÀÄÖ? vÀ£ÀV£ÀÆß ¯ÉPÀÌ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV AiÀiÁPÉ §gÀÄªÀÅ¢®è?
D qÉöæ ÊªÀgï UÀÆSÁð£À ºÉAqÀw AiÀiÁPÉ AiÀiÁªÁUÀ®Æ PÀrªÉÄ ºÀt PÉÆqÀÄvÁÛ¼?É
UÀÄgÀÄAUï ¸ÁºÉÃ§ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¨É½UÉÎ CµÀÄÖ ºÉÆwÛUÉÃ HjUÉ ªÀÄÄAZÉ
AiÀÄªÀÄZÀ½AiÀÄ°è JzÀÄÝ £Á£ÀÄ ºÁ®Ä PÉÆqÀ®Ä ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀ£ÉßÃ PÁzÀÄ ¤AvÀÄ
ºÁ°£À ¨Ál°AiÀÄ¤ßqÀ®Ä £Á£ÀÄ §UÀÄÎªÁUÀ £À£Àß JzÉAiÀÄ£ÉßÃ AiÀiÁPÉ
£ÉÆÃqÀÄvÁÛ£?É ºÉAqÀw¬ÄzÀÝgÆ À ? ªÀÄ£ÉAiÀÄ UÀÄqÀz Ø À KgÀÄzÁjAiÀÄ£ÀÄß ºÀvÄÀ ª Û ÁUÀ
CªÀ¼À KzÀÄ¹j£À ¸ÀASÉåU¼ À £À ÄÀ ß CªÀ¼À ¢Ã£À ºÉÆÃgÁlzÀ°è ºÀÄlÄÖªÀ ¥À± æ ßÉ UÀ¼ÄÀ
AiÀiÁªÁUÀ®Æ «ÄÃj ¤®ÄèvÀÛªÉ. JzÉAiÀÄ ¨sÁgÀ vÁ¼ÀzÉ ºÉÆgÀZÉ®ÄèªÀ
KzÀÄ¹j£ÀAvÉAiÉÄÃ ¥ÉÆÃRgÁzÀ PÉÆgÉAiÀÄÄªÀ D ªÀÄÄAeÁªÀÅUÀ¼À ºÀ¹ÃºÀªA É iÀÄ°è
GvÀÛgÀPÁÌV ºÀA§°¸ÀzÀ SÁ°Ã ¸ÀgÀ¼À gÉÃSÉAiÀÄAxÀ vÀ£Àß ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß ZÉ°è

ªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄvÁÛ¼É ¸ÀÄ¤ÃvÁ. PÉÆÃ½UÀ¼À£ÀÄß »vÀÛ°£À CAUÀ¼ÀzÀ°è PÁ¼ÀÄZÉ°è
ªÉÄÃAiÀÄ®Ä ©lÄÖ »vÁÛ¼ÉAiÀÄ ¥ÁvÉæAiÀÄ°è C£ÀßQÌlÄÖ E£ÀÆß vÀ£ÀUÉÆAzÀÄ
UÁå¸ï PÀ£PÉ £ ëÀ £
À ÄÀ ß vÉUz
É ÄÀ PÉÆ¼À¯
î ÁUÀzÝÀ PÌÉ ºÀ¥º
À ¦
À ¸ÀÄvÀÛ §AiÀÄÄÝPÆ
É ¼ÀÄv
î ÁÛ¼,É vÀ£ßÀ £ÀÄß,
UÀAqÀ£À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß C¥Àà£À£ÀÄß. ºÁUÉ §AiÀÄÄÝPÉÆ¼ÀÄîvÀÛ¯ÉÃ vÁ£ÉÃ ¨É¼ÉAiÀÄÄªÀ
ºÀÆPÉÆÃ¹£À «ÄzÀÄªÁzÀ ºÀÆUÀ¼À£ÀÄß ©r¸ÀÄvÀÛ CqÀÄUÉUÉ ¸ÀdÄÓ ªÀiÁqÀÄvÁÛ¼É.
D ¢£ÀzÀ zÁ¯ï ¨sÁvï vÀAiÀiÁgÁUÀÄªÀ ºÉÆwÛUÉ CvÀÛ IÄvÀÄ¥Àtð JzÀÄÝ
§gÀ Ä vÁÛ £ É . ¸À Æ AiÀ Ä ð ªÀ Ä Ær vÁ¸À Ä UÀ ¼ À £À A vÀ g À , zÁ¯ï£À WÀ ª À Ä PÉ Ì
ªÀÄÆUÀgÀ½¹PÉÆAqÀÄ PÀtÄÚfÓPÉÆ¼ÀÄîvÀÛ.
DzÀgÉ EAzÉÃPÉÆÃ IÄvÀÄ¥Àtð, CvÀÛ »vÀÛ°£À°è PÉÆÃ½UÀ¼À dUÀ¼ÀªÀ£ÀÄß
©r¸ÀÄwÛzÀÝ CªÀÄä£À UÀ¯ÁmÉUÉ JzÀÄÝ vÉgÉzÀ ¨ÁV°£À §ÄqÀzÀ°è gÀeÁ¬Ä
ºÉÆzÀÄÝ PÀÄ½vÀ. ¥ÉÆÃRgÁ JA§ £ÉÃ¥Á¼ÀzÀ CwÃªÀ ¹jzÉÃºÀzÀ Hj£À
§ºÀ¼À JvÀÛgÀªÁzÀ D ¥sÀÄ¯ï ¨Áj UÀÄqÀØzÀ vÀÄ¢AiÀÄ°èzÀÝ CªÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ
¨ÁV°¤AzÀ JzÀÄgÀÄ CµÉÖÃ JvÀÛgÀ«zÀÝ ¸ÁgÀAUï PÉÆÃmï JA§ UÀÄqÀØzÀ
vÀÄ¢AiÀÄ°èzÝÀ CªÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¨ÁV°¤AzÀ JzÀÄgÀÄ CµÉÖÃ JvÀg Û «
À zÀÝ ¸ÁgÀAUï
PÉÆÃmï JA§ UÀÄqÀz Ø À vÀÄ¢ CªÀ¤UÉ PÁtÂ¹vÀÄ. ¸ÀÆAiÀÄð£ÀÆ DUÀµÖÉ ¸ÁgÀAUï
PÉÆÃmï UÀÄqÀØªÀ£ÀÄß ºÀwÛ ¤AwzÀÝ. ¨É¼ÀUÁUÀÄªÀÅzÀ£Éß PÁAiÀÄÄwÛzÀÝªÀgÀAvÉ
¥ÁågÁZÀÆn£À CµÀÖU® À zÀ gÉPÌÉ AiÀÄ£ÀÄß ºÁj¸ÀÄvÀÛ ¥ÁågÁUÉöè ÊrAUï£À ¸ÁºÀ¹UÀ¼ÄÀ
dUÀw£
Û À CwÃ ¸ÀÄAzÀgÀ ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄªÉÇAzÀ£ÄÀ ß £À¨z Às À CAPÀtzÀ°è DqÀÄvÀÛ
¸À«AiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. IÄvÀÄ¥Àtð£À PÀtÂÚ£À QëwdPÉÌ D ¥ÁågÁZÀÆmïUÀ¼ÀÄ ¸ÁgÀAUï
PÉÆÃmï ¨ÉlÖPÉÌ ªÀÄÄwÛUÉ ºÁQzÀ ¢ªÀå ºÀQÌUÀ¼ÀAvÉ PÀAqÀªÀÅ.
D PÀ£À¸À£ÀÄß IÄvÀÄ¥Àtð PÁt®Ä ±ÀÄgÀÄ«lÄÖ §ºÀ¼À PÁ®ªÁVvÀÄÛ.
vÁ£ÉÆAzÀÄ ¢£À ºÁUÉ ºÀQÌAiÀÄAvÉ ¸ÁgÀAUï PÉÆÃmï ¨ÉlÖzÀ vÀÄ¢AiÀÄ°è
ºÁgÀÄvÀÛ F ¥sÄÀ ¯ï ¨Áj UÀÄqÀz Ø À ²RgÀz°
À z
è ÝÀ vÀ£ßÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÉA§
PÀ£À¸À£ÀÄß CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¸ÀtÚ PÀtÄÚUÀ½AzÀ PÁtÄvÀÛ¯ÉÃ §A¢zÀÝ. MAzÀÄ vÁ¸ÀÄ
ºÁUÉ ºÁgÀ®Ä LzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß CzÀÄ
ºÉÃUÉÆÃ ¥ÀvÛÉ ºÀaÑ CzÀPÁÌV CªÀ£ÄÀ FUÁUÀ¯ÃÉ PÀÆrqÀÄvÀÛ §AzÀ DgÀÄ£ÀÆgÀÄ
gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß £É£A
É iÀÄÄvÀ,Û dvÉUÉ vÁ£ÀÄ ªÀiÁqÀ¢zÀÝ »A¢£À ¢£ÀzÀ UÀtv Â z
À À
¯ÉPÀÌªÀ£ÀÄß, CzÀ£ÉÆß¦à¸À¢zÀÝgÉ vÀ£Àß eÁwAiÀÄ£ÀÄß »rzÀÄ CªÀªÀiÁ¤¸ÀÄwÛzÀÝ
UÀtÂvÀzÀ ªÉÄÃµÀÖgÀ£ÀÄß £É£ÉAiÀÄÄvÀÛ JzÀÄÝ, ºÉÆzÀÝ gÀeÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ
»vÀªÁV vÀ©âPÉÆ¼ÀÄîvÀÛ E£ÀÆß »vÀÛ°£À¯Éè PÉÆÃ½UÀ¼À dUÀ¼ÀªÀ£ÀÄß ¤¨sÁ¬Ä¸À®Ä
ºÉtUÀÄwÛzÀÝ CªÀÄä£À §½ £ÀqÉzÀÄ, “CªÀiÁä, £Á¤ªÀvÀÄÛ ¸ÀÆÌ°UÉ ºÉÆÃUÉÆÃ®è.

D ¯ÉPÀÌzÀ ªÉÄÃµÀÄÖç §AiÀiÁÛgÉ AiÀiÁªÁUÀÆè.. CgÉ N UÀAzsÀªÁð.. ¤AUÁåPï
¯ÉPÀÌ? ºÉÆÃUÀÄ, UÁ£Á¨Áeï ªÀiÁqÉÆÌArgÀÄ CAvÁgÉ” JAzÀ.
¸ÀÄ¤ÃvÁ PÉÊAiÀÄ°è »r¢zÀÝ D MgÀlÄ ºÀÄAdªÀ£ÀÄß C¯Éè zsÉÆ¥Àà£É
©¸ÁrzÀ¼ÀÄ. D ºÀÄAd ºÁUÉ vÁ£ÀÄ MzÉ¹PÉÆAqÀ ¥ÀjUÉ ºÉzÀj £É®PÉÌ
©zÀÄÝ JgÀqÀÄ ¥ÀPÀÌUÀ¼À£ÀÄßzÀÄj¹ PÉÆPÉÆÌPÉÆÌ JAzÀÄ MgÀ®ÄvÀÛ »vÀÛ°£À vÀÄA§
ºÀÄZÀÄÑZÁÑV PÀÄtÂ¬ÄvÀÄ. »vÀÛ°¤AzÀ §ZÀÑ°£À »A¨ÁV°£À ªÀÄÆ®PÀ C°è
¤AwzÀÝ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß ºÁzÀÄ M¼À§AzÀ ¸ÀÄ¤ÃvÁ, “EªÀvÀÄÛ UÀAqÀQÃ gÉhÆÃ£ï
§Azï CAvÉ. ±Á¯ÉUÉ gÀeÉ EgÀÄvÉ.Û Hl ªÀiÁr DrPÉÆÃ ºÉÆÃUÀÄ JAzÀ¼ÄÀ .”
¥ÉÆÃRgÁzÀ J®è UÀÄqÀØUÀ¼À ºÀ¹gÀÄ dUÀwÛUÉ vÀ£Àß ªÀiÁAiÀiÁ ¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÀ
PÁAmÁæ¸ïÖ J¥sPÉ £ ÖÀ ÆÀ ß ¨Éöæ ÊmÉß¹ì£À J¥sPÉ £
ÖÀ Æ
À ß MnÖUÉ ¤ÃqÀÄvÁÛ vÀ£ßÀ ªÀÄÄAeÁªÉA§
¥sÉÆÃmÉÆÃ±Á¦£À PÉÊZÀ¼ÀPÀzÀ°è CgÀ½¸ÀÄwÛzÀÝ ¨É¼ÀUÀÄgÀ«AiÀÄ ®ªÀ®«PÉAiÀÄµÉÖ
RÄ¶AiÀÄ°è ºÉÆzÀÝ gÀeÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ºÁ¹UÉAiÀÄ°è ©¸ÀÄlÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ
ºÉÆgÀªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ°èzÀÝ ¥sÀÄmï¨Á°UÉ IÄvÀÄ¥Àtð gÀ¥Àà£É MzÀÝ. M¼ÀUÉ ºÀªÉ
PÀ r ªÉ Ä AiÀ i ÁVzÀ Ý D ¥s À Ä mï¨Á®Ä, PÉ Æ ÃuÉ A iÀ Ä vÀ Ä A§ MzÁÝqÀ Ä vÀ Û
ÇÀºÁAiÀÄPÀvÉAiÀÄ°è §¢AiÀÄ UÉÆÃqÉUÀ½UÉ §rzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÀÛ GgÀÄ¼ÁrvÀÄ.

ºÀzÀªÁV ¨ÉAzÀ ºÀÆPÉÆÃ¹£À £À«gÀÄºÀÆUÀ¼À ¥À®åªÀ£ÀÄß, zÁ¯ï
¨sÁw£ÉÆA¢UÉ £ÉAfPÉÆAqÀÄ wAzÀÄ IÄvÀÄ¥Àtð, vÀ£Àß »¹zÀ ºÀªÉAiÀÄ
¥sÀÄmï¨Á®£ÀÄß »rzÀÄ ©½Ã PÀ®ÄèUÀ¼À ¥ÉÃ®ªÀ E½zÁjAiÀÄ¤ß½zÀÄ UÉ¼ÉAiÀÄ
£ÁgÁAiÀÄt£À ªÀÄ£ÉAiÉÄzÀÄgÀÄ §AzÀÄ ¤AvÀ. CzÁUÀ¯ÉÃ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ
ªÀiÁ¬ÄPÉAiÀÄ°è IÄvÀÄ¥Àtð §AzÉÃ §gÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ CjwzÀÝªÀ£ÀAvÉ vÀ£Àß
ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥ÀÄlÖ CAUÀ¼ÀzÀ°è £ÁgÁAiÀÄuï, PÉÊAiÀÄ°èzÀÝ ¥sÀÄmï¨Á®£ÀÄß MAzÀÄ
PÀëtªÀÇ ¸ÀÄªÀÄä¤gÀ®Ä ©qÀzÉ vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É, JzÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É, ªÉÆtPÁ°£À
ªÉÄÃ¯É PÀÄtÂ¸ÄÀ vÀÛ DqÀÄwÛzÝÀ . CªÀ£zÉ ÄÀ gÀÄ IÄvÀÄ¥Àtð §AzÀÄ ¤®Äèwz Û ÝÀ AvÉAiÉÄÃ
¥sÀÄmï¨Á°£ÉÆA¢V£À CªÀ£À ¸ÀPÀð¹ì£ÀAxÀ DlUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÆÛ ºÉZÁÑzÀªÀÅ.
IÄvÀÄ¥Àtð ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ ºÁUÉAiÉÄÃ ¤AvÀÄ CªÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝ ¥sÀÄmï¨Á®£ÀÄß
£ÉÆÃrzÀ. EzÀÄªÀgU É É CµÀÄÖ ¸ÀÄAzÀgª
À ÁzÀ ¥sÄÀ mï¨Á®£ÀÄß CªÀ£ÄÀ £ÉÆÃrgÀ°®è.
MAzÉÆAzÀÄ ¥ÀAZÀ¨ÄÀs dUÀ¼À M¼ÀUÆ À §UÉ §UÉAiÀÄ §tÚU¼ À £
À ÄÀ ß vÀÄA©PÉÆAqÀÄ
D ¥sÀÄmï¨Á®Ä PÀAUÉÆ½¸ÀÄwÛvÀÄÛ. CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É «avÀæªÁzÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ
EAVèµï CPÀg ë U À ¼
À °
À è ¨ÁrzÁ¸ï JAzÀÄ §gÉ¢vÀÄ.Û £ÁgÁAiÀÄt£À ªÀÄ£ÉAiÉÄzÀÄj£À

CAUÀ¼ÀzÀ ºÉÆgÀUÉAiÉÄÃ CzÀÄªÀgÉUÉ ¤AvÀÄ CªÀ£À ºÉÆ¸À ¥sÀÄmï¨Á®£ÀÄß
£ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ IÄvÀÄ¥Àtð, D CAUÀ¼ÀzÀ M¼ÀUÉ PÁ°qÀÄªÀ ºÉÆwÛUÉ, vÀ£Àß
ªÀÄÄAzÀ¯A É iÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥ÀÄnAiÀÄÄwÛzÝÀ D ¥sÄÀ mï ¨Á®£ÀÄß £ÁgÁAiÀÄt, ºÁUÉAiÉÄÃ
IÄvÀÄ¥Àtð£ÀvÛÀ £ÀÆQzÀ. UÁ§jAiÀÄ°è vÀ£ßÀ PÉÊ°zÀÝ ªÀµð À UÀ¼µ
À ÄÀ Ö ºÀ¼A
É iÀÄzÁzÀ
»¹zÀ ºÀªÉAiÀÄ ¥sÀÄmï¨Á®£ÀÄß C¯Éè £É®PÉÌ ©¸Ár, IÄvÀÄ¥Àtð, D ºÉÆ¸À
¥sÀÄmï¨Á®£ÀÄß vÀ£ÀUÉ ¸ÁzsÀåªÁzÀ jÃwAiÀÄ¯Éè®è vÀ£Àß ±ÀjÃgÀzÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ
CªÀAiÀÄªÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ PÀÄtÂ¸ÀÄvÀÛ, “£ÁgÁAiÀÄuï, gÁªÉÆæÃ ZÀÒ
¥sÀÄmï¨Á¯ï, PÀw gÀÄ¥ÉÊ?” J£ÀÄßvÀÛ £ÁgÁAiÀÄt£ÀvÀÛ ºÉÆgÀ½ ¥sÀÄmï¨Á°£À
PÀÄtÂvÀªÀ£ÀÄß FUÀ CªÀ£À ªÉÆtPÁ°UÉ ªÀUÁð¬Ä¹zÀ. “zÀÄ£ï ºÀeÁgï, C¥Àà
PÁoÀäAqÀÄ EAzÀ vÀA¢zÁgÉ ¤£Éß”, £ÁgÁAiÀÄuï DqÀÄvÀÛ ºÉÃ½zÀ. MªÉÄä
CzÉÃ£ÉÆÃ AiÉÆÃa¹zÀªÀ£ÀAvÉ PÀët PÁ® ¤AvÀ IÄvÀÄ¥Àtð, “§AzÉ vÀr”
JAzÀªÀ£ÉÃ C°è ©¢ÝzÀÝ vÀ£Àß ¥sÀÄmï¨Á®£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ
KgÀÄzÁjAiÀÄ°è NqÀÄªÀªÀ£ÀAvÉ ºÀvÀÛvÉÆqÀVzÀ.
KzÀÄ¹gÀÄ ©qÀÄvÀÛ PÀtÚ vÀÄA§ D ¨ÁrzÁ¸ï ¥sÄÀ mï¨Á®£ÀÄß vÀÄA©PÉÆAqÀÄ
ÇÁzsÁgÀt DªÉÃ±Àz° À è ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¨ÁV®£ÀÄß ºÉÆPÀÄÌ C°è læAQ£À°è CzÉÃ£À£Æ É ßÃ
vÀqÀªÀÅwÛzÀÝ CªÀÄä£À JzÀÄgÀÄ vÀ£Àß ¥sÀÄmï¨Á®£ÀÄß ©¸ÁQzÀ IÄvÀÄ¥Àtð
JgÀqÆÀ PÉÊUÀ¼À ªÀÄÄ¶ÖU¼À £
À ÄÀ ß PÀnPÖ Æ
É AqÀÄ ºÉÆqÉAiÀÄ®Ä ¤AvÀª£
À A
À vÉ CªÀ¼z
É ÄÀ gÀÄ
¤AvÀ. “ªÀÄÆgï ªÀµÀð¢AzÀ PÉÃ¼ÁÛ E¢Ã¤”, (CªÀ£À ªÀÄÄR PÉA¥ÀqÀjvÀÄÛ)
“MAzï ¥sÀÄmï¨Á¯ï PÉÆrì®è £ÀAUÉ,” (CªÀ£À PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ¤ÃgÁzÀªÀÅ) “C¥Àà
§AzÁUï PÉÆrì÷ÛÃ¤ CAwÃAiÀÄ” (PÀtÚ ¥Á¥ÉAiÀÄ£ÀÄß DªÀj¹zÀ PÀtÂÚÃgÀ
¨ÁåPï UËæAqÀÄ §tÚ §zÀ°¹ PÉA¥ÀUÉ gÁZÀvÉÆqÀVvÀÄ) “JgÀqÀÄ ªÀµÀð¢AzÀ
CªÀ£ï ªÀÄÄR £ÉÆÃr®è” (DªÉÃ±ÀzÀ Cw±ÀAiÀÄzÀ°è CªÀ£ÀÄ ©VAiÀiÁzÀ
ªÀÄÄ¶Ö¬ÄAzÀ vÀ£Àß ºÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄnÖPÉÆAqÀ!) “AiÀiÁªÁUï §vÁð£É CªÀÅß?”
(CªÀ£À zsÀé¤AiÀÄ DgÉÆÃºÀzÀ vÁgÀPÀªÀÅ FUÀ vÀÄvÀÛ vÀÄ¢AiÀÄ°èvÀÄÛ.)
¸Àg¸
À g
À £
À É vÀ£ßÀ CAVAiÀÄ Czsð
À vÉÆÃ½¤AzÀ PÀtÃÚÂ gÉÆgÉ¹PÉÆ¼ÀÄv
î ÛÀ ¸ÀÄ¤ÃvÁ¼À
AiÀiÁªÀÅzÉÃ GvÀÛgÀPÀÆÌ PÁAiÀÄzÉ IÄvÀÄ¥Àtð ªÀÄ£É¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ£ÀqÉzÀÄ
£ÁgÁAiÀÄt£À ªÀÄ£ÉAiÀÄvÀÛ E½AiÀÄvÉÆqÀVzÀ.
EzÀÝQÌzÀÝAvÉ »ÃUÉ MAzÀÄ ¨sÀgÀæ£É DªÉÃ±ÀzÀ ¨sÀgÀzÀ°è QgÀÄa ºÉÆÃzÀ
ªÀÄUÀ£À CgÀZÁlzÀ ¥Àæ¨sÁªÀPÉÌ MA¢¤vÀÆ vÀÄvÁÛUÀzÀªÀ¼ÀAvÉ ¸ÀÄ¤ÃvÁ JzÀÄÝ
ºÉÆgÀ§AzÀÄ ¨ÁV® ZËPÀnÖUÉ DvÀÄ ¤AvÀÄ JzÀÄgÀÄ ¸ÁgÀAUï PÉÆÃmï
UÀÄqÀØzÀ vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÆß, ªÀÄUÀ ºÉÆÃzÀ zÁjAiÀÄ£ÀÆß £ÉÆÃqÀvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ.

ºÉUÀ°UÉ ºÁQzÀ ªÀÄt¨sÁgÀzÀ aÃ®ªÀ£ÀÆß, PÉÊAiÀÄ¯ÉÆèAzÉgÀqÀÄ «²µÀÖ
§tÚUÀ¼À ªÉÄÃ¼ÀzÀ ªÁºÀPÀUÀ¼ÀAwzÀÝ aÃ®UÀ¼À£ÀÆß ºÉÆvÀÄÛ EzÉÃ F ªÀÄUÀ
FUÀ E½zÀ zÁjAiÀÄ£ÀÄß Kj §gÀÄwÛzÀÝ vÀ£Àß UÀAqÀ£À£ÀÄß CªÀ¼ÀÄ PÀAqÀ¼ÀÄ.
CªÀ£À vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É xÁAiÀiï¯ÁåAr£À CªÀ£À PÀA¥À¤ ºÁQzÀ ºÁålÄ vÀ£Àß
ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÆß, ¥ÉÆÃRgÁzÀ F ¥sÀÄ¯ï ¨Áj UÀÄqÀØªÀ£ÀÆß MªÉÄäUÉÃ Kj ºÀwÛ
PÀÄtÂAiÀÄÄwÛgÀÄªÀAvÉ PÀArvÀÄ CªÀ½UÉ. DzÀgÉ EAzÉÃPÉÆÃ CªÀ£ÀÄ ºÁUÉ ºÀwÛ
§AzÀªÀ£ÀÄ vÀ£Àß£ÀÄß £ÉÆÃrzÀªÀ ªÉÄÊªÉÄÃ¯É §AzÀªÀ£ÀAvÉ ºÉUÀ® ªÉÄÃ°zÀÝ
¨ÁåUÀ£ÀÆß PÉÊAiÀÄ°è »r¢zÀÝ aÃ®UÀ¼À£Éß®è CAUÀ¼ÀzÀ°è PÉÆqÀ« ªÁ¥Á¸ÀÄ
zsÄÀ ªÀÄÄzsÄÀ ªÀÄ£É §AzÀ zÁjAiÀÄ£ÀÄß ºÁgÀÄvÀÛ E½zÀÄ NrºÉÆÃzÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄªÀ
ºÉÆwÛUÉ RÄRÄgÉÆÃ ¹UÀgÉÃn£À zÀlÖªÁzÀ ºÉÆUÉAiÀÄÄ CªÀ¼À CAUÀ¼ÀªÀ£ÀÄß
DªÀj¹PÉÆArvÀÄ.
CzÉÃ UÀÄqÀz Ø À EªÀ¼À ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ ªÀÄUÀÄÎ°£À°è ¨Á¼ÉAiÀÄ ºÀvÁÛgÄÀ
VqÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉlÄÖPÉÆAqÀÄ EzÀÝ CgÉ§gÉ eÁUÀzÀ°è ºÀÆPÉÆÃ¸ÀÄ, ¥Á®PÀÄÌ,
PÁågÀlÄÖ, ¥Àgª À ¯À ï ªÉÆzÀ¯ÁzÀ vÀgPÀ ÁjUÀ¼£ À ÄÀ ß ¨É¼¸ É ÄÀ vÀÛ vÀ£ßÀ MAn §zÀÄPÀ£ÄÀ ß
D ºÀ¹Ã ªÀÄtÂÚ£À°è ºÀzÀªÁV £ÉlÄÖ WÀªÀÄWÀ«Ä¸ÀÄªÀ ºÀ¹gÀÄ vÀgÀPÁjUÀ¼À
¥s¸
À °
À £À ºÀ§z â À ¸ÀAvÉAiÀÄ°è ¦æÃw¬ÄAzÀ «PÀ¬ æ Ä¹ ÇÁzÀÈ±ÀåªÁzÀ £ÉªÄÀ ä¢AiÀÄ°èzÝÀ
JA¨sÀvÀÄÛ zÁnzÀ ²æÃ §ºÁzÀÆÝgï, EµÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ ¤vÀå ¸ÀÄ¤ÃvÁ¼À ªÀÄ£ÉUÉ
RÄRÄgÉÆÃ ¹UÀgÉÃn£À ºÉÆUÉAiÀÄ£ÀÄß ¥À¸Àj¸ÀÄvÀÛ ©dAiÀÄAUÉÊAiÀÄÄwÛzÀÝ. D
ºÉ Æ wÛ £ À ° è vÀ £ À ß PÉ ® ¸À U À ½ AzÀ ©qÀ Ä ªÀ Å ªÀ i ÁrPÉ Æ ¼À Ä î w Û z À Ý ¸À Ä ¤ÃvÁ
¥sÀRªÁeï£ÀAwzÀÝ ªÀÄzÀÝ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß »rzÀÄ CAUÀ¼ÀzÀ MAzÀÄ §¢AiÀÄ°è
ZË¥ÁnAiÀÄ£ÀÄß ºÁQ PÀÆgÀÄwÛzÝÀ ¼ÄÀ , ²æÃ §ºÁzÀÆÝgï UÀAzsª À ïð ¸ÁgÀAVAiÀÄ£ÀÄß
»rzÀÄ £ÀÄr¸ÀÄwÛzÀÝ. CªÀj§âgÀ F ®ºÀjAiÀÄ°è ªÀµÀðUÀ½AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
§zÀ¯ÁªÀuÉAiÀiÁVgÀ°®è. ¨É¼ÀV£À DgÀA¨sÀzÀ ¥ÁæPÀÈwPÀ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼ÀÄ D
¥sÀÄ¯ï ¨Áj UÀÄqÀØªÀ£ÀÄß ®ªÀ®«PÉAiÀÄ GvÀÄÛAUÀzÀ°è CgÀ½¹, E£ÉßÃ£ÀÄ D
¸ÀA¨sÀæªÀÄªÀÅ PÉÆ£ÉUÉÆAqÀÄ ªÀÄzsÁåºÀßzÀ ªÉÆzÀ® GzÁ¸ÀAiÀiÁªÀÄªÀÅ C°è
£É¯U É ÆÉ ¼ÀÄª
î À ºÉÆwÛUÉ F UÀAzsª À ð
À gÀ ¸ÀAVÃvÀªÅÀ ¸ÀÄ¤ÃvÁ¼À ªÀÄ£ÉAiÀÄ CAUÀ¼z À °
À è
ºÀzª À ÁV ºÉÆªÀÄÄävÛÀ PÉÃªÀ® £ÁzÀzÀ ¨ÉgV À £À ¸ÀA¨sª æÀ ÄÀ ªÀÅ C°è CAiÀiÁavÀªÁV
ºÀgÀqÀÄwÛvÀÄÛ.
£ÁgÁAiÀÄuï ªÀÄvÀÄÛ IÄvÀÄ¥Àtð, ¥sÄÀ ¯ï ¨Áj UÀÄqÀØª¤ À ß½zÀÄ ¥sÆ É ÃRgÁ
PÀtÂªÉAiÀÄ ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉeÉÓAiÀÄÆj DZÉUÀÆ FZÉUÀÆ MªÉÄä
£ÉÆÃrzÀgÄÀ . gÀ¸ÛÉ §¢AiÀÄ ªÀÄ£ÉU¼
À À d£Àª®
É è MnÖUÉ EAzÀÄ vÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉAiÉÄzÀÄj£À

ªÉÄnÖ® PÀlÖ®ÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀÄ½vÀÄ JA¢£À fÃªÀ£ÀzÀ PÀlÖ¼ÉUÀ¼À ºÉÆgÀ ¤AvÀÄ
ºÀgÀmÉ ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. PÉ®ªÀgÀÄ ¹UÀgÉÃlÄ ¸ÉÃzÀÄwÛzÀÝgÀÄ, ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀgÀÄ
ZÀºÁ PÀÄrAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. gÀ¸ÉÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É C¥ÀgÀÆ¥ÀPÉÌ PÉ®ªÀÅ ¨ÉÊ¹PÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ
ºÁzÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß ©lÖgÉ MAzÉÃ MAzÀÄ ªÉÆÃmÁgÀÄ ªÁºÀ£U À ¼
À À ¸À¢Ýg°À ®è.
gÀ¸ÉÛUÀÄAl zÉÆqÀØ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ ¥sÀÄmï¨Á®£ÀÄß ªÀÄ£À§AzÀAvÉ MzÉAiÀÄÄvÀÛ
DqÀÄwÛzÀÝgÀÄ, ¸ÀtÚ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ J¯ÉèAzÀgÀ°è vÀªÀÄUÉ PÀAqÀAvÉ PÀÄtÂAiÀÄÄvÀÛ vÀªÀÄä
ªÀAiÀÄ¹ìUÉ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀjÃgÀPÉÌ vÀPÀÄÌzÁzÀ ¥sÀÄmï¨Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄ DUÁUÀ
MzÉAiÀÄÄvÀÛ DUÁUÀ PÀÄtÂAiÀÄÄvÀÛ MnÖ£À°è ¸ÀéZÀÒAzÀªÁV £À°AiÀÄÄvÀÛ EzÀÝªÀÅ.
¥ÀÄlÖ¥ÀÄlÖ ªÀÄPÀÌ¼ÀÆ vÁªÉÃ£ÀÄ PÀ«ÄäAiÉÄA§AvÉ £ÀqÉAiÀÄ¯ÁgÀzÀ ºÉeÉÓUÀ¼À£ÀÄß
£Àq¸ É ÄÀ vÀÛ ¤®è¯ÁUÀzÀ vÀªÄÀ ä ¥ÀÄlÖ ªÀÄÄzÀÄÝ DPÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß vÀÆUÀÄvÀÛ PÉÊAiÀÄ¯ÉÆAè zÀÄ
DnPÉAiÀÄ£ÉÆßÃ, wArAiÀÄ£ÉÆßÃ »rzÀÄ ¸Àv é BÀ vÁªÀÇ £À°AiÀÄÄvÀÛ £ÉÆÃqÀÄUÀg£ À Æ
À ß
£À°¸ÀÄwÛzÀÝªÀÅ.
£ÁgÁAiÀÄuï vÀ£Àß ¥sÀÄmï¨Á®£ÀÄß D mÁgÀÄ gÀ¸ÉÛAiÀÄ £É®PÉÌ ºÁQzÀªÀ£ÉÃ
CzÀ£ÀÄß »AzÀÆ ªÀÄÄAzÀÆ CqÀØqÀØ GzÀÄÝzÀÝ MzÉAiÀÄÄvÀÛ DqÀvÉÆqÀVzÀ.
IÄvÀÄ¥Àtð£ÀÆ CªÀ£À PÁ®ÄUÀ¼À »rvÀ¢AzÀ DUÁUÀ vÀ£ßÀ PÁ®ÄUÀ¼À §Azs£ À PÀ ÌÉ
D ¥sÄÀ mï¨Á®£ÀÄß vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ DqÀvÆ É qÀVzÀ. ªÁ¸Àª Û z
À ° À è £ÁgÁAiÀÄt¤VAvÀ
IÄvÀ Ä ¥À t ð£É Ã ºÉ Z À Ä Ñ §®±Á°AiÀ Ä Æ GvÀ Û ª À Ä ªÁV ¥s À Ä mï¨Á®£À Ä ß
DqÀÄªÀªÀ£ÁzÀgÀÆ D ¥sÀÄmï¨Á®Ä £ÁgÁAiÀÄt£ÀzÁÝzÀÝjAzÀ IÄvÀÄ¥Àtð
vÀ£ÀUÀj«®èzÀAvÉAiÉÄ §ºÀ¼À ¸À® ¸ÉÆÃvÀªÀ£ÀAvÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV vÀ£Àß PÁ®ÄUÀ¼À
»rvÀ¢AzÀ D ¥sÀÄmï¨Á®£ÀÄß CªÀ£À ¸ÀÄ¥À¢ðUÉÆ¦à¹©qÀÄwÛzÀÝ. ºÁUÉ MªÉÄä
IÄvÀÄ¥Àtð ©zÀÝ ¥sÄÀ mï¨Á®Ä C¯ÉÃè vÀÄ¸ÀÄzÀÆgÀz° À è PÉ®ªÀÅ zÉÆqÀØ ºÀÄqÀÄUÀgÄÀ
¸É Ã j DqÀ Ä wÛ z À Ý eÁUÀ P É Ì ºÉ Æ Ã¬ÄvÀ Ä . CªÀ g À ¯ É è M§â ºÀ Ä qÀ Ä UÀ D
¥sÀÄmï¨Á®£ÉßwÛ£ÉÆAqÀÄ, ºÉÆ¸ÀvÀÆ ¸ÀÄAzÀgÀªÀÇ DVzÀÝ D ¥sÀÄmï¨Á®£ÀÄß
£ÉÆÃr, ¤ÃªÀÇ E¯Éè §¤ß, MnÖUÉ DqÀÄªÀ JAzÀÄ EªÀj§âgÀ£ÀÆß PÀgÉzÀ.
E§âgÀÆ MnÖUÉ RÄ¶AiÀÄ°è NrzÀgÀÄ. D UÀÄA¦£À¯Éè M§â gÀ¸ÉÛAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ
DZÉ¬ÄÃZÉ vÀ£ßÀ MAzÉÆAzÀÄ ZÀ¥° àÀ UÁ®¤ßlÄÖ vÁvÁÌ°PÀ UÉÆÃ®£ÀÄß ¤«Äð¹zÀ,
ªÀÄvÉÆÛ§â ºÀÄqÀÄUÀ gÀ¸ÉÛAiÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ §¢UÉ vÀ£Àß ZÀ¥Àà°UÀ¼À£ÀÄß ºÁUÉAiÉÄÃ
ElÄÖ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ UÉÆÃ®£ÀÄß ¤«Äð¹zÀ. ºÀUÀ®Ä gÁwæAiÉÄ£ÀßzÉÃ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À
¨sÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ ºÉÆvÀÄÛ ¸ÁPÁVzÀÝ D PÀtÂªÉAiÀÄ PÀ¥ÀÄà mÁj£À gÀ¸ÉÛAiÀÄÄ,
»ÃUÉ J¯ÉA è zÀg°
À è D MAzÀÄ ¢£ÀzÀ ¥sÄÀ mï¨Á¯ï CAPÀtUÀ¼£ À ÄÀ ß ¤«Äð¹PÉÆAqÀÄ
PÀtÂªÉAiÀÄ ¸Á«gÁgÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß vÀ£Àß GzÀÝ ªÉÄÊªÉÄÃ¯É ¸ÀÄgÀÄ«PÉÆAqÀÄ
vÁ£ÀÆ DqÀÄvÀÛ £À°AiÀÄvÉÆqÀVvÀÄ. PÉ®ªÀÅ vÁ¸ÀÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ CªÀj§âgÀÄ D

zÉÆqÀØ ºÀÄqÀÄUÀgÀ £ÀqÄÀ ªÉ ºÀg¸
À ÁºÀ¸¥
À lÀ ÄÖ ZÉAqÀ£ÄÀ ß »rAiÀÄ¯Éwß¸ÀÄvÀÛ DrzÀgÄÀ .
MªÉÄä vÀ£Àß£ÀÄß »Ã£ÁAiÀÄªÁV MzÉ¹PÉÆAqÀ D ¥sÀÄmï¨Á®Ä gÀ¸ÉÛAiÀÄ §¢AiÀÄ
ªÉÆÃjAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆPÀÄÌ D ªÉÆÃjAiÀÄ UÀ°ÃdÄ ¤Ãj£À zsÁgÉAiÀÄ°è GgÀÄ¼ÀÄvÀÛ
§ºÀ¼À zÀÆgÀzª À g
À U
É É ¸ÁV ¤AwzÀÝ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ £ÁgÁAiÀÄt¤UÉ ¨ÉÃ¸Àgª À Á¬ÄvÀÄ.
CªÀ£ÀÄ Nr ºÉÆÃV D ZÉAqÀ£ÀÄß ªÉÄ®è£É ªÉÆÃj¬ÄAzÀ JwÛzÀ. CzÀ£ÀÄß
PÀAqÀÄ §½AiÀÄ¯ÉèÃ vÀ£Àß ªÀÄ£É¬ÄzÀÝ ºÀÄqÀÄUÀ£ÉÆ§â Nr ºÉÆÃV vÁªÀÄæzÀ
ZÉÆA©£À°è ¤ÃgÀÄ vÀAzÀÄ D ZÉAr£À ªÉÄÃ¯É ¸ÀÄjzÀ. FUÀ D ZÉAqÀÄ ¸Á¥sï
D¬ÄvÁzÀgÀÆ vÀ£Àß ºÉÆ¸À ¥sÀÄmï¨Á°UÉ »ÃUÉ MzÀVzÀ zÀÄB¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß
¸À»¸À¯ÁUÀzÀ £ÁgÁAiÀÄt, £ÁªÀÅ §gÉÆÃ¢®è, JAzÀÄ PÀÆUÀÄvÀ,Û CzÉÃ gÀ¸A ÛÉ iÀÄ°è
¥sÀÄmï¨Á®£ÀÄß PÉÊAiÀÄ°è »rzÀÄ NqÀvÉÆqÀVzÀ. C°èAiÉÄÃ D ¥sÀÄmï¨Á¯ï
CAUÀ¼ÀzÀ°è CzÀÄªÀgÉUÉ ¤AwzÀÝ IÄvÀÄ¥Àtð£ÀÆ CªÀ£ÀÄ NqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ
CªÀ£À »AzÉ vÁ£ÀÆ NqÀvÉÆqÀVzÀ.
¥ÉÆÃRgÁ PÀtÂªÉAiÀÄ ªÀÄÄRå ªÀ»ªÁn£À PÉÃAzÀæªÁzÀ a¥ÉèqÀÄAUÁ
gÀ¸ÉÛAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ MAzÀÄ §®PÉÌ DUÀµÉÖ ºÀÄnÖzÀ D£ÉªÀÄjAiÀÄ UÁvÀæzÀ¶ÖzÀÝ D
§AqÉAiÀÄÄ EAzÀÄ D gÀ¸ÉÛAiÀÄ ªÀÄÄRå DPÀµÀðuÉAiÀiÁV PÁtÄwÛvÀÄÛ. G½zÀ
¢£ÀUÀ¼À°è ¢£ÀzÀ ºÀ¢£ÁgÀÄ vÁ¸ÀÄUÀ¼À°èAiÀÄÆ §UÉ §UÉAiÀÄ lÆ «íÃ®gÀÄ,
¥sÉÆÃgï «íÃ®gÀÄUÀ½AzÀ ªÀÄgÉAiÀiÁVgÀÄwÛzÀÝ D §AqÉAiÀÄÄ CAxÀ ªÀÄÄRå
gÀ¸ÉÛAiÀÄ°èzÀÝgÀÆ PÁtÄwÛgÀ°®è. DzÀgÉ EAzÀÄ ªÀiÁvÀæ D §AqÉUÉ J°è®èzÀ
¨ÉÃrPÉAiÀÄÄ ºÀÄnÖzÀAwvÀÄÛ. ¸ÀtÚ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ D ¥ÀÄlÖ §AqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É
eÁgÀÄ§ArAiÀiÁqÀ®Ä E¤ß®èzÀAvÉ ¥ÉÊ¥ÉÆÃnAiÀÄ°èzÀÝªÀÅ. ¸ÀPÀÌgÉAiÀÄ MAzÉÃ
MAzÀÄ PÀtPÉÌ ªÀÄÄwÛUÉ ºÁQ PÀu
ë Ázsð
À zÀ°è CzÀ£ÄÀ ß PÀgV
À ¸ÀÄªÀ dA©gÀÄªÉU¼
À A
À vÉ
D ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ a¥ÉèqÀÄAUÁzÀ D ¥ÀÄlÖ PÀ®Äè§AqÉAiÀÄ£Àß vÀªÀÄä PÀÄAqÉUÀ½AzÀ
AiÀÄxÁ±ÀQÛ ¸ÀªÉ¹ ºÁPÀ®Ä AiÀÄwß¸ÀÄwÛzÀÝAwvÀÄÛ.
C°èAiÀÄªÀgÉUÀÆ CzÀÄªÀgÉUÉ gÀ¸ÉÛAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ CqÀØqÀØ ªÀÄ£À¸ÉÆÃ EZÉÒ
¥sÀÄmï¨Á¯ï DqÀÄvÀÛ §A¢zÀÝ £ÁgÁAiÀÄuï ªÀÄvÀÄÛ IÄvÀÄ¥Àtð vÀÄ¸ÀÄ ºÉÆvÀÄÛ
zÀtª Â Áj¹PÉÆ¼À¯î A
É §AvÉ C¯Éè ¨ÁV®Ä ªÀÄÄaÑzÀ CAUÀrAiÀÄ JzÀÄj£À ¥sÄÀ mÁàw£À
ªÉ Ä Ã¯É vÁªÀ Å ªÀ Ä £É A iÀ Ä °è UÉ Æ ÃqÉ U É ¸ÁzÀ Ä PÉ Æ AqÀ Ä PÁ°ßÃr
PÀÄ½vÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉAiÉÄÃ PÀÄ½vÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. zÀÆgÀzÀ¯Éè¯ÉÆèÃ ¸Á«gÁgÀÄ d£À
MvÀÛnÖUÉ ªÉÄ®ÄªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ wÃªÀæªÁzÀ zÀ¤AiÀÄ°è “eÉÃoÉÆÃ.. §ÄqÉÆ..”
“eÉÃoÉÆÃ.. §ÄqÉÆ..” JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛ FUÀ D a¥ÉèqÀÄAUÁzÀ gÀ¸ÉÛAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆPÀÄÌwÛgÀÄªÀÅzÀÄ CªÀjUÉ PÀArvÀÄ. ¸Á«gÁgÀÄ d£ÀgÀÄ PÀ¥ÀÄà ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß
vÀ¯ÉUÉ PÀnÖPÉÆAqÀÄ D ªÀiÁUÀðzÀ°è ¸ÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀÄA¢

vÀªÀÄä PÉÊAiÀÄ°è »r¢zÀÝ ¥sÀ®PÀUÀ¼À MPÀÌuÉ »ÃVvÀÄÛ. “£ÀªÀÄä CQÌAiÀÄ£ÀÄß w£Àß®Ä
©r” “«zÉÃ±ÀzÀ C£ÀßPÉÌ £ÀªÀÄä zÁ¯ï MUÀÄÎªÀÅ¢®è” “CQÌ DªÀÄzÀÄ ¸À®è”
“£ÁªÀÅ ¨É¼ÉAiÀÄÄªÀ eÉÃoÉÆÃ §ÄqÉÆ CQÌAiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÉjUÉ «£Á¬Äw ¤Ãr.”
CªÀg° À è §ºÀ¼µ
À ÄÀ Ö d£À vÀªÄÀ ä PÉÊUÀ¼°
À è PÉA¥ÀÄ ¨ÁªÀÅlUÀ¼£
À ÄÀ ß »r¢zÀÝgÄÀ .
CªÀgÀ D ©gÀÄ¹£À £ÀrUÉAiÀÄ£ÀÆß CªÀgÀ G¹j£ÉÆA¢UÉ ©¹AiÀiÁV ¨ÉgÉvÀÄ
ºÉÆªÀÄÄäwÛzÀÝ ¸Á«gÀ d£ÀgÀ PÀAoÀ£ÁzÀzÀ “eÉÃoÉÆÃ §ÄqÉÆÃ” JA§ ±À§ÝªÀÅ
¥ÉÆÃRgÁ PÀtÂªÉAiÀÄ ±ÁAvÀvÉAiÀÄ ¸ËAzÀAiÀÄðPÉÌ D ¢£ÀzÀ ªÀÄnÖUÉ
UÁA©üÃAiÀÄðzÀ bÁAiÉÄAiÀÄ£ÀÆß PÀgÀÄtÂ¸ÀÄwÛvÀÄÛ.
¥ÉÆÃRgÁ PÀtÂªÉAiÀÄ D zÉÊ£ÀA¢£À ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄzsÁåºÀßPÉÌÃ
¤°è¸À¯ÉÆÃ JA§AvÉ, DUÀ¸ÀªÀÅ PÀ¥ÁàUÀvÉÆqÀVvÀÄ. ªÉÆzÀ¯ÉÃ F ¢£À UÀAqÀQÃ
eÉÆÃ£ï §Azï¤AzÁV ±ÉÃPÀqÁ vÉÆA¨sv À Ûg À µ
À ÄÀ Ö vÀtV
Ú zÀÝ PÀtª
Â A
É iÀÄÄ, E£ÉßÃ£ÀÄ
£ÀÆgÀPÌÉ £ÀÆgÀgµ
À ÄÀ Ö M¼À¸¢
À Ý®z
è ,É PÉÃªÀ® ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ ¹ÃzÁ ¸ÁzÁ UÁA©üÃAiÀÄðzÀ
ªÀÄ¼ÉAiÀÄ ¸ÀzÀÝ£ÀÄß CzÀÄ ºÉÃVzÀÝgÀÆ D£ÀA¢¸ÀÄvÀÛ ªÀÄ®UÀ¨ÉÃPÁzÀ ¹ÜwAiÀÄÄ
PÉ®ªÉÃ WÀAmÉUÀ¼À°è ¤ªÀiÁðtªÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß CjvÀ d£ÀgÀÄ E£ÀÄß
ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¢£ÀzÀ ¸ÀÆAiÀÄð£À zÀ±Àð£ÀzÀªÀgÉUÉ PÀ¼ÉAiÀÄ¨ÉÃPÁzÀ KPÀvÁ£ÀvÉAiÀÄ
§UÉ Î QAavÀ Æ Û AiÉ Æ Ãa¸À z É Ã D ¸À A eÉ A iÀ Ä ¸À Û § Þ ZÀ l ÄªÀ n PÉ U À ¼ À v À Û
PÁAiÉÆÃð£ÀÄäRgÁzÀgÀÄ.
£ÁgÁAiÀ Ä t IÄvÀ Ä ¥À t ð£À v À Û £É Æ ÃrzÀ . E§â g À Æ DUÀ ¸ À ª À £ À Ä ß
£ÉÆÃqÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. ¢UÀAvÀzÀ DZÉAiÀÄ¯Éè¯ÉÆèÃ ¸ÁUÀgÀzÀ MqÀ°£À°è ºÀÄnÖzÀÝ
¥ÀªÀ£À¥ÀªÀðvÀªÀÅ CvÀÛ »ªÀÄ¥ÀªÀðvÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ PÀÄ¹ÛV½AiÀÄ®Ä DUÀ¸ÀzÀ ºÀ¹Ã
ªÉÄÃWÀgÀAUÀzÀ°è ªÉÄÃ¼ÉÊ¸ÀvÉÆqÀVzÀÄÝzÀ£ÀÄß vÀªÀÄä PÀëtPÁ®zÀ £ÉÆÃlzÀ°è
CxÉÊð¹PÉÆAqÀ E§âgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀvÀÛ NqÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ.
C°è ¸ÀÄ¤ÃvÁ¼À ªÀÄ£ÉAiÀÄ CAUÀ¼ÀzÀ°è ²æÃ §ºÀzÀÆÝgï UÀAzsÀªÀð
¸ÁgÀAVAiÀÄ£ÀÄß £ÀÄr¸ÀÄvÀÛ ºÁqÀÄwÛzÀÝ.
“JAxÉAxÁ ¤ÃgÀÄ PÀÄrzÉ, ©ÃgÀÄ PÀÄrzÉ, ¨ÁgÀÄ PÀÄrzÉ.
UÀAl® ¥À¸É DgÀzÉÃ..
D PÁ®zÀ ¸ÀAeÉAiÀÄ°è ¤£Àß ¸ÉÆAlªÉÃj §AzÀ
ªÀÄrPÉAiÉÆqÀ® ¤ÃgÀ gÀÄaAiÀÄÄ, EAzÀÄ PÁtzÉÃ..”
¸ÀÄ¤ÃvÁ ªÀÄzÀÝ¼ÉAiÀÄ PÀ¥ÀÄà PÀtðzÀ ªÉÄÃ¯É vÀ£Àß ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀ¥ÀàgÀ¥Àà£É
§rAiÀÄÄvÀÛ £ÀÄr¸ÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ. KzÀÄ¹gÀ£ÀÆß ®AiÀÄ§zÀÞªÁV ©qÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß

gÀPÀÛUÀvÀªÁV PÀ°wzÀÝ dUÀwÛ£À PÉÆ£ÉAiÀÄ UÀAzsÀªÀð£ÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ J®è
¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÆß DUÁUÀ vÉÆÃj¸ÀÄwÛzÀÝ IÄvÀÄ¥Àtð, DUÀµÉÖ C°èUÉ §AzÀªÀ,
E£ÉßÃ£ÀÄ PÀgÀV ºÀjAiÀÄ°gÀÄªÀ ªÉÆÃqÀªÉÇAzÀ£ÀÄß ¨Áa vÀ§ÄâªÀªÀ£ÀAvÉ vÀ£Àß
JgÀqÀÆ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÃ®PÉÌwÛ D ªÉÄÃ¼ÀPÉÌ ºÉeÉÓ ºÁPÀvÉÆqÀVzÀ.
“¢ü£ÀPïÌ ¢ü£Áß..¢ü£ÀßPïÌ ¢ü£Áß..¢ü£ÀßPï ¢ü£Áß..¢ü£ÀßPï ¢ü£Áß..”

(PÀ£ÀßqÀ ¥Àæ¨sÀ - dÆ£ï 5, 2012)

PÁqÀÄºÀQÌ
n. UÉÆÃ«AzÀgÁdÄ
ZÀ½, PÀÄ®ÄPÁl, eÉÆÃ°, CgÉ§gÉ ºÉÆ¢PÉAiÀÄ ªÀÄA¥ÀgÀÄ.. CªÀÄÆ®å

¤zÉÝ PÀ¼ÉzÀÄºÉÆÃ¢ÃvÉA§ DvÀAPÀ; §®ªÀAvÀªÁV PÀtÄÚ CzÀÄ«ÄPÉÆAqÁUÀ
DUÀÄªÀ ¹» ¤zÉÝAiÀÄ C£ÀÄ¨sª À .À MAzÀÄ jÃwAiÀÄ »vÀªÃÉ zÀ£.É J¯ÉÆÃè UÁ½AiÀÄ°
vÉÃ°¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀAvÀºÀ DºÁèzÀ.. DVÃUÀ, ºÉÆ! £ÁªÀÅ §zÀÄQ£À°è
K£ÉÃ£ÀzÀgÀ eÉÆvÉUÉ¯Áè ‘¸ÀàzsÉð’ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÀ¯Áè..!!
¥ÀPÌÀzÀ UÉ¼AÉ iÀÄ ‘JzÉÆÝÃ¼ÀÄ, E½..’ ªÉÆtPÉÊ£À°è w«zÁUÀ¯ÃÉ §®ªÀAvÀªÁV
PÀtÚgÉ¥Éà QvÀÛzÀÄÝ. JvÀÛgÀ §AiÀÄ°£À wgÀÄ«£À°è £À«ÄäAzÀ PÀ¼ÀaPÉÆAqÀ D «Ä¤
ªÁå£ÀÄ CzÉÃ ªÉÃUÀzÀ°è ºÉÆgÀ¼ÀÄ ºÁ¢AiÀÄ°è wgÀÄV, E½eÁgÀ°è E½zÀÄ
ªÀiÁAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ.
¨ÁåUÄÀ UÀ¼£ À lÄÖ ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁrzÀÄÝ 900UÉ ªÉÄÊ ¤«Äj¹ ¢ÃWÀðªÁV
À ÄÀ ß PÉ¼V
DPÀ½¹zÀÄÝ. PÀÄVÎ, »rzÀÄPÉÆArzÀÝ £ÀgÀ£ÁrUÀ¼É¯Áè, ¨Át¯ÉAiÀÄ°è ©zÀÝ
eÉÆÃ¼ÀzÀ PÁ¼ÀÄUÀ¼ÀAvÉ ¥Àl ¥ÀmÁ ºÀªÀ¼ÁzÀªÀÅ.
ºËzÀÄ. ¸ÀÜ¼À CµÀÄÖ ¤±Àå§ÞªÁVvÀÄÛ.
«¸ÁÛgÀªÁzÀ ºÀÄ®ÄèUÁªÀ®Ä. JvÀÛgÀzÀ ¸ÀªÀÄvÀmÁÖzÀ eÁUÀ. ¤dð£À ¥ÀæzÉÃ±À
C°èAzÀ JqÀPÉÌ wgÀÄV E½eÁj£À°è½zÀÄ CzÉµÉÆÖÃ zÀÆgÀ ¸ÁVzÀgÉ C°èAzÀ
zÀlÖ PÁr£À ¥ÁægÀA¨sÀ; £ÀªÀÄä UÀªÀÄå¸ÁÜ£À.
²ÃvÀ® E§â¤AiÀÄ°è vÉÆAiÀÄÝ VqÀUA À mÉU¼À ÄÀ vÉ¼U îÀ É ºÉÆªÀÄÄäwzÀÝ ºÉÆA§tÚzÀ
»vÀzÀ ZÀÄªÀÄÄ ZÀÄªÀÄÄ ©¹® QgÀtUÀ¼À°è ªÉÄÊPÁ¬Ä¹PÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄªÀAvÉ
C¥ÁåAiÀÄªÀiÁ£ÀªÁVzÀÝªÀÅ. §tÚzÀ ¥ÀQëUÀ¼ÀAvÀÆ ²ÃvÀPÉÌ PÀnÖPÉÆAqÀ UÀAl®£ÀÄß
¸Àj¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄªÀAvÉ ¤zsÁ£ÀPÉÌ PÉÆPÀÄÌ vÉgÉzÀÄ ºÁqÀÄvÁÛ, UÉgÉ ©aÑ vÁªÀÇ
ªÉÄÊPÁ¬Ä¹ ºÀzÀ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝªÀÅ. CµÀÄÖ zÀÆgÀzÀ¯ÉÆèAzÀÄ PÀ¥Àà®Ä £Àj
UÉÆ¼ÉîAzÀÄ PÀÆUÀÄ ºÁQ E£ÉÆßAzÀÄ ¢QÌUÉ NrzÀÄÝ PÁtÂ¹vÀÄ.
£ÁªÀÅ §A¢zÀÄÝ ªÀ£åÀ fÃ«UÀ¼À bÁAiÀiÁUÀº æ t À PÉÌ. £ÁªÀÅ §ºÀÄ ¦æÃw¬ÄAzÀ
ºÀÄqÀÄQ ºÉÆÃUÀÄªÀ ¤¸ÀUÀð-fÃªÀ vÁt, £ÀªÀÄUÀzÀÄ ¸ÀéUÀð ¸ÀªÀiÁ£À.
ªÀ£åÀ fÃ« D¸ÀPg ÛÀ ÄÀ ¸ÀzÁ EAxÁ ¸ÀÜ¼U À ¼À £À ÄÀ ß CgÀ¸ÄÀ wÛgÄÀ vÁÛg.É DPÀ¹äPª
À ÁV,
EwÛÃZÉUÉ EzÀÄ UÉ¼ÉAiÀÄgÉÆ§âgÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÀªÀÄä Q«UÉ ©¢ÝvÀÄÛ. CzÀPÁÌV
£Á«§âgÉÃ C°è ¨É¼ÀîA¨É½UÉÎ §A¢zÉÝªÀÅ. ºÉZÀÄÑ d£ÀPÉÌ UÉÆvÁÛzÀgÉ UËdÄ-
UÀzÀÝ®Ä. M¼ÉîÃ CªÀPÁ±À £ÀªÀÄUÉÃ ¹UÀ° JA§ D¸É.
£ÀªÉA§gï-r¸ÉA§j£À EAxÁ PÁªÀ¼À, E§â¤, ZÀÄªÀÄÄ ZÀÄªÀÄÄ ºÀzÀzÀ
©¹®°è ¥ÁætÂ ¥ÀQëUÀ¼À ¤¸ÀUÀðzÀ ¸ÉÆ§V£À avÀæUÀ¼ÀÄ §ºÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀªÁV
ªÀÄÆr §gÀÄvÀÛªÉ. CAxÁ G£ÀßvÀ ªÀÄlÖzÀ vÁAwæPÀ-ªÁåPÀgÀt, PË±À®å,
¸ËAzÀAiÀiÁð£ÀÄ¨sÀÆw-JgÀqÀ£ÀÆß M¼ÀUÉÆAqÀÄ ¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁzÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß
vÉUÉAiÀÄÄªÀÅzÉÃ MAzÀÄ ¸ÁºÀ¸À. CAxÁ avÀæUÀ¼ÀÄ PÀgÀUÀvÀªÁUÀÄªÀÅzÉÃ MAzÀÄ
¢ªÀåPÀët, CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ bÁAiÀiÁavÀæ ¸À®Æ£ï(¸ÀàzsÉð)UÀ¼À°è D avÀæUÀ½UÉ
«±ÉÃµÀ ªÀiÁ£ÀåvÉ. CAxÁ QÃwð, ¥Àæ±À¹Û ¥ÀqÉªÀ DPÁAPÉë bÁAiÀiÁUÁæºÀPÀ¤UÉ
¸ÀºÀdªÁVAiÉÄÃ EgÀÄvÀÛzÉ.
C¯ÉÆèAzÀÄ VqÀzÀ ¥ÀPÀÌ wgÀÄV ‘MAzÀ’ ªÀiÁr, MA¢µÉÖÃ ¤Ãj£À°è ¨Á¬Ä
ªÀÄÄPÀÌ½¹, ¥Áè¹Ì£° À zè ÝÀ PÁ¦ü¬ÄAzÀ ZÀÆgÀÄ ZÀÆgÀÄ UÀAl®Ä ©¹ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ,
¨ÁåUÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉU®À ªÉÄÃ¯É, PÁåªÀÄgÁUÀ¼£ À ÄÀ ß JzÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É £ÉÃvÁQPÉÆAqÀÄ,
vÀ¯É ªÉÄÃ°£À mÉÆÃ¦AiÀÄ£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ J¼ÉzÀÄ ©V ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÉeÉÓ
ºÁQzÉªÀÅ.
E®èzÀ ºÁ¢AiÀÄ°è PÁ®ÄUÀ¼ÀÄ ¤zsÁ£ÀPÉÌ zÁj ºÀÄqÀÄQPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀÆ,
£ÀªÀÄä PÀtÄÚUÀ¼É¯Áè CPÀÌ ¥ÀPÀÌzÀ VqÀ-UÀAmÉ, §AqÉ, ºÀÄvÀÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯ÉAiÉÄÃ.
£ÀªÀÄä PÀtÄÚ Q«UÉ ªÉÆzÀ¯ÉÃ F PÁqÀÄºÀQÌUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹, ¹¼Éî ºÁQ
PÀgÉzÀÄ, PÀÄ¥Àà½¹ ºÁgÀÄvÀÛªÉ. PÁåªÉÄgÁ QArAiÀÄ°è £ÀªÀÄä PÀtÄÚ vÀÆgÀÄªÀ
PÀ¸ÀgÀvÀÄÛ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀgÀ M¼ÀUÁV CªÀÅ E£ÀßµÀÄÖ zÀÆgÀ ºÉÆÃVgÀÄvÀÛªÉ. CzÀ£ÀÄß
KªÀiÁj¸ÀÄªÀAvÉ £ÁªÀÅ G¹gÀÄ ©V »rzÀÄ ªÉÄ®èUÉ wgÀÄV MAzÀÄ ºÉeÉÓ
ªÀÄÄA¢lÖgÉ ¥ÀlÖ£É ¨Á® PÀÄtÂ¹, PÁåPÉ ºÁQ, vÉÆqÉ vÀnÖzÀAvÉ gÉPÉÌ §rzÀÄ
CµÀÖµÉÖÃ zÀÆgÀPÉÌ ºÁj dÆmÁl DqÀÄvÀÛªÉ!
F ¥ÀÄmÉÖÃPÁåvÀ£ÀzÀÄ MAzÀÄ M¼ÉîÃ DPÀë£ï ¥ÉÆÃmÉÆÃ vÀVÃ¨ÉÃPÀÆAvÀ
¨Á¼Á PÁ®¢AzÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß ªÀiÁrÛ¢ÝÃ¤; PÀqU É ÆÀ ¥sÆ
É Ã¸ï PÉÆqÀ°®è ªÀÄUÀAzÀÄ..
£ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ UÉ¼ÉAiÀÄ ¤AvÀÄ G¸ÀÄjzÀ. CªÀ£À ÇÀºÀ£ÉUÉ PÁgÀt EvÀÄÛ.
UÀÆZÀQÌ UÁvÀæzÀ F PÀgÉÃ ºÀQÌ ¥ÉÆzÉÃ° wÃgÁ ¸ÁªÀiÁ£Àå, £ÀªÀÄä ¥ÀPÀÌzÀ¯ÉèÃ
PÀÆvÀÄ ¨Á®PÀÄtÂ¹gÀÛzÉ; £ÁªÀÅ wgÀÄV, ¤AvÀgÉ ¸ÁPÀÄ, ¨Á® vÉÆÃj¹ ºÁj
©qÀÄvÀÛzÉ;
‘UÀÆqÀÄ ªÀiÁr, ªÀÄjÃUÉ ªÉÄÃªÀÅ PÉÆqÉÆÃªÁUÀ ¸ÀÄ®¨s.À .’ JAzÉ. ‘ºÁ¼ÁzÀÄÝ..
CAxÁ zÀÈ±Áå£ÀÆ PÀtàrÃ°®è..’ JAzÀ, §ºÀ¼À £ÉÆÃ«¤AzÀ JA§AvÉ..
C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀAZÀÄvÁÛ, ¸ÀÄvÀÄÛªÀÄÄvÀÄÛ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ, C®è°è ¸ÁzsÀåªÁzÀ
MAzÉÆAzÀÄ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß QèQÌ¸ÀÄvÁÛ PÁr£ÀvÀÛ §ºÀÄzÀÆgÀ ¸ÁVzÉªÀÅ.
¸ÀÄAzÀgÀªÁV UÀj ©aÑ ºÁgÀÄªÀ £ÉÆt»qÀÄPÀUÀ¼À ªÉÄÊªÀiÁl, w½ ºÀ¸ÀÄgÀÄ
§tÚzÀ ¸ÉÆ§UÀÄ, UÁ½AiÀÄ°è ºÁgÀÄvÀÛ¯ÉÃ £ÉÆtªÀ£ÉÆßÃ, ºÀÄ¼ÀÄªÀ£ÉßÃ ®§PÀÌ£É

»rzÀÄ, PÉÆA¨ÉUÉ §rzÀÄ, UÀÄ¼ÀÄA ªÀiÁqÀÄªÀ CzÀgÀ ¸ÁºÀ¸ÀzÀ QæAiÉÄUÀ¼À£ÀÆß
CµÉÖÃ £ÁlQÃAiÀÄªÁV awæ¸ÀÄªÀ ¸ÁºÀ¸ÀªÀ£ÀÄß £ÁªÀÇ ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝªÀÅ. DzÀgÉ,
AiÀÄ±À¸ÄÀ ì ¹QÌzÄÀ Ý PÀrªÉÄ. gÉ¥àÉ vÉUA É iÀÄÄªÀµgÖÀ °
À è CªÀÅ vÀ£ßÀ ¨sA À V §zÀ°¸ÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ ;
M¼ÉîAiÀÄ PÉÆÃ£À¢AzÀ ¨É¼ÀPÀÄ ©Ã¼ÀÄwÛgÀ°®è CxÀªÁ PÁåªÉÄgÁ ±ÉÃPï C§ÄÝ®è
DVgÀÄwÛvÄÀ Û. CxÀªÁ FªÀgU É Æ
À AiÀiÁgÀÆ vÉU¢ É gÀzÀ ¥sÆ É Ã¹£À avÀæ C£ÀÄßªÀÅzÀÄ
¹QÌgÀ°®è..
ºÁUÉ £ÀqA É iÀÄÄwÛzÝÀ AvÉÃ §AqÉU¼ À À ¸Á®Ä JzÀÄgÁ¬ÄvÀÄ. CzÀgÀ PÉÆgÀP° À £À°è
ºÀÄµÁgÁV PÁ°qÀÄvÁÛ, E£ÀßµÀÄÖ vÀVÎUÉ E½zÉªÀÅ. §AqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É §tÚzÀ
AiÀÄÆ¤¥sÁgÀA£À UÁqïð£ÀAvÉ ¤AwzÀÝ §tÚzÀ NwPÁåvÀªÉÇAzÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß
CtQ¸ÀÄªÀAvÉ vÀ¯v É Æ
À VvÀÄ. CzÀgÀ ªÉÄÊ ZÀªÄÀ ðzÀ «£Áå¸,À §tÚzÀ vÁeÁvÀ£¢ À AzÀ
DPÀ¶ðvÀ£ÁV MAzÀÄ ¨sÁªÀavÀæ ªÀiÁqÉÆÃt CAvÀ CzÀgv À ÛÀ §VÎzg À É ºÁ¼ÁzÀÄÝ
¸ÀA¢UÉ £ÀÄ¸ÀÄ½vÀÄ..
EAxÁ ¥ÀQë, dAvÀÄUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉqÉ ¹UÀÄªÀÅ¢®è CAvÀ C®è; ºÉÆ¸À ºÉÆ¸À
¥Àj¸Àgz À °À è vÉUzÉ g
À É avÀPæ Æ
É ÌAzÀÄ ºÉÆ¸Àv£ À À zÀQÌÃvÀÄ; ºÉZÄÀ Ñ d£À ¸ÀAZÁgÀ«gÀz° À è
avÀæt ¸ÀÄ®¨sÀªÁ¢ÃvÀÄ.. JA§ ¤jÃPÉë; «ÄV¯ÁV F PÁr£À CAa£À
MAzÀÄ PÉÆ¼ÀPÉÌ zÀÆgÀ zÉÃ±ÀzÀ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ F ¨Áj §A¢ªÉ
JA§ÄzÀÄ UÉÆvÁÛV, «ÄPÀÌªÀgÀÄ §AzÀÄ C°è zÁAzsÀ¯É ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀÄÄ£ÀßªÉÃ
£ÁªÀÅ ‘¨ÉÃmÉ’ ªÀÄÄV¹©qÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ UÀ¥ïZÀÄ¥ï DV ºÉÆgÀlÄ §A¢zÉÝªÀÅ.
EvÀgÀgÀ NqÁl E®èzÉqÉ £ÁªÀÅ vÀÈ¦ÛAiÀiÁUÀÄªÀµÀÆÖ PÁ® EzÀÄÝ, avÀæ
vÉUÉAiÀÄ§ºÀÄzÀ®è!
‘CzÀÄ UÉÆwÛzÝÀ gÉ £ÉÃgÀªÁV C°èUÃÉ PÀgPÀ Æ É AqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÉ . §AzÀzÁÝVzÉ;
ºÀÄqÀÄPÀ¨ÉÃPÀÄ, ¨Á?’ JAzÀ.
ºÉÆ¼ÉAiÀÄ CAa£À VqÀ, ªÀÄgÀ, PÀ®Äè-PÉÆgÀP° À £À°è ºÁåUÉ ºÁåUÆ É Ã £ÀqAÉ iÀÄÄvÁÛ
¸ÁVzÉªÀÅ. ªÀiÁwUÉÃ£ÀÆ PÉ®¸À EgÀ°®è. C¯ÉÆèAzÉqÉ dÄ¼ÀÄdÄ¼ÀÄ ¤ÃgÀ°
§tÚzÀ «ÄÃ£ÀÄ DqÀÄwÛzÀÝªÀÅ. MAzÀÄ PÀët ¤AvÀÄ £ÉÆÃrzÁÝ¬ÄvÀÄ. ¸Àé®à
¸ÀÛ§ÞªÁV ¤AwzÀÝ ¤Ãj£À ªÀÄqÀÄ«£À°è gÀAUÉÆÃ° ºÀÄ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ PÀA¥ÀÆåljUÀÆ
ÇÁzsåÀ ªÁzÀ ªÉÃUÀz° À ,è ÇÀARåªÁzÀ «£Áå¸U À ¼
À £À ÄÀ ß ºÁPÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ ! ªÀÄÄRQÌµÄÀ Ö
¤ÃgÀÄ ºÁQ, ¨ÉÆUÀ¸É ¤ÃgÀÄ PÀÄrzÁUÀ, fÃªÀQÌµÀÄÖ vÀA¥Á¬ÄvÀÄ. ¤ÃgÀ°è
PÁ®Ä ©lÄÖ, §AqÉ ªÉÄÃ¯É PÀÆvÀzÀÆÝ D¬ÄvÀÄ. K£ÁzÀgÉÃ£ÀÄ?
£ÀªÄÀ ä UÀªÄÀ å ¸ÁÜ£PÀ ÌÉ ¢PÀÄÌ-zÉ¸É w½AiÀÄ°®èª® À !è ²ªÀ¥Áà.. PÁAiÉÆÃ vÀAzÉ..!!
ZÀÄªÀÄÄ ZÀÄªÀÄÄ ©¹¯ÉÃjzÀAvÉ, £ÀZÀÑUÁUÀÄwÛzÀÝ §AqÉ ªÉÄÃ¯É CAUÁvÀ
©zÀÄÝPÉÆ¼ÀÄîªÀ D¸É zÉÃºÀPÁÌzÀgÀÆ, ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì,
§®ªÀAvÀ¢AzÀ ªÉÄÃ¯É©â¹vÀÄ. ºÁUÉÃ, E£ÀßµÀÄÖ zÀÆgÀ £ÀqÉzÉªÀÅ. ªÀÄÄV®ÄzÀÝzÀ

D ªÀÄgÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ, ¢PÀÄÌ PÁtzÉ ¤AvÀÄ ¤AvÀÄ ¸ÁUÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. CAxÁ,
C¯ÉÆèAzÉqÉ ¸ÀtÚ d®¥ÁvÀ; ¤ÃgÀÄ zsÄÀ «ÄäQÌ DzÀ ºÉÆAqÀ. ªÁºï! C¯ÉÆèAzÀÄ
¨ÉqÀV£À, §ºÀÄ §tÚzÀ «ÄAZÀÄ½î.. £ÀªÀÄä£ÀÄß PÀAqÀÄ QgÀÄZÀÄvÁÛ ºÁjvÀÄ.
¥ÉÆÃmÉÆÃUÉ M¼ÉîÃ eÁUÀ. «ÄV¯ÁV ¤ÃjUÉ qÉÊªï ºÉÆqÉzÄÀ , ºÀjªÀ «ÄÃ£À£ÄÀ ß
ºÉQÌ PÉÆA¨É ªÉÄÃ¯É PÀÄ½vÀÄ CzÀ£ÀÄß UÀ§PÀÌ£É £ÀÄAUÀÄªÁV£À, ªÉÄÃ¯ÉzÁÝUÀ
vÀÄAvÀÄgÁV aªÀÄäªÀ ¤ÃgÀÄ, ¸ÉÆ§UÀÄ.. F MAzÉÆAzÀÆ avÀæUÁgÀ¤UÉ §ºÀÄ
¦æAiÀÄªÁzÀ, CµÉÖÃ ¸ÁºÀ¸ÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼ÀÄ.. «ÄAZÀÄ½îAiÀÄ CAxÁ ¨ÉqÀV£À
¸ÀAzÀ¨ð Às UÀ¼£ À ÄÀ ß vÀ¦¹à PÉÆ¼ÀÄªî À ªÀ£åÀ fÃ« bÁAiÀiÁUÁæºPÀ À dUÀw£
Û °
À è AiÀiÁgÁzÀgÆÀ
EzÁÝgÉAiÉÄÃ!
MAzÁzÀgÀÆ vÉUÉAiÀÄ¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÀoÀ ªÀiÁr §AqÉªÀÄgÉ PÀÄ½vÉ. £ÀªÀÄä
¤jÃQëvÀ DUÀªÀÄ£ÀPÉÌ ºÉzÀjzÀAvÉ CzÀÄ ¨ÉÃUÀ ªÀÄgÀ½ §gÀ¯ÉÃ E®è. UÉ¼ÉAiÀÄ
MvÁÛ¬Ä¹zÀ. ‘»ÃUÁzÀgÉ DUÉÆ®è¥Áà’. ¤Ã£ÀÄ F PÀªÀ°£À°è ºÀÄµÁgÁV
ºÉÆÃUÀÄ. £Á£ÀÄ ºÁUÉÃ ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉAiÀÄÄvÉÛÃ£É.
PÉÆ¼À PÀAqÁUÀ ªÁ¥À¸ÀÄ §AzÀÄ E°è PÀÆgÀÄ. ¸Àé®à ºÉÆwÛUÉ £Á£ÀÆ
»A¢gÀÄUÀÄvÉÛÃ£É - DªÉÄÃ¯É eÉÆvÉ DV ºÉÆÃUÉÆÃt. ºÀÄµÁgÀÄ; ±Á£ÉÃ
zÀÆgÀ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃqÀ; PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃ¢ÃAiÉÄÃ..! JAzÀÄ zÁj »rzÀÄ CzÉvÉÆÛÃ
ºÉÆgÀmÉÃ ©lÖ.
‘CgÉÃ, EgÀÄ EgÀÄ..’ JAzÀÄ vÀ¯É JwÛ £ÉÆÃqÀÄªÀµÀÖgÀ°è CªÀ ªÀiÁAiÀÄ!
£ÀA©zÀªÀgÀ £ÀqÀÄ ¤ÃgÀ°è PÉÊ ©qÀÄªÀÅzÉAzÀgÉ EzÉÃAiÀÄ? EªÀ¤®èzÉ £Á£ÀÄ
PÁqÀÄ ¸ÀÄvÀ¯ Û ÁgÉ JA§ CºÀA EªÀ£° À z
è .É EgÀ°; bÁ¯ÉAeï DUÉÃ ¹éÃPÀj¸ÀÄvÉÃÛ £É’
JAzÀÄ ªÀÄ£ÀzÀ¯ÉèÃ ¸ÀqÀÄØ ºÉÆqÉzÉ; ªÉÄÃ¯ÉzÀÄÝ £ÀqÉzÉ.
KPÁAvÀPÉÆÌA¢µÀÄÖ ºÀÄgÀÄ¥ÀÄ vÀAzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ ªÀÄ£À¸Àì°è ªÀÄÆrzÀ
gÁUÀgÀAf¤ D¯Á¥ÀªÀ£ÉßÃ UÀÄ£ÀÄUÀÄvÁÛ ªÀÄÄ£ÀßqÉzÉ. CzÉÃ ºÀ¼Àî, ºÀjªÀ ¤ÃgÀÄ,
PÀ®Äè §AqÉ, ªÀÄÄV® ªÀÄgÀ; CzÀÆ EzÀÆ ºÀQÌ, QÃl.. £ÉÆÃr, ¸ÁPÁV vÀ¯É
§VÎ¹ £ÀqA É iÀÄÄwÛzÝÉ . C¯É¯è ÆÉ Ãè MAzÉqÉ EzÀÝQÌzÝÀ AvÉ ºÀQÌ ²¼ÀÄî. eÉÆvÉUÆ É §âgÄÀ
¹QÌzÀAvÁV RÄ¶AiÀiÁV vÀ¯É JwÛzÉ. N! EzÁ! eÉÃ£ÀÄ ºÀQÌ!!
EzÀÄ EzÉAiÀÄ¯Áè; EzÉÆAzÀÄ ¥ÁPÀqÁ ºÀQÌ. EzÀPÌÉ eÉÃ£ÀÄ vÀÄ¥Àà w£Àß¨ÉÃPÀÄ;
ºÀÄnÖ£À°è£À ªÉÆmÉÖ ºÀÄ¼ÀÄ ªÀÄÄPÀÌ¨ÉÃPÀÄ.. C£ÉÆßÃ D¸É DzÀgÉ, ºÀÄ¼ÀÄ PÀZÀÄÑªÀ
¨sÀAiÀÄPÉÌ vÁ£ÁV ºÀwÛgÀ ºÉÆÃUÀ¨ÁgÀzÀÄ. ¨ÉÃgÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¥ÁætÂAiÉÆÃ,
£ÀªÀÄäAvÀºÀªÀgÉÆÃ CzÀPÉÌ £ÉgÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀÄ¢µÉÖ: CzÀÄ PÀgÉzÀ°è
ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ. ºËzÀÄ; CzÀÄ ¹¼Éî ºÁPÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀAvÉ, »A¨Á°¹zÀgÉ
C¯ÉÆèAzÉqÉ eÉÃ£ÀÄ UÁågÀAn.

JvÁÛzg À Æ
À ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÀÄ; EvÉÃÛ ºÉÆÃzÀgÉ vÀ¥ÃàÉ £ÀÄ? zÀtz Â À ªÀÄ£ÀPÌÉ MA¢µÀÄÖ
eÉÃ£ÁzÀgÀÆ ¹QÌÃvÀÄ JAzÀÄ wÃªÀiÁð¤¹, ‘£Àr ªÀÄUÀ£ÉÃ §wÛÃ¤..’ C£ÀÄßvÁÛ
ºÉÆgÀmÉ. C®è°è PÉÆA¨É ªÉÄÃ¯É PÀÆgÀÄvÁÛ, PÀÆUÀÄvÁÛ, £Á£ÀÄ ¸Àj zÁjAiÀÄ°è
ºÀwÛgÀ §AzÀAvÉ, ºÁgÀÄvÁÛ JvÉÆÛÃ PÀgÉzÉÆÃAiÀÄÄÛ. vÀ¯É JwÛ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ
£ÀqÉzÉ, £É® ºÁ¢AiÀÄ Cj«gÀzÉ.
C¯ÉÆèAzÉqÉ vÀÄ¸ÀÄ §AiÀÄ®Ä. C®è°è §AqÉ; PÀÄgÀÄZÀ®Ä VqÀ; ¨É¼ÉzÀ
ºÀÄ®Äè. MAzÀÄ VqÀzÀ PÉÆA¨É ªÉÄÃ¯É PÀÄ½vÀÄ C¯ÉèÃ PÀÆUÀÄwÛvÀÄÛ. £Á£ÀÄ ºÀwÛgÀ
§AzÀgÀÆ ªÀÄvÉÛ ªÀÄÄAzÉ ºÁgÀ°®è. CAzÀgÉ, C¯ÉèÃ J¯ÉÆèÃ eÉÃ¤zÉ.
ºÀÄqÀÄPÀ¨ÉÃPÀÄ; E£ÀÄß £À£Àß §Ä¢Þ±ÀQÛ RZÀÄð ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀÆ MAxÀgÁ
bÁ¯ÉAeï. ‘DAiÀÄÄÛ, ªÀÄUÀ£ÉÃ...’ CAvÀ, ¨É£Àß ªÉÄÃ°£À ¨ÁåUÀÄ vÉUÉzÀÄ, f¥ÀÄà
J¼ÉzÀÄ, PÉÊ°zÀÝ PÁåªÀÄgÁªÀ ºÁUÉÃ CzÀgÉÆ¼ÀVlÄÖ -E°è E£ÁßgÀÄ §AzÁgÀÄ,
CAvÀ- ºÁUÉÃ ºÀÄ°è£À ªÉÄÃ¯ÉÃ PÁtÄªÀAwlÄÖ, ºÀÄqÀÄPÀ ºÉÆgÀmÉ.
eÉÃ£ÀÄ J¯ÁèzÀgÀÆ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄgÀzÀ ¥ÉÆlgÉ PÉÆA¨É, VqÀzÀ ¥ÉÆzÉ,
ºÀÄvÀÛ, PÀ®Äè §AqÉ £ÀqÀÄªÉ.. »ÃUÉ ¸ÀzÀå ¤Ãj£À M¼ÀUÀAvÀÆ EgÀÄªÀÅ¢®è.
amÉÖeÉÃ£ÀÄ, vÀÄqÀÄ¨ÉeÉÃ£ÀÄ, PÉÆÃ®ÄeÉÃ£ÀÄ, ºÉeÉÓÃ£ÀÄ, £À¸ÀjeÉÃ£ÀÄ.. EvÁå¢.
F ºÀQÌ £À¸ÀÄj eÉÃ¤UÀAvÀÆ §gÀ¯ÁgÀzÀÄ. UÀÄ§âaÑ ºÉÆqÉzÀgÉ ºÉ¨ÉâgÀ¼ÀµÀÆÖ
¨ÁqÀÄ ¹UÀzÀ®è; ºÁUÉ. CAvÀÆ, £ÀªÀÄä ¯ÉÆÃPÀeÁÕ£À §¼À¹ ºÀÄqÀÄPÀ¨ÉÃPÀÄ.
eÉÃ£ÀÄ PÀÄgÀÄ§gÀÄ, ¸ÉÆÃ°UÀgÀAvÀºÀ PÁr£À fÃ«UÀ¼ÀÄ eÉÃ£ÀÄ ¨ÉÃmÉAiÀÄ°è
¥ÀjtvÀgÀÄ. £Á£ÉÆ§â ºÀ½î MPÀÌ®Ä ªÀÄUÀ. aPÀÌA¢£À°è ¨ÉÃ¹UÉAiÀÄ zsÀUÉUÉ
¨Á«, PÀmA ÖÉ iÀÄ°è FdÄ ºÉÆqÉzÄÀ , eÉÃ£ÀÄ ºÀÄqÀÄPÀ ºÉÆÃUÀÄwÛzÄÀ ÝzÄÀ £É£¥ À Á¬ÄvÀÄ.
eÉÃ£ÀÄ ºÀÄqÀÄPÀÄªÀ G¥ÁAiÀÄªÀ£ÀÄß eÉÆvÉAiÀÄ C£ÀÄ¨sÀ«UÀ¼ÀÄ ºÉÃ½PÉÆnÖzÀÆÝ
DUÀ¯ÉÃ. CzÉÆAzÀÄ jÃw ¸ÀÄ®¨sÀªÉÃ. £ÀqÀÄ ©¹®° ¤AvÀÄ VqÀ, ¥ÉÆzÉ,
ºÀÄvÀU Û ¼
À À ªÉÄÃ¯É PÀtl ÚÂ ÄÖ ¢nÖ¹zÀg,É ºÀÄ¼ÀÄUÀ¼ÄÀ ºÉÆgÀ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ, §gÀÄªÀÅzÀÄ
PÁtÄvÀz Û .É MAzÉÃ eÁUÀz° À è CzÀÄ £ÀqAÉ iÀÄÄwÛzÝÀ gÉ C°è UÀÆrgÀÄªÀÅzÀÄ PÀÄgÀÄvÉÃlÄ.
ºÁUÉÃ ªÀiÁrzÉ. ºÀQÌ vÀ¯É CvÀÛ EvÀÛ wgÀÄV¹ PÀÆUÀÄvÀÛ¯ÉÃ EvÀÄÛ. VqÀUÀ¼À
ºÀwÛgÀ ºÉÆÃV, C®è°è ¤AvÀÄ PÉÆA¨É, ¥ÉÆzÉ ªÉÄÃ¯É PÀtÂÚlÄÖ ¸ÀÄvÁÛ wgÀÄVzÉ.
ªÁºï! C¯ÉÆèAzÀÄ ¥ÉÆzÉ ªÉÄÃ¯É ºÀÄ¼ÀÄ UÀÄAqÁV DqÀÄwÛzÀÝªÀÅ. ¸Àj;
ºÀwg Û À ºÉÆÃV. ¤zsÁ£ÀPÌÉ JZÀj Ñ PÉ¬ÄAzÀ J¯É, PÉÆA¨É ªÁgÉ ªÀiÁr, PÀuÁÚr¹zÉ.
PÀgÀæ£ÉAiÀÄ UÀÆqÀÄ PÀtÂÚUÉ ©vÀÄÛ. ©¹°UÉ ºÀÄ¼ÀÄUÀ¼À ªÉÄÊ «ÄAZÀÄwÛvÀÄÛ. amÉÖ
eÉÃ£ÀÄ; ¸Àé®à zÉÆqÀz Ø ÁUÉÃ EvÀÄ.Û DzÀgÆ À , ¨sAÀ iÀÄ«®è. KPÉAzÀgÉ CzÀÄ PÀZÄÀ ªÑ ÅÀ zÀÄ
PÀrªÉÄ; PÀaÑzÀgÀÆ fÃªÀªÀAvÀÆ ºÉÆÃUÀÄªÀÅ¢®è.
DzÀgÀÆ ªÀÄÄ£ÉßZÀÑjPÉ¬ÄAzÀ, PÀtÂÚUÉ PÀ£ÀßqÀPÀ ºÁQPÉÆAqÀÄ, ªÉÄÊªÉÄÃ°£À
dQð£ï¤AzÀ DzÀµÀÆÖ vÀ¯É, ªÀÄÄR ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀÄ, ºÀwÛgÀ ¨ÁV, PÉÆA¨É
»rzÀÄ eÉÆÃgÁV GgÀÄ©zÉ. ¨ÉzÀjzÀ ºÀÄ¼ÀÄ »AzÉ ¸ÀjzÀÄ ªÉÄÃ¯ÉzÀÝªÀÅ.

ºÀ ¼ À ¢ §tÚ z À PÉ Æ qÀ vÀ Ä A©vÀ Ä Û . ªÉ Æ ºÀ g À Ä MqÉ ¢ gÀ ° ®è . E£É ß Ã£À Ä
CªÀiÁªÁ¸ÉåAiÉÆÃ, ºÀÄtÄÚªÉÄAiÉÆÃ ºÀwÛgÀ §A¢zÀÝgÉ, ªÀÄjºÀÄ¼ÀÄ eÉÃ£ÀÄ
PÀÄrzÀÄ©qÀÄwÛzÀÝªÀÅ..
C¯ÉèÃ zÉÆqÀØ J¯ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß QvÀÄÛ eÉÆ£ÉßAiÀiÁV ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ CzÀPÉÌ
vÀÄ¥Àà vÀÄA©PÉÆ¼Àî®Ä ªÀÄÄAzÁzÉ. PÉÆqÀzÀ°è ¨ÉgÀ¼ÀÄ ºÁQ, MA¢µÉÖÃ «ÄÃn
vÉUÉzÀÄ, ¨Á¬ÄVmÉÖ. ªÁºï! CzÀÄãvÀ. ºÁUÉ PÉÆqÀ MqÉzÀzÉÝÃ, M¼ÀV£À vÁeÁ
eÉÃ£ÀÄ vÀÆvÀÄ PÉÆqÀ¢AzÀ JuÉÚ ºÀjzÀAvÉ §¼À§¼À ¸ÉÆÃgÀ vÉÆqÀVvÀÄ. bÉÃ;
ªÉÃ¸ÁÖUÀÄvÀÛ¯Áè CAvÀ DvÀAPÀ DV, DvÀÄgÀ¢AzÀ PÉÆA¨É vÀÄ¢ ¨ÁV¹ J¼ÉzÀÄ
PÉÆqÀPÉÌ PÉÊ ºÁQ eÉÆÃgÁV UÉÆÃgÀ®Ä ºÉÆÃzÀgÉ, PÉÆA¨ÉAiÉÄÃ ¥ÀlPÀÌ£É
ªÀÄÄj¬ÄvÀ¯Áè; ¹ªÀ£ÉÃ!
E£ÉßÃ£ÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ CAvÀ, dvÀ£À¢AzÀ JwÛ, §AiÀÄ°UÉ vÀAzÉ. §AqÉ
ªÉÄÃ¯É PÀÄ½vÀÄ PÉÆqÀªÀ£Éß¯Áè PÉgÉzÀÄ, J¯É vÀÄA©zÉ. CµÉÆÖwÛUÉ ºÀQÌAiÀÄÆ
PÀÆUÀÄvÁÛ MA¢µÀÄÖ ¸À¤ºÀ §AzÀÄ ¸ÀtÚ §AqÉ ªÉÄÃ¯É ¨Á® PÀÄtÂ¸ÀÄvÁÛ
PÀÆwvÀÄ. ‘xÁåAPïì vÀUÉÆÃ ¤£Àß ¥Á®Ä’ CAvÀ CzÀPÉÆÌA¢µÀÄÖ PÉÆqÀzÀ
GAqÉ J¸ÉzÉ. ¯ÁªÀð ºÀÄ¼ÀÄUÀ½zÀÝ gÉÆnÖUÀÆqÀ£ÀÆß CzÀgÀvÀÛ J¸ÉzÉ. CzÀÄ
ºÀwgÛ À §AzÀÄ PÀÄQÌ wAzÀÄ, MAzÉÆAzÀÄ UÀÄQÌUÆ À ¨Á® PÀÄtÂ¹, RÄ¶UÉÆArvÀÄ.
CªÀ£ÀÆ EzÀÝgÉ, ¥Á¥À w£ÀÄßwÛzÀÝ£À¯Áè CAvÀ C¤ß¹zÀgÀÆ, £À£Àß£ÀÄß ©lÄÖ
ºÉÆÃzÀªÀ¤UÉ »ÃUÉÃ DUÀ¨ÉÃPÀÄ.. CAzÀÄ, ZÉ£ÁßV ZÀ¥Ààj¹zÉ. ºÉÆmÉÖ vÀÄA©,
zÉÃPÀÄ §AvÀÄ. PÁrUÉ¯Áè ¥ÀæwzsÀé¤AiÀiÁUÀÄªÀAvÉ zÉÃQzÉ. CµÁÖUÀÄwÛzÀÝAvÉ PÉÊ
¨ÁAiÉÄ¯Áè CAlAlÄ.. vÉÆ¼ÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ.. ªÀÄgÀÄWÀ½UÉAiÉÄÃ MAzÀÄPÀqÉ vÀUÀÄÎ
PÁtÂ¹vÀÄ. ºÉÆÃzÉ. ¸ÀzÀå ¸ÀtÚ gÀhÄj ºÀjAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. eÉÃ£ÀÄ wAzÀÄ ¤ÃgÀÄ
PÀÄrzÀgÉ vÀA¥ÀÄ JAzÉÆÃ, GµÀÚ JAzÉÆÃ aPÀÌA¢£À°è ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝzÀÄÝ £É£À¦UÉ
§AzÀÄ UÉÆAzÀ®ªÁ¬ÄvÀÄ. K£ÁzÀgÁUÀ° CAvÀ MA¢µÀÄÖ PÀÄrzÀÄ ©mÉÖ.
ªÀÄÄRPÉÌ ¤ÃgÀÄ JgÀaPÉÆAqÀzÀÝjAzÀ MA¢µÀÄÖ ºÁAiÀiï C¤ß¹vÀÄ. PÀtÄÚ
ªÀÄÄaÑ, CzÉÃ »vÀ C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄvÁÛ ¤zsÁ£ÀPÉÌ ¨ÁåV£ÀvÀÛ §AzÉ. PÁåªÀÄgÁ C¯ÉèÃ
EvÀÄÛ. CzÀÆ MAzÀÄ ¸ÀAvÉÆÃµÀ DV K£ÉÆÃ «dAiÀÄ ¸Á¢ü¹zÀAvÉ. §®UÉÊ°
PÁåªÉÄgÁ, JqÀUÊÉ ° ¨ÁåUÀÄ »rzÀÄ, ºÉU° À UÉ ºÁPÀ®Ä ªÉÄÃ¯ÉwÛzg À .É . CªÀéAiÀiÁå!
ºÁªÀÅ! ¨ÁåV£À PÉ¼ÀUÉ £ÉgÀ½UÉA§AvÉ ªÀÄ®V©nÖzÉ!! CxÀªÁ, M¼À ºÉÆPÀÄÌ
FZÉ §A¢vÉÆÛÃ..!
»AzÉ ªÀÄÄAzÉ £ÉÆÃqÀzÉ ªÁl QvÉÛ. JvÀÛ-K£ÀÄ C£ÉÆßÃzÀPÀÆÌ UÀªÀÄ£À
PÉÆqÀzÉ, PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑAiÉÄÃ NrzÉ. AiÀiÁªÀ PÀqÉ, JµÀÄÖ zÀÆgÀ C£ÉÆßÃ
CjªÀÇ EgÀzÉ. KzÀÄ¹gÀÄ §AzÀÄ, PÁ®Ä ¸ÀÄ¸ÁÛzÀ¯ÉèÃ ¤AwzÀÄÝ. £ÉÆÃrzÀgÉ
¢PÀÄÌ vÀ¦àzÀ C£ÀÄ¨sÀªÀ!

E½eÁgÀÄ ¹PÀÌ PÀqÉ Nr §A¢zÉÝ. ¸ÀÄvÀÛ PÀtÂªÉAiÀÄAxÁ eÁUÀ; C®è°è
zÉÆqÀØ §AqÉ. ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁzÀ eÁUÀ EgÀ°; §AzÀ zÁjUÉ ªÁ¥À¸ÀÄì
ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÆ DUÀzÉÃ£ÉÆÃ JA§ C¢üÃgÀvÉ. vÀ®ètUÉÆAqÉ. FUÉÃ£ÀÄ
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ?
¸ÀÄvÀÛ K£ÁzÀgÀÆ PÀArÃvÉÃ£ÉÆÃ.. CAvÀ ªÉÄ®èUÉ PÉÆÃqÀÄUÀ¯ÉÆèAzÀ£ÀÄß
KjzÉ. zÀÆgÀzÀ¯Éè¯ÁèzÀgÀÆ PÁ®Ä zÁjAiÀÄ ¸ÀÄ½ªÁzÀgÀÆ PÀArÃvÉÃ£ÉÆÃ
CAvÀ. PÁåªÄÉ gÁªÀ£ßÉ Ã zÀÄ©Ãð£ÁV¹PÉÆAqÀÄ, PÀtÚ §½ »rzÀÄ ºÀÄqÀÄPÁqÀÄwÛzÝÉ .
vÀlÖ£É PÉÃ½ §AvÉÆAzÀÄ CPÉÆæÃ±ÀzÀ Qr£ÀÄr:
‘E®Æè §AzÁæ, £ÀªÀÄä fÃªÀ w£ÉÆßÃPÉ.. vÀVÃ¨Áåræ £ÀªÀÄä ¥ÉÆÃmÉÆÃ£À’
D±ÀÑAiÀÄð C®è; ¨sÀAiÀiÁ£ÉÃ DAiÀÄÄÛ. JzÉ ¢ü¯Éè¤¹ ¨ÉªÀvÀÄ ©mÉÖ. ¢QÌ®èzÀ
PÁr£À°è AiÀiÁgÉÆÃ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ DPÉÆæÃ±À! eÉÆvÉUÉÃ PÉÃ½ §AzÀzÀÄÝ C¼ÀÄªÀ
PÀAzÀ£À D¯Á¥À! PÁåªÉÄgÁ ¸Àj¹ zÀ¤ §AzÀvÀÛ ºÀÄqÀÄQzÉ.
CµÀÄÖ zÀÆgÀzÀ §AqÉU¼ À À ¸ÀA¢üAiÀÄ° C«vÀAvÉ ¤AvÀ AiÀiÁgÉÆÃ vÀgÄÀ tÂAiÀÄvÀÛ
PÀtÄÚ ¤zsÁ£ÀPÉÌ ¥sÉÆÃPÀ¸ï D¬ÄvÀÄ. PÁåªÀÄgÁªÀ£ÀÄß PÉÆgÀ½UÉ E½©lÄÖ, PÉÊ
PÀnÖ MAzÀÄ PÀët ºÁUÉÃ ¤AvÉ.
‘ªÀÄvÉÛÃ£ÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛÃgÁ? ºÉÆÃV; F PÀqÉ §AzÀgÉ eÉÆÃPÉ..’ §AqÉ
ªÀÄgÉ C«vÀÄPÉÆAqÉÃ DPÉ ªÀÄvÉÛ UÀzÀj¹zÀ¼ÀÄ.
FPÉ AiÀiÁgÀÄ? »ÃUÉÃPÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝ¼É..? ºÉÃUÉ UÉÆvÁÛUÀ¨ÉÃPÀÄ.. CzÀÆ
E°èUÉ DPÉ §AzÀzÁÝzÀgÀÆ KPÉ?
AiÀiÁgÁzÀgÀÆ £ÀPÀì®gÀÄ EgÀ§ºÀÄzÁ? CgÀtå ®ÆnAiÀÄ vÀAqÀzÀªÀjAzÀ
¨ÉÃ¥ÀðnÖgÀ§ºÀÄzÁ..? MAn ºÉtÚAvÀÆ zÁj vÀ¦à F PÀqÉ §gÀÄªÀÅzÀÄ
¸ÁzsÀå«®èªÀ¯Áè.
CvÀÛ°AzÀ UÀÄAqÉÃlÄ K£ÁzÀgÀÆ vÀÆj §AzÀgÉ K£À¥Áà UÀw..!
£É£À¥ÁUÀÄwÛzÀÝAvÉÃ PÁ®ÄUÀ¼ÀÄ UÀqÀUÀqÀ £ÀqÀÄV©lÖªÀÅ. ºÁUÉÃ PÀÄ¹zÀÄ, PÀÆvÀÄ
©mÉÖ. zÀ¤ J¯Áè MtVvÀÄ. DzÀzÁÝUÀ° JAzÀÄ CvÀÛ¯ÉÃ PÀuÁÚr¹zÉ. ¨ÉÃgÁgÀ
¸ÀÄ½ªÀÇ PÁt°®è. DPÉAiÀÄ PÉÊ° ªÀÄUÀÄ ©lÄÖ, §AzÀÆPÀÄ EvÁå¢ AiÀiÁªÀ
ºÀvÁgÀªÀÇ PÁt°®è. ºÉZÉÑAzÀgÉ, DPÉ MAzÀÄ PÀ®è£ÀÄß £À£ÀßvÀÛ ©Ã¹AiÀiÁ¼ÀÄ..!
CzÀÆ C¥ÁAiÀÄªÉÃ..!
PÀëtºÉÆvÀÄÛ ¸ÀÄªÀÄä¤zÀÄÝ PÉÆ£ÉVµÀÄÖ zsÉÊAiÀÄð vÀAzÀÄPÉÆAqÀÄ UÉÆÃUÀgÉzÉ.
‘zÀAiÀÄªÀiÁr PÀë«Ä¹. £Á£ÀÄ ¤ªÀÄä ¥sÉÆÃmÉÆÃ vÉVAiÉÆÃPÉ §gÀ°®è. DPÀ¸Áävï
zÁj vÀ¦àzÉ. ¦èÃ¸ï HgÀÄ PÀqÉ ºÉÆÃUÉÆÃPÉ zÁjAiÀÄ£ÁßzÀgÀÆ vÉÆÃj¹..
»A¢gÀÄV £ÉÆÃqÀzÉ ºÉÆÃV ©qÀÄvÉÛÃ£É..’ DPÉUÉ £ÀA©PÉ §gÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÉÃ
EgÀ°®è. ‘¤ªÀÄäAxÁ ¥Á¥ÀgÁfUÀ¼À Dl E°è £ÀqÉAiÉÆÃ®è; ºÀÄµÁgï..’ ªÀÄvÉÛ
C§âj¹ JZÀÑjPÉ ¤ÃrzÀ¼ÀÄ.
100 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

CAiÉÆåÃ! FUÉÃ£ÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ! DPÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀA©¸À¢zÀÝgÀÆ ¨ÉÃqÀ;
E°èAzÀ vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀ zÁjAiÀiÁzÀgÀÆ w½zÀgÉ ¸ÁPÀ®è.
CzÀPÁÌVAiÀiÁzÀgÀÆ ªÀiÁvÁr¸À¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ. PÉÆ£ÉUÉÆAzÀÄ G¥ÁAiÀÄ ªÀiÁr
PÀÆVzÉ: ‘RArvÁ £À£Àß ªÉÄÃ¯É C£ÀÄªÀiÁ£À ¥ÀqÀ¨ÉÃr, £Á£ÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß
ºÀÄqÀÄQ §AzÀªÀ C®è. ¤ªÀÄä ¥ÉÆÃmÉÆÃªÀÇ £À£ÀUÉ ¨ÉÃQ®è. zÀAiÀÄªÀiÁr
£À£ÀUÉ E°èAzÀ DZÉ ºÉÆÃUÀÄªÀ zÁj vÉÆÃj¹.. ¦èÃ¸ï..’
ºÁUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÀ¯Û ÃÉ ªÉÄ®è£É PÉ¼U
À É eÁj, JgÀqÆ
À PÉÊ ªÉÄÃ¯ÉwÛ ±ÀguÀ ÁUÀv£ À AÀ vÉ
DPÉAiÀÄvÀÛ ºÉeÉÓ ºÁQzÉ. DPÉ MAzÀµÀÄÖ C¼ÀÄQzÀAvÉ ¥Àæw¨sÀn¸À®Æ DUÀzÀAvÉ
§AqÉ ªÀÄgÉUÉ ¸ÀjzÀ¼ÀÄ. £Á£ÀÄ ¸ÀévÀB ºÉzÀjzÀªÀ£ÀAvÉ, «¤ÃvÀ£ÀAvÉ ªÉÄ®èUÉ
¸Àé®à ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃV, ¤AvÉ. §AqÉ ªÀÄgÉ¬ÄAzÀ DPÉAiÀÄ ªÀÄÄR ªÀiÁvÀæ
£À£ÀßvÀÛ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝzÀÄÝ PÁtÂ¸ÀÄwÛvÀÄÛ.
FPÉ »ÃUÉÃPÉ ºÉzÀjzÁÝ¼É? K¤¢ÝgÀ§ºÀÄzÀÄ PÀvÉ?.. JA©vÁå¢ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ.
AiÀiÁjUÉ PÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ? CªÀ¼À£ÀßAvÀÆ ªÀiÁvÁr¸ÀÄªÀÅzÉÃ ¸ÁzsÀå«®èzÀAvÀºÀ
¥Àj¹Üw..
ªÉÄ®èUÉ ªÁgÉUÀtÚ¯ÉèA§AvÉ DPÉ ªÀÄÄRªÀ£ÉßÃ ¢nÖ¹zÉ. D±ÀÑAiÀÄð! CªÀ¼ÉÃ
EªÀ¼Á..!!
PÉ®ªÉÃ ¢£ÀU¼À À »AzÉ FPÉAiÀÄzÉÃ ¸ÀÄ¢ÝAiÀiÁVvÀ¯
Û Áè, nÃ«UÀ¼°À ,è ¥ÀwPæ U
É ¼À °À !è
¸ÁªÀðd¤PÀ ZÀZð É AiÀÄ «µÀAiÀÄªÁVAiÀÄÆ d£ÀgÀ ¨Á¬Ä vÀÄA©vÀ¯ Û Áè! J®èzg À À
¥ÀjuÁªÀÄ, ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÀ «gÉÆÃzsÀªÀÇ ºÉZÁÑV EªÀj§âgÀÆ PÁuÉAiÀiÁzÀ
¸ÀÄ¢ÝAiÀÄÆ zÉÆqÀØ ¥ÀvÉÛÃzÁj ¸ÀÄ¢ÝAiÀiÁVvÀÛ¯Áè..! DPÉAiÉÄÃ C®èªÉÃ EªÀ¼ÀÄ?
ºÁUÁzÀgÉ, CªÀ£É°è..?
¸ÀzÀå £ÀPÀì®gÁUÀ°Ã, PÉÃrUÀ¼ÁUÀ°Ã C®èªÉA§ÄzÀÄ SÁwæAiÀiÁzÀAvÉ,
zsÉÊAiÀÄðªÀÇ §AzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ºÁUÉAzÀÄ £ÉÃgÀªÁV ¥Àæ²ß¹zÀgÉ ¸ÀvÀå ºÉÆgÀ
©Ã¼ÀzÉAiÀÄÆ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. G¥ÁAiÀÄ ªÀiÁrzÉ:
‘ªÉÄÃqÀA, ¤ÃªÀÅ AiÀiÁgÉAzÀÄ £À£ÀUÉ FUÀ CxÀðªÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ ¸ÀvÀå
ºÉÃ½ÛÃ¤: £Á£ÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ §AzÀªÀ£À®è; CZÁ£ÀPÁÌV zÁj vÀ¦à
§AzÉ. ¤ªÀÄä §zÀÄQ£À §UÉÎ PÉzÀPÀÄªÀÅzÀÄ £À£ÀUÀÆ EµÀÖ«®è. DzÀgÉ, MAzÀÄ
PÀÄvÀÆºÀ®PÁÌV, ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁ¼ÀfUÁV MAzÀÄ ¥Àæ±Éß PÉÃ¼ÀÄvÉÛÃ£É. ‘¤ÃªÀÅ
»ÃUÉÃPÉ ªÀiÁr¢j..?’
vÀPÀët DPÉ ªÀÄÄ£ÀÄßVÎ §AzÀÄ gÉÃVzÀ¼ÀÄ:
‘K£ÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁrzÀÄÝ? dUÀwÛ£À°è AiÀiÁgÀÆ ªÀiÁqÀzÀÄÝ £ÁªÉÃ£ÀÄ
ªÀiÁrzÉÝÃªÉ? ¤ÃªÀÇ CzÉÃ PÉÃ½ÛÃgÁ..?
±Àl¥ï CAqï UÉmËmï ¥sÀæA »AiÀÄgï..
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 101

‘zÀAiÀÄªÀiÁr PÉÆÃ¥À ªÀiÁrPÉÆÃ¨ÉÃr. ºÉÃ¼À®Ä EµÀÖ«®è¢zÀÝgÉ ºÉÆÃUÀ°,
DzÀgÉ ¤ªÉÆä§â D¥ÀÛ£ÀAvÉ w½zÁzÀgÀÆ ºÉÃ½zÀgÉ, PÉÃ½ ºÉÆÃV ©qÀÄvÉÛÃ£É.
¤ÃªÀÅ ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV ¤¶zÀÞªÁzÀÝ£Àß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁ..?’
‘ªÀÄvÀÛzÃÉ PÉÃ½ÛÃgÀ®è? £ÁªÉÃ£ÀÄ ªÀiÁrzÀÄÝ..? MAzÀÄ ºÉtÄÚ, MAzÀÄ UÀAqÀÄ
ªÉÄaÑ MAzÁUÉÆÃzÀÄ vÀ¥Áà?’
‘CzÀÄ vÀ¥Àà®è. DzÀgÉ CtÚ-vÀAVAiÀÄgÀÄ..?’
‘ªÀÄvÀÛzÉÃ ºÉÃ½ÛÃj. CªÀgÀÆ UÀAqÀÄ-ºÉtÄÚ C®èªÁ? UÀAqÀÄ-UÀAqÉÃ,
ºÉtÄÚ-ºÉuÉÚÃ. EµÀÖ¥ÀlÄÖ ªÀÄzÀÄªÉ DVÛzÁÝgÉ. EAxÁ PÁ®zÀ°è £ÁªÀÅ ºÁUÉ
ªÀiÁr®èªÀ®è..’
‘ºÁUÀ®è. CtÚ-vÀAVAiÀÄgÉÃ..?’
‘EzÀÆ ºÉÆ¸ÀzÃÉ £ÀÆ C®è; DqÀA-Fªï AiÀiÁgÀÄ? AiÀÄªÀÄ-AiÀÄªÉÄ ªÀiÁrzÀÄÝ
K£ÀÄ? ¤ªÀÄä ¥ÀÄgÁtUÀ¼À vÀÄA¨Á EAxÁ ¨ÉÃPÁzÀµÄÀ Ö ¤zÀ±ð À £ÀU½
À ªÉ. CAxÁ
¥ÀÄgÁtUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆeÉ ªÀiÁqÉÆÃ ¤ÃªÀÅ, CzÀ£ÉßÃ £ÁªÀÅ ªÀiÁrzÀgÉ vÀ¥ÀÄà
C¤ÛÃj; ²PÉë PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.. CAwÃj.’
‘CµÀÖPÀÆÌ EzÀÄ £ÀªÀÄä ªÉÊAiÀÄQÛPÀ «µÀAiÀÄ. £ÁªÀÅ ¨ÉÃgÁjUÀÆ ªÉÆÃ¸À
ªÀiÁr®è. M§âgÀ£ÉÆß§âgÀÄ ªÀÄ£À¸ÁgÉ ¦æÃw¹zÉÝÃªÉ. MAzÁVzÉÝÃªÉ. ¤ªÀÄä dvÉ
£ÀªÄÀ UÉ eÁUÀ PÉÆqÀ¢zÀÝgÉ PÁtzÀ PÁr£À¯Áèzg À Æ À §zÀÄPÉÆÃt CAvÀ §AzÀg,É
E°èUÆ À ¨É£ßÀ wÛ §gÀÄwÛÃj. ¤ªÀÄäAxÁ £ÀgÀ ¥ÁætU Â ½
À VAvÀ, F PÁr£À fÃ«UÀ¼ÃÉ
JµÉÆÖÃ ªÉÄÃ®Ä: CªÀÅ £ÀªÀÄä£ÀÄß JAzÀÆ ¥Àæ±Éß ªÀiÁr®è..’
‘ºÁUÀ®è ªÉÄÃqÀA..’
‘£ÉÆÃræ «Ä¸ÀÖgï.. ºÁUÀÆ C®è; »ÃUÀÆ C®è. Emï F¸ï £À£ï D¥sï
AiÀÄÄªÀgï ©¹£É¸ï. £À£ßÀ UÀAqÀ UÉqØÉ UÉt¸ÀÄ vÀgÆ É ÃPÉ PÁr£ÉÆ¼ÀUÉ ºÉÆÃVzÁÝ£.É
DvÀ §gÉÆÃzÀgÉÆ¼ÀUÉ E°èAzÀ PÁ®Ä vÉUÉzÀÄ fÃªÀ G½¹PÉÆ½î..’
‘D¬ÄvÀÄ’ -JAzÀµÉÖÃ ºÉÃ½. »A¢gÀÄV PÁåªÀÄgÁ, ¨ÁåUÀ£ÀÄß JwÛPÉÆAqÀÄ,
ªÉÄ®èUÉ ¹¼Éî ºÁQPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ PÁ®Ä wgÀÄVzÀ PÀqÉ zÁj ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ £ÀqÉzÀ.
»AzÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ ºÀQÌAiÀÄ eÉÆÃgÀÄ ¹¼Éî ¨É£ÀßwÛzÀAvÁ¬ÄvÀÄ.
»A¢gÀÄVzÀ.. JgÀqÀÄ vÀ¯É MAzÉÃ ªÉÄÊAiÀÄ ¨sÉÃgÀÄAqÀ! gÉPÉÌ ©aÑvÀÄÛ!!
¢V¯ÁV zËqÁ¬Ä¹zÀ..

(PÀxÁ¨sÀÆ«Ä - dÄ¯ÉÊ-DUÀ¸ïÖ, 2012)
102 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

CªÀ¼À ¸ÀAUÀ
JZï.©.EAzÀPæ ÄÀ ªÀiÁgï
CªÀ¼ÀÄ C°èzÁÝ¼ÉAzÀÄ UÉÆvÁÛzÀ vÀPÀët CªÀ£UÉ FªÀgÉUÉ PÁqÀÄwÛzÀÝ

C£ÁxÀ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß PÀgÀV¹zÀ ¤gÀÄªÀÄä¼ÀvÉ DªÀj¹vÀÄ. »A¢£ÀAvÉ HlzÀ
ºÉÆwÛUÉ ¹» vÀÄtÄPÉÆAzÀÄ ¥ÀævÀåPÀëªÁUÀÄªÀ D¸ÉAiÀÄ°è PÁl°AUÉÃ±À¥Àà
CzsÀðªÀÄzsÀð ¸ÀA¨sÀæªÀÄ¥ÀlÖ.
qÉÆ¼ÀÄîºÉÆmÉÖ C¯Áè¨sÀQëAiÀÄ ‘gÀÄPÁì£Á’ ¯ÉÃrÃ¸ï mÉÊ®gï ±Á¦£À M¼ÀUÉ
£ÀÄVÎzÀÝ ªÉÄgÀªÀtÂUÉAiÀÄ UÀzÀÝ® ºÁUÀÆ ªÀÄzÀÄªÉ ¢§âtzÀ «²µÀÖ ªÁ¸À£É,
K£É Æ Ã PÀ ¼ É z À Ä PÉ Æ AqÀ ª À £ À A vÉ AiÀ i ÁAwæ P À ª ÁV SÁeÁ ªÀ i ÁqÀ Ä wÛ z À Ý
PÁl°AUÉÃ±À¥Àà£À §rzÉ©â¹zÀÝªÀÅ. JA¢£ÀAvÉ vÀ£Àß fÃªÀ«®èzÀ PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß
J¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ D CAUÀrAiÀÄ zÉÆqÀØ PÀªÀiÁ¤£À QlQUÉ §AzÀÄ PÀÆvÀÄ
dAUÀÄ »rzÀ ¸ÀgÀ¼ÀÄUÀ½AzÀ ºÉÆgÀPÉÌ PÉÊ ZÁaPÉÆAqÀÄ FUÀµÉÖÃ ºÉÆgÀl
AiÀiÁgÀzÉÆÝÃ ªÀÄzÀÄªÉ ¢§âtzÀ d£ÀgÀ£ÀÄß ¢nÖ¹zÀÝ. D d£ÀgÉzÀÄgÀÄ £Á£ÀÆ
¤ªÀÄä°è M§â J£ÀÄßªÀAvÀºÀ ¥ÀÄ¼ÀPÀªÀ£ÀÄß vÀ£Àß zÉÆqÀØ ªÀÄÄRzÀ aPÀÌ PÀtÄÚUÀ¼À°è
¥ÀæPÀl¥Àr¸À®Ä ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ¥ÀjZÀAiÀÄªÁUÀ§®è ªÀÄÄRUÀ½UÁV ºÀÄqÀÄPÀ
vÉÆqÀVzÀÝ. ¤vÀå ªÀÄzÀÄªÉ bÀvÀæUÀ¼À°è ªÀÄzÀÄªÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀAvÉ ¤vÀå UÀnÖªÉÄÃ¼ÀzÀ
¸À¢ÝUÉ vÀ¯ÉPÉlÄÖ C¯Áè¨sÀQë ¸ÀAqÁ¹UÉ ºÉÆÃUÀÄªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV
PÁl°AUÉÃ±À¥Àà F PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ. ¯ÉÃrÃ¸ï mÉÊ®gï ±Á¦£ÉÆ¼ÀUÉ
SÁeÁUÀÄAr ¸ÉàµÀ°¸ïÖ DV ¯ÉÊ¥sïmÉÊªÀiï PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝªÀ£À JgÀqÀÆ
PÁ®Ä PÉÊPÉÆlÄÖ ªÀµÀðªÁzÀgÀÆ C¥ÁgÀ fÃªÀ£Á¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß PÀtÄÚUÀ¼À°è
«Ä£ÀÄV¸ÀÄwÛzÀÝ. gÀÄPÁì£Á mÉÊ®gï ±Á¦£À ªÀÄÆ¯ÉUÀ¼À°è ©¢ÝgÀÄwÛzÀÝ vÀÄAqÀÄ
§mÉÖUÀ¼ÀAvÉ J¯ÉÆèÃ MAzÀÄ PÀqÉ gÁ«PÉÆAqÀÄ ªÀÄ®V©qÀÄvÀÛ, ªÀÄzsÀå gÁwæ
JZÀÑgÀªÁzÀgÉ ªÀÄvÉÛÃ£ÀÆ ªÀiÁqÀ®Ä DUÀzÀ, vÉÆÃZÀzÀ ¹ÜwAiÀÄ°è ªÀÄvÉÛ SÁeÁ
UÀÄAr ªÀiÁqÀÄvÁÛ, vÀÄAqÀÄ §mÉÖUÀ¼À°è §ÄrØaÃ® ºÉÆ°AiÀÄÄvÀÛ C¯Áè¨sÀQëAiÀÄ
ºÉa£ Ñ À ¯Á¨sPÀ ÌÉ PÁgÀt£ÁUÀÄwÛzÝÀ . ¤gÀAvÀgª À ÁV PÉ®¸À ªÀiÁr ºÀÄnÖzÀ ¨ÉÃ¸ÀgPÀ ÌÉ
ªÀÄvÀÆÛ CzÉÃ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrAiÉÄÃ ¸Àj¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝ PÁl°AUÉÃ±À¥Àà
«avÀæ ªÀåQÛvÀé C¯Áè¨sÀQëAiÀÄ «avÀæªÁV PÁrgÀ°®è. vÀ£ÀUÉ ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁVzÉÝÃ
¸ÀÄ¼ÉAî §AvÉ DVºÉÆÃVzÀÝ PÁl°AUÉÃ±À¥à¤ À UÉ vÀ£ßÀ ºÉAqÀwAiÀÄ ªÀÄÄR JAzÀÆ
£É£¥À ÁUÀÄwÛg° À ®è. ¨sÁªÀ£U É ½
À UÉ ¸ÀàA¢¸ÀÄªÀ fÃªÀªÃÉ DVgÀ°®è CzÀÄ. »ÃUÁV
vÁ£ÀÄ ªÀÄzÀÄªÉAiÉÄÃ DV®èªÉAzÀÄ J¯ÉèqÉ ºÉÃ½PÉÆ¼Àî®Ä ¥ÁægÀA©ü¹ CzÀÄ
¤dªÉÃ J£ÀÄßªÀAvÁV ©nÖvÀÄÛ.
ªÀµÀðzÀ »AzÉ £ÀqÉzÀ WÀl£É. AiÀiÁgÀ£ÀÆß ¸ÀÄ®¨sÀPÉÌ £ÀA§zÀ gÀ¹PÀgÀ
gÁd C¯Áè¨QÀs U ë É CzÉÃ£ÀÄ ªÉÄZÀÄUÑ A
É iÀiÁVvÉÆÃÛ , D PÀt ë PÉÌ PÀ¼£îÀ A
À vÉ UÉÆÃZÀj¸ÀÄwÛzÝÀ
PÁl°AUÉÃ±À¥Àà£À vÀ£Àß mÉÊ®gï CAUÀrAiÉÆ¼ÀUÉ ©lÄÖPÉÆArzÀÝ. eÉÆÃgÀÄ
ªÀÄ¼ÉUÉ ºÉÆgÀUÉ £ÀqÀÄUÀÄvÀÛ MAzÉÃ PÁ°£À ªÉÄÃ¯É ¨sÁgÀ ©lÄÖPÉÆAqÀÄ ¤AwzÀÝ
PÁl°AUÉÃ±À¥Àà£À M¼ÀUÉ §AzÀÄ PÀÆgÀÄªÀAvÉ ºÉÃ½zÀÝ C¯Áè¨sÀQëUÉ MAzÉÃ
WÀAmÉAiÀÄ CªÀ¢A ü iÉÆ¼ÀUÉ vÁ£ÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ PÉ®¸Àª£ À ßÉ Ã ªÀiÁrzÉÝÃ£É C¤ß¸ÀÄªÀAvÉ
FªÀgU É É ªÀÄÄQÛ PÁtzÀ J®è eÁQÃlÄUÀ¼À ºÀÄPïì ºÁQªÀÄÄV¹zÀÝ F C¥ÀjavÀ
Cwy. C¯Áè¨sÀQëAiÀÄ ¨ÁAiÀÄ°è ‘°UÉßÃ¸À¥Á’à DzÀ EªÀ£ÀÄ £Á®ÄÌ wAUÀ¼À°è
vÀ£ßÀ E£ÉÆßAzÀÄ PÁ°£À ¸Áé¢Ãü £Àª£ À ÆÀ ß PÀ¼z
É ÄÀ PÉÆAqÀÄ SÁAiÀÄA DV gÀÄPÁì£Á
±Á¦£ÉÆ¼ÀUÃÉ ºÀÆvÀÄºÉÆÃV©nÖzÝÀ . £Á®ÄÌ wAUÀ¼° À è gÀÄPÁì£Á mÉÊ®gï ±Á¦£À
DzÁAiÀÄ £À®ªÀvÄÀ Û ¥ÀlÄÖ ºÉZÁÑV, VgÁQUÀ¼ÄÀ E¥ÀàvÄÀ Û ¥ÀlÄÖ ºÉZÁÑV ©nÖzÝÀ gÄÀ .
C¯Áè¨sÀQëAiÀÄ C®è°è DqÁr §gÀÄªÀ UÀÄtPÉÌ gÉÆÃ¹ºÉÆÃVzÀÝ GªÉÄä¸À¯Áä½UÉ
FvÀ £É Æ ÃªÀ Å vÉ Æ ÃrPÉ Æ ¼À Ä î ª À UÉ Æ ÃqÉ A iÀ Ä AvÁzÀ . SÁeÁ-UÀ Ä Ar
ºÉÆ°zÀÄPÉÆqÀÄvÁÛ, ºÉÆ¸À ¹¤ªÀiÁzÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß PÀvÀÛj¹ CAn¸ÀÄvÁÛ,
C¯Áè¨sÀQë E®è¢zÁÝUÀ, »rzÀÄ ºÉÆqÉAiÀÄ®Ä §AzÀ VgÁQUÀ¼À ¸ÀªÀiÁzsÁ£À
ªÀiÁqÀÄªÀ ºÁUÀÆ C¯Áè¨sÀQëAiÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁ¸ÀQÛAiÀÄ PÁªÉÆÃvÉÛÃdPÀ ¥ÉÆÃ°Ã
eÉÆÃPïìUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄvÀÛ PÁl°AUÉÃ±À¥Àà JgÀqÀÄ PÁ®Ä PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÆ D
ªÀÄ£ÉUÉ ¨sÁgÀªÉ¤¸ÀzÉÃ G½zÀÄPÉÆAqÀÄ ©nÖzÀÝ. PÁ®ÄUÀ¼À ¸Áé¢üÃ£À vÀ¦à
¸ÁÜªÀgÀQÌ½zÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß vÀ£Àß «±ÉÃµÀ PË±À®UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ZÁ®£É ¤ÃrzÀÝ.
DWÁvÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃgÀÄ PÀÄrzÀµÀÄÖ ¸À°Ã¸ÁV vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÀÛ ¸ÀÄvÀÛ°£À d£ÀjUÀÆ
¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÁVzÀÝ.
PÉA¥ÀÄºÀAa£À JvÀg Û zÀ À ªÀiÁr£À LªÀvÄÀ Û ªÀµð
À UÀ¼µ À ÄÀ Ö ºÀ¼AÉ iÀÄ ©°ØAV£À°è
ºÀÄnÖPÉÆArzÀÝ gÀÄPÁì£Á mÉÊ®gï ±Á¥ï PÀA ªÀÄ£ÉUÉ PÀA ©Ãr PÀlÄÖªÀ «Ä¤
¥sÁåPÀÖjUÉ C¯Áè¨sÀQë ªÀÄvÀÄÛ GªÉÄä¸À¯Áä MqÉAiÀÄgÀÄ. CªÀjUÉ ªÀÄÆgÀÄªÀµÀðzÀ
ªÀÄUÀ ¹A§¼ÀzÀ ¸ÀgÀzÁgÀ D¹Ã¥sï. gÀÄPÁì£Á mÉÊ®gï ±Á¦UÉ §AzÀ LzÁgÀÄ
PÉ®¸ÀUÁgÀgÄÀ C¯Áè¨QÀs ë PÉÊAiÀÄ°è KUÀ¯ÁgÀzÃÉ wAUÀ¼£ É ÄÀ ßªÀÅzÀgÆ É ¼ÀUÉ ¸ÀA§¼Àª£À Æ
À ß
PÉÃ¼ÀzÉÃ NrºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. PÉ®¸ÀPÉÌ §AzÀÄ ¸ÉÃjPÉÆAqÁUÀ CªÀjUÉ CzÉÃ£ÀÄ
gÉÆÃUÀ §gÀÄwÛvÉÆÛÃ K£ÉÆÃ, K£ÁzÀgÉÆAzÀ£ÀÄß PÀzÀÄÝ ¹PÀÄÌ©Ã¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
ºÁUÁVAiÉÄÃ C¯Áè¨sÀQë ¸ÀÄ®¨sÀPÉÌ AiÀiÁgÀ£ÀÆß £ÀA§ÄwÛgÀ°®è. PÁl°AUÉÃ±À¥Àà
104 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

EgÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹ MAzÀÄ ªÀµÀð PÀ¼É¢zÀÝgÀÆ MAzÀÄ ¸ÀÆfAiÀÄÆ
PÁuÉAiÀiÁVgÀ°®è. PÀ¸ÀzÀ¯ÉèÃ PÀ¼ÉzÀÄºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ mÉÊ®gï CAUÀr ¸ÁªÀiÁædåzÀ
¸ÀÆf, ºÀÄPïì, UÀÄArUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄµÁgÁV vÉUÉ¢qÀÄvÀÛ, UÀAqÀ ºÉArj§âgÀÆ
EzÀÝQÌzÝÀ AvÉ ªÀÄzsÁåºßÀ zÀ ºÉÆvÀÄÛ §Äå¹AiÀiÁzÁUÀ D¹Ã¥s£ À À zÉÃRgÉÃT ªÀiÁqÀÄvÀ,Û
CªÀ£À ¹A§¼À MgÉ¸ÀÄvÁÛ, ªÀÄÄPÀ½ vÉÆ¼ÉAiÀÄÄvÀÛ ¸ÀªÀÄUÀwAiÀÄ vÀ£Àß §zÀÄQ£À
¢£ÀU¼ À £
À ÄÀ ß PÀ¼A
É iÀÄÄwÛzÝÀ PÁl°AUÉÃ±À¥à.À C¼ÀvU
É A
É zÀÄ §AzÀ ºÉAUÀ¼AÉ iÀÄgÉzÄÀ gÀÄ
JVÎ®èzÉ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄwÛzÀÝ C¯Áè¨sÀQëAiÀÄ PÁªÀÄÄPÀ PÀtÄÚUÀ¼À PÀÄZÉÃµÉÖAiÀÄ£ÀÄß
CzsÀðzÀ¯ÉèÃ vÀÄAqÀj¹ ¥Àj¹Üw ºÀUÀÄgÁV¹ GªÉÄä¸À¯Áä¼À ªÀiÁAUÀ®å¨sÁUÀå
PÁ¥ÁqÀÄvÀÛ, AiÀiÁªÀ ºÀ§âªÉAzÀÆ, AiÀiÁªÀÅzÀgÀ ªÀiÁA¸ÀªÉAzÀÆ PÉÃ¼ÀzÉÃ
PÉÆnÖzÀÝ£ÀÄß ¸ÀÄªÀÄä£É wAzÀÄ ©qÀÄvÀÛ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ¸ÁPÀ§®è jÃwAiÀÄ°è
¥sÉèQì§¯ï DVºÉÆÃVzÀÝ. ºÁUÁV PÀ¼Àî£À®èzÀ KPÉÊPÀ CºÀðvÉAiÉÄÃ ªÀÄÄRåªÁV
F CAUÀrAiÉÆ¼ÀUÉ eÁUÀ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ PÁl°AUÉÃ±À¥Àà ¥ÀgÀªÀÄ PÀ¼Àî£ÁVzÀÝ.
D¹Ã¥sÀ£À ¥É¥ÀàgÀªÉÄAlÄ, ZÁPÀ¯ÉÃlÄ, ¯Á°¥Á¥ïUÀ¼À£ÀÄß PÀzÀÄÝ ªÀÄÄPÀÄÌwÛzÀÄÝzÀÄ
AiÀiÁjUÀÆ UÉÆvÁÛVgÀ°®è.
EA¢£À ªÀÄzÀÄªÉ AiÀiÁgÉÆÃ zÉÆqÀØ ¥ÁnðAiÀÄzÉÝÃ EgÀ¨ÉÃPÀÄ, K£ÀÄ
d£À, K£ÀÄ UÀzÝÀ ® CAvÁ QlQ¬ÄAzÀ¯ÃÉ UÀ» æ ¹zÀª¤
À UÉ EAzÁzÀgÆ À ªÁgÀ¢AzÀ
zÀPÌÀzÀ ¯ÁqÀÆ MAzÀÄ ¹PÀÄÌ©qÀ° JA§ «£ÀAwAiÀÄ ªÀÄÄR¨sÁªÀ«vÀÄ.Û zÉÃªÀgÄÀ
PÀtÄÚ ©lÖAvÉ DPÉ vÀ£Àß PÀtÚ£ÀÄß EªÀ£ÉqÉ ©lÄÖ EªÀ£À, EªÀ£À PÀtÄÚ ºÉÆgÀ½
DPÉAiÀÄ £ÉÆÃr©nÖzÀÝgÀÄ. ªÉÄgÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è DPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÁPÀët wPÀÌ®Ä
ªÉÄÊ KjzÀAvÉ PÀA© »rzÉÃ ªÉÄÊPÀÄ®ÄQ¹ ¸ÀAvÀ¸À ªÀåP¥ÛÀ r
À ¹zÀ PÁl°AUÉÃ±À¥£
àÀ À
¹»AiÀÄ ºÀÄaÑUÉ DPÉAiÉÄÃ ¥ÀgÀªÀÄUÀÄgÀÄ.
w£Àß®Ä UÀw¬Ä®èzÉÃ ¨É¼ÉzÀgÀÆ HlzÀ°è ¹»AiÀiÁzÀzÀÆÝ K£ÁzÀgÀÆ
EgÀ¯ÉÃ ¨ÉÃPÉA§AvÉ CªÀ£À §zÀ¯Á¬Ä¹zÀÝ DPÉ ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ F
ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ ¢§âtzÀ°è PÀArzÀÝ¼ÄÀ . ºÁUÉ ¹»UÁV §zÀÄPÀÄªÀ ¨Á¼ÀÄ ¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁzÀ
¸ÀªÄÀ AiÀÄªÀÇ CAvÀºÄÀ ¢vÀÄ.Û ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄ£ÉU¼
À °
À è ¯ÁqÀÆ PÀl®
Ö Ä ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ ª¼
À ÄÀ
©¹ ©¹ ¯ÁqÀÆ vÀAzÀÄ w¤ß¸À®Ä ¥ÁægÀA©ü¹, ¤vÀå MAzÀ®è MAzÀÄ jÃwAiÀÄ
¹» wArUÀ¼À£ÀÄß CªÀ¤UÉ ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀÝ¼ÀÄ. CªÀ½zÀÝ NtÂAiÀÄ°è£À
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è K£ÁzÀgÀÆ ±ÀÄ¨sÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼ÀÄ CªÀ¼À£ÀÄß
PÀgÉ¹PÉÆAqÀÄ ±Á«UÉ ¥ÁAiÀÄ¸ÀzÀ°è PÉÊAiÀiÁr¸ÀÄvÀÛ PÀÆgÀÄªÀAvÉAiÉÆÃ,
PÉÃ¸Àj¨ÁwUÁV gÀªÉ ºÀÄjAiÀÄ®Ä ¤°è¹AiÉÆÃ, f¯ÉÃ©UÁV »lÖ£ÄÀ ß ºÀzª À ÁV
PÀ®¸ÀÄwÛgÀÄªÀAvÉAiÉÆÃ ªÀiÁr©nÖzÀÝªÀÅ. ªÀÄzsÀÄgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ F PÉ®¸À ªÀÄÄVzÀ
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 105

£ÀAvÀgÀ vÀ£ÀUÉ ¹PÀÌ CµÀÖµÀÄÖ ¹» wArUÀ¼À£ÀÄß ¨ÁåAQ¤AzÀ ºÀtzÀ ¥ÉAr
PÀnPÖ Æ
É AqÀÄ §gÀÄªÀ ¨sÁªÀz°
À è PÀnPÖ Æ
É AqÀÄ §gÀÄwÛzÝÀ ¼ÄÀ . gÁwæ HlPÉÌ vÀ¦¸ à z
À ÃÉ
CªÀ£ÀÄ §AzÁPÀët ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝ KPÉÊPÀ ¹ÖÃ¯ï vÀmÉÖUÉ vÀ£Àß EA¢£À ªÀÄºÁ£ï
¸ÁzsÀ£É JA§AvÉ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ¢AzÀ ¹»AiÀÄ£ÀÄß §r¸ÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ. D PÀëtzÀ°è
CªÀ¼À ªÀÄÄRzÀ°è JAvÀºÀÄzÉÆÃ ¤gÀÄªÀÄä¼ÀvÉ. AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ wÃgÀzÀ zÁºÀ
wÃjzÀ A vÉ ºÉ Æ ªÀ Ä ÄäwÛ z À Ý ¸À ª À i Ázs Á £À ¨ s Á ªÀ ª À £ À Ä ß CªÀ £ À Ä CxÀ ð
ªÀiÁrPÉÆArgÀ°®è.
CªÀ¼ÀÄ EªÀ¤UÁV F ¹»¸ÀAvÀ¥ÀðuÉAiÀÄ qÀÆån ¥ÁægÀA¨sÀ ªÀiÁrzÀÝ
¢£ÀUÀ¼À°è ¸ÀPÀÌgÉ vÀÄnÖAiÀiÁV ¹» C£ÀÄßªÀÅzÀÄ UÀUÀ£ÀPÀÄ¸ÀÄªÀÄªÁV d£ÀgÉ®è
ºÉÆ¸ÀjÃwAiÀÄ £ÉÆÃ«UÉ ««zsÀ jÃwAiÀÄ°è ¸ÀàA¢ü¸ÀÄwÛzÀÝgÉ, EªÀ£À §zÀÄPÀÄ
czÀª æ ÁV MqÉzÄÀ PÀ» PÀ®¹lÖ C£ÀßzÀAvÁV ºÉÆÃVvÀÄ.Û ºÉÆ¸À ¸ÀA¸ÁgÀª£ À Æ
À ß,
¤¸ÁìgÀ §zÀÄPÀ£ÀÆß KPï zsÀA §zÀ°¹©qÀ®Ä AiÉÆÃa¹zÀÝªÀ£À AiÉÆÃd£É
PÉÊUÀÆqÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä ¤zsÁ£À ¥ÀjªÀvð À £ÉUÆÉ ¼ÀÄîªA
À vÉ F SÁzÀå ªÀiÁrvÉÛAzÀÄ
FUÀ®Æ CªÀ¤UÉ £ÀA§¯ÁUÀÄwÛg° À ®è. DzÀgÉ CAvÀºÀ zÀÄ¨ÁjAiÀÄ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ®Æè
DPÉ ªÀiÁrzÀ PÉ®¸À ¥sÀ®PÉÆnÖvÀÄÛ. ªÉÆÃrUÉ M¼ÀUÁzÀªÀ£ÀAvÉ ºÉÆÃ½UÉ
ªÉÄ®ÄèvÀÛ, ¥ÁAiÀÄ¸ÀzÀ vÀmÉÖ £ÉPÀÄÌvÀÛ, ºÀ¯Áé ¨ÁAiÀÄ°è PÀgÀUÀÄªÀÅzÀ UÀªÀÄ¤¸ÀÄvÀÛ
vÀ£Éß®è ÇÀºÀ£ÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤AiÀÄAvÀæt ¸Á¢¸ÀvÉÆqÀVzÀÝ. J¯ÉèÃ EzÀÝgÀÆ
gÁwæ HlPÉÌ Nr §gÀÄvÀÛ ©¹ UÉÆÃ¢ü GVÎAiÀÄ CªÀÄ°£À°è C¤µÀÖ
AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÊ©qÀvÉÆqÀVzÀ. DzÀgÉ CPÀ¸Áävï CA¢£À HlzÀ°è ¹»
E®èzÉÃ ºÉÆÃzÀgÉ vÀ£Àß ¥Á°£À KPÉÊPÀ ¸ÀÄRPÁÌV zsÀgÀtÂ PÀÆgÀÄªÀAvÉ
PÀÆUÁr©qÀÄwÛzÝÀ . MA¢µÀÄÖ ¨ÉÃ¼É ¨ÉÃ¬Ä¹ ¨É®è PÀ®¹AiÀiÁzÀgÆ À DPÉ PÉÆqÀ¯ÃÉ
¨ÉÃQvÀÄÛ.
D vÀgÀºÀzÀ zÀ¨ÁðgÀÄ £ÀqÉ¹, CAvÀªÀ¼À ¸ÀAUÀ vÉÆgÉzÀÄ ºÀvÀÄÛ
ªÀµÀðUÀ¼ÁVºÉÆÃVzÀÝªÀÅ. CªÀ¼À ¸ÀAUÀzÀ°è PÀAqÀÄPÉÆAqÀ fÃªÀ£ÀzÀ ¦æÃwAiÀÄ
¹»AiÀÄÆlªÀ£ÄÀ ß CªÀ¼À vÉÆgÉzÀ £ÀAvÀgz
À À zÀlz
Ö ÁjzÀöæ åzÀ KPÁAV fÃªÀ£z
À ®
À Æè
¸ÁQPÉÆAqÀÄ §A¢zÀÝ. ¨ÉÃPÀjAiÀÄ°è PÉÃPÀÄ ¨ÉÃ¬Ä¸ÀÄvÀÛ, ±Á«UÉ ªÀiÁgÀÄvÀÛ,
§¸ï ¸ÁÖAr£À°è ¤A¨ÉºÀÄ½ ¥É¥ÀàgÀªÉÄAlÄ ªÀiÁgÀÄvÀÛ ¹»AiÀÄ ªÁ¸À£ÉAiÀÄ¯ÉèÃ
ºÉÃUÉÆÃ ¢£À vÀ½îzÀÝ. DzÀgÉ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ½A¢ÃZÉ PÁ®ÄUÀ¼À°è ±ÀQÛ QëÃtÂ¹
NqÁqÀ®Ä PÀµÀÖªÁzÁUÀ vÀ£Àß ºÉ¼ÀªÀ zÉÃºÀªÀ£ÀÄß ¥ÉÆÃ¶¸ÀÄªÀ eÁUÀPÁÌV
ºÀÄqÀÄPÁqÀÄvÁÛ ºÀÄqÀÄPÀÄvÁÛ PÉÆ£ÉUÉ E°èUÉ §AzÀÄ ¤AwzÀÝ.
106 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

DzÀgÉ ¹»AiÀÄ£ÀÄß zÉéÃ¶¸ÀÄªÀAvÉAiÉÄÃ EvÀÄÛ C¯Áè¨sÀQëAiÀÄ ªÀÄ£É.
SÁgÀªÁzÀzÀÄÝ JµÀÄÖ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ «ÄQÌzÉ w£ÀÄß C£ÀÄßªÀAvÉ ¤vÀå UÀgÀªÀiï
ªÀÄ¸Á¯ÉAiÀÄ¯ÉèÃ ªÀÄÄ¼ÀÄUÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è GªÉÄäÃ¸À¯Áä ªÀµÀðPÉÌgÀqÀÄ ¨Áj
ªÀiÁvÀæ ºÀ§âPÉÌAzÀÄ ¸ÀÄgÀPÀÄA©ü TÃgï ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ. JgÀqÀÄ ¥ÁvÉæUÀ¼ÀµÀÄÖ
TÃgÀ£ÀÄß PÁl°AUÉÃ±À¥Àà M§â£ÉÃ G¹gÀÄPÀnÖPÉÆAqÀÄ UÀlUÀl PÀÄrzÀÄ
ªÀÄÄV¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß CZÀÑjAiÀÄAvÉ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ. ¤vÀå «ÄÃ£ÀÄ, ªÀÄl£ÀÄß,
ªÉÆmÉÖUÀ¼À°è ºÉÆgÀ¼ÁqÀÄwÛzÀÝ C¯Áè¨sÀQë ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è CPÀ¸Áävï ¥ÀævÀåPÀëªÁUÀÄªÀ
TÃj£À°è PÁl°AUÉÃ±À¥Àà PÉÊ¯Á¸À PÁtÄwÛzÀÝ. IÄt wÃj¸ÀÄªÀAvÉ CAzÀÄ
ªÀiÁvÀæ ¤zÉæUÉlÄÖ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ. DzÀgÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¨É®è MAzÀÄ PÉÃf
ºÉaUÑ É vÀj¹zÀgÉ ºÀ¼A
É iÀÄ ºÉAZÀÄ ºÁj ©Ã¼ÀÄªÀAvÉ PÀÆUÁqÀÄwÛzÝÀ C¯Áè¨QÀs A ë iÀÄ
PÁgÀtªÁV vÀ£Àß ¹»ªÉÆÃºÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀl¥Àr¸ÀzÉÃ ªÀiË¤AiÀiÁV©nÖzÀÝ.
E°èAzÀ®Æ ºÉÆgÀ©Ã¼À®Ä AiÉÆÃa¹zÀªÀ¤UÉ CªÀ£À zÉÃºÀ eÉÆvÉ ¤ÃqÀ°®è.
vÀ£ÉÆß¼ÀV£À ZÀqÀ¥ÀrPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À»¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛ¯ÉÃ ¢£ÀvÀ¼ÀîvÉÆqÀVzÀÝ.
ªÀÄzÀÄªÉUÉ ºÉÆÃUÀÄªÀ d£ÀgÀ eÉÆvÉ ¤vÀå ªÀiÁwV½AiÀÄÄwÛzÀÝªÀ£À PÀAqÀÄ
‘ªÉÇÃ ©üÃ PÁå PÀgÁÛ, G¸É ¨ÉeÁÓgï ºÉÆÃ gÀºÁ’ C£ÀÄßwÛzÀÝ C¯Áè¨sÀQëAiÀÄ
UÀªÀÄ£À ¨ÉÃgÉqÉ wgÀÄVzÉÝÃ ªÀiÁwV½zÀ d£ÀgÀ §½ vÀ£ÀUÉÆAzÀÄ ¯ÁqÀÄ
vÀgÄÀ ªÀAvÉ ¸À¨åÀs vAÉ iÀÄ ¥Àj¢üAiÀÄ°è CAUÁ¯ÁZÀÄwÛzÝÀ . ºÀvÄÀ Û d£Àg° À è M§âgÁzÀgÆ À
PÀaÃð¦ü£À°è ¯ÁqÀÄ PÀnÖPÉÆAqÀÄ vÀAzÀÄPÉÆlÄÖ CªÀ£À C©ügÀÄaAiÀÄ£ÀÄß
gÀÄaPÀmÁÖV PÁAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. G½zÀAvÉ ¢ªÀå ªÀiË£ÀzÀ°è UÁqsÀ KPÁUÀævÉAiÀÄ°è
¨Ëè¸ïUÀ¼À gÁ²AiÀÄ¯ÉèÃ ºÀÄPïì, ¸ÀÆf, zÁgÀzÀ°è PÀ¼ÉzÀÄºÉÆÃUÀÄvÁÛ £Á®ÄÌ d£À
PÉ®¸ÀUÁgÀgÀ PÉ®¸À M§â£ÉÃ ªÀiÁr©qÀÄwÛzÀÝ. ªÀµÀðPÉÆÌªÉÄä RÄ¶AiÀiÁUÀÄwÛzÀÝ
C¯Áè¨sÀQë JAmÁuÉAiÀÄ JgÀqÀÄ UÁjUÉ vÀj¹, CªÀ£À ¨Á¬Ä ¹» ªÀiÁr
¥ÀÄtå PÀnÖPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝ. DzÀgÉ £Á®ÄÌ wAUÀ½¤AzÀ ªÀÄvÉÛ ¸ÀPÀÌgÉ ¨É®èzÀ ¨É¯É
PÉÊUÉlÄPÀzÀAvÁV PÁl°AUÉÃ±À¥Àà£À fÃªÀªÉÃ PÀgÀVºÉÆÃUÀvÉÆqÀVvÀÄÛ. DgÀÄ
wAUÀ¼ÄÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ vÀPg À ÁjUÉ ¤°è¹zÀÝ ªÀÄzÀÄªÉ bÀvæÀ ªÀÄvÉÛ vÉgzÉ ÄÀ PÉÆArvÀÄ.Û
vÉgÉzÀÄPÉÆAqÀ ªÉÆzÀ® ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ ¢§âtzÀ¯ÉèÃ DPÉ PÀAqÀzÀÄÝ CªÀ£À°è
K£É¯Áè ¨sÁªÀU¼ À £À ÄÀ ß vÀAzÉÆrØvÄÀ .Û E£ÀÄß EµÉÃÖ £À£ßÀ fÃªÀ£À CAzÀÄPÉÆArzÀÝª£ À ÄÀ
MªÉÄä vÀ¤ßrÃ zÉÃºÀªÀ£ÀÄß, §Ä¢Ý¸ÀägÀuÉAiÀÄ£ÀÆß PÉÆqÀ«PÉÆAqÀÄ ºÉÆ¸ÀvÁV
AiÉÆÃa¸À®Ä ¥ÁægÀA©ü¹©nÖzÀÝ.
©¹®Ä ¨ÉªgÀ £À ÄÀ ß ºÉÆvÀÄÛ ¸ÀA¨sª
æÀ ÄÀ zÀ CªÀ¸g
À z
À °
À èzÝÀ d£Àgz
À ÄÀ Ý C¥ÀÆªÀð
«Ä±ÀætªÁVgÀÄwÛvÀÄÛ. C¥ÀgÀÆ¥ÀPÉÌ GnÖzÀÝ ¹ÃgÉAiÀÄ gÀ«PÉ PÀaÑzÀAvÉ J¯ÉÆèÃ
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 107

»rzÀÄPÉÆAqÀAvÉ, E£Éß¯ÉÆèÃ eÁjzÀAvÉ ºÁUÀÆ vÀªÄÀ äzÃÉ ªÀÄzÀÄªÉAiÉÄA§AvÉ
CgÀ½zÀ ªÀÄÄRzÀ°èzÀÝ ºÉtÄÚªÀÄPÀÌ¼À UÀÄA¦£À°è CPÀ¸Áävï CªÀ¼À PÀArzÀÝ
PÁl°AUÉÃ²UÉ CªÀ½zÀÝ ºÉÃ®ÄPÉÆA¥É UÀ§Äâ£ÁvÀQÌAvÁ CªÀ¼ÀÄ vÀA¢qÀÄwÛzÀÝ
¨ÉAqÀÄ §vÁÛ¸ÀÄ §¦üðUÀ¼ÀÄ £É£À¥ÁV©lÖªÀÅ. fÃªÀ£ÀzÀ°è K£ÉÃ£À£ÉÆßÃ
PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÀÝ. ºÉAqÀw, ªÉÄÊxÀÄ£À ºÁUÀÆ.. JgÀqÀÄ PÁ®ÄUÀ¼ÀÄ. DzÀgÉ
CªÉ®èªÀ£ÀÆß «ÄÃj¹zÀ ¹» w¤¸ÀÄ w£ÀÄßªÀ RAiÀiÁ° CªÀ£À ºÉÃUÉÆÃ
ºÀvÁ±À ¨sÁªÀ¢AzÀ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄªÀiÁqÀÄwÛvÀÄÛ. D vÀgÀºÀzÀ «avÀæ
jÃwAiÀÄ fÃªÀ£À¥ÉæÃªÀÄªÀ£ÀÄ PÀ°¹PÉÆmÁÖPÉAiÀÄ GzÀÝ£ÉAiÀÄ §vÁÛ¹£ÀAvÉÃ EzÀÝ
ªÀÄÆUÀÄ FUÀ®Æ ºÁUÉÃ EzÀÝzÀÄÝ UÀªÀÄ¤¹zÀ. ©¹®Ä ªÀÄ¼É ¨Áj¹zÀAvÉ
gÀ¥ÀgÀ¥À£É ¨Áj¸ÀÄvÀÛ J®ègÀ£ÀÆß CªÀgÀ Cj²t ªÁ¸À£ÉAiÀÄ ºÉÆ¸À §mÉÖAiÀÄ¯ÉèÃ
¨ÉªÉvÀÄ ªÀÄÄzÉÝAiÀiÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄÛ. gÀÄPÁì£Á mÉÊ®gï ±Á¦£À JzÀÄj£À
gÀ¸ÉÛ E£ÉÆßAzÀÄ gÀ¸ÉÛUÉ CqÀØ¯ÁVzÀÄÝ, C°èzÀÝ ZÀgÀArAiÀÄ°è ¸ÉÊPÀ®Äè ¹QÌPÉÆAqÀ
PÁgÀt ªÉÄgÀªÀtÂUÉ ¤AvÀ¯ÉèÃ ¤AvÀÄ ©nÖvÀÄÛ. EªÀ£À UÀÄgÀÄw¹zÀ DPÉ vÀzÉÃPÀ
avÀÛ¢AzÀ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ¯ÉÃ ¤AwzÀÝ¼ÀÄ. D ÇÀARå d£ÀgÀ ¨ÉªÉvÀ ªÀÄÄRUÀ¼À
ªÀ Ä zs É å G§Äâ ºÀ ® Äè U À ¼ À UÀ Ä ½ PÀ t ÄÚ U À ¼ À ªÀ Ä ÄR PÁl°AUÉ Ã ±À ¥ À à ¤ UÉ
C¥ÁåAiÀÄªÀiÁ£ÀªÁV PÀAqÀÄ©nÖvÀÄÛ. MAzÀÄ PÀët PÀÆV PÀgÉªÀAvÉ vÀ¤ßrÃ
zÉÃºÀª£ À ÄÀ ß JgÀqÄÀ PÉÊUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ JwÛ QnQ¬ÄAzÀ ºÉÆgÀPÌÉ ºÁgÀÄªÀAvÉ
vÀgÀ¸ÁrzÀÝªÀ£À ºÁUÀÆ CªÀ£À ©zÀÄÝ ºÉÆÃzÀ PÁ®ÄUÀ¼À CAvÀÆ DPÉ
PÀAqÀÄ©nÖzÀÝ¼ÀÄ.
CªÀj§âgÀ ªÉÆlÖªÉÆzÀ® ¨sÉÃnAiÀÄ°è CªÀ¤UÉ £À®ªÀvÀÄÛ CªÀ½UÉ LªÀvÀÄÛ
ªÀµÀð ªÀAiÀÄ¸ÁìVvÀÄÛ. CªÀ¼À KPÉÊPÀ ªÀÄUÀ½UÉ vÁ½ PÀnÖzÀ KPÉÊPÀ PÁgÀtPÉÌ
CªÀ£ÀÄ CªÀ¼À PÀuÉÚzÀÄjzÀÝµÀÄÖ ¢£À ¥ÉÆgÉ¢zÀÝ¼ÀÄ. MAzÀÄ PÀëÄ®èPÀ PÁgÀtPÉÌ
dUÀ¼À vÉUÉzÀÄ gÀA¥À ªÀiÁr©nÖzÀÝ¼ÀÄ. CªÀ¼À avÀÛ¸Áé¢üÃ£À«®èzÀ ªÀÄUÀ¼À
ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁV CªÀ½UÉ C½AiÀÄ£ÁV CªÀ½zÀÝ ºÉÃ®ÄªÁ¸À£ÉAiÀÄ PÉÆA¥ÉUÉ
PÁ°mÁÖU,À vÀ£UÀ ÃÉ ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁzÀAvÀºÀ ¸ÀA¨sª
æÀ ÄÀ zÀ°z
è ÝÀ ª¼
À £
À ÄÀ ß PÀAqÀÄ ¨ÉgU
À ÁVzÀÝ.
ElÖAV, ¹ªÉÄAn£À ªÁ¸À£ÉAiÀÄÆ vÉÆÃj¸ÀzÀAvÉ PÀnÖPÉÆArzÀÝ vÀUÀr£À ±ÉrØ£À
ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀUÉ DgÀw JwÛ vÀ£Àß §gÀªÀiÁrPÉÆArzÀÝ DPÉ CzÉµÀÄÖ ZÀÄgÀÄPÁV
PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ. PÁl°AUÉÃ±À¥Àà¤UÉ PÉ®¸ÀzÀ¯ÉèÃ ªÀÄÄ¼ÀÄVgÀÄªÀ ºÀÄZÀÄÑ
DPÉ¬ÄAzÀ¯ÉÃ vÀUÀÄ°gÀ¨ÉÃPÀÄ.
UÀAqÀ£À PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ JµÀÄÖ ªÀµÀðªÁVvÉÆÛÃ, EzÉÆÝ§â¼ÀÄ ªÀÄUÀ¼À vÀ¯É
PÉlÄÖ CªÀ¼À PÀµÀÖ JµÀÄÖ ¸À»¹zÀÝ¼ÉÆÃ CAvÀÆ ¥ÉÃ¥Àgï ºÁQPÉÆArzÀÝ
108 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

PÁl°AUÉÃ±À¥Àà£À AiÀiÁjAzÀ¯ÉÆÃ ºÀÄqÀÄQ¹ vÀ£Àß ªÀÄUÀ¼À ¥ËqÀgÀÄ §½zÀ
ZÀAzÀzÀ ªÀÄÄR vÉÆÃj¹ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁr¹zÀÝ¼ÀÄ. ºÁUÉ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁr¸ÀÄªÀ
PÀëtzÀ®Æè ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ ¢£À C½AiÀÄ¤UÉ ¸ÀvÀå UÉÆvÁÛV JgÀqÀÄ ¢£ÀPÉÆÌªÉÄä
zÉªÀé ªÉÄÊªÉÄÃ¯É §AzÀAvÉ PÀÆUÁr aÃgÁr JzÀÄjVzÀÝªÀgÀ ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ
ªÀÄUÀ½UÀÆ C½AiÀÄ¤UÀÆ ©gÀÄPÀÄ ©mÁÖUÀ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÆ AiÉÆÃa¹zÀAvÉ
EzÀÝ¼ÀÄ. ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁzÀ ¢£À, ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¢£À ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ
¢£ÀªÀÇ DPÉAiÉÄÃ vÀ£ÀUÉ HlQÌqÀÄvÁÛ, ºÁ¹PÉÆqÀÄvÁÛ, PÉ®¸ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ®Ä
¨É¼ÀUÉÎ £Á®ÄÌ UÀAmÉUÉ J©â¹, nÃ PÀÄ¢¹ PÉÆqÀÄªÀ PÉ®¸À ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¹zÁUÀ
vÀ£Àß ºÉAqÀw EªÀ¼ÉÆÃ CªÀ¼ÉÆÃ J£ÀÄßªÀAvÀºÀ UÉÆAzÀ®PÉÌ ¹QÌzÀÝ. CªÀ¤UÉ
¢£ÀzÀ zÀtÂªÀÅ vÀtÂªÀAvÉ, gÁwæ ©¹ ©¹ ¥ÁAiÀÄ¸À §r¹ JZÀÑgÀ«zÀÄÝ
ºÀÄZÁÑUÀÄªÀ §zÀ®Ä UÁqsÀ ¤zÉUæ É eÁgÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ. CAvÀÆ ªÀÄÆgÀÄ
wAUÀ¼À°è ªÀÄÄ£ÀÆßgÀÄ ¨Áj £À£ÀUÉ ªÉÆÃ¸À ªÀiÁr¢æ CAvÁ dUÀ¼À
±ÀÄgÀÄ«lÄÖPÉÆAqÀªÀ£ÀÄ ºÉÆqÉzÀgÀÆ ºÉÆqÉ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ¨sÁªÀzÀ°è ¸ÀÄªÀÄä¤zÀÄÝ
©qÀÄwÛzÀÝªÀ¼ÀÄ, CªÀ£ÉÃ vÀ£Àß PÀÆUÁlPÉÌ vÀ£Àß ªÀÄUÀ¼À ªÀÄgÀÄ¼ÀÄvÀ£ÀPÉÌ
ºÉÆA¢PÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁr©nÖzÀÝ¼ÀÄ.
©Ã¢AiÀÄ°è PÀtÄÚ©nÖzÝÀ PÁl°AUÉÃ±À¥£ àÀ À §zÀÄPÀÆ CAvÀºÄÀ ¢vÀÄ.Û ºÉÃUÉÆÃ
CªÀjªÀgÀ ¨ÉÃr, CªÀjªÀgÀ eÉÆvÉ ¸ÉÃj ºÉÆmÉÖUÉÆA¢µÀÄÖ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ
PÀ ° vÀ Ä ªÀ Ä ÆªÀ v À Ä Û ªÀ µ À ð ¸À ª É ¹ zÀ Ý . ªÀ Ä zÀ Ä ªÉ §UÉ Î AiÀ i ÁªÀ
¨sÁªÀªÀ¤ßlÄÖPÉÆ¼Àî¢zÀÝªÀ¤UÉ vÀ£Àß ¤vÀåzÀ zÀÄrªÉÄ PÉÊvÀUÀÄ°zÀgÉ ¸ÁPÉ£ÀÄßªÀAvÉ
KPÁUÀæ£ÁVzÀÝªÀ£ÀÄ ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ¦¹zÀÄ ºÉÆÃzÀ vÀ£Àß ªÉÊªÁ»PÀ
ºÉÆ¢PÉAiÀÄ §UÉÎ ºÉZÀÄÑ vÀ¯ÉPÉr¹PÉÆ¼Àî°®è. ¤vÀå ¸ÀÆ¼ÉAiÀÄgÀ eÉÆvÉUÉÃ ¸ÀtÚ
¥ÀÄlÖ ºÀªÀiÁ° PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝªÀ¤UÉ C£ÉÊwPÀ PÁªÀÄzÀ AiÀiÁªÀ
n¹®Æ aUÀÄgÀ¯ÃÉ E®è. AiÀiÁªÀ PÉ®¸Àª£ À ÁßzÀgÆ À ªÀiÁr PÉÊUÁ¸ÀÄ ¸ÀA¥Á¢¹
gÁwæAiÀÄ HlPÉÌ ®eÉÓ¬Ä®èzÀªÀ£ÀAvÉ §AzÀÄ PÀÆgÀÄwÛzÀÝªÀ£À ¤ÃAiÀÄvÀÛ£ÀÄß
¸ÉÆÃ°¸ÀÄªÀAvÉ CvÉÛAiÀiÁzÀ DPÉ ¨ÉÃrPÉÆAqÁzÀgÀÆ ¹» vÀA¢qÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ.
CzÀgÀ PÀtPÀtªÀ£Æ À ß eÉÆ®Äè ¸ÀÄj¸ÀÄvÁÛ ±À§Ý ªÀiÁqÀÄvÁÛ PÀtÄäaÑ D£ÀA¢¸ÀÄvÁÛ
¸À«AiÀÄÄwÛzÝÀ ª£
À À ¥Àgª
À ± À v
À A
É iÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄÄwÛzÝÀ ª¼À ÄÀ EzÀÝQÌzÝÀ AvÉ «avÀæ ºÀÄaÑUÉ
¹PÀ Ì A vÉ §zÀ ¯ ÁV©nÖ z À Ý ¼À Ä . LzÀ Ä ªÀ µ À ð ©qÀ z É Ã CªÀ £ À §zÀ Ä Q£À
ªÀiÁzsÀÄAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÁ¢zÀÝªÀ¼ÀÄ, vÀ£Àß PÀtÚ±ÀQÛ QëÃtÂ¹ gÀªÉ¥ÁAiÀÄ¸ÀzÀ°è£À
PÀ®Äè, ©aÑPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¯ÁqÀÄ GAqÉUÀ¼À PÁgÀtªÁV PÉ®¸À PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÀÄÝ
CªÀ¤UÉ ºÉÃ½gÀ°®è. D£ÀAvÀgª À ÇÀ ¨ÉÃqÀÄªÀÅzÀÄ vÀ¥àz À ÃÉ ªÁgÀPÌÉ JgÀqÄÀ ªÀÄÆgÀÄ
¨Áj ¹» w¤ß¸ÀÄvÁÛ UÀAqÀ£À ¸ÁPÀÄªÀAvÉ ¸ÁQzÀÝ¼ÀÄ.
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 109

¥ÀPÀÌzÀ NtÂAiÀÄ gÀªÀÄtÂAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÉÆÃ½UÉ w£Àß®Ä M§â£ÉÃ gÁwæ
ºÀvÀÄÛ UÀAmÉUÉ ºÉÆÃUÀÄªÀªÀgÉUÀÆ CªÀ£À J®è ¹lÄÖ ¸ÉqÀªÀÅ, ¨ÉÊUÀÄ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß
¸À»¹PÉÆAqÀÄ CªÀ£À ¸ÁQzÀÝ¼ÀÄ. DzÀgÉ gÀªÀÄtÂ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¥ÀgÀªÀiÁ£Àß wAzÀÄ
§AzÀª¤ À UÉ gËzÁæªvÀ ÁgÀ¢AzÀ ¸ÁéUw
À ¹, D PÀtë ªÉÃ CªÀ¼À vÀUr
À £À ªÀÄ£É¬ÄAzÀ,
CªÀ¼À ªÀÄ£À¢AzÀ, CªÀ¼À ¨ÉÃªÀ¹ð §zÀÄQ¤AzÀ CªÀ£À ºÉÆgÀzÀÆrzÀÝ¼ÀÄ.
MAzÀÄ ªÁgÀ C¯ÉèÃ VgÀQ ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛzÀÝªÀ¤UÉ gÀªÀÄtÂ KAiÀiïØ÷ì gÉÆÃUÀ¢AzÀ
¸ÀvÀÛ ¸ÀÄ¢Ý w½zÀÄ CAzÀÄ gÀªÀÄtÂAiÀÄ PÉÊ ºÉÆÃ½UÉ wAzÀ §½PÀ gÀªÀÄtÂAiÀÄ
eÁjzÀ ¸ÉgÀVUÉ vÀ¯ÉPÉr¹PÉÆ¼ÀîzÉÃ JAvÀºÀ M¼ÉîAiÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁrzÉ JA§ÄzÀÄ
ºÉÆ¼É¢vÀÄÛ. vÀ£Àß CvÉÛAiÀÄ gËzÁæªÀvÁgÀPÉÌ PÁgÀtªÀÇ ºÉÆ¼ÉzÀÄ ©nÖvÀÄÛ. DzÀgÉ
DPÉ CªÀ£À ºÉÆgÀUÉ ºÁQzÀÝ WÀl£É £É£É¦¹PÉÆAqÀªÀ£ÀÄ D UÀ°èAiÀÄ£ÉßÃ ©lÄÖ
©nÖzÀÝ.
D WÀl£É ¤£Éß ªÉÆ£Éß £ÀqÉzÀAvÉ C¤ß¸ÀÄªÀAvÀºÀ ¨sÁªÀzÀ°è CªÀ¼À
£ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ ª¤ À UÉ CAvÀÆ fÃªÀ£À ªÀÄvÉÛ vÉgz
É ÄÀ PÉÆArvÉ£ÄÀ ßªÀAvÉ £ÀPÌÀ. DPÉAiÀÄÆ
£ÀPÀÄÌ CªÀ¤zÀÝ D ªÀÄ£É, CªÀ£À eÉÆÃ®Ä PÁ®ÄUÀ¼ÀÄ, CªÀ£À PÀ¼ÉUÀÄA¢zÀ
ªÀÄÄR J®èªÀ£ÀÆß UÀªÀÄ¤¹zÀÝ¼ÀÄ. DzÀgÉ ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ DPÉ ¹PÀÌ
¸ÀA¨sª Àæ ÀÄªÀ£ÀÄß DPÉ CªÀ£À ªÀÄ£É¬ÄAzÀ ºÉÆgÀUÉ ºÁQzÀ £É£À¥ÀÄ C½¹ºÁQvÀÄÛ.
DPÉAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ zÀ±Àð£ÀzÀ gËzÁæªÀvÁgÀzÀ avÀæt £É£À¥ÁV E£ÀÆß CzÀÄ
DPÉUÉ £É£À¦gÀ§ºÀÄzÉÆÃ JA§ CAfPÉ CªÀ£À M¼ÀUÉ ªÀÄÄ¼Áîr¸ÀvÉÆqÀVvÀÄ.
C¯Áè¨sÀQë AiÀiÁªÁUÀ¯ÉÆÃ §AzÀÄ §gÉæ£ÀÄßªÀ gÁmÉAiÀÄ£ÀÄß wgÀÄV¸À®Ä
vÉÆqÀVzÀÝ. ¤£Éß gÁwæ JgÀqÀÄ UÀAmÉAiÀÄªÀgÉUÉ vÀ£Àß eÉÆvÉ QæPÉmï ªÀiÁåZï
£ÉÆÃqÀÄvÀÛ¯ÉÃ JAlÄ eÁQÃlÄUÀ½UÉ ¦Ã¸ÀÄ PÀmï ªÀiÁrzÀÝ PÁl°AUÉÃ±À¥Àà¤UÉ
CªÀ£À ¯ÉÆÃPÀ¢AzÀ PÀgÉvÀgÀzÉÃ ¸ÀÄªÀÄä¤zÀÝ C¯Áè¨sÀQë. DPÉ ¤AvÉÃ EzÀÝ¼ÀÄ,
ªÉÄgÀªÀtÂUÉ DUÀ¯ÉÃ ºÉÆÃVvÀÄÛ. CªÀ¼À »AzÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÉÄgÀªÀtÂUÉ EvÀÄÛ.
bÀvÀæ¢AzÀ CzsÀð Q¯ÉÆÃ«Älgï zÀÆgÀzÀ°èzÀÝ ¸Àä±Á£ÀzÀ PÀqÉ ºÉÆgÀnzÀÝ
ªÉÄgÀªÀtÂUÉAiÀÄ ¨sÁUÀªÁVzÁÝPÉ CAvÀÆ CªÀ£À PÀAqÀzÉÝÃ zÉÆqÀØ ¸ÁzsÀ£É
ªÀiÁrzÀAvÉ zÀÄqÀÄzÀÄqÀÄ ªÉÄnÖ¯ÃÉ j §AzÀ¼ÄÀ . C¯Áè¨QÀs ëAiÀÄÆ ¨Éa©
Ñ Ã¼ÀÄªÀAvÉ
M¼ÀUÉ £ÀÄVÎzªÀ ¼
À ÄÀ PÁl°AUÉÃ±À¥£àÀ À JzÀÄgÀÄ §AzÀÄ ¤AvÀÄ, CªÀ£À zÀAiÀÄ¤ÃAiÀÄ
¹Üw PÀAqÀÄ PÀët ¤lÄÖ¹jlÄÖ vÀqÀªÀiÁqÀzÉÃ CªÀ£ÀÄ DvÀÄPÉÆArzÀÝ QlQ §½
zsÁ«¹ CªÀ£À ªÀÄUÀÄªÀAvÉ JwÛPÉÆAqÀÄ©lÖ¼ÀÄ.
110 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

“J¯ÉÎ.. J°èÃUï PÀgÌÀAqÀÄ ºÉÆAnÃAiÀiÁ?” C£ÀÄßwÛzÝÀ ª¤
À UÉ GvÀj
Û ¸À¨ÃÉ PÉA§
zÀzÀÄð EzÀÝAwgÀ°®è CªÀ½UÉ. zÀAUÀÄ §rzÀ C¯Áè¨sÀQëAiÀÄ£ÀÆß zÁn
ºÉÆgÀlªÀ¼ÀÄ, PÀët ¤AvÀÄ..
“£À£Àß ªÀÄUÀÄî ºÉt ºÉÆAmÉÊvÉ.. EªÀÅß £À£Àß½AiÀÄ.. PÀgÀÌAqï ºÉÆAnÃ¤..
J®è ªÀÄÄUÀÄ¸ÀÄzï ªÉÄÃ¯É vÀAzï ©rÛÃ¤..” CAzÀÄ ªÉÄnÖ°½zÀ¼ÀÄ.
PÁl°AUÉÃ±À¥Àà£À wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À ¸ÉßÃ»vÉ, eÉÆvÉUÁwAiÀiÁVzÀÝªÀ¼ÀÄ ªÀÄtÚ°è
ªÀÄuÁÚV ºÉÆÃVzÀÝ¼ÀÄ. J®è ªÀÄÄV¸ÀÄªÀµÀÖgÀ°è ¸ÀAeÉAiÀiÁV ºÉÆÃVvÀÄÛ. ºÀvÉÛÃ
d£À EzÀÝ D ªÀÄtÂÚ£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è J®ègÀÆ ¸ÀjzÀ ªÉÄÃ¯É.. PÀvÀÛ®°è
EªÀ£À ºÉÆvÀÄÛ £ÀqÉ¢zÀÝ¼ÀÄ. EªÀ¼À eÉÆvÉ E¤ß§âgÀÄ eÉÆÃgÁV PÁ®Ä
ºÁPÀÄwÛzÀÝgÀÄ. C¯Áè¨sÀQë CAUÀrAiÀÄÆ zÁnºÉÆÃVzÀÄÝ E§âgÀ Cj«UÀÆ
§A¢vÀÄÛ. JgÀqÀÆ PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀ¼À ¸ÉÆAlPÉÌ ©VzÀÄ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß CªÀ¼À
PÀÄwÛUÉUÉ ©VzÀÄ CªÀ¼À ªÀÄÄRzÀ ¸À«ÄÃ¥ÀªÉÃ ªÀÄÄR«lÄÖPÉÆAqÀÄ CªÀ¼À
£ÀrUÉUÀ£ÀÄUÀÄtªÁV fÃPÀÄwÛzÀÝ.
“EªÀgÁågÀÄ?” CAzÀ ªÀiË£À ªÀÄÄjAiÀÄ®Ä.
“EªÁæ.. £À£ï ªÀÄUÀ¼ÀÄ.. C½AiÀÄ..” CAzÀÄ CªÀ£À PÀmÉÖAiÀÄ ªÉÄÃ¯É
PÀÆj¹zÀ¼ÀÄ. ©Ã¢ ¢Ã¥ÀzÀ ºÀ¼À¢ ¨É¼ÀPÀ°è E§âgÀ£ÀÆß UÀªÀÄ¤¹zÀ. vÀ£Àß
ºÉAqÀwAiÀÄAvÉAiÉÄÃ CgÉºÀÄaÑAiÀÄAvÉ DqÀÄwÛzÀÝ ºÀÄqÀÄVAiÀÄÆ, vÀ£ÀßAvÉAiÉÄÃ
£À®ªÀvÀÛ£ÉAiÀÄ ªÀAiÀÄ¹ìUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ PÁgÀtPÉÌ ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁzÀAwzÀÝ UÀAqÀ¸ÀÄ
PÀAqÀgÀÄ.
“AiÀiÁªï ªÀÄUÀ¼ÀÄ..?” CAzÀ. “AiÀiÁgÉÆÃ.. AiÀiÁjUÉÆÎvÀÄÛ.. PÀ®Äè
ºÉÆqÉ¹PÉÆAqÀÄ ¸ÁAiÉÆÃ¢ÌAvÀ £À£ÉÆÓw Ejè CAvÁ PÀgÀÌAqï §A¢Ã¤..
CªÀ¤UÀÆ AiÀiÁgÀÆ ¢QÌjè®è.. ºÉAUÉÆÃ §zÀÄPÀÌAqï ºÉÆPÁÌg.É . J®Ææ ¤£ÀßAUÉ
EgÁÛgÁ?”
“ºÀAUÁgÉ E«ßUÀÆ ¹Ã w¤ìÃ ªÉÆÃrÃ ªÀiÁrÃ ©qÀÄ..” CAzÀ. CªÀ£À
ªÀÄvÉÛ JwÛPÉÆAqÀÄ £ÀqÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ. FUÀªÀ¼À »rvÀ »vÀªÉ¤¸ÀÄªÀAwvÀÄÛ.
ªÀÄUÀ¼À zÀÄBR FUÀ ªÉÄÊ¬ÄAzÀ E½zÀAvÉ ºÀUÀÄgÁVzÀÝ¼ÀÄ. AiÀiÁgÀzÉÆÝÃ
ªÀÄUÀ¼£À ßÀ , ºÀÄZÀÄÑ »rzÀ ¹ÜwAiÀÄ°è vÀAzÀÄ ¸ÁPÀÄªÀ ºÀÄZÀÄÑ ¸ÁºÀ¹AiÀÄ PÀAPÀÄ¼À°è
ªÀÄUÀÄªÀAvÁVzÀÝ.
CªÀ¼ÀÄ vÀ£ÀßzÉÃ UÀÄAV£À°èzÀÄÝzÀPÉÌ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä CAzÀ. “E¯Áè §ÄqÀÄ..
£ÀAUÉ PÀtÄÚ ¸ÀjAiÀiÁUÉ PÁtAV®è.. ¤AUÉÃ£ÀÆ aAvÉ ¨ÁåqÀ.. £À£Àß C½AiÀÄ
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 111

vÀ¼ÉÆîÃ UÁr£ÁUÉ ¹éÃmï CAVØ ElÖªÉß.. ¢£Á ¥ÉÃqÁ w£ÀÄß¹ÛÃ¤.. w£ÀÌAqÀÄ
E¢âqÀÄ..” CAzÀ¼ÀÄ. »AzÉ »AzÉ NrzÀAvÉ £ÀqÉzÀÄ §gÀÄwÛzÀÝ CªÀ¼À ºÉÆ¸À
ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀÄgïæ ¥ÀÄgïæ JAzÀÄ ¸ÀzÀÄÝ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ.
£Á¼É¬ÄAzÀ £À£Àß §zÀÄPÀÄ §zÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. §zÀÄQ£À°è E£ÀßµÀÄÖ ¸ÀÄR
¸ÀAvÉÆÃµÀUÀ¼ÀÄ §gÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀvÉÆqÀVzÀÝ PÁl°AUÉÃ±À¥Àà.
C¯Áè¨sÀQë PÁl°AUÉÃ±À¥Àà K£ÀÄ PÀzÀÄÝ ºÉÆÃVgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÉÄ®è
ºÀÄqÀÄPÀvÉÆqÀVzÀ.

(«dAiÀÄ ªÁtÂ - £ÀªÉA§gï 8, 2012)
112 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

GjªÀ QaÑUÉ ªÉÄÊAiÉÄ®è ¨Á¬Ä
JZï.J¸ï.C£ÀÄ¥ÀªÀiÁ
gÁwæ¬ÄrÃ ¤zÉÝ¬Ä®èzÉ L£ÀÆgÀÄ Q¯ÉÆÃ«ÄÃlgï ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁr

§A¢zÉÝ. PÉÆgÉAiÀÄÄªÀ ZÀ½AiÀÄ°è ªÀeÉÓ aÃ® ºÉUÀ°UÉÃj¹ ªÀÄÆgÀÄ ªÉÄÊ°
£ÀqÉ¢zÉÝ. SÁ° ºÉÆmÉÖ ZÀÄgÀÄUÀÄqÀÄwÛvÀÄÛ. vÀÄA©zÀ ¨ÁèqÀgï gÀ¸ÉÛ ¥ÀPÀÌ E¯ÉèÃ
J¯ÁèzÀgÀÆ PÀÆvÀÄ©qÀÄªÀ J¤¸ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄÛ. vÀ¯ÉAiÉÄwÛzÀgÉ ZÀ½UÁ®zÀ
DUÀ¸zÀ °
À è «Ä£ÀÄUÀÄwÛzÝÀ £ÀÆgÁgÀÄ vÁgÉU¼À ÄÀ ªÀÄ¸ÀÄPÁUÀvÆ
É qÀVzÀÝªÅÀ . EzÀÝQÌzÝÀ AvÉ
¤£Éß gÁwæAiÀÄ ¥ÀæAiÀiÁt zsÀÄvÀÛ£É PÀuÉÚzÀÄgÀÄ ©aÑPÉÆArvÀÄ..
£Á¤zÀÝ ¥Éöæ ÊªÉÃmï §¸ÀÄì ¨É¼V À £À eÁªÀ MAzÀÄ PÀqÉ mÁAiÉÄèmï-nÃUÉAzÀÄ
¤AwvÀÄ. ¯ÉÃrÃ¸ï mÁAiÉÄèmï E®èzÀ PÀqÉ ¤°¹zÀ qÉæöÊªÀgÀ¤UÉ ¸ÀjÃ
PÁ¬Ä¸À¨ÉÃPÉAzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÀÛ PÀvÀÛ® ºÀÄqÀÄQ ºÉÆgÀmÉ. »AwgÀÄV §gÀÄªÀÅzÀgÀ°è
£ÉÆÃqÀ£Æ É ÃqÀÄwÛzÝÀ AvÉ £À£ßÀ §¸ï ºÉÆgÀmÃÉ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. UÀÆqÀAUÀr ºÀÄqÀÄUÀgÀ
AiÀiÁªÀ ¹¼ÉîAiÀÄÆ ªÉÃUÀUÉÆ¼ÀîvÉÆqÀVzÀ D §¹ìUÉ PÉÃ¼À°®è. £À£Àß ¥ÀÄ¸ÀÛPÀ,
ºÀt, ¨ÁåUÀÄ, ªÉÆ¨ÉÊ®Ä J®è §¹ì£¯ À èÃÉ . C°èzÝÀ nÃ CAUÀrAiÀÄªÀgÄÀ £À£V
À AvÀ
ºÉZÄÀ Ñ UÀ°©°UÉÆAqÀgÄÀ . ¨ÉÊPï£À°è §¸ï ¥sÁ¯ÉÆÃ ªÀiÁr JAzÀÄ ¸À®ºÉ¬ÄvÀg Û ÄÀ .
¤«ÄµÁzsÀðzÀ°è CªÀ£ÀÄ ¨ÉÊPï vÀAzÀÄ ¤°¹zÀ. ‘UÀnÖAiÀiÁV PÀÆj ªÉÄÃqÀA,
K ¨ÉÃUï ºÉÆÃUÉÆÃ’ JAzÀÄ C°ègÀÄªÀªÀgÀÄ ¨ÉÊPï ¸ÀªÁgÀ¤UÉ ºÉÃ¼ÀÄªÁUÀ D
PÀëtzÀ UÉÆAzÀ®zÀ°è »AzÉªÀÄÄAzÉ AiÉÆÃa¸ÀzÉÃ ¨ÉÊPï ºÀwÛzÉ.
£ÀÆgÁºÀvÄÀ Û Q¯ÉÆÃ«ÄÃlgï ªÉÃUÀz° À è ¨ÉÊPï NqÀÄwÛz!É EªÀ£À »AzÀ®èzÉ
ªÀÄvÁågÀ »AzÉAiÀÄÆ PÀÄ½vÀÄ gÀÆrü¬Ä®è. ©zÀÄÝºÉÆÃUÀÄªÀAvÉ¤¹zÀgÀÆ
»rzÀÄPÉÆ¼Àî¯ÁUÀÄwÛ®è. E½eÁgÀÄ gÀ¸ÉÛAiÀÄ JgÀqÀÆ PÀqÉ PÀUÀÎvÀÛ® ºÉÆ®UÀ¼À
ªÉÄÃ°AzÀ ©Ã¸ÀÄªÀ PÀÄ½UÁ½. PÀtÄÚ, Q«, ªÀÄÆUÀÄ, ¨ÁAiÉÆ¼ÀUÉ®è £ÀÄUÀÄÎªÀ
gÀÄªÀÄÄgÀÄªÀÄÄ ZÀ½UÉ £Á£ÀÄ G¹gÁqÀÄwÛgÀÄªÉ£ÉÆÃ CxÀªÁ UÁ½AiÉÄÃ £À£Àß£ÀÄß
G¹gÁqÀÄwÛzÉAiÉÆÃ MAzÀÆ w½AiÀÄ°®è. ºÀ¢£ÉÊ¢¥ÀàvÀÄÛ Q¯ÉÆÃ«ÄÃlgÀÄ
ºÉÆÃzÀgÆ À , JµÉÆÖÃ PÉA¥ÀÄ ¯ÉÊlÄUÀ¼£
À ÄÀ ß »AzÉ ºÁQzÀgÆ À £À£ßÀ ©lÄÖºÆ
É ÃzÀ
§¸ÀÄì ¹UÀ°®è.
PÀ U À Î vÀ Û ® gÁwæ . EzÀ Ý QÌ z À Ý AvÉ ºÉ Æ mÉ Ö A iÉ Æ ¼À U É Æ AzÀ Ä ¤ªÁðvÀ
¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁzÀAvÉ¤¹ ¢£ÀªÇÀ NzÀÄªÀ ªÀg¢ À UÀ¼ÄÀ PÀuz ÚÉ ÄÀ gÀÄ ¸ÀÄ½AiÀÄvÉÆqÀVzÀªÅÀ .
FvÀ AiÀiÁgÉÆÃ? JAxÀªÀ£ÉÆÃ? EzÀÄ AiÀiÁªÀ HgÉÆÃ? CvÁåZÁgÀPÉÆÌ¼À
UÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä ¥Àæw ºÉtÆÚ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ PÀæªÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀÄ
£Á£ÉÃ §gÉzÀ ¯ÉÃR£À £É£À¥Á¬ÄvÀÄ. ªÁ¥À¸ï ºÉÆÃUÀÄªÀ JAzÉ. ‘vÀrÃj
ªÉÄÃqÀA, F qË£ï DzÉäÃ¯É MAzÀÄ ºÀA¥ï, DªÉÄÃ¯ÉÆAzÀÄ C¥ï EzÉ.
C°è UÁr ¸ÉÆèÃ DUÁÛªÉ. £ÉÆÃqÀÄªÀ’ JAzÀÄ ±ÀgÀªÉÃUÀzÀ°è Nr¹zÀ. DvÀ£À
ªÉÄÊªÉÄÃ¯É ©Ã¼ÀzAÀ vÉ PÀÆgÀÄªÀÅzÀg°
À è ¸ÀÄ¸ÁÛ¬ÄvÀÄ. UÀAqÀÄºÉtÄÚ JAzÀÄ KPÁzÀgÆÀ
¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁVzÉ JAzÀÄ PÀÆUÀ¨ÉÃPÉ¤¸ÀÄªÁUÀ ªÀÄ£À¹ì£À°è CAfPÉ ºÀtQQÌvÀÄ.
»AwgÀÄUÉÆÃtªÉAzÀÄ ªÀÄvÉÛªÀÄvÉÛ MvÁÛ¬Ä¸ÀvÉÆqÀVzÉ. CªÀ¤UÉÃ£À¤¹vÉÆÃ,
gÉÆAAiÀÄÕ£É ¨ÉÊPÀÄ »AwgÀÄV¹zÀ. §AzÀ zÁjAiÀÄ°è ªÁ¥À¸ÁzÉªÀÅ. £À£Àß
£ÉÆÃr C°èzÀÝªÀgÀÄ vÀªÀÄä PÉÊ¯ÁzÀ K£ÉÃ£ÉÆÃ ªÀiÁqÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. vÀªÀÄUÉ
UÉÆwÛzÀÝ mÁæªÉ¯ï KeÉAnUÉ ¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁr, D UÁrAiÀÄ qÉæöÊªÀgï ¥sÉÆÃ£ï
£ÀA§gï zÉÆgÀQ¹PÉÆAqÀgÀÄ. DzÀgÉ DvÀ JvÀÛ¯ÉÃ E®è. PÉÆ£ÉUÉ E£ÉÆßAzÀÄ
§¸ï ºÀwÛ ºÉÆgÀm.É MAzÀÄ vÁ¸ÀÄ ¥ÀA æ iÀiÁt ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀg°
À è £À£ßÀ ©lÄÖ§AzÀ
§¸ÀÄì gÀ¸ÉÛ ¥ÀPÀÌªÉÃ ¤AwzÀÄÝ PÁtÂ¹vÀÄ. CzÀgÀ qÉæöÊªÀgï, QèÃ£Àgï, J®è
§¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß ¤°¹ «ZÁj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
©lÄÖ§AzÀ §¹ì£À QèÃ£Àgï ºÀÄqÀÄUÀ, qÉæöÊªÀgÀ£À£ÀÄß J®ègÀÆ ¹PÀÌ¹PÀÌ
¨ÉÊUÀÄ¼À G¥ÀAiÉÆÃV¹ ¨ÉÊzÀgÀÄ. D qÉæöÊªÀgï vÀ£Àß ¨sÀAiÀÄ¤ªÁgÀuÉUÉ QèÃ£Àgï
ºÀÄqÀÄUÀ£À£ÀÄß MzÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀ. ©lÄÖ§AzÀ §¸ï ºÀvÀÄÛªÁUÀ £À£Àß PÁ® §½
D PÀ¥ÀÄà J¼ÉAiÀÄ zÉÃºÀ §AzÀÄ ©vÀÄÛ. ‘¨ÉÆÃ..ªÀÄUÀ£É, ªÉÄÃqÀA M¼ÉîÃªÀÅæ,
£ÀrvÀÄ. CªÀÅæ PÀA¥ÉèÃAmï PÉÆlÖgÉ £ÀA PÉ®¸À ºÉÆÃUÀzÀµÉÖ C®è, £ÁªÉ®è
¯ÁPÀ¥Àà°è EjÛ« w¼ÀÌ. CªÀæ PÁ°Uï ©zÀÄÝ PÉÃ¼ÀÌ. EªÀÅß J®è ¥Áå¸ÉAdgï
EzÁgÉ CAzÀ, £Á£ÀÆ ºÉÆgÉÖ ªÉÄÃqÀA. EAxÀ ¨sÁqïPÉÆÃªï £ÀA©zÉæ £ÉÃtÄ
ºÁPÀ¼À¨ÉÃPÀÄ CµÉÖ. FUÀAvÀÆ ¯ÉÃrÃ¸ï ¹Ãlß ºÁPÀzÉÃ C¥ÁAiÀÄ. ©lÄÖ
§gÉÆÃ ºÀAUÉ E¯ÉÃé E®è. PÁ® PÉmÆ É ÃÖ Vânz
Ö É ªÉÄÃqÀA. ¸ÀzåÀ , zÉÃªÀÅæ zÉÆqÀª
Ø £
À ÄÀ ..’
£ÀgÀ¼ÀÄªÀ D J¼ÉAiÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ£À£ÀÄß ªÉÄÃ¯É©â¹ ‘¸ÁPï §jæ’ JAzÀÄ §¸ï
ºÀwÛzÉ. AiÀiÁªÀÅzÀPÉÌ AiÀiÁgÀÄ PÁgÀt? D J¼ÉAiÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ£À vÀÆPÀrPÉAiÉÆÃ?
«¼ÀA§ªÀ®èzÀ £À£Àß «¼ÀA§ªÉÇÃ? ZÁ®PÀ£À CªÀ¸ÀgÀªÉÇÃ? ‘PÉlÄÖºÉÆÃUÀzÀ’
PÁ®ªÉÇÃ? K£ÀÆ DUÀ¢zÀÝgÀÆ KPÉÆÃ ªÀÄ£À¸ÀÄì ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ ¥ÀæPÀëÄ§ÞªÁVvÀÄÛ.
ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ°è £ÁªÀÅ £ÀA©PÉAiÀÄ£ÉßÃ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛzÉÝÃªÉAiÉÄÃ? §qÀ§r¸ÀÄªÀ
qÉæöÊªÀgÀ£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è £Á¼É £Á£ÀÄ PÀA¥ÉèÃAlÄ PÉÆlÖgÉ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼Àî°gÀÄªÀ
PÉ®¸ÀzÀ §UÉUÉ PÀ£À°PÉ¬ÄvÀÄÛ.
¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è CvÁåZÁgÀ «gÉÆÃ¢ü¹ £ÀqÉªÀ eÁxÁ, ¸ÀªÀiÁªÉÃ±ÀzÀ°è
¥Á¯ÉÆÎ¼Àî¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉÆgÀnzÀÝªÀ¼ÀÄ £Á£ÀÄ. EzÀÝQÌzÀÝAvÉ gÀ¸ÉÛ ¥ÀPÀÌ D Hj£À
114 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

¨ÉÆÃqÀÄð £ÉÆÃrzÉÝÃ C¯ÉÃè E½¸ÀÄªÀAvÉ qÉöæ ÊªÀg¤ À UÉ PÀÆVzÉ. ¨ÉAUÀ¼ÆÀ j¤AzÀ
LªÀvÄÀ Û Q¯ÉÆÃ«ÄÃlgï, f¯Áè PÉÃAzÀ¢ æ AzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ Q¯ÉÆÃ«ÄÃlgï zÀÆgÀ«zÀÝ
ºÀ½î CzÀÄ. CAvÀeÁðw ªÀÄzÀÄªÉ £É¥z À °
À è eÁw zËdð£Àå £Àqz É ÄÀ E£ÀÆßgÉÊªÀvÄÀ Û
PÀÄlÄA§UÀ¼À PÉÃj ¸ÀÄlÄÖ§Æ¢AiÀiÁV JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÁVzÀÝªÀÅ. D Hj£À°è
£ÉAlgÀ ªÀÄ£É¬ÄzÉAiÉÄAzÀÆ, C¯ÉèÃ E½ªÉ£ÉAzÀÆ ºÉÃ½ PÀÆUÀvÉÆqÀVzÉ.
qÉöæ ÊªÀgï UÀPÌÀ£É ¤°è¹zÀ. ©lÄÖºÆ
É ÃzÀ vÀ¦U à É £ÀqÄÀ ªÉ J¯ÉÆÃè E½AiÀÄÄwÛgÄÀ ªÉ£AÉ zÀÄ
¨sÁ«¹zÀ£Æ É Ã K£ÉÆÃ, M§âgÃÉ E½AiÀÄ¨ÁgÀzA É zÀÄ ¥Àj¥Àj PÉÃ½zÀ. ªÉÆzÀ®Ä
UÀzj À ¹, £ÀAvÀgÀ ªÀÄ£ÀªÇÉ °¹ CAvÀÆ E½zÀÄ©mÉÖ. ªÀiÁzsåÀ ªÀÄzÀ, gÁdQÃAiÀÄzÀ
ªÀÄA¢ VfUÀÄqÀÄªÀ ªÉÆzÀ¯ÉÃ C°è ºÉÆÃV§gÀÄªÀ EgÁzÉ..

¥ÁzÀzÀrAiÀÄ E§â¤ ºÀ¤ ZÀ¥Àà°AiÀÄ VgÀQ ¸ÀzÀÝ£ÀÄß zÉÆqÀØ ªÀiÁrvÀÄÛ.

ªÉÄ®è PÀuÉÛgÉAiÀÄ®Ä ºÉÆAZÀÄwÛgÀÄªÀ ºÀUÀ® ªÀÄj. zÁjAiÀÄ JgÀqÀÆ §¢
ÇÀàµÀÖªÁV PÁtÄªÀ £Á£Á DPÁgÀzÀ £É®zÀ ZÀÆgÀÄUÀ¼ÀÄ. r¸ÉA§j£À ZÀ½UÉ
ºÀ¹gÀÄ ZÁzÀgÀ«®èzÀ ¨ÉÆÃ¼ÀÄ ºÉÆ®UÀ¼ÀÄ £ÀqÀÄUÀÄwÛzÀÝªÀÅ. CgÉ§gÉ ¨É¼ÉzÀÄ
PÀgÀnzÀ VqÀUÀ¼ÀÄ, PÀÆjUÉAiÀÄ ÇÀàµÀÖ UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼ÀÄ. E§â¤AiÀÄ ºÀ¤AiÀÄ£ÉßÃ
ªÀÄ¼ÉAiÉÄAzÀÄ ¸ÀA¨sÀæ«Ä¹ ºÀ¹gÁUÀvÉÆqÀVzÀÝ ºÉÆ®zÀAa£À PÀAnVqÀUÀ¼ÀÄ.
gÀ¸ÉÛ ¢§âzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ºÉÆ®UÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¨É¼ÀîQÌ ¸Á®Ä vÉÃ®ÄvÀÛ
E½AiÀÄÄwÛgÄÀ ªÁUÀ KzÀÄ¹jUÉ ¨Á¬ÄAzÀ aªÀÄÄäªÀ D« PÁtÄªÀµÄÀ Ö ¨É¼PÀ Á¬ÄvÀÄ.
CµÀÄÖ zÀÆgÀzÀ°è ªÀÄAdÄ PÀqÀ®°è ªÀÄÄ¼ÀÄVgÀÄªÀ ºÀ½î, UÀÄqÀØzÀ E½eÁj£À°è
ZÀ¯Áè¦°è ZÀzÀÄjzÀ UÀÄr¸À®Ä, ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ..
D PÉÃj ¥ÀæªÉÃ²¸ÀÄªÀ°è ¯ÉÆÃºÀzÀ vÀqÉUÉÆÃqÉ PÀnÖPÉÆAqÀÄ ±ÉrØ£À°è
vÀÆPÀr¸ÀÄvÀÛ PÀÆwzÀÝ ¥ÉÆ°Ã¸ï EµÀÄÖ ¨É½UÉÎ §AzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ JA§
ÇÀºÀ£É¬ÄAzÀ JzÀÄgÀÄ »rzÀ UÀÄgÀÄvÀÄ PÁqÀð£ÀÄß ¸ÀgÀPÉÌAzÀÄ J¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ.
£À£Àß EwºÁ¸À, ¨sÀÆUÉÆÃ¼À J®è PÉzÀQzÀ. £Á£ÀÄ ‘D’ PÉÆÃ«ÄUÉ ¸ÉÃjzÀªÀ¼ÉÃ
C®èªÉÃ JAzÀÄ RavÀ¥Àr¹PÉÆAqÀ. UÀÄA¥ÀÄ PÀnÖPÉÆAqÀÄ §gÀzÀ £À£Àß §UÉÎ,
ªÉÊzÀåªÀÈwÛAiÀÄ »£Éß¯ÉAiÀÄ §UÉUÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. EªÀvÀÄÛ ªÀÄÆgÀÄ
¥ÀPÀëUÀ¼À zÉÆqÀØ ªÀÄÄRAqÀgÀÄ F ºÀ½îUÉ §gÀ°zÀÄÝ CªÀjUÉ MzÀV¸À¨ÉÃPÁzÀ
¨sÀzÀævÉUÁV EzÉ®è JAzÀÄ £ÀqÀÄUÀÄvÀÛ ¤AvÀªÀ¼ÉzÀÄgÀÄ CzsÀðvÁ¸ÀÄ ºÀgÀn
JZÀÑgÀUÉÆAqÀ.
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 115

PÉÃj M¼ÀºÉÆPÀÄÌ ¤AvÀzÉÝÃ £À£Àß ZÀ½ ºÁjºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. «®PÀët
ªÁ¸À£ÉAiÉÆAzÀÄ ªÀÄAf£ÀAvÉ C¯Éè®è DªÀj¹vÀÄÛ. ºÉÆmÉÖAiÀÄ vÁ¼À ºÀ¹«UÉÆÃ,
¸ÀAPÀlPÉÆÌÃ MAzÀÆ w½AiÀÄ°®è. CgÉ§gÉ ¸ÀÄlÖ ªÀÄ£É, ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ, VqÀªÄÀ gÀU¼ À ÄÀ .
¨ÁV°®è z À ªÀ Ä £É U À ¼ À Ä M¼À º É Æ gÀ U À £ À Ä ß §AiÀ Ä ®ÄªÀ i Ár ¤AwzÀ Ý ªÀ Å .
¤dð£ÀªÁVgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄPÉÆArzÉÝ, DzÀgÉ C®è¯ÉèÃ ¥ÁvÉæ wPÀÄÌvÀÛ, §mÉÖ
vÉÆ¼ÉAiÀÄÄvÀÛ, ºÀ®ÄèdÄÓvÛÀ PÀÄ½vÀªg
À ÄÀ ¨sA
À iÀÄ, C£ÀÄªÀiÁ£ÀU½ À AzÀ £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .
¥ÀjZÀAiÀÄzÀ £ÀUÉ §®Ä vÀÄnÖAiÉÄ¤¹vÀÄ.
D ZÀ½AiÀÄ®Æè ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ¨É¼ÀVUÉ ¸ÀA¨sÀæªÀÄUÉÆAqÀAvÉ CwÛA¢vÀÛ
NqÁqÀvÉÆqÀVzÀÝªÀÅ. ¸ÀÄlÖ §mÉÖ, ªÉÄÃdÄªÀÄAZÀPÀÄaðUÀ¼À PÀ©âtzÀ ZËPÀlÄÖ,
¥ÁvÉæ ªÀÄÄAvÁzÀ ¤gÀÄ¥ÀAiÉÆÃV ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß zÉÆqÀØªÀgÀÄ ºÉÆgÀUÉ vÀAzÀÄ
gÁ² ºÁPÀÄwÛzÀÝgÉ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ CzÉÃ gÁ²AiÀÄ°è K£ÁzÀgÀÆ ¹UÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ
ºÀÄqÀÄPÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ . ¥ÉÆÃgÀ£Æ
É §â CgÉ¸ÄÀ lÖ UÀrAiÀiÁgÀzÀ ªÀÄÄ¼À£
î ÄÀ ß »rzÉ¼A
É iÀÄÄwÛzÝÀ .
PÀgPÀ ®
À Ä UÉÆÃqÉAiÉÄzÀÄgÀÄ ZËPÁ¹AiÀiÁV ¤ÃgÀÄ §¼À¹ §mÉÖ vÉÆ¼ÉAiÀÄÄwÛzÝÀ ª¼ À ÄÀ
©½¹ÃgÉ MtºÁQzÀ¼ÀÄ. ¤ÃgÀÄ ºÀ¤AiÀÄÄªÀ ¹ÃgÉAiÀÄ MqÀ® vÀÄA§ ºÀ©âgÀÄªÀ
ºÀÆ§½î..
UÀnPÖ Á¼ÀÄ ºÀÄqÀÄQ PÉzPÀ ÄÀ vÀÛ PÉÆÃ½»AqÀÄ ªÉÄÃAiÀÄÄwÛz,É D §Æ¢gÁ²AiÀÄ°è
ºÉÆUÉAiÀÄ ¸ÀÄ½«®è. PÉAqÀªÀÇ EzÀÝAw®è.
ªÀ Ä £É A iÉ Æ AzÀ g À ºÉ Æ gÀ U É ªÀ Ä ÆgÀ Ä PÀ ° è £ À £À q À Ä ªÉ ¥ÁvÉ æ ¬ ÄlÄÖ
¨ÉÃ¬Ä¸ÀÄwÛzÀÝªÀ¼ÀÄ £À£Àß PÀqÉ £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ. vÉÃ°§AzÀ ¥ÀjªÀÄ¼À¢AzÀ D
M¯ÉªÉÄÃ¯É K£ÀÄ PÀÄ¢AiÀÄÄwÛgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ H»¸ÀÄwÛgÀÄªÁUÀ DvÀ C§âj¸ÀÄvÀÛ
M¼ÀVAzÀ §AzÀ. ¨ÉAQ ¸ÀÄj¸ÀÄªÀ gËzÀæ ªÀÄÄR. CªÀ¼À gÀPÀÛzÀ°ègÀ§ºÀÄzÁzÀ
ºÉAUÀ¸ÀgÀ ªÀA±ÀªÁ»AiÀÄ£É®è £Á£Á «±ÉÃµÀt §¼À¹ ¨ÉÊAiÀÄÄvÀÛ ªÀÄÄRªÉÆÃgÉ
£ÉÆÃqÀzÉÃ ZÀZÀÑvÉÆqÀVzÀ. CAiÉÆåÃ, CvÀÛ Nr ©r¹PÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ £À£Àß PÁ®Ä
PÀA¦¹zÀgÆ À £ÉÃgÀ¤AvÀ C¥ÀjavÀ£À ªÀåUÀ£ æ Æ
É ÃlPÉÌ, ¨ÉAQ ¸ÀÄj¸ÀÄªÀ PÀtÄÚU½ À UÉ
»ªÉÄänÖ¸ÀÄªÀ ClÖºÁ¸À«vÀÄÛ. £À£Àß PÉÊAiÀÄ PÁåªÉÄgÁ £ÉÆÃr ©gÀ©gÀ M¼À¸ÀjzÀ.
AiÀiÁªÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÀªiÀ Ád, ¸ÀªiÀ Á£ÀvÉ PÀÄjvÀÄ PÀ£¸
À ÄÀ wÛgÄÀ ªÉ fÃªÀªÃÉ ? M¼ÀV£À
zÀ¤ PÀ£À° PÉÃ½vÀÄ.
ªÀÄ£ÉU¼À À ¥sÆ
É ÃmÉÆÃ vÉUAÉ iÀÄºÉÆgÀm.É C¯É¯
è Æ
É Ãè ZÉÆA©lÄÖPÆ
É AqÀÄ PÀÄ½vÁPÉ
¸ÉgÀUÉ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÀÛ ªÀiË£ÀªÁV JzÀÄÝ ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ. PÁåªÉÄgÁ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ £À£Àß
»AzÉ»AzÉ M§â J¼ÉAiÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ, CªÀ£À »AzÉ PÀÄAAiÀiïÕUÀÄqÀÄvÀÛ ¨Á®
C¯Áèr¸ÀÄvÀÛ MAzÀÄ £Á¬ÄªÀÄj. ‘CzÉÃ£ÀzÀÄ?’ JAzÀÄ PÀtÚ¯Éè ¥Àæ²ß¸ÀÄvÀÛ
116 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

PÁåªÉÄgÁ PÀqÉ PÉÊvÉÆÃjzÀ. EzÀÄªÀgÉUÀÄ ¸ÉmÉzÀÄPÉÆArzÀÝ PÁåªÉÄgÁ J¼ÉAiÀÄ£À
PÀÄvÀÆºÀ®PÉÌ ªÉÄ®è CgÀ¼ÀvÉÆqÀVvÀÄ. £Á¬ÄªÀÄj ¸ÀªÉÄÃvÀ CªÀ£À ¥sÉÆÃmÉÆÃ
vÉUÉvÉUÉzÀÄ vÉÆÃj¹zÉ. zÉÆÃ¸ÀÛ£ÀAvÉ ªÀiÁvÁrzÀ.
‘CªÀvÄÀ Û C¥Àà eÁvÉU
æ ï PÀgÌÀAqï ºÉÆÃVÛ£A
À ¢zÀÝ. ¸Á° ªÀÄÄUÀ¹ §gÉÆÃªÁUÀ
zÀÆgÀÝ°è £ÀªÀÄä¤ ºÀvÀæ d£À PÀAqÀÄæ. DZÉ PÉÃjAiÀÄ £À£ï zÉÆÃ¹Û UÀuÉÃ±À,
¸ÀÄ§æªÄÀ tÂ, DªÉÄÃ¯ï ¨ÉÃgÉAiÉÆÃgÉ®è EzÀÄ.æ CªÉ®
æ è CªÀvï ¸Á°Uï §A¢°ð®è,
gÁwæ eÁvÉæ° ¹UÀw« CA¢zÀÄæ. CªÀÅæ £ÀA ªÀÄ£É MqÀzÀÄ ºÁQÛzÀÄæ. C«é
NqïºÉÆÃUÀÄ CAvÀ PÀÆVÛzÀÄè. ¥ÁnaÃ® »qÀPÀAqÉÃ £Á£ÀÄ, CtÚ ºÉÆ®Pï
NqÉÆÃ¢é. CªÀÅæ £ÀA PÀ¥ÁlÄ, ¥ÀÄ¸ÀÌ J®è ¸ÀÄlÄæ. PÉÆÃ½, DPÀ¼À£ÀÄ vÀUÀAqï
ºÉÆÃzÀÄæ.. PÉAzï ºÀ¸ÀzÀ ¸ÀtÚ PÀgÀÄ£ÀÆ. £ÀA ¨ÉQÌ£À ªÀÄj CªÀwèAzÀ J¯ÉÆèÃ
ºÉÆÃUÀzÉ, §AzÉÃ E®è. ¸ÀÄmÉÆÖÃAiÉÆÛÃ K£ÉÆÃ. F £Á¬ÄªÀÄj ªÀiÁvÀæ..’
¨ÉPÄÀ Ì, PÀgÄÀ «£À £É£¥ À ÁV J¼ÉAiÀÄzÀ¤ ªÀÄAPÁ¬ÄvÀÄ. CªÀ£ª À ÄÀ ä J°èAzÀ¯Æ
É Ã
Nr§AzÀª¼ À ÄÀ ªÀÄUÀ££
À ÄÀ ß ¸É¼z
É ÄÀ PÉÆAqÀÄ Czsð
À vÉÆzÀ®ÄvÀ,Û Czsð
À §qÀ§r¸ÀÄvÀÛ
¥sÉÆÃmÉÆÃ vÉUÉAiÀÄ¨ÁgÀzÉAzÀ¼ÀÄ. PÁåªÉÄgÁ M¼ÀVqÀvÉÆqÀVzÉ. ºÀwÛgÀ §AzÀÄ
vÉUzÉ À ¥sÆ
É ÃmÉÆÃ vÉÆÃj¸ÀÄªÀAvÉ PÉÃ½zÀ¼ÄÀ . £Á¬ÄªÀÄj »rzÀÄPÉÆAqÀ CªÀ¼À
ªÀÄUÀ£À ¥sÉÆmÉÆÃ £ÉÆÃr PÉÆAZÀ vÀtÚUÁzÀ¼ÀÄ.
‘J®è ¸ÀjAiÀiÁVzÁÝUÀ §gÀzÉ FUÀ §Azï ¥ÉÆÃl vÉVwj. ¸ÀÄmï
ªÀÄ£ÉzÉ®è AiÀiÁPï ¥ÉÆÃl? ¨ÉÃ¸ÀÛªÁgÀ eÁvÉæ CAvÀ ªÀÄ£É ¸Ájì, ¸ÀÄtÚ CaÑ
ElÌArzÉÝ..’
ºÉÃ¼ÀÄvÀÛ ºÉÆÃzÀ¼ÄÀ . CªÀ¼ÄÀ eÁvÉU
æ É §gÀ°gÀÄªÀ £ÉAlgÀÄ, ªÀÄzÀÄªÀÄPÀÌ½UÉAzÀÄ
PÉÆÃ½ ElÄÖPÉÆArzÀÝ¼ÀÄ. AiÀiÁªÀwÛ£À ºÁUÉ CªÀvÀÆÛ gÉÃµÀ£ï CAUÀrAiÀÄ°è
dUÀ¼ÀªÁVvÀÄÛ, DZÉ PÉÃjAiÉÆÃgÀzÀÄÝ vÀªÀÄä eÁw d£ÀgÀ gÉÃ±À£ï PÀÆå
ªÀÄÄVzÀªÉÄÃ¯ÉÃ EªÀgÀÄ PÀÆå ºÀZÀÑ° JA§ DqÀðgÀÄ. EªÀgÉ®è CzÀ£ÉÆß¥ÀàzÉÃ
ªÉÆzÀ¯ÉÃ ¤AvÀÄ gÉÃµÀ£ï vÀAzÀÄ©lÖgÀÄ. D ¹lÄÖ E°èAiÀÄ vÀ£ÀPÀ §gÀ§ºÀÄzÀÄ
JAzÀÄ AiÀiÁgÀÆ CAzÀÄPÉÆArgÀ°®è. ‘¢Ã¥À½ ºÀ§â ªÀiÁr E¥Àv à ÄÀ Û ªÀµÁðVzÉ,
EªÀvÀÄÛ gÁwærÃ ¢Ã¥À½ ªÀiÁqÀÄªÀ’ JAzÀÄ PÀÆUÀÄvÀÛ CªÀgÀÄ PÉÃjUÉ ¨ÉAQ
PÉÆlÖzÀÄÝ £É£À¦¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛ ºÀ¤UÀuÁÚzÀ¼ÀÄ.
‘F £À£À ªÀÄPÀÄî ªÉÆ¨ÉÊ®Ä, ¨ÉÊPÀÄ, a£Àß CAvÀ ¸ÉÆPÀÌAqÀªÉæ, PÀÆ°UÉ
§gÉÆÃæ CAzÉæ zÀÄqÀÄØ ºÉZÄÀ Ñ CAvÁgÉ’ CAvÀ PÀÆUÁÛ £Á£ï £ÉÆÃqÀ £ÉÆÃqÀÄªÀAUÉÃ
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 117

J®èzÀÆÌ ¨ÉAQ ºÀaÑzÀÄæ. PÉ®ªÀÅæ PÀÄqÀ¢zÀÄæ. MAzÉÃ MAzÀÄ ªÀÄ£É ¸ÉÊvÀ
©qÀ°®è. aªÀÄtÂJuÉ,Ú ¥ÉmÆ
É Ãæ ®Ä ¨Ál°Ã° vÀÄAvÀÄA© ¨ÉAQ ºÀaÑ ©¸ÁrzÀÄ.æ ’
‘K£ï »AUï ªÀiÁrÛ¢j CAvÀ ¤ÃªÁågÀÆ PÉÃ¼À°¯Áé?’
‘K£ï PÉÃ½ÛÃ? £ÁªÀÅ ºÀvï d£À, CªÀÅæ ¸ÁªÀæ d£À. CªÀæ PÉÃj JAUÀÄ¸ÀÄæ
ªÀÄPÀÄî, eÁvÉæUï §A¢zÀÝ £ÉAlÆæ ¸ÉÊvÀ §A¢zÀÄæ. CªÀæ PÁåPÉ ¸ÀzÀÄÝ PÉÃ¼ÉÃ £ÀA
vÉÆ¼Éî £ÀqÀÄUÉÆÃzÀÄé. DzÉæ ªÀÄ£ÀÄ¶æUÉ CªÀÅæ K£ÀÆ ªÀiÁrè®è. ºÉÆ®zÀ°è
CqÀPÀÌAr¢é £ÁªÀÅ CAvÀ C«æUÉ UÉÆwÛvÀÄÛ, DzÀÆæ £ÀA PÀqÉ §gÀ°®è. Nr
ºÉÆÃUÉÆÃgÀ ªÉÆ¨ÉÊ®Ä, ªÁZÀÄ PÀ¸ÀÄÛ ¨ÉAQUï ºÁQzÀÄæ CµÉÖ. £ÁªÉÃ£ÉÆÃ
GlÖ§mÉÖ ªÉÄÃ¯É ¥ÁgÁ¢é. DzÉæ, DzÉæ, ¥Á¦UÀ¼ÀÄ, £ÉÆÃqÀÄ D ªÀÄ£É ¸ÀÄqÉÝ
G½¢zÉAiÀÄ®è, C°è F ºÀÄqÀÄUÀ£À eÉÆÃrzÉÃ MAzï ºÀÄqÀÄV CqÀPÀÌArvÀÄÛ.
AiÀiÁj°ð®è ªÀÄ£ÉÃ°, J®è PÀÆ°UÉ ºÉÆÃVzÀÄ.æ CªÀ¼t À Ú Da PÉÃj ºÀÄqÀÄV£À
®ªï ªÀiÁr ªÀÄ¢ªÁV §A¢zÀÝ CAvÀ J°æUÀÄ ¹nÖvÀÄÛ. vÀA PÉÃj ºÀÄqÀUÉÃgÀ
®ªï ªÀiÁr ºÁgÀÄ¸ÀÌAqï ºÉÆÃUÁÛgÉ F eÁw d£À CAvÀ ¹mÉÎ D ¸Àt¥ Ú Æ
É Ãj£À
PÉr¹©lÄæ CªÀÅæ..?!’
‘CAiÉÆåÃ! ¥ÉÆ°Ã¹UÉ PÀA¥ÉèÃAlÄ PÉÆmÉÆæÃ E¯ÉÆéÃ?’
‘PÀA¥ÉèÃlÄ AiÀiÁgÀÄ PÉÆqÉâÃPÀÄ? £Á«gÉÆÃgÉ®è JAUÀÄ¸ÀÄ,æ ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ , PÀÄqÀÄPÀ
£À£ÀUÀAqÀÄæ. UÀlÄÖ¼Àî £ÀA GqÀÄUÉæ®è PÉ®ì §UÉì CAvÀ zÀÆgÀzÀÆgÀzÀ HgÁUÀªÉæ.
C«æzÉæ PÀvÉ£ÉÃ ¨ÉÃgÉ DVÛvÀÄÛ. ¥ÉÆ°Ã¸ÉÆßÃgÉÎ CAvÀÆEAvÀÆ JAUÉÆÃ ¸ÀÄ¢Ý
w¼ÀÄÝ §AzÀÄæ. ¤A¤A ªÀÄ£ÉUï §jæ CAvÀ PÀgÀzÉäÃ¯ÉÃ CqÀPÀÌArzÀÝ £Áªï
ºÉÆ°ÝAzÀ ªÀÄ£ÉUï ºÉÆÃVzÀÄÝ.’
‘J¯ÉPÀë£ï ºÉÆvÉÎ §vÁðgÀ®è ¥ÁnðAiÉÆÃgÉÃ, £ÁåAiÀÄ PÉÆr¹zÉÆÃjUÉ
ªÀiÁvÀæ ªÉÇÃlÄ CAvÀ ºÉÃ½©r J°æUÀÄ. C®è, PÉÃj° ¸ÀAWÀVAUÀ
ªÀiÁqÀÌAr°ð®é?’
‘J®è EzÉ PÀtªÉÆäÃ. D ¸ÀAWÀzï PÉÆÃ° £ÉÆÃqÀ°è JAUï ¸ÀÄmÉÆÖÃUÀzÉ
CAvÀ. ¢£Á £ÀA ªÀÄPÀÄîªÀÄj J®è C¯ÉèÃ MlÄÖ ªÀÄ®VÛzÀÄé, NzÀÌwzÀÄé. C¯ÉèÃ
ºÉÆqÀzÁl£ÀÆ ªÀiÁrÛzÀÄé. £ÀA PÉÃj d£À J®è ¥ÁnÃð®Æ EzÁgÉ. £Á£ÀÆ
MAzï ¥Ánð° E¢Ã¤. DzÉæ C°è EAxÀzÉ®è PÉÃ¼ÀPï ¨ÁAiÉÄÃ EgÀ®è.
MAzï «µÀå ºÉÃ½Û¤, CªÀvï ¸ÀÄqÀPï §A¢zÀæ®, CªÀæ°è DZÉPÉÃjAiÀÄ £ÀA
¥Ánð d£À£ÀÆ EzÀÄæ. £Á £ÉÆÃqÀÛ£ÉÃ EzÀÝAUÉ £ÀªÀÄä£ÉUÉ §AzÉÆÃzÀªÉæ PÉÊUÉ
¹QÌzÉß®è ¸ÀÄmÁÖQzÀÄæ. ¹PÉæ £À£ÀÆß ¸ÀÄnÖgÉÆÃgÉÆ K£ÉÆÃ. eÁw CAzÉæ ºÀAUÉÃ,
ªÀÄvÉÛ®è ªÀÄgÉÛ ºÉÆÃUÀÛzÉ. E°ð, zÉÃªÀÅæ £ÉÆÃqÀÌvÁ£É CªÀÅæ£Àß..’
118 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

¥sÆ
É ÃmÉÆÃ PÀn£ Ö Æ
É ¼ÀVzÀÝ zÉÃªÀgÄÀ ¸ÀA¸ÁgÀ ¸ÀªÄÉ ÃvÀ ¸ÀÄlÄÖºÆ
É ÃV ¨sPÀ g
ÛÀ £
À ÄÀ ß
©Ã¢AiÀÄ°è ¤°¹zÀÝ. ªÀiÁvÁqÀÄvÀÛ DqÀÄvÀÛ CªÀ¼À UÀAl®Ä PÀnÖvÀÄ. ¸ÉgÀUÀÄ
ºÉÆzÉAiÀÄÄvÀÛ wgÀÄ«£À°è ªÀÄgÉAiÀiÁzÀ¼ÀÄ. CªÀ¼À »AzÉÃ ºÀÄqÀÄUÀ£ÀÆ,
£Á¬ÄªÀÄjAiÀÄÆ..
PÀ«zÀ ªÀÄAdÄ ¥ÀÆgÁ w½AiÀiÁV, ZÀ½ EAaAZÉÃ ¸ÀjAiÀÄvÉÆqÀVvÀÄÛ.
ªÉÄÃ¯ÉÃgÀÄªÀ ¸ÀÆAiÀÄð zsU
À z
À V
Às ¸ÀÄªÀ PÁAiÀÄPÀPÌÉ ¸À£ßÀ zÀÞ£ÁUÀvÆ
É qÀVzÀ. ¥ÉÆ°Ã¸ï
ªÁºÀ£À, d£À dªÀiÁ¬Ä¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ.
ªÁ¥À¸ï ºÉÆgÀmÉ. CµÀÄÖ zÀÆgÀ ºÉÆÃV wgÀÄV £ÉÆÃrzÀgÉ ªÉÆÃlÄ
UÉÆÃqÉUÀ¼À ªÉÄÃ°AzÀ PÁtÄwÛvÀÄÛ CA¨ÉÃqÀÌgï ¯ÉÆÃºÀªÀÄÆwðAiÀÄ JwÛzÀPÉÊ..

D ºÀ½î¬ÄAzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ Q¯ÉÆÃ«ÄÃlgÀÄ. f¯Áè PÉÃAzÀæªÁzÀ D ¥ÀÄlÖ
¥ÀlÖtzÀ ºÉÆÃmÉ®ÄUÀ¼® É è ¨sw
À ðAiÀiÁzÀAwvÀÄ.Û £Á£ÀÄ ºÉÆÃmÉ°AzÀ ºÉÆÃmÉ°UÉ
C¯ÉAiÀÄÄªÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹ DmÉÆÃ qÉæöÊªÀgÀ£ÉÆ§â gÀÆªÀÄÄ PÉÆr¸ÀÄvÉÛÃ£ÉAzÀÄ
£À£Àß ¨ÁåUï QvÀÄÛ M¼ÀVlÄÖ PÀÆj ªÉÄÃqÀA JAzÀ. ¸ÉÆÃvÀÄ §¼À°zÀ PÁ®ÄUÀ¼ÀÄ
M¼À£ÀÄ¸ÀÄ½ PÀÆvÀªÀÅ.
CAvÀÆ PÉÆ¼ÀPÀÄ ºÉÆÃmÉ¯ÉÆAzÀgÀ°è MAzÀÄ gÀÆªÀÄÄ ¹QÌvÀÄ. ªÁZÁ½
j¸É¥Àê¤¸ïÖ ‘E°è K£ÁzÀÆæ ¥sÀAPÀë£ï CAvÀ §AzÁæ? ¤Ãªï d£Àð°¸ÁÖ?’
JAzÀÄ PÉÃ½zÀ. ‘N D ºÀ½î PÉÃ¹UÉ §A¢zÁæ? CzÀPÉÌ®è PÁgÀt ¨ÉÃgÉ£ÉÃ EzÉ.
FUÀ PÁ® M¼ÉîÃ¢®è. PÉ®ìzÀªÀæ ¸ÉÆPÀÄÌ JµÀÄÖ KjânÖzÉ CAzÉæ CªÉæÃ FUÀ gÁd
ªÀiÁgÁdÄæ. £ÀªÀÄävÀæ£ÀÆ PÉ®ì PÉÃ¼ÀÌAqï §gÁÛgÉ ªÉÄÃqÀA D ºÀÄqÀÄUÀÄæ. ¤AiÀÄvÉÛÃ
E®è CªÀPÌÉ, £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä ºÉZÄÀ Ñ PÉÆrÛÃ£ÀAzÉæ ªÀÄvÉ¯
Û Æ
É Ãè ºÁjºÉÆÃVâqÁÛg.É
D ºÀÄqÀÄVæUÉ ªÉÄÊ §UÉÆìÃ PÉ®ì ¨ÉÃqÀ. eÉÆvÉUÉ zÉÆqÀØ eÁwAiÉÆÃgÀß ®ªï
ªÀiÁqÉÆ D¸É. CzÉÌ UÀ¯ÁmÉ DVzÀÄÝ. CAzÀAUÉ ¤ÃªÀÅ.. AiÀiÁªÀ d£À?’
‘C°æÃ, zÀÄqÀÄØ ºÉZÄÀ Ñ §gÀÄvÉÛ CAzÉæ qÁPÀÄçÖ, EAf¤AiÀÄgÀÄ, gÁdPÁgÀtU
Â ¼
À ÄÀ
J®Ææ MAzïPÀqÉ¬ÄAzÀ E£ÉÆßAzï PÀqÉ ºÁgÁÛgÉ. CAxÀzÀæ°è PÀÆ° PÉ®ì
ªÀiÁqÉÆÃgÀÄ ªÀiÁvÀæ ¤AiÀÄvÁÛV MAzÉÃ PÀqÉ ªÀiÁqÁÛ EgÀ¨ÉÃPÀÄ CAzÉæ ºÉÃUÉ?’
CªÀ¤UÉ £À£Àß ªÀiÁvÀÄ AiÀiÁªÀPÀqÉ EzÉAiÉÄAzÀÄ CxÀðªÁUÀ®Ä PÀëtPÁ®
»r¬ÄvÀÄ. EzÁåªÀ fÃ«AiÉÄAzÀÄ PÀtÄÚ QjzÁV¹ £ÉÆÃrzÀ. ªÀiÁw£À
¥ÀæªÁºÀ ¤AwvÀÄ.
JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄºÀrAiÀÄ°è gÀÆªÀÄÄ. °¥sïÖ E®è. PÁ¯É¼ÉAiÀÄÄvÀÛ ºÀvÀÄÛwÛzÉÝ.
¨ÁtzÀAvÉ a«Ää ¨ÁV°AzÀ ºÉÆgÀ§AzÀ CªÀ¼ÀÄ £À£Àß PÀAqÀÄ ¨ÉaÑ ¤AvÀ¼ÀÄ.
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 119

KzÀÄ¹j¤AzÀ ºÁj ©Ã¼ÀÄªÀ JzÉ. ªÀÄÄRzÀ VÃgÀÄ UÁAiÀÄ JwÛ vÉÆÃj¸ÀÄªÀ
UÁ§j. K£Á¬ÄwªÀ½UÉ?
gÀÆªÀÄÄ ºÉÆPÀÌªÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÛªÀÄvÉÛ gÀÆ«Ä£À ¨ÁV®Ä ¨sÀzÀæ¥Àr¹zÉAiÉÄÃ
E®èªÃÉ £ÉÆÃrzÉ. £Á®ÄÌ ZÉÆA§Ä vÀtÃÂÚ gÀÄ ¸ÀÄjzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄ®VzÉÆÝAzÉÃ
UÉÆvÀÄÛ. aÃgÁqÀÄªÀ zÀ¤. J¼ÉAiÀÄ zsÀé¤. CµÉÖÃ£ÀÆ eÉÆÃgÁV PÉÃ½¸ÀÄwÛ®è,
DzÀgÉ J°èAzÀ §gÀÄwÛz?É ¨ÁV®Ä vÉgz É ÄÀ ºÉÆgÀºÆ
É ÃzÉ. PÁjqÁgÀÄ ¤dð£À,
¤±Àê§Ý. EzÀÝQÌzÀÝAvÉ AiÀiÁgÉÆÃ »A¢¤AzÀ ¨Á¬Ä ªÀÄÄaÑzÀgÀÄ. PÀÆUÀ®Æ
DUÀÄwÛ®è. CAiÉÆåÃ.. PÉÊPÁ®Ä MzÀgÀÄªÁUÀ ¢üUÀÎ£É JZÀÑgÀªÁAiÀÄÄÛ. ¨ÉªÀgÀÄwÛzÉÝ,
UÀAmÉ DUÀ¯ÉÃ ¸ÀAeÉAiÀÄ £Á®ÄÌ..
¸ÉÊ¯ÉAmï ªÉÆÃr£À°èzÀÝ ªÉÆ¨ÉÊ®Ä vÀÄA§ ªÉÄ¸ÉÃdÄ, PÁ¯ï vÀÄA©zÀÝªÀÅ.
¥ÀvÛ¬
É Ä®èzA À UÉ, ¥sÆ
É Ã£ÉvÛz
À A
À UÉ J°è ºÁ¼ÁV ºÉÆÃzÉ CAvÀ ¸Àg¸ À éÀw ¹nÖ¤AzÀ
¨ÉÊ¢zÀÝ¼ÀÄ. £À£ÀUÉÃ£ÁzÀgÀÆ D¬ÄvÉÆÃ JAzÀÄ UÁ§j DVzÀÝ¼ÀÄ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
CvÁåZÁgÀ «gÉÆÃ¢ü ¥Àw æ ¨sÀl£ÉAiÀÄ ªÉÄgÀªÀtÂUÉAiÀÄ ªÀgÀ¢ ªÉÄ¸ÉÃf£À¯Éè ¹QÌvÀÄ.
‘C¤ªÁAiÀÄð PÁgÀtUÀ½AzÀ §gÀ¯ÁUÀ°®è, PÀë«Ä¹’ JA§ JgÀqÀÄ ¸Á°£À
PÁªÀÄ£ï ªÉÄ¸ÉÃdÄ J®èjUÀÆ PÀ½¹ f¯Áè ¸ÀgÀPÁj D¸ÀàvÉæUÉ ºÉÆgÀmÉ.
¨sÉÃnPÉÆqÀÄªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀÄÄV¢zÀÝjAzÀ¯ÉÆÃ K£ÉÆÃ ¸ÀgÀPÁj D¸ÀàvÉA æ iÀÄ
DªÀgÀtzÀ°è MA¢§âgÀÄ ¥ÉÆ°Ã¸ÀgÀ ºÉÆgÀvÀÄ ºÉZÀÄÑ d£À PÁtÂ¸À°®è. £ÉÃgÀ
qÀÆån qÁPÀÖgï gÀÆ«ÄUÉ ºÉÆÃzÉ. ¸ÀªÀÄAiÀÄ «ÄÃjzÀ ªÉÄÃ¯É §AzÀgÉA§
ÇÀºÀ£ÉUÉ qÁPÀÖgÀgÀ ºÀÄ§ÄâUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¤jUÉ EtÄQvÀÄ. jf¸ÀÖj£À°è ªÀÄÄR
ºÀÄzÀÄV¹zÀªÀgÀÄ ¨ÉÊ¥sÉÆÃPÀ¯ï ¯É¤ì£À ªÉÄÃ°AzÀ¯ÉÃ zÀÈ¶Ö ºÁ¬Ä¹ PÀtÚ¯ÉèÃ
K£ÉAzÀÄ ¥À²
æ ß¹zÀgÄÀ . ªÀÈwÛ¨ÁAzsª
À g
À A
É zÀÄ w½zÀ PÀÆqÀ¯ÃÉ ¨É£ÄÀ ß, Q« £ÉlU
Ö ÁV¹
ªÀiÁvÀ£ÁqÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ.
‘zÀmï PÉÃ¸ï F¸ï ©mï PÁA¦èPÉÃmÉqï Çï, ¶ F¸ï ºÉÊ° £Á£ï
PÉÆÃD¥ÀgÉÃnªï. D ºÀÄqÀÄV CtÚ£ÉÃ ªÀÄvÉÆÛAzï eÁw ºÀÄqÀÄV eÉÆvÉ
NrºÉÆÃV ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁV EµÉ®
Ö Pè ÌÉ PÁgÀt DVgÉÆÃzÀÄ. CªÀ¼À JPÁì«Ä£ÉÃµÀ£ßÉ Ã
¸ÁzsÀå E®è. ¥ÉÆ°Ã¸ÉÆßÃgÀÆ ¸ÀÄ¸ÀÄÛ ºÉÆqÉzÀÄ ºÉÆÃzÀÄæ. gÉ¥sÀgï ªÀiÁrÛ¤,
ªÀÄÄAzï PÀgÌÀ Aqï ºÉÆÃV CAzÀÆæ £ÀA ºÀÄqÀÄUÀÄæ §¨ÉÃðPÀÄ CAvÁgÉ CªÀ¼¥ À àÀ
CªÀÄä. D d£ÀªÉÃ ºÁUÉ. E° ºÉÆÃzÉæ ºÀÄ° ºÉÆÃzÀµÀÄÖ UÀzÀÝ® J¨ÉÆìÃzÀÄ.
CªÀÅæ ºÉÃ½zÉß®è ¥ÀÆwð £ÀA§PÀÆÌ DUÀ®è. DZÉ PÉÃjAiÀÄ LzÀÄ d£À EªÀ¼À£Àß
gÉÃ¥ï ªÀiÁrzÀÄæ CAvÁgÉ. §jÃ JAlÄ ªÀµÀð CªÀ½UÉ. eÉ£ÉÊl¯ïì ªÉÄÃ¯É
PÉ®ªÀÅ ¸ÁÌçöåZï EAdÄjÃ¸ï EzÁªÉ. ºÉÊªÉÄ£ï gÀ¥ÀÑgï DVzÉ. ¸ÁåA¥À¯ï
120 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

PÀ½¢
ì Ã«. DzÉæ ºÉÃ¼ÀPÁÌU®
À ,è CzÀæ C¥Àà£ÃÉ PÀÄqÀÄÝ §AzÀÄ gÉÃ¥ï ªÀiÁrgÉÆâÃzÀÄ.
CªÉ®è CAxÀ PÉÃjUÀ¼À°è PÁªÀÄ£ï. £ÁªÉÃ F §èr «ÄqÀ¯ïPÁè¸ï d£À
ªÉÆgÁ°n ªÀÄtÄÚªÀÄ¹ CAvÀ ¥Áæt ©rÛÃ«. CªÀPÉÌ CAxÀzÉÝÃ¤®è. £ÉÆÃr,
EªÀvï «Ä¤¸ÀÖgï §AzÀªÀÅæ ¸Áàmï£À°è 50 ¸ÁªÀæ PÉÆlÄæ. E£ÀÆß ¥ÀjºÁgÀ
PÉÆrÛ« CA¢zÁgÉ. CªÀÅPï ¯Álj ºÉÆqÀzÀAUÉ EzÀÄ, zÀÄqï ¹PÉæ J®è
ªÀÄvÀÄð ©qÁÛgÉ. qÀÄ AiÀÄÄ ªÁAlÄ lÄ ¹Ã zÀ PÉÃ¸ï? ¨ÉÃPÁzÉæ vÉÆÃj¹Û¤..’
‘£ÉÆÃqÀÄªÀAxÀzÀÄ K¤®è. AiÀiÁªÀ d£À£ÉÃ DVè, D J¼ÉAiÀÄ ºÀÄqÀÄV
ºÉuÉÚÃ vÁ£ÉÃ? AiÀiÁgÉÃ ªÀiÁrè, CzÀÄ CvÁåZÁgÀªÉÃ vÁ£ÉÃ?’
‘D¥sïPÉÆÃ¸ïð, D¥sïPÉÆÃ¸ïð.. CzÉÃ£ÉÆÃ ºËzÀÄ ©r. ¥Á¥À. CAzÁíUÉ
¤A ¸Àgï £ÉÃªÀiï K£ÀA¢æ? ¤ÃªÀÅ §A¢zÀÄÝ..?’
£À£ÀUÉ PÀgÉAiÀÄ¯ÉÆAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀµÉÖ EzÉ, ¸Àgï£ÉÃªÀiï E®èªÉAzÀÄ ºÉÃ½
ªÉÄÃ¯ÉzÉÝ. ªÀåAUÀåzÀ QgÀÄ£ÀUÉ £À«Ää§âgÀ ªÀÄÄRzÀ®Æè ¸ÀÄ½zÀÄºÉÆÃ¬ÄvÀÄ.
ªÀÄvÉÛ D PÉÆ¼ÀPÀÄ ºÉÆÃmÉ°£ÉzÀÄgÀÄ §gÀÄªÁUÀ wgÀÄ«£À°è PÁ¸ÀUÀ®
©A¢¬ÄlÄÖPÆ É AqÀª¼ À ÄÀ £É® UÉ§gÀÄvÀÛ ¸ÀAeÉ©¹® PÀlq
Ö z
À À £Ég¼
À °
À è ¤AwzÀÝ¼ÄÀ .
CªÀ¼À zÉÆqÀØ zÉÃºÀ zÀÄAqÀUÁV, ©A¢AiÀiÁV DPÉAiÀÄ ºÀuÉ ¸ÉÃj gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è
ZÀ°¸ÀÄªÀ ¥ÁzÀUÀ¼ÀvÀÛ¯ÉÃ vÀ£Àß zÀÈ¶Ö £ÉnÖvÀÄÛ.

¸ÀAeÉ PÀgÀV gÁwæ ªÉÄ®è¤½AiÀÄvÉÆqÀVvÀÄÛ. CªÀiÁªÁ¸ÉåAiÀÄ PÀ¢ÝAUÀ¼ÀÄ.

¨É½UÉÎ E½zÀ¯Éè §¸ï ºÀvÀÄÛªÉ£ÉAzÀÄ qÉæöÊªÀgÀ¤UÉ ¥sÉÆÃ£Á¬Ä¹zÉ. £À£Àß §¸ï
§gÀ®Ä E£ÀÆß ªÀÄÆgÀÆªÀgÉ vÁ¸ÀÄ ¸ÀªÄÀ AiÀÄ«zÉ JAzÀÄ ªÉÆ¨ÉÊ®Ä ¨ÁåljAiÀÄ
¨É¼ÀQ£À°è ªÀÄvÀÛzÉÃ ºÀ½îAiÀÄ ºÁ¢ PÀæ«Ä¸ÀÄwÛzÉÝ. ZÀ½ E½AiÀÄvÉÆqÀVvÀÄÛ.
¥ÉÆ°Ã¸ï ¨ÁåjPÉÃqï ¤dð£ÀªÁVvÀÄ.Û aªÀÄtÂ ¢Ã¥ÀU¼ À À ºÉÆUÉ ¨É¼QÀ £À°è
PÉÃj «Ä£ÀÄUÀÄvÀÛ UÁAiÀÄzÀ ¸ÀÄ½ªÉÃ E®èzÉ ªÀÄ£ÉªÁvÉðAiÀÄ ¤vÀåPÀªÀÄðUÀ¼À°è
ªÀÄÄ¼ÀÄVgÀÄªÀAvÉ PÁtÄwÛvÄÀ .Û ¸ÀÄvÀÛ PÀ«zÀ PÀUÎÀ v®
ÛÀ Ä, ¢Ã¥À«®èzÀ ©Ã¢. vÀgv À gÀ z
À À
¸ÀzÀÄÝUÀ¼ÀÄ. ¨ÉAzÀ, ¨ÉÃAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ CrUÉAiÀÄ ¥ÀjªÀÄ¼À. «ÄtÄPÀÄ ¨É¼ÀPÀÄ,
¥ÀjªÀÄ¼À, gÉÃrAiÉÆÃ-mÉÃ¥ÀÄ-ªÉÆ¨ÉÊ®Ä ªÀiÁvÀÄUÀ¼À £Á£Á ¸ÀzÀÄÝ¸À£ÉßUÀ¼ÀÄ
ºÀUÀ°VAvÀ gÁwæAiÀÄ£ÀÄß fÃªÀAvÀªÁVnÖzÀÝªÀÅ. PÀvÀÛ®Ä dUÀzÀ «¸ÁÛgÀªÀ£ÀÄß
PÀtÂÚUÉ QjzÀÄUÉÆ½¹ ªÀÄ£ÉAiÉÄÃ dUÀvÁÛV ¨ÉZÀÑ£ÉAiÀÄ ¨sÁªÀ ºÀÄnÖ¹zÀAwvÀÄÛ.
JµÉÆÖvÀÄÛ D PÉÃjAiÀÄ ¸ÉgÀUÀ°è »ÃUÉ PÀÄ½wzÉÝ? E½ªÀ ZÀ½ PÀvÀÛ¯ÉÆ¼ÀUÉ
PÀgU
À ÄÀ vÀ°
Û vÀÄ.Û EzÀÝQÌzÝÀ AvÉ PÀv®
ÛÀ UÀ¨ð
Às ¢AzÀ DPÀA
æ zÀ£À vÀÆj§AvÀÄ. J¼Éz¤
À AiÀÄ
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 121

QÃgÀÄUÉÆgÀ½£À PÉÆ¸ÀgÁl. D ¢QÌ£v À ÛÀ £ÉÆÃrzÉ, K£ÀÆ PÁt°®è. ¥ÉÆ°Ã¸Àg£À ÄÀ ß
PÀgÉAiÉÆÃtªÉAzÀÄ ºÀvÁÛgÀÄ ªÀiÁgÀÄ zÀÆgÀzÀ ZÉPï¥ÉÆÃ¹Ö£À §½ ºÉÆÃzÉ.
¢Ã¥À«vÀÄÛ, DzÀgÉ ¤dð£ÀªÁVvÀÄÛ. mÉÃ§°è£À ªÉÄÃ¯É PÉÆ¼É PÀgÀªÀ¸ÀÛç,
§AzÀÄºÉÆÃzÀªg À À ¯ÉPÌÀ «lÖ zÀ¥g
ÛÀs ,À ¥É£ÄÀ ß. CµÀÄÖ zÀÆgÀz°
À è MAzÀÄ §AzÀÆPÀÄ.
PÀÄað PÉ¼ÀUÉ ¥ÉÆ°Ã¸ÀÄ §ÆlÄ.
QgÀÄazÀ PÀÆUÀÄ £À£Àß ¨sÀª
æ ÉÄAiÀÄ®èªÀµÉÖ? AiÀiÁgÀ°è zÀÆgÀ°? AiÀiÁjUÁV?
PÁ¯É¼ÉAiÀÄÄvÀÛ §AzÀ zÁj »rzÀÄ ªÁ¥À¸ÀÄ ºÉÆgÀmÉ. J®è ¨sÁgÀ. »A¢¤AzÀ
§ÆlÄUÁ® ¸ÀzÀÄÝ, ¨Áålj ¸À«ÄÃ¥À §AzÀªÀÅ. CzÉÃ DgÀr zsÀqÀÆw zÉÃºÀzÀ
¥ÉÆ°Ã¸ÀÄ. ‘F ºÉÆwÛ£À°è M§âgÉÃ KPÉ §A¢j?’ zÀ¥Àð¢AzÀ PÉÃ¼ÀÄvÀÛ
ªÀÄÄ£ÀßqÉzÀ.
‘EªÀvÄÀ Û J®ègÆ
À §AzÀÄºÉÆÃzÀg?É ’ JAzÉ. ªÀåAUÀåz¤
À AiÀÄ°è §AzÀÄºÉÆÃzÀ
£ÁAiÀÄPÀgÀ ªÀtð£É ªÀiÁrzÀ.
‘FUÉÃ£ï ªÉÄÃqÀA, J®èPÀÆÌ ¥ÀjºÁgÀ. d¤æUÉ §zÀÄQzÀÆæ ¥ÀjºÁgÀ,
¸ÀvÀÆæ ¥ÀjºÁgÀ. CvÁåZÁgÀ DzÉæ ¥ÀjºÁgÀ, UÁAiÀÄ DzÀÆæ ¥ÀjºÁgÀ. FUÀ
¥Àæ¥ÀAZÀ ¥ÀjºÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯ÉÃ §zÀÄQzÉ. ¥ÀjºÁgÀ vÀUÉÆ½, J®è ¨ÁAiÀÄÄäaÑ,
CµÉÖ. £ÁªÀÅ ªÀiÁvÀæ £ÉÆÃr, F SÁQ ºÁQzï vÀ¥ÉÎ F £À£À ªÀÄPÀî ºÉt,
§Æ¢£À ºÉÃ®ÄGZÉÑ £ÁvÀ PÀÄrÃvÁ PÁAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. xÀÆ F PÉ®¸ÀPï EµÀÄÖ
¨ÉAQ ºÁPÀ. AiÀiÁªï PÉ®¸À£ÁzÀÆæ ¸ÉÊ, F ºÉt PÁAiÉÆÃ PÉ®¸ÀPïÌ ªÀiÁvÀæ
§gÀ¨ÁgÀÄÝ £ÉÆÃr. £ÀÆgÁgÀÄ ªÉÄÊ®Ä zÀÆgÀ EAxÀ HgÀ°è C£Àß¤Ãj®èzÉ
PÉÆ¼À¹ÛzÁ£É £ÀA ¨Á¸ÀÄ. £À£ï ªÀÄUÀ£À PÁ¯ÉÃeï CräµÀ£ïUÉ gÀd PÉÃ½zÉÝ
ªÉÄÃqÀA, DzÀgÀÆ PÉÆqÀzÉ ¸ÀvÁ¬Ä¹ E°è PÀ½ìzÁ£É.’
‘gÁwæ qÀÆånUÉ E¨ÉæÃ E¢Ãj, CªÀwÛ£ÀAUÉÃ ¸ÁªÀæ d£À PÉÊ° zÉÆA¢
»qÀÄÝ §AzÉæ K£ÁärÛÃgÁ?’
‘F PÉÃjUÉ E§Äæ. DzÉæ D ¸ÁªÀæ d£ÀgÀ DZÉ PÉÃjUÉ MA¢rÃ ¨ÉmÁ°AiÀÄ£ÉßÃ
ºÁQzÁgÉ ªÉÄÃqÀA, CªÀÅæ vÀ¦à¸ÀÌAqï ºÉÆÃUÀzÉÃ E°ð CAvÀ®è, ¥ÀAZÁ¬ÄÛ
CzsÀåPÉë CªÀæ PÉÃjAiÉÆÃ¼ÉÃ. vÀªÀÄUÉ fÃªÀ¨sÀAiÀÄ CAvÀ CªÉæÃ ªÉÆzÀÄè ¥ÉÆ°Ã¸ï
PÀA¥ÉèÃAlÄ PÉÆlÄÖ C°èUÉÃ ºÉZÀÄÑ ¥ÉÆ°Ã¸ï ¥ÉÆæmÉPÀë£ï ºÁPÀÄ¸ÀÌArzÁgÉ.’
‘DzÀgÉ EzÀÄ £ÁåAiÀÄªÉÃ? fÃªÀÄ Às iÀÄzÀ°ègÄÀ ªÀªg
À ÄÀ AiÀiÁgÀÄ? ¥ÉÆm
æ PÉ ëÀ£ï
AiÀiÁjUÉ ¨ÉÃPÀÄ? C®èzÉ CmÁæ¹n DPïÖ JµÀÄÖ ¸ÁÖçAUÁVzÀÝgÀÆ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
EµÀÄÖ ºÀvÀæ EzÀÆæ EAxÀzÀÄÝ £ÀqÉAiÀÄÄvÉÛ CAzÉæ?’
122 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

‘ºÀºÀºÁí. ªÉÄÃqÀA, ¸ÀvÀå ¸ÀÄ¼ÀÄî, £ÁåAiÀÄ C£ÁåAiÀÄ J®è FUÀ AiÀiÁjUï
¨ÉÃPÁVzÉ? JªÉÄä¯ÉèUÉ ªÉÇÃlÄ ¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä ¨Á¸ïUÉ JªÉÄä¯Éè D²ÃªÁðzÀ
¨ÉÃPÀÄ. CªÀj§Ææ DZÉ PÉÃj d£ÀgÀ eÁwAiÉÆÃgÉÃ. CµÉÖÃ C®è, f¯Áè
G¸ÀÄÛªÁj ªÀÄAwæ£ÀÆ CzÉÃ eÁw. £ÉÆÃr, CªÀvï F ErÃ PÉÃj ¸ÀÄlÄÖ
DªÉÄÃ¯É ¸ÀÄmÁÖQ¢é CAvÀ ¥ÉÆÃ°Ã¸ÉÆßÃjUÉ ¥sÉÆÃ£ÀÄ ªÀiÁrzÀÄÝ AiÀiÁgÀAvÀ
w¼ÀÌAræ? DZÉPÉÃj d£À£ÉÃ. CµÀÄÖ zsÉÊAiÀÄð C«æUÉ. D zsÉÊAiÀÄð£À CªÀæ
eÁw£ÉÃ ªÉÄÃqÀA PÉÆnÖgÀzÀÄ. FUÀ §®ªÁzÀ eÁw d£À ºÉÃ¼ÉÆÃzÉÃ ¸ÀvÀå,
CªÀæ PÀqÉUÉÃ £ÁåAiÀÄ, w¼ÀÌ½. zÀÄ¸ÀgÁ ªÀiÁvÁrzÉæ ªÀÄPÀwPÀ J®è ºÉÆ°UÉ
ºÁQ §Azï ªÀiÁqÁÛgÉ.’
‘DzÉæ PÁ£ÀÆ£ÀÄ J°æUÀÆ MAzÉÃ vÁ£ÉÃ?’
‘J°è¢gÀ ¤ÃªÀÅ? §jÃ PÁ£ÀÆ¤AzÀ MAzï ºÀÄ®ÄèPr À £
Ø Æ À CwÛvÛÀ ¸ÀgPìÀ ÁÌU® À è
w¼ÀÌ½. CzÉÌ ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÉÃ §gÀ¨ÉÃPÀÄ. PÁ£ÀÆ£ÀÄ E¥ÀàvÁßPÀÄ UÀAmÉ PÁAiÀÄ®è
ªÉÄÃqÀA, CzÀÄ PÁUÀÝzÀ ªÉÄÃ°gÀÄvÉ.Û PÉÆ£ÉUÆ
À ¤ÃªÀÅ §zÀÄPÉâÃPÁUÀzÄÀ ¸ÀÄvÀª Û ÄÀ ÄvÀÛ
EgÉÆÃgÀ eÉÆvÉ£ÉÃ. C¢°ð, ¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÀ d£À?’
‘¨É½UÉÎ MAzÀì® £À£Àß eÁw CzÁ CAvÀ PÉÃ½¢æ. FUÀ ªÀÄvÉÛ PÉÃ½Û¢Ãj.
£À£Àß ¥ÀæAiÀÄvÀß«®èzÉ MAzÀÄ eÁwAiÀÄ°è ºÀÄnÖzÉ. C¥Àà, CªÀÄä, CfÓ, UÀAqÀ
J®è M¨ÉÆâ§Äæ MAzÉÆAzÀÄ eÁwAiÉÆÃgÀÄ. AiÀiÁgÀ eÁw £ÀAzÀÄ CAvÀ
ºÉÃ¼À°? EAxÀ WÀl£ÉUÀ½UÉ PÉÆ£É£ÉÃ E®é ºÁUÁzÉæ?’
‘ªÉÄÃqÀA, £ÀªÀÄÛAV vÀgÀ E¢ÃgÀ, ¤ªÀÄävÀæ ºÉÃ½Û¢Ã¤ PÉÃ½. £À«Ää§æ£Àß
E¯ÉÎ JµÉÆÖÃ zÀÆgÀ¢AzÀ E¯ÁåPÉ vÀAzÀÄ ºÁQzÁgÉ UÉÆvÁÛ? £ÁªÀÅ F
¸ÀÄlÄÖºÉÆÃVgÉÆÃ PÉÃj eÁwAiÉÆÃgÀÄ CAvÀ. d£ÀPÉÌ vÀA eÁw ¥ÉÆÃ°Ã¸ï
PÁ¬ÄÛ®è CAzÉæ £ÀA¨ÉÌ §gÀ®è CAvÀ £ÀªÀÄÄä£Àß PÀjì ºÁQzÁgÉ. FUÀ eÁw
©mï K£ÀÆ ºÀAzÁqÀ®è ªÉÄÃqÀA, CzÀæ®Æè ¸ÀPÁðjÃ E¯ÁSÉÃ° PÉ®¸À
ªÀiÁqÉÆÃzÉÃ eÁw. §®ªÁ£ÀjUÉÃ PÁ®..’
¥ÀPÀÌzÀ ºÉÆ®zÀ §zÀÄ«£À ¥ÉÆzÉAiÀÄ°è ¸ÀgÀ¸ÀgÀ ¸ÀzÀÄÝ. ¥ÉÆ°Ã¸ï ¨Áålj
©lÄÖ CvÀÛ PÀqÉ £ÀqÉzÀ. CzÉÃ ºÉtÄÚªÀÄUÀ¼ÀÄ, ¨É½UÉÎ UÀAqÀ£À PÉÊ° ºÉÆqÉvÀ
wAzÀª¼ À ÄÀ . ¯ÁnÃ£ÀÄ ¨É¼PÀ °
À è ªÀÄÄ¼ÀÄ,î PÀAn VqÀU¼
À £
À ÁßAiÀÄÄÝ gÁ² ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ ¼ÄÀ .
‘EµÉÆÖvÀß°è PÀmÉÎ ªÀiÁqÀPÉÌ mÉÊA ¹PÉÛ£ÉÃ UÀgÀw? £Àr ªÀÄ£ÉUÉ. E°è ¤£ï
AiÀiÁgÁzÀÆæ ºÀÄUÀzÀÄ ºÀÆvÀ ºÁQzÉæ £Á£ÀÄ £ÉÃtÄ ºÁPÀÌ¨ÉÃPÀÄ. £ÀrAiÉÄÃ
ªÀÄ£ÉUÉ ¨sÁAZÀzï..’
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 123

CªÀ£À C§âgPÀ ÌÉ DZÉ ¥ÉÆzÉAiÀÄ°èzÁÝvÀ FZÉ §AzÀ. CªÀ£ÃÉ , PÀnÖU¬
É ÄAzÀ
ºÉAqÀwUÉ ºÉÆqÉzÀªÀ. ‘K£ï ¸ÁAiÉÄÃ¨Éæ? ºÀUÀ¯É®è ºÉÆgÀUï §gÁâzÀÄð,
PÀ¥sÀÆåð CAvÀ ºÉzÀgÀÄ¹ÛgÀ, gÁwæ£ÀÆ §gÀ¨ÁåqÀAzÉæ PÀÄ¼ÀÄîPÀnUÉ, ¤ÃgÉÎ K£ï
ªÀiÁqÀ£À? ºÀ¹ PÀnV vÀÄAvÀÄA© UÀAf ¨ÉÃ¬ÄÛ®è, ªÀÄPÀÄî ªÀÄj PÀtÚ°è ¤Ãgï
vÀ¥Ààw®è..’
‘PÀvÀÛ®°è PÀnÖUÉ MlÄÖ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ, gÁwæ ºÉÆvÀÄÛ ¤ÃgÀÄ vÀÄA©lÌ¨ÉÃPÀÄ.
ºÀUÀ®Ä ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀUÉ ¨sÀAiÀÄzÀ°è ¥ÀvÀgÀUÀÄlÛ PÀÆgÀ¨ÉÃPÀÄ. J®èzÀÆÌ ¥ÀjºÁgÀ
PÉÆqÁÛgÉ CA¢æ. EAxÀ §zÀÄQUÉ AiÀiÁªÀ ¥ÀjºÁgÀ EzÉ ¥ÉÆÃ°Ã¸ÉÆßÃgÉÃ?’
£À£Àß ¥Àæ±ÉßUÉ CªÀ£À UÉÆtUÁlªÀµÉÖÃ PÉÃ½vÀÄ. CµÀÖgÀ°è ºÉÊªÉÃ gÀ¸ÉÛ
§A¢vÀÄÛ. MAzÀÄ §¸ï¤AzÀ MAzÀµÀÄÖ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ E½zÀÄ ¯ÉÆÃqÀÄUÀlÖ¯É
®UÉÃdÄ E½¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. ¥ÉÆ°Ã¸ÀÄ CªÀgÀ PÀqÉUÉÃ ¢nÖ¸ÀÄvÀÛ ‘AiÀiÁPÀqÉ
ºÉÆÃVÛ¢Ãj?’ JAzÀÄ PÉÃ½zÀ. CªÀgÀ¯ÉÆè§â G¥ÉÃPÉë¬ÄAzÀ EªÀ£À PÀqÉ
£ÉÆÃr GvÀÛj¸ÀzÉ ®UÉÃdÄ E½¸ÀvÉÆqÀVzÀ. MAzÉgÉqÀÄ ¤«ÄµÀ PÀ¼ÉzÀzÉÝÃ
CªÀgÉ®è D PÀqÉ ºÉÆgÀlgÀÄ. ‘ªÀÄUÉßÃ, Q« E¯Áé? J°è ºÉÆgÀn¢j?’
gÉÃVzÀ ¥ÉÆ°Ã¸ÀÄ PÉÆÃ®£ÀÄß £É®PÉÌ PÀÄnÖzÀ. CªÀgÀ ¨ÁPÀÄìUÀ¼À ªÉÄÃ®Æ
PÉÆÃ°¤AzÀ PÀÄlÖvÉÆqÀVzÀ. ‘HgÀÄPÉÃj J®è ¸ÀÄlÄÖ PÀgÀPÀ¯ÁVzÉ, E£Éß°è
ºÉÆÃUÉÆÃzÀÄ, ¸ÀÄqÀÄUÁrUÉ ºÉÆÃVÛ¢Ã«’ JAzÉÆ§â WÀnÖ¹ ºÉÃ½zÀ. ‘DAiÀÄçÛ ¥,àÀ
¸ÀÄqÀUÁrUÁzÀÆæ ºÉÆÃV, CzÀgÁZÉ PÉÊ¯Á¸ÀPÁzÀÆæ ºÉÆÃV, UÀÄA¥ÀÄ UÀzÀè
J©â¸ÀAV®è. ºÀÕA, ¸ÉPÀë£ï ºÁQ¢Ã«..’ ±ÁAw PÁ¥ÁqÀÄªÀ vÀ£Àß PÉ®¸ÀzÀ
¤«ÄvÀÛ ªÉÆzÀ® UÀÄlÄgÀÄ ºÁQzÀ ¥ÉÆ°Ã¸ÀÄ.
‘ºÉÆÃVæºÉÆÃVæ, E¯ÉèÃ£ï ¸ÉPÀë£ï ºÁQÛj. C°è, D PÉÃjUï ºÁQæ. ºÉÆqÀÛ
ºÉÆqÀ¸ÉÆÌAqÉÆÃjUÉ ºÁPÁÛgÀAvÉ ¸ÉPÀë£ÀÄß’ J£ÀÄßvÀÛ D AiÀÄÄªÀPÀ ªÉÄÃ¯ÉÃj
ºÉÆÃzÀ. C¯ÉÆèAzÀÄ ¸ÀtÚ UÀÄA¥ÀÄ ¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
CµÀÖgÀ°è £À£Àß §¸ÀÄì §AvÀÄ. F ZÀ½AiÀÄ°è ªÀÄÆgÀÄ ªÉÄÊ° eÉÆvÉUÉ
£ÀqzÉ ÄÀ §AzÀ ¥ÉÆ°Ã¸À¥à¤ À UÉ K£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÉAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄvÀÛ ¨ÁåUï£À°z
è ÝÀ
£À£Æ
É ßAzÀÄ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀ vÉUz
É ÄÀ PÉÆmÉÖ. ¤°ð¥ÀÛ£ÁV MAzÀÄ ¸ÀÄ½£ÀUÉ ZÉ°,è ‘ªÉÄÃqÀA,
EªÀwÛrÃ UÀzÀèzÀ°è vÀ¯É£ÉÆÃªÀÅ. £À£ÉÆÓvÉAiÀÄªÀ¤UÀAvÀÆ dégÀ §AzÉÆÃVzÉ.
F ºÁ¼ÀÆgÀ°è ªÉÄrPÀ¯ï ±Á¥ÀÆ E®è. qÁPÀÄÖç CAwgÀ, K£ÁzÀÆæ ªÀiÁvÉæ
EzÉæ PÉÆrÛgÁ’ JAzÀÄ gÁUÀªÉ¼ÉzÀ.
CAxÀªÀjUÁV CzÀÄ EzÉÝÃ EvÀÄÛ.

(¸ÀAªÁzÀ - «±ÉÃµÁAPÀ, 2012)
124 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

UÁ°¨ï£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀiÁqÀÄ
ªÀÄªÀÄvÁ Dgï
ªÀÄAPÀÄ PÀ«zÀ ªÀÄÄAeÁ£É ¸ÀÄ°zÀ ¨ÁzÁ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¨ÁAiÉÆ¼ÀVqÀÄvÀÛ

UÁ°¨ï PÀÄ½wzÀÝ. ºÁ¹UÉ ªÀÄvÀÄÛ zÀÄ¥ÀànÖU¼ À À £ÀqÄÀ ªÉ ªÀÄÄzÀÄjPÉÆAqÀÄ ªÀÄ®V
¨ÉÃgÉAiÀÄªÀgÀ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV ¥Á°¸ÀÄvÀÛ DgÉÊPÉ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÉÃQzÀÝ
ªÀAiÀÄ¹ìUÉ CªÀ£ÁUÀ¯ÃÉ §AzÀÄ vÀ®Ä¦zÀÝ. DzÀgÉ «¢ü CªÀ£À §UÉUÉ ºÉÆA¢zÀÝ
PÀÆægÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼À°è MAzÀ£ÁßzÀgÀÆ CªÀ£À ªÀÈzÁÞ¥ÀåzÀ ºÀAvÀzÀ°èAiÀÄÆ
¸Àr°¹gÀ°®è. CzÀgÀ CvÀåAvÀ zÉÆqÀØ CtPÀªÉAzÀgÉ DqÀÄªÀ ªÀAiÀÄ¹ì£À°è
CªÀ£ÀÄ PÀ«AiÀiÁV©nÖzÀÄÝ FUÀªÀ¤UÉ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁVzÉ. DAiÉÄÌAiÀÄ
C¢üPÁgÀ«gÀz,À M¦àPÆ É ¼ÀÄîªÀ ÇÀºÁAiÀÄPÀvUÉ µÀ ÖÉÃ ¥ÀzÃÉ ¥ÀzÉ M¼ÀUÁzÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì
¥ÁgÁUÀ®Ä ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀ zÁjAiÀÄzÀÄ. D zÁjAiÀÄ°è ªÀÄÄA§gÀÄªÀ ¥ÀAiÀÄtÂUÀ
¤AvÀ Ä F zÁjAiÀ Ä °è ¤dPÀ Æ Ì £À q É ¢ gÀ Ä ªÀ ª À £ À Ä M§â £ É Ã JAzÀ Ä
«¸ÀäAiÀÄ¥ÀqÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀ°à¹PÉÆ¼ÀÄîªÁUÀ¯®É è D ªÀÄÄRzÀ ¸ÀÄPÀÄÌU¼ À °
À è ¥À¸j
À ¸À®Ä
¸ÀAvÉÆÃµÀzÀ PÀtUÀ¼ÀÄ zsÁ«¸ÀÄwÛzÀÝªÀÅ. DzÀgÉ D ¢£ÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ
J®èªÀÇ EµÀÄÖ DPÀµÀðPÀªÁVgÀ°®è.
CzÁUÀ¯É CªÀ¤UÉ M§â vÀAzÉ ªÀÄvÀÄÛ M§â aPÀÌ¥Àà£À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
JgÀqÀÄ ¨Áj C£ÁxÀ£ÁzÀ CUÁzsÀªÁzÀ C£ÀÄ¨sÀªÀ«vÀÄÛ. ZÉÃµÉÖ vÀªÀiÁµÉUÀ¼À°è
ºÀUÄÀ gÁV «ºÀj¸ÀÄwÛzÝÀ ª£
À £
À ÄÀ ß UÀzj
À ¹ ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ ¥ÀAdgÀz°
À è Ej¸À¯ÁVvÀÄ.Û
F ªÀÄzsåÉ CªÀÄÈvÀ ºÀ¤UÀ½AzÀ CªÀ£À ºÀÈzÀAiÀÄzÀ £É® PÉ®PÁ® MzÉÝAiÀiÁVzÀÄÝzÄÀ
¤d. CzÀgÀ DzÀæðvÉAiÉÄÃ §gÀqÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀåvÉ¬ÄzÀÝ ºÀÈzÀAiÀÄªÀ£ÀÄß
fÃªÀAvÀªÁVj¹zÉ JAzÀÄ §®ªÁV ¨sÁ«¹PÉÆArgÀÄªÀzÀgÀ dvÉ vÁ£ÀÄ
ªÀiÁqÀÄªÀ CvÀåAvÀ CPÀëªÀÄå C¥ÀgÁzsÀPÁÌzÀgÀÆ ¹UÀÄªÀ ¸Á«£À ²PÉëAiÀiÁzÀgÀÆ
vÁ£ÀÄ C£ÀÄ¨sÀ«¹zÀ D ¸ÀÄAzÀgÀ ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀ¤ßAzÀ PÀ¹zÀÄPÉÆ¼Àî¯ÁgÀzÀÄ
JA§ zÀÈqsÀªÁzÀ £ÀA©PÉ¬ÄvÀÄÛ UÁ°§¤UÉ.
ºÉÆgÀUÉ d£À¸A À ZÁgÀ ¥ÁægAÀ ¨sª
À ÁVgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ vÀ£ßÀ µÀÖPÌÉ CAzÀÄPÉÆAqÀ.
CªÀ£ÀÄ PËëjPÀ£À£ÀÄß PÁAiÀÄÄwÛgÀÄªÀÅzÀjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£ÀÄ §gÀÄªÀÅzÀjAzÀ
EªÀwÛ£À PÉ® vÁ¸ÀÄUÀ¼À ¢£ÀZÀj §zÀ¯ÁUÀÄªÀÅ¢vÀÄÛ. ªÀÄÄA¢£À ¸Àé®à ¢£ÀUÀ½UÉ
vÀ£ßÀ §zÀÄPÀÄ ©ü£ßÀ ªÁVgÀÄvÀz
Û É JA§ ¨sÁªÀ£¬É ÄAzÀ CªÀ£ÄÀ ¥ÀÄ¼ÀQvÀUÆ É AqÀ£ÄÀ .
¥ÀjavÀªÁzÀ £ÉÆÃªÉÇAzÀÄ MªÉÄä¯ÉÃ zÉÃºÀzÀ vÀÄA§ ºÀjzÁrvÀÄ. EzÁUÀ¯ÉÃ
ªÀÄÆ¼ÉU¼ À £À Æ À ß ¨sÃÉ ¢¹©nÖgÄÀ ªÀ £ÉÆÃ«£ÉÆqÀ£É DwäÃAiÀÄ ¸ÀA§Azsª À ÇÉ AzÀ£ÄÀ ß
CªÀ£ÄÀ ¸Á¢ü¹gÀÄªÀÅzÀÄ ¸Àºd À ªÉÃ ¸ÁVvÀÄ.Û vÀ£ßÀ UÀAqÀ£Æ É §â AiÀiÁªÀÅzÀjAzÀ®Æ
¨Á¢ü¸À®àqÀzÀ M§â ¨ÉÃdªÁ¨ÁÝj ªÀÄ£ÀÄµÀå JAzÀÄ CªÀ£À ºÉAqÀw
wÃªÀiÁð¤¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ CzÀÄ DzsÁgÀ MzÀV¹vÀÄÛ. ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß D±ÀæAiÀÄzÁvÀgÀ, ºÉaÑ£À ¸ÀASÉåAiÀÄ°ègÀÄªÀ vÀ£Àß ²µÀågÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀqA É iÀÄÄªÀÅzÀÄ CªÀ£À ¨Á½£À £ÉaÑ£À ¸ÀAUÀwAiÀiÁV¢ÝvÄÀ . ¥ÀvU æÀ ¼
À £À ÄÀ ß ¥Àqz É ÁUÀ
PÀ Ä tÂ z À Ä PÀ Ä ¥À à ½ ¸À ¨ É Ã PÀ Ä JA§ ªÀ Ä £À ¹ ì £ À EZÉ Ò UÉ ºÉ A qÀ w AiÉ Ä zÀ Ä gÀ Ä
ªÀÄÄdÄUÀg¥ À q À ÄÀ ªÀAvÁUÀÄwÛvÄÀ .Û ªÀÄÄ¦à£° À è EzÉÆ¼Éî ¦ÃPÀ¯ÁlzÀ «µÀAiÀÄªÁVvÀÄÛ
PÀ«UÉ. ¥ÀvU æÀ ¼
À ¯ À ÃèÉ CªÀ£ÄÀ ºÀÄlÄÖº§ À âPÌÉ ºÁr£À GqÀÄUÉÆgÉU¼ À £
À ÄÀ ß PÀ¼ÄÀ »¸ÀÄwÛzÝÀ .
C®èzÉÃ, F ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¨sÁgÀ¢AzÀ PÀÄ¹zÀ §qÀ ªÀåQÛAiÉÆ§â DPÁ±ÀPÁAiÀÄUÀ¼À
§UÉÎ CªÀÅUÀ¼À°è ZÀað¸À®Ä EµÀÖ¥ÀlÖgÉ CzÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ DPÉëÃ¦¸ÀÄªÀ
CUÀvÀå«¢ÝgÀ°®è. CzÀ®èzÉ, vÀ£Àß£ÀÄß zÀÄBRQÌÃqÀÄªÀiÁqÀÄªÀ vÀ£Àß PÀÈwUÀ¼À
¥ÀæPÀluÉUÀ¼À°è DUÀÄªÀ UÉÆAzÀ® ¥ÀæªÀiÁzÀUÀ½UÁVAiÀÄÆ CªÀ£ÀÄ vÀ¯É
ZÀaÑPÉÆ¼Àî¨ÉÃQvÀÄÛ D ¥ÀvÀæUÀ¼À°è.
ªÀåªºÀ ÁgÀz°À è eÁUÀgÆ À PÀvA
É iÀÄ£ÀÄß vÁ£ÀÄ JA¢¤AzÀ®Æ gÀÆrü¹PÉÆAqÀÄ
§gÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. dUÀwÛ£À AiÉÆÃd£ÉUÀ½UÉ vÁ£ÀÄ ºÉÆAzÀzÉÃ EgÀÄªÀÅzÀPÉÌ £ÀAvÀgÀ
¥ÀjvÀ¦¸ÀÄªÀÅzÉÃ ¸ÀÄ®¨sÀªÁVvÀÄÛ. C£ÀAvÀgÀ CzÉÃ ¸Àé¨sÁªÀªÁV ¥Àjt«Ä¹vÀÄ.
ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ¤zsÀðj¸ÀÄªÀ CªÀPÁ±À«zÀÝgÀÆ vÁ£ÀÄ EAvÀºÀ §zÀÄPÀ£ÉßÃ
DAiÀÄÄÝPÆÉ ¼ÀÄª
î ª
À £À ÁVzÉÝ. DzÀÝjAzÀ FUÀ ºÀvÁ±À£ÁUÀ¨ÃÉ Q®è JA§ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À
PÀAqÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝ£ÀÄ. GvÀÛj¸À¨ÉÃQzÀÝ ¥ÀvÀæUÀ¼À gÁ²UÀ¼À PÀqÉUÉÆªÉÄä CªÀ£À
UÀªÀÄ£À ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ vÁ£ÀÄ PÀÄ½vÀ MtVzÀ M¼ÉîAiÀÄ ¸ÀÜ¼À¢AzÀ K¼ÀÄªÀ
ªÀÄ£À¸ÁìUÀ°®è CªÀ¤UÉ. EzÀÄ JµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ½AzÀ £ÀqÉzÀÄ§A¢zÉ JAzÀÄ
¸ÀévÀB UÁ°¨ï ªÀÄgÉvÀÄ©nÖzÁÝ£É. DzÀgÉ, CªÀ£À ªÀAiÀÄ¹ì£À ¯ÉPÉÌ §UÉV£À
CªÀ£À ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀvÀæUÀ¼À°è PÁt§ºÀÄ¢vÀÄÛ. ¸ÀÆPÀëöä §Ä¢ÞAiÀÄ NzÀÄUÀ¤UÉ
EµÀÄÖ zÉÆqÀØ ªÉÆvÀÛzÀ DAiÀÄÄµÀåzÀ ªÀåxÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÁtÂ¸ÀÄªÀAwzÀÝgÀÆ
ªÀAiÀÄ¹ì£ÆÉ qÀ£É §gÀÄªÀ zË§ð®å¢AzÁV ºÉag Ñ ÄÀ ªÀ vÀ£ßÀ ÇÀºÁAiÀÄPÀvA
É iÀÄ£ÀÄß
CªÀgÀÄ CjAiÀÄ° JAzÉÃ CªÀ£À CAvÀgÁ¼ÀzÀ D¸ÉAiÀiÁVvÀÄÛ. CAvÀºÀ
MAzÁzÀgÀÆ D¸É D ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ÁPÁgÀUÉÆ¼ÀÄî ªÀAwgÀ°®è.
AiÀiËªÀé£ÀªÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹ zÀÄrzÀªÀjUÉ ªÀiÁvÀæ ªÀÄÄzÀÄPÀgÁUÀÄªÀ
ºÀQÌzÉ JA§ ºÉAqÀwAiÀÄgÀ gÀÆrüUÀvÀ £ÀA©PÉAiÀÄ£ÉßÃ CªÀ¼ÀÄ ºÉÆA¢zÀÝ¼ÀÄ.
126 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

CzÀPÉÌ UÁ°§£ÀÆ ¸ÀªÀÄäw¹zÀÝ. EzÉÆAzÉÃ C®è, vÀ£Àß ¸ÉÆÃ°£À §UÉÎ J®ègÀÆ
ºÉÆA¢gÀÄªÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀ£ÀÄ ¸ÀªÀÄäw¹zÀÝ. vÀ£Àß UÀAqÀ£À CAvÀå»Ã£À
§gÀªÀtÂUÉ¬ÄAzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£À JAzÀÄ GAmÁUÀ§ºÀÄzÉA§ ¤jÃPÉë CªÀ¼À
£ÀgU
À ¼
À £
À ÄÀ ß EµÀÄÖ ªÀgÄÀ µÀªÇÀ »A¹¹vÀÄÛ. ¸ÀévBÀ vÁ£ÀÆ EAvÀºÄÀ zÉÃ ¤jÃPÉëAiÀÄ°è
F J®è ªÀgÄÀ µÀU¼ À Æ
À ªÀÄÄ¼ÀÄVzÉÝ JAzÀÄ vÉÆÃ¥Àðr¹zÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è CªÀ¼ÄÀ
CªÀ£À §UÉUÉ ¸Àé®à ªÀÄÈzÀÄªÁUÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ. F ¤jÃPÉëAiÉÆAzÉÃ ¢ÃWÀðªÁzÀ
CzÀPÁÌVAiÉÄÃ PÉ®ªÉÇªÉÄä ¸À»¸À®¸ÁzsÀåªÉ¤¸À vÉÆqÀVzÀ zÁA¥ÀvÀåªÀ£ÀÄß
£ÀqÉ¹PÉÆAqÀÄ ¸ÁVvÀÄÛ.
PËëjPÀ£À PÀ£ßÀ rAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÁUÀ CvÀåAvÀ ¤±ÀåPÛÀ ªÀÄÄRªÀ£ÄÀ ß ºÉÆA¢zÀ
ªÀåQÛAiÉÆ§â££ À ÄÀ ß JzÀÄgÀÄUÉÆAqÀÄ UÁ°¨ï ¨ÉaÑz.À PËëjPÀ vÀ£ßÀ ¸À®PÀgu À UÉ ¼À °À è
ªÀÄUÀßªÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ CvÀåAvÀ ¤zsÁ£ÀªÁV ªÀÄvÉÛ PÀ£ÀßrUÉ vÀ£Àß
ªÀÄÄRªÀ£Æ É ßrØz.À ªÀÄÄAa¤AzÀ®Æ vÁ£ÀÄ ºÉªÄÉ ä¥q À ÄÀ wÛzÄÀ ÝzÄÀ vÀ£ßÀ ªÉÄÊPÀnU Ö ÁV
JAzÀ Ä £É £ À ¥ ÁzÁUÀ UÁ°¨ï¤UÉ ¸À é ® à ¤gÁ¼À ª Á¬ÄvÀ Ä . ‘¤Ã£À Ä
D±ÀÑAiÀÄðZÀQvÀ£ÁUÀÄªÀµÀÄÖ £À£Àß ZÀªÀÄð ºÉÆ¼À¦£À UÉÆÃ¢ü§tÚ ºÉÆA¢vÀÄÛ’
JAzÀÄ UÁ°¨ï D PËëjPÀ¤UÉ «ªÀj¸ÀvÉÆqÀVzÀ. PËëjPÀgÀÆ CµÉÖÃ, vÀªÀÄä
PÉ®¸ÀPÉÌ ¸ÀºÁAiÀÄªÁUÀÄªÀ ®AiÀÄUÁjPÉAiÀÄ°è ªÀiÁvÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ
UÁ°¨ï PÀAqÀÄPÉÆArzÀÝ. £ÀAvÀgÀ E§âgÆ À ¸ÉÃj DAiÀÄÄÝPÆ É ArzÀÄÝ ¢°èAiÀÄ£ÀÄß.
UÁ°¨ï H»¸ÀÄwÛzÝÀ jÃwAiÀÄ°è PËëjPÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛ ºÉÆÃzÀ. ¸ÀtÚ CªÀ¢A ü iÀÄ
¸À ª À Ä AiÀ Ä zÀ ° è vÉ Ã ° ºÉ Æ ÃUÀ ® Ä ¸Ázs À å ªÁUÀ Ä ªÀ A vÀ º À ºÀ U À Ä gÁzÀ
¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀiÁV¢ÝvÀÄ CzÀÄ.
PËëjPÀ£ÀÄ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃzÀ £ÀAvÀgÀªÉÃ UÁ°¨ï£À°è ¢°èAiÀÄ §UÉUÉ
gÉÆÃUÀUÀæ¸ÀÛ C¤¹PÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀàµÀÖ gÀÆ¥À vÁ½zÀªÀÅ. JA¢UÀÆ EzÀÄ EwºÁ¸ÀPÉÌ
¸ÉÃgÀ®Ä CªÀ¸Àj¸ÀÄªÀ £ÀUÀgÀªÉAzÀÄ ¤µÀÌ¶ð¹zÀ£ÀÄ. vÀ£Àß£ÀÄß CªÀ±ÉÃµÀªÁV¹
PÉÆ¼ÀÄª î À DvÀÄgÀz°
À è ºÀ¼A
É iÀÄzÀ£ßÉ ®è ZÉ¯Áè¦°èAiÀiÁV ºÀgr À ©qÀÄvÀz Û .É EzÉÆAzÀÄ
EwºÁ¸ÀPÁgÀ£À ºÀÄ©â£À ªÉÄÃ°£À ¨Éªg À £
À ÄÀ ß ¨ÉÃqÀÄªÀ £ÀUg
À ª
À µ
À ÖÉÃ. EwºÁ¸ÀPÁgÀ
ºÀjAiÀÄÄªÀ EwºÁ¸ÀzÀ ¤Ãj£ÀµÉÖÃ §gÉAiÀÄÄvÁÛ£É. CzÀÄ ºÉÆvÀÄÛ vÀgÀÄªÀ PÀ®ä±À
CªÀ£À CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÁVgÀÄªÀÅ¢®èªÉÃ£ÉÆÃ? CªÀ£À
gÀPÀÛªÀ£ÀÄß ©¹AiÀiÁV¸ÀzÉÃ ¢°èAiÀÄ §UÉV£À CªÀ£À ¨sÁªÀ£ÉUÀ½gÀÄwÛgÀ°®è.
D PÀët CªÀ£ÀÄ £ÉÆÃrzÀ ¸ÉÆÃgÀÄwÛgÀÄªÀ ªÀiÁqÀÄ ¸ÀºÀ ¢°èAiÀÄ
¤AiÀÄwAiÉÆqÀ£É ¨É¸ÉzÀÄPÉÆAqÀ §°µÀ× ¨sÁUÀªÁV¢ÝvÀÄ. ºÉAqÀwAiÀÄ PÀ»
ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ½AiÀÄÆ CªÀ£ÀÄ CzÀgÀ §UÉUÉ PÁ¼Àf ªÀ»¹gÀ°®è. ªÀiÁr£À
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 127

dvÉ ²y®UÉÆAqÀ UÉÆÃqÉUÀ¼À D ªÀÄ£É PÀÄ¹zÀÄ ªÀÄÄ¢ zÀA¥ÀwUÀ½UÉÆAzÀÄ
¸ÀªÀiÁ¢ü MzÀV¹zÀÝ°è CªÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÉÃ ¥ÀlÄÖPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝ¼ÀÄ. G½zÀ
¤µÀà® ¸ÀAvÉÊPÉU½ À VAvÀ CzÀÄ ¸ÀÄ®¨sª À ÁVvÀÄÛ. CªÀ¼À UÀAqÀ£ÁzÀgÆ À MªÉÆäªÄÉ ä
C£ÀÄªÀiÁ¤¸ÀÄªÀAvÉ CªÀ½UÉ CªÀ£À ªÉÄÃ¯É ¸ÉÃr£ÀAvÀºÀ ¸ÁAzÀæªÁzÀ
¨sÁªÀ£É¬ÄgÀ°®è. MAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ §zÀÄPÀÄ CªÀ¼À ºÀPÁÌVvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß E£ÀÆß
CªÀ¤AzÀ §AiÀÄ¹zÀÝ¼ÀÄ. CzÀPÁÌV CªÀ£À£ÀÄß §®ªÀAvÀ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀ jAzÀ¯ÉÃ
CªÀ¼À ¹lÄÖ ±ÀªÄÀ £ÀUÆ É ¼ÀÄîwv
Û ÄÀ .Û CzÀÄ ÇÀºÁAiÀÄPÀ ºÉAUÀ¹UÉ JlÄPÀ§ºÀÄzÁzÀ
CUÀÎzÀ vÀÈ¦ÛAiÀÄÆ DVvÀÄÛ. PÁªÀåªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄªÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì vÀ£Àß°®è. F
ddðjvÀ ±ÀjÃgÀPÉÌ MAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉ¬ÄzÉ JAzÀÄ CªÀ¼ÀÄ
ºÉÃ¼ÀÄwÛgÄÀ ªÀAvÉ CªÀ¤UÉ vÉÆÃgÀÄwÛvÄÀ .Û PÀt£ Ú ÄÀ ß ªÀiÁr¤AzÀ PÀz°
À ¹zÀ, §¼À°¸ÀÄªÀ
AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß §ºÀ¼À ºÉÆwÛ£ÀªÀgÉUÉ D ºÀÈzÀAiÀÄ G½¹PÉÆ¼Àî¯ÁgÀzÉ vÁ£ÀÄ
ºÉÆÃUÀ°gÀÄªÀ Hj£À §UÉV£À PÀ®à£A É iÀÄ£ÀÄß §gÀªiÀ ÁrPÉÆArvÀÄ. £É£¥À ÄÀ UÀ¼ÄÀ
ºÉÃ½zÀ PÀÆqÀ¯ÉÃ ºÉÆgÀlÄºÉÆÃUÀÄªÀÅ¢®è. PÀ®à£É C°èUÉ §gÀÄvÀÛzÉAiÉÄAzÀgÉ
ºÉÃUÉÆÃ ¸Àé®à §¢UÉ ¸ÀjAiÀÄÄvÀÛªÉ.
£ÀªÁ§£À §AUÀ¯ÉAiÀÄ CwyAiÀiÁV £ÀªÁ§¤UÁV PÁAiÀÄÄvÀÛ ºÀvÀÄÛ
¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀ UÁ°¨ï. ZÁPÀjVzÀÝ ºÀÄqÀÄUÀ£ÉÆqÀ£É UÁ°¨ï£À ¸ÀªÀÄAiÀÄ
¸ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ¢°è, ®SÉÆßÃ, §£ÁgÀ¸ï, ºÉÊzÀgÁ¨ÁzïUÀ¼ÀµÉÖÃ C®è, vÁ£ÀÄ
E£ÀÆß PÉÃ½gÀzÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À HgÀÄ zÉÃ±ÀUÀ¼À d£ÀjUÀÆ «ÄeÁð UÁ°¨ï
UÉÆvÀÄÛ. CªÀgÀ £Á°UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É F PÀ«AiÀÄ ¥ÀzÀUÀ½ªÉ JAzÀÄ CjwzÀÝ D
ºÀ Ä qÀ Ä UÀ UÁ°§£À DUÀ ª À Ä £À ¢ AzÀ GvÀ Ä ì P À £ ÁVzÀ Ý . ºÀ Ä qÀ Ä UÀ ºÀ Ä PÀ Ì
vÀÄA©PÉÆqÀÄªÁUÀ¯É®è ¸À®ÄÓQ vÀÄPÀð¸ÀÜ UÁ°§£ÀÄ C©üªÀiÁ£À «µÁzÀzÀ
bÁAiÉÄUÀ¼À £ÀUÉ ºÉÆvÀÄÛ ºÀÄqÀÄUÀ£ÉqÉ £ÉÆÃqÀÄwzÀÝ. CªÀgÀ°è ¸À°UÉ ¨É¼ÉzÀzÀÄÝ
PÀ« PÁªÀåzÀ §UÉÎ D ºÀÄqÀÄUÀ£ÉÆqÀ£É ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä vÉÆqÀVzÀ ªÉÄÃ¯ÉAiÉÄÃ,
ªÉÆzÀ°UÉ UÁ°¨ï gÀÄaAiÀiÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è ¥À²ðAiÀÄ£ï ¨sÁµÉ PÁªÀåPÉÌ
JµÀÄÖ ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ ¨sÁµÉ JAzÀÄ «ªÀj¹ ºÉÃ½zÀ. MAzÀÄ ¸ÀAeÉ vÀ£Àß CdÓ
£ÉÊ¯ï £À¢AiÀiÁZÉ¬ÄAzÀ §AzÀªÀ£ÉAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛ ¸ÀäøwAiÀÄ zsÀÆ¼À£ÀÄß D
ºÀÄqÀÄUÀ£À ªÀÄr°UÉ PÉÆqÀ«zÀ PÀ«. D ªÀiÁw¤AzÀ ºÀÄqÀÄUÀ£° À è vÀÄA©PÉÆAqÀ
¥À¸
æ £À ßÀ vÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÄÀ ¤¹ vÀ¤ßAzÀ zÀÆgÀ ¸Àj¢zÀÝ G¯Áè¸ª
À £
À ÄÀ ß PÀ« C£ÀÄ¨s«
À ¹zÀ.
M¼ÉîAiÀÄ ¥ÀzÀå dÆf£ÀAvÉ J®è ¥ÀtQÌqÀÄªÀ DvÀÄgÀ¢AzÀ ¥Á¯ÉÆÎ¼Àî¨ÉÃPÉ
ºÉÆgÀvÀÄ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ DvÀAPÀ¢AzÀ®è. CzÀÄ §ºÀ¼ÀªÁV EgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ
£ÀA§®Ä ¤£Àß°è AiÀiÁªÀ DzsÁgÀUÀ¼ÀÆ EgÀÄªÀÅ¢®èªÁzÀÝjAzÀ CzÀjAzÀ
128 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

¥ÁgÁV G½AiÀÄÄªÀÅzÀÆ ¸ÀÄ®¨sÀ. CzÀgÀ ¸É¼ÉvÀPÉÌ M¼ÀUÁUÀÄvÉÛÃªÉ JAzÀÄ d£À
vÀ¥ÁàV ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛgÉ. ºËzÀÄ.. dÆdÄ ¸ÀºÀ ¥ÀzÀåzÀAvÉ. F PÀ¸ÀÄ©¤AzÀ
£Á£ÀÄ ¸ÀAPÀlªÀ£ÀßµÉÖÃ C£ÀÄ¨sÀ«¹zÉÝÃ£É JAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁgÉ. MªÉÄä CzÀjAzÀ
¸ÉgÉªÀÄ£ÉUÀÆ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁAiÀÄÄÛ. CzÉÃ£ÀÆ CµÀÄÖ PÉqÀÄQ£ÀzÀ®è. D ¸ÀAUÀw
vÀ£ÀUÉ UÉÆwÛzÉ JA§AvÉ ºÀÄqÀÄUÀ vÀ¯É vÀVÎ¹zÀ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ CzÀQÌAvÀ®Æ
»Ã£ÁAiÀÄªÁzÀ PÁgÀtPÉÌ ¸ÉgªÉ ÄÀ £ÉUÉ ºÉÆÃVzÉÝÃ£É. ¸Á® wÃj¸À¯ÁgÀzÉ ±ÀÆ£Àåz°
À è
£ÉÆÃqÀÄwÛgÀÄªÀAvÉ UÉÆÃqÉ ¢nÖ¹zÀ.
‘¤dPÀÆÌ ¸ÀªiÀ Ád ¤ªÀÄUÉ IÄtÂAiÀiÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. J®ègÀ ¥Àgª
À ÁV vÁ£ÉÆAzÀÄ
ªÀiÁvÀÄ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÉÝÃ£É’ JA§ ¨sÁªÀ£É¬ÄAzÀ¯ÉÃ ¸ÀAPÉÆÃZÀ¥ÀqÀzÉ zÉÃ±ÀzÀ
CvÀåAvÀ zÉÆqÀØ PÀ«AiÉÄzÀÄgÀÄ D ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÉÃ½zÀÝ ºÀÄqÀÄUÀ.
‘F ªÀiÁwUÁV £Á£ÀÄ ¤£ÀUÉ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼À£ÀßµÉÖÃ ºÉÃ¼À§¯Éè ºÉÆgÀvÁV
¸ÀªÀiÁd, M§âgÀÄ ªÀÄvÉÆÛ§âgÀ ªÉÄÃ¯É £ÀUÀ®Ä ªÀiÁrPÉÆAqÀ ¸ÀAQÃtð DzÀgÉ
¥ÉÆ¼ÀÄî ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄµÉÖÃ. EzÀ£ÁßzÀgÀÆ KPÉ ºÉÃ½zÉAiÉÄAzÀgÉ PÀ«AiÀiÁzÀªÀ£ÀÄ
PÀëtPÀëtzÀ fÃªÀ£ÀPÉÌ DzsÁgÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. EAvÀºÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÉ ºÉUÀ®Ä ¤Ãr
¤AwgÀ Ä ªÀ Å ¢®è . ¸À ª À i ÁdªÁzÀ g À Æ vÀ £ À ß vÀ ¯ É A iÀ Ä ªÉ Ä Ã¯É K£À £ À Æ ß
ºÉÆvÀÄÛPÉÆ¼ÀÄîªÀÅ¢®è. d£ÀgÀÆ CµÉÖÃ, CzÀgÀ §UÉUÉ PÁ¼Àf PÀ¼ÀªÀ¼ÀªÀ£ÀÄß
ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÀÛ PÉÊAiÀÄ°è »r¢gÀÄªÀÅzÀÄ CzÀgÀ zÀÄ§ð® ¸ÀÆvÀæªÀ£ÀÄß, G½zÀAvÉ
CzÀ£ÀÄß zÀÆgÀzÀÆgÀ ºÁj¹ J¯ÉÆèÃ ªÉÄÃ¯É Ej¹gÀÄvÁÛgÉ. vÀªÀÄä JgÀqÀÆ
PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀévÀAvÀæªÁVj¹PÉÆAqÀÄ DPÁ±ÀzÀ°è ºÁgÁqÀÄªÀ ºÀQÌUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr
D£ÀA¢¸ÀÄªÀªg À ÄÀ E°è C¥ÀªÁzÀPÌÉ UÀÄjAiÀiÁUÀÄvÁÛg.É EzÀ£ÄÀ ß ¤Ã£ÀÄ £ÉÆÃrAiÀÄ®è
ªÀÄ£À¹ì£À w½ªÀ½PÉAiÀÄAzÀµÉÖ PÀ°AiÀÄ§¯Éè. £ÀªÀÄä PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£À¹ì£ÀµÀÄÖ
¸Àvé A
À vÀª
æ ÁV®è. £Á£ÀÄ §ºÀ¼À §Ä¢ÞªA À vÀ£ÃÉ £À®.è DzÀgÉ JA¢¤AzÀ®Æ ªÀÄ£À¹£ ì À
F ¸Áé¸ÀÜöåªÉAzÀÄ M¦àPÉÆArzÉÝÃ£É ªÀÄvÀÄÛ D ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÉßÃ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¥À±ÁÑvÁÛ¥À ¤§ðAzsÀ£ÉUÀ½®èzÉ C£ÀÄ¨sÀ«¹zÉÝÃ£É’.. ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ¤gÀAvÀgÀªÁV
PÉÃ½ §gÀÄwÛzÀÝgÀÆ vÀÄnUÀ¼ÀÄ ¸Àé®àªÀµÉÖÃ ZÀ°¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄUÀ UÀªÀÄ¤¹zÀ.
‘ºÁUÀÆ ¤Ã£É£ÀÄßªÀ ¸ÀªÀiÁd £À£ÀUÉ PÉÆqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÉÆnÖzÉ
JAzÉÃ £Á£ÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛÃ£É. CzÀÄ £À£ÀUÉ MAzÀÄ £Átå ¤ÃrzÉ, ºÉ¸Àj£À
£Átå. D £ÁtåzÀ MAzÀÄ ªÀÄÄR M¼ÉîAiÀÄzÁVzÉ. ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ CzÀPÉÌ
«gÀÄzÀÞªÁVzÉ. D £ÁtåzÀ PÉqÀÄQ£À ªÀÄÄR¢AzÀ GAmÁUÀÄªÀ £ÀµÀÖUÀ¼À §UÉÎ
UÀªÀÄ£À ºÀj¸ÀzÉ EgÀ®Ä C£ÉÃPÀ EvÀgÀ PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß zÉÃªÀgÀÄ £À£ÀUÉ
zÀAiÀÄ¥Á°¹zÁÝ£É. E£ÀÄß CzÀgÀ M¼ÉîAiÀÄ ªÀÄÄR¢AzÀ £Á£ÀÄ ¸ÀtÚ¥ÀÄlÖ
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 129

¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¸ÀÄªÀÅzÀÄAlÄ. D ºÀÆªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ
ºÀwgÛ ¢
À AzÀ £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ QzÉ’ JAzÀÄ UÁ°¨ï £ÉÃgÀzÈÀ ¶Ö¬ÄAzÀ ¢lÖ ºÉeU ÓÉ ¼
À ¤
À ßqÀÄvÀÛ
£ÀªÁ§£À GzÁå£z À q
É U
É É £Àqz
É .À PÀv®
ÛÀ Ä DªÀj¸ÀÄªÀªg
À U
É Æ
À ºÀÄ®Ä¸ÁV ¨É¼¢ É gÀÄªÀ
GzÁå£ÀªÀ£ÀzÀ°è C¯ÉzÀ PÀ« C®è°è ºÀÆªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸ÀÄvÀÛ ¤AwgÀÄªÁUÀ
‘FUÀ AiÀiÁgÀÆ §¼À¸ÀzÀ ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è CªÀÅUÀ¼ÉÆqÀ£É PÀ«
¸ÀAªÁ¢¸ÀÄwÛzÁÝ£É’ JAzÉ¤¹vÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉ.
ªÀÄgÀÄ¢£À ºÀÄqÀÄUÀ£À ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÁåPÀÄ®UÉÆArvÀÄÛ. F MAzÀÄ D¸É
ªÀÄÄAa¤AzÀ®Æ vÀ£ßÀ ¯ÉÃè E¢ÝvÆ É Ã CxÀªÁ PÀ«AiÀÄ ¸Àºª À Á¸À¢AzÀ ºÉÆ¸ÀzÁV
GzÀ ¬ Ä¹gÀ Ä ªÀ Å zÉ Æ Ã JA§ UÉ Æ AzÀ ® PÉ Æ Ì ¼ À U ÁzÀ ºÀ Ä qÀ Ä UÀ . CzÀ £ À Ä ß
w½zÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ºÀÄqÀÄUÀ PÀ«AiÀiÁUÀ¨ÃÉ PÉ£ÄÀ ßªÀ vÀ£ßÀ ¤zsÁðgÀª£À ÄÀ ß RÄ¶¬ÄAzÀ
PÀ«AiÉÄzÀÄgÀÄ ¤ªÉÃ¢¹PÉÆAqÀ. D PÀët ºÀÄqÀÄUÀ£À PÀtÄÚUÀ¼À°è CAvÀBPÀgÀtPÉÌ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ CvÀAPÀªÉÇAzÀÄ PÀArvÀÄ PÀ«UÉ.
‘§gÀªt À ÂU¬ É ÄAzÀ ¥ÀA
æ iÉÆÃd£À ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ JA§ ¥Àe æ ÕÉ ¨É¼A É iÀÄÄªÀ
ªÀÄÄAZÉAiÉÄÃ ¤Ã£ÀÄ §gÉAiÀÄ®Ä ¥ÁægA À ©ü¹zÀÝ°è D zÉÃªÀgÆ À ¤£Àß£ÀÄß gÀQ¸ë ¯ À ÁgÀ.
DzÀgÉ ¤£Àß£ÀÄß §ºÀ¼ª À ÁV EµÀÖ¥q À §
À ®è. KPÉAzÀgÉ DUÀ ¤Ã£ÀÄ G½zÀªj À VAvÀ
ZÉ£ÁßV ¥Áæyð¸À§®èª£ À ÁVgÀÄwÛ’. vÀ£ßÀ AiÉÆÃUÀåvAÉ iÀÄµÀÄÖ §zÀÄPÀÄ vÀ£U
À É ¤Ãr¢Ý®è
JAzÀÄ w½¢zÀÝ ªÀåQÛ vÀ£Àß AiÉÆÃUÀåvÉAiÀÄ §UÉÎ vÀ£ÀV£ÀÆß C©üªÀiÁ£À«zÉ
JAzÀÄ ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄªÀ ¨sÀAVAiÀÄ¯ÉèÃ CªÀ£ÉAzÀÆ PÀÄ½vÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ.
EAvÀ º À ªÀ i ÁvÀ Ä UÀ ½ AzÀ ªÀ i ÁvÀ æ CªÀ £ À ZÀ º À g É PÉ ® ªÉ Ç ªÉ Ä ä PÀ ¤ PÀ g À
§AiÀÄ¸ÀÄwÛzÄÀ ÝzÄÀ AlÄ. ¸ÀAPÉÆÃZÀ ªÀÄvÀÄÛ C©ü£A À iÀÄzÀ PÀÈvÀPvÀ ¬
É ÄAzÀ ºÀÄqÀÄUÀ££ À ÄÀ ß
ªÀÄÄPÀÛUÉÆ½¹zÀÝPÉÌ ªÀÄÄZÀÄÑªÀÄgÉ¬Ä®èzÉ ºÀÄqÀÄUÀ£ÉÆqÀ£É ¸ÀA¨sÁ¶¸ÀÄªÀÅzÀÄ
UÁ°§¤UÉ ¸ÁzsÀåªÁVvÀÄÛ.
§zÀÄQ£ÀzÀµÉÖÃ C®è PÁªÀåzÀ ZÀªÀÄðPÀÆÌ ¢°è CAnPÉÆAqÀÄ©nÖzÉ.
¢°èAiÀÄ°è J®èªÀÇ «avÀæªÉÃ. C°èAiÀÄ ªÀÄ¼ÉAiÀÄAvÉ ¸ÉPÉAiÀÄÆ CzÀ£Áß½zÀ
ªÀÄÄWÀ®gÀÆ. F ªÀÄÄWÀ®gÀÆ JµÀÄÖ «avÀg æ ÁVzÀÝgAÉ zÀgÉ vÁªÀÅ ¦æÃw¹gÀÄªÀÅzÀ£ßÉ Ã
PÉÆ®ÄèwÛzÀÝgÀÄ. CAvÀºÀ ºÀgÁªÀÄSÉÆÃgÀ ¢°èAiÀÄ ªÀA±À¸ÀÜ£ÀÄ £Á£ÀÄ. ¦æÃw¹zÀ
ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÉßÃ PÉÆA¢gÀÄªÉ. CAvÀºÀ MAzÀÄ £ÉÆÃªÀÅ ¤£ÉßzÉAiÀÄ°è PÁªÀåzÀ
Gj DgÀzÀAvÉ PÁ¥ÁqÀÄvÀÛzÉ. vÀ£Àß£ÀÄß ¸À»¹PÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀÅzÀÄ-EªÀÅ
¸ÀéUÀðPÉÌ wÃgÀ ¸À¤ºÀªÁVgÀÄªÀ C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼ÉAzÉÃ wÃªÀiÁð¤¹zÉÝÃ£É. £ÉÆÃ«£À
vÉÃªÀªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ w½AiÀÄ¨ÉÃPÉAzÀÄ zÉÃªÀgÀÄ £À£Àß£ÀÄß «gÀºÀzÀ ¤Ãj£À°è
CzÀÝ®Ä §AiÀÄ¹zÀÝ£ÉÃ£ÉÆ. DzÀgÉ CªÀ¤UÀÆ w½¢gÀ°®è. CªÀ½UÁV ¸ÀÄ½AiÀÄ
130 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

¸É¼ÀvÀPÉÌ M¼ÀUÁUÀ®Æ £Á£ÀÄ ¹zÀÞ¤zÉÝ£ÉAzÀÄ. £À£Àß £ÉaÑ£À PÀ«AiÀÄ zÀÄgÀzÀÈµÀÖPÀgÀ
¥ÉæÃªÀÄ ¥Àæ¸ÀAUÀªÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄUÀ ÇÀàµÀÖªÁV UÀæ»¹zÀ. MnÖ£À°è CªÀ¼ÀÄ §ºÀ¼À
»AzÉAiÉÄÃ ¸ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ¼ÀÄ JAzÀÄ vÀ£ÀVÃUÀ w½¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ vÁ£ÀÄ ºÉÃUÉ
ªÀwð¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ PÀët ªÀiÁvÀæzÀ°è ¤zsÀðj¹ PÀ¼Á»Ã£ÀªÁV PÀÄ½vÀÄPÉÆAqÀ.
¨sª
æÀ ÄÉ UÀ¼À §UÉUÉ £ÀA©PÉ ºÀÄnÖ¸ÄÀ ªÀ AiÀiËªÀé£À ¤dPÀÆÌ CvÀåAvÀ ¸ÀÆáwðzÁAiÀÄPÀ
JAzÀÄ ¤lÄÖ¹jlÖ PÀ«.

(«dAiÀÄ PÀ£ÁðlPÀ - AiÀÄÄUÁ¢ «±ÉÃµÁAPÀ, 2012)
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 131

vÀ®t
è ¸
Â ¢
À gÀÄ ªÀÄ£ÀªÃÉ ..
J¸ï.©.eÉÆÃUÀÄgÀ
»ÃUÉ PÀxÉAiÉÆAzÀÄ PÀ£À¸ÁV D ¥Àj PÁqÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ªÉÆzÀ¯ÉÃ
w½¢zÀÝgÉ ¯ÉÃRPÀ ²ªÀ¥ÀæPÁ±À D PÀxÉAiÀÄ£ÉßÃ §gÉAiÀÄÄwÛgÀ°®è. ºËzÀÄ. D
PÀxÉ CªÀ£À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ J¯ÉèAzÀgÀ°è, ºÉÃUÉAzÀgÉ ºÁUÉ eÉÆvÉVgÀÄªÀªÀgÀÄ
PÀÆqÁ ºÉÊgÁuÁUÀÄªÀAvÉ CªÀÄÆvÀðªÁV CªÀ£À ¨É¤ßUÉ ©zÀÄÝ PÁqÀÄwÛzÉ.
DAUÀè¨sÁµÉAiÀÄ CzsÁå¥ÀPÀ£ÁzÀ ²ªÀ¥ÀæPÁ±À vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ¥ÁoÀ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ D
PÀxÉAiÀÄ AiÀiÁªÀzÉÆÃ MAzÀÄ J¼É £É£À¥ÁV vÀUÀÄ°PÉÆAqÀgÀÆ ¸ÁPÀÄ
«ZÀ°vÀ£ÁzÀAvÉ vÉÆÃgÀÄwÛzÀÝ. K£ÉÆÃ ºÉÃ¼À®Ä ºÉÆgÀlÄ, K£ÉÆÃ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝ.
«zÁåyðUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä°èAiÉÄÃ UÀÄ¸ÀÄ UÀÄ¸ÀÄ J£ÀÄßwÛgÀÄªÀzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ªÀÄvÉÛ
ªÁ¸ÀÛªÀPÉÌ ªÀÄgÀ¼ÀÄwÛzÀÝ. zsÁgÀªÁqÀzÀ SÁ¸ÀV PÁ¯ÉÃeÉÆAzÀgÀ°è PÀ¼ÉzÀ JgÀqÀÄ
zÀ±ÀPÀUÀ½VAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ PÁ® DAUÀè¨sÁµÉAiÀÄ CzsÁå¥ÀPÀ£ÁV PÉ®¸À ªÀiÁrzÀ
²ªÀ¥PÀæ Á±À, E°èAiÀÄªÀgÉUÉ £ÀÆgÁgÀÄ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ, ºÀvÁÛgÀÄ ¥À± æ À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß
¥Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀgÆ À QÃwð ±À¤AiÀÄ Cj«¤AzÀ ºÉÆgÀUÄÀ ½¢gÀ°®è. ºÁUÁVAiÉÄÃ
¥Àæ±À¹Û WÉÆÃµÀuÉAiÀiÁzÀ ¢£À¢AzÀ MAzÀÄ ªÁgÀzÀªÀgÉUÉ ªÉÆ¨ÉÊ®£ÀÄß ¹éZï
D¥sóï ªÀiÁr EqÀÄªÀ EªÀ£À ªÀÄ£ÀB¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß UÉ¼ÉAiÀÄgÉ®ègÀÆ bÉÃr¸ÀÄªÀ¢vÀÄÛ.
vÀ£Àß MAzÀÄ PÀxÉ vÀ£Àß£ÀÄß D ºÀAvÀPÉÌ PÀgÉzÉÆAiÀÄå§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ DvÀ
JtÂ¹gÀ¯ÉÃ E®è. ¥ÁoÀ ªÀiÁqÀÄªÀ ªÉÃ¼ÉAiÀÄ°è gÀ¸ÉÛ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀzÉÆÃ
MAzÀÄ ªÁºÀ£À «PÁgÀªÁV ºÁ£ïð ªÀiÁrzÀgÀÆ ¸ÁPÀÄ ²ªÀ¥ÀæPÁ±À MAzÀÄ
PÀët vÀvÀÛj¹ ºÉÆÃzÀªÀ£ÀAvÉ vÉÆÃgÀÄwÛzÀÝ. CzÉÆAzÀÄ ¢£À ºÉ«ÄAUÉéÃ
PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁoÀ ªÀiÁqÀÄªÀ UÀ½UÉAiÀÄ°è DvÀ vÀ£Àß£ÉßÃ vÁ£ÀÄ ªÀÄgÉvÀÄ,
D PÁzÀA§jAiÀÄ ¸À¤ßªÉÃ±ÀªÉÇAzÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ ¨sÁªÀ¥ÀgÀªÀ±À£ÁV ZÀað¸ÀÄªÀ
ªÉÃ¼É, PÁ¯ÉÃf£À JzÀÄj£À gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è ªÁºÀ£ÀªÉÇAzÀÄ eÉÆÃgÁV ZÉÆAAiÀiï..
JAzÀÄ ¨ÉæÃPï ºÁQzÀ ¸ÀzÁÝV PÉÊAiÀÄ°è »r¢zÀÝ PÁzÀA§jAiÀÄ£ÉßÃ ©nÖzÀÝ.
JgÀqÀÆ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß §®ªÁV Q«UÉ ªÀÄÄaÑzÀÝ. CªÀ£À vÀÄnUÀ¼ÀÄ CzÀgÀÄwÛzÀÝªÀÅ.
«zÁåyðUÀ¼ÀÄ D gÀÆ¥ÀzÀ°è vÀgÀUÀwAiÉÆ¼ÀUÉ »AzÉAzÀÆ ²ªÀ¥ÀæPÁ±À£À£Àß
PÀArgÀ°®è. ErÃ PÁ¯ÉÃf£À°èAiÉÄÃ M¼ÉîAiÀÄ CzsÁå¥ÀPÀ JAzÀÄ ºÉ¸g À ÄÀ UÀ½¹zÀ
²ªÀ¥ÀæPÁ±À FVÃUÀ CzÉÃPÉÆÃ PÉÆAZÀ ªÀiÁ£À¹PÀªÁV «ZÀ°vÀ£ÁzÀAvÉ
vÉ Æ ÃgÀ Ä wÛ z À Ý . K£É Æ Ã ªÀ i ÁqÀ ® Ä ºÉ Æ gÀ l Ä E£É ß Ã£É Æ Ã ªÀ i ÁqÀ Ä wÛ z À Ý .
eÉÆvÉVzÀÝªÀgÀ£ÀÄß C°èAiÉÄÃ ©lÄÖ £ÀqÉzÀÄ©qÀÄwzÀÝ. DªÉÄÃ¯É £É£À¥ÁV bÉÃ..!
JAzÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄwÛzÀÝ.. PÀëªÉÄ PÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝ. MAzÀÄ ¨ÁjAiÀÄAvÀÆ
ºÉÆmÉÃ¯ï MAzÀgÀ°è vÀ£Àß ¸ÀºÀ CzsÁå¥ÀPÀgÉÆA¢UÉ ZÀºÁ PÀÄrAiÀÄ¯ÉAzÀÄ
vÉgÀ½zÀªÀ£ÀÄ CzÉÃ£ÉÆÃ MAzÀÄ ¥ÉÇÃ£ï PÁ¯ï j¹Ãªï ªÀiÁqÀ¯ÉAzÀÄ vÉgÀ½
¹ÃzÁ ¸ÁÖ¥sóï gÀÆ«ÄUÉ §AzÀÄ vÀ®Ä¦zÀÝ. E£ÉÆßAzÀÄ «avÀæªÉAzÀgÉ ºÁUÉ
J®èg£À ÄÀ ß ZÀºÁ PÀÄrAiÀÄ®Ä PÀgz
É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀª£
À ÃÉ CªÀ£ÁVvÀÄÛ. JµÉÆÖÃ
ºÉÆwÛ£À ªÉÄÃ¯É CªÀ¤UÉ £É£À¥ÁV ¥À±ÁÑvÁÛ¥À ¥ÀnÖgÀÄªÀ¢vÀÄÛ.
¢Ã¥ÁªÀ½ ºÀ§âPÉÌAzÀÄ Hj¤AzÀ §A¢zÀÝ vÀªÀÄä vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß §¸ï
ºÀwÛ¸À®Ä vÉgÀ½zÀÝ ²ªÀ¥ÀæPÁ±À AiÀiÁªÀzÉÆÃ MAzÀÄ ¨ÉÃgÉ Hj£À §¸ï ºÀwÛ¹
‘HjUÉ ºÉÆÃzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÉÇÃ£ï ªÀiÁqÀÄ’ J£ÀÄßwÛgÀÄªÁUÀ PÀAqÀPÀÖgï J°èUÉ
JAzÀÄ PÉÃ½zÉÝÃ vÀqÀ ‘ªÀiÁgÁAiÀÄgÉÃ EzÀÄ dªÀÄRArUÉ ºÉÆÃUÀÆ¢®è,
¨ÉÆÃqïð £ÉÆÃqÀ¨ÁgÀzÁ..?’ JAzÁUÀ ²ªÀ¥PæÀ Á±À £Á°UÉ PÀaÑ vÀ£ßÀ PÉÊ¬ÄAzÀ
£ÉwÛAiÀÄ »A§¢AiÀÄ£ÀÄß ZÉaÑPÉÆArgÀÄªÀ¢vÀÄÛ. CªÀ£À vÀAzÉAiÀÄÆ ªÀÄUÀ£À F
CªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ PÀ¤PÀgÀ ¥ÀnÖgÀÄªÀ¢vÀÄÛ. ¸ÀzÁ vÀÄA¨Á C®mïð DVgÀÄªÀ
²ªÀ ¥ À æ P Á±À »ÃUÉ ªÀ Ä ºÁ£ï ªÀ Ä gÉ U À Ä ½AiÀ i ÁVgÀ Ä ªÀ z À Ä , ¸À z Á K£É Æ Ã
zsÁå¤¸ÀÄªÀAwgÀÄªÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ CªÀ£À PÀÄlÄA§zÀªj À UÉ¯Áè CZÀj Ñ AiÀiÁVzÉ.
ºÉAqÀw ¥À« æ Ä¼Á UÀAqÀ£À D §UÉAiÀÄ ªÀvð
À £ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÁUÀ¯Æ É ªÉÄä ‘CwAiÀiÁV
N¢zÀgÉ, §jÃvÁ PÀÆvÀgÉ E£ÉßÃ£ÁUÀ¨ÉÃqÀ..? ¤ªÀÄä£Àß ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁzÀ
ºÉÆ¸ÀvÀgÀ°èAiÉÄÃ £ÀªÀÄä vÀAzÉ ¤ªÀÄUÉ F ªÀiÁvÀ ºÉÃ½zÀÝgÀÄ’ CAwzÀÝ¼ÀÄ.
²ªÀ¥ÀæPÁ±À DPÉAiÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÉÃ½ ªÀÄÄUÀÄ¼ÀßUÀÄªÀzÀ£ÀÄß ©lÄÖ ¨ÉÃgÉ K£À£ÀÆß
ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛgÀ°®è. FVÃUÀ ªÀÄPÀÌ¼ÁzÀ £À«Ã£À ªÀÄvÀÄÛ gÀÆ¥Á E§âgÀÆ
²ªÀ¥ÀæPÁ±À£À£ÀÄß vÀªÀiÁµÉ ªÀiÁqÀ®Ä ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÁÝgÉ. qÉÊ¤AUï mÉÃ§®°è
K£ÉÃ£ÀÄ EzÉ J£ÀÄßªÀzÀ£ÀÄß CªÀ£À Hl ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀ ªÀgÉUÀÆ £É£À¥ÀÅ
ªÀiÁqÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ. C£ÉÃPÀ ¨Áj gÉÊ¸ï Hl ªÀiÁqÀzÉÃ PÉÊ vÉÆ¼ÉzÀÄ DªÉÄÃ¯É
ªÀÄvÉÛ C£Àß ¸ÁgÀÄ Hl ªÀiÁrzÀ ¢£ÀUÀ¼ÉµÉÆÖ.. ªÀÄUÀ¼ÀÄ gÀÆ¥Á ‘ªÀÄ«ÄäÃ
¥À¥Áà K£ÉÆÃ AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ¯ÉèÃ EvÁðgÉ. £ÉÆÃqÀÄ ªÀÄvÉÛ ¤£ÀUÉ UÉÆvÁÛUÀzÀ
ºÁUÉ J¯ÁèzÀgÀÆ MAzÀÄ ¸Él¥ï ªÀiÁrgÀ¨ÁgÀzÀÄ’ JAzÁUÀ ‘ºÀAUÀ ªÀiÁr
C¯Éè G¼ÀzÀgÉ £À£ÀUÀÆ ¸ÁPÁUÉÊw’ CAzÁUÀ ²ªÀ¥ÀæPÁ±À ‘EªÀ¼ÉÆ§â¼À£ÉßÃ
£À£ÀUÉ ¸ÀjAiÀiÁV £É£À¦qÀ°PÉÌ DUÁÛ E®è. E£ÁåªÀ ¸Él¥ï PÀªÀÄð..?’ C£ÀÄßvÁÛ
ªÉÆ¸ÀgÀÄ - C£Àß Hl ªÀiÁqÀzÉÃ PÉÊ vÉÆ¼ÉzÀÄ JzÁÝVvÀÄÛ.

D ¢£À ¸ÉßÃ»vÀ£À ªÀÄUÀ¼À ªÀÄzÀÄªÉ. zÁªÀtUÉÃjUÉ vÉgÀ¼ÀÄªÀ¢vÀÄÛ. ErÃ
¥sóÁå«Ä° §gÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ DvÀ PÀgÉ ¤ÃrgÀÄªÀ¢vÀÄÛ. ¦.f.AiÀÄ°è E§âgÀÆ
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 133

PÁè¸ÀªÉÄÃmïì. »ÃUÁV ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ£ÀßAvÀÆ vÀ¦à¸ÀÄªÀAw®è. J®èjVAvÀ®Æ
¨ÉÃUÀ JzÀÄÝ ¸Áß£À ªÀiÁr gÉrAiÀiÁzÀ ²ªÀ¥ÀæPÁ±À ºÉAqÀw ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÆß
J©â¹zÀ. vÁ£ÀÄ §gÀÄªÀ¢®è J£ÀÄßªÀzÀÄ ªÀÄUÀ¼À ºÀl. DPÉUÉ zÁªÀtUÉÃjAiÀÄ°è
§mÉÖ E¹zÀÄPÉÆqÀÄªÀ ªÀiÁvÀÄ PÉÆlÄÖ gÉr ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ªÀÄUÀ£ÀzÀÆ CzÉÃ
gÁUÀ. vÀ£ÀUÉ F ªÀÄzÀÄªÉ VzÀÄªÉ J¯Áè ¨ÉÆÃjAUï, ¤ÃªÀÅ ºÉÆÃV §¤ß
CAvÀ RArvÀªÁV DvÀ ºÉÃ½zÀÝ. CªÀ£ÀÄ §gÀ¢zÀÝgÉ PÁgï qÉæöÊ«AUï
ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀzÀÄ ²ªÀ¥ÀæPÁ±ÀUÉ PÀµÀÖ. vÀ£Àß ¥ÀjÃPÉë ¨ÉÃgÉ ºÀwÛgÀ
§AvÀÄ, vÁ£ÀÄ §gÉÆÃ¢®è JAzÀÄ ªÀÄUÀ MAzÉÃ gÁUÀ vÉUÉ¢zÀÝ. JA¢£ÀAvÉ
ºÉAqÀw PÀÆqÁ ªÀÄUÀ£À£ÉßÃ ¨ÉA§°¹zÀ¼ÀÄ. M§â qÉæöÊªÀgÀ£Àß PÀgÀPÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃzÀgÁAiÀÄÄÛ CAvÀ wÃªÀiÁð¤¹zÀgÀÄ. ¤ªÀÄUÉ JµÀÄÖ ºÉÆvÁÛzÀgÀÆ mÉÊªÀiï
¸Á®ÄªÀ¢®è, ¨ÉÃUÀ ¨ÉÃUÀ gÉrAiÀiÁV, CPÀëvÉ mÉÊªÀÄ°è C°ègÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ
²ªÀ¥ÀæPÁ±À UÀr©r ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÁUÀ¯ÉÃ ºÉAqÀw ºÉÆgÀ§AzÀ¼ÀÄ. ²ªÀ¥ÀæPÁ±À
UÀ°©°UÉÆAqÀ. ºÉAqÀw ¥À« æ Ä¼Á JAzÀÆ ZÀÆrzÁgï ºÁQzÀª¼ À ®
À è. CAzÀÄ
CzÉÃ£ÉÆÃ.. DPÉ ªÀÄUÀ¼À ZÀÆrzÁgï zsÀj¹gÀÄªÀ¢vÀÄÛ. ªÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀÄä£À ¹ÃgÉ
vÉÆnÖgÀÄªÀ¢vÀÄÛ. ‘EzÉÃ¤zÀÄ.. F ªÀAiÀÄ¸Àß°è ¤Ã£ÀÄ ZÀÆrzÁgï..?’ CAzÁUÀ
¥Àæ«ÄÃ¼Á ‘¤ÃªÀÇ fÃ£ïì ¥ÁåAmï ºÁUÀÆ nÃ ±Àmïð ºÁPÉÆ¼Àîj, AiÀiÁgÀÄ
¨ÉÃqÀ CAvÁgÉ’ CAzÁUÀ ²ªÀ¥ÀæPÁ±À £ÀUÀÄvÁÛ ‘¤Ã£ÉÃ ªÀÄzÀÄ« ºÀÄqÀÄV
DVAiÀÄ¯ÉèÃ..? §¤ß §¤ß, ¨ÉÃUÀ PÁgï ºÀwÛ, ªÀÄvÉÛ vÀqÀ ªÀiÁqÀÆzÀÄ ¨ÉÃqÀ’
J£ÀÄßwÛgÀÄªÀAvÉ J®ègÀÆ PÁgï ºÀwÛzÀgÀÄ. EªÀgÀ£ÀÄß ©Ã¼ÉÆÌqÀ®Ä ªÀÄUÀ £À«Ã£À
ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ°£À ¨Á®Ì¤AiÀÄ°è ¤AwzÀÝ. PÁgï ¸ÁÖmïð DUÀÄwÛgÀÄªÀAvÉ
MAzÀÄ ¸Áj ¨sÀÆ«Ä C¯ÁèrzÀAvÁAiÀÄÄÛ. qÉæöÊªÀgï ¸Àgï ¨sÀÆPÀA¥À.. ¨sÀÆPÀA¥À
C£ÀÄßªÀzg À Æ
É ¼ÀUÉ ªÀÄ£É £É®¸ÀªÄÀ ªÁVvÀÄ.Û ªÀÄUÀ £À«Ã£À D PÀlq
Ö z
À À CªÀ±ÃÉ µÀU¼
À À
Cr ¹PÀÄÌ £ÀgÀ¼ÀÄwÛzÀÝ. vÀPÀëtªÉÃ ²ªÀ¥ÀæPÁ±À PÁj£À ¨ÁV®Ä vÉUÉzÀÄ zsÁ«¹
PÉ¼ÀV½zÀ.. ¸ÀÄvÀÛ®Æ PÀvÀÛ®Ä ªÀÄÄ¸ÀÄQzÉ. zÉÃªÀgÀ PÉÆÃuÉAiÀÄ fÃgÉÆÃ §®Äâ
PÀÆqÁ PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑz.É DUÀ¯ÃÉ DvÀ¤UÉ «zÀÄåvï E®è J£ÀÄßªÀzÄÀ SÁwæAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
²ªÀ¥PæÀ Á±À ºÉzj À ¥ÀÇwð ºÀ¹ ºÀ¹AiÀiÁVzÀÝ. ºÉÆgÀUq À É £Á¬ÄUÀ¼ÄÀ ¨ÉÆUÀ¼ÄÀ ªÀ
¸ÀzÀÄÝ. ¸ÀªÀÄAiÀÄ DUÀ gÁwæ JgÀqÀÄ WÀAmÉ. JzÀÄÝ ¤ÃgÀÄ PÀÄrzÀÄ ‘bÉÃ.. zÀjzÀæ
PÀ£À¸ÀÄ..’ JAzÀÄ UÉÆtV ªÀÄvÉÛ ªÀÄ®VzÀ.

²ªÀ¥ÀæPÁ±ÀUÉ FVÃUÀ KPÁUÀævÉ¬ÄAzÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛ®è. K£ÉÆÃ
MAzÀÄ §UÉAiÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀ QgÀQj ¨É¤ßUÉ ©zÀÝ C£ÀÄ¨sÀªÀ. PÁ¯ÉÃf£À°è
134 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

«zÁåyðUÀ¼ÉÆA¢UÀÆ FUÀ ªÀÄÄAa£ÀAvÉ CAvÀgÀQæAiÉÄAiÀÄ°è vÉÆqÀUÀÄwÛ®è.
K£ÉÆÃ AiÉÆÃZÀ£É. AiÀiÁªÀzÉÆÃ £É£À¥ÀÅ.. EzÀÝQÌzÀÝAvÉ PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃV©qÀÄªÀ
C£ÀÄ¨sÀªÀ CªÀ£À£ÀÄß ¨Á¢ü¸ÀÄwvÀÄÛ. CªÀ£À£ÀÄß £ÀA© FUÀ AiÀiÁªÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÆß
ªÀiÁqÀÄªÀAw®è. ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ CzÉÃ PÀ£À¸ÀÄ.. CzÉÃ C¥ÀWÁvÀ. CzÉÃ §UÉAiÀÄ
gÀ¸ÉÛ.. gÀPÀÛ DzÀgÉ C°ègÀÄªÀ ªÀÄÄRUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ ªÀÄ¸ÀÄPÀÄ ªÀÄ¸ÀÄPÀÄ. PÉ® ¨Áj
vÀ£Àß ªÀÄUÀ-ªÀÄUÀ¼ÀÄ D C¥ÀWÁvÀzÀ°è ¹®ÄQzÀ zÀÈ±ÀåUÀ¼ÀÄ PÀ£À¹£À°è vÉÃ°
§A¢gÀÄªÀ¢zÉ. ²ªÀ¥PæÀ Á±À£À ªÀÄUÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄUÀ¼ÄÀ E§âgÆ À EAd¤AiÀÄjAUÀ°è
NzÀÄwÛzÁÝgÉ. ªÀÄUÀ FUÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¸ÉªÀiï°èzÀÝgÉ, ªÀÄUÀ¼ÀÄ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸ÉªÀiï°è
NzÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ. CªÀgÀAvÀÆ vÀªÀÄä vÀAzÉAiÀÄ EwÛÃa£À ªÀvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ F
PÀvÉUÁgÀgÀÄ-¸Á»wUÀ¼ÉÃ »ÃUÉ JAzÀÄ µÀgÁ J¼ÀzÀÄ©mÁÖVzÉ. ²ªÀ¥ÀæPÁ±À
E°èAiÀÄªÀgÉUÉ £ÀÆgÁgÀÄ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÀÝgÀÆ AiÀiÁªÀ PÀxÉAiÀÄ ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÆ
EµÀÄÖ UÁqsÀªÁV CªÀ£À£ÀÄß ¨É£ÀßnÖgÀ°®è. PÀ®WÀlV gÀ¸ÉÛAiÀÄ D ¨ÉÊ¥Á¸ï°è
vÀ¯É JwÛzÀ D C¥ÀWÁvÀzÀ PÀxÉ ªÀiÁvÀæ CªÀ£À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ PÀët ºÉÆvÀÄÛ
«ZÀ°vÀUÉÆ½¸ÀÄªÀµÀÄÖ D¥ÀÛªÁVgÀÄªÀ¢vÀÄÛ. ²ªÀ¥ÀæPÁ±À£À zÉÊ£ÀA¢£À §zÀÄQ£À
MlÄÖ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À°è ZÀÆgÀÄ¥ÁgÀÄ D PÀxÉAiÀÄ ¸À¤ßªÉÃ±À, ¥ÁvÀæ, ¸ÀA¨sÁµÀuÉ
EtÄPÀ Ä ªÀ ¢ vÀ Ä Û . DvÀ CªÉ ® è ª À Å UÀ ½ AzÀ vÀ ¦ à ¹ PÉ Æ ¼À î ¯ É w ß¹zÀ µ À Æ Ö CªÀ Å
UÁqsÀªÁUÀÄwÛzÀÝªÀÅ. CzÀÄ KPÉ ºÁUÉ..? J£ÀÄßªÀ ¥Àæ±Éß ²ªÀ¥ÀæPÁ±À£À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ
ªÀÄvÉÛ PÁrgÀÄªÀ¢vÀÄÛ. ²ªÀ¥ÀæPÁ±À vÀ£Àß PÁgÀ£ÀÄß qÉæöÊªï ªÀiÁqÀÄªÁUÀ®AvÀÆ D
C¥ÀWÁvÀzÀ PÀxÉAiÉÆ¼ÀV£À wgÀÄªÀÅUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D C¥ÀWÁvÀzÀ zÀÈ±Àå vÀ£Àß
PÀuÉÚzÀÄjV£À gÀ¸ÉÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É EzÀÝQÌzÀÝAvÉ MAzÀÄ ¹£ÉÃªÀiÁ zÀÈ±ÀåzÀAvÉ ZÀPÀÌ£ÉÃ
ªÀÄÆr ªÀiÁAiÀÄªÁV©qÀÄwzÀÝªÅÀ . »ÃUÉ ZÀPÌÀ£É ªÀÄÆr ªÀiÁAiÀÄªÁUÀÄªÀ ªÀÄ£À¹£À
ªÀiÁAiÀiÁ¯ÉÆÃPÀ JgÀqÀÄ ¨Áj ²ªÀ¥ÀæPÁ±À£À£ÀÄß zÉÆqÀØ C¥ÀWÁvÀ¢AzÀ
vÀ¦à¹gÀÄªÀ¢zÉ. FVÃUÀ zÀÆgÀzÀ ¸ÀÜ¼ÀUÀ½UÉ vÉgÀ¼ÀÄªÀ¢zÀÝgÉ M§â qÉæöÊªÀgÀ£À£ÀÄß
UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹PÉÆAqÉÃ DvÀ ºÉÆgÀqÀÄªÀ¢zÉ. ²ªÀ¥ÀæPÁ±À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è vÁ£ÀÄ
vÀÄA¨Á C®mïð DV qÉæöÊ«AUï ªÀiÁqÉÛÃ£É JAzÁUÀ¯É¯Áè ºÉAqÀw ¥Àæ«Ä¼Á
‘£ÉÆÃr¢£À¯Áè ºÁªÉÃj PÁæ¸ï §½ PÀÆzÀ¯É¼É CAvÀgÀzÀ°è £ÁªÉ¯Áè
§ZÁªÁzÀzÀÄÝ’ JAzÁUÀ CªÀ¤UÉ ªÀÄgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¯ÁUÀÄwÛgÀ°®è.
¸ÁÖ¥sóïgÀÆªÀÄ°è M§â£É PÀÄ½wgÀÄªÁUÀ vÀ£Àß C¥ÀWÁvÀ C£ÉÆßÃ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß
£É£À¥ÀÅ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ J®è PÀxÉUÀ¼ÀÆ MAzÉÆªÉÄä PÀvÉUÁgÀ£À£Àß »ÃUÉAiÉÄÃ
¨É¤ßUÉ ©zÀÝgÉ CªÀ£À ªÀÄ£ÀB¹Üw ºÉÃVgÀ¨ÉÃqÀ JAzÀÄ 0iÉÆÃa¹ M§â£ÉÃ
£ÀUÀÄvÁÛ PÀÄ½wgÀÄªÀ ªÉÃ¼ÉAiÀÄ°è ¦¤ì¥Á¯ï ªÉÃtÄUÉÆÃ¥Á¯ï ‘²ªÀ¥ÀæPÁ±À
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 135

¤ªÀÄä ¦jAiÀÄqï EzÉAiÀÄAvÀ®è.. ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ PÉÃ¼ÁÛ §A¢zÀÝgÀÄ’ CAzÁUÀ
²ªÀ¥ÀæPÁ±À UÀqÀ§r¹ ‘N ¸Áj ¸Àgï, ªÀÄgÉÀvÀÄ©nÖzÉÝ’ J£ÀÄßvÀÛ vÀgÀUÀwUÉ
£ÀqÉzÀ. EwÛÃa£À ¢£ÀUÀ¼À°è ²ªÀ¥ÀæPÁ±À ªÀÄvÉÛ PÀvÉ §gÉAiÀÄ¯ÉÃ E®è.
§gÉAiÀÄ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÀÄ½vÁUÀ¯É¯Áè ªÀÄvÀÛzÉÃ PÀ®WÀlV ¨ÉÊ¥Á¸ï ºÉÊªÉÃ.. gÀ¸ÉÛAiÀÄ
wgÀÄªÀÅ.. C¥ÀWÁvÀ.. gÀPÀÛ.. ¥ÉÇ°Ã¸ÀÄ.. »ÃUÉ E£ÀÆß K£ÉÃ£ÉÆÃ £É£À¥ÁV
§gÉAiÀÄ¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉÆgÀl PÀvÉ vÀÄAqÀÄ vÀÄAqÁUÀÄwÛvÀÄÛ.
²ªÀ¥ÀæPÁ±À£À D C¥ÀWÁvÀzÀ PÀxÉAiÀÄ°è ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁzÀ ªÉÆzÀ® ¢£ÀªÉÃ
PÀ®WÀlV PÁæ¹£À C¥ÀWÁvÀzÀ°è ºÀÄqÀÄUÀ-ºÀÄqÀÄV E§âgÀÆ E®èªÁUÀÄvÁÛgÉ.
eÉÆvÉVgÀÄªÀ ºÀÄqÀÄUÀ£À vÀAzÉ-vÁ¬Ä §zÀÄQ G½¢gÀÄvÁÛgÉ. M§â£ÉÃ ªÀÄUÀ£À
¸ÁªÀÅ PÀuÁÚgÉ PÀAqÀ ºÉvÀÛªÀgÀ DPÀæAzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ PÀvÉUÁgÀ ²ªÀ¥ÀæPÁ±À£À ªÀÄ£ÀzÀ
ªÀÄÆ¯É0iÀÄ°è CªÀÄÆvÀðªÁV G½zÀÄ ©nÖzÝÀ ªÅÀ . ºÉÃUÁzÀgÆ À ªÀiÁr CzÀ£ÄÀ ß
ªÀÄgÉAiÀÄ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ¥ÀAiÀÄwß¸ÀÄwÛgÄÀ ªÁUÀ¯ÃÉ C¥ÀWÁvÀzÀ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ avÀt
æ UÀ¼ÄÀ
n.«.E®èªÉÃ ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è §AzÀzÉÝÃ ªÀÄvÉÛ D PÀxÉAiÀÄ ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ fÃªÀAvÀªÁV
PÁqÀÄwÛzÀÝªÀÅ. FVÃUÀ ²ªÀ¥ÀæPÁ±À¤UÉ M§â ªÀÄ£ÉÆÃªÉÊzÀågÀ£ÀÄß ¨sÉÃnAiÀiÁUÀÄªÀ
CªÀ±ÀåPÀvÉ¬ÄzÉ JAzÉ¤¸ÀÄwÛzÉ. D ¢±ÉAiÀÄ°è CzÁUÀ¯ÉÃ DvÀ qÁPÀÖgï
¥À¢
æ Ã¥ÀPÄÀ ªÀiÁgÀ CªÀgÀ ¨sÃÉ nUÁV ¸ÀªÄÀ AiÀÄªÀ£ÄÀ ß ¤UÀ¢¥Àr¹ PÉÆArgÀÄªÀ¢vÀÄ.Û
²ªÀ¥ÀæPÁ±À¤UÉ F ªÀÄÄAZÉ PÀ£À¸ÀÄUÀ¼ÀÄ ©Ã¼ÀÄªÀzÉÃ C¥ÀgÀÆ¥ÀªÁVvÀÄÛ.
PÀ¼ÉzÀ MAzÀÄ ªÀµÀð¢AzÀ PÀ£À¸ÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀ£À ¤zÉÝAiÀÄ£ÉßÃ UÀÄwÛUÉ »rzÀAvÉ
©Ã¼ÀÄwÛª.É wÃgÁ C¥ÀgÆ À ¥ÀPÆÉ ÌªÄÉ ä M¼ÉîAiÀÄ PÀ£¸ À ÄÀ UÀ¼ÄÀ , ©lÖgÉ §ºÀÄvÉÃPÀªÁV
¸ÁªÀÅ-£ÉÆÃªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÀ£¸ À ÄÀ UÀ¼ÃÉ .. CzÀg® À Æè vÀ£ßÀ PÀÄlÄA§zÀªgÀ ÃÉ
»ÃUÉ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ PÀ£À¹£À°è ¸ÁAiÀÄÄªÀ¢vÀÄÛ. MAzÀÄ ¨Áj ¸ÀévÀB ²ªÀ¥ÀæPÁ±À
vÀ£Àß ¸ÁªÀ£ÀÄß CzÀPÉÌ ¹UÀ§ºÀÄzÁzÀ ¥ÀæwQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß PÀÆqÁ PÀ£À¹£À°è
PÀArgÀÄªÀ¢vÀÄÛ. ªÀÄgÀÄ¢£À vÁ£ÀÄ PÀ£À¹£À°è ºÉÃUÉ ¸ÀvÉÛ.. AiÀiÁPÉ ¸ÀvÉÛ J£ÀÄßªÀ
GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀ¯Éwß¹ ¸ÉÆÃwgÀÄªÀ¢vÀÄÛ. PÉÆ£ÉUÉ PÀ£À¹£À°èAiÀÄ ¸ÁªÀÅ
DAiÀÄÄµÀåªÀ£ÀÄß ºÉaÑ¸ÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄßªÀ vÀ£Àß CªÀé£À ªÀiÁvÀ£ÀÄß £É£ÉzÀÄ ¤lÄÖ¹gÀÄ
©nÖgÀÄªÀ¢vÀÄÛ. PÀvÉAiÉÆAzÀÄ PÀ£À¸ÁV F ¥Àj PÁqÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ DvÀ PÀ£À¸ÀÄ
ªÀÄ£À¹£À°èAiÀÄÆ AiÉÆÃa¹gÀ°®è. »ÃUÉ ¨ÉA©qÀzÉÃ PÁqÀÄwÛgÀÄªÀ D PÀxÉAiÀÄ
¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ.. ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ.. EªÀ£ÁßzsÀj¹zÀ PÀ£À¸À£ÀÄß PÀÄjvÉÃ MAzÀÄ PÀvÉ
§gÉAiÀÄ¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉÆgÀl ²ªÀ¥ÀæPÁ±À¤UÉ ©Ã¼ÀÄªÀ §ºÀÄvÉÃPÀ PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À°èAiÀÄ
DgÀA¨sÀ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀåUÀ¼ÉgÀqÀÆ ÇÀàµÀÖªÁVgÀÄwÛzÀÄÝzÉÃ DvÀ PÀvÉ §gÉAiÀÄÄªÀ°è
MAzÀÄ §ºÀÄ zÉÆqÀØ vÉÆqÀPÁVvÀÄÛ.
136 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

zsÁgÀªÁqÀzÀ PÉ®UÉÃj gÀ¸A ÛÉ iÀÄ°ègÄÀ ªÀ qÁ ¥À¢
æ Ã¥À CªÀgÀ ªÀiÁ£À¸ÆÉ Ã¯Áè¸À
D¸ÀàvæÉ FVÃUÀ vÀÄA¨Á Vf©f. ¸ÀévBÀ qÁPÀÖgÃÉ ²ªÀ¥PæÀ Á±À ªÀÄÄAzÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ
»AzÉA¢VAvÀ®Æ FUÀ £ÀUÀgÀUÀ¼À°è ªÀÄ£ÉÆÃgÉÆÃVUÀ¼À ¥ÀæªÀiÁt vÀÄA¨Á
ºÉZÁÑUÀÄwÛzÉAiÀÄAvÉ. ªÀÄºÁ£ÀUÀgÀUÀ¼À°è ¥Àæw ºÀvÀÄÛ d£ÀgÀ°è M¨ÁâvÀ MA¢¯Áè
MAzÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃgÉÆÃUÀ¢AzÀ §¼À®ÄªÀªj À zÁÝgÉ J£ÀÄßªÀz£
À ÄÀ ß zÉº°
À ªÀÄÆ®zÀ
DAUÀè ¥ÀwPæ AÉ iÉÆAzÀ£ÄÀ ß G¯ÉèÃT¹ ºÉÃ¼ÀÄwÛgÄÀ ªÀ¢vÀÄÛ. ²ªÀ¥PæÀ Á±À UÀÄjPÉÃA¢ævÀ
«zÁåyðAiÀÄAvÉ CvÀåAvÀ KPÁUÀævÉ¬ÄAzÀ qÁPÀÖgï ºÉÃ¼ÀÄªÀzÀ£Éß¯Áè PÀtÚUÀ°¹
PÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝ. E£ÉÆßAzÀÄ §¢ qÁPÀÖgï §½ vÀ£Àß «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ¦¸ÀÄªÀzÀÄ
J°èAzÀ..? vÀ£ÀUÉ FVÃUÀ ¤zÉÝ ¸ÀjAiÀiÁV §gÀÄªÀ¢®è JAzÉÆÃ.. E®èªÉÃ
§jÃ PÉlÖ PÉlÖ PÀ£¸ À ÄÀ UÀ¼ÄÀ ©Ã¼ÀÄvÀÛªÉ JAzÉÆÃ.. §jÃ C¥ÀWÁvÀzÀ PÀ£¸ À ÄÀ UÀ¼ÃÉ
AiÀiÁPÉ ©Ã¼ÀÄvÀÛªÉ JAzÉÆÃ..? »ÃUÉ ºÀvÁÛgÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ £Á ªÀÄÄAzÀÄ.. vÁ
ªÀÄÄAzÀÄ JAzÀÄ DvÀ£À ªÀÄ£ÀzÀ ªÉÆ£ÉAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¤AwgÀÄªÀ¢vÀÄÛ.
²ªÀ¥ÀæPÁ±À DAUÀè¨sÁµÁ CzsÁå¥ÀPÀ JAzÀÄ w½zÀzÉÝÃ qÁPÀÖgï ªÀÄ£ÀÄµÀå£À
ªÀÄ£À¹£À ««zsÀ ¥ÀzÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß.. ¹UÀäAqï ¥sóÉæÊqï£À PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À «±ÉèÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
vÀÄA¨Á gÉÆÃZÀPÀªÁV ºÉÃ½gÀÄªÀ¢vÀÄÛ. D ªÀÄÆ®PÀ vÁ£ÀÄ ªÀÄ£ÀB±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß
vÀÄA¨Á D¼ÀªÁV N¢gÀÄªÉ J£ÀÄßªÀzÀ£ÀÄß ¸Á©ÃvÀÄ ¥Àr¹gÀÄªÀ¢vÀÄÛ.
FUÀ ¤ªÀÄä «µÀAiÀÄPÉÌ §gÉÆÃt ‘ºÉÃ½ K£ÀÄ ¸ÀªÀÄ¸Éå..?’ JAzÁUÀ
CvÀåAvÀ ZÀÄlÄPÁV ²ªÀ¥ÀæPÁ±À vÁ£ÀÄ §gÉzÀ PÀxÉ, C¥ÀWÁvÀ, ¨ÉÊ¥Á¸ï gÀ¸ÉÛ,
PÀ®WÀlV PÁæ¸ï EªÉ®èªÀÇ PÀ£À¹£À°è E£ÉÆßAzÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è §AzÀÄ vÀ£Àß£ÀÄß
PÁqÀÄªÀ §UÉÎ, D PÀ£À¹£À°è vÀ£ÀUÉ D¥ÀÛgÁzÀªÀgÉÆ§âgÀÄ ¸ÁAiÀÄÄªÀ §UÉÎ PÀ£À¸ÀÄ
ªÀÄÆqÀÄªÀzÀ£ÀÄß qÁPÀÖgï JzÀÄgÀÄ ºÉÃ½PÉÆAqÀ. DvÀ ºÁUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛ¯ÉÃ EzÀÝ.
‘PÉ® ¨Áj ºÀUÀ®Ä ºÉÆwÛ£À°èAiÀÄÆ F §UÉAiÀÄ ªÀÄÆ£Áð®ÄÌ gÀ¸ÉÛUÀ¼ÀÄ
PÀÆqÀÄªÀ wgÀÄªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀAqÁUÀ¯Æ É ªÉÄä vÀPtëÀ £À£ßÀ PÀxA
É iÉÆ¼ÀV£À ¥Àwæ ªÉÄUÀ¼ÄÀ ,
¸À¤ßªÉÃ±ÀU¼À ÄÀ £É£¥ É ÁUÀÄªÀ¢zÉ. MAzÀÄ ¨ÁjAiÀÄAvÀÆ PÀÆzÀ¯¼ É A
É iÀÄ CAvÀgz À °
À è
£À£ÀßzÉÃ PÁgÀÄ C¥ÀWÁvÀ¢AzÀ §ZÁªï DzÀ¢ÝzÉ. EzÉ¯Áè K£ÀÄ..? AiÀiÁPÉ
»ÃUÉ..? J£ÀÄßªÀ ¥À± æ ßÉ £À£ßÀ £ÀÄß C£ÉÃPÀ ¨Áj PÁqÀÄªÀ¢zÉ. MAzÀÄ ¨ÁjAiÀÄAvÀÆ
vÀgÀUÀwAiÀÄ°è £Á£ÀÄ ¥ÁoÀ ªÀiÁqÀÄªÀ ªÉÃ¼É gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è AiÀiÁªÀzÉÆÃ MAzÀÄ
ªÁºÀ£À ZÉÆAAiÀiï.. JAzÀÄ wÃPÀë÷ª Ú ÁV ¨ÉÃæ Pï ºÁQzÉÝÃ £Á£ÀÄ ¥Àe æ ÁÕwÃvÀ£ÁV
PÉÊAiÀÄ°èAiÀÄ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÀ£ÉßÃ ©nÖgÀÄªÀ¢zÉ..’ JAzÀÄ PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑ «±Àæ«Ä¹ PÀÄ½vÀ.
MAzÀÄ ¢ÃWÀðªÁzÀ G¹gÀÄ.. ¤lÄÖ¹gÀÄ. qÁPÀÖgï ¥Àæ¢Ã¥À ²ªÀ¥ÀæPÁ±À
ºÉÃ¼ÀÄªÀzÀ£ÀÄß CªÀ£À ªÀÄÄRzÀ°èAiÀÄ ºÁªÀ ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ ¸ÀÆPÀë÷äªÁV
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 137

UÀªÀÄ¤¹zÀÝ. CªÀ±ÀåPÀvÉ J¤¹zÀ°è JzÀÄgÀ°ègÀÄªÀ ¯ÉlgïºÉqï°è £ÉÆÃmï
ªÀiÁrPÉÆArzÀÝ. ²ªÀ¥PæÀ Á±À vÀ£ßÀ PÀxA É iÀÄ£Éß¯Áè PÉÃ½ ªÀÄÄV¹zÀ ªÉÄÃ¯É qÁPÀÖgï
vÀ£Àß PÉÊAiÀÄ°èAiÀÄ ¥É£Àß£ÀÄß ºÁUÉÃ PÉÊ ©lÄÖ »AzÉ ¸ÀjzÀÄ DgÁªÀÄ RÄaðAiÀÄ
ªÉÄÃ¯É PÀÄ½vÀÄ wgÀÄUÀÄwÛgÀÄªÀ ¥sóÁå£À£ÀÄß ¢nÖ¸ÀÄvÁÛ K£À£ÉÆßÃ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛzÀÝ.
£ÀAvÀgÀ ²ªÀ¥ÀæPÁ±À£ÉqÉUÉ £ÉÆÃr,
‘»ÃUÉ ¤ªÀÄUÉ PÀ£¸
À ÄÀ ©Ã¼ÀÄªÀzÄÀ , qÉöæ Ê«AUï ªÀiÁqÀÄªÁUÀ ¨sA
À iÀÄªÁUÀÄªÀzÄÀ
AiÀiÁªÁV¤AzÀ ±ÀÄgÀÄªÁVzÉ..?’
‘ºÉZÀÆÑ PÀrªÉÄ MAzÀÄ ªÀµÀð DVgÀ¨ÉÃPÀÄ’
‘RavÀªÁV ¢£À.. wAUÀ¼ÀÄ.. K£ÁzÀgÀÆ..’
‘EzÉÃ ¢£À CAvÀ UÉÆwÛ®è. PÀ¼ÉzÀ ¥sóÉ§ÄæªÀj wAUÀ¼ÀÄ CAvÀ UÉÆwÛzÉ’
‘£ÀyAUï lÄ ªÀj ¥ÉÇæ¥sóÉ¸Àgï, EzÀÄ £ÀUÀgÀUÀ¼À°è FUÀ ªÀiÁªÀÄÆ®Ä..
¤ÃªÀÅ ¥sóÉÇÃ©AiÀiÁ CAvÀ PÉÃ½¢ÝgÁ..?’
‘ºËzÀÄ PÉÃ½gÀÄªÉ’
‘CzÉÃ EzÀÄ. A fear becomes phobia when an object or a
situation is so dreaded that an individual goes to almost any
length to aviod it. ¨ÉÃ¹PÀ°Ã ºÉÃ¼À¨ÉÃPÀAzÉæ §ºÀÄ±ÀB ¤ªÀÄUÉ PÀA¥sÀmïð
DV PÁgï qÉæöÊ«AUï ªÀiÁqÀ¯ÁUÀ°QÌ®è. Eeï Emï gÉÊmï..?’ CAvÀ
PÉÃ¼ÀÄwÛgÀÄªÀAvÉ ²ªÀ¥ÀæPÁ±À,
‘ºËzÀÄ ºËzÀÄ.. FUÀAvÀÆ ¨sÀAiÀÄ E£ÀÆß eÁ¹Û’
‘CzÀ£ÉßÃ £Á£ÀÆ ºÉÃ¼ÁÛ EgÉÆÃzÀÄ. F ¹ÜwAiÀÄ£Àß £ÁªÀÅ ªÀÄ£ÉÆÃ
«eÁÕ£ÀzÀ°è ‘CªÀiÁPÉÆìÃ ¥sÉÇÃ©AiÀiÁ’ J£ÀÄßvÉÛÃªÉ. CAzÀgÉ fear of
automobiles CAvÀ. ¤ÃªÀÅ ºÉÃ¼ÀÄªÀz£ À ßÉ ¯Áè PÉÃ½zÀgÉ EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¤ªÀÄä°è
¸ÉÆÃ²AiÀÄ¯ï ¥sÉÇÃ©AiÀiÁzÀ PÉ® ®PÀëtUÀ¼ÀÆ EªÉ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. E°è ¤ÃªÀÅ
§gÉ¢gÉÆÃ D PÀxÉ MAzÀÄ £É¥À ªÀiÁvÀ.æ ºÉzg À ¨
À ÃÉ r K£ÀÆ DUÀ®.è vÀPt
ëÀ ¢AzÀ¯ÃÉ
næÃlªÉÄAmï ±ÀÄgÀÄ. ¸ÀzÀåPÉÌ F ªÀiÁvÉæUÀ¼À£Àß ¢£ÀPÉÌ JgÀqÀgÀAvÉ vÀUÉÆ½î.
MAzÀÄ ªÁgÀ ©lÄÖ §¤ß. PÀÆ¯ÁV qÉæöÊªï ªÀiÁr. K£ÀÆ DUÀ®è,
ºÉzÀgÀPÉÆÃ¨ÉÃr. ¹nAiÉÆ¼ÀUÉ ¸ÀPÀð¯ï EgÉÆÃ eÁUÉAiÀÄ°è PÁgï Nr¹,
138 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

¨sA
À iÀÄ ¨ÉÃqÀ. CgÁªÀiï¸ÉÃ Nr¹. MAzÀÄ ªÁgÀ PÀ½Ã°.. ªÀÄÄA¢£À ¸ÉÆÃªÀÄªÁgÀ
§¤ß’ J£ÀÄßvÀÛ ªÀiÁvÉæ aÃnAiÀÄ£ÀÄß ²ªÀ¥ÀæPÁ±À£À PÉÊVlÖgÀÄ.

qÁPÀÖgï ¸À®ºÉ0iÀÄAvÉ ¢£Á®Ä ¨É½UÉÎ MAzÀÄ ¸ÀÄvÀÄÛ ¹nAiÀÄ°è ªÀÄÆgÀÄ
gÀ¸ÉÛ ¸ÉÃgÀÄªÀ ¸ÀPÀð¯ïUÀ¼À°è PÁgï Nr¸ÀvÉÆqÀVzÀ. qÉæöÊªï ªÀiÁqÀÄªÁUÀ
vÀÄA¨Á C®mïð DVgÀÄwÛzÝÀ . gÀ¸A ÛÉ iÀÄ£ÀÄß ©lÖgÉ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÆÀ ß UÀªÄÀ ¤¸ÀÄwÛg°
À ®è.
ªÉÆzÀ°£À ºÁUÉ ºÉzÀjPÉAiÀiÁUÀ°Ã, D §UÉAiÀÄ C¥ÀWÁvÀzÀ PÀ£À¸ÀÄUÀ¼ÁUÀ°Ã
CªÀ£À£ÀÄß PÁqÀ°®è. ²ªÀ¥ÀæPÁ±À FUÀ vÀÄ¸ÀÄ UÉ®ÄªÁVzÀÝ J£ÀÄßªÀzÀ£ÀÄß CªÀ£À
ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÉ®ègÀÆ UÀÄgÀÄw¹gÀÄªÀ¢vÀÄÛ. D ¢£À gÀ«ªÁgÀ. »ÃUÉÃ MAzÉgÀqÀÄ
¸ÀÄvÀÄÛ PÁgÀ£ÀÄß Nr¹, ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀA¥ËAqÀ°è CzÀ£ÀÄß ºÀZÀÄÑªÁUÀ UÉÃnUÉ
PÁgÀÄ vÁV CzÀgÀ ªÀÄÄA¨ÁUÀ PÉÆAZÀ «PÁgÀªÁ¬ÄvÀÄ. CvÀåAvÀ SÁ¼Àf¬ÄAzÀ
E°èAiÀÄªÀgÉUÉ MAzÉÃ MAzÀÄ UÉgÉ ªÀÄÆqÀzÀAvÉ SÁ¼Àf vÉUÉzÀÄPÉÆArzÀÝ
²ªÀ¥ÀæPÁ±ÀUÉ D ¢£ÀzÀ WÀl£É¬ÄAzÀ vÀÄA¨Á ¨ÉÃeÁgÁVvÀÄÛ. ErÃ ¢£À
CzÉÃ AiÉÆÃZÀ£É vÀ¯É ¸ÀÄwÛzÀAwvÀÄÛ. ªÀÄ£À¸ÀÄ UÀnÖ ªÀiÁrPÉÆAqÀ. ºÉzÀjzÀgÉ
E£ÀÆß PÀµÀÖ. vÁ£ÀÄ D CªÀiÁPÉÆì ¥sÉÇÃ©AiÀiÁ¢AzÀ ºÉÆgÀ§gÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ
JAzÉ¯Áè AiÉÆÃa¹, D ¢£À ¨É½UÉÎ qÉöæ ÊªïUÉAzÀÄ ºÀÄ§â½î zsÁgÀªÁqÀ ¨ÉÊ¥Á¸ï
PÀqÉ PÀ®WÀlV gÀ¸ÉÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É £ÀqÉzÀ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÁUÉAzÀÄ ºÉÃ½gÀ°®è.
CzÉÃ£ÁUÀÄvÉÆÛÃ £ÉÆÃqÉÆÃt JAzÀÄ £ÀqÉzÀÄ ©nÖzÀÝ. ¹Ãmï ¨É¯ïÖ zsÀj¹
vÀÄA¨Á ¦üûæÃ DV qÉæöÊ«AUï ªÀiÁqÀvÉÆqÀVzÀ. PÁgÀÄ gÀ¸ÉÛAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÉÃ
£ÀÄAUÀÄvÀ¯Û ÃÉ EvÀÄ.Û £ÀÄVÎPÃÉ j PÁæ¸ï zÁlÄªÀªg À U
É Æ
À J®èªÇÀ ªÀåª¹ À ÜvªÀ ÁVAiÉÄÃ
EvÀÄÛ. ¨ÉÊ¥Á¸ï ºÀwÛgÀ §gÀÄwÛgÀÄªÀAvÉ CzÉÃ£Á¬ÄvÉÆÃ K£ÉÆÃ.. ²ªÀ¥ÀæPÁ±À
PÁgÀ°è J.¹.EzÀÝgÀÆ «¥ÀjÃvÀ ¨ÉªÀgÀvÉÆqÀVzÀ. CªÀ¤UÉ EzÀÝQÌzÀÝAvÉ vÀ£Àß
PÀxAÉ iÀÄ ¥Àw
æ ªÉÄUÀ¼ÄÀ .. ¸À¤ßªÉÃ±ÀU¼
À ÄÀ .. ¤ZÀ¼ Ñ ª
À ÁV £É£¥ À ÁUÀvÆ
É qÀVzÀªÅÀ . ªÀÄ£À¸£À ÄÀ ß
¨ÉÃqÀ ¨ÉÃqÀ JAzÀÄ vÀqÉzÀgÀÆ CzÀÄ PÀxÉAiÉÆ¼ÀV£À C¥ÀWÁvÀzÀ eÁUÀ, d©â
ºÉÆÃzÀ PÁgÀÄ, ºÉvÀÛªÀgÀ DPÀæAzÀ£À, VqÀPÉÌ d©âzÀ læPï, ZÉ°èzÀ gÀPÀÛ J®èªÀÇ
£É£À¥ÁV vÀlÖ£ÉÃ ªÁ¸ÀÛªÀPÉÌ §gÀÄªÀzÀgÉÆ¼ÀUÁV JqÀ§¢AiÀÄ wgÀÄ«¤AzÀ
eÉÆÃgÁV §AzÀ læPÉÆÌAzÀÄ ‘KAiÀiï..!’ JAzÀÄ ²ªÀ¥ÀæPÁ±À aÃgÀÄªÀzÀgÉÆ¼ÀUÉ
DvÀ£À PÁgÀ£ÀÄß eÉÆÃgÁV C¥Àà½¹AiÉÄÃ ©nÖvÀÄÛ. PÁgÀÄ D ºÉÆqÉvÀPÉÌ gÀ¸ÉÛAiÀÄ
CAa£À ºÀvÀÛr D¼ÀzÀ vÀVÎUÉ ªÀÄÄR PÉ¼ÀUÁV CAUÁvÀ ©zÀÄÝPÉÆArvÀÄÛ.
d£ÀgÉ¯Áè Nr §AzÀgÀÄ. qÉæöÊªÀgï §¢AiÀÄ ¨ÁV® ¸ÀA¢¬ÄAzÀ gÀPÀÛ ºÀ¤
ºÀ¤AiÀiÁV ªÀ¸ÀgÀÄwÛvÀÄÛ.

(vÀgÀAUÀ - dÆ£ï 21, 2012)
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 139

CªÀÄÈvÀªÄÀ w E£ÀÆß ¸Àw®
Û .è ..
ªÉÆÃzÀÆgÀÄ vÉÃd
¨ÉzÉAiÉÆÃ PÀëtÂPÀ
M®ªÀÅ fÃªÀ«gÀÄªÀ vÀ£ÀPÀ
- ¥ÀÄ.w.£À
C¯ÉUÀ¼À zÁ½UÉ vÀÄvÁÛUÀzÀµÀÄÖ E¸ÁæªÀiÁV PÀqÀ® zÀqÀzÀ°è ªÀÄgÀ½£À

ªÀÄ£É PÀlÄÖwzÛ ÁÝ£-
É vÀ£ßÀ zÉÃ UÀÆr£À ¥Àw æ gÀÆ¥ÀªA É §AvÉ. vÀ£ßÀ PÀ£¹ À £À ¸ËzsªÀ £ À ßÀ
¸ÁPÁgÀUÉÆ½¸À®Ä vÀ°èÃ£À£ÁzÀªÀ¤UÉ »£Éß¯ÉAiÉÄA§AvÉ, C£ÀAvÀ ¤Ã¯ÁPÁ±ÀPÉÌ
ºÉUÀ¯ÉuÉAiÀiÁV ¤AvÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæ«vÀÄÛ. «±Á®ªÁzÀ zÀAqÉUÉ ªÀÄÄwÛqÀ¯ÉA§AvÉ;
©qÀÄ«®èzÉ §¼ÀÄPÁqÀÄvÁÛ ¸ÁV §gÀÄªÀ C¯ÉUÀ¼À ªÉÄgÀªÀtÂUÉ¬ÄvÀÄÛ. CªÀ£ÀzÉÃ
KPÁAvÀzÀ°è ¥ÀÆtðUÉÆAqÀ ªÀÄgÀ½£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ£Àß J¼É ªÀÄUÀÄ«£ÀAvÉ vÀzÉÃPÀ
avÀ Û ¢ AzÀ £É Æ ÃqÀ Ä wÛ g À Ä ªÁUÀ ; £É Æ ÃqÀ £É Æ ÃqÀ Ä vÀ Û ¯ É PÉ Æ Ã½¦¼É î A iÀ Ä £À ß
gÀtºÀzÆ É ÝAzÀÄ UÀ§PÀÌ£É ¨ÁaPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀAvÉ zÉÊvÀå C¯ÉAiÉÆAzÀÄ §AzÀÄ
C£ÁªÀÄvÁÛV JwÛPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV PÀqÀ¯ÉÆqÀ¯ÉÆ¼ÀUÉ §aÑlÄÖPÉÆAqÁUÀ,
¤lÄÖ©zÀÄÝ C¯ÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¸Á«£À ¸ÀégÀÆ¥À PÀAqÀ ¤AUÀtÚ£À UÀÄArUÉ
‘gÀhÄ¯ï’ JA¢vÀÄÛ. PÀtÄÚ ©lÄÖ £ÉÆÃrzÀ; D¸ÀàvÉæAiÀÄ d£ÀgÀ¯ï ªÁrð£À LzÉß
£ÀA§j£À PÉÆÃuÉAiÀÄ°è wgÀÄUÀÄªÀ ¹Ã°AUï ¥Áå¤£À ©¹ UÁ½AiÉÆA¢UÉ
¨ÉgÉvÀ ¤AUÀtÚ£À ¤lÄÖ¹gÀÄ ºÉÆgÀvÀÄ ¥Àr¹; PÀqÀ®Ä, C¯É, ªÀÄgÀ½£À ªÀÄ£É
AiÀiÁªÀÅzÀÆ EgÀ°®è. EzÉÆAzÀÄ PÀ£¸ À AÉ zÀÄPÉÆAqÀgÆ
À vÁ£ÉÃ C¯ÉAiÀÄ C§âgPÀ ÌÉ
§°AiÀiÁzÀªÀ£ÀAvÉ ¤AUÀtÚ£À JzÉ eÉÆÃgÁV ºÉÆqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛvÀÄÛ.
PÀ£À¹¤AzÀ w½zÉzÀÝ ¤AUÀtÚ¤UÉ ¤zÉÝAiÉÄA§ÄzÀÄ £Á¥ÀvÉÛAiÀiÁVvÀÄÛ.
ºÁ¹UÉAiÀÄ°è GgÀÄ¼ÁrzÀÄÝ ¸ÁPÉ¤¹ D PÉÆÃuÉAiÀÄ£ÀÄß zÁn D¸ÀàvÉæ¬ÄAzÀ
ºÉÆgÀ §AzÀÄ ¤AvÁUÀ, ÇÀARå £ÉÆÃªÀÅUÀ¼À AiÀiÁvÀ£ÉUÀ¼À DvÀð£ÁzÀªÀ£Àß
vÀ£Àß ªÀÄr¯ÉÆ¼ÀUÉ ªÀiË£ÀªÁV ªÀÄÄaÑlÄÖPÉÆAqÀ ÇÀàvÉæAiÀÄ PÀlÖqÀ ±ÀgÀzï
IÄvÀÄ«£À ºÁ®Ä ¨É¼À¢AUÀ¼À°è vÉÆÃAiÀÄÄÝ ¤AwvÀÄÛ. §ºÀ¼À ºÉÆwÛ£À vÀ£ÀPÀ
«£ÁPÁgÀtªÁV ¤AwzÀÝ ¤AUÀtÚ¤UÉ ¸ÀÄvÀÛ®Æ £ÉÆÃrzÀÄÝ ¸ÁPÉ¤¹ M¼ÀUÀqÉ
ºÉÆÃV ºÁ¹UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀÄ½vÀ. HgÀ°èzÁÝUÀ Hl ªÀiÁrzÁUÀ ªÀiÁvÀæ
vÁA§Æ® ºÁPÀÄwÛzÝÀ ª£ À ÄÀ , D¸ÀàvU
æÉ É §AzÁV¤AzÀ ¨ÉÃ¸Àgª À £
À ßÀ ¤ÃV¹PÉÆ¼Àî®Ä
CrPÉ¯É ªÉÄ®ÄèªÅÀ zÀÄ eÁ¹ÛAiÀiÁVvÀÄ.Û FUÀ ºÉÆvÀ® Û z
è À ºÉÆvÀ°
Û è JZÀg Ñ À ªÁVzÀÝjAzÀ
PÁ®£À ªÀåªÀPÀ®£ÀPÉÆÌÃ¸ÀÌgÀ CrPÉ¯É dVAiÀÄÄvÁÛ PÀÄ½wzÀÝ. D MAnvÀ£ÀzÀ
£ÀqÀÄ £ÀqÀÄªÉ D¸ÀàvÉæAiÀÄ ºÁ¹UÉAiÀÄ°è £ÀgÀ¼ÀÄvÁÛ ªÀÄ®VgÀÄªÀ ªÀÄUÀ£À zÁgÀÄt
¹Üw PÀAqÀÄ ¤AUÀtÚ£À UÀÄArUÉAiÀÄ°è £ÉÆÃ«£À ¨ÉÊjUÉ »rzÀAvÁUÀÄwÛvÀÄÛ.
£ÀqÉAiÀÄ¯ÁgÀzÀªÀ¤UÉ ªÀÄt¨sÁgÀ ºÉÆj¹zÀAvÉ C£ÁªÀÈ¶×¬ÄAzÀ ©wÛzÀ
©Ãd ¨sÀÆ«Ä ¥Á¯ÁV £É®ªÀ £ÀA©zÀ gÉÊvÀ ¸Á®UÁgÀ£À ¥Á¯ÁV ¢PÉÌÃ
vÉÆÃZÀzÀAvÀºÀ zÀÄB¹ÜwAiÀÄ°ègÀÄªÁUÀ zÉÃªÀgÉA§ ¤µÀÌgÀÄtÂ ¤AUÀtÚ£À JzÉUÉ
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ £ÉÆÃ«£À §gÉ J¼É¢zÀÝ. ªÀÄUÀ¤UÉ ªÀPÀÌj¹PÉÆArgÀÄªÀ PÀ¥ÀÄà
PÁªÀiÁ¯É PÁ¬Ä¯É «ÄÃjzÉ CAvÀ UÉÆvÁÛzÁUÀ ¤AvÀ £É®ªÉ ¨Á¬Ä ©lÖAvÁVvÀÄ.Û
ºÁUÀAvÀ PÀuz ÚÉ ÄÀ jUÉ PÀªÄÀ j ºÉÆÃUÀÄªÀ ¹Üw £À£ßÀ PÀgÄÀ ¼À PÀÄrUÉ §gÀ¨À ÁgÀzA É zÀÄ
¨ÁgÁÝr D¸ÀàvÉæAiÀÄ RaðUÉ ¸ÀjzÀÆUÀÄªÀAvÀ ºÀtªÀ£Àß vÀ£Àß ¨sÁUÀzÀ £ÁPÉPÀgÉ
JgÉ ºÉÆ®ªÀ£Àß ªÀiÁj CzÀgÀ ºÀt vÀAzÀÄ ºÀvÀÄÛ-ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£À¢AzÀ
£À°A
è iÀÄ°è ¤ÃgÀÄ ©lÖAUÉ ºÀt ¸ÀÄgÀÄzÀÄæ ªÀÄUÀ£À ªÀÄÄRzÀ° ¸Á¹ªÉ PÁ½£ÉÆÃlÄ
UÀÄtªÀÄÄRªÁUÀÄªÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ PÀArgÀ°®è. D¸ÀàvÉA æ iÀÄ°è EzÀÝµÀÄÖ ¢£À ¤AUÀtÚ
C£ÀÄ¨sÀ«¹zÀ ªÀÄÆPÀ ªÉÃzÀ£É vÀ£Àß ±ÀvÀÄæ«UÀÆ ¨ÉÃqÀªÀ¤¹vÀÄÛ. ‘§jÃ CPÉæ,
ªÉÆ¯ÉAiÀiÁUÉ ºÁ°®è’ J£ÀÄßªÀAvÉ ¤AUÀt£ Ú À ºÉAqÀwAiÀÄ vÀªÄÀ äA¢gÀ£ßÀ ºÉÆgÀvÄÀ
¥Àr¹ G½zÀ ¸ÀA§A¢üPÀgÁågÀÄ D¸ÀàvÉæ PÀqÉ vÀ¯É ºÁQgÀ°®è. ¤AUÀtÚ£À
¨sÁªÀªÉÄÊzÀÄ£ÀgÀÄ ¸ÀºÀ ¹ÜwªÀAvÀgÁVgÀ °®è. PÀÆ° ªÀiÁr fÃªÀ£À ¸ÁV¸ÉÆ
CªÀ g À C£À Ä PÀ Æ ®PÉ Ì vÀ P À Ì A vÉ ªÀ i ÁªÀ £ À PÉ Ê UÉ Æ A¢µÀ Ä Ö ºÀ t PÉ Æ lÄÖ
C½«£ÀAa£À°ègÀÄªÀ C½AiÀÄ£À ªÀÄÄR £ÉÆÃr vÀªÀÄä ÇÀºÁAiÀÄPÀ ¹ÜwUÉ
UÀzÀÎ¢vÀgÁV ©¹ PÀA§¤AiÀÄ PÁtÂPÉ C¦ð¹ ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ.
AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆ AiÉÆÃZÀ£A É iÀÄ°è ªÀÄUÀßªÁVzÀÝ ¤AUÀt¤ Ú UÉ ªÀÄÆqÀ®Ä
PÉA¥ÉÃjzÉÝÃ w½¢gÀ°®è. QlQ ¸ÀA¢¬ÄAzÀ £ÉÃ¸Àg£ À À ºÉÆA§tÚzÀ QgÀtUÀ¼ÄÀ
M¼À vÀÆj ¢£ÀzÀ §zÀÄQ£À £ÁlPÀPÉÌ CAPÀ §zÀ°¸À®Ä PÀ¥ÀÄà ¥ÀgÀzÉ ¸Àj¹
¨É¼ÀQ£À ¥ÀgÀzÉ E½ ©nÖzÀÝªÀÅ. EµÉÆÖwÛUÉzÀÄÝ ªÀiÁqÉÆÃzÉÃ¤zÉ JAzÀÄPÉÆAqÀ
¤AUÀtÚ E£ÀÆß ºÁ¹UÉ ªÉÄÃ¯É PÀÄ½wzÀÝ. CµÉÆÖwÛUÉ ¥ÀPÀÌzÀ ¨ÉrØ£À ¥ÉÃµÀAn£À
PÀqÉAiÀÄªÀgÀÄ ¸ÀAvÀ¸ÀzÀ £ÀUÉ ©ÃgÀÄvÁÛ M¼À §AzÀÄ ¤AUÀtÚ£À ¸À«ÄÃ¥À PÀÄ½vÀÄ;
‘zÉÃªÀgÄÀ zÉÆqÉÆÃØ £ÀÄ ¤AUÀt,Ú ¨Élz
Ö A À UÉ §AzÀ PÀµÖÀ ªÀÄAf£ÀAUÉ ªÀÄgÉAiÀiÁAiÀÄÄÛ.
£À£Àß vÀªÀÄä¤UÉ ¥ÀÆwð ªÁ¹AiÀiÁAiÀÄÄÛ. F ¢£À r¸ÁÑeïð ªÀiÁr¹PÉÆAqÀÄ
HjUÉ ºÉÆgÀrÛ¢Ã«’ JAzÁUÀ CªÀtð¤ÃAiÀÄ D£ÀAzÀªÉA§ÄzÀÄ DvÀ£À
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 141

ªÀÄÄRzÀ°è vÀÄA© vÀÄ¼ÀÄPÁqÀÄwÛvÄÀ .Û ºÀvÄÀ º
Û ¢
À £ÉÊzÀÄ ¢£Àz°
À è ¥ÀjZÀAiÀÄªÁzÀªg
À ÄÀ
D¸Àæ-¨ÉÃ¸ÀæPÉÌAzÀÄ eÉÆvÉVzÀÝ DvÀ£ÀÄ ºÉÆgÀlÄ ¤AvÀ CUÀ°PÉAiÀÄ ¨sÁgÀQÌAvÀ
CªÀgÀ vÀªÀÄä UÀÄtªÀÄÄR£ÁzÀ «ZÁgÀªÉÃ ªÀÄ£À¸À£Àß ºÀUÀÄgÀUÉÆ½¹vÀÄÛ. £ÁªÀÅ
EªÀvÉÆÛ, £Á¼É ºÉÆgÀrÛ«. zÉÃªÀjlÖAvÁVè JAzÀ ¤AUÀtÚ£À ªÀiÁw£À°è
¤gÁ¸ÉAiÀÄ ¯ÉÃ¥À£ÀzÉÆA¢UÉ £ÉÆÃ«£À ¨sÁgÀ vÀÄA© vÀÄ¼ÀÄPÁqÀÄwvÀÄÛ.
ºÉÆÃUÉÆ ªÀÄÄAzÀÄUÀqÉ F ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½Û£ÀAvÀ vÀ¥ÀÄà w½ ¨ÉÃqÀ ¤AUÀtÚ,
F ªÀÄUÀÄ CªÀÄä.. CªÀÄä.. CAvÉÃ½ PÀ£ÀªÀj¹PÉÆ¼ÉÆî EAxÁ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÁUÉ
MA¢£À£ÁzÀÄæ ¤ªÀiÁäPÉ §jè®é®è ¤AUÀtÚ? DvÀ ¸ÀºÀdªÁV vÀ£Àß PÀÄvÀÆºÀ®
ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁUÀ, C¤jÃQëvÀªÁV vÀÆj §AzÀ ¥À± æ ÉßUÉ UÀ°©°UÉÆAqÀAvÁzÀgÀÄ
vÀ£ÀUÉ vÁ£É ¸ÁªÀj¹PÉÆAqÀ ¤AUÀtÚ; ªÀÄ£ÉÃ° E¸ÀÆÌ°UÉ ºÉÆÃUÉÆ E§Äæ
ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ, PÉÊ¯ÁUÀzÀ £À£Àß vÁ¬Ä, ªÀÄ£É ªÀÄÄAzÉ JgÀqÉªÉÄä ºÀvÀÄÛ ªÉÄÃPÉ
EzÁªÉ. EªÀ£Éß®è £ÉÆÃrPÉÆ¼ÉÆîPÉ DPÉ C¯ÉèÃ EzÁ¼É. DzÀÆæ JzÁÝUÀ-
¨ÉÊVAzÀ ¥ÉÆÃ£ÀÄ ªÀiÁr ªÀÄUÀ£À §UÉÎ EZÁj¹ PÉÆ¼ÁÛ¼É JAzÉÃ½zÀ ¤AUÀt£ Ú À
ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½zÀ DvÀ vÀ£Àß PËvÀÄPÀªÀ£Àß vÀtÂ¹PÉÆAqÀ vÀÈ¦ÛAiÀÄ°è ¤AUÀtÚ£Àß
wAr w£ÉÆßÃPÉ PÀgz É .À ¤ÃªÀÅ zÀÆgÀ¨ÁgÀ ¥ÀA
æ iÀiÁt ªÀiÁqÉÆÃgÀÄ, ¤ªÀÄäzÁUÀ°
JAzÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄzÀ ¸À®ÄUÉ¬ÄAzÀ DvÀ£À£Àß PÀ¼ÀÄ»¹ PÉÆlÖ.
DvÀ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃzÀ ªÉÄÃ¯É ‘¤ªÀiÁäPÉ’ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀ ªÀiÁvÀÄ,
¤AUÀtÚ£À vÀ£ÀÄ«£À vÀA§ÆjAiÀÄ°è ºÉ¸ÀjqÀzÀ £ÉÆÃ«£À £ÁzÀªÉÇAzÀÄ
«Ä¸ÀÄPÁrzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÀÆ CzÀPÉÌ ªÀÄ£À¸ÀÄ PÉÆqÀzÉ ¤vÀå PÀªÀÄð
ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀÄ, wAr wAzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÆÃmÉ¯ï£ÀªÀjUÉ ºÀt PÉÆqÀ®Ä eÉÃ§Ä
vÀqÀPÁrzÁUÀ C½zÀÄ½zÀ ºÀt ¯ÉPÀÌ ºÁQzÀgÉ, HjUÉ ºÉÆgÀlgÉ zÁj
RaðUÉ DUÀÄªÀ¶ÖvÀÄÛ. ªÀÄvÉÛÃ£ÁzÀgÀÄ UÀÄ½UÉ-¥À½UÉ ¨ÉÃPÀAvÀ ºÉÃ½zÀgÉ K£ÀÄ
ªÀiÁqÉÆÃzÉAzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄUÀ£À §½ §gÀÄªÁUÀ dUÀwÛ£À zÀÄBRzÀ ¨sÁgÀª£ À ßÉ ®è
vÀ£Àß ºÉUÀ® ªÉÄÃ¯É ºÉÆvÀÛªÀ£ÀAvÉ ¤zsÁ£ÀªÁV ºÉeÉÓ ºÁPÀÄvÁÛ D¸ÀàvÉæAiÀÄ
JAmÉæ£ïì PÀqÉ §gÀÄwÛzÀÝ. CzÉÃ ºÉÆwÛUÉ AiÀiÁgÉÆ M¨ÁâvÀ DmÉÆÃ¢AzÀ
E½zÀÄ DmÉÆÃzÀªÀ¤UÉ ºÀt ¤ÃrzÀ. DmÉÆÃzÀªÀ£ÀÄ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃzÀ
ªÉÄÃ¯É PÉÊAiÀÄ°è »rzÀ ºÀtªÀ£Àß ¥ÁåAmï eÉÃ©£À°è ElÄÖPÉÆArzÉÝÃ£ÉAzÀÄ
¨sÁ«¹ PÉ¼ÀUÀqÉ GzÀÄj¹, zsÁªÀAvÀzÀ°è PÉÊAiÀÄ¯ÉÆèAzÀÄ ¨ÁåVrzÀÄ D¸ÀàvÉæAiÀÄ
M¼À ºÉÆÃUÀ®Ä CªÀ¸ÀgÀzÀ°è ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝ£É. D ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è ¤AUÀtÚ£Àß
ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ AiÀiÁgÀÄ E®è. PÉ¼ÀUÉ ©zÀÝ ºÀtªÀ£Àß PÉÊUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ
¤AUÀtÚ; ªÀÄUÀ£À RaðUÉ ºÀtzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ EgÉÆÃ mÉÊªÀÄ°è zÉÃªÀgÁV
142 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

zÉÃªÀgÉÃ eÉÆvÉ ªÀiÁrzÀ JAzÀÄ ºÀtªÀ£Àß §aÑlÄÖPÉÆ¼ÀÄîªÀ ºÉÆvÀÛ°è DvÀ£À
ªÀÄ£À¸ÀÄ ¤AiÀÄwÛ£À vÀPÀÌrAiÀÄ°è vÀÄAiÀiÁÝrzÁUÀ CAvÀgÁvÀä eÁUÀÈwUÉÆArvÀÄÛ.
£À£Àß ºÁUÉ DvÀ£ÀÄ PÀµÀÖzÀ°ègÀÄªÀAvÉ PÁtÂÛzÁÝ£É. EAxÀ ºÉÆvÀÛ°è zÀÄqÀÄØ
PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÁvÀ JµÀÄÖ M£Àw¥ÀÄè ¥ÀqÁÛ£ÉÆÃ K£ÉÆ? F ºÀuÁ£À £Á£ÀÄ
§aÑlÄÖPÆ É AqÉ,æ CzÀjAzÀ DvÀ£À §zÀÄQ£À°è vÀÄA©PÉÆqÀ¯ÁUÀzÀ £ÀµÖÀ dgÀÄVzÀg?É
D ¥Á¥ÀzÀ ºÉÆgÉ £À£ÀUÉ vÁ£É? JAzÀÄ PÉÊAiÀÄ°è ºÀt »rzÀ ¤AUÀtÚ
EµÉÖ¯Áè AiÉÆÃa¹, DvÀ E£ÉßÃ£ÀÄ ªÀÄgÉAiÀiÁUÀÄvÁÛ£É£ÀÄßªÀÅzÀ gÉÆ¼ÀUÉ PÀÆV
PÀgÉzÀÄ; ‘¸ÀAPÀlzÀ ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀÄ ¸ÀAPÀlªÉA§AvÉ EAxÀ eÁUÀzÁUÉ zÀÄqÀÄØ
GzÀÄj¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVÛgÀ®è ¸Áé«Ä’ CAvÉÃ½ DvÀ£À PÉÊUÉ ºÀt ¤ÃrzÁUÀ,
MAzÀÄ PÀët vÀ©â¨ÁâV eÉÃ§Ä vÀqÀPÁrPÉÆAqÁUÀ DvÀ£À fÃªÀ vÀtÚUÁVvÀÄÛ.
ªÀ Ä £À ¸ À Ä UÀ ¼ À Ä ªÀ Ä gÀ Ä ¨s À Æ «ÄAiÀ i ÁVgÀ Ä ªÀ F ªÀ i ÁAiÀ i Á£À U À j AiÀ Ä °è
NAiÀiÁ¹¸ï£ÀAwgÀÄªÀ ¤AUÀt£ Ú À ¥ÁæªiÀ ÁtÂPv
À É PÀAqÀÄ ºÀt PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÁvÀ¤UÉ
ºÀÈzÀAiÀÄ vÀÄA© §A¢vÀÄÛ. JvÀÛgÀªÁzÀ ¤®ÄªÀÅ. ¸ÁzsÁgÀt ªÉÄÊPÀlÄÖ. ªÀiÁ¹zÀ
¥ÀAZÉ, ¸ÀÄPÀÄè ¸ÀÄPÁèzÀ CAV, ºÉUÀ® ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀÄ lªÉ®Äè, d® §wÛzÀ
¨Á«AiÀÄAvÉ UÀÄ½©zÀÝ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÄRzÀ°è ªÀÄqÀÄUÀnÖzÀ ÇÀºÁAiÀÄPÀvÉ,
ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉAiÀÄ ¥Àw æ gÀÆ¥ÀzA À wgÀÄªÀ ¤AUÀtÚ¤UÉ E£ÁªÀÄÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è ºÀt
¤ÃqÀ®Ä ºÉÆÃzÁUÀ, £À£ßÀ ¤AiÀÄwÛUÉ ¨É¯É PÀng Û ?À JAzÀÄ £ÀAiÀÄªÁV wgÀ¸ÌÀj¹zÀ
DvÀ vÀ£ßÀ ªÀÄUÀ£À §½ §AzÁUÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ¸ÁxÀðPÀ PÀt ë zÀ ¸ÀAvÀ¸z
À °À è °Ã£ÀªÁVvÀÄ.Û
UÁ½ vÀÄA©zÀ ZÉAr£ÀAvÉ ¸ÀzÁ ¥ÀÄnAiÀÄÄwÛzÀÝAvÀªÀ£ÀÄ EAzÀÄ ©¹
¤Ãj£À°è C¢Ý ©¹®°è ©¸ÁQzÀAvÀ UÀÄ¯Á©AiÀÄAvÁVgÀÄªÀ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß
PÀAqÁUÀ¯É®è ¤AUÀtÚ£À PÀAUÀ¼ÀÄ vÉÃªÀUÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝªÀÅ. ¨ÉÃgÀÄ PÉÆAiÀÄÝ §½îUÉ
¤ÃgÉgÉzÀAvÉ ªÉÊzÀågÀ ±ÀæªÀÄªÉ®è ªÀåxÀðªÁVvÀÄÛ. UÁtPÉÌ ¹PÀÌ PÀ©â£ÀAvÉÀ CªÀ£À
CAUÁAUÀªÉ®è PÁAw»Ã£ÀªÁVvÀÄ.Û vÀÄnUÀ¼ÀÄ gÉÃµÉäºÀtÂÚ£À §tÚPÉÌ wgÀÄVzÀÝªÀÅ.
£ÉÆÃ«UÉ CvÀÆÛ CvÀÄÛ CªÀ£À zÀ¤AiÀÄÆ ¸ÀºÀ QÃgÀ¯ÁVvÀÄÛ. fÃªÀAvÀ ±ÀªÀzÀAvÉ
ªÀÄ®VzÀÝ ªÀÄUÀ£À ªÀÄÄAUÀÄgÀÄ¼ÀÄ £ÉÃªÀj¹zÁUÀ ¤¸ÉÛÃdªÁVzÀÝ PÀtæ¥ÉàAiÀÄ£Àß
vÉgÉzÀ D ªÀÄUÀÄ; ‘C¥Àà £À£Àß HjUÉ PÀgÀPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄ. £Á£ÀÄ CªÀÄä£Àß
£ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ’ CAvÉÃ½ PÀtÄÛA§ ¤ÃgÀÄ vÀÄA©PÉÆAqÁUÀ CµÉÆÖvÀÄÛ GQÌ
§gÀÄªÀ ¸ÀAPÀlªÀ£Àß ºÉÃUÉÆ vÀqÉzÀÄPÉÆArzÀÝ ¤AUÀtÚ¤UÉ zÀÄBRzÀ MqÀÄØ
¤®è¯ÉÃ E®è. PÀAUÀ¼À PÉgÉAiÀÄ°è PÀA§¤AiÀÄ PÉÆÃr ©¢ÝvÀÄÛ.
¸ÁªÀÅ §zÀÄQ£À £ÀqÄÀ ªÉ ºÉÆÃgÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀ ªÀÄUÀ£À ªÀÄÄAzÉ PÀtÃÚÂ gÁPÀÄªÀÅzÀÄ
±ÉÃAiÀÄ¸Àì®è JAzÀÄ PÉÆAqÀ ¤AUÀtÚ; ‘EªÀvÀÄÛ ¸ÀAeÉ ªÉÇÃmÉÆwÛUÉ PÀgÀPÀA§wÛ¤
PÀuÉÆ. ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁvÀæ ºÀl ªÀiÁqÉÝ £À¸ÀðªÀÄä ºÉÃ¼ÀÝAUÉ PÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ’ CAvÉÃ½
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 143
ªÀÄUÀ£À£Àß ªÀÄÄ¢Ý¹ ºÉÆgÀUÀqÉ JzÀÄÝ §AzÀ. MAzÉÃ MAzÀÄ ¸À® CªÀÄä£À
ªÀÄÄR £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÉÃ½zÀ ªÀÄUÀ£À ªÀiÁvÀÄ ±ÀÆ®zÀ ºÁUÉ ¤AUÀtÚ£À
JzÉAiÀÄ£Àß EjAiÀÄÄvÀ¯Û ÃÉ EvÀÄ.Û PÀgÄÀ ¼À PÀÄrAiÀÄ D¸É ¥ÉÆgÉÊ¸ÀÄªÀ £É¥z À ¯À Áèzg
À ÄÀ
CªÀ¼À£Àß PÀë«Ä¸ÉÆÃt JA§ OzÁAiÀÄð¢AzÀ ºÉAqÀwAiÀÄ vÀªÀÄäA¢jUÀÄ,
HjUÀÄ, D¥ÀÛ §¼ÀUÀPÀÄÌ ¥ÉÆÃ£ÀÄ ªÀiÁr «ZÁj¹zÁUÀ, DPÉAiÀÄ ¸ÀÄ½ªÉÃ
¹QÌ®è JA§ PÀ» ªÀiÁvÀ£Àß PÉÃ½zÀ ¤AUÀtÚ£UÉ ªÀÄUÀ£À §AiÀÄPÉ wÃj¸À¯ÁUÀzÀ
¸ÀAPÀl, ºÉAqÀwAiÀÄ ªÉÄÃ°£À ¹lÄÖ MmÉÆÖnÖUÉ zÀmÉÖöÊ¹zÀÝjAzÀ ªÀÄ£À¸ÀÄ
ºÀUÀÄgÀªÁUÀÄªÀ vÀªÀPÀ C¼À¨ÉÃPÉAzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ, CzÀÄ ºÀUÀÄgÀªÁUÀÄªÀ
zÀÄUÀÄqÀªÁVgÀ°®è. D¸Àv à A
æÉ iÀÄ ªÀÄÄA¨sÁUÀz°À zè ÝÀ aUÀÄgÀÄ ªÀÄgÀzr
À AiÀÄ°è ºÁQzÀÝ
PÀ®Äè¨ÉAa£À ªÉÄÃ¯É PÀÄ½wzÀÝ ¤AUÀtÚ¤UÉ ¢Ã¥À ºÀZÀÄÑªÀ £É¥ÀzÀ°è ªÀÄ£ÉUÉ-
ªÀÄ£À¹UÉ QZÀÄºÑ a
À Ñ ºÉÆÃzÀ ºÉAqÀwAiÀÄ £É£¥ À ÄÀ £ÉÆÃªÀÅ ¤ÃqÀÄvÁÛ £É£¥ À ÁVvÀÄÛ.

ªÉÄÊªÀÄÄjAiÀÄ zÀÄrzÀÄ §£ÀzÀ PÀgr À AiÀÄ ¦æÃwAiÀÄAvÉ ªÀÄ£ÉUÉ vÀAzÁPÀÄwÛzÝÀ
¤AUÀtÚ£ÀzÀÄ MAzÀÄ ¸ÀÄTÃ ¸ÀA¸ÁgÀªÁVvÀÄÛ. UÀAqÀ£À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÀÝ
¤AUÀtÚ£À CPÀÌ¤UÉ vÀªÀj£À D¸ÀgÉ C¤ªÁAiÀÄðªÁVvÀÄÛ. vÀªÀgÀÄªÀÄ£É £ÀqÁªÀ½
ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄ¨ÉÃPÉAzÀÄ CPÀÌ£À CAUÁè¦UÉ ªÀÄtÂzÀÄ DPÉAiÀÄ ªÀÄUÀ¼À£Àß
ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁVzÀÝ ¤AUÀtÚ vÀ£Àß ºÉAqÀw N¢PÉÆArzÀÝ ºÀÄqÀÄV, ©¹®ªÀÄÄR
£ÉÆÃrzÀª¼ À ®
À è CAvÉÃ½ ºÉÆgÀUÉ zÀÄrAiÀÄ®Ä JAzÀÆ PÀÆ° PÀ¼ÄÀ »¹zÀª£ À ®À .è
£ÁPÉPgÀ É JgÉ ºÉÆ® JgÀqPÉ g À É ¤ÃgÁªÀjAiÀÄ°è ºÉÆ®-ªÀÄ£É PÉ®¸À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
ªÀÄÄaÑmÉAiÀiÁV PÁ¥ÀgÀ ªÀiÁrPÉÆArzÀÝ ¨sÁUÀåªÀÄä£À ºÁ°£ÀAxÀ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ°è
ºÀ Ä ½ »AqÀ ¯ É A zÀ Ä ºÀ ® ªÀ A UÀ z À ºÉ A UÀ ¸ À g À Ä ºÉ Æ AZÀ Ä ºÁQzÀ Ý gÀ Ä .
®AZÀ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀªÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ¤µÉ×¬ÄAzÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀ£Àß ¤PÀÈµÀÖªÁV
£ÉÆÃqÀÄªÀAvÉ, ºÁzÀgÀvÀ£ÀzÀ ºÁ¢UÉ ©zÀÄÝ PÉlÄÖ CAqÁªÀgÀt JzÉÆÝÃzÀ
ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ ¨sÁUÀåªÀÄä£À£Àß ÇÀÆAiÉÄ¬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÀªÀÄä ºÁUÉ EªÀ¼À
¨Á¼ÀÄ £ÀUÀÄ¥ÁmÁèUÀ° CAvÀ ºÀgÀPÉ ºÉÆwÛgÀÄªÁUÀ, D Hj£À PÀZÉÑºÀgÀPÀ
ªÀÄÄzÀÝ¥Àà¤UÉ ¨sÁUÀåªÀÄä£À ªÉÄÃ¯É ªÀÄ£À¹gÉÆÃzÀÄ w½zÀÄPÉÆAqÀ, ¨sÁUÀåªÀÄä£À
¥ÀPÀÌzÀ ªÀÄ£É ¸ÁAvÀPÀÌ ¤«Ää§âgÀ£Àß £Á£ÀÄ MAzÀÄ ªÀiÁrÛ¤ CAvÉÃ½ ªÀÄÄzÀÝ¥Àà£À
ªÀÄ£ÉªÀÄÄgÀÄPÀvÀ£ÀzÀ D¸ÉAiÀÄ ¨ÉÃjUÉ ¤ÃgÉgÉ¢zÀÄè.
ªÀiÁgÁß«Ä ºÀ§âzÁUÉ ¹Ã CrUÉ ªÀiÁr, ¨ÁAiÀÄ°è ¨É®è J¢AiÀiÁUÉ PÀwæ
C£ÀÄßªÀAvÉ ¨sÁUÀåªÀÄä£Àß §®ªÀAvÀ ªÀiÁr HlPÉÌ PÀgÉzÀ ¸ÁAvÀPÀÌ; ªÉÆzÀÄè
ªÀÄÄzÀÝ¥Àà¤UÉ GuÁÚQlÄÖ. CªÀ£ÀÄ GAqÀÄ ©lÖ JAd®Ä ¥ÁAiÀiÁ¸ÀªÀ£Àß
144 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

¨sÁUÀåªÀÄä¤UÉ UÉÆvÁÛUÀzÀAvÉ ElÄÖPÉÆlÄÖ ¥ÀPÀÌzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝ ªÀÄÄzÀÝ¥Àà¤UÉ
¸À£Éß ªÀiÁr PÀgÉ¢zÀÝ¼ÀÄ. DPÉ GtÄÚªÀ ºÉÆwÛUÉ ¸ÀjAiÀiÁV §AzÀ ªÀÄÄzÀÝ¥Àà;
‘£Á£ÀÄ wAzÀÄ ©lÖ JAd®Ä wA¢¢AiÀÄ CAzÀªÉÄÃ¯É ¤Ã£ÀÄ £À£Àß ¸ÉÆvÀÄÛ.
E¯ÁèAzÉæ £À£Àß JAd®Ä £À£ÀUÉ PÉÆqÀÄ’ CAvÉÃ½ D ¢£À PÀÄªÁélzÀ ªÀiÁvÁr
PÀtÄÚ «ÄlÄQ¹ ºÉÆÃVzÀÝ. ªÀÄvÉÛ ªÀÄÄR PÀAqÁUÀ¯É®è £À£Àß JAd®Ä £À£ÀUÉ
PÉÆqÀÄ CAvÀ ¦Ãr¸ÀÄvÁÛ £ÀU¸ À ÁgÀ DqÉÆÃ £É¥z À °
À è ¨sÁUÀåªÄÀ ä¤UÉ ºÀwg
Û ª
À ÁzÁUÀ
CzÀPÌÉ £ÉgºÉ Æ
É gÉAiÀÄ ºÉAUÀ¸g
À À PÀÄªÀÄäPÄÀ Ì EvÀÄ.Û ªÉÆzÀªÆ É zÀ®Ä ¹r«ÄrUÉÆ¼ÀÄw î z
Û ÝÀ
¨sÁUÀåªÀÄä ¢£À¥ÀgÉÛ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÄzÀÝ¥Àà£À ªÀiÁw£À ªÉÆÃrUÉ ¥ÀgÀªÀ±ÀªÁVzÀÝ¼ÀÄ.
vÀ£ÀVgÀÄªÀ ¸ÉéÃZÁÒZÁgÀªÀ£Àß §AqÀªÁ¼À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, UÀAqÀ£À M¼ÉîAiÀÄ
vÀ£ÀªÀ£Àß CrªÁ¼À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ZÉÃvÀj¹ PÉÆ¼Àî¯ÁUÀzÀAvÀºÀ ¹Üw vÀ®Ä¦
ºÁ¹UÉ »rzÀ ªÀÄUÀ£À£ÀÆß ¯ÉQÌ¸ÀzÉ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À vÁ¬ÄAiÀiÁzÀ ¨sÁUÀåªÀÄä
ªÁvÀì®åzÀ ºÁ°£À §lÖ°£À°è «µÀ vÉÆnÖQÌ¹ ªÀÄÄzÀÝ¥Àà£À »AzÉ ¥ÀAiÀÄt
¨É¼É¹zÀÝ¼ÀÄ!
D¸ÀàvÉæUÉ §AzÁV¤AzÀ CªÀÄä£À PÀ£ÀªÀjPÉAiÀÄ°èzÀÝ ªÀÄUÀ£À PÉÆÃjPÉAiÀÄ£Àß
£ÉgÀªÉÃj¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌVAiÀiÁzÀgÀÆ vÀ£Àß ªÀÄ£À¸ÀÄ ¸Á¬Ä¹PÉÆAqÀÄ, ºÁ¢ vÀ¦à
ºÉÆÃzÀ ºÉAqÀwAiÀÄ ºÁ¢ JzÀÄgÀÄ £ÉÆÃrzÀ ¤AUÀtÚ£À ¤jÃPÉëAiÉÄ®è
¤µÀá®ªÁVvÀÄÛ. vÀ£Àß ¸ÀA¸ÁgÀzÀ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ vÁA§Æ®ªÀ£Àß dVzÀÄ dVzÀÄ
©Ã¢UÉ GUÀÄ¼ÀÄªÀ ªÀÄA¢¬ÄAzÀ, CªÀgÀÄ ºÉÆ¸ÉzÀ CªÀªÀiÁ£ÀzÀ PÀÄtÂPÉUÉ
PÉÆgÀ¼ÆÉ rØzÀ DvÀ PÀt
ë PÀt
ë CtÄªÀtÄªÁV ¸ÁAiÀÄÄwÛzÝÀ . £ÀA©PÉAiÀÄ ¤Ãj¤AzÀ
¸ÉÆA¥ÁV ¨É¼É¹zÀ ¨Á¼É¢Ar£ÀAxÀ §zÀÄQ£À §ÄqÀªÀ£Àß ¤zÀðAiÀÄªÁV
PÁªÀÄzÀ PÀÄqÀÄUÉÆÃ°¤AzÀ PÀrzÀÄ ºÉÆÃzÀ ºÉAqÀwAiÀÄ WÀ£PÀ ÁAiÀÄð £É£z É ÁUÀ,
¤AUÀtÚ£À ªÀÄ£À¸ÀÄ ©¹¤Ãj£À°è ©zÀÝ ºÉÆ¸À ¸ÀÄtÚ PÀÄzÀÝAvÉ PÀÄ¢AiÀÄÄwÛvÀÄÛ.
PÁ®£À ºÉÆ¼ÉAiÀÄ°è PÉÆaÑ ºÉÆÃUÀÄªÀ ªÀÄUÀ£À£Àß gÀQë¸À®Ä PÉÊUÀ¼ÉÃ E®èzÀ
ªÀåQÛAiÉÆ§â zÀqÀzÀ°è ¤AvÀÄ ¥ÀjvÀ¦¸ÀÄªÀAvÉ vÀ£Àß ÇÀºÁAiÀÄPÀ ¹Üw £É£ÉzÀÄ
UÀzÀÎ¢vÀ£ÁzÀ ¤AUÀtÚ; UÁéA¢èAiÀÄ°è ªÉÄÃ«®è¢zÀÝgÉ ªÉÄÃ«zÀÝ PÀqÉ ºÉÆÃV
PÀ¼Àî ªÉÄÃªÀÅ ªÉÄÃzÀÄ §gÉÆÃzÀÄ ¸ÀºÀd. DzÉæ UÁéA¢è vÀÄA§ ºÀÄ°èzÀÄæ PÀtÂÚ
ºÀgÀPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV PÀ¼Àî ªÉÄÃªÀÅ ªÉÄÃAiÉÆÃzÀÄ AiÀiÁPÉ? vÀ£Àß PÀgÀÄ¼ÀÄ PÀvÀÛj¹
d£Àä PÉÆlÖ ªÀÄUÀ£À ªÉÄÃ°£À ¦æÃwVAvÀ ºÁ¹UÉ ¸ÀÄR£É ªÀÄÄRå CAzÀÄPÉÆAqÀÄ
ªÀÄ£É ©lÄÖ ºÉÆÃUÀÄªÀ £À£Àß ºÉAqÀwAiÀÄAxÀªÀgÀ ºÁzÀgÀvÀ£ÀPÉÌ PÉÆ£É£ÉÃ E¯Éé?
JAzÀÄ vÀ£ÀUÉ vÁ£ÉÃ ¥À² æ ß¹PÉÆAqÀ ¤AUÀtÚ ¤lÄÖ¹gÀÄ ©qÀÄvÁÛ ªÀÄgÀzr À AiÀÄ°è
PÀÄ½wgÀÄªÁUÀ, DvÀ£À ªÀÄUÀ£À ¥ÀPÀÌzÀ ¨ÉrØ£À ¥ÀjZÀAiÀÄzÀªÀgÀÄ DvÀAPÀ¢AzÀ
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 145

Nr §AzÀÄ; ‘¤ªÀÄä ªÀÄUÀ vÉÃ®ÎtÄÚ-ªÉÄÃ®ÎtÄÚ ªÀiÁrÛzÁ£É ¨ÉÃUÀ §¤ß’
JAzÀÄ CªÀ¸g À ¥
À r À ¹zÀgÄÀ . UÁ§jUÉÆAqÀ ¤AUÀtÚ vÀ£ßÀ ªÀÄUÀ£À §½ §AzÁUÀ;
¥Áæt ºÉÆÃUÀÄªÀ QaÑUÉ ºÁ¹UÉAiÀÄ°è £ÀgÀ¼ÀÄvÁÛ ¸ÁAiÀÄÄªÀ PÉÆ£É WÀ½UÉAiÀÄ°è
vÁ¬ÄAiÀÄ£Àß PÀ£ª À j À ¹PÉÆ¼ÀÄª
î ÅÀ zÀÄ PÀAqÀÄ C°è £Égz É ª
À g
À À PÀAUÀ¼ÄÀ vÉÃªÀUÆ
É rzÀÝªÅÀ .
¸Á«£À ªÉÊ¨sÀªÀ vÀtÚUÉ DªÀj¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ D ¤ÃgÀªÀ ªÀiË£ÀªÀ£Àß ¹Ã½PÉÆAqÀÄ
‘CªÀiÁä..’ JA§ QëÃt zÀ¤ ¤AUÀt£ Ú À ¸ÀAPÀlzÀ GjUÉ PÉÆ½î ¸Á¹zÀAvÁVvÀÄ.Û
ªÀÄUÀ£À §½ PÀÄ½vÀÄ CwÃªÀ ªÁAbÉ¬ÄAzÀ ªÀÄÄAUÀÄgÀÄ¼ÀÄ £ÉÃªÀgÀ¹zÁUÀ.
PÀµ¥ÖÀ lÀ ÄÖ vÀ£ßÀ PÀv£ ÛÀ ßÀ vÀAzÉ PÀqÉ ºÉÆgÀ½¹, PÉÆ¼ÀzÀ vÁªÀgA É iÀÄAwzÀÝ PÀtÄÚU¼
À °
À £
è À
PÉÆÃjPÉAiÀÄ£Àß ºÉÆgÀ¸Æ À ¸ÀÄªÀAvÉ ‘CªÀiÁä..’ JAzÀÄ ªÉÄ®ÄzÀ¤AiÀÄ°è ºÀA§°¸ÀÄvÁÛ
¥sÀ¼ÀPÀÌ£É PÀtÂÚÃgÀÄ GzÀÄj¹, £ÉlÖ £ÉÆÃlªÀ£Àß ºÁUÉÃ ¤°è¹zÀ ªÀÄUÀ£À ¹Üw
PÀAqÀ ¤AUÀtÚ¤UÉ ¸ÉÃ¢ ©lÖ ¨Át JzÉUÉ £ÁnzÀAwvÀÄÛ.

(«dAiÀÄ Next - r¸ÉA§gï 27, 2012)
146 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

Q§â¢AiÀÄ QÃ®Ä¼ÀÄQ
ZÀ£ßÀ ¥Àà CAUÀr, §ªÀÄä£º
À ½
À î
ªÉÊzÀågÀ ªÀiÁvÀÄ Q«AiÀÄ ¯Á½PÉAiÀÄ°è wgÀÄwgÀÄV gÀnÖ¸ÀÄwÛvÀÄÛ. ¸ÀPÀÌgÉ
ºÉaÑUÉ ºÁQzÀ ¸ÀÄqÀÄ¸ÀÄqÀÄ ZÀºÀ »ÃgÀ¨ÉÃPÉ£ÀÄßªÀªÀ¤UÉ ¸ÀPÀÌgÉAiÀÄ ºÀgÀ¼ÀÄ
PÀÆqÀ ¸ÉÆÃPÀPÀÆqÀzÉAzÀÄ DeÉÕAiÀiÁVvÀÄÛ. aPÀÌªÀ¤zÁÝUÀ ¹» wArAiÀÄ£ÀÄß
PÀzÀÄÝ wA¢zÀÝPÉÌ qÀÄ§â PÉvÀÄÛªÀAvÉ MzÉ wA¢zÀÝ. DUÉ®è ¸Ét©£À ºÀÄj PÀnÖzÀ
PÀAzÀÄ ¹Ã¸ÉAiÀÄ°è ¥ÁªÀÅ¸ÉÃgÉÆÃ, CzsÀð¸ÉÃgÉÆÃ UÁtzÀ JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß ©¯ÉèUÉ
©¯Éè ¸ÉÃj¹ vÀAzÀÄ PÀjªÀÄ¹AiÀÄAvÀ qÀ§jAiÀÄ°è JtÂPA É iÀÄ J¼É ©lÄÖ MUÀÎgu À É
ªÀiÁqÀÄªÀµÖÀg° À è ºÀvÄÀ Û ºÉÆmÉÖU¼
À ÄÀ ºÀ¹zÀÄ ¤AwgÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ . FUÀ qÀ§¯ï j¥sÊÉ £ïØ
JuÉÚ ¥ÁQlÄUÀ¼À PÉÃ¸ÀÄUÀ¼ÉÃ ªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄvÀÛªÉ. gÀPÀÛzÀ°è PÉÆ¯É¸ÁÖç¯ï CA±ÀÀ
MAzÉÃ ¸ÀªÀÄ£É KgÀÄwÛzÀÄÝ JuÉÚ fqÀÄØ ªÀfð¸À¢zÀÝgÉ ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌÃ PÀÄvÉÛAzÀÄ
ªÉÄrPÀ¯ï j¥ÉÆÃmïðUÀ¼ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄwÛªÉ. DUÀ®Æ PÀzÀÄÝ w£ÀÄßwÛzÀÝ, FUÀ®Æ
PÀzÀÄÝ w£ÀÄßvÁÛ£É. PÁgÀtUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ ¨ÉÃgÉ. ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÉ®ègÀÆ vÀgÀvÀgÀzÀ
¨sÀPÀëöåUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¥Ààj¸ÀÄwÛzÀÝgÉ EªÀ£ÀÄ ªÀÄÄR QªÀÅaPÉÆAqÀÄ UÀAfAiÀÄ£ÀÄß
£ÀÄAUÀ¨ÉÃPÀÄ. JgÀqÀÄ ºÀ¼ÀÄî G¥ÀÄà ºÉZÁÑzÀgÉ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ KgÀÄvÀÛzÉ. ºÁ¼ÀÄ
d£ÀäPÉÌ ¨ÉAQ ºÀZÀÑ° !
ZÀAqÀªÀÄÄgÀPÀ §¸À¥Àà ºÉAUÀ UÀÆVAiÀÄíAUÀ PÀnÖ »rzÀÄ PÀÄAvÁ£À £ÉÆÃqÀÄ
CAvÀ ªÀiÁvÀ£ÁrPÉÆAqÀ MA¢§âgÀÄ ºÀwÛgÀ §AzÀ ªÉÄÃ¯É £ÀªÀÄ¸ÁÌgÀ §¸À¥Àà
¸ÁªÁÌgÀ, ¥ÁåmÁåUÀ ºÉÆÃV¯ÉèÃ¤æ? JAzÀÄ ¨sÀAiÀÄ¨sÀQÛ vÉÆÃjzÀgÀÄ. EªÀgÀ
¨ÉÃ¼É ¨ÉÃAiÀÄ®Æ MAzÀÄ ºÀzÀ ¨ÉÃPÀ®è, §¸À¥Àà¤AzÀ §rØ ¸Á® ¥ÀqÉzÀÄ
¸ÉÆgÀVzÀ £ÀgÀ¦¼ÉîUÀ¼À ¸Á°£À°è CªÀgÀÆ ¸ÉÃjzÁÝgÉ. ¸Á® ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ ÇÀ®Ä
§rØ »AwgÀÄV¹ PÉÊ vÉÆ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀªÀgÉUÀÆ §¸À¥Àà£À «ÄÃlgÀÄ gÉÆAAiÀiï..
JAzÀÄ ¸ÀÄ vÀÄ ÛvÀÛ¯ ÉÃ EgÀÄ vÀ Û z É . CªÀ £ À Ä ºÀ t zÀ ¨s À z À æ v É A iÀ Ä£À Äß ªÀ i ÁvÀ æ
RavÀ¥r À ¹PÉÆ¼ÀÄvî ÁÛ£.É PÁUÀz¥ À v À æÀ ¸ÀÈ¶Ö¸®
À Ä ºÉÆÃUÀÄªÀÅ¢®è. ºÀ¼º É ÄÀ °. CªÀ£À
WÀgÁuÉ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À ºÀvÀÆÛj£ÀªÀjUÀÆ ¸Á® PÉÆlÄÖ »rAiÀÄÄªÀµÀÄÖ
§AzÉÆÃ§¹ÛAiÀiÁVzÉ.
CzÀÄ ±À¤ªÁgÀªÁVzÀÝjAzÀ ºÀtzÀ ªÀ¸ÀÆ¯Áw £Á®ÄÌ ¥ÀmÁÖUÀ¨ÉÃPÀÄ.
¸ÀAvÉAiÀÄ ªÁå¥ÁgÀ ªÀiÁrgÀÄªÀ CAUÀrPÁgÀgÀ UÀ¯Áè¥ÉnÖUÉAiÀÄ°è CAUÁvÀ
ªÀÄ®VgÀÄªÀ £ÉÆlÄUÀ¼ÄÀ MAzÀPÆ
É ÌAzÀÄ vÀ©Pâ Æ
É AqÀÄ §¸À¥£
àÀ À ºÉÆmÉU
Ö É ¸ÉÃgÀ¨ÃÉ PÀÄ.
E£ÀÆßgÀÄ ¥ÀÄlzÀ £ÉÆÃmï §ÄPÀÌ£ÀÄß »rzÀÄ D£ÉAiÀÄAvÉ PÁ¯É¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
§AzÀgÉ d£ÀgÀÄ ÇÀ®®è¢zÀÝgÀÆ §rØAiÀÄ£ÀÄß PÁgÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ. CqÀZÀuÉ¬ÄzÁÝUÀ
PÁr¨ÉÃr ºÀt ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ §rØ PÀlÄÖªÁUÀ ºÉÆmÉÖAiÀÄÄj¹PÉÆAqÀÄ E£ÀÆß
JµÀÄÖ UÀ½¸ÉâÃPÀAvÀ ªÀiÁqÁå£ÀÄ F gÉÆPÀÌzÀ ºÀÄ¼Á JAzÀÄ UÉÆtVPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ.
PÉ®ªÀgÄÀ §¸À¥£ àÀ £
À ÄÀ ß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÀAqÀ ªÀÄgÀÄPÀt
ë ªÉÃ PÀ¯Á® ªÀ¸A À vÀ£À CAUÀ¼z À °
À è
vÉÃ¯ÁqÀÄªÀÅzÀÄ UÀÄmÉÖÃ£À®è. CªÉÃ ªÀÄÄRUÀ¼ÀÄ zÀzÀÝj¹PÉÆAqÀÄ vÀAvÀªÀÄä
ªÀÄ£ÉªÀÄÄAzÉ £ÉÃvÁqÀÄªÀ ¨ÉzÀj£ÀAvÁzÁUÀ ®nPÉ ªÀÄÄjzÀÄ ±À¦¸ÀÄªÀgÉµÉÆÖÃ,
PÀtÄÚ QvÀÄÛ ºÉÆÃUÀÄªÀAvÉ ¤ÃgÀÄ gÁZÀÄªÀgÉµÉÆÖÃ, ¨ÁV®£ÀÄß ¨sÀzÀæUÉÆ½¹
ºÉÆmÉÖ £É®PÉÌ ºÀaÑPÉÆAqÀÄ ©Ã¼ÀÄªÀgÉµÉÆÖÃ ªÀÄ¢gÉAiÀÄ ªÀÄºÁvÀäjUÉÃ UÉÆvÀÄÛ.
ªÀqÀØgÀ ¹zÀÞªÀÄä¼ÀAvÀÆ D §¸Áå£À ºÉArÛ gÀAr DVè. ªÀÄ¤ªÀÄÄgÀPÀ ¨sÁqÁå£À
ªÀÄ¤ ºÉAUÀ¸ÄÀ æ §½ vÀVÃ° JAzÀÄ ¨ÁAiÀÄÄÛA§ ºÀg¸ À z
À À ¢ªÀ¸À PÁå¯A É qÀj£À°è
zÁR¯ÁV®è. ¨sÉÆÃ« ±ÀAPÀæ N¹ DlPÉÌ zÀÄqÀÄØ ºÁQ ºÁQ ªÀÄtÄÚ wAzÀÄ
ªÀÄuÁÚV ºÉÆÃzÀ. EªÀgÉ®è ºÀqÉzÀ vÁ¬ÄUÁzÀgÀÆ ªÉÆÃ¸À ªÀiÁrAiÀiÁgÀÄ.
PÀ¯Á® ªÀ¸ÀAvÀ£À DuÉUÀÆ §¸À¥Àà£À £ÀA©PÉ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀgÀ®è, vÀ¼À¢AzÀ
vÀ¯A
É iÀÄªÀgU
É É CAUÁAUÀU¼ À ®
É è PÀA¦¸ÀÄwÛgÄÀ ªÁUÀ PÉÊ »rzÀÄ £Àq¸ É ÄÀ ªÀ PÀgÄÀ uÁ¼ÀÄ,
§rØ §¸À¥Àà-zÀÄrØ£À zÉÆqÀØ¥Àà.
AiÀiÁgÀÄ K£ÉÃ ºÉÃ¼À° §¸À¥Àà£À ¥ÀæPÁgÀ §rØ ªÀåªÀºÁgÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÁzÀgÉ
£ËPÀgzÀ ÁzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¥ÀUÁgÀ ¸Àt¢
Ú gÀ° zÉÆqÀØ¢gÀ°, MAzÀ£ÃÉ
vÁjÃRÄ §AvÉAzÀgÉ ¸ÁPÀÄ UÀAmÉ ºÉÆqÉzAÀ vÉ ºÁdgÁUÀÄvÁÛg.É PÉÆqÀ¨ÃÉ PÁzÀÝ£ÄÀ ß
PÉÆlÄÖ £ÀªÄÀ ä ¥Á£ÁzÁUÀ ªÀeÁ ºÉÆqÀÄÝ ©ræ ¸ÀªÁÌgÀ JAzÀÄ ±Á¯Á ºÀÄqÀÄUÀgAÀ vÉ
«¤ÃvÀgÁUÀÄvÁÛg.É »ÃUÉ £ÀA§ÄUÉAiÀÄ°è £Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃj¹zÀª£ À ÄÀ PÀnÖªÄÀ ¤
²ªÀ¥Àà. ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ PÀZÉÃjAiÉÆAzÀgÀ°è ¹¥Á¬Ä £ËPÀjAiÀÄ°ègÀÄªÀ ²ªÀ¥Àà£À
weÉÆÃjAiÉÄAzÀgÉ §¸À¥Àà. ¨ÉÃgÉAiÀÄªÀgÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ°è K£ÉÃ PÀ®PÀÄªÀÄ®PÁUÀ°
²ªÀ¥Àà¤UÉ ¸Á® ¤gÁPÀj¸À®Ä §¸À¥Àà£À°è PÁgÀtUÀ¼ÉÃ E®è.
§¸À¥Àà£À°è ¢ÃWÀðPÁ®¢AzÀ ªÀ¸Àw ªÀiÁrgÀÄªÀ ºÀ®ªÀÅ ¨ÁzsÉUÀ¼À°è
ªÀÄAr£ÉÆÃªÀÇ MAzÀÄ. ¥Àæw¢£À ¸ÀAeÉAiÀiÁ¬ÄvÉAzÀgÉ ²ªÀ¥Àà §¸À¥Àà£À PÁ°UÉ
CzÁåªÀÅzÉÆÃ ªÀÄAUÀ¼Æ À j¤AzÀ vÀAzÀ vÉÊ®ªÀ£ÄÀ ß ºÀaÑ ªÀÄ¸ÁdÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£.É
D £ÀAvÀgÀªÉÃ §¸À¥Àà£À PÁ®ÄUÀ½UÉ ¸Á® ªÀ¸ÀÆ°UÉ vÉªÀ¼À®Ä MAzÀµÀÄÖ
vÁPÀvÄÀ Û §gÀÄvÀz
Û .É F PÁgÀtPÁÌV CªÀj§âgÀ £ÀqÄÀ ªÉ vÉ¼ÄÀ ªÁzÀ ¸ÉßÃºÀ ¨É¼¢
É zÉ.
CAzÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ ²ªÀ¥Àà vÀ£Àß ¹ÃªÉÄ «ÄÃgÀÄªÀ£À®è. PÉ®¸ÀzÀ UÀr©rAiÀÄ°è
²ªÀ¥Àà¤UÉ §¸À¥Àà£À ªÀÄ£É PÀqÉUÉ §gÀ¯ÁVgÀ°®è. CªÀ£À£ÀÄß PÀgÉPÀ½¹ PÉÃ½zÀ
148 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

¤£Àß ªÀÄUÀ£ßÀ AiÀiÁªÉÇÝÃ rVæÃUÉ ¸ÉÃj¸À¨ÃÉ PÀA¢¢Ý, gÉÆPÀÌ K£ÀgÀ ¨ÉÃPÁVvÉÛÃ£ÀÄ?
CräµÀ£ïUÉ E£ÀÆß mÉÊ«ÄvÀÄÛ, DªÉÄÃ¯É PÉÃ½zÀgÁvÀÄ CAvÀ ¸ÀÄ«ÄßzÉÝ J£ÀÄßvÀÛ
²ªÀ¥Àà JzÀÄjUÉ §AzÀÄ PÀÄ½vÀ. N¢£À°è ZÀÄgÀÄPÁVgÀÄªÀ ªÀÄUÀ ¥ÀæPÁ±À£À
¨sÀ«µÀåªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ gÀÆ¦¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ DvÀ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛzÁÝ£É. ºÀwÛgÀzÀ°ègÀÄªÀ
PÁ¯ÉÃfUÉ ¸ÉÃj¹ MAzÀÄ rVæ ªÀiÁr¸ÀÄªÀ ¤zsÁðgÀPÉÌ §A¢zÀÝ. EªÀvÀÛAvÀÆ
PÁ®Ä ¨Á¼À »rzÁªÀÅ. MAZÀÆgÀ JtÂÚ ºÀZÀÄÑ J£ÀÄßªÀ §¸À¥Àà£À ªÀiÁvÀÄ
¥ÀæPÁ±À£À ²PÀët PÀÄjvÁV aAw¸ÀÄwÛzÀÝªÀ£À£ÀÄß JZÀÑj¹vÀÄ.
§¸À¥Àà ºÉÃUÉ ºÀt ªÀ¸ÀÆ°UÉ ²ªÀ¥Àà£À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄªÀÅ¢®èªÉÇÃ ºÁUÉ
²ªÀ¥Àà PÀÆqÀ §rØ ¸ÀAzÁAiÀÄPÉÌ §¸À¥Àà£À ªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄªÀÅ¢®è. DvÀ zÀÄqÀØ£ÀÄß
»AwgÀÄV¸À®Ä AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¥ÀæPÁ±À£À£ÉßÃ PÀ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ. aUÀÄgÀÄ «ÄÃ¸ÉAiÀÄ
ºÀ Ä qÀ Ä UÀ , ºÀ t §¸À ¥ À à £ À PÉ Ê VvÀ Û ª À £ À Ä ªÀ Ä £É A iÀ Ä ªÀ g À Ä K£À £ ÁßzÀ g À Æ
ªÀiÁvÀ£Ár¸À¨ÉÃPÉ£ÀÄßªÀµÀÖgÀ°è CzsÀð zÁj zÁngÀÄvÁÛ£É. ªÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀAzÁ¼À
¸ÀºÀ¥ÁpAiÀÄ£ÀÄß §¸À¥Àà£À ºÉAqÀw M¼ÀPÀgÉAiÀÄ¨ÉÃPÉAzÀgÉ CªÀ£ÀÄ aUÀgÉAiÀÄAvÉ
¥ÀÄnzÀÄ ªÀiÁAiÀÄªÁUÀÄªÀ£ÀÄ. §¸À¥Àà£À ªÀA±ÁªÀ½AiÀÄ°è «zÉå ºÀvÀÛzÀ UÉÆzÀÝzÀ
vÀ ¯ É U À ¼ À ¥À g À A ¥À g É A iÉ Ä Ã EzÉ . £À A zÁ vÀ ª À Ä ä ¸À v À ì A ¥À æ z ÁAiÀ Ä ªÀ £ À Ä ß
ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝ¼É. G¼ÀîªÀgÀ ªÀÄ£É ºÀÄqÀÄV. xÀ¼ÀxÀ¼À
ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÀÌAvÀÆ PÉÆgÀvÉ¬Ä®è. vÀ£Àß ªÀÄUÀ£À ¥Àæw¨sÉ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁzÀ
ªÉÄÃ°AzÀ ²ªÀ¥àÀ CªÀ££ À ÄÀ ß ªÀÄÄAzÉ N¢¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ zÀÈqs¸ À A
À PÀ®à ªÀiÁrzÁÝ£.É
DzÀgÉ CªÀ£À ºÉAqÀw £ÀªÀÄä ¥ÀæPÁ±ÀUÀ zÀÄqÁåPÀ ºÀaÑ MAzÀÄ ºÉÆwÛ£À UÀAf
PÀÄqÀzÁzÀÆæ F ¸Á®zÀ ¥À®Äð ºÀgÉÆÌÃ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄßvÀÛ DPÉ ªÀÄÄR ¸ÀtÚzÀÄ
ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ¼É.
§¸À ¥ À à £ ÁUÀ ° Ã CªÀ £ À ªÀ Ä £É v À £ À z À ª À g ÁUÀ ° Ã ªÉ Æ zÀ ° ¤AzÀ ® Æ
§rØPÀÄ¼ÀUÀ¼ÉÃ£ÀÆ C®è. CªÀ£À£ÀÄß D ªÁå¥ÁgÀPÉÌ ºÀaÑzÀªÀ£ÀÄ EzÉÃ PÀnÖªÀÄ¤
²ªÀ¥Àà. ¦vÁæfðvÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ UÀÆqÀAUÀr ElÄÖPÉÆAqÀÄ ªÁå¥ÁgÀ
ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ ºÀ¢ºÀgÉAiÀÄzÀ §¸À¥Àà AiÀiÁgÉÆ§âgÀ zÀÄrØUÀÆ D¸É¥ÀlÖªÀ£À®è.
¸ÀtÚ ªÀAiÀÄ¹ìUÉÃ »jAiÀÄgÀÄ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁrzÁUÀ §gÀÄªÀ DzÁAiÀÄzÀ°è
¸ÀA¸ÁgÀª£ À ÄÀ ß CZÀÄPÑ m
À ÁÖV vÀÆV¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ zÀÄAzÀÄUÁjPÉ ªÀiÁqÀzÃÉ
§AzÀ ¯Á¨sÀzÀ°è £Á®ÄÌ PÁ¸ÀÄ PÀÆrqÀÄªÀ ºÀªÁå¸À ¨É¼É¹PÉÆArzÀÝ. CAxÀ
¸ÉÆÃ« PÁ®zÀ°è ªÁgÀPÌÉ ºÀw¥ Û v
àÀ ÄÀ Û gÀÆ¥Á¬Ä PÀ¥Ál£ÀÄß ¸ÉÃjzÁUÀ RÄ¶¥Ànz Ö ÝÀ .
ºÀvÀÄÛ £ÀÆgÁV, £ÀÆgÀÄ ¸Á«gÁV, ¥ÀÄgÁvÀ£À J¯É CrPÉ qÀ©âAiÀÄ°è ¸ÀÄgÀÄ½
¸ÀÄgÀÄ½AiÀiÁV vÀÄA©zÁUÀ §zÀÄQUÉ ¨sÀzÀævÉ §A¢vÀÄ. PÀÆqÀÄ PÀÄlÄA§zÀ
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 149

CgÉ ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è ¨É¼z
É ª
À £
À ÄÀ FUÀ ºÉAqÀw ªÀÄPÀÌ¼Æ É A¢UÉ ºÉÆmÉÖ vÀÄA§ÄªÀAvÉ
GAqÀ. ¤gÀÄ¥Àz« æÀ §¸À¥£ àÀ À K½UÉ PÀAqÀÄ £Égº
É Æ
É gÉAiÀÄªÀgÆ
À ¸ÀAvÀ¸¥
À n
À ÖzÝÀ gÄÀ .
§¸À¥Àà¤VAvÀ aPÀÌªÀ£ÁzÀ ²ªÀ¥Àà DUÀµÉÖÃ £ËPÀj ¸ÉÃjzÀÝ. CAUÀrAiÀÄ
SÁAiÀÄA VgÁQUÀ¼À°è CªÀ£ÀÆ M§â. ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ RjÃ¢¸ÀÄvÀÛ §AzÀAvÉ
CªÀj§âgÀ MqÀ£Ál ºÉZÀÄÑvÀÛ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. ¨sÁjÃ ¸Áé©üªÀiÁ¤AiÀiÁzÀ ²ªÀ¥Àà
G¢æ PÉÃ½zÀª£ À ®
À ,è ªÉÄÃ°£À a®ègA É iÀÄ£ÀÆß ¸ÀjAiÀiÁV JtÂ¹PÉÆlÄÖ ¸ÁªÀiÁ¤£À
aÃ® JvÀÄÛwÛzÝÀ . ZÉÆZÀ® Ñ Ä §¸ÀÄjAiÀiÁzÀ ²ªÀ¥àÀ£À ºÉAqÀw MA¨sv À ÄÀ Û wAUÀ¼ÁzÀ
CzÉÆAzÀÄ gÁwæ £ÉÆÃªÀÅ vÀqz É ÄÀ PÉÆ¼Àz î ÃÉ MzÁÝqÄÀ wÛzÝÀ ¼ÄÀ . PÀqÄÀ §qÀv£ À z
À °
À g
è ÄÀ ªÀ
vÀªÀjUÉ DPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ½¸ÀÄªÀAwgÀ°®è. CzsÀð gÁwæ PÀ¼ÉzÀgÀÆ ºÉjUÉAiÀiÁUÀzÉÃ
EzÁÝUÀ ¸ÀÆ®VwÛ ¤AUÀªÀÄä PÉÊ ZÉ°èzÀ¼ÀÄ. ¤AUÀªÀÄä¤UÉÃ ¤ÃUÀ¢zÀÝgÉ ºÀÄ§â½îUÉ
vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÉÃ ¸ÀjAiÉÄAzÀÄ C£ÀÄ¨sÀ« ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ UÁ§j
ºÉaÑ¹zÀgÀÄ. M§âgÀÄ UËqÀgÀ mÁæöåPÀÖgï vÀAzÀgÀÄ. ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ aÃ®UÀ½UÉ ¹ÃgÉ,
ºÀ¼É CjªÉ, PË¢, ZÁzÀgÄÀ , vÁlÄ, vÀA©UÉ vÀÄA©zÀgÄÀ . J®èªÇÀ ¹zÀÞªÁ¬ÄvÀÄ.
ºÀt? vÀqª À j
À ¹PÉÆAqÀÄ NqÁqÀÄwÛzÝÀ ²ªÀ¥à¤ À UÉ vÀ£ßÀ Q¸ÉAiÀÄ°ègÄÀ ªÀÅzÀÄ £Á®ÄÌ
a®ègÉ ªÀiÁvÀæ JAzÀÄ £É£À¥Á¬ÄvÀÄ. gÉÆPÀÌ E®ÝAUÀ ±ÁgÀzÀÆjUÉ ºÉÆÃzÀæ £Á
ªÀÄAUÁå DzÀAUÀ CAvÀ w½zÀªÀ£ÀÄ §¸À¥Àà¤zÀÝ°èUÉ zsÁ«¹zÀ. §¸À¥Àà¤UÉ
PÀÄwÛUÉAiÀÄªÀgÉUÉ CzÉÃ£ÉÆÃ KjzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. JvÀÛ PÀqÉ¬ÄAzÀ £ÉÆÃrzÀgÀÆ
²ªÀ¥Àà ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ CºÀð ªÀåQÛ. DzÀgÉ ºÀ°èUÉ ºÀ®Äè PÀÆr¹ zÀÄAqÀUÉ ªÀiÁrzÀ
PÁ¸À£ÀÄß ºÉÃUÉ vÉUÉAiÀÄÄªÀzÀÄ? F zsÀªÀÄð ¸ÀAPÀlªÀ£ÀÄß CxÉÊð¹PÉÆAqÀ
²ªÀ¥Àà §¸À¥Àà£À ¸Á®PÉÌ £ÀÆgÀPÉÌgÀqÀgÀAvÉ §rØ ¸ÉÃj¹ MAzÉgÀqÀÄ wAUÀ¼À°è
»AwgÀÄV¸ÀÄªÀzÁV ªÁUÁÝ£À ªÀiÁrzÀ. §rØ «µÀAiÀÄ ¨ÁtzÀAvÉ vÀnÖ
§¸À¥Àà£À£ÀÄß PÀgÀV¹vÀÄ. JAxÁ ªÀiÁvÁrÛ ²ªÀ¥Àà, £Á J°è §rØ w£ÁßPÀ
ºÉÆÃVè? J£ÀÄßvÀÛ ªÀÄ£ÉzÃÉ ªÀg£ À ÄÀ ß £É£¹ É ¸Á«gÀ JtÂ¹zÀ. ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÉ
DUÀ MAzÀÄ vÉÆ¯É §AUÁgÀ §gÀÄwÛvÀÄÛ. K£ÁzÀgÀÆ C¥ÁAiÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄªÀ
ªÉÆzÀ¯ÃÉ aQvÉì zÉÆgÉvÄÀ ¸ÀÄgÀQv ë À ºÉjUÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄAzÉ JgÀqÄÀ wAUÀ¼° À è
ºÀt ºÉÆA¢¹ ²ªÀ¥Àà »A¢gÀÄV¹zÀ. ÇÀ°£À ªÉÄÃ¯É §rØAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄA¢lÖ
¥Àj¹Üw £ÉÆÃr PÉÊ¯ÁzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÉÃ¤, §rØ PÉÆlÄÖ £À£Àß ¸ÀtÚªÀß
ªÀiÁqÀ¨ÁåqÁ JAzÀÄ §¸À¥Àà ¥Àj¥ÀjAiÀiÁV ºÉÃ½zÀ. DzÀgÉ IÄt¨sÁgÀªÀ£ÀÄß
QAavÁÛzÀgÀÆ PÀrªÉÄ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä ²ªÀ¥Àà ¤zsÀðj¹zÀÝ.
ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ wAUÀ¼À°è ªÀÄUÀÄ«£À £ÁªÀÄPÀgÀtªÀ£ÀÄß ±Á¸ÉÆÛçÃPÀÛªÁV
§AzsÄÀ UÀ¼£
À ßÉ ®è ¸ÉÃj¹ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÉAzÀÄ ²ªÀ¥£
àÀ À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¤µÀÌµð
É AiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
M¯Éè J£Àß¯ÁUÀzÉÃ RaðUÁV zÁj ºÀÄqÀÄPÀ®Ä vÉÆqÀVzÀ. §¸À¥Àà£À ºÀwÛgÀ
150 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013
L£ÉÆÃjUÁV ªÀÄvÉÛ ¨ÉÃrPÉ¬ÄlÖ §rØ ªÀiÁvÀæ vÉÆUÉÆ¼ÁåPÀ ¨ÉÃPÀÄ CAvÀ
ªÉÆzÀ¯ÃÉ µÀgv
À ÄÀ Û ElÖ §¸À¥àÀ ºÀÄ½ºÀÄ½AiÀiÁV £ÀUÄÀ vÀÛ ¸ÀªÄÀ äw¹zÀ. PÀ¥Án£À°è
¸Á«gÀ«zÀÝgÉ ¸Á«gÁVAiÉÄÃ G½AiÀÄÄvÀz Û .É »ÃUÉ ºÉÆgÀvU É z
É ÄÀ PÉÆqÀÄPÉÆ¼ÀÄ«
î PÉ
ªÀiÁrzÀgÉ MA¢µÀÄÖ UÀ½PÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
²ªÀ¥Àà ¥ÀgÀ¸ÀÜ¼ÀzÀ PÉ®ªÀgÀ£ÀÄß §¸À¥Àà¤UÉ ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀ. CªÀjUÁzÀgÉ
£ÀÆgÀPÉÌ ªÀÄÆgÀÄ JAzÀÄ §¸À¥Àà£ÉÃ ªÀÄÄAzÁV ºÉÃ½zÀ. §AzÀªÀgÀÄ UÉÆÃtÄ
ºÁQzÀgÄÀ . EzÀÄªÀgU É ÆÀ vÁ£ÀÄ ªÀiÁvÀæ zÀÄrAiÀÄ§¯Éè£A É zÀÄ w½¢zÀÝ §¸À¥àÀ¤UÉ
vÀ£Àß°ègÀÄªÀ ºÀtªÀÇ zÀÄrAiÀÄ§®èzÀÄ JAzÀÄ vÉÆÃj¹PÉÆlÖªÀ£ÀÄ ²ªÀ¥Àà.
£ÀÆgÁgÀÄ UÀ½¹zÀ §¸À¥Àà£À°èUÉ £Á£Á jÃwAiÀÄ d£ÀgÀÄ §gÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ.
§j ¨ÁAiÉÄèPÀÌ £ÀqÉAiÀÄÄªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ SÁvÉ-Q¢ð ¥ÀÄ¸ÀÛPÀ »rzÀÄ NqÁqÀ®Ä
¥ÁægAÀ ©ü¹zÀ. QgÁtÂ CAUÀr ¯ÉÃªÁzÉÃ« CqÉA Ø iÀiÁV ¥Àjt«Ä¹vÀÄ. ¢Ã¥ÁªÀ½
»A¢£À ¢£À §ÄPÀ Ä Ì »rzÀ Ä ¯É P À Ì PÉ Ì PÀ Ä ½vÀ §¸À ¥ À à ¤ UÉ vÁ£À Ä
®PÁë¢ü¥ÀwAiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. zÀAzsÉAiÀÄ£ÀÄß «¸ÀÛj¸ÀzÉÃ
C£ÀåªÀiÁUÀð«gÀ°®è. »ÃUÉ ¸Á® ªÀiÁrzÀªÀgÀ°è CwÃ ºÉZÀÄÑ ºÉÆgÉ ºÉÆwÛzÀÝ
ªÀÄ¯ÉèÃ±À¥Àà¤UÉ ºÀtªÀ£Éß®è »A¢gÀÄV¸ÀÄªÀAvÉ §¸À¥Àà vÁQvÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛ¯ÉÃ
EzÀÝ. E¥Àv à A
ÛÉ lÄ gÀU¼À AÉ iÀÄ°è ¹PÀÄÌ ©¢ÝzÝÀ ªÀÄ¯ÉÃè ±À¥àÀ JgÀqÄÀ JPÀgÉ ºÉÆ®ªÀ£ÄÀ ß
§¸À¥Àà£À ºÉ¸ÀjUÉ ªÀUÁð¬Ä¹zÀ. ªÀµÀð vÀÄA§ÄªÀÅzÀgÀ°è JAlAPÀtzÀ ªÀÄ£É
¥ÀÄnzÉzÀÄÝ d£À ¤AvÀÄ £ÉÆÃqÀÄªÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄ¤ vÀÄA§ zÉÆÃ £ÀA§gï
¸ÁUÀªÁ¤ PÀnÖVÃ£À vÀÄA¨ÉÃw JAzÀÄ d£ÀgÄÀ FUÀ®Æ ªÀiÁvÀ£ÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛg.É
zÉÆqÀØªÀÄ£É ¸ÉÃjzÀ §¸À¥Àà¤UÉ d£ÀjAzÀ CAvÀgÀ PÁAiÀÄÄÝPÉÆ¼Àî®Ä
C£ÀÄPÀÆ®ªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀåªº À ÁgÀPÁÌV ªÀiÁvÀæ CªÀ£À MqÀ£Ál ¹Ã«ÄvÀªÁ¬ÄvÀÄ.
¸ÀzÀgÀ ¨É¼ÉzÀgÉ zÀAzsÉUÉÃ PÀÄvÀÄÛ. ©üqÉÃ ©lÄÖ ÇÀ®Ä §rØ ªÀ¸ÀÆ®Ä
ªÀ i ÁqÀ ¨ É Ã PÉ A zÀ g É ªÀ Ä £É A iÀ Ä ªÀ g À Æ HgÀ d£À g É Æ A¢UÉ ¸À ® ÄUÉ
¨É¯É¹PÉÆ¼Àî¨ÁgÀzÉAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝ. ²ªÀ¥Àà£À PÀÄlÄA§ªÀÇ zÀÆgÀªÁ¬ÄvÀÄ.
DzÀgÉ CªÀj§âgÀ ¸ÉßÃºÀ ªÀiÁvÀæ ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¢vÀÄÛ. ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É ¸Á®
PÉ Ã ¼À Ä ªÀ ¥À æ ¸ À A UÀ U À ¼ À Ä MPÀ Ì j ¹PÉ Æ AqÀ Ä ²ªÀ ¥ À à £ À vÀ ¯ É ªÉ Ä Ã°£À §rØ
UÀÄqÀØzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. §¸À¥Àà PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ°®è. EªÀ£ÀÄ PÉÃ¼À°®è. CzsÀðQÌAvÀ
ºÉaÑ£À ¸ÀA§¼ÀªÀ£ÀÄß §rØUÁVAiÉÄÃ vÉwÛzÁÝ£É. §¸À¥Àà£À vÀ¯ÉAiÀÄ°è ºÉÆPÀÌ
§rØºÀÄ¼À ºÉ¨ÁâªÁV ¸ÀÄwÛPÉÆArzÉ. D ºÉ¨Áâ«£À ºÉÆmÉÖ ¸ÉÃjzÀ PÉ®ªÀgÀÄ
fÃtðªÁV ºÉÆÃVzÁÝgÉ. ªÀ»ªÁlÄ «Äw«ÄÃj zÀÆgÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÆÃzÁUÀ
«ÄÃ¸É wgÀÄ«PÉÆAqÀÄ §AzÀ ¥ÉÆ°Ã¸ÀgÀÄ §¸À¥Àà£À ªÀÄ£É ºÉÆPÀÌ £ÀAvÀgÀ
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 151

¨Á® ªÀÄÄzÀÄjPÉÆAqÀÄ wgÀÄV ºÉÆÃzÀgÀÄ. D £ÀAvÀgÀ zÀÆgÀÄ PÉÆqÀ®Ä
ºÉÆÃzÀªÀjUÉ ¸ÁQë E®è, ¸ÀÄqÀÄUÁr®è, £ÁªÉÃ£ÀÄ ªÀiÁqÉÆÃtÄ? PÁUÀzÀ ¥ÀvÀæ
EzÀÝgÀ vÀÆUÉÆAqÀÄ §jæ JAzÀÄ UÀzÀj¹zÀgÀÄ.
ZËPÁ¹UÉ ¤AvÀªj À UÉ ¸ÀtÚ zÀ¤AiÀÄ°è ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£.É £Á£ÀÆ ¢ÃqÀ ¥À¸ð É Amï
ªÀiÁå® ºÀÄ§â½î¬ÄAzÀ vÀAzÀÄ ¤ªÀÄUÀ PÉÆnÖgÉÛÃ¤. CªÀÅæ £ÀAUÀ ©qÁÛgÉÃ£ÀÄ?
d£ÀgÀ ¨Á¬ÄUÉ ©ÃUÀ ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ. £Á¯ÁÌgÀÄ §¸À¥ÀàgÀ vÀ¯É ªÉÄÃ¯É PÉÊAiÀiÁr¹zÀ
D¸Á«ÄUÀ¼ÀÄ, ¤ªÀÄä gÉÆPÀÌ ¸ÁAiÀÄÄªÀÄÄAzÀ PÉÆqÉÛÃ¤æ ¸ÁªÁÌgÀ. ¯Álj ºÀvÀÛ°,
ÇÀ®Ä §rØ J¯Áè ZÀÄPÁÛ ªÀiÁqÉÛÃ¤. ªÀÄUÀUÀ £ËPÀj ¹UÀ°, M£Éß ¥ÀUÁgÀ
¤ªÀÄä PÉÊAiÀiÁUÀ.. J£ÀÄßªÀ qÉÊ¯ÁUÀÄUÀ¼ÄÀ §¸À¥àÀ££ À ÄÀ ß PÉg½À ¸ÀÄvÀÛª.É ªÀÄ£É ªÀÄÄAzÉ
¤AvÀÄ PÀÆUÁqÀÄvÁÛ£.É ¨ÉÃQzÀÝgÉ MAzÀÄ ºÉÆqÉAiÀÄ° JAzÀÄ CªÀgÄÀ PÁAiÀÄÄvÁÛg.É
¨ÉÊ¢AiÀÄ®è, ¤£Àß gÉÆPÀÌ ªÀÄÄlÄÖ ºÉÆÃUÀÄ JAzÀÄ ¨sÀAqÀvÀ£À ¥ÀæzÀ²ð¸ÀÄvÁÛgÉ.
CzÀPÉÌ®è §¸À¥Àà ¸ÉÆ¥ÀÄà ºÁPÀÄªÀÅ¢®è. AiÀÄxÁ ¥ÀæPÁgÀ £ÉÆÃlÄ »jAiÀÄÄvÁÛ£É.
Q¸É vÀÄA©¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£.É ºÀzU À l
É Ö DgÉÆÃUÀå ªÀiÁvÀæ CªÀ£À ªÀÄUÀÄÎ® ªÀÄÄj¢zÉ.
MªÉÆäªÄÉ ä ºÉÆÃzÁUÀ MAzÉÆAzÀÄ ºÉÆ¸Á ¨Áå¤ ºÉ¸g À ÄÀ ºÉÃ¼ÁÛgÄÀ . C£Áß£ÀÆ
¨ÁåqÁ, gÉÆnÖÃ£ÀÆ ¨ÁåqÁ, £ÁªÀÅ PÉÆlÖ UÀÄ½VAiÀÄµÀÖ wAzÀÄ ¸Á¬Ä CAvÁgÀÄ
JAzÀÄ qÁPÀg Ö £
À ÄÀ ß ±À¦¸ÀÄvÁÛ£.É JgÀqÄÀ PÁgÀÄUÀ½zÀÝgÆ À £Àqz É ÄÀ PÉÆAqÉÃ NqÁqÀ®Ä
ºÉÃ¼ÀÄvÁÛg.É UÁ¢AiÀÄ£ÀÄß¥ÀAiÉÆÃV¸ÀzÃÉ £É®PÉÌ dªÀÄSÁ£É ºÁQPÉÆAqÀÄ ªÀÄ®UÀ®Ä
DeÁÕ¦¸ÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀ G¥ÀzÉÃ±À ¥Á°¸ÀÄªÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆ¼Àî®Ä ºÉAqÀw
ªÀÄPÀÌ½zÁÝg.É ¸ÀA¥ÀvÛ£ À ÄÀ ß wAzÀÄAqÀÄ C£ÀÄ¨s« À ¸ÀÄªÀ AiÉÆÃUÀ«gÀÄªÀÅzÀÄ CªÀjUÉ
ªÀiÁvÀæ.
§¸À¥Àà EµÀÄÖ ºÀuÁÚzÀzÀÄÝ vÀ£Àß §®UÉÊ §Al£ÀAwzÀÝ ªÀÄUÀ£À ¸Á«¤AzÀ.
ºÀ½îºÀ½î wgÀÄV ªÀ¸ÀÆ° ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ªÉÆÃmÁgï ¸ÉÊPÀ¯ï ªÉÄÃ¯É
»A¢gÀÄUÀÄwÛzÁÝUÀ ©zÀÄÝ ©Ã¢ ºÉtªÁzÀ. d£À JªÉÄä CqÀØ §A¢vÉ£ÀÄßvÁÛgÉ.
PÀvÀÛ®°è UÀÄAr PÁtzÉÃ £É® PÀaÑzÀ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ªÀÄ¯ÉèÃ±À¥Àà£À ¨sÀÆvÀ §°
vÉUÉzÀÄPÉÆArvÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ. AiÀiÁgÉÆÃ ºÉÆqÉzÀÄ ºÁQzÀgÀÄ JA§ ªÀiÁvÀÄ
PÀÆqÀ ºÀ¹PÀnÖUÉ ¸ÀÄlÖ ºÉÆUÉAiÀÄAvÉ ¸ÀÄ½zÁqÀÄvÀÛzÉ. ¥Á¥ÀzÀ ¥sÀ®! JAzÀÄ
¤lÄÖ¹jlÖªÀgÀÄ C£ÉÃPÀgÀÄ.
MAzÀÄ wAUÀ¼À°è ¸ÀÄzsÁj¹PÉÆAqÀ §¸À¥Àà SÁvÉ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀ »rzÀÄ CªÉÃ
ºÀ½îUÉ ªÀ¸ÀÆ°UÉ ºÉÆÃzÁUÀ £Á£ÀÆ PÉÆmÉÖÃ¤, ¤Ã£ÀÆ PÉÆmÉÖÃ¤ JAzÀÄ Q«
vÀÆvÁUÀÄªÀAvÉ ¨ÉÆ¨Éâ¬ÄlÖgÀÄ. JQìqÉAmï DzÀ ¢£À ¤ªÀÄä ªÀÄUÀ£À PÉÊAiÀiÁUÀ
gÀhÄuÁgÀhÄuÁ JtÂ¸ÃÉ « JAzÀgÄÀ . DzÀgÆ
À ¥Á¥À »AUÁUÀ¨ÁjÝvÄÀ .Û ¸ÀAvÁ¥ÀzÀ
152 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

ªÀÄÄ¸À®zsÁgÉ ¸ÀÄj¬ÄvÀÄ. PÉÆlÄÖ PÉÆÃqÀAVAiÀiÁzÀ §¸À¥Àà ©¹¤ÃjUÉ ºÁQzÀ
¸ÀÄtÚªÁzÀ. E£ÀÄß½zÀ ªÀÄPÀÌ¼ÁågÆ À §rØ ªÀåªº À ÁgÀ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄÄAzÉ §gÀ°®è.
ZÀAqÀªÀÄÄgÀPÀ ªÀA±ÀzÀªÀÅæ JAzÀÄ »AzÉ ªÀÄÄAzÉ DrPÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÀiÁwUÉ CªÀgÀÄ
PÀÄVÎ ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. PÉ®¢£À¢AzÀ §¸À¥Àà¤UÉ JzÉAiÀÄ°è ºÀÄ½ ¸ÀÄqÀÄwÛvÀÄÛ.
¤ÃgÀÄ PÀÄrzÀgÀÆ GjzÀÄPÉÆAqÉÃ UÀAl®®è½AiÀÄÄwÛvÀÄÛ. JzÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É
PÀ®Äè ºÉÃjzÀAvÉ C£ÀÄ¨sÀªÀ. ¸ÀAeÉAiÀÄªÀgÉUÉ zÀªÁSÁ£ÉAiÀÄ°è D ¥ÀjÃPÉë F
¥ÀjÃPÉë CAvÀ ªÀiÁrzÀ qÁPÀÖgÀÄ ¤ÃªÀÅ E£ÀÄäAzÀ ¨sÁ¼À ºÀÄµÁjgÉâÃPÀÄ.
ªÀåªÀºÁgÀªÉ®è ©lÄÖ §gÉÃ gÉ¸ïÖ vÉÆUÉÆ½æ JAzÀgÀÄ. ¦æ¹Ìç¥Àë£ï ºÁ¼ÉAiÀÄ
JgÀqÀÆ ªÀÄUÀÄÎ®°è ªÀiÁvÉæ, OµÀ¢ü, mÁ¤Pï, EAdPÀë£ï K£ÉÃ£ÉÆÃ §gÉzÀgÀÄ.
ªÀÄ£ÉUÉ ªÀÄgÀ½ §gÀÄwÛzÁÝUÀ JzÀÄgÁzÀ ²ªÀ¥Àà¤UÉ AiÀiÁªÀ PÀqÉ? JA§AvÉ
PÀtÂÚ£À°èAiÉÄÃ ¥Àæ²ß¹zÀ. £ÀªÀÄä ¥ÀæPÁ±À ¨É¼ÀVAzÀ PÁté®è, ºÀÄqÀÄQ ºÀÄqÀÄQ
¸ÁPÁvÀÄ JAzÀÄ aAwvÀ£ÁzÀ.
UÀAqÀÄ ªÀÄUÀ ©qÀÄ ªÀiÁgÁAiÀÄ, CµÁÖöåPÀ UÁ§j DVÛ? J£ÀÄßvÀÛ ªÀÄÄ£ÀßqÉz.À
ªÀÄ£ÉUÉ §AzÁUÀ ºÉAqÀw, ªÀÄPÀÌ½§âgÀ ªÀÄÄRzÀ®Æè PÀ¼¬É Ä®è. §¸À¥£
àÀ À ¥À±
æ ÁßxÀðPÀ
zÀÈ¶Ö JzÀÄj¸À¯ÁUÀzÉÃ vÀ¯É PÉ¼ÀUÉ ºÁQzÀgÀÄ. ºÉAqÀw CzÀÄgÀÄªÀ zÀ¤AiÀÄ°è
G¸ÀÄjzÀ¼ÀÄ. £ÀAzÁ ªÀÄÄAeÉÃ° ºÉÆÃzÁQ E£ÀÆß §A¢®è. PÁ¯ÉÃfUÀÆ
ºÉÆÃV®èAvÀ ¸ÉgÀV¤AzÀ PÀtÚ£ÀÄß MgÉ¹PÉÆAqÀ¼ÀÄ. ºÉÆ¹Û®Ä §½AiÉÄÃ PÀÄ¹zÀ
§¸À¥Àà£À£ÀÄß JwÛ vÀAzÀÄ ¥sÁå¤£À PÉ¼ÀUÉ ºÁQzÀgÀÄ. ¤zsÁ£ÀªÁV PÀuÉÛgÉAiÀÄ®Ä
¥ÀæAiÀÄwß¸ÀÄwÛzÀÝ §¸À¥Àà¤UÉ ¥sÁå£ÉÆAzÉÃ PÁtÄwÛzÉ. CzÀÄ §rØ «ÄÃlgï£ÀµÉÖÃ
ªÉÃUÀªÁV wgÀÄUÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀÅUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸Àà¢üð¸À®Ä PÀtÄÚUÀÄqÉØAiÀÄ°è
±ÀQÛAiÀÄÄ½¢gÀ°®è.

(ºÉÆ¸À ¢UÀAvÀ - DUÀ¸ïÖ 26, 2012)
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 153

zÉÃªÀgÀ vÀAzÀªg
À ÄÀ
 ªÀÄAdÄ£ÁxÀ £ÁAiÀiïÌ
£ÁªÀÅ UÉÆÃªÁzÀ ªÀÄÆ®zÀªÀgÀÄ JA§ «µÀAiÀÄ w½¹zÀªÀ¼ÉÃ £ÀªÀÄäfÓ.

CªÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è DUÁUÀ EtÄPÀÄªÀ PÉÆAPÀtÂ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä CªÀ¼ÀÄ ¥ÀqÀÄwÛzÀÝ ¥ÀæAiÀÄvÀß, eÉÆvÉUÉ ¥ÉÆAqÁzÀ°è
MAzÀÄ zÉÃªÀ¸ÁÜ£À EzÉ CAvÀ®Æ CzÀÄ £ÀªÀÄä PÀÄ® zÉÃªÀgÀÄ CAvÀ®Æ,
¸ÁzsÀåªÁzÀgÉ MªÉÄä C°èUÉ ºÉÆÃV §gÀ¨ÉÃPÉAvÀ®Æ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ. CªÀ¼À
AiÀiËªÀé£ÀzÀ PÁ®zÀ®èAvÉ, UÉÆÃªÁ¢AzÀ £ÀªÀÄä PÀÄ®zÉÃªÀgÀ bÀwæ ZÁªÀÄgÀ
»rzÀÄ ºÀvÁÛgÄÀ d£À §AzÀÄ HgÀ ªÀÄÄA¢£À CgÀ½PÀmÖÉ ªÉÄÃ¯É PÀÆgÀÄwÛzÝÀ gA À vÉ.
zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ £ÀªÀÄä PÀÄ® zÉÃªÀgÀ ¸ÀtÚ ¨É½îAiÀÄ ªÀÄÄRªÁqÀªÀ£ÀÆß, ¨É½îAiÀÄ
ºÀ¸ÀÛªÀ£ÀÆß vÀgÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ. eÁvÀå¸ÀÜgÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÀ D PÀÄ®zÀ MPÀÌ¯ÁzÀ
MAzÉÆAzÀÄ PÀÄlÄA§zÀªÀgÀÆ CªÀgÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ PÀgÉ¹, CªÀgÀ ¥ÁzÀ
vÉÆ¼ÉzÀÄ CQÌ PÁ¬Ä ¨ÉÃ¼É ¨É®è ªÀÄvÀÄÛ ¤vÀå G¥ÀAiÉÆÃUÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß
PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ. CfÓ vÀ£Àß PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼À®Æè FUÀ®Æ EgÀÄªÀ D CgÀ½
PÀmÉÖ vÉÆÃj¹ CzÀgÀ §¢AiÀÄ°è M¯É ºÀÆr CªÀgÀÄ CqÀÄUÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ ¸ÀÜ¼À
vÉÆÃj¹zÀÝ¼ÀÄ. DUÀ®Æ £À£ÀUÉ PÉÃ½zÀ £É£À¥ÀÄ ‘AiÀiÁPÀfÓ? CªÀjUÉ £ÀªÀÄäªÀgÉÃ
Hl ªÀiÁr ºÁPÀ§ºÀÄ¢vÀÛ¯Áè..’ JAzÀÄ. ‘E¯Áè ªÀÄUÀ CªÀgÀÄ £ÀªÀÄäªÀgÀ
ªÀÄ£ÉU¼ À °À è Hl ªÀiÁrÛ°ð¯Áè..’ DV£À AiÉÆÃZÀ£A É iÀÄ eÁ®zÀ°A è iÉÆÃ CxÀªÁ
D PÁ®zÀ°è ¥ÀæZÀ°vÀzÀ°èzÀÝ eÁw ¥ÀzÀÝwUÀ¼À §UÉÎ EzÀÝ ¸ÀtÚ Cj«¤AzÀ¯ÉÆÃ
PÉÃ½zÉÝ. ‘AiÀiÁPÉ? CªÀgÀÆ £ÀªÀÄä eÁwAiÀÄªÀgÀ¯Áé..?’ ‘ªÀÄUÁ.. CªÀgÀÆ £ÀªÀÄä
eÁwAiÀÄªÀgÉÃ, DzÀgÉ zÉÃªÀgÀ vÀAzÀªÀgÀ¯Áé.. CzÀPÉÌÃ ªÀÄr ªÉÄÊ°UÉ CAvÀ..’
vÀ¯É PÉgz É ÄÀ PÉÆArzÉÝ.. eÁwAiÉÆ¼ÀUÆ
É AzÀÄ eÁw, CzÀgÆ É ¼ÀUÉ UÉÆÃvÀ,æ CzÀg®
À Æè
ªÀÄr..! CfÓAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ £À£Àß ªÀÄvÀÄÛ CfÓAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ ªÀvÀÄð®ªÁV ¸ÀÄwÛzÀAvÉ.
PÀæªÉÄÃt CzÀÄ CfÓUÉÆAzÀÄ ªÀvÀÄð®ªÁV, £À£Àß ¸ÀÄvÀÛ®Æ E£ÉÆßAzÀÄ
ªÀvÀÄð®ªÁV.. MnÖUÉ K£ÉÃ£ÉÆÃ..!
CfÓAiÀÄ PÀqÉ wgÀÄVzÉ. CªÀ¼ÀÆ ªÀiË£ÀªÁVzÀÝ¼ÀÄ. CªÀ¼À ¸ÀÄvÀÛ ¸ÀÄvÀÄÛwÛzÀÝ
D ªÀvÀÄð® FUÀ CªÀ¼À ªÀÄ£À¹ì£À°è ¸ÀÄvÀÄÛwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ. CgÀ½ PÀmÉÖAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ°£À
¨sÀvÀÛzÀ UÀzÉÝAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ©Ã¸ÀÄwÛzÀÝ UÁ½ ¥ÉÊj£À vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É C¯ÉAiÉÄ©â¹
¸ÁUÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀgÀ JqÉAiÀÄ°è CªÀ¼À zÀÈ¶Ö £ÉnÖvÀÄÛ. CfÓAiÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À C¯ÉUÀ¼ÀÄ
±À§Ý CxÀªÁ CxÀðzÀ ªÁå¦ÛUÉ §gÀÄªÀ ªÀÄlÖzÀ°ègÀ°®è. JzÀÄj£À EUÀfð
UÀÄqÉØAiÀÄ D PÀqÉ¬ÄAzÀ F PÀqÉUÉ §tÚ §tÚzÀ PÁªÀÄ£À ©¯ÉÆèAzÀÄ PÀnÖvÀÄÛ.
DzÀgÉ £ÀªÀÄä°è ºÀ¤ ªÀÄ¼ÉAiÀÄÆ ©¢ÝgÀ°®è. ‘CfÓ.. PÁªÀÄ£À©®Äè £ÉÆÃqÀÄ..
DzÀgÉ ªÀÄ¼ÉÃ£É §A¢®é¯Áè.. E°è!’ JA¢zÉÝ. ‘¸ÀÄªÀÄä¤gÀÄ ªÀÄUÁ.. PÁªÀÄ£À©®Äè
§jÃ ªÀÄ¼É ©zÉæ ªÀiÁvÀæ §gÉÆÃzÀ¯Áè.. ªÀÄ¼ÉUÁ®zÀ°è ¨sÀÆ«ÄUÀÆ ¨Á¤UÀÆ
¦æÃw ºÀÄlÄÖvÛÀz¯ À Áè.. fÃªÀ ZÉÊvÀ£åÀ ºÀ¹gÀÄ ºÀÄlÛz¯
À Áè.. F J¯Áè ºÀÄmÉÆÖÃzÀPÌÉ
¥ÀæPÀÈw CxÀªÁ zÉÃªÀgÀÄ PÁªÀÄPÉÌ M¼ÀUÁzÁUÀ F ©®Äè ªÀÄÆqÀÛzÉ.. CzÀÄ
ºÀÄnÖ£À ¸ÀA¨sª Àæ ÀÄ ªÀÄUÁ.. ªÀÄ£ÉÃ° £ÉÆÃrzÁå.. PÉÆÃ½ ºÉAmÉ (ºÉtÄÚ PÉÆÃ½)
ªÉÆmÉÖ EqÀÄªÀ ¢£ÀUÀ¼À°è CzÀgÀ dÄlÄÖ ªÉÆPÀ PÉA¥ÁUÀÄªÀÅ¢®èªÁ.. ºÁUÉÃ
EzÀÄ. PÀ¯A É iÀÄÄ«PÉAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£É PÀÆqÁ..’. E£ÀÆß K£ÉÃ£ÉÆÃ ºÉÃ¼ÀÄªÀª½ À zÀÝ¼ÄÀ
PÁtÂ¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ wgÀÄV £ÉÆÃr ‘¤Ã£ÀÄ aPÀÌªÀ£ÀÄ EzÉ¯Áè ¤£ÀUÉ CxÀð
DUÀÆ¢¯Áè ©qÀÄ.. zÉÆqÀØªÀ£ÁUÀÄ DUÀ CxÀð DUÀÄvÉÛ’ JA¢zÀÝ¼ÀÄ. £À£ÀUÀÆ
PÀ¹«¹. F CfÓ £ÉÆÃrzÀgÉ £Á£ÀÄ aPÀÌªÀ£ÀÄ J£ÀÄßvÁÛ¼É. DzÀgÉ ªÀµÀðzÀ
»AzÉ C¥Àà CªÀÄä ‘ªÀÄUÀÆ ¤Ã£ÀÄ zÉÆqÀØªÀ£ÀÄ, E£ÀÄß ªÉÄÃ¯É CtÚ£À eÉÆvÉUÉ
ªÀÄ®UÀ¨ÉÃPÀÄ DAiÀiÁÛ..?’ JAzÀÄ vÀªÀÄä PÉÆÃuÉ¬ÄAzÀ CtÚ£À PÉÆÃuÉUÉ
ªÀUÁð¬Ä¹zÀÄ.è CzÀÆ C®èzÃÉ £Á£ÀÄ £Á®Ì£ÃÉ PÁè¹£À ºÀÄqÀÄUÀ, PÁªÀÄ£À©°è£À
§UÉÎ ±Á¯ÉAiÀÄ°è ¥ÁoÀ PÉÃ½zÀª£ À ÄÀ JA§ UÀªð À ¢AzÀ¯ÃÉ ºÉÃ½zÉÝ. ‘¸ÀÄ«ÄßgÀfÓ..
£ÀªÉÄäÃµÀÄÖç ºÉÃ½¯Áé.. PÁªÀÄ£À©®Äè ªÀÄ¼É ©zÁÝUÀ ¸ÀÆgÀå£À QgÀt ªÀQæÃ¨sÀªÀ£ÀPÉÌ
M¼ÀUÁV ªÀÄÆqÀÛzÉ..’ ªÀiÁw£À ªÀÄzsÉåAiÉÄÃ CfÓ CA¢zÀÝ¼ÀÄ. ‘ºÁUÁzÀgÉ
J¯ÉÆèÃ ªÀÄ¼É ©¢ÝgÀ¨ÉÃPÀÄ..’ £À£Àß ªÀÄ£À¹ì£À vÀÄA¨Á AiÉÆÃZÀ£É. CfÓAiÀÄ
ªÉÆzÀ°£À ªÀiÁvÀ£ÀÄß £ÀA§¯ÉÃ CxÀªÁ FV£À ªÀiÁvÀ£ÉßÃ..? ªÉÄÃµÀÄÖç ªÀÄvÀÄÛ
«eÁÕ£ÀzÀ ¥ÁoÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ UÀnÖAiÀiÁV, ªÀÄ¼É ©zÀÝzÀÝPÉÌ PÁªÀÄ£À©®Äè PÀnÖzÀÄÝ
JAzÀÄ CfÓAiÀÄÆ M¦àPÉÆAqÀ¼À¯Áè.. JAzÀÄ RqÁRArvÀªÁV¹PÉÆAqÉ.
DzÀgÉ ªÀÄ¼É ©zÀÝzÉÝ°è..!? J¯ÉÆèÃ ªÀÄ¼ÉAiÀiÁzÀ°è E°è PÁªÀÄ£À©¯ÉèÃ..!?
DPÁ±ÀzÀ¯ÉèÃ ªÀÄ¼ÉAiÀiÁV D ªÀQæ¨sÀªÀ£À¢AzÀ¯ÉÃ PÁªÀÄ£À©®Äè ªÀÄÆrzÁÝzÀgÉ
D ªÀÄ¼ÉAiÀÄ ºÀ¤ ¨sÀÆ«ÄUÉÃPÉ ©Ã¼À°®è..!?

ªÀÄvÉÛ £É£À¥ÁUÀÄvÁÛ£É ªÀÄ£É ©lÄÖ ºÉÆÃzÀ aPÀÌ¥Àà. CªÀ£ÀÄ NrºÉÆÃzÀ
ªÉÄÃ¯É CfÓUÉ £À£Àß C¥Àà£À ªÉÄÃ¯É PÁ¼Àf §A¢zÀÝAvÉ. CdÓ JgÀqÀÄ ¥ÀÄlÖ
UÀAqÀÄªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß ©lÄÖ ¸ÀvÀÄÛ ºÉÆÃzÀ ªÉÄÃ¯É PÀAqÀªÀgÀÄ CA¢zÀÝgÀAvÉ. ‘E£ÀÄß
¸ÀÄ©âUÉ ªÉAPÀlÄ(£À£ßÀ aPÀÌ¥)àÀ £ÉÃ UÀw’ JAzÀÄ. CzÀPÌÉÃ CfÓ CªÀ££
À ÄÀ ß PÉÆÃ½ªÀÄj
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 155

¸ÁQzÀ ºÁUÉ ¸ÁQzÀÝgÀAvÉ. DzÀgÉ CªÀ£ÀÄ PÉÊUÉ zÀPÀÌ°®è. C¥Àà EUÀfð
±Á¯ÉAiÀÄ°è £Á®Ì£ÉÃ vÀgÀUÀw N¢ AiÀiÁgÉÆÃ ¥ÀÄuÁåvÀägÀÄ ¸ÉÖÃmï ¨ÁåAQ£À°è
¢£ÀUÀÆ° £Á®Ì£ÉÃ zÀeÉð £ËPÀgÀ£À£ÁßV ¸ÉÃj¹zÀÝgÀÄ. DUÀ D PÉ®¸ÀPÉÌ FV£À
vÀgÀºÀ vÀgÀºÉÃªÁgÀÄ eÁw DzsÁjvÀ j¸ÀªÉÃðµÀ£ï CzÀÆ EzÀÄ EgÀ°®èªÉÇÃ
K£ÉÆÃ, MnÖUÉ d¤ªÁgÀ ºÁQPÉÆAqÀ C¥Àà ¨ÁåAQ£À ¥Á¬ÄSÁ£ÉAiÀÄ°è£À
§PÉÃnUÉ ¤ÃgÀÄ ¸ÀÄjAiÀÄÄªÁUÀ EªÀ£À eÉÆvÉUÉ N¢ rVæ ¥Á¸ÀÄ ªÀiÁrzÀ
UÉÆÃ«AzÀ ºÀjd£À ªÀiÁå£ÉÃdgï DV §A¢zÀÝ. ²PÀëtªÉÇAzÉÃ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉUÉ
zÁj JA§ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß C¥Àà ¨ÁåAQ£À PÀPÀÌ¹ì£À §PÉÃnUÉ MAzÉÆAzÀÄ
§PÉÃlÄ ¤ÃgÀÄ ¸ÀÄjAiÀÄÄªÁUÀ®Æ, ¨ÁåAQ£À ¹§âA¢ nÃ PÀÄrzÀ ¯ÉÆÃl
JwÛ vÉÆ¼ÉAiÀÄÄªÁUÀ®Æ vÀ£Àß d¤ªÁgÀ ªÀÄÄnÖ ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ ªÀiÁrPÉÆAqÀ.
vÀ£Àß EzÀÆÝ E®èzÀ MAzÀÄ PÉÊ ªÀÄvÀÄÛ £À®ªÀvÉÛöÊzÀÄ rVæ wgÀÄV ¸ÉÆlÖªÁzÀ
PÁ°£À eÉÆvÉUÉ ‘¥Á¥ÀzÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå’ JA§ d£ÀgÀ C£ÀÄPÀA¥ÀzÀ §AqÀªÁ¼ÀPÉÌ
vÀ£Àß ¥Àj±ÀæªÀÄzÀ°è gÀPÀÛªÀ£ÉßÃ ¨ÉªÀgÀºÀ¤UÀ¼À£ÁßV¹ vÀ£Àß LzÀÆ ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß
¥ÀzÀ« N¢¹ ¥ÀzÀ«UÉÃj¹zÀ. vÁ£ÀÄ ºÀÄnÖ¤AzÀ E°èAiÀÄªÀgÉUÀÆ PÁ°UÉ
ZÀ¥Àà° zsÀj¸À°®è. PÁgÀt ZÀ¥Àà° ºÉÆ°AiÀÄÄªÀªÀ¤UÉ £ÀªÀÄä¥Àà£À ªÀPÀæªÁV
wgÀÄV¤AvÀ MAzÀÆªÀgÉ ¥ÁzÀzÀ C¼ÀvÉ ¸ÀjAiÀiÁV ¹UÀ°®èªÉÇÃ CxÀªÁ
zÉÃªÀgÀÄ ¢ArgÀÄ PÀAzÁZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj¤AvÀ C¥Àà ªÁªÀÄ£À£ÁV CªÀ£À
¥ÁzÀ ªÁªÀÄ£À ¥ÁzÀªÁV C¼ÀvÉUÉ ¤®ÄPÀzÉÃ ºÉÆÃ¬ÄvÉÆÃ. MnÖUÉ £ÀªÀÄä
¥ÀæUÀw ¥ÀxÀzÀ D PÁ®zÀ fÃªÀ£ÀZÀPÀæzÀ°è C¥Àà £À£Àß C¼ÀvÉUÀÆ ¹PÀÌ¯ÉÃ E®è.
EzÀgÀ £ÀqÄÀ «£À vÀªiÀ ÁµÉAiÀiÁV vÉUz É ÄÀ PÉÆ¼À§
î ºÀÄzÁzÀ «µÀAiÀÄªÉAzÀgÉ £ÀªÄÀ äªÄÀ ä
G¼Àª î g
À À ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀ¼ÄÀ JA§ÄzÀÄ. ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ°è §ÄnÖUl À ¯
Ö ÃÉ a£Àß vÀAzÀª¼
À A
À vÉ.
EAvÀºÀ ªÀÄ£Év£ À zÀ ª
À ¼À ÄÀ F PÀÄAl£À PÉÊ »rzÀzÄÀ Ý AiÀiÁPÉ UÉÆvÁÛ..? CªÀ¼z À ÄÀ Ý
eÁvÀPÀzÀ°è ªÀÄÆ®£ÀPÀëvÀæªÀAvÉ. ªÀÄÆ® £ÀPÀëvÀæzÀ ºÀÄqÀÄVUÉ CvÉÛ ªÀiÁªÀ ¨sÁªÀ
ªÉÄÊzÀÄ£À AiÀiÁgÀÆ E®èzÀ ªÀÄ£É DUÉâÃPÀAvÉ. CzÀPÌÉ Ã ªÉAPÀl aPÀÌ¥àÀ NrºÉÆÃzÀ
ªÉÄÃ¯ÉAiÉÄÃ, C®èzÉÃ CªÀ£ÀÄ §zÀÄQgÀÄªÀ AiÀiÁªÀ PÀÄgÀÄºÀÆ ¹PÀÌzÀ ªÉÄÃ¯ÉAiÉÄÃ
£ÀªÀÄäfÓ F ¸ÀA§AzsÀPÉÌ M¦àzÀÝAvÉ. DUÀ®Æ AiÀiÁgÉÆÃ PÉÃ½zÀÝgÀÄ. ‘¸ÀÄ§âPÁÌ..
¤Ã£ÀÄ §zÀÄQzÀå¯ÉèÃ?.. ªÀÄÆ®£ÀPÀëvÀæzÀ ºÀÄqÀÄV ¸ÉÆ¸ÉAiÀiÁV §AzÉæ ¤£Àß
UÀw..?
CfÓAiÀÄÆ DvÀAPÀPÉÌ M¼ÀUÁVzÀÝ¼ÀÄ. DzÀgÉ F PÀÄAl ªÀÄUÀ¤UÉ
C£ÀÄPÀÆ®¸ÀÜgÀ ªÀÄ£É ºÀÄqÀÄV ¹PÀÛzÀ¯Áè.. C®èzÉÃ F ªÀÄÆ® £ÀPÀëvÀæzÀ ºÀÄqÀÄV
©lÖgÉ E£ÀÄß ºÉtÄÚ PÉÆqÀÄªÀªÀgÁzÀgÀÆ AiÀiÁgÀÄ C¤ß¹gÀ¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÀÆ
ZÁPÀZÀPÀåvÉAiÀÄ ©AV ¸ÀÄ§âPÀÌ ‘ºÁAUÉÃ¤®è ©r, ªÀÄÆ®£ÀPÀëvÀæzÀ vÉÆAzÀgÉ
156 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

UÀAqÀÄ ¸ÀAvÁ£ÀPÉÌ ªÀiÁvÀæ. ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉ CtÚ, vÀªÀÄä, C¥Àà EgÀ¢zÉæ DAiÀÄÄÛ..’
JAzÀÄ ¥ÀÄgÉÆÃ»vÀgÀ, ±Á¸ÀÛçUÀ¼À, eÉÆåÃwµÀåPÉÌÃ vÀ£ÀßzÉÃ DzÀ wzÀÄÝ¥Àr PÉÆlÄÖ
ªÀåªº À ÁgÀ PÀÄzÀÄj¹zÀÝ¼ÄÀ . EzÀPÌÉ ¸ÀjAiÀiÁV F ¸ÀA§AzsÀ PÀÄzÀÄj¸À®Ä §gÀÄªÁUÀ
£ÀªÄÀ äªÄÀ ä£À ªÀÄUÀ¤UÉ eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ vÉÆÃr£À°è ¹¥Éà ¸À»vÀ vÉAV£ÀPÁ¬Ä
(£ÀªÀÄä°è ±ÀÄ¨sÀªÉAzÀÄ w½zÀzÀÄÝ) ¹UÀ¨ÉÃPÉ..! MnÖUÉ ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁ¬ÄvÀAvÉ.
EzÉ¯Áè vÀ¯ÉºÀgÀmÉ «µÀAiÀÄ. £Á£ÀÄ §jÃ PÉÃ½ w½zÀzÀÄÝ. DzÀgÉ £ÀªÀÄä
PÀÄlÄA§zÀ ¥ÀU æ w
À ¥ÀxzÀ À ªÉÄÊ°PÀ®ÄèU¼
À ÄÀ .. JAzÀÄ £Á£ÀÄ zÀÈqsª
À ÁV £ÀA©zÉÝÃ£É.

CfÓ ºÉÃ½zÀ D PÀÄ®zÉÃªÀgÀÄ ªÀÄvÉÛ £ÀªÀÄÆäjUÉ §AzÀ £É£À¥ÀÄ £À£ÀV®è.
D PÁ®zÀ°è MªÉÄä CgÀ½ÃPÀmÉÖ ªÉÄÃ¯É §AzÀÄ PÀÄ½vÀ zÉÃªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀjªÁgÀzª À gÀ £
À ÄÀ ß AiÀiÁªÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÆ À PÀgA É iÀÄ¯ÉÃ E®èªA À vÉ. zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ
ºÉAa£À ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ zÉÃªÀgÀÄ ºÉÆvÀÛªÀgÉÃ ºÉÆÃzÀgÀÆ CªÀgÀÆ PÁågÉÃ
C£Àß°®èªÀAvÉ. DUÀ UÀAqÀ£À PÀ¼ÀPÉÆAqÀÄ ªÀÄÄAqÉAiÀiÁzÀ CfÓ £À£Àß¥Àà PÀÄAl£À
eÉÆvÉUÉ ºÉÆÃV ‘£ÀªÄÀ ä£U É É vÀ¤ß zÉÃªÀg£ À ßÀ .. K£ÉÆÃ EzÀÝzÄÀ Ý, £ÀªÄÀ ä PÉÊ¯ÁzÀzÄÀ Ý
PÉÆqÉÛÃªÉ..’ JAzÀÄ ¨ÉÃrPÉÆAqÀgÀÆ PÉÆAPÀtÂAiÀÄ°è ‘F ªÀÄÄzÀÄQ K£ÀÄ
PÉÆmÁÖ¼ÄÀ .. PÀªÄÀ ð..’ JAzÀÄ vÀªÄÀ ävªÀ ÄÀ ä¯ÃèÉ ªÀiÁvÁrPÉÆAqÀÄ ‘£ÀªÄÀ ä UÉÆÃvÀz æ ª
À gÀ ÄÀ
F Hj£À¯ÉèÃ E®è.. £Á±ÀªÁV ºÉÆÃzÀgÀÄ..’ JAzÀÄ ±Á¥À ºÁQ E£ÀÄß
ªÀÄÄAzÉ F HjUÉ §gÀÄªÀÅ¢®è JA§ ¤zsÁðgÀ vÀ¼ÉzÀÄ ¥À®èQÌ ¸ÀªÉÄÃvÀ
gÁvÉÆÃgÁwæ ºÉÆÃzÀgÀAvÉ ªÀÄ£ÉUÉ PÀgÉzÀ CfÓAiÀÄÆ CzÉÃ UÉÆÃvÀæzÀªÀ¼ÀÄ
JA§ÄzÀ£ÉßÃ ªÀÄgÉvÀÄ. ºÀvÀÄÛ d£ÀPÉÌ HlºÁPÀÄªÀ AiÉÆÃUÀåvÉ¬Ä®èzÀ, UÀAqÀ
¸Àv,ÛÀ PÀÄAl ªÀÄUÀ£À vÁ¬ÄAiÀiÁzÀ CfÓ ¨ÉÃªÁ¹ðAiÀiÁV PÀÄ®zÉÃªÀgÄÀ vÀAzÀªj À UÉ
PÁtÂ¹gÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¨ÉÃªÁ¹ðUÀ½UÉ PÀÄ®ªÉ°A è iÀÄzÀÄ.. UÉÆÃvÀªæ °
É A
è iÀÄzÀÄ..! D ¢£ÀªÇÀ
CzÉÃ EUÀfðUÀÄqÀØzÀ ¸ÀA¢£À°è PÁªÀÄ£À©®Äè PÀnÖvÀÄÛ JAzÀÄ CfÓ ºÉÃ½zÀ
£É£À¥ÀÄ. CzÀÄ ¸ÀvÀåªÉÇÃ ¸ÀÄ¼ÉÆî.. AiÀiÁjUÉ UÉÆvÀÄÛ. DzÀgÉ ¸ÀvÀå EgÀ§ºÀÄzÀÄ
JAzÀÄ £À£Àß ¨sÁªÀ£É. zÉÃªÀgÉÃ EªÀgÀ£ÀÄß vÀÄaÒÃPÀj¹zÀ D ¢£ÀzÀ DvÀäºÀvÉå
ªÀiÁrPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÁzÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖ£À ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß §¢UÉÆwÛ §zÀÄQ£À D¸É
ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ §tÚ PÀnÖPÉÆlÖzÀÄÝ EzÉÃ PÁªÀÄ£À ©®Äè EgÀ§ºÀÄzÀÄ
C®èªÉÃ..!
EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ vÀ£ÀUÉ §gÀÄªÀ C®à ¸Àé®à PÉÆAPÀtÂ CfÓ ªÀiÁvÁrzÀ
PÉÆ£ÉAiÀÄ PÉÆAPÀtÂ ªÀiÁvÀAvÉ. DzÀgÉ ‘ªÀiÁªï²’ JA§ PÉÆAPÀtÂ ±À§Ý
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 157

ªÀiÁvÀæ CªÀ¼À PÀ£ÀßqÀ¢AzÀ DZÉ ºÉÆÃVgÀ°®è. CzÉÃ F vÀ¯ÉªÀiÁj£À®Æè
vÀ£Àß ªÀÄÆ® ºÀÄqÀÄPÀÄªÀ £À£ÀßAvÀºÀ vÀ¯ÉºÀgÀmÉUÉ zÁj ªÀiÁr PÉÆlÖzÀÄÝ.
‘zÉÃªÀgÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ §gÀ°¯Áè..!’ CfÓAiÀÄ JzÉ¬ÄAzÀ ºÉÆgÀºÉÆªÀÄÄäªÀ
«µÁzÀzÀ G¹jUÉ C¥Àà vÀ¯É PÉr¹PÉÆ¼ÀÄîªÅÀ ¢®è. CªÀ£ÄÀ £ÀA©PÉU¼ À °
À è £ÀA©PÉ
PÀ¼ÀPÉÆAqÀªÀ£ÀÄ. ªÁ¸ÀÛªÀPÉÌ ªÀÄAiÀiÁðzÉ PÉÆmÉÖÃ £ÀªÀÄä£ÀÄß zÀÄ©üðPÀë¢AzÀ FZÉ
vÀAzÀª£ À ÄÀ . FUÀ®Æ CªÀ£ÄÀ zÉÃªÀg£É ÄÀ ßªÀÅzÀÄ §jÃ zÀÄrªÉÄAiÀÄ£Àß, ¥ÀAæ iÀÄvÀßªÀ£ßÀ
ªÀÄvÀÄÛ eÁÕ£ÀªÀ£Àß. PÉÊAiÉÄwÛ PÉÊ ªÀÄÄVAiÀÄzÀ CªÀ£À£ÀÄß PÀAqÀgÉ J®èjUÀÆ
MAxÀgÁ.. CªÀÄä£ÀÆ DUÁUÀ ¹qÀÄPÀÄvÁÛ¼É, ‘PÉÊ ªÀÄÄVAiÀÄ¨ÁgÀzÉÃ..?’ JAzÀÄ,
PÉÊeÉÆÃr¹ ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ CªÀ¤VgÀÄªÀ MAzÉÃ MAzÀÄ vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÆß
ªÀÄgÉvÄÀ . CzÉÃ£ÀÄ UÉÆvÉÃÛ .. N¢£À ¨sg
À zÀ °
À è ¤ÃªÀÇ ªÀÄgÉwgÁ ºÉÃUÉ.. £ÀªÄÀ ä¥à¤ À UÉ
EgÀÄªÀÅzÀÄ MAzÉÃ PÉÊ...!

CµÀÖPÉÌ eÁvÀå¸ÀÜgÀÄ ©mÁÖgÉÃ.. eÁwVgÀÄªÀ £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«Ä zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°è
ºÀvÁÛgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ¸À¨sÉ ¸ÉÃjzÀgÀÄ. AiÀiÁgÉÆÃ »jAiÀÄgÀÄ ºÉÃ½zÀ
PÀÄ®zÉÃªÀgÀ §UÉÎ w½zÀgÀÄ, ZÀað¹zÀgÀÄ. ‘E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ EAvÀºÀ C£ÀxÀð
¸À®è. EgÀÄªÀ MAzÀÄ PÀÄ®zÉÃªÀjUÉ £ÁªÀÅ §zÀÄQgÀÄªÀªg À UÉ Æ
À CªÀªiÀ Á£ÀªÁUÀÄ
ªÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ. eÁvÀå¸ÀÜgÀÄ §zÀÄQgÀÄªÁUÀ, UÉÆÃvÀæªÉA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄUÉ EgÀÄªÁUÀ,
d¤ªÁgÀzÀ ºÀ§âzÀAzÀÄ d¤ªÁgÀ §zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄªÀ ¥ÀzÀÞw EgÀÄªÁUÀ £ÁªÀÅ
PÀÄ®zÉÃªÀjUÉ ºÉÆgÀvÁUÀÄªÀÅzÀÄ RArvÁ ¸ÀjAiÀÄ®è’ - wÃªÀiÁð£À. wÃªÀiÁð£ÀzÀ
ªÀÄÆvÀðgÀÆ¥ÀªÁV zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°è PÀ«ÄnAiÉÆAzÀÄ C¹ÛvÀéPÉÌ §AvÀÄ. ªÀAwUÉ,
zÉÃtÂUÉ CzÀÆ EzÀÆ CAvÀ C£ÀÄPÀÆ®¸ÀÜjAzÀ ªÀ²Ã¯ÁwAiÀÄÆ D¬ÄvÀÄ.
F PÀ«Än ªÀ²Ã¯ÁwAiÀÄ zÀÄrØ£À¯ÉèÃ PÁgÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ UÉÆÃªÁPÉÌ ºÉÆÃV
PÀÄ®zÉÃªÀgÀ zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°è vÀ¥ÀÄà PÁtÂPÉ PÀnÖ vÀ¥ÉÆà¦àUÉ ¸À°è¹zÀÆÝ D¬ÄvÀÄ.
ªÀÄvÉÛ zÉÃªÀgÀÄ §gÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ PÉÆÃjPÉ ¸À°è¹zÀÆÝ D¬ÄvÀÄ. eÁwAiÀÄ
¸ÀªÀÄ¸ÀÜgÀ, ¥ÀæªÀÄÄRgÀ MvÁÛAiÀÄ, vÀ¥ÉÆà¦àUÉ, CªÀgÀ D¹ÛPÀvÀ£ÀPÉÌ PÀÄ®zÉÃªÀvÉ
¥Àæ¸À£Àß¼ÁzÀAvÉ C°è£À zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ ¸À«Äw M¦àUÉ PÉÆnÖvÀÄ. ªÀÄvÉÛ zÉÃªÀgÀ
vÀAzÀgÀÄ..! DzÀgÉ MAzÀÄ ¸ÀtÚ §zÀ¯ÁªÀuÉ. E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ PÀÄ®zÉÃªÀgÀÄ F
»A¢£À vÀgº À À CgÀ½PÀmAÖÉ iÀÄ ªÉÄÃ¯É §AzÀÄ PÀÆgÀÄªÀÅ¢®è. §zÀ¯ÁV UÉÆÃvÀz æ ªÀ g
À À
zÉÃªÀ¸ÁÜ£ª À ÁzÀ £Àg¹ À AºÀ¸Áé«Ä zÉÃªÀ¸ÁÜ£PÀ ÌÉ ªÀµð À PÉÆÌAzÀÄ ¨Áj PÀgÉ vÀgÄÀ ªÀÅzÀÄ.
C°è eÁvÀå¸ÀÜgÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½ ¤zsÀðj¹zÀ ªÀAwUÉ PÉÆlÄÖ ¥ÀÆeÉ,
¥ÀÄ£À¸ÁÌg,À PÁtÂP,É C£Àß¸ÀAvÀ¥ð À uÉ £Àq¸
É ÄÀ ªÀÅzÀÄ JAzÀÄ wÃªÀiÁð£ÀªÁ¬ÄvÀÄ.
158 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

FUÀ CfÓ ºÀtÄÚºÀtÄÚ ªÀÄÄzÀÄQ. £Á¹ÛPÀ£ÀAwgÀÄªÀ C¥Àà£À ºÀwÛgÀ dUÀ¼ÀªÁr
eÁwªÀåª¸ À ÜÉ U,É ¸ÀªiÀ ÁdPÉÌ ¨É¯PÉ Æ
É qÀÄªÀAvÉ MvÁÛ¬Ä¹ C¥À¤ à AzÀ LzÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä
¥ÀqÉzÀÄ CQÌ PÁ¬ÄAiÉÆA¢UÉ ªÀAwUÉ PÉÆqÀ®Ä PÁzÀÄ ¤AvÀ¼ÀÄ. DzÀgÉ
zÉÃªÀgÀ£ÀÄß vÀAzÀ zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ ¸À«ÄwAiÀÄªÀgÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ §gÀ°®è. ‘£ÉPÀÌ®Ä
UÀw¬Ä®èzÀªÀ£ÀÄ. §jÃ PÉÆ§Äâ.. d¤ªÁgÀ ºÁQPÉÆAqÀÄ ¨ÁåAQ£À°è PÀPÀÌ¸ÀÄ
vÉÆ½ÃvÁ£É. CªÀ¤UÉ°èAiÀÄ eÁw.. UÉÆÃvÀæ..!?’ JAzÀgÀAvÉ, CzÀgÀ ªÉÄÃ°£À
zsÆ
À ¼ÀÄ ºÀUÄÀ gÁzÀ £ÀªÄÀ ä C¥À£ à À ªÀåQv
Û ª
éÀ ÁV £ÀªÄÀ ä PÀÄlÄA§zÀ ªÀÄAiÀiÁðzÉAiÀiÁV
UÁ½AiÀÄ°è vÀÆjvÀÄÛ. F ¨ÁjAiÀÄÆ PÀÄ®zÉÃªÀgÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ §gÀ°®è.

‘C¥Áà.. AiÀiÁgÉÆÃ §A¢zÁÝgÉ..!’ £À£Àß ªÀÄUÀ ºÉÃ½zÁUÀ ¸ÉÆAl¢AzÀ
¸Àr®ªÁzÀ ¥ÀAZÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Àj¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛ¯ÉÃ ªÀÄÄA¨ÁV°UÉ ºÉÆÃzÉ.
K£Á±ÀÑAiÀÄð..! Hj£À £ÀªÀÄä ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ. ‘§¤ß.. §¤ß..’ M¼ÀUÉ PÀgÉzÉ.
ªÀÄ£À¹ì£À°è CwÃªÀ D£ÀAzÀ. ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ªÀµÀð¢AzÀ PÁt¢zÀÝ
C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ªÀÄÄRUÀ¼ÀÄ. MnÖUÉ FUÀ¯ÁzÀgÀÄ £À£Àß£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹zÀgÀ¯Áè..!’
CAvÀÆ M¼ÉîÃ ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁr¢ÝÃj CuÁÚ..’ M§â ºÀÄqÀÄUÀ DgÀA©ü¹zÀ. ‘F
¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è PÁ¥ÉÆÃðgÉÃlgï DV¢ÝÃj..’ E£ÉÆß§â£ÉAzÀ. CzÀÆ EzÀÆ
CAvÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛgÀÄªÁUÀ¯ÉÃ £À£Àß ºÉAqÀw UÁè¹£À°è dÆå¸ï vÀA¢lÖ¼ÀÄ.
dÆå¸ï PÀÄrzÀÄ ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀÛ¯ÉÃ ‘FUÀ ¤ÃªÀÅ §AzÀzÀÄÝ..?’ JAzÀÄ PÉÃ½zÉ.
‘K¤¯Áè.. FUÀ £ÁªÉ¯Áè ¨ÉAUÀ¼Æ À j£À¯ÃèÉ EzÉÝÃªÉ.. E°è MAzÀÄ £Àg¹
À AºÀ¸Áé«Ä
zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÆß PÀnÖ¹zÉÝÃªÉ.. ºÁUÉÃ eÁw ¸ÀAWÀ PÀÆqÁ ªÀiÁrzÉÝÃªÉ.
CzÀPÉÌ ¤ªÀÄäzÀÆ MAzÀÄ ªÉÄA§gï¶¥ï ¨ÉÃPÀÄ. ªÉÄA§gï K£ÀÄ.. ¤ÃªÉÃ
ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ PÀÆqÁ..’ CªÀ£À ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄV¹gÀ°®è.
‘JAxÁ eÁw.. CzÀÄ.. EzÀÄ.. F E¥ÀàvÀÛ£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è. £Á£ÀÄ F
eÁw £ÀA© PÁ¥ÉÆÃðgÉÃlgï DzÀªÀ£À®è. d£À¸ÉÃªÉ ªÀiÁrzÉ. NlÄ PÉÆlÖgÀÄ.
F eÁw gÁdQÃAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÁzÀgÉ £À£ÀUÉ ¸ÀjAiÀiÁV JgÀqÀÄ NlÄ
§wðgÀ°®è UÉÆvÁÛ..?’ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄV¹gÀ°®è. ‘CzÀÄ ºÁUÀ¯Áè CuÁÚ, EzÀgÀ
eÉÆvÉUÉ £ÀªÀÄä eÁw ¸ÀAWÀ DV J¯Áè eÁvÀå¸ÀÜgÀ NlÆ ¹QÌzÀgÉ ¤ÃªÀÅ
JªÉÄä¯Éè UÁågÀAn. £ÀªÀÄä eÁwUÉÆ§â JªÉÄä¯Éè ¹QÌzÀAvÉ DUÀÛzÉ. CµÀÖPÀÆÌ F
d£À ¤ªÀÄä£Àß PÁ¥ÉÆÃðgÉÃlgï ªÀiÁrzÁÝgÉ CAvÀ ºÉªÉÄä ¥ÀmÉÆÌÃw¢ÝÃgÁ..
¤ªÀÄä J©°n JAxÀzÀÄÝ UÉÆvÁÛ CuÁÚ.. ¤d ºÉÃ¼ÉâÃPÀÄ CAzÉæ ¤ÃªÀÅ «Ä¤µÀÄÖç
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 159

PÁåArqÉÃmï UÉÆvÁÛ.. E£ÀÆß MAzÀÄ «µÀAiÀÄ, F eÁw CzÀÆ EzÀÆ §tÚ
PÀ¼ÉÆÌArzÉ CAvÀ ªÀiÁvÀæö ºÉÃ¼ÉâÃr. EwÛÃZÉUÉ eÁw ªÀÄvÉÛ ªÀÄºÀvÀé ¥ÀqÉÆÌÃwzÉ
UÉÆvÁÛ. FUÀ «zsÁ£À¸ËzsÀ £ÀqÉÆåÃzÀÄ eÁw ªÉÄÃ®¯Áé..?’ CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ
¸ÁVvÀÄÛ. £Á£ÀÄ CªÀgÀ eÉÆvÉUÉ eÁ¹Û ªÀiÁwV½AiÀÄ°®è. ¸ÀÄªÀÄä£ÉÃ ªÀåxÀð
ªÁzÀ AiÀiÁPÉ? JgÀqÀÄ ¸Á«gÀ ªÀAwUÉ PÉÆmÉÖ. DzÀgÉ ‘ªÉÄA§gï¶¥ï ¨ÉÃqÀ.
£À£ÀUÉ eÁw¬ÄAzÀ UÀÄgÀÄw¹PÉÆ¼Àî®Ä EµÀÖ E®è’ JAzÉ. ‘¤ÃªÉÃ »ÃUÀAzÀgÉ
ºÉÃUÉ..? ¤ÃªÀÅ £ÀªÀÄä eÁwAiÀÄªÀgÀÄ..’ CªÀ£À ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄV¢gÀ°®è.
‘C¯Áè ªÀiÁgÁAiÀÄ. £À£Àß ºÉAqÀw ¨ÉÃgÉ eÁwAiÀÄªÀ¼ÀÄ. £ÀªÀÄäzÀÄ
EAlgÁÌ¸ïÖ..’
‘CzÀPÉÌÃ£ÀAvÉ.. ¤£Àß eÁwAiÉÄÃ CªÀjUÀÆ §gÀÛzÀ¥Áà.. CuÁÚ.. CzÉ¯Áè
FUÀ ¨ÉÃqÀ.. ªÀÄÄA¢£À ±À¤ªÁgÀ zÉÃªÀ¸ÁÜ£z À À GzÁÏl£É. C®èzÃÉ UÉÆÃªÁ¢AzÀ
PÀÄ®zÉÃªÀgÀ£Àß PÀgÉ¹ÛzÉÝÃªÉ. ºÁUÉ vÀUÉÆ½î EzÀÄ PÀÄ®zÉÃªÀgÀ ¥sÉÆÃmÉÆÃ.
£ÀªÀÄä eÁwAiÀÄ J¯Áè ªÀÄ£ÉAiÀÄ®Æè EgÀ¨ÉÃPÀÄ CAvÁ J®èjUÀÆ PÉÆrÛzÉÝÃªÉ.
¥sÃæÉ ªÀiï ºÁQ JzÀÄjUÉÃ PÁtÄªÀAvÉ ºÁQ. ºÁUÉ §gÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß ªÀÄgÉAiÀÄ¨ÉÃr.
¤ªÀÄäAvÀºÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ªÀÄÄA¢£À ¸Á°£À°ègÀÄªÀªÀgÉ §gÀ¢zÀÝgÉ ºÉÃUÉ..?
RArvÁ §gÀ¯ÉÃ ¨ÉÃPÀÄ CuÁÚ..’ JAzÀÄ MvÁÛ¬Ä¹ PÀÄ®zÉÃªÀgÀ ¥sÉÆÃmÉÆÃ
PÉÆlÖgÀÄ.
¥sÉæÃªÀiï ºÁQ J°èqÀ°..? JAzÀÄ zÉÃªÀgÀ vÀAzÀªÀgÀÄ PÉÆlÖ PÀÄ®zÉÃªÀgÀ
¥sÉÆÃmÉÆÃ »rzÀÄ JzÀÄgÀÄUÀqÉAiÀÄ UÉÆÃqÉAiÀÄ°è eÁUÀ ºÀÄqÀÄQzÀgÉ CfÓ
ªÀÄvÀÄÛ C¥Àà vÀªÀÄä ¥sÉÆÃmÉÆÃzÀ £ÀqÀÄªÉ eÁUÀ PÉÆqÀ¯ÉÃ E®è. ªÀÄ£ÉAiÀÄ
ºÉÆgÀUÀqÉ §AzÉ. DUÀµÉÖÃ ¸ÀtÚUÉ ªÀÄ¼É §AzÀÄ ¤AwvÀÄÛ. ªÀÄzsÁåºÀßªÁzÀÝjAzÀ
¸ÀÆAiÀÄð DPÁ±ÀzÀ £ÀqÀÄ«£À°èzÀÝ. PÁªÀÄ£À©¯ÉèÃ£ÁzÀgÀÆ PÀArÃvÉ..? JAzÀÄ
¢UÀAvÀ PÀAqÉ. C°è UÀÄqÀØ¢AzÀ UÀÄqÀØPÉÌ PÁªÀÄ£À©°è£À D vÉÆÃgÀt EgÀ°®è.
C£ÀÄªÀiÁ£À §AzÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð£À PÀqÉ PÀtÄÚ ºÁ¬Ä¹zÉ. D±ÀA Ñ iÀÄð..! PÁªÀÄ£À©®Äè
¸ÀÆAiÀÄð¤UÉ ªÀvÀÄð®ªÁV PÀnÖvÀÄÛ.

(PÀ£ÀßqÀ¥Àæ¨sÀ - d£ÀªÀj 15, 2012)
160 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

2013
vÉÃ®zÀ UÀAqÀÄ ªÀÄÄ¼ÀÄUÀzÀ ¨ÉAqÀÄ
É ÃtÂ
CªÀÄgÉÃ±À £ÀÄUÀqÆ
PÁ®° PÀnÖzÀ UÀÄAqÀÄ, PÉÆgÀ¼À° PÀnÖzÀ ¨ÉAqÀÄ

vÉÃ®°ÃAiÀÄzÀÄ UÀÄAqÀÄ, ªÀÄÄ¼ÀÄUÀ°ÃAiÀÄzÀÄ ¨ÉAqÀÄ
EAvÀ¥Àà ¸ÀA¸ÁgÀ ±ÀgÀ¢üAiÀÄ zÁAn¹ PÁAiÉÆÃ
PÁ¯ÁAvÀPÀ£É, PÀÆqÀ®¸ÀAUÀªÀÄzÉÃªÀ
- §¸ÀªÀtÚ
ªÀiÁzÉÃ«UÉ JZÀÑgÁVvÀÄÛ. ¸ÀÄªÀÄä£É ªÀÄ®VzÀÝ¼ÀÄ! ¤£Éß gÁwæ ªÀÄ®UÀÄªÁUÀ
¢ÃV zÉÆqÀz Ø ÄÀ ªÀiÁr, PÉÆÃuÁåV£À ºÁ¹UÁåUÀ CqÁØzÁUÀ AiÀiÁPÉÆÃ ¤gÀÄªÀÄä¼À
C¤ß¸À°®è. ¥ÀqÀ¸Á¯ÁåUÀ ªÀÄ®VzÀÝ ºÉvÀÛªÀé£À vÀªÀÄä PÀ®èAiÀÄå VzÀðvÁ¸ÀÄ
ªÀiÁvÁrzÀÝ£ÉÆÃ ¤zÉÝUÉ ¸ÉÃj©nÖzÀÝ. CzÀgÁUÀ vÀ¥ÀvÀ¥ÁAvÀ MAzÉÃ
¸ÀªÀÄ ¸ÀÄjwzÀÝ ªÀÄ¼É¸À¢ÝUÉ FPÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ DvÀ¤UÉ, DvÀ£À ªÀiÁvÀÄ FPÉUÉ
¸ÀjAiÀiÁV PÉÃ½Û¢Ý®è. ªÀiÁzÉÃ«UÉ ¤zÉÝ MwÛ §A¢zÀÝgÀÆ PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑzÉæ
¸ÁPÀÄ ªÉÄÊ dÄA CAzÀÄ ¢UÀÎ£É JZÀÑgÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄUÀÄî ¸ÀAUÀªÀé-C½AiÀÄ ±ÀAPÀæ
PÉÆ£ÉUÀÆ zÀÄrAiÀÄ®Ä ¥ÀÅuÉUÉ ºÉÆÃzÀzÀÄÝ ªÀiÁzÉÃ«UÉ ¸ÀAPÀl vÀA¢vÀÄÛ.
‘¤ªÀÄä ºÉÆ®-ªÀÄ¤ ¸ÁªÁ¸À £À£ÀÎ ¨ÁåqÀ. ¨ÉÃQzÀæ ºÉÃtÂÛ£Àß PÀ¼À¹æ. E®èAzÀæ
E°è ElUÀ½æ’ CAvÀ ¤AvÀ PÁ®ªÀiÁå¯É ºÉÃ½zÀÝ. ‘CªÀé, ¤Ã£ÀÆ §AzÀÄ§ÄqÀÄ.
F ªÀÄ£ÁåUÀ K£ÉÊvÀAvÀ EjÛ¢Ý?’ CAvÀ ºÉÃ½ UÀAqÀ£À dvÉ ºÉÆAmÉÃ©lÖ¼ÀÄ.
ªÀ i ÁzÉ Ã «AiÀ Ä fÃªÀ ºÉ Æ gÀ ºÉ Æ ÃV M¼À §AzÀ A UÁVvÀ Ä Û ! EAxÀ
zÉªÀézÀAvÀ ªÀÄ£ÁåUÀ PÀ®èAiÀÄåªÀiÁªÀ dvÉVzÀÝ£ÀAvÀ ªÀiÁzÉÃ« G¼ÀPÀArzÀÝ¼ÀÄ.
PÀ®Aè iÀÄå ¸ÀÄgÀÄ«¤AzÀ ªÀiÁzÉÃ«AiÀÄ F ªÀÄ£ÉUÉ §jÛzÝÀ , ºÉÆÃVÛzÝÀ . ªÀiÁzÉÃ«£Àß
ªÀÄUÀ¼ÀAvÀ w½¢zÀÝ. ªÀiÁzÉÃ«UÀÆ PÀ®èAiÀÄå ªÀiÁªÀAzÀæ ºÉvÀÛ¥Àà£ÉÃ DVzÀÝ.
ªÀiÁzÉÃ«UÉ JZÀÑjvÀÛ®è.. DzÉæ PÉÆÃuÁåUÀ UËªÉé£ÀÄßªÀ PÀvÀè vÀÄA©vÀÄÛ.
gÁwæ ªÀÄ®UÀÄªÁUÀ ºÉAVvÉÆÛÃ FUÀÆ ºÀAUÉÃ EvÀÄÛ. £ÁPÉÊzÀÄ ¢£À¢AzÀ ªÀÄ¼É
vÀ¥ÀvÀ¥ÁAvÀ ¸ÀÄjwvÀÄÛ. CzÀgÀ ¸À¥Àà¼À ªÀiÁzÉÃ«AiÀÄ ªÉÄÊªÀÄ£À ¸ÉÃjºÉÆÃVvÀÄÛ..
¥Àq¸
À Á°AiÀÄ°è PÀ®A
è iÀÄåªiÀ ÁªÀ AiÀiÁgÀ dvÉUÆ
É Ã ªÀiÁvÁqÀÄªÀÅzÀÄ PÉÃ½¹vÀÄ.
UÀzÝÀ ®ªÀÇ eÁ¹Û¬ÄvÀÄ.Û £ÉgU É AÀ f §AzÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ ¸ÀA¸ÁgÀU¼ À À ¸ÀAvÉAiÀÄAxÀ
UÀzÀÝ® ¤£Éß¬ÄAzÀ £ÀqÀ¢vÀÄÛ. ªÀiÁzÉÃ« JzÀÄÝ PÉÆÃuÉ¬ÄAzÀ ¥ÀqÀ¸Á°UÉ
§AzÀ¼ÀÄ. £ÉgÀ½£ÀAxÀ PÀvÀÛ®Ä vÀÄA©vÀÄÛ. UÀAlÄ ªÀÄÆmÉUÀ¼ÀÄ gÁ²gÁ²AiÀiÁV
PÀÄAwzÀÄÝ ªÉÄ®èUÉ PÀAqÀªÀÅ. UÀAqÀ¸ÀgÀÄ ©Ãr ¸ÉÃzÀÄvÀÛ PÉ®ªÀgÀÄ PÀÄAwzÀÝgÀÄ.
PÉ®ªÀgÀÄ ¤AwzÀÝgÀÄ. ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ vÀªÀÄÛªÀÄä PÀÆ¸ÀÄPÀÄ¤ßUÀ¼À dvÉ UÀAlÄUÀzÀrUÀ¼À
£ÀqÀÄPÀ PÀÄAvÀzÀÄÝ PÀArvÀÄ. J®ègÀÆ vÉÆAiÀÄÄÝ ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. ªÀiÁzÉÃ« ªÉÄ®èPÀ
¥Àq¸ À Á° PÉ¼UÀ À £ÉÆÃrzÀ¼ÄÀ . vÀ®¨ÁV®£À°è DqÀÄ, PÀÄj, £Á¬ÄUÀ¼ÄÀ vÉÆAiÀÄÄÝ
ªÀÄÄzÀÄr ªÀÄ®VzÀÝªÀÅ. ¨ÁV® DZÉ ªÀÄ¼É ¸À¥Àà¼À. PÀ®èAiÀÄå ªÀiÁªÀ PÁt°®è.
‘‘PÀ ® è A iÀ Ä å ªÀ i ÁªÀ . .’’ ªÀ i ÁzÉ Ã « ZÀ Æ gÀ Ä UÀ n Ö A iÀ i ÁV PÀ g É z À ¼ À Ä .
¥ÀqÀ¸Á°AiÀÄ°èzÀÝªÀgÉ®è ¢UÀÎ£ÉzÀÄÝ PÀÆUÀÄ §AzÀ PÀqÉ £ÉÆÃrzÀgÀÄ. £Á¬Ä
¨ÉÆUÀ½zÀªÅÀ . PÉÆÃ½UÀ¼Æ À JzÀÄÝ gÉPÌÉ ©Ã¹ ¥Àl¥Àl ªÀiÁqÀÄvÀÛ ‘PÉÆPÉÆÌÃPÉÆÌÃ..’
CAvÀ ªÀlUÀÄnÖzÀªÀÅ.
‘‘ªÀiÁzÉÃ«, E°è¢ÝÃ¤ vÀr §AzÉ’’ JAzÀ PÀ®A
è iÀÄå ¥Àq¸
À Á¯ÉAiÀÄ JqÀUq
À É
PÉÆÃuÉ¬ÄAzÀ ªÉÄ®èUÉ ºÉÆgÀ§AzÀ UÀAlÄ ªÀÄÆmÉUÀ¼À£ÀÄß zÁlÄvÀÛ.
‘‘¤Ã£ÀÄ ªÀÄPÀÌAr¢Ý. ªÀÄvÁåPÀ J©â¸À° CAvÀ ¸ÀÄªÀÄä£ÁVzÉÝ’’ CAzÀÄ
‘‘ºÀUÀÎzÀ ¥ÉAqÉUÀ¼À£Àß PÉÆÃuÁåV£À ¨ÉÆÃ¢UÉUÉ ¹UÁPÀÄwÛzÉÝ. AiÀiÁPÀAzÀæ
ºÉÆ¼É ¤ÃgÀÄ £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉªÄÀ ÄA¢£À ¨ÉÃ«£À ªÀÄgÀPÌÉ §AzÀÄ ¤AvÁªÀ £ÉÆÃqÀÄ!’’
CAzÀ UÁ§j¬ÄAzÀ. ‘‘ºËzËzÀÄ! ªÀÄ¼É ºÉÆgÀ¥ÁV®è. ºÉÆ¼É ºÉAUÀ E¼À¢ÃvÀÄ!’’
CAzÀ¼ÀÄ. ‘‘ºÉÆ¼É ¸Á°£À HgÀÄ, ºÀnÖ, zÉÆrØUÀ¼ÀÄ ¤Ãj£ÁåUÀ vÉÃ¯ÁåªÀAvÀ.
ªÀÄA¢ ¸ÀA¸ÁgÀ ºÉÆvÀUÀAqÀÄ ºÉÆ¼É ¸ÀgÀºÀzÀÄÝ §ÄlÄÖ zÀÆgÀ £ÀqÀzÁgÀ.
£ÉgÉUÀAf ¤£ÉßÃ ªÉÆ£Éß¬ÄAzÀ d£ÀÄæ ¸Á°rzÉÃ ºÉÆAmÁgÀ. EªÀvÀÆÛ EªÀgÉ®è
ºÉÆAmÁgÀ £ÉÆÃqÀÄ.’’ CAvÀ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛ ªÀiÁzÉÃ« ªÀÄÄR £ÉÆÃrzÀ. ‘£ÁªÀÇ
ºÉÆÃUÀªÀÄÄ’ CAvÀ ºÉÃ¼ÁPÀ CAfzÀ CµÉÖ.
‘‘AiÀÄPÀÌ, £Á£ÀPÀÌ aPÀÌnÖ gÀAUÀªÀÄä’’ CAvÀ M§â ºÉAUÀ¸ÀÄ JzÀÄÝ §AzÀÄ
ªÀiÁzÉÃ« PÉÊ »qÀPÀAqÀ¼ÀÄ. vÀªÀgÀÄ ªÀÄ£É PÀqÉ¬ÄAzÀ £ÀAlÄ ºÀvÀÄÛªÀ
gÀ A UÀ ª À Ä ä £ À £ À Ä ß UÉ Æ wÛ r zÀ Ä ‘‘CAiÀ Ä åAiÀ Ä å AiÀ Ä PÀ Ì , EzÉ Ã £À Ì v É CAwÃ¤’’
CAvÀ ªÀiÁzÉÃ« UÁ§jAiÀiÁzÀ¼ÀÄ.
‘‘ºÉÆ¼É ¸Á°£À HgÀÄ ºÀnÖ zÉÆrØUÀ¼É®è ¤Ãj£À ¸É¼À«UÉ PÉÆaÑPÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃzÀªªÀ ÄÀ ä. K¸ÉÆÃ ªÀÄ£É PÀÄ¸ÀÄzÀªÅÀ . UÀÄr¸À®Ä ¤ÃjUÉÃ ºÉÆÃzÀªÅÀ . zÀ£PÀ g
À ,À
164 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

PÀÄj, DqÀÄ ºÀgÀPÀAqÀÄ ºÉÆÃzÀªÀÅ. G¼ÀzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆqÀPÀAqÀÄ §A¢Ã«.
¸ÀPÁðgÉÆÝÃgÀÄ HgÀÄ SÁ° ªÀiÁræ CAvÀ ¨É£ÀßwÛzÀÄæ. ºÀ½î PÁæ¹£À°è UÀAf
PÉÃAzÀæ vÉUÀzÁgÀAvÀ. C°èUÉ ºÉÆAn¢é. £ÁªÀÅ G¼ÀzÀzÉÝÃ ºÉZÀÄÑ’’ CAzÀ
gÀ A UÀ ª À Ä ä£À UÀ A qÀ . UÀ A qÀ - ºÉ A qÀ w , ªÀ Ä PÀ Ì ¼ À Ä ªÉ Æ ªÀ Ä äPÀ Ì ¼ À Ä J®è g À Æ
¸ÀA¸ÁgÀ ºÉÆvÀÄÛ §AzÀÄ ¸ÀÄ¸ÁÛVzÀÝgÀÄ. £ÁPÉÊzÀÄ ¢£À¢AzÀ ±ÀÄgÀÄªÁzÀ ªÀÄ¼É
ªÉÆ£Éß ¤£ÉßUÉ®è vÁgÀPÀPÉÌÃjvÀÄÛ. CzsÀð ºÀgÀzÁj zÀÆgÀzÀ°èzÀÝ ºÉÆ¼É, ¸ÀÄjªÀ
ªÀÄ¼ÉUÉ vÀÄA© ºÉÆgÀºÀjzÀÄ ªÀiÁzÉÃ«AiÀÄ zÉÆqÀØ PÀ°è£ÀªÀÄ£É ªÀÄÄA¢zÀÝ
¨ÉÃ«£ÀªÄÀ gÀPÌÉ §AzÀÄ ¤AwvÀÄ.Û CzÀPA À qÉÃ PÀ®A
è iÀÄå£À JzÉ MqÀ¢vÀÄ.Û vÀªg À ª
À ÄÀ £ÉUÉ
ªÀiÁzÉÃ«AiÀÄ£ÀÄß PÀgÀÌ AqÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä UÀqÀ§r¹zÀÝgÀÆ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀPÉÌ
¸ÁzsåÀ «gÀ°®è. E°è vÁ£ÉÃ ºÉÆ¸É¢zÀÝ ºÀUÎÀ zÀ ¥ÉAqÉU½ À zÀÝªÅÀ . PÁ¼ÀÄPÀr vÀÄA©zÀ
aÃ®UÀ½zÀÝªÀÅ. ªÀÄ¼É ¤Aw®è. HgÀ°èzÀÝ ªÀÄUÀ¤UÉ §Ar PÀnÖPÉÆAqÀÄ
§gÀ®Ä ºÉÃ¼À¨ÃÉ PÉAzÀgÆ À vÁ£ÉÃ ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÀÄ. vÁ£ÀÄ ºÉÆÃzÀgÉ E°è ªÀiÁzÉÃ«
UÀwAiÉÄÃ£ÀÄ JA§ aAvÉ. ºÉÆÃzÀgÉ ªÀÄgÀ½ §AzÉÃ£ÉA§ÄzÀÄ SÁwæ EgÀ°®èè
F ªÀÄ¼É¬ÄAzÀ. PÀ®èAiÀÄå£À ¸ÀAPÀl ªÀiÁzÉÃ«UÉ UÉÆwÛzÀÝgÀÆ vÀ£ÀUÉ ªÀiÁvÀæ
ªÀ Ä UÀ ¼ À aAvÉ §r¢vÀ Ä Û . ¥À Å uÉ U É ºÉ Æ ÃzÀ ªÀ Ä UÀ ¼ À Ä -C½AiÀ Ä £À ¸À Ä ¢Ý
w¼ÀPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÉÃ ªÀiÁzÉÃ«AiÀÄ ªÁgÀzÀ PÀvÉAiÀiÁVvÀÄÛ. CzÀgÁUÀ ¸ÀAUÀªÀé£À
¸ÉgÀUÀÄ ¤AvÁzÉA¨ÉÆÃ ¸ÀÄ¢Ý §gÀÄªÀÅ¢vÀÄÛ. SÁwæ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÉÃ½ÛÃ¤
CAvÀ ºÉÃ½zÀÝ C½AiÀÄ£À ¸ÀÄ¢ÝUÁV vÀÄ¢UÁ°£À ªÀiÁå¯É ¤AvÀÄ PÁ¬ÄÛzÀÝ¼ÀÄ.
ºÀnÖ¬ÄAzÀ ºÀ½îPÁæ¸ïUÉ ¸Á°UÉAzÀÄ ºÉÆÃV §gÀÄªÀ ºÀÄqÀÄUÀ ªÀiÁ°AUÀ£ÉÃ
¸ÀÄ¢Ý vÀjÛzÀÝ. ªÁgÀ¢AzÀ ªÀiÁ°AUÀ PÀ°è£ÀªÀÄ£É PÀqÉ §A¢gÀ°®è. CzÀgÁUÀ
FUÀ ªÀÄ¼É ºÀwÛPÉÆAqÀÄ ¤®èzÀAUÀ ¸ÀÄjwvÀÄÛ. EzÉÃ ¸ÀAPÀlzÁUÀ ªÀÄÄ¼ÀÄVzÀÝ
ªÀiÁzÉÃ« PÉÆÃtÂ ºÉÆPÀÄÌ ªÀÄ®VzÀÝ¼ÀÄ.
DzÀÆæ PÉ¼ÀUÀqÉ HgÀÄ ºÀnÖ zÉÆrØUÀ¼À ªÀÄA¢ £ÉgÉ ºÁªÀ½UÀAf
§zÀÄPÀ£ÉßÃ ºÉÆvÀÄÛ UÀAf PÉÃAzÀæzÀ PÀqÉUÉ ªÉÆ£Éß¬ÄAzÀ£ÉÃ ºÉÆAlzÀÝ£ÀÄß
ªÀiÁzÉÃ« £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ. ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ zÁjAiÀÄ°èzÀÝ ªÀiÁzÉÃ«AiÀÄ PÀ°è£À
zÉÆqÀØªÄÀ £É ¢£ÉßªÀiÁå°zÀÝzÄÀ Ý PÀAqÀÄ zÀªÄÀ Ää Dj¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä §AzÀÄ
vÀAUÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . §AzÀÄ vÀAVzÀªgÀ ÁåjUÀÆ F PÀ°è£À ªÀÄ£ÉAiÀÄÆ EAxÀ ªÀÄ¼ÉUÉ vÀªÀÄä£ÀÄß
dvÀ£À ªÀiÁqÀAV®èªA É zÀÄ w½zÀÄ vÁ¸ÀwÛzÄÀ Ý vÀªÄÀ ä §zÀÄPÀ£ÄÀ ß ºÉÆvÀÄÛ ªÀÄÄAzÉ
ºÉÆÃV ©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÉÆ¼É ¸Á°£À HgÀÄPÉÃjUÀ¼ÀÄ, ºÀnÖzÉÆrØUÀ¼ÀÄ ¤ÃjUÉ
ªÀÄÄ¼ÀÄVzÀªÉAzÀÄ zÀ£ÀPÀgÀUÀ¼ÀÄ, PÀÄj DqÀÄUÀ¼ÀÄ ¤ÃjUÉ PÉÆaÑ ºÉÆÃzÀªÉAzÀÄ
ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. D HgÀ UÀÄr ©vÀÄÛ. F HgÀ ªÁqÉ PÀÄ¹¬ÄvÉAzÀÄ, PÉ®ªÀgÀÄ
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 165

ºÀgPÀ A
À qÀÄ ºÉÆÃzÀgA
É zÀÄ, UÀÄ¼É ºÉÆgÀnzÀÝ ªÀÄA¢ ªÀiÁvÁqÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .
DUÀ PÀ®èAiÀÄå¤UÀÆ ©üÃw vÀÄA§ÄwÛvÀÄÛ.
‘‘AiÀÄPÀÌ, F ªÀÄ¼É E£ÀÆß JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¢£À »AUÀ ¸ÀÄjvÁzÀAvÀ.
¤Ã£ÀÆ £ÀªÀÄÆÎqÀ §AzÀÄ §ÄqÀÄ’’ JAzÀÄ PÀgÉzÀ¼ÀÄ gÀAUÀªÀÄä. gÀAUÀªÀÄä£À
PÉÆAPÀ¼À°è DPÉAiÀÄ ªÉÆªÀÄäUÀ½vÀÄÛ. CzÀÄ £ÀUÀÄwÛvÀÄÛ. CzÀPÀAqÀÄ ªÀiÁzÉÃ«UÉ
‘§£À±ÀAQæ PÀtÄÚ vÉUÀzÉæ £ÀªÀÄä ¸ÀAUÀªÀéUÀÆ EAxÀ fÃªÀ ªÀÄ£ÁåUÀ DqÀÛzÀ’
CAzÀÄPÉÆAqÀ¼ÀÄ. gÀAUÀªÀÄä£À ªÀÄA¢ UÀAlÄªÀÄÆmÉºÉÆvÀÄÛ, zÀ£ÀPÀgÀ, DqÀÄ,
PÀÄj, PÉÆÃ½UÀ¼À dvÉ ºÉÆgÀlgÀÄ. ªÀiÁzÉÃ«, PÀ®èAiÀÄå vÀ®¨ÁV®Ä zÁn
§AzÀÄ ¤AvÀÄ £ÉÆÃrzÀgÄÀ . Czsð À ºÀgzÀ Áj zÀÆgÀzÀ ºÉÆ¼É ¤ÃgÀÄ zÉÆqÀPØ ° À £è À
ªÀÄ£ÉUÉ §A¢vÀÄÛ. £ÀªÀÄä £É¦à¯ÉÃ EAxÀ ªÀÄ¼É, EAxÀ £ÉgÉ §A¢¢Ý®è CAvÀ
E§âgÀÆ CAzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. ¤Ãj£À¯ÉèÃ D ªÀÄA¢ ºÉÆÃzÀgÀÄ. ªÀiÁzÉÃ«UÉ
UÀ¥ÀàAvÀ ¥ÀgÀªÀÄ £É¥ÁàzÀ! ‘‘PÀ®èAiÀÄå ªÀiÁªÀiÁ, ¥ÀgÀªÀÄ J°èzÁÝ£ÀÄ?’’ CAvÀ
PÉÃ½zÀ¼ÀÄ. PÀ®èAiÀÄå vÀ¯É vÀÆj¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛ ªÀiÁzÉÃ«AiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr ‘‘zÉÃªÉæÃ
§®è!’’ CAzÀ. PÀ®èAiÀÄå£À aAvÉ ¨ÁågÉ. ªÀiÁzÉÃ« aAvÉ ¨ÁågÉ. ªÀÄ¼ÉUÉ
CAf E§âgÆ À M¼ÀUÉ §AzÀgÄÀ . ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ vÀÄvÀð PÉ®¸ÀU¼ À £
À ÄÀ ß ªÀÄ¼ÉAiÀÄ¯ÉÃè
ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀÄ E§âgÀÆ ¥ÀqÀ¸Á¯ÉAiÀÄ°è PÀÄAvÀgÀÄ. ªÀiÁzÉÃ« ºÉÆgÀ¹£À
ªÀiÁå¯É PÀÄAvÀÄ J¯É aÃ® ©aÑPÆ É AqÀÄ, J¯É ºÁQPÉÆ¼ÀÄîªÁUÀ ªÀÄvÉÛ ¥Àgª À ÄÀ £À
£É £ À ¥ ÁAiÀ Ä ÄÛ . vÀ Ä A©zÀ Ý ªÀ Ä £É SÁ°AiÀ i ÁUÀ Ä vÀ Û ¯ É Ã ºÉ Æ ÃVzÀ Ä Ý PÀ A qÀ Ä
PÀtÚ°è ¤ÃgÀÆjvÀÄ..
2
..PÀ Ä gÀ Ä ªÀ Ä zÉ Æ rØ A iÀ Ä °è PÀ ® è A iÀ Ä å PÀ Ä j, zÀ £ À P À g À ¸ÁQPÉ Æ AqÀ Ä
¸ÀA¸ÁgÀzÉÆA¢VzÀÝ. ºÀUÀÎ ºÉÆ¸ÉzÀÄ zÀ£ÀPÀgÀUÀ½UÉ ªÀÄUÀqÀ, PÀtÂÚ ªÀiÁr
bÁªÀtÂ ¸ÀAvÉAiÀÄ°è ªÀiÁgÀÄwÛzÀÝ. ºÉAqÀÄæ-ªÀÄPÀÄî ©¢j£À ¥ÀÅnÖ ºÉtzÀÄ
ªÀiÁgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÀ®èAiÀÄå£À vÀAV aPÀÌªÀAiÀÄ¹ì£À°è UÀAqÀ£À£ÀÄß PÀ¼ÀPÉÆAqÀÄ
EzÉÆÝ§â ªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁzÉÃ«AiÉÆA¢UÉ CtÚ PÀ®èAiÀÄå£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝ¼ÀÄ.
PÀ®èAiÀÄå£ÉÃ ªÀiÁzÉÃ«AiÀÄ£ÀÄß eÉÆÃ¥Á£À ªÀiÁr, ¨É¼À¹ ºÀnÖAiÀÄ FgÀAiÀÄå¤UÉ
ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁrPÉÆnÖzÀÝ. FgÀAiÀÄå¤UÉ JgÀqÀ£ÉÃ ¸ÀA§AzsÀ CAvÀ w½zÉÃ
ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁrPÉÆqÀ¯ÁVvÀÄ.Û zÉÆqÀPØ ° À £ è À ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÀnÖ FgÀAiÀÄå£À ºÉÃtÂA Û iÀiÁV
ªÀiÁzÉÃ« §AzÁUÀ aPÀÌªÀ¼ÉÃ. ªÀÄ£É vÀÄA§ ªÀÄA¢. UÀAqÀ£ÉÃ »jAiÀÄ.
£Á®ÄÌ ªÀÄA¢ vÀªÀÄäA¢gÀÄ. PÉÆ£ÉAiÀÄ vÀªÀÄä ¥ÀgÀªÀÄ aPÀÌªÀ£ÀÄ. ªÀiÁzÉÃ«AiÀÄ
ªÀAiÀÄ¸ÀÄ.ì G½zÀ ªÀÄÆªÀéjUÉ ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁVvÀÄ.Û ªÀÄPÀÌ¼Æ À EzÀÝgÄÀ . ¥Àgª À ÄÀ £À£ÄÀ ß
166 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

J®ègÀÆ fÃªÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÉæ ¥ÀgÀªÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è EgÀzÉÃ PÀ«Ää. J®ègÀAvÉ
ªÀÄ£ÉªÀiÁgÀÄ, vÀ£ÀßªÀgÀÄ CAvÀ ºÀaÑPÉÆArgÀ°®è. ªÀiÁzÉÃ« UÀAqÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ
§AzÁUÀ ¥ÀgÀªÀÄ AiÀiÁªÁUÉÆÃ §jÛzÀÝ. EzÀÝgÉ EzÀÝ, GAqÀgÉ GAqÀ.
E®è¢zÀÝgÉ ªÀÄ£ÉªÀÄA¢ AiÀiÁgÀÆ ¨ÁzsÉ ¥ÀqÀÄwÛ¢Ý®è. ºÀAUÀAvÀ ªÀÄ£ÉªÀÄA¢
AiÀiÁgÀÆ ¥Àgª À ÄÀ £À£ÄÀ ß PÀqU
É t
À ¹
Â £ÉÆÃqÀÄwÛ¢Ý®è. ¥Àgª
À ÄÀ AiÀiÁgÀ PÉÊAiÀÄ°èg°
À ®è.
vÁ¬Ä ¸ÀvÁÛUÀ ¥ÀgÀªÀÄ aPÀÌªÀ£ÀAvÉ. CzÀPÉÌ CtÚA¢jUÉ®è vÀªÀÄä£ÉAzÀgÉ fÃªÀ.
»jAiÀÄtÚ¤UÀAvÀÆ ¥ÀgÀªÀÄ£ÉAzÀgÉ ªÀÄUÀ£ÉÃ DVzÀÝ. ºÀnÖªÀÄA¢, zÉÆrØªÀÄA¢
‘ºÀÄZÀÄÑ ¥ÀgÀªÀÄ’ CAvÀ£ÉÃ PÀjwzÀÝgÀÄ.
ªÀiÁzÉÃ«UÉ ¥Àgª À ÄÀ £ÉAzÀgÉ JAxÀzÆ É Ã ¸É¼v
É À ªÀÄÆqÀÄwÛvÄÀ .Û CzÀÄ DPÉAiÀÄ
Cj«UÉ «ÄÃjvÀÄÛ. ¥ÀgÀªÀÄ AiÀiÁgÀ£ÁßzÀgÀÆ PÀqÉUÀtÂ¸ÀÄªÀ ¸Àé¨sÁªÀzÀªÀ£ÀÄ.
DzÀ g É ªÀ i ÁzÉ Ã «AiÀ Ä £À Ä ß PÀ A qÀ g É ¨ÁUÀ Ä wÛ z À Ý . EzÀ Ä ªÀ Ä £É ª À Ä A¢AiÀ Ä
Cj«UÉ §gÀzÀµÀÄöÖ £ÁdÆPÁVvÀÄÛ. ¥ÀgÀªÀÄ ©½¥ÀAeÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÀÄ«UÉ
PÀ n Ö P É Æ ¼À Ä î w Û z À Ý . ªÉ Ä Ê¬ÄUÉ PÀ A zÀ Ä §tÚ z À CUÀ ® ªÁzÀ ¸É ¯ É è A iÀ Ä £À Ä ß
ºÉÆzÀÄÝPÆ É ArgÀÄwÛzÝÀ . CAVAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ©nÖzÝÀ £A À vÉ. ºÀeÁªÀÄgÀ ªÀiÁAvÀ¥¤ àÀ UÉ
vÀ¯É PÉÆlÖgÉ PÉÆlÖ, E®è¢zÀÝgÉ E®è. »ÃVzÀÝ ¥ÀgÀªÀÄ. UÀAqÀ FgÀAiÀÄå¤UÉ
ªÀ i ÁzÉ Ã «VAvÀ §ºÀ ¼ À ªÀ A iÀ Ä ¸Áì V vÀ Ä Û . DzÀ g À Æ ¸À A ¸ÁgÀ £À q É ¢ vÀ Ä Û .
ªÀiÁzÉÃ« §gÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä UÀAqÀ vÀªÀÄäA¢gÉÆA¢UÉ ºÉÆ¼É¸Á°£À
EZÀ®VqÀUÀ¼À£ÀÄß PÉwÛ ºÉAqÀ E½¸ÀÄªÀ PÀ¸ÀÄ§Ä ªÀiÁrPÉÆArzÀÝ£ÀAvÀ.
zÀtÂAiÉÄÃ ºÉAqÀzÀ UÀÄwÛUÉzÁgÀ. FgÀAiÀÄå VqÀ¢AzÀ E½¸ÀÄwÛzÀÝ ¤ÃgÁ CAzÉæ
zÀtÂUÉ, zÀtÂAiÀÄ ªÀÄ£ÉªÀÄA¢UÉ vÀÄA¨Á EµÀÖªÁVvÀÛAvÀ. zÀtÂAiÀÄ ¥ÀjªÁgÀPÀÆÌ
FgÀAiÀÄå E½¹zÀ ¤ÃgÁ£ÉÃ ¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÀA§°¹ §gÀÄwÛzÀÝgÀAvÀ. »ÃUÁV
FgÀAiÀÄå zÀtÂUÀÆ, zÀtÂAiÀÄ ¥ÀjªÁgÀPÀÆÌ ºÀwÛgÀzÀªÀ£ÁVzÀÝ£ÀAvÀ. ªÀiÁzÉÃ«
F ªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ ªÀÄÄAZÉ, zÀtÂUÉ CgÀªÀvÀÄÛ ªÀ¸Àð DzÀ ªÀiÁå¯É
¨É £ À Ä ß £É Æ ÃªÀ Å PÁtÂ ¹ PÉ Æ AqÀ Ä , AiÀ i ÁjAzÀ ® Æ £É Æ ÃªÀ £ À Ä ß UÀ Ä t
ªÀiÁqÀ¯ÁUÀ°®èªÀAvÀ. ‘zÀtÂ, ¤£Àß ¸ÀAPÀl £ÉÆÃqÀzÀÄ £À¤ßAzÀ DUÀ¢®è.
£Á£ÀÄ ªÀÄzÀÄÝ ªÀiÁrPÉÆqÀÄªÀªÀ£À®è. £ÀªÀÄä¥Àà £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉªÀÄA¢UÉ ªÀÄzÀÄÝ
ªÀiÁr PÉÆrÛzÀÝ. CzÀgÀ PÀÆ£À £À£ÀUÉÊvÉ. ¨É£Àß ¨Áå¤UÉ ºÉÆ¼É¸Á°£ÁåUÀ MAzÀÄ
§½î ¹UÀvÉÊvÉ. CzÀgÀ ªÀÄzÀÄÝ ªÀiÁr vÀwð¤. ªÁgÀ ºÀvÀÄÛ ¢£À vÀUÀAqÀÄ
£ÉÆÃqÀÄ, zÀtÂ’ CAvÀ ¨ÉÃrPÉÆAqÀ£ÀAvÀ. zÀtÂ ‘DAiÀÄÄÛ’ CAzÀ£ÀAvÀ.
FgÀAiÀÄå ªÀÄzÀÄÝ ªÀiÁr PÉÆlÖ£ÀAvÀ. wAUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV £ÉÆÃªÀÅ E½vÀAvÀ.
ªÀ¸Àð¢AzÀ ªÀÄ®VzÀ¯ÉèÃ ªÀÄ®VzÀÝ zÀtÂ JzÀÄÝ PÀÄAvÀÄ, £ÀqÀzÁqÀvÉÆqÀ
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 167

VzÀ£ÀAvÀ. ªÀÄÄAzÀ £ÉÆÃªÀÅ CA¨ÉÆÃzÉÃ PÁt°®èAvÀ. zÀtÂ£ÉÃ ºÀnÖUÉ §AzÀÄ
FgÀAiÀÄå¤UÉ, ªÀÄ£ÉªÀÄA¢UÉ ªÀÄAiÀiÁð¢ ªÀiÁr ºÉÆÃzÀ£ÀAvÀ. ªÀÄAiÀiÁðzÉ
ªÀiÁqÀzÀ PÀÄgÀÄºÀÄ CAzÉæ FV£À PÀ°è£ÀªÀÄ£É PÉÆlÄÖ LzÀÄ PÀÆjUÉ ªÀÄ¸Áj
ºÉÆ®ªÀ£ÀÄß E£ÁªÀÄÄ PÉÆlÖ£ÀAvÀ. zÀtÂAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÀ§â EzÀÝgÉ, ªÀÄzÀÄªÉ
£Àqz É g
À ,É FgÀAiÀÄå¤UÉ PÀgÉ §jÛvA
À vÀ. FgÀAiÀÄå¤UÉ ªÀÄPÀÌ½®èzÄÀ Ý zÀtU
Â É UÉÆvÁÛV,
E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä MvÁÛAiÀÄ ªÀiÁrzÀ£ÀAvÀ. ºÉAqÀwAiÀÄÆ
M¦àzÀ¼ÀAvÀ. DzÉæ FgÀAiÀÄå£ÉÃ ªÀÄzÀÄªÉUÉ M¥Àà°®èAvÀ. vÀªÀÄä£À ªÀÄPÀÌ¼À£ÉßÃ
vÀ£Àß ªÀÄPÀÌ¼ÉAzÀÄ, ¥ÀgÀªÀÄ£À£ÀÄß ªÀÄUÀ£ÉAzÀÄ w½zÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢zÀÝ£ÀAvÀ.
ªÀiÁzÉÃ«AiÀÄ zÉÊªÀzÀ°è F ªÀÄ£ÉUÉ ¸ÉÆ¸ÉAiÀiÁV §gÀÄªÀÅ¢vÉÆÛÃ K£ÉÆÃ.
FgÀAiÀÄå£À ºÉAqÀwUÉ PÁªÀÄtÂAiÀiÁV ªÀ¸ÀðzÀ M¼ÀUÉÃ ¸ÀvÀÛ¼ÀAvÀ. EzÀÄ zÀtÂUÉ
UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ. vÀªÀÄäA¢gÀ£ÀÄß PÀgÉ¹ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÃ½zÀ£ÀAvÀ.
FgÀAiÀÄå£À ºÉAqÀwAiÀiÁV ªÀiÁzÉÃ« ªÀÄ£É ¸ÉÃjzÀÝ¼ÀÄ.
ªÀiÁzÉÃ« ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁV §AzÀÄ JgÀqÀÄ ªÀ¸ÀðzÀ M¼ÀUÉÃ ¸ÀAUÀªÀé£À£ÀÄß
ºÀqÉzÀ¼ÀÄ. ªÀÄ£ÉªÀÄA¢UÉ ¸ÀqÀUÀgÀªÁUÀ°®è! AiÀiÁPÉAzÀgÉ, PÉÊ »r¢zÀÝ zÀtÂ
ªÉÄvÀÛUÁV ªÀÄ£É ¸ÉÃjzÀÝ. zÀtÂAiÀÄ vÀªÀÄä DzÉ¥ÀàAiÀÄå£ÉÃ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ »j¸ÀÛ£À
PÉÊUÉ vÀUÀAqÀÄ ªÉÄgÉAiÀÄÄwÛzÀÝ. zÀ¥ÀðPÉÌ ¸ÀgÀºÀ¢Ý£À HgÀÄ, ºÀnÖUÀ¼ÀÄ, zÉÆrØUÀ¼ÀÄ
¨ÉÃ¸ÀwÛzÀÝªÀÅ. d£À £À®ÄUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. UÀAqÀ£À£ÀÄß ºÉAqÀ E½¸ÀÄªÀ PÉ®ì¢AzÀ
©r¹zÀÝ. UÀAqÀ¤UÉ ªÀAiÀÄ¸ÁìUÀÄwÛvÀÄÛ. vÀªÀÄäA¢gÀÄ, CªÀgÀ ºÉAqÀgÀÄ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ
¸ÉÃj ªÀÄ£É vÀÄA§ GA§ÄªÀ ªÀÄA¢. zÀtÂ ¤ÃrzÀÝ E£ÁªÀÄÄ ºÉÆ®¢AzÀ
J®ègÀ ºÉÆmÉÖ vÀÄA§ÄªÀÅzÀÄ PÀµÀöÖªÁAiÀÄÄÛ. ºÉÆmÉÖ §mÉÖUÀÆ ¸Á®zÁAiÀÄÄÛ.
vÀªÀÄäA¢gÀÄ zÀ£ÀPÀgÀ, DqÀÄ, PÀÄj, PÉÆÃ½ ¸ÁQPÉÆAqÀÄ §zÀÄPÀ®Ä ¤AvÀgÀÄ.
¥ÀgªÀ ÄÀ ªÀiÁvÀæ wAvÀt,Â PÉÆqÉÃPÀ®Äè, d®zÀÄUÀð, ¹zÀÞ£PÀ Æ
É ¼Àî JA§°è EzÀÝ£A
É zÀÄ
ºÀnÖªÀÄA¢ ªÀiÁvÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÀAUÀªÀé ºÀÄnÖzÀ ªÀiÁå¯É MªÉÄä §A¢zÀÝµÉÖ.
ªÀiÁzÉÃ« PÀgÀzÀÄ GtÂÚ¹zÀÝ¼ÀÄ. UÀAqÀ£ÀÆ »VÎzÀÝ. ‘¤£Àß ªÀiÁvÀÄ PÉÃ¼ÁÛ£À.
CzÉÃ£ÀÄ PÀAqÀ£ÉÆÃ ¤£Àß°è’ CAvÀ RÄ¶¬ÄAzÀ UÀAqÀ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝ. MªÉÆäªÉÄä
CPÀÌ¥ÀPÀÌzÀ HgÀÄ, ºÀnÖ, zÉÆrØUÀ¼À°è PÀAqÀzÀÝ£ÀÄß ªÀÄA¢ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÉæ
PÀ°è£À ªÀÄ£É PÀqÉ §jÛgÀ°®è. §AzÀgÀÆ M¼À §AzÀgÉ §AzÀ. E®è¢zÀÝgÉ E®è..
‘‘ªÀiÁzÉÃ«, ªÀiÁzÉÃ«..’’ PÀ®èAiÀÄå ªÀiÁªÀ PÀgÉzÀzÀÄÝ PÉÃ½ ªÀiÁzÉÃ«
JZÀÑvÀÛ¼ÀÄ.
‘‘PÀgÉÝÃ£ÀÄ ªÀiÁªÀ?’’ CAvÀ PÉÃ½zÀ¼ÀÄ.
168 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

‘‘ªÀÄ¼É ¤®ÄèªÀAUÀ PÁt¢®è. ºÉAUÀ ªÀiÁqÀªÀÄÄ? £Á£ÀÄ HjUÉ ºÉÆÃVÛÃ¤.
§Ar PÀnÖ ªÀÄUÀ£Àß PÀ¼À¹ÛÃ¤. §AqÁåUÀ ¤Ã£ÀÄ ¨Á. ºÉÆ¼É ¸Á°£À F
ªÀ Ä £É U À Æ ¤ÃgÀ Ä §AzÁªÀ . M¼À U À Æ §AzÁªÀ A vÀ ’ ’ JAzÀ Ä PÀ ® è A iÀ Ä å
PÀÄAvÀÄPÉÆ¼ÀîzÉÃ ZÀqÀ¥Àr¸ÀÄwÛzÀÝ.
‘‘CAiÀÄå ªÀiÁªÀ, ¤£ÀÎ ªÀAiÀÄ¸ÁìUÁåzÀ. EAxÀ ªÀÄ¼ÁåUÀ ºÉAUÀ ºÉÆÃVÛ¢Ý?
K£ÁUÀ¢®è ¸ÀÄªÉÄß PÀÄAvÀÎ. FUÀ M¯É ºÀaÑ CrUÉ ªÀiÁrÛ¤. ªÀÄvÉÛ..’’ K£ÉÆÃ
ºÉÃ¼À®Ä £ÉÆÃr ¸ÀÄªÀÄä£ÁzÀ¼ÀÄ. ‘¥ÀgÀªÀÄ §AzÁ£ÀAvÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì ºÉÃ¼ÀÛzÀ’ CAvÀ
ºÉÃ¼À®Ä ¨Á¬ÄUÉ §A¢vÀÄÛ. PÀ®èAiÀÄå¤UÉ ¥ÀgÀªÀÄ£ÉAzÀgÉ £ÀA©UÉ E®èzÀªÀ
ªÀÄ£ÉªÀiÁgÀÄ, vÀ£ÀßªÀgÉA§ PÀÆ£À E®Ý ªÀÄ¤ìPÀgÁAiÀÄ CAvÀ w½¢zÀÝ. CzÀPÉÌ
ªÀiÁzÉÃ« ºÉÃ¼À®Ä CAf ¸ÀÄªÀÄä£ÁVzÀÝ¼ÀÄ. C£ÀÄ¨sÁªÀ¢AzÀ ªÀiÁzÉÃ«UÉ
UÉÆwÛzÉ ¥ÀgÀªÀÄ AiÀiÁªÁUÀ ºÉÃUÉ §gÁÛ£À CA¨ÉÆÃzÀÄ..
..MAzÀÄ ¢£À PÀ°è£À ªÀÄ£É PÀqÉ DzÉ¥ÀàAiÀÄå zÀtÂ §gÁÛ£ÀA¨ÉÆÃ ¸ÀÄ¢Ý
FgÀAiÀÄå¤UÉ §AvÀÄ. FUÀ FgÀAiÀÄå¤UÉ ªÀAiÀÄ¸ÁìUÄÀ wÛvÄÀ .Û vÀªÀÄäA¢gÀ dvÉ ¤AvÀÄ
zÀtÂUÁV §ÄUÀÄ°¤AzÀ PÁAiÀÄÝ. EzÉÃ ¢£ÀU¼ À °
À è ¥Àgª
À ÄÀ MªÉÄä PÀ°£
è À ªÀÄ£ÉAiÀÄ
ªÀÄÄA¢zÀÝ ¨ÉÃ«£À ªÀÄgÀzÀ £ÉgÀ¼À°è PÀAqÀ. ªÀiÁzÉÃ« PÀgÀzÀgÀÆ §gÀ°®è. DvÀ
¹r«Är¬ÄAzÀ¯ÃÉ NqÁrzÀ. ªÀÄgÀÄ vÁ¹£À¯èÃÉ ªÀiÁAiÀÄªÁVzÀÝ. MAzÀÄ ¢£À
DzÉ¥àÀAiÀÄå zÀtÂ, vÀ£ßÀ §AlgÀ dvÉUÉ fÃ¦£À°è PÀ°è£À ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ. UÀAqÀ-
ªÉÄÊzÀÄ£ÀgÀÄ PÉÊ ªÀÄÄVzÀÄ PÀgÀzÀÄ PÀ°è£À ªÀÄ£É ¥ÀqÀ¸Á°AiÀÄ°è ºÉÆ¸À PÀA§½
ºÁ¹ PÀÆr¹zÀgÀÄ. ªÀÄ£É ºÉAUÀ¸ÀgÀÆ §AzÀÄ PÉÊ ªÀÄÄVzÀÄ CrUÉ ªÀÄ£É
¸ÉÃjzÀgÀÄ. ªÀiÁzÉÃ«£ÀÆ CªÀgÀ°èzÀÝ¼ÀÄ. Dr£À ºÁ®Ä PÁ¹, ¨É®è ºÁQ
J®èjUÀÆ PÉÆlÄÖ PÀÄr¹zÀ FgÀAiÀÄå. ‘F ªÀÄ£É ¨ÉÃ¹zÀAUÁzÀ¯ÉÆèÃ FgÀAiÀÄå’
CAvÀ DzÉ¥ÀàAiÀÄå zÀtÂ CAzÀ. ‘zÀtÂ, zÉÆqÀØ zÀtÂ £ÉgÀ½£ÁåUÀ £Á«Ã«,’
CAzÀ FgÀAiÀÄå. ‘ºËzÀÄ UÉÆvÀÛzÀ®è! ªÀÄ¸Áj ºÉÆ®, F ªÀÄ£É J®è £ÀªÉÄÝ’
CAzÀ. FgÀAiÀÄå ºËzÀÄ JA§AvÉ PÉÊ ªÀÄÄVzÀ. J®ègÀÆ JzÀÄÝ fÃ¦£À°è
ºÉÆÃzÀgÀÄ. PÀ°è£À ªÀÄ£ÉªÀÄA¢ ¤lÄÖ¹gÀÄ ©lÄÖ ¤AvÀgÀÄ! ¥ÀgÀªÀÄ ¨ÉÃ«£À
ªÀÄgÀzÀ PÉ¼ÀVzÀÝ, ¨ÉAQ ªÀiÁå¯É ¤AvÀAVzÀÝ. ‘PÀÆqÀzÀÄ ®AiÀÄ vÀ¥Àà PÀÆqÀzÀÄ’
JAzÀÄ vÀ£ÀßµÀöÖPÉÌ ¸É¯ÉèAiÀÄ£ÀÄß ©Ã¹ ©Ã¹ PÀÆVzÀ. FgÀAiÀÄå §½ ºÉÆÃV
¤AvÁUÀ ¸ÀÄªÀÄä£ÁzÀ. ¸À®Ä¥ÉÆvÀÄÛ §ÄlÄÖ ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀUÉ §AzÀÄ ¥ÀqÀ¸Á¯É
KgÀÄªÀ ¥ÁAltÂUÉ ªÀiÁå¯É PÀÄAvÀ. ¥Àgª À ÄÀ £ÀÄ PÀÆqÀÄªÀ eÁUÀ CzÉÃ. ªÀiÁzÉÃ«
ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀgÀPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ §UÀ¯ÁUÉÃ PÀÄAvÀ¼ÀÄ. ¥ÀgÀªÀÄ vÀtÚUÁVzÀÝ.
ªÀiÁzÉÃ«AiÀÄ£ÀÄß, ªÀÄUÀ¼£
À ÄÀ ß ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À¢AzÀ £ÉÆÃrzÀ. ªÀiÁzÉÃ« £ÁdÄQ¤AzÀ
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 169

ªÀiÁvÁr¹ GtÚ°QÌzÀ¼ÀÄ. FgÀAiÀÄå PÀtÄÚvÀÄA§ £ÉÆÃrzÀ! D ¢£À ¸ÀAeÉ
ªÉÃ¼ÉUÉ ¥ÀgÀªÀÄ ªÀiÁAiÀÄªÁVzÀÝ!
CzÁV JgÀqÄÀ wAUÀ¼Æ À PÀ¼¢
É ¢Ý®.è MAzÀÄ ªÀÄlªÀÄl ºÀU® À Ä fÃ¦£À°è
§AzÀÄ ªÀÄ£ÉªÄÀ ÄA¢zÀÝ ¨ÉÃ«£À ªÀÄgÀzÀ PÉ¼U À É DzÉ¥A àÀ iÀÄå zÀtÂ ¤AvÀ. DzÉ¥A àÀ iÀÄå
zÀtÂ, DvÀ£À §AlgÀÄ E½zÀÄ ¤AvÀgÀÄ. FgÀAiÀÄå ªÀÄ£ÉÃ°zÀÝ. PÉ¼ÀV£À ºÀnÖ,
zÉÆrØ d£À fÃ¥ÀÄ §AzÀzÄÀ Ý PÀAqÀÄ §AzÀÄ §AzÀÄ zÀÆgÀ ¤AvÀgÄÀ . ªÀiÁzÉÃ«
¹»£ÃjUÀAvÀ ºÉÆÃV ºÉÆ¼ÉAiÀÄ a®ÄªÉÄ £ÃgÉÆvÀÄÛ CzÉÃ ªÁå¼É §AzÀ¼ÀÄ.
DzÉ ¥ À à A iÀ Ä åzÀ t Â ªÀ Ä ÄAzÀ £ É §AzÀ Ä PÀ ° è £ À ªÀ Ä £É ºÉ Æ PÀ Ì ¼ À Ä . CµÀ Ö w Û U É
FgÀAiÀÄå §AzÀÄ PÉÊ ªÀÄÄVzÀÄ M¼À PÀgz É .À ‘FgÀAiÀÄå, £ÀªÄÀ ä d«ÄÃ£ÀÄ £ÉÆÃqÀÌAqÀÄ
ºÉÆÃUÀªÀÄAvÀ F PÀqÉ §A¢zÉÝ. E£ÀßªÀiÁå¯É ¤Ã£À ªÀÄÄAzÀ ¤AvÀÄ ºÉAqÀ E¼À¸ÀzÀÄ’
CAzÀ . ‘DAiÀ Ä ÄÛ zÀ t Â . M¼À U À §AzÀ Ä ºÁ®Ä PÀ Ä qÀ Ä zÀ Ä ºÉ Æ ÃVæ Ã ..’
CAvÀ FgÀAiÀÄå ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝ. ‘ªÀÄvÉÆÛªÉÄä §jÛÃ¤’ CAvÀ PÀ°è£À ªÀÄ£É vÀ®¨ÁV®
PÀqÉ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ¯ÉÃ fÃ¥ÀwÛzÀ. fÃ¥ÀÄ ºÉÆÃUÀ vÀ£ÀPÀ FgÀAiÀÄå ¤AvÀÄ £ÉÆÃrzÀ.
ºÀnÖ zÉÆrØ ªÀÄA¢UÉ FgÀAiÀÄå£À ªÀÄ£ÉUÉ ¸ÀtÚzÀtÂ£ÀÆ §AzÀÄ ºÉÆÃzÀzÀÄÝ
UÁ§j¬ÄAzÀ £ÉÆÃrzÀgÄÀ . FgÀAiÀÄå¤UÉ AiÀiÁPÉÆÃ §ÄUÀÄ®wÛvÄÀ .Û ªÀiÁzÉÃ«UÀÆ
CzÀÄ vÀUÀ°vÀÄ. NqÁqÀÄªÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀAUÀªÀé£À£ÀÄß PÀAqÀÄ
¤gÀÄªÀÄä¼ÁUÀ®Ä AiÀÄwß¹zÀgÀÄ. CzÉÃ gÁwæ ¥ÀgÀªÀÄ ¨ÉÃ«£À ªÀÄgÀzÀ PÉ¼ÀVzÀÝ.
‘®AiÀÄ vÀ¥ÄÀ àwÛz’É CAvÀ PÀÆVzÀÝ£ÄÀ ß FgÀAiÀÄå PÉÃ½, JzÀÄÝ ºÉÆgÀ §AzÀgÉ ¥Àgª À ÄÀ
PÁtÂ¸À°®è. FgÀAiÀÄå ¸ÀAPÀl¢AzÀ VqÀzÀ PÉ¼ÀUÉÃ PÀÄAwzÀÄÝ, ¥ÀgÀªÀÄ£À PÀÆUÀÄ
aAvÉUÉ vÀ½îvÀÄÛ. DªÀiÁå¯É JzÀÄÝ M¼À §AzÀ.
CzÁV ªÁgÀ ºÀvÀÄÛ ¢£À PÀ¼À¢zÀÝªÀÅ. FgÀAiÀÄå£À vÀªÀÄäA¢gÀÄ zÀ£ÀPÀgÀ,
DqÀÄ PÀÄjUÀ¼ÉÆA¢UÉ CqÀ«UÉ ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ ºÉAqÀwAiÀÄgÀÄ ªÀÄ¸Áj
ºÉ Æ ®zÀ zÀ U À z À P É Ì ºÉ Æ ÃVzÀ Ý gÀ Ä . ªÀ i ÁzÉ Ã « ªÉ Ä ÊzÀ Ä £À g À ªÀ Ä PÀ Ì ¼ É Æ A¢UÉ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝ¼ÀÄ. ªÀÄ£ÉÃ° PÀÄrAiÀÄ®Ä ¤ÃjgÀ°®è. ªÀiÁzÉÃ« £ÀqÀÄºÀUÀ®°è
UÀAqÀ¤UÉ ‘MAzÀÄ PÉÆqÀ ¹» ¤ÃgÀÄ vÀwð¤’ CAvÀ ºÉÃ½ ºÉÆ¼ÉPÀqÉ £ÀqÉzÀ¼ÀÄ.
ªÀiÁV ¢£ÀUÀ¼ÀªÀÅ. zÁj JqÀ §® ©½eÉÆÃ¼ÀzÀ ¥ÉÊgÀÄ vÀÆUÀÄwÛvÀÄÛ.
ºÉÆ¼ÉUÉ E½zÀÄ, a®ÄªÉÄAiÀÄ°è PÀÄAvÀÄ, PÉÆqÀPÉÌ §lÖ°AzÀ ¤ÃgÉwÛ vÀÄA§
vÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ. G¸ÀÄQ£À°è AiÀiÁgÉÆÃ Nr §gÀÄªÀ ºÉeÉÓ ¸À¥Àà¼À PÉÃ½vÀÄ.
UÁ§jAiÀiÁV £ÉÆÃqÀ®Ä wgÀÄVzÀ¼ÀÄ. ªÀÄÆgÀÄ £Á®ÄÌ ªÀÄA¢ ¨É¤ßAzÀ£ÉÃ
§AzÀÄ ¤AvÉÃ §ÄnÖzÝÀ gÄÀ . K¼ÀÄwÛzÝÀ AvÉ ªÀiÁzÉÃ«AiÀÄ£ÀÄß JwÛPÆ É AqÀgÄÀ . ºÉzj À
‘CAiÀÄåAiÀÄå..! ¥ÀgÀªÀiÁ..’ CAvÀ PÀÆVzÀ¼ÀÄ. ¨Á¬ÄUÉ §AzÀzÉÝÃ CzÀÄ.
170 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

¨Á¬Ä ªÀÄÄaÑ, JwÛPÉÆAqÀÄ NrzÀgÀÄ. CµÉÖÃ Cj«vÀÄÛ. D ªÀiÁå¯É CjªÀÅ
§AzÁUÀ J°è¢ÝÃ¤ CAvÀ w½°®è. PÀtÄÚ ©lÄÖ £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ. PÀvÀÛ®°è K£ÀÆ
PÁt°®è. ªÉÄ®èUÉ MAzÀÄ PÉÆÃuÁåUÀ EzÀÝzÀÄÝ CjªÉUÉ §AvÀÄ. JzÀÄÝ
£ÁdÆQ¤AzÀ¯ÃÉ PÀuÁÚr¹zÀ¼ÄÀ . PÉÆÃuÉAiÀÄ ¨ÁV®£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆAqÀÄ vÉgAÉ iÀÄ®Ä
£ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ. ºÉÆgÀV¤AzÀ¯ÉÃ a®PÀ ºÁQzÀAwvÀÄÛ. ºÉÆgÀUÀ AiÀiÁgÉÆÃ
ªÀiÁvÁqÀÄªÀÅzÀÄ PÉÃ½¸ÀÄ.Û ªÀiÁzÉÃ«UÉ ¥ÀlAÖ vÀ £É¥ÁàAiÀÄÄÛ. ¨ÁV°UÉ M¼ÀV¤AzÀ¯ÃÉ
a®PÀ ºÁQPÉÆ¼Àî®Ä AiÀÄwß¹zÀ¼ÀÄ. a®PÀªÉÃ PÉÊUÉ vÀUÀÄ®°®è. ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ
¨ÉªÀgÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ. ¨ÁV°UÉ ¨É£ÀßaÑ ¤AvÀ¼ÀÄ. zÉÆqÀØ PÉÆÃuÉ CA¨ÉÆÃzÀÄ CjªÉ
§AvÀÄ. CµÀÖgÀ°è ¨ÁV®£ÀÄß £ÀÆQzÀgÀÄ. ªÀiÁzÉÃ« »AzÉ ¸ÀjzÀÄ ¤AvÀ¼ÀÄ.
PÀA¢Ã®Ä »rzÀÄ E§âgÀÄ M¼À §AzÀgÀÄ. CªÀjAzÀ §AzÁvÀ£ÉÃ DzÉ¥ÀàAiÀÄå
zÀtÂ CAvÀ ªÀiÁzÉÃ«UÉ w½vÀÄ. ‘K£ÀÄ UÁ§j ©Ã¼À¨ÁåqÀ. £Á£ÀÄ zÀtÂ
E¢ÝÃ¤! D ªÀÄÄ¢UÉÆrØ£À ¸ÀAUÀqÀ CzÉÃ£ÀÄ ¨Á½éÃ ªÀiÁrV? ¸ÀÄR GArV?
E¯ÉèÃ vÉÆÃlzÀ ªÀÄ£ÁåUÀ gÁtÂAiÀÄAVgÀÄ. K£À?’ CAzÀ. ªÀiÁzÉÃ«UÉ ªÀiÁvÀÄ
§gÀzÀµÀÄÖ UÀAl® DjvÀÄÛ. DzÀÆæ ‘vÀÄqÀV¯ÉÃ £À£Àß ºÉÆj¹PÉÆAqÀÄ §AzÀÄ
F PÀvÀè PÉÆÃuÁåUÀ EnÖzÉÝÃ£ÀÄ?’ CAzÀ¼ÀÄ. ‘CAiÀÄåAiÀÄå, aAvÁåPÀ ªÀiÁrÛ¢Ý?
¤£Àß ªÉÄÊ §tÚ£ÉÃ ¢ÃV GgÀzÀAUÀ GjvÀzÀ. CzÉÃ ¨É¼ÀPÀÄ ¸ÁPÀÄ F
PÉÆÃuÉUÉ’ CAzÀ £ÀUÀÄvÀÛ. ©½¥ÀAeÉ, ©½ CAV vÉÆnÖzÀÝ zÀtÂ ‘¯ÉíÃ, FQ£Àß
gÀ«Ä¹, C£Àß-¤ÃgÀÄ PÉÆræ. £Á DªÀiÁå¯É §jÛÃ¤’ CAzÀÄ ºÉÆÃzÀ. PÀA¢Ã®£ÀÄß
PÉÆÃuÉAiÀÄ°èlÄÖ fÃvÀzÁ¼ÀÄUÀ¼ÀÆ ºÉÆÃzÀgÀÄ. ªÀiÁzÉÃ« PÉÆÃuÉ ¨ÁV®£ÀÄß
ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀ¼ÀÄ. ¨É¼ÀQ£À°è £ÉÆÃrzÀgÀÆ M¼ÀUÉ ºÁPÀ®Ä a®PÀªÉÃ EgÀ°®è.
ºËºÁjzÀ ªÀiÁzÉÃ«UÉ ¢PÀÄÌ PÁt°®è. CµÀÖgÀ°è PÉÆÃuÉ ºÉÆgÀUÉ MzÀgÁl,
aÃgÁl PÉÃ½§AvÀÄ. ‘»rgÀ¯ÉíÃ! §gÉæÃ¯Éí!’ CAvÀ PÉlÖzÁV PÀÆVzÀÄÝ PÉÃ½vÀÄ.
ªÀiÁzÉÃ«UÉ EzÀÝQÌzÝÀ ºÁUÉ ªÉÄÊAiÀÄ°è PÀ¸ÄÀ ªÀÅ ªÀÄÆrvÀÄ. ºÉÆgÀUÉ ºÉÆqÉzÁl
£ÀqÉzÀAxÀ UÀzÀÝ®! D UÀzÀÝ® PÉÆÃuÉ PÀqÉ §AzÀAUÁAiÀÄÄÛ. CµÀÖgÀ¯ÉèÃ PÉÆÃuÉ
¨ÁV®£ÀÄß gÀhiÁr¹ MzÀÝgÆ É Ã vÉg¬
É ÄvÀÄ. ªÀiÁzÉÃ«UÉ ¥Àgª À ÄÀ PÀAqÀ! PÀA¢Ã°£À
PÀAzÀÄ ¨É¼ÀQ£ÁåUÀ ¨ÉAQAiÀiÁVzÀÝ ¥ÀgÀªÀÄ PÀAqÀ! §jÃ ªÉÄÊ°zÀÝ! PÉÊAiÀÄ°è
PÉÆqÀ°! vÀqÀ ªÀiÁqÀzÉ ªÀiÁzÉÃ«AiÀÄ §®UÉÊAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß JqÀUÉÊ¬ÄAzÀ
»qÀzÀÄ PÀgÀPÀAqÀÄ £ÀqÉzÀ. ¥ÀgÀªÀÄ£À PÉÆqÀ° »rzÀ §®UÉÊ JwÛzÀÄÝ JvÉÛÃ
EvÀÄÛ. C°èAzÀ ºÉÆgÀ §AzÀgÀÄ. CzÉÆAzÀÄ ªÀÄA¢¬Ä®èzÀ zÉÆqÀØªÀÄ£É.
C°èAzÀ PÀv® ÛÀ °è ºÉÆ®, MqÀÄ,Ø PÁ®ÄzÁjAiÀÄ°è VqÀªÄÀ gÀU¼ À À £ÀqÄÀ ªÉ £Àqz
À z
À ÝÉ Ã
£ÀqÉzÀzÀÄÝ. MAzÀÄ PÀqÉ ºÀ¼ÀîzÀ°è ¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀÄ®Ä ªÀiÁzÉÃ«UÉ PÉÊ¸À£ÉßAiÀÄ¯ÉèÃ
ºÉÃ½zÀ. ªÀÄvÉÛ »rzÀ PÉÊAiÀÄ£ÀÄß ©qÀzÀAUÀ £ÀqÀ¹PÉÆAqÀÄ §AzÀÄ PÀ°è£À ªÀÄ£É
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 171

ªÀÄÄAzÀ §ÄlÖ ! UÀAqÀ, ªÉÄÊzÀÄ£ÀgÀÄ, CªÀgÀ ºÉAqÀwAiÀÄgÀÄ-ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ J®ègÀÆ
vÉgÉzÀ vÀ®¨ÁV°£À M¼ÀUÉ ¥ÀqÀ¸Á¯ÉAiÀÄ°è ¢ÃV ¨É¼ÀPÀ°è PÁAiÀÄÄÝ PÀÄAwzÀÝgÀÄ.
ªÀiÁzÉÃ« §AzÀÄ ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉPÉÌ ºÁAiÀÄÄÝ zÀÄQÌ¹zÀ¼ÀÄ. ªÀÄ£ÉªÀÄA¢ ¢UÀÎ£ÉzÀÄÝ
‘ªÀiÁzÉÃ«’ CAvÀ ªÀÄÄwÛPÉÆAqÀgÀÄ.
CzÁV JgÀqÄÀ ¢£ÀzÀ ªÀiÁå¯É fÃ¦£À vÀÄA§ ¥ÉÆ°Ã¸ÀÄæ §AzÀÄ ‘¥Àgª À ÄÀ
J°è?’ CAvÀ PÀ°è£ÀªÀÄ£É ºÉÆPÀÄÌ ºÀÄqÀÄQzÀgÀÄ. ªÀiÁzÉÃ«AiÀÄ£ÀÄß PÀgÉvÀAzÀ
¥ÀgªÀ ÄÀ £À£ÄÀ ß ªÀÄ£ÉªÄÀ A¢AiÉÄÃ DªÉÄÃ¯É PÀArgÀ°®è. ¥Àgª À ÄÀ £À §zÀ°UÉ FgÀAiÀÄå,
DvÀ£À vÀªÀÄäA¢gÀ£ÀÄß ¥ÉÆ°Ã¸ÀgÀÄ PÀgÀPÀAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ. ªÁgÀ wgÀÄV¢Ý®è
FgÀAiÀÄå vÀªÀÄäA¢gÉÆA¢UÉ ªÀÄ£ÉUÉ ªÀÄvÉÛ §AzÀ. zÉÆqÀØ zÀtÂ ¥ÉÆ°Ã¸ÀgÀ£ÀÄß
PÀgÉ¹, ªÀiÁvÁrzÀÝjAzÀ FgÀAiÀÄå ªÀÄ£ÉUÉ §A¢zÀÝ. DzÉæ ¥ÀgÀªÀÄ¤UÁV
¥ÉÆ°Ã¸ÀÄæ ºÀÄqÀÄQzÉÝÃ ºÀÄqÀÄQzÀÄÝ. wAwtÂ, PÉÆqÉÃPÀ®Äè, d®zÀÄUÀðzÀ £À¢,
UÀÄqÀØUÀ¼À PÉÆgÀPÀ®°è CªÀjªÀgÀÄ PÀArzÀÝ£ÀÄß PÉÃ½ ºÀÄqÀÄQzÀgÀAvÉ. PÉÆ£ÉUÉ
PÀÈµÁÚ£À¢ zÀAqÉ ªÀiÁå¯É PÀÄAwzÀÝ£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ºÀaÑ ¥ÉÆ°Ã¸ÀÄæ ¨É£ÀßwÛzÀgÀAvÉ.
¥ÀgÀªÀÄ CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ‘PÀÆqÀzÀÄ.. PÀÆqÀzÀÄ..’ CAvÀ £À¢ ¤ÃjUÉ E½zÀÄ,
£À¢ £ÀqÀÄ«zÀÝ zÉÆqÀØ §AqÉAiÀÄ ªÀiÁå¯É PÀÄAvÀ. PÀÄAvÀzÀÝ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÀÛ
¤AvÀgÀAvÉ. ¥ÉÆ°Ã¸ÀgÀÄ F zÀAqÉ, D zÀAqÉAiÀÄ°è ¥ÀgÀªÀÄ£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÀÛ
©ÃqÁgÀ ºÀÆrzÀgÀAvÉ. ¥ÀgÀªÀÄ PÀÄAvÀzÀÄÝ PÁtÄwÛvÀÛAvÉ. DzÉæ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀzÀ
ªÀiÁå¯É ¥ÀgÀªÀÄ wAwtÂ ªÀiË£ÉÃ±ÀégÀ£À UÀÄr ªÀÄÄAzÀ PÀÄAvÀzÀÝ£ÀÄß ªÀÄA¢
PÀAqÀÄ UÁ§jAiÀÄÆ, ¨ÉgÀUÀÆ DzÀgÀAvÉ. PÀAqÀªÀgÀÄ ¥ÉÆ°Ã¸ÀjUÉ ºÉÃ½,
‘¸Á¨ÉÃæ , ¥Àgª À ÄÀ £À UÉÆqÀªÉ §ÄlÄÖ§Är. ¤ªÀÄÆÎ ¸ÀA¸ÁgÀ LzÁªÀ®’è CAzÀgA À vÉ.
D ªÀiÁå¯É ¥ÀgÀªÀÄ£À UÉÆqÀªÉUÉ ºÉÆÃUÀ°®èªÀAvÉ. ªÀiÁzÉÃ«UÀÆ F ¸ÀÄ¢ÝUÀ¼ÀÄ
ªÀÄÄnÖzª À ÅÀ . D ¸Àgº À ¢À Ý£°
À è ‘DzÉ¥àÀAiÀÄå zÀtÂ PÉÆ¯ÉAiÀiÁzÀzÝÉ Ã ¥ÁqÁAiÉÄÛAzÀÄ’
ªÀiÁvÁrPÉÆAqÀgÀAvÉ ªÀÄA¢. zÀtÂ ªÀÄ£ÉªÀÄA¢AiÀÄÆ ¸ÀÄªÀÄä¤zÀÝgÀAvÉ. zÀtÂ
Hj£À eÁvÉA æ iÀÄ£ÀÄß D ªÀ¸ð À ¨sd
À ðjAiÀiÁV HgÀ ªÀÄA¢ dvÉ PÀÆrPÉÆAqÀÄ
ªÀiÁrzÀgÀÄ. ¥ÀgÀªÀÄ£À£ÀÄß eÁvÉæAiÀÄ°è PÀAqÀzÉÝÃ d£À §mÉÖ§gÉ PÉÆqÀ®Ä
£ÀÆPÁrzÀÝ£ÄÀ ß ªÀiÁzÉÃ«, ªÀÄ£ÉªÄÀ A¢ PÀAqÀgÄÀ . d£ÀgÀ PÁlPÉÌ ¥Àgª À ÄÀ CzÀPA
À qÉÃ
C°èAzÀ ªÀiÁAiÀÄªÁV ºÉÆÃzÀ£ÀÄ.
UÀAqÀ ºÁ¹UÉ »rzÀ. ªÀiÁzÉÃ«AiÀÄ£ÀÄß zÀt¬ Â ÄAzÀ ¥ÁgÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
§AzÀ ¥ÀgÀªÀÄ ¥ÉÇ°Ã¸ÀjAzÀ®Æ ¥ÁgÁzÀzÀÄÝ FgÀAiÀÄå¤UÉ ¤gÀÄªÀÄä¼À
C¤ß¹zÀgÀÆ ºÀnÖ, zÉÆrØUÀ¼À ªÀÄA¢ ªÀiÁzÉÃ«AiÀÄ£ÀÄß zÀtÂ ºÉÆvÀÄÛ MAiÀÄÝ
¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÁrPÉÆAqÀgÄÀ . CzÀÄ PÉÃ½AiÉÄÃ ºÁ¹UÉ »r¢zÀÝ. ªÀÄ£É ªÀÄA¢AiÀÄÆ
172 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

ªÉÆzÀ°£ÀAUÀ ªÀiÁzÉÃ«AiÀÄ£ÀÄß PÁt°®è. ªÉÄÃ¯ÁV E£ÁªÀÄÄ ºÉÆ®¢AzÀ
¨É¼z É À PÁ¼ÀÄPÀrAiÀÄ°è PÀ°£ è À ªÀÄ£ÉªÄÀ A¢AiÀÄ ºÉÆmÉÖ vÀÄA§zÁAiÀÄÄÛ. ªÀiÁå°AzÀ
ªÀiÁå¯É JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀð ªÀÄ¼É£ÀÆ ¸ÀjAiÀiÁV DUÀ°®è. zÀ£ÀPÀgÀ, DqÀÄ
PÀÄjUÀ½UÉ ªÉÄÃªÀÅ ¹UÀzÀAvÁAiÀÄÄÛ. ¸ÀÄvÀÛ® ºÀnÖ, zÉÆrØ ªÀÄA¢ UÀÄ¼É
ºÉ Æ ÃUÀ v É Æ qÀ V zÀ Ý gÀ Ä . ¸É Æ ¯Áè ¥ À Å gÀ , ¥À Å uÉ PÀ q É U É zÀ Ä rAiÀ Ä ®Ä
ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ FgÀAiÀÄå£À vÀªÄÀ äA¢gÀÄ vÀªÄÀ ª Û ÄÀ ä ºÉAqÀgÄÀ -ªÀÄPÀÌ¼Æ
É A¢UÉ
ºÉÆÃUÀ®Ä AiÀÄwß¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ EzÀÝgÀÄ. FgÀAiÀÄå vÀqÉzÀÄ ¤°è¹zÀÝ. zÀ£ÀPÀgÀ, DqÀÄ,
PÀ Ä j, MAzÉ Æ AzÁV ¸À A vÉ U É MAiÀ Ä ÄÝ ªÀ i Áj §zÀ Ä PÀ £ À Ä ß ¸ÁV¹zÀ g À Ä .
PÉÆ£ÉUÉ ªÀiÁzÉÃ«-FgÀAiÀÄå-ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀAUÀªÀé£À£ÀÄß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èj¹ ªÀµÀðzÉÆ¼ÀUÉ
UÀÄ¼É ºÉÆÃV©lÖgÀÄ. FgÀAiÀÄå ªÀÄ£ÉªÀÄA¢ E®Ý ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¨Á¼À ¢£À §zÀÄQ
G½AiÀÄ°®è. CtÚ ¸ÁAiÀÄÄªÀ ªÁgÀªÉ®è ¥ÀgÀªÀÄ DUÁUÀ §gÀÄwÛzÀÝ. MAzÀÄ ¸À®
CtÚ£À dvÉ GArzÀÝ. vÀªÀÄä£À dvÉ FgÀAiÀÄå fÃªÀ vÀÄA© ªÀiÁvÁrzÀÝ!
DzÀgÀÆ ¥ÀgÀªÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è G½AiÀÄ°®è. ªÀiÁzÉÃ« ªÀÄUÀ¼À dvÉUÉ EµÀÄÖ
zÉÆqÀØ PÀ°è£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è EgÀ¯ÁUÀzÉ ªÀiÁªÀ PÀ®èAiÀÄå£À£ÀÄß PÀgÉ¹PÉ ÆAqÀ¼ÀÄ.
ªÀ i ÁzÉ Ã «AiÀ Ä ºÉ v À Û ª À é ¸À v À Ä Û JgÀ q À Ä ªÀ µ À ð UÀ ¼ ÁVzÀ Ý ªÀ Å . PÀ ® è A iÀ Ä å£À
ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ zÉÆqÀØªÀgÁVzÀÝjAzÀ ºÉÆ®-ªÀÄ£É-PÀ¸ÀÄ§£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀÄ.
PÀ®èAiÀÄå vÀ£ÀÆßj£À ¨Á¼ÉéAiÀÄ£ÀÆß, ªÀiÁzÉÃ« ¨Á¼ÉéAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ
EgÀ Ä wÛ z À Ý . ªÀ Ä UÀ ¼ À Æ DrPÉ Æ AqÀ Ä ¨É ¼ É A iÀ Ä ÄwÛ z À Ý ¼À Ä . MAnAiÀ i ÁzÀ A vÉ
PÀAqÀ ªÀiÁzÉÃ«UÉ ¥ÀgÀªÀÄ£À ¸É¼ÉvÀ eÁ¹ÛAiÀiÁAiÀÄÄÛ! DzÀgÉ ¥ÀgÀªÀÄ ºÉÆÃzÀgÉ
CvÀÛUÀ, §AzÀgÉ zÀ±Àð£À CA§AvÁAiÀÄÄÛ. DzÀÆæ ªÀiÁzÉÃ« §AzÁUÉÆªÉÄä
‘E£ÁßgÀÄ £À£ÎÀ UÀw? ¤Ã£ÁzÀÆæ ªÀÄ£ÁåVgÀÄ’ CAvÀ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÝÀ ¼ÄÀ . PÀ®èAiÀÄå£ÀÆ
ºÉÃ½ £ÉÆÃrzÀ. ¥ÀgÀªÀÄ¤UÉ ºÉÃ¼ÀzÀÆ MAzÉÃ. UÁ½, ¤ÃjUÉ ºÉÃ¼ÀzÀÆ
MAzÉÃ CAvÀ C¤ß¹vÀÄÛ. PÀ®èAiÀÄå ºÀUÀÎ ºÉÆ¸ÉzÀÄ wAUÀ½UÉÆªÉÄä ¸ÀAvÉUÉ
ºÉÆÃV ªÀiÁj §gÀÄwÛzÀÝ. ºÀUÀÎ ºÉÆ¸ÉªÀ PÀ¸ÀÄ§£Àß eÁ¹Û ªÀiÁrzÀÝ ªÀiÁzÉÃ«
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è. ¸ÀÄVÎ ªÀÄÄAzÀ FgÀAiÀÄå£À vÀªÀÄäA¢gÀÄ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. E£ÁªÀÄÄ
ºÉÆ®zÀ°è PÀt DUÀÄªÀ vÀ£ÀPÀ EzÀÄÝ eÉÆÃ¼À, PÁ¼ÀÄ PÀr M¬ÄÛzÀÝgÀÄ. ¥ÀlÖt
¸ÉÃjzÀ ªÀiÁå¯É ªÉÄÊzÀÄ£ÀgÄÀ , CªÀgÀ ºÉAqÀgÀ D±ÉU¼ À ÄÀ eÁ¹ÛAiÀiÁVzÀÝªÅÀ . ªÀiÁzÉÃ«
ªÀ¸ð À ªÉ®è PÀ®èAiÀÄå£À dvÉ ºÉÆ®zÀ°è zÀÄrzÀÄ ¨É¼z É z À ÝÀ £ÄÀ ß §AzÀÄ MAiÀÄéz£ À ÄÀ ß
PÀAqÀÄ ªÀiÁzÉÃ«UÉ ¸À»¸ÀÄªÀÅzÁUÀ°®è. vÀ£Àß ªÀÄUÀ¼ÀÆ PÉÊUÉ §gÀÄªÀÅzÀÄ
zÀÆgÀ«gÀ°®è. ‘¤AvÀÄ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁqÁÛgÉÃ£ÀÄ EªÀgÀÄ’ CAvÀ ªÀiÁzÉÃ«,
PÀ®èAiÀÄå ªÀiÁvÁrPÉÆAqÀÄ PÁ® £ÀÆPÀÄwÛzÀÝgÀÄ..
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 173

..D ¢£À ªÀ Ä ÄAeÁ£É PÀ ® è A iÀ Ä å ºÉ Æ ¸É z À ºÀ U À Ä ÎzÀ ¥É A qÉ U À ¼ À £ À Ä ß
ªÀiÁjPÉÆAqÀÄ ¸ÀAUÀªÀé¤UÉ §mÉÖ vÀgÀPÀ ¸ÀAvÉUÉ DPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÀPÀAqÀÄ ºÉÆÃzÀ.
ªÀiÁzÉÃ« §ÄwÛ ªÀiÁr, PÀnÖ PÀ½¹zÀÝ¼ÀÄ. GA§vÀÄÛ «ÄÃjvÀÄÛ. ªÀiÁzÉÃ« d¼ÀPÀªÀiÁr
¥ÀqÀ¸Á°AiÀÄ PÉÆ£ÉUÉ, ¥ÁAltV ªÀiÁå¯É PÁ°lÄÖ PÀÄAvÀÄ vÀ¯ÉPÀÆzÀ£ÀÄß Dj¹,
¨ÁaPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝ¼ÀÄ. AiÀiÁªÀ zÀUÀzÀªÀÇ EgÀ°®è. ¸ÀÄªÀÄä£É PÀÄAwzÀÝ¼ÀÄ. ªÀÄ£É
ªÀÄÄA¢£À ¨ÉÃ«£À ªÀÄgÀzÀ PÉ¼ÀUÉ ¥ÀgÀªÀÄ EzÀÝzÀÄÝ PÀArvÀÄ. ªÀiÁzÉÃ«UÉ CzÀÄ
ºÉÆ¸Àz® À .è DzÀÆæ DªÀvÄÀ Û GªÉÄÃ¢UÉÆAqÀ¼ÄÀ . ‘¨Á’ CAzÉæ §gÀÄªÀª£ À ÆÀ C®è.
DzÉæ ¥ÀgÀªÀÄ£ÉÃ CAzÀÄ M¼ÀUÉ §AzÀÄ, ¥ÀqÀ¸Á° KgÀÄªÀ ¥ÁAltV ªÀiÁå¯,É
ªÀiÁzÉÃ« PÁ°lÄÖPÆ É ArzÀÝ°è PÀÄAvÀ. ¸ÉÆAlPÉÌ ¥ÀAeÉ ¸ÀÄwÛ PÀnPÖ Æ É ArzÀÝ.
ªÉÄÊ¬ÄUÉ PÀAzÀÄ §tÚzÀ ¸É¯Éè ºÉÆ¢ÝzÀÝ. J°èAzÀ §A¢zÀÝ£ÉÆÃ UÁ½UÉ
vÀ¯PÉ Æ
À zÀ®Ä CqÀ§ Ø qÀªØ ÁVzÀÝªÅÀ . ªÀiÁzÉÃ«AiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ£Æ É Ã E®èªÇÉ Ã DPÉUÃÉ
w½AiÀÄ°®è. vÀ¯É¨ÁaPÉÆ¼ÀîwÛzÀÝ ªÀiÁzÉÃ« CzÀ£ÀÄß ¤°è¹ ¥ÀgÀªÀÄ£À£ÀÄß
£ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ. £ÉÆÃqÀÄvÀÛ ¨ÁZÀtÂPÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¹zÀ¼ÀÄ ‘¨ÁZÀ¯ÉÃ£ÀÄ?’
JA§AvÉ. ¥ÀlÖ£É ¥Àgª À ÄÀ ºÉÆzÀÝ ¸É¯èAÉ iÀÄ£ÀÄß vÉUz É ÄÀ , ªÀiÁzÉÃ«UÉ ¨É£ÄÀ ßªÀiÁr
PÀÄAvÀÄ vÀ¯É PÉÆlÖ! ªÀiÁzÉÃ«AiÀÄ ªÀÄr¹zÀ JgÀqÀÄ PÁ®ÄUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¥ÀgÀªÀÄ
PÀÄAwzÀÝ. ªÀÄÄR vÀ®¨ÁV® PÀqÉ ªÀiÁrzÀÝ. PÀÆzÀ®£ÀÄß ¨ÁZÀtÂPÉ¬ÄAzÀ
¨ÁazÀ¼ÀÄ. ªÉÄvÀÛ£É PÀÆzÀ®Ä. UÀAlÄUÀ¼É E®è. ªÉÄÃ°¤AzÀ PÉ¼ÀUÉ ¨ÁZÀtÂPÉ
¸ÀÄªÀÄä£ÉÃ eÁgÀÄwÛvÀÄÛ. ªÉÆ¼À GzÀÝzÀ PÀÆzÀ®Ä PÀÄwÛUÉ zÁn ¨É£ÀßªÉÄÃ¯É
E½¢vÀÄÛ. £ÀÄtÚ£ÉAiÀÄ MtVzÀ ¨É£ÀÄß. ªÀiÁzÉÃ«AiÀÄ G¹gÁl ©¹AiÀiÁV
eÉÆÃgÁ¬ÄvÀÄ. ªÉÄÊ £ÀgÀUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉÃ ©VzÀÄPÉÆAqÀªÀÅ. UÀAl®Ä DjvÀÄ.
GUÀ ¼ À Æ §wÛ v À Ä . EgÀ Ä ªÀ Å ªÀ Ä gÉ A iÀ i ÁAiÀ Ä ÄÛ . ªÉ Ä ®è U É ¸É g À U À Ä vÉ U É z À Ä ,
PÀÄ§Ä¸ÀzÀ UÀÄArUÀ¼£ À ÄÀ ß ©aÑ, ¨ÁUÀÄvÀÛ ¥Àgª À ÄÀ £À ¨É¤ßUÉ vÀUÄÀ °¸ÀÄvÀÛ MwÛz¼ À ÄÀ !
vÉPÉÌ¬ÄAzÀ ¥ÀgÀªÀÄ£À£ÀÄß ©VAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ.. ‘ªÁ¸Éß.. PÉlÖ ªÁ¸ÉßÃ..’ C£ÀÄßvÀÛ
vÀ®¨ÁV®vÀÛ fVzÀ, agÀvÉAiÀÄAvÉ! ºÉÆ¹Û®Ä zÁnAiÉÄÃ fV¢zÀÝ. CAUÉÃ
PÀtägÉAiÀiÁzÀ! PÀ¯ÉÆèAzÀÄ vÀ¯ÉªÀiÁå¯É ©zÀÝAvÁAiÀÄÄÛ, ªÀiÁzÉÃ«UÉ!
¥ÀgÀªÀÄ PÉÊ vÀ¦àzÀ£ÉA§ aAvÉAiÀÄ°è ªÀiÁzÉÃ« ¨ÉAQUÉ vÀUÀÄ°zÀ
VqÀzÀAvÁzÀ¼ÀÄ. K£ÀÆ UÉÆwÛ®èzÀ PÀ®èAiÀÄå UÁ§jUÉÆAqÀÄ zÀUÁðPÉÌ ºÉÆÃV
ºÀgÀPÉ ºÉÆvÀÄÛ §AzÀ. ªÉÆÃ£À¥Àà¤UÉ PÁ¬Ä ¸ÀQæ PÉÆlÄÖ §AzÀ. wAUÀ¼ÁzÀgÀÆ
ªÀiÁzÉÃ« JzÀÄÝ NqÁqÀ°®è. ¥ÀgÀªÀÄ£À ¸ÀÄ½«®è. J¼ÀîªÀiÁ¹ PÀ¼ÀzÀÄ, ºÀÄtÂÚªÉ
§AvÀ®è CAzÀÄ eÁé¼¢ À nÖ£A
À vÀ ¨É¼¢
À AUÀ¼°
À è ¥Àgª
À ÄÀ ªÀÄ£É ªÀÄÄA¢zÀÝ. ¨ÉÃjUÉ
fÃªÀ §AzÀAvÉ ªÀiÁzÉÃ« aUÀÄjzÀ¼ÀÄ. ¥ÀlÖ£É CrUÉ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV,
174 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

PÀAa£À UÀAUÁ¼Àz° À è eÁé¼z
À À £ÀÄaÑ££
À ßÀ EQÌ, ¨É¼¢
À AUÀ¼A
À vÀºÀ ªÀÄfÓUÉ ¸ÀÄjzÀÄ,
ºÀÄt¸ÉÃPÁgÀ¬ÄQÌ JwÛ vÀAzÀÄ ¥ÀgÀªÀÄ£À ªÀÄÄA¢rzÀ¼ÀÄ. PÉÊ¬Ä° vÀUÀAqÀÄ,
PÀ®¹PÉÆAqÀÄ ¸ÀÄjAiÀÄÄvÀÛ GAqÀ! CzÀPÀAqÀÄ ªÀiÁzÉÃ« £É®-DPÁ±ÀPÉÌ PÉÊ
ªÀÄÄVzÀÄ, ªÉÄÊAiÀÄ°è ºÉÆ¸À G¹gÀÄ vÀÄA©PÉÆAqÀ¼ÀÄ. ¥ÀgÀªÀÄ£ÉÃ ªÀiÁzÉÃ«
¥Á°UÉ zÉÊªÀªÁV ¤AvÀ.
‘‘K£Àt,Ú K£ÁärÛ¢Ý?’’ ªÀiÁzÉÃ« UÀÄAV¤AzÀ JZÀÑvÄÀ Û £ÉÆÃr PÉÃ½zÀÝ¼ÄÀ .
PÀ®A
è iÀÄå wAUÀ½AzÀ ºÉÆ¸ÉzÀ ºÀUÎÀ , ªÀiÁrzÀÝ PÀt,ÚÂ ªÀÄUÀq,À ¨ÁgÀÄPÉÆÃ®ÄUÀ¼£
À ßÉ ®è
vÀAzÀÄ ¥ÀqÀ¸Á° PÉÆ£ÉPÀnÖUÉ EnÖzÀÝ. PÀÄAvÀ°è PÀÆqÀzÉ, ¤AvÀ°è ¤®èzÉ
ZÀqÀ¥Àr¸ÀÄwÛzÀÝ.
‘‘ªÀiÁzÉÃ«, £ÀªÀÄä PÀ°è£À ªÀÄ£ÁåUÀÆ ¤ÃgÀÄ §gÀÄªÀAUÀ PÁtÛzÀ. ªÀ¸ÀðPÀÌ
DUÀ Ä ªÀ µ À Ä öÖ PÁ¼À Ä PÀ r ªÀ Ä £ÁåUÀ LzÁªÀ ® è CªÀ Å UÀ ¼ À UÀ w AiÉ Ä Ã£À Ä ?
ªÀÄ£ÀÄì ¤AvÀÎªÀ®ÄÝ. ªÉÄ®Ì HjUÉ ºÉÆÃV ªÀÄUÀ£Àß §Ar PÀnÖ PÀ¼À¹ÛÃ¤.
¤Ã£ÀÄ, PÁ¼ÀÄPÀr aÃ® ºÉÃjPÉÆAqÀÄ HjUÉ §AzÀÄ §ÄqÀÄ’’ CAzÀ. ªÀiÁzÉÃ«
J¯ÉaÃ® PÉ¼ÀVlÄÖ JzÀÄÝ §AzÀÄ vÀ®¨ÁV® ºÉÆgÀUÀ £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ. ªÀÄ¼É
§jÛvÀÄÛ. §AiÀÄ¯É®è PÀvÀÛ®ÄUË¢vÀÄÛ. ºÉÆ¼É ¤ÃgÀÄ ¨ÉÃ«£ÀªÀÄgÀ zÁn M¼ÀUÉ
ZÁavÀÄÛ. CzÀ£Àß £ÉÆÃr UÁ§jAiÀiÁzÀÆæ ‘‘ªÀiÁªÀ, EAxÀ ªÀÄ¼ÁåUÀ,
¤Ãj£ÁåUÀ ºÉ Æ ÃVÛ Ã ¤ CAvÀ ¤Aw¢Ý. ªÀ A iÀ Ä ¸Áì A iÀ Ä ÄÛ ¤£À Î . J¯É è £ À ß
zÁgÁåUÀ ©zÀÄÝ ¸ÀvÆ É ÛÃ¢V ¸ÀÄªÉÄß PÀÄAvÀÎ! ©¸É gÀnÖ, ¨Áå½ ªÀiÁrÛÃ¤ GAqÀÄ
ªÀÄ®ÄÎ. zÉÃªÀjmÁÖAUÁUÀÛzÀ’’ CAvÀ PÀrØ ªÀÄÄgÀzÀAUÀ ºÉÃ½zÀ¼ÀÄ.
‘‘ªÀiÁzÉÃ«, wAUÀ¼À¢AzÀ ºÀUÀÎ ºÉÆgÀzÀÄ, ¸ÁªÀiÁ£ÀÆ ªÀiÁr¢ÝÃ¤.
¤ÃgÀÄ vÀUÀ°zÀæ ºÀUÀÎ ºÉAUÀ G½vÁzÀ? vÉÆÃzÀÄ ºÁ¼Á¢ÃvÀAvÀ..’’
‘‘ªÀ Ä £À Ä µÀ å jVAvÀ ºÀ U À Î , PÀ t Â Ú , ªÀ Ä UÀ q À U À ¼ É ºÉ Z ÁÑ z É é Ã £À Ä ¤£À Î .
ºÉÆÃzÀÄVÃ¢V..!’’ CAvÀ UÀzÀj¹ PÀÄA¢æ¹zÀ¼ÀÄ. PÀ®èAiÀÄå ¸ÀÄªÀÄä£ÁzÀ.
ªÀiÁzÉÃ« M¯É ºÀaz Ñ ¼
À ÄÀ . ¨Áå¼É PÀÄ¢AiÀÄ°lÖ¼ÄÀ . gÉÆnÖªiÀ ÁqÀ®Ä vÀAiÀiÁåj
ªÀiÁrPÉÆ¼Àv î Æ
É qÀVzÀ¼ÄÀ . ‘¥Àgª À ÄÀ J°èzÁÝ£ÄÀ ’ CAvÀ ªÀÄ£À¹Uì É §AzÀÄ ºÉÆÃAiÀÄÄÛ.
ªÉÄÊzÀÄ£ÀgÀ PÁl vÀ¦à¹zÉÝÃ ¥ÀgÀªÀÄ. CzÀÄ £É£À¥ÁAiÀÄÄÛ..
..¸ÀAUÀªÀé ªÉÄÊ£ÉgÉvÀ ªÀ¸Àð CzÀÄ. ¥ÀÅuÉ¬ÄAzÀ, ¸ÉÆ¯Áè¥ÀÅgÀ¢AzÀ
ªÉÄÊzÀÄ£ÀgÀÄ §AzÀÄ PÀÄAvÀgÀÄ. ¥ÀæwªÀ¸Àð ¸ÀÄVÎªÀÄÄAzÀ §gÉÆÃgÀÄ. F
¸À® J¼ÀîªÀÄªÁ¹UÉ §AzÀÄ PÀÄAvÀzÀÄÝ PÀAqÀÄ ªÀiÁzÉÃ«UÉ UÁ§jAiÀiÁAiÀÄÄÛ.
UÀAqÀ EgÀvÀ£ÀPÀ, vÁ£ÀÄ ªÀÄzÀÄ«AiÀiÁV §AzÁUÀ F ªÉÄÊzÀÄ£ÀgÀÄ vÀ£Àß£ÀÄß
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 175

vÀAVAiÀÄAUÀ PÀAqÀªÀgÀÄ. vÀÄA©zÀ ªÀÄ£ÁåUÀ JAxÀ ZÀAzÀ ¨Á¼Éé £ÀqÀ¢vÀÄÛ?
FUÀ A vÀ Æ gÁPÀ ë ¸ À g ÁVzÀ Ý gÀ Ä . ¥À l Ö t PÀ Ì UÀ Ä ¼É ºÉ Æ ÃzÀ g À Ä £É Æ ÃqÀ Ä
C°èAzÀ ªÀÄ£ÀÄµÀöågÉÃ DV G¼ÀÄ¢®è. D ¸À® §AzÀªÀgÉ ‘K£ÀªÀé, ¥ÀgÀzÉÃ±ÀzÀ
PÀA¦ß E°èUÉ £ÀªÀÄänÖ ¸ÀgÀºÀ¢Ý£À°è §AzÀÄ £É®¸ÁÛzÀAvÀ. zÉÆqÀØ PÀA¦ß.
£ÀªÀÄÎ PÉ®ì ¹UÁÛªÀ. DzÉæ £ÀªÀÄä ªÀÄ¸Áj ºÉÆ®£Àß CªÀÅjUÉ ªÀiÁgÉâÃPÀÄ’
CAzÀÄæ. ‘ªÀÄ¸Áj ºÉÆ®£Àß ªÀiÁgÉâÃPÉÃ£ÀÄ? £ÀªÀÄä ºÉÆmÉÖ-§mÉÖUÉ? ªÀÄUÀÄî
ªÉÄÊ£ÉgÀvÀÄ PÀÄAvÁ¼À. ªÀÄzÀÄ«..?’
‘ºÉÆ® ºÉÆÃzÉæÃ£ÁAiÀÄÄÛ? £ËQæÃ ¹UÁÛzÀ. ¥ÀUÁgÀ §gÁÛzÀ. £ÁªÀÇ E¯ÉèÃ
§A¢jÛÃ«. ¤Ã£ÀÆ MAnAiÀiÁVgÀzÄÀ vÀ¥z ÛÀ ® À .è .’ CAvÀ ¨É£ßÀ wÛzg À ÄÀ . ªÀÄÆªÀégÄÀ
ªÉ Ä ÊzÀ Ä £À g À Ä ¨s À Æ «ÄPÉ Æ ¼À Ä î ª À zÀ ¯ Áè ½ UÀ ¼ À £ À Ä ß PÀ g À P É Æ AqÀ Ä §AzÀ Ä
ªÀiÁvÀÄPÀvA É iÀiÁqÀ®Ä MvÁÛAiÀÄ ªÀiÁrzÀÄ.æ ªÀiÁzÉÃ« ¢PÀÄÌPÁtzÁzÀ¼ÄÀ . UÀAqÀ¤UÉ
zÀtÂ PÉÆlÖ E£ÁªÀÄÄ ºÉÆ® CzÀÄ. UÀAqÀ ¸ÁAiÀÄÄªÁUÀ ªÉÄÊzÀÄ£ÀgÀ JzÀÄjUÉÃ
‘ºÉÆ® ªÀiÁzÉÃ«UÉ Ejè. ªÀÄUÀÄî EzÁÝ¼À. K£ÉÆÃ ¤ªÀÄä ºÉÆnÖUÉ PÁ¼ÀÄPÀr
MAiÀÄÄÝ GtÂæÃ’ CAvÀ ºÉÃ½zÀÄÝ £É¥ÀÅà ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÆ £Àr°®è.
¨sÆ
À «ÄPÉÆ¼Àî®Ä ¢£ÀPÌÉ M©â§âgÄÀ zÀ¯Áè½UÀ¼ÄÀ §AzÀÄ ªÀÄ£É ¨ÁV°UÉ ¤AvÀgÄÀ .
ªÀiÁzÉÃ«UÉ J®è ºÉÆ¸ÀzÀÄ. K£ÀÆ w½°®è. ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÁAiÀÄÄÛ, DgÀÄ
wAUÀ¼ÁAiÀÄÄÛ ºÀnÖ-zÉÆrØªÀÄA¢AiÀÄ ¨sÀÆ«Ä£Àß ¸ÀPÁðgÀ RjÃ¢¹ ªÀÄA¢£Àß
zÀÆgÀ PÀ¼À¸ÁÛzÉA¨ÉÆÃ ¸ÀÄ¢ÝUÀ¼ÀÄ ¢£À¢£À ªÀÄÄwÛPÉÆAqÀªÀÅ. PÀtÂÚUÉ PÁtÄªÀ
vÀ£PÀ À J®è ¨sÆ À «Ä£Àß PÀA¥À¤ RjÃ¢¹, HgÀÄ, ºÀnÖ, zÉÆrØU¼ À £À ÄÀ ß, d£Àg£
À ÄÀ ß
E°èAzÀ zÀÆgÀ PÀ½¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀgÉ ªÀiÁzÉÃ« vÁ£É°èUÉ ºÉÆÃUÀ°? CAvÀ
aAvÉ ºÀaÑPÉÆAqÀÄ PÉÆ£ÉUÉ ‘£Á£ÀÄ ªÀÄ¸Áj ºÉÆ®£Àß ªÀiÁgÀ¢®è’ CAvÀ PÀrØ
ªÀÄÄgÀzÀAUÀ ªÉÄÊzÀÄ£ÀjUÉ ºÉÃ½©lÖ¼ÀÄ. ¢PÀÄÌPÁtzÉ ¥ÀgÀªÀÄ §AzÁUÀ
‘¤Ã£ÁzÀgÀÆ CtÚA¢jUÉ ºÉÃ¼ÀÄ. ºÉÆ®£Àß ªÀiÁjzÀæ ºÀtªÀ£ÀÄß vÀUÀAqÀÄ
CªÀÅgÀÄ ºÉÆÃUÁÛg.À £Á£É°j è ?è ’ CAvÀ CvÀ¼ Û ÄÀ . ¥Àgª À ÄÀ ªÉÄÊ¬ÄUÉ ¸ÀÄwÛPÆ É ArzÀÝ
¸É¯ÉèAiÀÄ£ÀÄß ©aÑPÉÆAqÀÄ gÀhiÁr¹, ªÀÄvÉÛ ºÉÆzÀÄÝPÉÆAqÀÄ JzÀÄÝ ºÉÆÃzÀ!
ªÉÄÊzÀÄ£ÀgÀÄ vÀÄ¢UÁ°£À ªÀiÁå¯É ¤AvÀÄ QjQj ªÀiÁqÀÄvÀÛ ‘ºÉÆ® ªÀiÁgÀÄ’
CAvÀ ¨É£ÀßwÛzÀÝgÀÄ. CzÉÃ ¢£ÀUÀ¼À°è ‘¨sÀÆ«Ä £ÀªÀÄä vÁ¬Ä! ¨sÀÆ«Ä £ÀªÀÄä
¸ÀA¸ÁgÀzÀ PÀtÄÚ! ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ ªÀiÁgÀ¨ÁgÀzÀÄ! ¨sÀÆ«Ä £ÀªÀÄäzÀÄ!
AiÀiÁjUÀÆ PÉÆqÉªÀÅ!’ JAzÀÄ PÀÆUÀÄvÀÛ d£À ºÀnÖ, zÉÆrØUÀ½UÉ §AzÀÄ,
ªÀÄ£ÉªÀÄ£ÉUÉ CqÁØr w¼ÀÄªÀ½PÉ ¤ÃrzÀgÀÄ. ªÀiÁzÉÃ«UÉ §® §AvÀÄ.
ZÀ¼ÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀÄA¢AiÀÄ£ÉßÃ PÀAqÀÄ vÀ£Àß ¸ÀAPÀl vÉÆÃrPÉÆAqÀ¼ÀÄ.
ZÀ¼ÀÄªÀ½UÁgÀgÀÄ ªÀiÁzÉÃ« ªÉÄÊzÀÄ£ÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀiÁrzÀgÀÄ.
176 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

ªÉ Ä ÊzÀ Ä £À g À Ä ZÀ Æ gÀ Ä »AzÀ P À Ì ¸À j zÀ g À Ä . AiÀ i ÁgÉ Æ Ã ¨s À Æ «Ä
ªÀiÁgÀÄªÁUÀ ªÀÄ£ÉªÀÄA¢AiÀÄ°è AiÀiÁgÀ vÀPÀgÁgÀÄ EgÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ ªÉÄÊzÀÄ£ÀjUÉ
ºÉÃ½zÀÝjAzÀ ªÀiÁzÉÃ«AiÀÄ vÀPÀgÁj¤AzÀ ¨ÉÃ¸ÀwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄÆªÀégÀÄ PÀÆr
ªÀiÁvÀ£ÁrPÉÆAqÀÄ ‘ªÀiÁzÉÃ«£Àß ªÀÄÄV¹ ©qÀªÀÄÄ’ CAvÀ wÃªÀiÁð£À
ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ PÁAiÀÄÝgA À vÉ. D ¢£À gÀÆrüAiÀÄAvÉ £À¸ÄÀ Q£À°è ºÉÆ¼ÉUÉ ºÉÆÃV
¹» ¤ÃgÀÄ vÀgÄÀ ªÀÅzÀPÌÉ ªÀiÁzÉÃ« ºÉÆÃzÁUÀ ªÉÄÊzÀÄ£ÀgÄÀ ºÉÆAZÀÄ ºÁQzÀªg À AÀ vÉ
»AzÉ ºÉÆÃV, ¸ÀªÄÀ AiÀÄ £ÉÆÃr ºÉÆ¼ÉUÉ £ÀÆPÀ®Ä AiÀÄwß¹zÁUÀ CzÉ°z è ÝÀ £ÆÉ Ã
¥ÀgÀªÀÄ £ÀÄVÎ §AzÀÄ ªÀiÁzÉÃ«AiÀÄ£ÀÄß fÃªÀ¢AzÀ ¥ÁgÀÄªÀiÁr ªÀÄ£ÉUÉ
vÀAzÀÄ ©lÖ£ÀÄ! ‘CAiÉÆåÃ ¸ÀAUÀªÀÄ£ÁxÀ’ JAzÀÄ PÉÊ ªÀÄÄVzÀ¼ÀÄ. ªÉÄÊzÀÄ£ÀgÀÄ
¥ÀgÁjAiÀiÁV ºÉÆÃzÀgÀÄ. ªÉÄÊzÀÄ£ÀgÀ zÀ¥ÀðPÉÌ ¨ÉÃ¸ÀvÀÄÛ ºÉÆÃVzÀÝ ªÀiÁzÉÃ«
PÀ®èAiÀÄå ªÀiÁªÀ£À£ÀÄß PÀgÉvÀAzÀ¼ÀÄ. ºÁUÉÃ «ZÁj¹zÁUÀ ªÀÄ¸Áj ºÉÆ®ªÀ£ÀÄß
E£ÁªÀÄÄ PÉÆnÖzÀÝgÀÄ. FgÀAiÀÄå ©wÛ ¨É¼ÉzÀÄ GtÄÚvÀÛ §A¢zÀÝ£ÉÃ ºÉÆgÀvÀÄ
FgÀAiÀÄå£À ºÉ¸ÀjUÉ ¥ÀlÖ DVgÀ°®è. ªÀiÁzÉÃ«UÀÆ ªÀiÁgÀ®Ä AiÀiÁªÀ ºÀPÀÆÌ
EgÀ°®è JAzÀÄ w½¬ÄvÀÄ. PÉÊ»rAiÀÄ®Ä zÉÆqÀØ zÀtÂ EgÀ°®è. DzÉ¥ÀàAiÀÄå
zÀtÂAiÀÄ PÀvÉ ºÀAUÁVvÀÄÛ. ªÀiÁzÉÃ« ¤ªÁð¬Ä®èzÉ ¸ÀÄªÀÄä£ÁzÀ¼ÀÄ..
ªÀiÁzÉÃ«AiÀÄ ªÉÄÊ dÄA CAvÀÄ! ªÉÄÊzÀÄ£ÀgÄÀ ºÉÆ¼É ¤ÃjUÉ £ÀÆPÀ®Ä ¤AvÀzÄÀ Ý
PÀtª
Ú ÄÀ ÄAzÉ PÀnvÖ ÄÀ .Û EvÀÛ ¥Àgª
À ÄÀ MUÀmÁVAiÉÄÃ ¤AwzÀÝ. DzÉ¥Aà À iÀÄå zÀtÂ PÉÊ¬ÄAzÀ
¥ÁgÀÄ ªÀiÁrzÀÄÝ AiÀiÁPÀ? ªÉÄÊzÀÄ£ÀgÀ PÉÊ¬ÄAzÀ ¥ÁgÀÄ ªÀiÁrzÀÄÝ AiÀiÁPÀAvÀ? DªÀvÄÀ Û £Á£ÉÃ
D¸É¥l À ÄÖzÝg
À À ¥s®
À CªÀªiÀ Á£ÀªiÀ Ár PÀÆjæ¹zÀÝ..! ¥Àgª À ÄÀ ..¥Àgª
À iÀ Á..!
‘‘ªÀiÁzÉÃ«Ã... ªÀiÁzÉÃ«’’ PÀ®èAiÀÄå PÀÆUÀÄvÀÛ¯ÉÃ M¼À §AzÀ.
‘‘ºÁA.. ªÀiÁªÀiÁ..’’ CAvÀ JZÀÑvÀÛ¼ÀÄ.
‘‘PÀgÀzÀAUÁAiÀÄÄÛ CzÀÌ §AzÉ’’ CAzÀ.
‘‘ºËzÉÃ£ÀÄ? ºÉÆÃV ªÀÄÄR vÉÆ¼ÀPÉÆAqÀÄ ©¸ÉgÀnÖ, UÀnÖ¨Áå½ wAzÀÄ
PÀÄAvÀÎ’’ CAzÀ¼ÀÄ. E§âgÀÆ gÉÆnÖ wAzÀÄ PÀÄAvÀgÀÄ. ºÉÆgÀV£À ªÀÄ¼É, UÀÆ¼É
ºÉÆÃUÀÄªÀ ªÀÄA¢ ¤Aw¢Ý®è. ªÀiÁzÉÃ« vÀ£Àß PÉÆÃuÉUÉ ºÉÆÃV PÀÄAvÀÄ
J¯ÉaÃ® ©aÑz¼ À ÄÀ . PÀ®A
è iÀÄå£À ZÀq¥À rÀ UÉ ZÀÆgÀÆ PÀ«ÄäAiÀiÁVgÀ°®è. CzÀÄPÀAqÀÄ
‘‘¤Ã£ÀÆ ZÀÆgÀÄ CqÁØUÄÀ . UÀAUÀªéU À À zÉªéÀ §qÀUA
À qÀz.À MAzÉÃ ¸Àª£À À ¸ÀÄjvÁ¼À.
F PÀ°è£À ªÀÄ£ÁåUÀ UÀAUÀªÀé §gÀ¨ÉÃPÀAzÀæ ºÀÄqÀÄUÁmÉÃ£ÀÄ?’’ CAzÀ¼ÀÄ.
¸Á°UÉ ºÉÆÃV §jÛzÝÀ ªÀiÁ°AUÀ ªÀÄ¼É §gÀzÌÀ EvÀÛ §A¢®è. ¸Á°UÉ E£ÉßAUÀ
ºÉÆÃzÁ£ÀÄ? bÉÃ F UÀAUÀªÀéUÀ K£À §A¢zÁÝvÀÄ? CAvÀ ¥ÉÃZÁrzÀ¼ÀÄ.
ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀAUÀªÀé £É£À¥ÁzÀ¼ÀÄ..
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 177
..ªÀiÁzÉÃ«zÀÄ MAzÉÃ ºÀo.À ªÀÄUÀ¼ÄÀ ¸ÀAUÀª£ éÀ À UÀAqÀ£ÁV §gÀÄªÀ C½AiÀÄ
ªÀÄ£É C½AiÀÄ£ÁV ªÀÄUÀ¼À dvÉUÉ PÀ°è£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è G½¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄ¸Áj
ºÉÆ®ªÀ£ÀÄß ªÀÄUÀ¼ÀÄ-C½AiÀÄ£À ¥Á°UÉ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. CAvÀ bÀ® vÉÆlÖªÀgÀAUÀ
ªÀiÁvÁrzÀ¼ÀÄ. PÀ®èAiÀÄå ªÀÄÆgÀÄ £Á®ÄÌ ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀgÀPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ
¸ÀAUÀªéÀ££ À ÄÀ ß vÉÆÃj¹zÀ. ¸ÀAUÀªéÀ££ À ÄÀ ß £ÉÆÃrzÀªg À ÄÀ AiÀiÁgÀÆ M¯Éè C£Àß°®è.
DzÉæ ªÀÄ£É C½AiÀÄ£ÁVgÀ®Ä AiÀiÁgÀÆ M¥Àà°®è. ªÀgÀzÀQëuÉ PÉÆlÖgÉ ¸ÁPÀÄ
CAwzÀÝgÄÀ . AiÀiÁPÉAzÀgÉ ªÀÄ¸Áj ºÉÆ® ªÀiÁzÉÃ« ºÉ¸j À £À°è E®èzÄÀ Ý J®èjUÀÆ
UÉÆvÁÛV. E£ÁªÀÄÄ ¨sÀÆ«Ä AiÀiÁªÀvÁÛzÀgÀÆ zÀtÂUÀ¼À ¥Á°ÃUÉÃ ¸ÉÃjzÉÝAzÀÄ
ªÀÄA¢ ªÀiÁvÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀiÁzÉÃ« EzÀjAzÀ ºÉzÀjPÉÆArzÀÝ¼ÀÄ. DzÀgÀÆ
ªÀÄUÀ½UÉ ªÀgU À ¼
À £
À ÄÀ ß ºÀÄqÀÄPÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß §ÄqÀ°®è. PÉÆ£ÉUÉ EzÉÃ ¸Àgº À ¢
À Ý£°
À z
è ÝÀ
ºÀÄqÀÄUÀ ±ÀAPÀgÀ M¦àzÉÝÃ vÀqÀ. ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ£ÀÄß §£À±ÀAPÀj ªÀÄA¢gÀzÀ°è
ªÀiÁr ªÀÄÄV¹zÀ¼ÀÄ. CAzÀÄ ¥ÀgÀªÀÄ ªÀÄA¢gÀzÀ ºÉÆgÀUÉ NqÁrzÀÝ£ÀÄß
ºÀnª Ö ÄÀ A¢ £ÉÆÃrzÀÝgÄÀ . CzÀ£ÄÀ ß PÉÃ½AiÉÄÃ ªÀiÁzÉÃ« »VÎzÝÀ ¼ÄÀ . ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁV
ªÀÄÆgÀÄ ªÀ¸ð À PÀ¼z À ÄÀ £Á®Ì£ÃÉ ªÀ¸ð À zÀ°è ©zÀÝgÆ À ªÀÄUÀ½UÉ ¸ÉgU À ÄÀ ¤®è°®è.
K£ÉÃ£ÉÆÃ PÁqÁlªÉAzÀÄ J¯É¯ è ÆÉ Ãè ºÉÆÃV ¸ÁAw ªÀiÁr¹PÉÆAqÀÄ PÁAiÀÄÄvÀÛ
PÁ® PÀ¼ÉzÀ¼ÀÄ. C½AiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÄÝ ¨ÉÃ¸ÀvÀÛ£ÀÄ. ªÀÄzÀÄªÉVAvÀ ªÀÄÄAZÉ
qÉöæ Ê«AUï PÀ®ÄÛ PÁgÀÄ, fÃ¥ÀÅUÀ¼À qÉöæ ÊªÀgï£ÁV PÉ®ì ªÀiÁrzÀÄÝ £É¥ÁàV PÁrvÀÄ.
ªÀiÁzÉÃ«AiÀÄ PÀPÌÀ¯ÁwUÉ, ºÉAqÀw ªÀiÁwUÉ PÀlÄÖ©zÀÄÝ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÝÉ Ã MzÁÝrzÀÝ.
ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ DUÀ°®è. ‘CvÉÛ PÉÆqÀÄ gÉÆPÀÌzÀ°è ¸ÀAvÉUÉ ºÉÆÃV PÁ® PÀ¼ÀzÀÄ,
ªÀÄ£ÉVµÀÄöÖ QgÁtÂ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ vÀAzÀÄ PÀÄAwzÀÄÝ ¸ÁPÁV ºÉÆÃAiÀÄÄÛ’ CAvÀ
ºÉAqÀwUÉ §AiÀÄåvÉÆqÀVzÀ. PÉÆ£ÉUÉ ¥ÀlÖtPÉÌ ºÉÆÃV©lÖ. ªÀÄvÉÛ qÉæöÊªÀgÀ£ÁV
PÉ®ìPÉÌ ¤AvÀÄ ºÀnÖ PÀqÉUÉ §gÀ°®è. ¸ÀAUÀªÀé£ÉÃ UÀAqÀ£À ¨É£ÀßwÛ PÀ°è£ÀªÀÄ£É
vÉÆgÉzÄÀ ºÉÆÃUÀ®Ä ¤AvÀ¼ÄÀ . ªÀÄPÀÌ¼ÁzÀgÆ À DVzÀÝgÉ ¨ÉÃ¹vÉA Û zÀÄ ºÀ®Ä©zÀ¼ÄÀ .
CªÀé£À£ÀÄß ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ªÀiÁqÀ®Ä K£ÉÆÃ £ÉªÀ ºÉÃ½ UÀAqÀ¤AzÀ ¸ÀAUÀªÀé
ºÉÆÃzÀ¼ÄÀ . ªÀÄUÀ¼ÄÀ -C½AiÀÄ ¥Àlt Ö zÀ°è vÀ¼ª À ÇÀ jzÀÝgÆÀ DUÁUÀ §AzÀÄ PÁ¼ÀÄPÀr,
§nÖ§gÉ MAiÀÄÄåwÛzÀÝgÀÄ. ªÉÆ£Éß ¸À® §AzÁUÀ JgÀqÀÄ wAUÀ¼ÁzÀgÀÆ
‘ºÉÆgÀUÁV®è’ CAvÀ CAzÀÄ ºÉÆÃVzÀÝ¼ÀÄ. K£ÁzÀgÀÆ RÄ¶ ¸ÀÄ¢Ý EzÀæ
SÁwæ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¥sÉÇÃ£ï ªÀiÁrÛÃ¤ CAvÀ ºÉÃ½ ºÉÆÃVzÀÝ. ªÀiÁzÉÃ«
D ¸ÀÄ¢Ý PÁAiÀÄ®Ä ¤AvÀÄ JµÉÆöÖÃ wAUÀ¼ÁVvÀÄÛ..! FUÀ ªÀÄÆgÀÄ £ÁPÀÄ
¢£À¢AzÀ ªÀÄ¼É ºÀwÛ, £ÉgÉ §AzÀÄ ºÀnÖ, zÉÆrØUÀ¼À ªÀÄA¢AiÉÄ®è £ÉgÉ
¸ÀAvÀæ¸ÀÛgÁV UÀAf PÉÃAzÀæzÀ PÀqÉ ºÉÆAnzÀÝgÀÆ ªÀiÁzÉÃ« ªÀÄUÀ¼À ¸ÀÄ¢ÝUÁV
zÁj PÁAiÀÄÄwÛzÀÝ¼ÀÄ. PÉÆÃuÉAiÀÄ°è UËªÉé£ÀÄßªÀ PÀvÀÛ¯É vÀÄA©vÀÄÛ. ªÀiÁzÉÃ«AiÀÄ
178 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

avÀª
Û ÇÀ JvÉv
Û ¯
ÛÀ Æ
É Ã ºÉÆÃV §jÛvÄÀ .Û PÉÆ£ÉUÉ DPÀ½PÉ §AvÀÄ. CAUÉÃ CqÁØz¼
À ÄÀ .
PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑzÀªÀÅ..
..‘ªÀiÁzÉÃ«, £Á£ÀÄ ºÉÆÃVÛ£ÀªÀé, ¤Ã£ÀÆ ¨Á.’ CAvÀ PÀ®èAiÀÄå ºÉÆ¸ÉzÀ
ºÀUÎÀ zÀ ¥ÉAqÉU¼ À £
À ÄÀ ß ºÉÆvÀÄÛ ¤AvÀ. ‘ªÀiÁªÀ, ¤£ÀÎ CgÀÄªÀÅ DzÀ E®è? ºÉÆgÀUÀ
ªÀÄ¼É ¸ÀÄjvÁzÀ. ºÉÆ¼É ¨ÁV°UÉ §AzÀz!À EAxÀz° æÀ è ºÉÆÃVÛ£A
À vÀ ¤Aw¢Ý?’
JAzÀÄ ªÀiÁzÉÃ« vÀqÉzÀÄ ¤°è¹zÀ¼ÀÄ. ‘E®èªÀé, £À£ÀßnÖ PÀqÉ fÃªÀ £É£À¸ÁÛzÀ.
ºÉÆÃVÛÃ¤’ CAvÀ ºÀUÀÎzÀ ¥ÉAqÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ vÀ®¨ÁV°AzÀ ºÉÆgÀ ©zÀÄÝ
¤Ãj£À¯ÉèÃ £ÀqÀzÀ. ªÀiÁzÉÃ« ‘¨ÁåqÀ ªÀiÁªÀ’ CAvÀ §qÀPÀAqÀ¼ÀÄ. DvÀ
PÀtägÉAiÀiÁzÀ. ªÀiÁzÉÃ« PÀ°è£À ªÀÄ£ÁåVzÀÝ ¥ÁAltV Kj ªÀiÁ½V ªÀiÁå¯É
¤AvÀÄ £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ. JvÀÛUÀ PÀuÁÚr¹zÀÆæ ¤ÃgÉÃ ¤ÃgÀÄ! PÀvÀÛ®Ä E½AiÀÄÄwÛvÀÄÛ.
CAvÀzÀgÁUÀ PÀ®èAiÀÄå ªÀiÁªÀ ºÉÆAnzÀÄÝ PÁtÄwÛvÀÄÛ. ‘ªÀiÁªÀ ¨ÁqÀå ¨Á’.
CAvÀ PÀ°è£ÀªÀÄ£É ªÀiÁ½UÉ ªÀiÁå¯É ¤AvÀ PÀÆVzÀ¼ÀÄ. JzÉªÀÄlÖ ¤Ãj£À°è
ºÉÆAnzÀÝ. ºÀUÀÎzÀ ¥ÉAqÉ vÀ¯ÉªÀiÁå°vÀÄÛ. ªÀAiÀÄ¸ÁìzÀ PÀ®èAiÀÄå ªÀiÁªÀ¤UÉ
CzÉÃ£ÁAiÉÆÛÃ ¤Ãj£À¯ÉèÃ PÉÊPÁ®Ä §rAiÀÄÄvÀÛ MzÁÝqÀÄwÛzÀÝ! ªÀÄÄAzÀPÉÌ
ºÉÆÃUÀÄªÀ®è! ªÀÄ¼É ¸ÀÄjwvÀÄÛ! §AiÀÄ°UÉ ªÀÄ§Äâ PÀ«¢vÀÄÛ. ‘ªÀiÁªÀ’ CAvÀ
PÀÆUÀÄvÀÛ¯ÉÃ EzÀÝ¼ÀÄ. £ÉÆÃqÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ ªÀiÁªÀ PÁt°®è. ¢nÖ¹ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ
ºÀÄqÀÄQzÀ¼ÀÄ. ¤ÃgÀÄ! §jÃ ¤ÃgÀÄ! ‘ªÀiÁªÀ’ CAvÀ C§âj¹ PÀÆVzÀ¼ÀÄ..
ªÀiÁzÉÃ«UÉ ¢UÀÎ£É JZÀg Ñ ÁAiÀÄÄÛ! JzÉ ºÉÆqÉzÄÀ PÉÆ¼ÀÄw î v Û ÄÀ !Û ªÉÄÊ ¨Éªj
À vÀÄ!Û
‘‘ªÀiÁªÀ’’ CAvÀ PÀÆVzÀ¼ÀÄ. PÉÆÃuÉAiÀÄ°è¢ÝÃ¤ CAvÀ d°Ý CjªÉUÉ §gÀ°®è.
PÀtÄÚ vÉgz É g
À Æ
À PÀv¯ ÛÀ ÃÉ . ªÉÄ®èUÉ JzÀÝ¼ÄÀ . ºÀU®À ÄUÀ£ÄÀ ì PÀAqÀzÄÀ Ý Cj«UÉ §AvÀÄ!
PÉlÖ PÀ£ÄÀ ì ‘¸ÀAUÀªÄÀ £ÁxÀ’ CAzÀÄ £É£A É iÀÄÄvÀ¯
Û ÃÉ ‘‘ªÀiÁªÀ’’ CAvÀ PÉÆÃuÉ¬ÄAzÀ
¥ÀqÀ¸Á°UÉ PÁ°lÖ¼ÉÆÃ ‘‘ºÁíA’’ CAvÀ ¤AvÀ¼ÀÄ. ¤Ãj£À¯ÉèÃ PÁ°nÖzÀÝ¼ÀÄ.
‘²ªÀ£ÉÃ’ CAzÀÄ ¤Ãj£À¯ÉèÃ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ §AzÀ¼ÀÄ. vÀ®¨ÁV®Ä vÉgÉ¢vÀÄÛ.
ªÀiÁªÀ PÁtÂ¸° À ®è. ¥Àq¸ À Á° vÀÄA§ ¤ÃgÀÄ! ªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ°èzÝÀ ºÉÆgÀ¸ÄÀ ¤Ãj£À°è
¤AvÀÄ vÀ¯ÉvÀÆUÀÄwÛvÀÄÛ. ‘ªÀiÁªÀiÁ’ CAvÀ PÀÆVzÀ¼ÀÄ. DvÀ£À PÉÆÃuÉ PÀqÉ
ºÉÆÃV £ÉÆÃrzÀgÉ PÁt°®è. ºÀUÀÎzÀ ¥ÉAqÉUÀ¼ÀÆ PÁt°®è. ‘‘vÀ£ÀßnÖUÉ
ºÉÆÃzÀ£ÉÆÃ’’ CAvÀ C¼ÀÄ MwÛ §A¢vÀÄÛ. ºÉÆvÀÄÛ PÀAzÀÄªÀ ºÉÆwÛ£À°è PÀAqÀ
PÀ£À¸Àì£ÀÄß ¤AvÀÄ £É¥ÀÅà ªÀiÁrPÉÆAqÀ¼ÀÄ. CzÀÄ PÀ£À¸ÉìÃ£ÀÄ? CAvÀ C£ÀÄªÀiÁ£À
§AvÀÄ! ªÀiÁzÉÃ« JzÉ JzÉ §qÀPÀAqÀ¼ÀÄ. ‘‘¨ÁåqÁ.. ¨ÁåqÁ.. ºÉÆÃUÀ
¨ÁåqÀ.. CvÀ §qÀPÀAqÉ ªÀiÁªÀ! §ÄlÄÖ ºÉÆÃUÀAvÀzÀÄÝ K¤vÀÄÛ zÀUÀzÁ..’’
CAvÀ C¼ÀvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ. vÀ£Àß UÀwAiÉÄÃ£ÀÄ? ªÀÄÄAeÁ£É gÀAUÀªÀÄä PÀgÀzÀzÀÄÝ
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 179

£É¥ÁàAiÀÄÄÛ. CµÀöÖg°
À è vÀ®¨ÁV®°è ¤Ãj£À ¸À¥àÀ¼ª
À ÁAiÀÄÄÛ. AiÀiÁgÉÆÃ §AzÀAvÉ
PÀAqÀgÀÄ. ªÀiÁzÉÃ« ¢nÖ¹ £ÉÆÃrzÀgÉ ¥ÀgÀªÀÄ! ‘‘¥ÀgÀªÀiÁ’’ CAvÀ C§âj¹
PÀgÉzÀ¼ÀÄ. §Ä¸ÀÄUÀÄqÀÄvÀÛ ¥ÀqÀ¸Á° Kj §AzÀ. ªÀiÁzÉÃ«AiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÉÝÃ
vÀqÀ DPÉ CªÀ£ÀvÀÛ §AzÀ¼ÀÄ. D ªÀÄ§Äâ ¨É¼ÀQ£À°è ¥ÀgÀªÀÄ£À «ÄAZÀÄªÀ
PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ PÀAqÀªÀÅ. ¥ÀgÀªÀÄ CvÀÛ EvÀÛ £ÉÆÃrzÀ. vÀÆUÁqÀÄwÛzÀÝ ºÉÆgÀ¸À£ÀÄß
J¼ÀzÀÄ vÀ®¨ÁV® ºÉÆgÀUÉ vÉÃ°©lÄÖ. ªÀiÁzÉÃ«AiÀÄ£ÀÄß PÀgÀzÀÄ PÉÊ »rzÀÄ
vÀ®¨ÁV®Ä zÁn¹, ºÉÆgÀ¹£À ªÀiÁå¯É PÀÆr¹zÀ. MAzÀÄ PÉÊ¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ¸£ À ÄÀ ß
»rzÀÄ J¼ÉAiÀÄÄvÀÛ E£ÉÆßAzÀÄ PÉÊ¬ÄAzÀ FdÄvÀÛ ¸ÁVzÀ. ¤ÃgÀÄ! §jÃ
¤ÃgÀÄ! ªÀiÁzÉÃ«UÉ ¤Ãj£À ªÀiÁå¯É PÀÄAvÀAvÁVvÀÄÛ. ¨sÀAiÀÄPÉÌ ªÀiÁzÉÃ« PÀtÂÚUÉ
PÀvÀÛ®Ä vÀÄA©vÀÄ.

(GzÀAiÀÄªÁtÂÀ - ¢Ã¥ÁªÀ½ «±ÉÃµÁAPÀ, 2013)
180 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

¨sÀAiÉÆÃªÉÄnæPïì
¥Àº
æ ÁèzÀ CUÀ¸£
À PÀ m
À ÖÉ
D PÀZÉÃjAiÀÄ C¢üÃgÀ C¢üÃPÀëPÀ ¤ÃgÀ®V, vÀ£Àß PÀZÉÃjAiÀÄ ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ°è

EwÛÃZÉUÀµÉÖÃ £ËPÀgÀgÀ C¤AiÀÄAwævÀ ZÀ®£ÀªÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤UÀæ»¸À¯ÉAzÉÃ
¥ÀæwµÁ×¦¹gÀÄªÀ §AiÉÆÃªÉÄnæPïì ªÉÄÃ¯É ªÀÄÄAeÁ£É ªÀÄÄAeÁ£É vÀ£Àß
vÉÆÃgÀ¨ÉgÀ¼À£Àß MvÀÄÛwÛzÀÝAvÉ.. CzÀÄ mÉæöÊ M£ïì JUÉÊ£ï.. mÉæöÊ M£ïì JUÉÊ£ï...
JAzÀÄ GUÀæ zÀ¤AiÀÄ°è gÀZÑÉ »rzÀ ªÀÄUÀÄ«£ÀAvÉ MzÀgÁrvÀÄ. ¤ÃgÀ®VAiÀÄªÀjUÉ
K£Á¬ÄvÉÆÃ K£ÉÆÃ zsq À £ØÀ É £É®PÉÌ GgÀÄ½ ¨sÃÉ ºÉÆÃµï ºÉÆÃzÀgÄÀ . ªÀÄzsÁåºßÀ zÀ
HlPÉÌ CAvÀ vÀªÀÄä ºÉUÀ® aÃ®zÀ°è PÀnÖPÉÆAqÀÄ §A¢zÀÝ CªÀgÀ HlzÀ
qÀ©â.. ¤Ãj£À ¨Ál®Ä.. £Á¯ÁÌgÀÄ PÁUÀzÀzÀ ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ.. UÀÄmÁÌ J° CrPÉ
vÀA¨ÁQ£À PÀlÄÖU¼ À ÄÀ CªÀgÆ É nÖUÉ zsgÀ U
É ÄÀ gÀÄ½ ¢QÌUÆ
É AzÀgA
À vÉ CAUÁvÀ ©zÀÝªÅÀ .
¤ÃgÀ®VAiÉÆnÖUÉ §AiÉÆÃªÉÄnæPïì ¨Á¬ÄUÉ vÀªÀÄä ¨ÉgÀ¼ÉÆqÀØ®Ä ¥Á½ ºÀaÑzÀÝ
G½zÀ £ËPÀgÀgÉ¯Áè ``¸Àgï K£Áwæ’’ ``J¯Áè zÀÆgÀ ¸ÀgÀPÀÌ½æ’’ ``¸Àé®à UÁ½
ºÁQæ’’ ``¤ÃgÀ vÀjæ’’ ``CA§Ä¯É£ïìUÉ ¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁræ’’ CAvÀ UÀzÀÝ® J©â¹
AiÀiÁgÀÆ MAzÀÄ ºÉeÉÓ ªÀÄÄA¢PÀÌzÉ CAUÁvÀ ©zÀÝ ¤ÃgÀ®VAiÀÄªÀgÀ£ÀÄß ºÀAUÉ
£ÉÆÃqÀÄvÁÛ vÁªÀÅ MAzÀÄ ¢£À »AUÉ PÀªÀÅa ©Ã¼À§ºÀÄzÉÃ JA§ zÀÆgÀzÀ
CUÁæºÀå ¨sÀAiÀÄPÉÌ ©zÀÝgÀÄ.
¤ÃgÀ®VAiÀÄªÀgÀ ¸ÉÃªÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ¼Àî®Ä E£ÉÆßAzÀÄ ªÀµÀðªÀµÉÖÃ
¨ÁQ¬ÄzÉ.. ªÀÄÄªÀévÁÛgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ¸ÀÄ¢ÃWÀð ¸ÉÃªÉAiÀÄ£ÀÄß DgÉÆÃUÀå
E¯ÁSÉAiÀÄ°è ¸À°¹ è zÀÝPÌÉ CªÀgÀ E¯ÁSÉ CªÀjUÉ PÉÆlÖ PÁtÂPA
É iÉÆÃ J£ÀÄßªÀAvÉ
CªÀgÀ zÉÃºÀ ¸ÀPÀ® gÉÆÃUÀUÀ¼À DqÀA¨ÉÆ®ªÁVzÉ. CzÀgÀ®èÆ ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ..
gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀUÀ¼ÉA§ÄªÀªÀÅ CªÀgÉÃ ºÉvÀÛ CªÀ½ ªÀÄPÀÌ¼ÀAvÉ ºÀUÀ°gÀ¼ÀÄ CªÀgÀ
¥Áæt »AqÀÄwÛªÉ. vÁgÀÄtåzÀ°è GPÀÄÌQÌ ºÀjzÀ fÃªÀ£ÉÆÃvÁìºÀ F E½
ªÀAiÀÄ¹ì£À°è E½¢½zÀÄ CªÀgÀ zÉÃºÀzÀ ¸ÀªÁðAUÀUÀ¼ÀÄ j¥ÉÃjUÉ §A¢ªÉ.
ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ CªÀgÀ ªÀÄÄ¢zÉÃºÀªÉA§ ®qÀPÁ¸ÀÄ JAf£ï ZÀ°¸ÀÄªÀÅzÉÃ
CªÀgÀÄ ¤vÀå £ÀÄAUÀÄªÀ ªÀiÁvÉæ - ªÀÄzÀÄÝUÀ¼ÉA§ ¥ÉmÉÆæÃ¯ï - rÃ¸À¯ïUÀ½AzÀ.
¤ÃgÀ®VAiÀÄªÀgÀÄ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ ¤µÁà¦ PÀÆ¸ÀÄ. FUÀ £É£ÀzÀgÉ CªÀgÀ
§zÀÄPÀÄ PÁ® ¥Àª
æ ÁºÀz°
À è AiÀiÁªÀ ¥Àw
æ gÉÆÃzsÀ - ¥Àw
æ ¨sl
À £É vÉÆÃgÀzÉ ¸ÀÄªÀÄä£É
vÉÃ° ºÉÆÃzÀ MAzÀÄ ¸ÀtÚ C¯ÉAiÀÄAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀÄ DgÉÆÃUÀå
E¯ÁSÉAiÀÄ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÁÛ §A¢zÀÝgÀÆ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä DgÉÆÃUÀåzÀ §UÉÎ
¤µÁÌ¼ÀfAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃgÀÄvÁÛ §AzÀgÉAzÀÄ zsÁgÁ¼ÀªÁV ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ. CªÀgÀ
E¯ÁSÉ ªÀÄA¢UÉ MvÉÆÛwÛ ºÉÃ¼ÀÄªÀ PÀÄlÄA§ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ §UÉÎ CªÀgÀÄ
¢ªÀå ¤®ðPÀöë å vÁ½zÀÝjAzÀ¯ÆÉ Ã - CxÀªÀ vÀªÄÀ ä E¯ÁSÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÀªÄÀ VgÀÄªÀ
UÀÄ¥ÀÛ zÉéÃµÀ¢AzÀ¯ÉÆÃ CªÀgÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À ªÉÄÃ¯É ªÀÄPÀÌ¼À ºÀÄnÖ¹ LzÀÄ d£À
¥À A ZÀ ¥ÁAqÀ ª À g À vÀ A zÉ A iÀ i ÁzÀ g À Ä .. ºÀ Ä nÖ ¹ zÀ zÉ Ã ªÀ g À Ä ºÀ Ä ®Äè
ªÉÄÃ¬Ä¸À¢gÀÄvÁÛ£ÉAiÉÄÃ JAzÀÄ wAUÀ¼À - wAUÀ¼Á §gÀÄªÀ ¸ÀA§¼ÀªÀ£ÀÄß
£Á¼ÉUÉ G½¸ÀzÉ ªÉÄÃ¬Ä¢zÀÝjAzÀ CªÀgÀ ªÀÄPÀÌ½UÉ FUÀ ºÀÄ®Äè ªÉÄÃAiÀÄÄªÀ
¥Àj¹Üw §AzÉÆzÀVzÉ. D zÁé¥ÀgÀ AiÀÄÄUÀzÀ ¥ÁAqÀªÀgÉÆÃ C®àªÀÄnÖ£À
gÁd¸ÀÄRªÀ£ÀÄß GAqÀ §½PÀ ªÀ£ÀªÁ¸À - G¥ÀªÁ¸ÀUÀ½UÉ ¥ÀPÁÌzÀgÉ.. F
PÀ°UÁ®zÀ ¥ÁAqÀªÀjUÉ ¨Á¯ÁgÀ¨sÀåªÉÃ ªÀ£ÀªÁ¸ÀzÀ G¥Àl¼ÀUÀ¼À PÁl
±ÀÄgÀÄªÁAiÀÄÄÛ. UÀw¬Ä®èzÉ CªÀjÃUÀ HgÉÆ¼ÀUÉ zÀPÀÄÌªÀ £Á£Á G¥ÀªÀÈwÛUÀ¼À
ªÀiÁqÀÄvÁÛ GzÀgÀA¨sÀuÉUÉ ªÀÄÄAzÁVzÁÝgÉ.. G¥ÀªÀÈwÛUÀ¼ÀÄ ºÀÄnÖ¸ÀÄªÀ ºÀUÀ®
ÇÀªÀiÁzsÁ£ÀzÀ QrUÀ½UÉ - ¸ÀAeÉ ºÀ®ªÀÅ ZÀlUÀ¼À ¤ÃgÀÄ ºÀÄAiÀÄÄÝPÉÆAqÉÃ
C¥ÀgÁwæ ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀPÌÉ PÁ°QÌ PÀtðPÀoÆ É ÃgÀ UÀzÝÀ ®UÀ¼À ¸ÀÈ¶Ö¸ÄÀ ªÀ°è £ÉÊ¥ÀÄtåvÉ
¸Á¢ü¹zÁÝgÉ.
¤ÃgÀ®VAiÀÄªÀgÀÄ ¸ÉÃªÉUÉ ¸ÉÃjzÀÄÝ ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð PÁgÀPÀÆ£ÀgÁV. aPÀÌ
¥ÀÄlÖ ºÀ½î-UÁæªÀÄUÀ¼À°è CªÀgÀ ¸ÉÃªÉ ¤gÁvÀAPÀªÁV ¤ÃgÀAvÉ ¸À°Ã®ªÁV
¸ÁV §AvÀÄ. DUÁzÀgÀÆ DgÉÆÃUÀå E¯ÁSÉAiÀÄ°è FV£ÀAvÉ £ÀÆgÉAlÄ
PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ .. UÀÄjUÀ¼ÄÀ .. SÁ¬Ä¯ÉU¼ À ÄÀ .. ªÀÄzÀÄÝU¼
À ÄÀ .. dqÀÄØ eÁ¥ÀvUæÉ ¼
À ÃÉ £ÀÄ
EgÀ°®è.. d£À PÀÆqÀ gÉÆÃUÀ gÀÄf£À ºÀÄlÄÖ - ¸ÁªÀÅ §zÀÄQ£À C«¨sÁdå
CAUÀªA É §AvÉ CªÀÅ §AzÀAvÉ ¹éÃPÀj¹ fÃªÀ£À AiÀiÁvÉA æ iÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄV¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .
¤ÃgÀ®VAiÀÄªÀjUÉÉ MAzÁzÀgÉÆAzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¨sÀrÛ ¹UÀÄwÛzÀÝAvÉ.. ºÉÆ¸À ºÉÆ¸À
£À ª À Ä Æ£É A iÀ Ä SÁ¬Ä¯É U À ¼ À Ä .. CªÀ Å UÀ ¼ À £ À Ä ß ¤AiÀ Ä Awæ ¸ À ® Ä £À Æ gÉ A lÄ
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ.. CzÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ ¹§âA¢ ªÀUÀðzÀ £ÉÃªÀÄPÁwUÀ¼ÀÄ
ºÀÄnÖPÉÆAqÀªÀÅ. ªÀÄA¢AiÀÄ ºÀÄlÄÖ - ¸ÁªÀÅUÀ½UÉ D¸ÀàvÉæAiÉÄÃ vÉÆnÖ¯ÁUÀÄvÀÛ
¸ÀgÀ¼À £ËPÀj §gÀÄ§gÀÄvÁÛ ¸ÀAQÃtð gÀÆ¥À vÁ¼ÀvÉÆqÀVvÀÄ. FUÉÎ £Á®ÄÌ
ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ CªÀgÀÄ PÀZÉÃjAiÀÄ C¢üÃPÀëPÀ CAvÀ ¨sÀrÛ ¥ÀqÉzÀÄ F
ªÀÄºÁ£ÀUg À z
À À PÁ¥ÉÆÃðgÉÃµÀ¤ß£À D¸Àv à U
æÉ É §AzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÆ¸À ¥Àr¥Ál®ÄUÀ¼ÄÀ
CªÀgÀ §zÀÄPÀ°è zsÀÄvÀÛ£É PÁtÂ¹PÉÆAqÀªÀÅ..
182 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

UÁæªÀiÁAvÀgÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è £ËPÀj ªÀiÁqÀÄªÁUÀ E®èzÀ MvÀÛqÀUÀ¼ÀÄ..
GzÉéÃUÀUÀ¼ÀÄ.. DvÀAPÀUÀ¼ÀÄ CªÀgÀÄ £ÀUÀgÀPÉÌ §AzÀ PÀÆqÀ¯ÉÃ CªÀgÀ£ÀÄß
DªÀj¹PÉÆAqÀªÀÅ.. ªÀÄ£É ºÀÄqÀÄPÀÄªÀÅzÀjAzÀ »rzÀÄ UÁå¸ï PÀ£ÉPÀë£ï
¥ÀqA É iÀÄÄªÀÅzÀgÆ
É ¼ÀUÉ CªÀgÄÀ ZÀ¥°
àÀ UÀ¼ÄÀ ºÀjzÀÄ ºÉÆÃzÀªÅÀ . £ÀUg
À À CAzÀgÃÉ £ÉÃ
£ÀgÀUÀ¼À£ÀÄß GjzÀÄ ªÀÄÄPÀÄÌªÀ vÁt CA§ÄzÀÄ CªÀjUÉ §ºÀÄ ¨ÉÃUÀ
CxÀðªÁ¬ÄvÀÄ.. E£ÉÆß§âjAzÀ PÉ®¸À vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ PÀµÀÖQÌAvÀ E£ÉÆß§âgÀ
PÉÊ PÉ¼ÀUÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀÄgÀQëvÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉëÃªÀÄ JA§ ¨sÁªÀªÀÇ CªÀjUÉ
ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
§ºÀÄªÀµÀð D PÁ¥ÉÆðgÉÃµÀ¤ß£À DAiÀÄPÀnÖ£À eÁUÉAiÀÄ°è ¨ÉÃgÀÄ ©lÄÖ
§°vÀ C¢üÃ£À £ËPÀgg À ÄÀ ¤ÃgÀ®VAiÀÄªÀgÀ AiÀiÁªÀ ªÀiÁwUÀÆ PÁågÃÉ C£ÀÄßwÛg°
À ®è..
CªÀgÉÆ§â K£ÀÄ w½AiÀÄzÀ UÀÄUÀÄÎ, ¦j¦jUÀnÖ¸ÀÄªÀ ªÀÄÄ¢AiÀÄ.. ºÀ½îAiÀÄ
UÀªÀiÁägÀ C£ÀÄßªÀAvÉ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. §AzÁUÀ §AzÁgÀÄ.. ºÉÆÃzÁUÀ
ºÉÆÃzÁgÀÄ.. PÉ®¸À ªÀiÁrzÀgÉ.. ªÀiÁrzÀgÀÄ E®èªÁzÀgÉ HgÉÆ¼ÀV£À £Á£Á
ªÀåªÀºÁgÀ-zÀAzsÉUÀ¼À°è ¢£ÀUÀ¼À zÀÆqÀÄªÀgÀÄ. ºÉ¸ÀjUÉÆAzÀÄ CmÉAqÉ£ÀÄì..
ªÀÄÆªïªÉÄAmï jf¸ÀÖgï.. MªÉÆäªÉÄä ªÁgÀUÀlÖ¯É £Á¥ÀvÉÛAiÀiÁzÀªÀgÀÄ ¢ürÃgï
¥ÀævÀåPÀëgÁV - ¤ÃgÀ®VAiÀÄªÀgÀ PÀtÚ ªÀÄÄAzÉAiÉÄÃ - ¤ÃmÁV oÁPÀÄnÃPÁV
ErÃ ªÁgÀzÀ ¸À» MvÀÄÛwÛzÀÝgÀÄ.
E£ÀÄß C°èzÀÝ MA¢§âgÀÄ ªÉÊzÀågÀÄ ¸ÁPÁëvï zÉÊªÁA±À ¸ÀA¨sÀÆvÀgÀÄ..
AiÀiÁªÁUÀ ¥Àv æ åÀ Pª
ëÀ ÁUÀÄvÁÛgÆ
É Ã.. AiÀiÁªÁUÀ CAvÀzÁs ð£ÀgÁUÀÄvÁÛgÆ É Ã.. CªÀgÄÀ
¤AiÀÄªÀiÁwÃvÀgÀÄ.. CªÀgÀzÀÄÝ MAzÉÃ ªÁzÀ.. ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV £ÁªÀÅ
§gÀ¯ÁgÉªÀÅ - ¸ÀªÀÄAiÀÄ EzÁÝUÀ £ÁªÀÅ §gÀÄªÉªÀÅ.. »AUÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄ EzÁÝUÀ
§AzÀgÁzÀgÆ À .. CªÀgÄÀ gÉÆÃVUÀU¼ À £À ÄÀ ß vÀ¥Á¹¸ÀÄwÛzÝÀ QÌAvÀ®Æ ``vÀªÄÀ ä ¥ÀUÁgÀzÀ
©®Äè D¬ÄvÁ’’ “n.J - r.J §AvÁ’’ ‘‘§eÉmï j°Ã¸ï DAiÀiÁÛ’’ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ
PÀÄ±À¯Æ
É Ã¥ÀjAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À UÁ½AiÀÄ°è vÉÃ°¹ UÁAiÀÄ¨ï DUÀÄªÀgÄÀ .. AiÀiÁªÁUÀ
ºÉÆÃzÀgÀÄ D zÀªÁSÁ£ÉAiÀÄ°è ªÉÊzÀåjgÀÄªÀÅ¢®è JA§ ªÀiÁvÀÄ £ÀUÀgÀzÀ°è
¯ÉÆÃPÀ ¥À¹æ zÀÞªÁV ªÀÄA¢ ¢£ÉÃ ¢£ÉÃ K£ÉÃ ¨ÉÃ£É §AzÀgÆ À F zÀªÁSÁ£ÉAiÀÄ
PÀqÉ vÀ¯É ºÁPÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ©lÄÖ©lÖgÀÄ. PÁ¯ÁAvÀgÀzÀ°è E¯ÉÆèAzÀÄ zÀªÁSÁ£É
EzÉ JA§ÄzÀÄ d£ÀgÀ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ ªÀÄgÉAiÀiÁV ºÉÆÃAiÀÄÄÛ..
2
MªÉ Æ ä ª É Ä ä ªÀ Ä AzÀ ªÀ i ÁgÀ Ä vÀ EzÀ Ý QÌ z À Ý AvÉ gÀ h ÄAgÀ h iÁªÁvÀ ª ÁV
gÀÆ¥ÁAvÀgÀUÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ D ªÀÄºÁ£ÀUÀgÀzÀ ªÀiÁºÁ¥Á°PÉUÉÆ§â £ÀªÀ vÀgÀÄt
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 183

PÀ«ÄÃµÀ£Àgï §AzÀ. §AzÀ ªÁgÀzÀ°èAiÉÄÃ PÀA¥À£ÀUÀ¼À C¯ÉUÀ¼À£Àß J©â¹zÀ.
CªÀ£À£ÀÄß D UÉÆ§Äâ »rzÀ HjUÉ D HgÀ ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÉÃ
RÄzÀÄÝ ªÀÄÄRåªÀÄAwæU¼ À À ¨É£ÄÀ ß ©zÀÄÝ J¼ÀPÆ
É AqÀÄ §A¢zÁÝgA
É § ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄÆ
EzÉ. ºÀwÛgÀ §gÀÄwÛgÀÄªÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ - ªÀÄvÀ PÉÃ¼À®Ä ªÀiÁj ªÀÄÄAzÉ ªÀiÁr
ºÉÆÃzÀgÉ d£À GVzÁgÉA§ ¨sÀAiÀÄ, EgÀÄªÀ C®à ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è CUÁzsÀ
ªÀiÁrzÉÝÃªÉAzÀÄ vÉÆÃj¸ÀÄªÀ ZÀ¥À®¢AzÁV gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ ºÉÊ qÁæªÀiÁ
¸ÀÈ¶Ö¸À¯ÉAzÉ CvÀ£À£ÀÄß E°èUÉ PÀgÀvÀA¢zÁÝgÉAzÀÄ ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ nÃPÁ ¥ÀæºÁgÀ
£ÀqÉ¹zÀªÀÅ.
PÀ«ÄÃµÀ£g À ï ¢£ÀPÆ É ÌAzÀÄ «ÄÃnAUï £Àq¸ É ÄÀ ªÀª.À . ¢£ÀPÆ É ÌAzÀÄ ¸ÀÄvÉÆÃÛ ¯É
ºÉÆgÀr¸ÀÄªÀª.À . PÁ¥ÉÆðgÉÃlgÀU¼ À À ¸À¨És PÀgA
É iÀÄÄªÀª,À CªÀjUÉ qÉª® À ¥ÀªÄÉ Amï
ªÀÄvÀÄÛ mÉÊA ªÀiÁå£ÃÉ dªÉÄAmï §UÉÎ ¥Àªg À ï ¥Á¬ÄAmï ¥À¸ æ AÉ mÉÃ±À£ï ªÀiÁqÀÄªÀª.À .
fÃ¥ÀÄ ºÀwÛ «ÄAa£À £ÀUg À À ¸ÀAZÁgÀ ªÀiÁqÀÄªÀª.À FUÀ ¨ÉÃQgÀÄªÀÅzÀÄ DªÉÄAiÀÄ
£ÀrUÉAiÀÄ®è; fAPÉAiÀÄ ªÉÃUÀ.. ¥É£ÀÄß-ºÁ¼É-PÀqÀvÀ-¥sÉÊ¯ïUÀ¼É¯Áè §Azï.. FUÀ
J¯Áè E-ªÉÄÃ¯ïUÀ¼À «ÄAa£ÉÆÃ¯É.. AiÀiÁjUÉ PÀA¥ÀÆålgï eÁÕ£À«®èªÉÇÃ
CªÀ£ÀÄ E°èlgÉÃmï.. CªÀjUÉ UÉÃmï ¥Á¸ï CAzÀ.. »ÃUÉ ¢£ÀPÉÆÌAzÀÄ
DqÀÄªÀªÀ.
ªÁgÀzÉÆ¥ÀàwÛ£À°è ºÉÆ¸À PÀ«ÄÃµÀ£Àgï PÀtÄÚ ¤ÃgÀ®VAiÀÄªÀgÀ PÀZÉÃjAiÀÄ
ªÉÄÃ¯É ©vÀÄ.Û . PÉ¼V
À £Àz£
À ÄÀ ß ©V ªÀiÁrzÀgÉ ªÉÄÃ°£ÀzÄÀ vÀ¤ßAzÀvÁ£É ¸ÀÄzsÁj¸ÀÄvÉÛ
J£ÀÄßªÀ £ÀA©UÉ CªÀ£ÀzÀÄ. DgÉÆÃUÀå E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀgÀ¢ N¢ CªÀ£À PÀtÄÚ
PÉA¥ÁzÀªÅÀ . `ÈzÉÃ£ÀÄ ªÀÄÄ¤ì¥Á°nAiÀÄ zÀªÁSÁ£ÉAiÉÆÃ.. zÀ£À PÀÆr ºÁPÀÄªÀ
¥ÁAdgÀ¥Æ É Ã¼ÉÆ.. PÁ¯ï zÀmï §èr ¸ÀÆ¥ÀjAmÉAqÉAmï’’. ¤ÃgÀ®VAiÀÄªÀjUÉ
§Ä¯Áªï §AzÁUÀ ¸ÀAeÉAiÀiÁVvÀÄÛ.
¤ÃgÀ®V EzÉÃ ¥Àæ¥ÀæxÀªÀÄ ¨ÁjUÉ ºÉÆ¸À PÀ«ÄÃµÀ£Àgï ¨sÉÃnAiÀiÁUÀ®Ä
ºÉÆgÀlzÀÝjAzÀ CªÀgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì E¤ß®èzÀ ¨sÀAiÀÄUÀ½AzÀ vÀvÀÛj¸ÀÄwÛvÀÄÛ. ©.¦.
£ÉwÛUÉÃj JzÉ qsÀªÀ qsÀªÀ C£ÀßvÉÆqÀVvÀÄ.. ªÀÄ£À E®èzÀ WÉÆÃgÀ PÀ®à£ÉUÀ½UÉ
¹PÀÄÌ vÀvÀÛgÀ £ÀqÀÄUÀvÉÆqÀVvÀÄ. PÉÆ£ÉUÁ®zÀ ¸À«Ãð¸ï ¸ÀÄ¸ÀÆvÀæªÁV
ªÀÄÄVAiÀÄ¯ÁgÀzÉÃ£ÉÆÃ JA§ CAfPÉ CªÀgÀ£ÀÄß C¯Áèr¸ÀvÉÆqÀVvÀÄ. CªÀgÀÄ
UÁ§j¬ÄAzÀ¯ÉÃ PÀ«ÄÃµÀ£Àgï bÉÃA§gï ºÉÆPÀÌgÀÄ.
©½AiÀÄ C¥sï µÀmïð, PÀ¥ÄÀ à mÉÊ, UÉÆÃ®Ø£ï PÀn£ Ö À PÀ£ßÀ qÀPz
À Ás j PÀ«ÄÃµÀ£g
À ï
vÀ£ßÀ JzÀÄj£À PÀA¥ÀÆålj£À°è dUÀv£ ÛÀ ÄÀ ß ¸ÀÄvÀÄw
Û z
Û ÝÀ .. D PÉÆÃuÉAiÀÄ ªÀiË£ÀªÃÉ
184 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

¨sAÀ iÀÄ ºÀÄnÖ¸ÄÀ ªÀAVvÀÄ.Û . C¢üPÁgÀ ¸ÀÈ¶Ö¹zÀ PÀA¥À£U À ¼
À ÄÀ C°èUÉ PÁ°lÖªg À À PÁ°rzÀÄ
C¯Áèr¸ÀÄªÀAUÉ CzÀÈ±ÀåªÁV C°è C«vÀÄPÉÆArªÉAiÉÄÃ£ÉÆÃ? ¤ÃgÀ®VAiÀÄªÀgÄÀ
CAxÀ ºÉzj À PÉ ¥ÀPÁÌV ¸ÀÄvÀÆÛ £ÉÆÃrzÀgÄÀ . QlQUÀ½UÉ £ÉÃvÀÄ ©nÖzÝÀ PÉA¥ÀÄ
PÀlð£ÀU¼ À ÄÀ `¤£ÀUÆ É AzÀÄ UÀw PÁ¢zÉ’ JAzÀÄ ºÉzj À ¸ÀÄªÀAvÉ UÁ½UÉ ¥Àl ¥Àl
¸ÀzÄÀ Ý vÉUz É ÄÀ C°è£À ªÀiË£Àª£ À ÄÀ ß PÀ®PÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ .
``ºÀÆ Dgï AiÀÄÆ’’ PÀ«ÄÃµÀ£Àgï PÀA¥ÀÆålgï ¯ÉÆÃPÀ¢AzÀ F ¯ÉÆÃPÀPÉÌ
E½zÀÄ ¤ÃgÀ®VAiÀÄªÀgÀ PÀqÉ wgÀÄV ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß ¨ÁtzÀAvÉ ©lÖgÀÄ. D
¨ÁtzÀ wÃPÀëtvÉUÉ vÀvÀÛj¹zÀªÀ£ÀAvÉ ¤ÃgÀ®V vÀ¯É PÀgÉAiÀÄÄvÁÛ ``¸Ágï..
£Á£ÀÄ ¤ÃgÀ®V CAvÀ.. D¦üÃ¸ï ¸ÀÆ¥ÀjqÉAmï..’’ CAzÀªÀ vÀ£ÀUÉ vÁ£É
DvÀé«±Áé¸À vÀÄA©PÉÆ¼Àî¯ÉÆÃ JA§AvÉ ``ªÀÄÄªÀévÀÄÛ ªÀµÀð ¯ÁAUÀ ¸À«Ãð¸ï
DUÉåzÀ.. £À£ÀUÉ LzÀÄ d£À UÀAqÀÄ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ¸Ágï’’ CAzÀ.
``L ¹.. JµÀÄÖ ºÉAqÀwAiÀÄgÀÆ CAvÀ ºÉÃ¼À°®è..’’ CAzÀ PÀ«ÄÃµÀ£Àgï
vÀ£Àß JzÀÄj£À ¥sÉÊ¯ïUÀ¼À°è C«wzÀÝ D¸ÀàvÉæAiÀÄ ¥sÉÊ¯ïUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀUÉ¼ÉzÀÄ
``ªÀÄÄªÀévÀÄÛ ªÀµÀð ¯ÁAUÀ ¸À«Ãð¸ï DVzÉ CAwj.. ¤ªÀÄä£Àß £ÉÆÃrzÀgÉ
£ÉlÖUÉ ¯ÁAUÀ ºÁPÉÆÌ¼ÀPÉ §gÀzÉÆÃgÀ vÀgÀ PÁtÂÛj.. £ÉlÖUÉ PÀ£ÀßqÀ£ÀÆ §gÀAUÀ
PÁt®è-EAVèÃµÀÆ §gÀAUÀ PÁt®è.. £ÉÆÃræ ¤ªÀÄä ¥sÉÊ¯ïì ºÉAUÀªÁ.. E£Àß
ªÉÄÃ¯É J¯Áè ¥sÊÉ ¯ïì §Azï.. £À£ßÀ vÀæ AiÀiÁªÀ ªÀiÁålgï EzÀÝgÄÀ PÀA¥ÀÆålgï£À¯ÃèÉ
qÁæ¥sïÖ DV §gÀ¨ÉÃPÀÄ.. ¤ªÉÄÎ PÀA¥ÀÆålgï §gÀÄvÁÛ’’
¤ÃgÀ®VAiÀÄªÀgÀ UÀAl¯Áj G¹gÀÄ ¤AvÀAvÁ¬ÄvÀÄ.. PÀtÂÚUÉ PÀvÀÛ®
E½¬ÄvÀÄ.. K£ÁzÀgÆÉ AzÀÄ ºÉÃ¼ÉÆÃtªÉAzÀgÆ
À zÀ¤ ºÉÆgÀ§gÀzÉ UÉÆgÀUÆ
É gÀ
CAzÀÄ vÀ¯É vÀVÎ¹zÀgÀÄ.
``PÀ°Û®èªÁ.. ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À mÉÊA PÉÆrÛ¤.. CAqÀgï¸ÁÖAqï.. PÁ®PÉÌ
vÀPÀÌAvÉ C¥ïqÉÃmï DUÀ¨ÉÃPÀÄ.. PÁ®.. ¸ÀªÀÄAiÀÄ-mÉÊA EA¥ÁgÉÖAmï.. PÀZÉÃj
ªÀÄÄAzÀ §AiÉÆÃªÉÄÃnæPïì ¦üPïì ªÀiÁqÀìwÃ¤.. ¢£ÀPÉÌ £Á®ÄÌ ¸Áj ¦üAUÀgï
¦æAmï CmÉAqÀ£ïì ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.. J¯Áè PÀqÉ ¹.¹.n.« PÁåªÄÀ gÀ ¦üPïì ªÀiÁqÀw
ì Ã¤.
¤ÃªÉ¯Áè zÀqÀÄØ ©zÀÝAUÀ PÁtÄvÉÛ. FUÀ ºÉÆÃV J®èjUÀÆ F ªÉÄ¸ÉÃeï
¸ÀPÀÆåð¯ÉÃmï ªÀiÁr’’
¤ÃgÀ®V ºÁÕA J£ÀßzÉ ºÀÆÕA C£ÀßzÉ ºÉÆgÀ §AzÀgÀÄ.
PÀZÉÃjAiÀÄ PÀmÁAd£ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ §AiÉÆÃªÉÄnæPïì ¨ÉzÀgÀÄUÉÆA¨ÉAiÀÄAvÉ
§AzÀÄ PÀÆvÀ PÀÆqÀ¯É J®ègÀ ©.¦. MªÉÄä¯É KgÀvÉÆqÀVvÀÄ. ªÀÄÄAeÁ£É
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 185

ªÀÄÄAeÁ£É zÉÃªÀgÀ zÀ±Àð£ÀPÉÌ zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ ¥Á½ ºÀaÑ ¤®ÄèªÀ
¨sÀPÀÛgÀAvÉ J®ègÀÆ CzÀgÀ ¨Á¬ÄUÉ - vÀªÀÄä ¨ÉgÀ¼ÉÆqÀØ®Ä UÀr©r¬ÄAzÀ
¸Á°rzÀÄ ¤®èvÉÆqÀVzÀgÀÄ.. CªÀgÀ°è G±Àå C£ÀÄßªÀªÀgÀµÉÆÖÃ, ¨ÉªÀgÀ wÃr
PÉÆ¼ÀÄª î ª
À g À µ
É Æ
É ÃÖ , ºÉÆ¸À PÀ«ÄÃµÀ£g À ïUÉ ±Á¥À ºÁPÀÄªÀªg À µ
É Æ
É ÃÖ , ¤ÃgÀ®VAiÀÄªÀgÀ
¥Àr¥Ál®AvÀÆ ºÉÃ¼ÀwÃgÀzÀÄ.. CzÀgÀ eÉÆwUÉ PÀÄ¹Û ©zÀÝAvÉ ¢£À CzsÀð
vÁ¸ÀÄ MzÁÝqÀÄªÀªÀgÀÄ.. D ºÉÆ¸À AiÀÄAvÀæPÀÆÌ ªÀÄÄzÀÄPÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀgÉ
CUÀÄªÀÅ¢®èªÇÉ Ã C£ÀÄßªÀAvÉ CªÀgÀ ¦üAUÀgï ¦æAmï zÁR°¸À®Ä ¤gÁPÀj¸ÀÄvÁÛ
CªÀ g À £ À Ä ß ¸À v Á¬Ä¸À Ä wÛ v À Ä Û . . ¤ÃgÀ ® VAiÀ Ä ªÀ g À MzÁÝl PÀ A qÀ Ä CªÀ g À
¸ÀºÉÆzÉÆåÃVUÀ¼ÀÄ ``¤ÃgÀ®V ¸ÁºÉÃ§gÉÃ-¤ªÀÄä ¨ÉgÀ¼À ZÀªÀÄð ¸ÀªÉzÀÄ
ºÉÆÃVgÀ¨ÉÃPÀæ¥Á.. ªÀAiÀÄ¸ÁìvÀÄ £ÉÆÃræ.. ¤ÃªÀÅ ®UÀÆ£ÀgÁ §jæÃ.. E¯Áè
vÀqÀUÁågÀ §jæ.. £ÀqÀÄPÀ §AzÀÄ CqÀØ ¤®è¨Áåræ.. G½zÀ ªÀÄA¢UÀ vÁæ¸À
CPÀÌw’’ C£ÀÄßªÀgÀÄ.
¨sÀAiÉÆÃªÉÄnæPïì ¨sÀAiÀÄ ¤ÃgÀ®VAiÀÄ §zÀÄPÀ°è J©â¹zÀ ©gÀÄUÁ½AiÀÄ
¨sÀAiÀÄªÀ£ÀÄß CªÀgÉÃ£ÀÄ §®ègÀÄ. ªÀÄÄAeÁ£É JzÀÝ PÀÆqÀ¯É JzÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É
CzÀgÀ ¨sÁgÀ ©zÀÝAvÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸Áß£ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ°-¸ÀAqÁ¹UÉ ºÉÆÃUÀ° CzÀÄ
ºÁÕA ºÉÆgÀqÀÄ ºÉÆgÀqÀÄ JAzÀÄ ºÀÄPÀÄA ºÉÆgÀr¹zÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. PÁ®zÀ
CqÀPÉÆwÛ£À°è PÀÆ¼ÀÄ PÀÆqÀ ¸ÀjAiÀiÁV UÀAl®°è E½AiÀÄÄªÀÅ¢®è.. DgÀÄ
Q¯ÉÆÃ«ÄÃlgï zÀÆgÀzÀ CªÀgÀ ¨ÁrUÉ ªÀÄ¤¬ÄAzÀ ®Æ£Á Kj CªÀgÀÄ
PÀZÉÃj ªÀÄÄlÖ®Ä J¤®èªÉAzÀgÀÆ CzsÀð vÁ¸ÉÃ ¨ÉÃPÀÄ.. MªÉÆäªÉÄä CªÀgÀ
ºÀ¼ÉUÁ®zÀ ®Æ£À zÁj ªÀÄzsÉå PÉÊ PÉÆqÀÄwÛvÀÄÛ.. PÉ®¸ÀzÀ ¨sÁgÀQÌAvÀ ªÉÃ½AiÀÄ
¥Á½ CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É zÁ½ CªÁåºÀvÀ DgÀA©ü¹vÀÄ..
FVÃUÀ PÀ«ÄÃµÀ£g À ï ¥Àw
æ PÉÆoÀrUÉ PÀÆr¹gÀÄªÀ PÀzÄÀ Ý £ÉÆÃqÀÄªÀ ¹.¹.n.«.
PÁåªÄÀ gÀU½
À AzÀ PÀZÃÉ jAiÀÄ°è ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ §AzÀzÁªÀÅ.. ¸ÀA±ÀAiÀÄzÀ -UÀÄªÀiÁ¤AiÀÄ
AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¨É£Àß »AzÉ ¤AvÀÄ ¥Àæw PÀëtUÀ¼À£ÀÄß
zÁR°¸ÀÄwÛg§ À ºÀÄzÉÃ£ÉÆÃ ¨sAÀ iÀÄ J¢ÝvÄÀ . ZÀl ªÀÄºÁgÁdgÀÄUÀ½UÀAvÀÄ «¥ÀjÃvÀ
¦PÀ¯Ál §AvÀÄ. ZÀlPÉÆVÎzÝÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ U ì ¼
À ÄÀ CªÀÅUÀ¼À C®¨såÀ v¬
É ÄAzÀ ªÀÄAPÀÄ
vÀ¨ÁQPÉÆAqÀÄ PÀÆvÀ¯ÃèÉ vÀÆUÀr¸ÀvÆ É qÀVzÀªÅÀ .
``K£À¥
æ Á ºÉÆ¸À PÀ«ÄÃµÀ£g
À ï §AzÀ ªÀiÁåUÀ MAzÀPÆ
À Ì JzÀÄÝ ºÉÆÃUÉÆÃzÀÄ
PÀµÀÖ DAiÀÄÄÛ’’ CAvÀ M§â GUÀÎr¹zÀgÉ..
``MAzÀzÀ ªÀÄ¤ ºÁ¼Á¬ÄvÀÄ... ¨Á¬Ä ZÀl ºÉAUÉÆ vÀqÀPÀ¼ÁîzÀÄ..
C¢®èAzÀgÀ £À£À vÀ°£Á NqÀzÄÀ .. »AzÀPÀ £Á£ÁgÀ UÀAnUÉÆ«Ää ºÉÆgÀUÆ
É ÃV
186 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

ªÉÄ¯ÁÌr §AzÀªÀ.. FUÀ PÀÄAvÀvÁÛPÀ ªÀÄÆgÀÄ vÁ¸ÀÄ ¸ÀÄªÀÄÌ PÀÄvÀÎ CAzÀgÀ
ºÉAUÁ¢ÃvÀÄ’’
``ºÉÃ ªÉÄ®èPÀ ªÀiÁvÁqÉÆÃ.. ¤£Àß ªÀiÁvÀÆ gÉPÁqÀð CPÀÌw.. FUÀ J°è
£ÉÆÃrzÀÆæ F ¹.¹.n.«.zÀ zÀ¨ÁðgÀÄ. ºÉÆmÉÃ°UÉÆÃUÀÄ.. CAUÀrUÉÆÃUÀÄ..
¯ÁrÓAVUÉÆÃUÀÄ.. ¹£ÉÃªÀiÁPÉÆÌÃUÀÄ.. ©ÃzÁåUÀ¼À ¯ÉÊn£À PÀA§PÀÆÌ F
¹.¹.n.«.£À ¦üPïì ªÀiÁqÀågÀAvÉ.. EAzÀ®è £Á½ £ÀªÀÄä ªÀÄ¤UÀÆ PÀÄ£Àæ¸ÀAUÀ
PÁtvÉÊw..’’
¤ÃgÀ®VAiÀÄªÀgÀ mÉÃ§¯ï JzÀÄgÀÄ ¤£Éß §AzÀÄ PÀÆvÀ ºÉÆ¸À PÀA¥ÀÆålgï
EAzÀÄ CªÀgÀ avÀÛªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ PÀ®QvÀÄ.. PÁ® ªÀÄvÀÄÛ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À
ªÉÃUÀPÉÌ ºÉÆA¢PÉÆ¼Àî¯ÁgÀzÀ ÇÀºÁAiÀÄPÀvÉ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉÆÃ¸ÉÜöÊAiÀÄðªÀ£ÀÄß
D¼ÀªÁV PÀ®QvÀÄ.. PÁ® ¸ÀÈ¶Ö¹zÀ £ÀªÀ DºÁé£ÀUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ ºÀzÀÄÝ§¹Û£À°èzÀÝ
ºÀ¼A
É iÀÄ gÉÆÃUÀU½
À UÉ gÉPÌÉU¼
À À CAn¹ CªÀg£
À ßÀ ªÀÄ£À§AzÀAvÉ VgÀUl
À ¯
Ö A
É iÀiÁlPÉÌ
J¼ÉzÀªÀÅ.
¤ÃgÀ®VAiÀÄªÀjUÉ vÁªÀÅ ºÉÆ¸ÀzÁV PÉ®ìPÉÌ ¸ÉÃjzÁÝV£À ¢£ÀUÀ¼ÀÄ
£É£À¥ÁzÀªÀÅ.. ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¹ÜwUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ CAPÉAiÀÄ°èzÀÝ ¢£ÀUÀ¼ÀªÀÅ..
PÉ®¸À AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ QæÃqÉ C¤ß¸ÀÄwÛzÀÝ PÁ® CzÀÄ.. ¸ÀªÀÄAiÀÄQÌAvÀ PÉ®¸À..
PÁ£ÀÆ¤£À ¸ÀA§AzsÀQÌAvÀ PÀgÀÄ¼À ¸ÀA§AzsÀUÀ½UÉ ¨É¯É EzÀÝ PÁ®.. PÀZÉÃj
MAzÀÄ jÃw ªÀÄ£É C¤ß¸ÀÄwÛvÀÄÛ.. ¸ÀAeÉ DgÁzÀgÉÃ£ÀÄ K¼ÁzÀgÉÃ£ÀÄ.. J®è
PÀÄAvÀÄ CA¢£À PÉ®¸À ªÀÄÄV¹AiÉÄÃ ªÀÄ¤UÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝzÀÄÝ.. J®è PÀÆr
GtÄÚªÀÅzÉÃ£ÀÄ.. DqÀÄªÀÅzÉÃ£ÀÄ.. ºÀ§âUÀ¼À DZÀj¸ÀÄªÀÅzÉÃ£ÀÄ... M§âgÀ PÀµÀÖPÉÌ
ªÀÄvÉÆ§Û âgÄÀ DUÀÄªÀÅzÉÃ£ÀÄ... ¸ÀAf ªÀÄ£À¸ÄÀ ì G¯Áè¸z
À À ºÀQÌAiÀÄAvÉ ºÁgÀÄwÛvÄÀ .Û .
PÀtÚ vÀÄA§ ¤zÉÝ ªÀiÁAiÀiÁAUÀ£ÉAiÀÄAvÉ ªÀÄÄ¸ÀÄUÀÄ ºÉÆ¢¸ÀÄwÛvÀÄÛ.. FUÀ PÀtÚ
vÀÄA§ ¤¢Ý ªÀiÁr K¸ÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÁzÀªÉÇÃ K£ÉÆÃ.
vÀªÀÄä ¸ÀÄvÁÛ-JzÀÄgÀÄ PÀÆvÀ FUÀt £ËPÀgÀ ¸ÀºÉÆÃzÉÆåÃVUÀ¼ÀÄ »AzÀt
d£ÀäzÀ gÁUÀ-zÉéÃµÀU¼ À £
À ÄÀ ß F d£Àäz° À è wÃj¹PÉÆ¼À¯
î A
É §AvÉ ªÀiÁvÀÄ ªÀiÁwUÀÆ
PÉÆAQ£À PÉÆPÉÌ ºÁQ PÁ¯É¼ÉAiÀÄ®Ä £ÉÆÃqÀÄvÁÛgÉ.. PÀA¥ÀÆålgï PÀ°vÀ..
EAlgÀ£Émï.. ªÉ¨ï¸ÉÊmï.. mÁå°-JPÉì¯ï §®è MA¢§âgÀÄ ºÉÆ¸À vÀgÀÄt
PÁgÀPÆ
À £ÀgÄÀ ¤ÃgÀ®VAiÀÄªÀg£ À ÄÀ ß M§â ªÉÃ¸ïÖ ¨Ár.. ¥ÀUÁgÀPÌÉ zÀAqÀ C£ÀÄßªÀAvÉ
CªÀgÀvÀÛ PÀÄwvÀìzÀ PÀtÄÚ ©ÃgÀÄvÁÛgÉ.. ¨sÀÄd PÀÄtÂ¹PÉÆAqÀÄ `PÀ«ÄµÀ£Àgï ºÀvÀæ
ºÉÆÃVzÉÝ.. CªÀgÀ ¹àÃZï£À ¥Àªg À À ¥Á¬ÄAl£À°è ¸ÉèöÊqï ªÀiÁrPÉÆlÄÖ §AzÉ’’
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 187

C£ÀÄßvÁÛ D¦üÃ¸ï vÀÄA§ PÉÆA§Ä PÀºÀ¼É H¢PÉÆAqÀÄ NqÁqÀÄvÁÛgÉ.
``«Ä¸ÀÖgï ¤ÃgÀ®V.. ¤ÃªÉ¯Áè ºÉAUÀ PÉ®ì ªÀiÁqÁÛ E¢ÝÃgÀAvÀ ¤ªÀÄUÉ
vÉÆÃj¹Û¤, E°è PÀÄvÉÆÌ½æ..’’
§AiÉÆÃªÉÄnæPïì ªÉÄÃ¯É ¨ÉgÀ½lÄÖ ¨ÉÃºÉÆÃµï DzÀ »A¢£À ¢£À
¤ÃgÀ®VAiÀÄªÀgÀ£ÀÄß PÀ«ÄÃµÀ£Àgï vÀ£Àß PÀZÉÃjUÉ PÀgÀ¹PÉÆArzÀÝgÀÄ.. PÀ¼ÉzÀ
MAzÀÄ wAUÀ¼À ¹.¹.n.«. PÁåªÄÀ gÀz°
À è ¸ÉgÉ »rAiÀÄ¯ÁzÀ ºÀ®ªÀÅ Qè¦AUïUÀ¼£
À ÄÀ ß
AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ ºÁgÀgï ¹£ÉÃªÀiÁ vÉÆÃj¸ÀÄªÀªÀgÀAvÉ ¤ÃgÀ®VAiÀÄªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ
¥ÉèÃ ªÀiÁrzÀgÀÄ. CzÀPÉÌ CªÀgÉÃ PÁªÉÄAljAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ..
``¹Ã ¤ÃgÀ®V.. EzÀÄ vÁjÃRÄ ºÀvÀÛgÀ Qè¦AUï.. ºÀ£ÉÆßAzÀÄ UÀAmÉ..
¤ªÀÄä PÀZÉÃjAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃræ.. AiÀiÁgÁzÀÄæ M§âgÀÄ PÀZÉÃjAiÀÄ°è EzÁÝgÁ..
¤ÃªÉÃ£ÀÄ ªÀiÁqÀÛ E¢ÝÃj.. D¦üÃ¸ï ¸ÀÆ¥ÀjAmÉAqÉAmï.. ¥ÉÃ¥Àgï »qÀÌAqÀÄ
NzÉÆÃgÀAUÉ £ÁlÌ ªÀiÁqÀÛ vÀÆUÀr¸ÁÛ E¢ÝÃj.. E¸ï Emï gÉÊmï.. gÁwæ
¤ÃªÀÅ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¤¢Ý ªÀiÁqÀ¯Áé? ¹Ã ¢¸ï.. vÁjÃRÄ E¥ÀàvÀÄÛ..
gÁeÁgÉÆÃµÀªÁV J¸ÁÖ©èµÀªÉÄAmï PÀèPïð D¦üÃ¸ÀUÉ §AzÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÀvÀæ
ºÉÃUÉ rÃ¯ï £ÀqÉ¸ÁÛªÀ£É.. ¤ÃªÉÃ£ÀÄ ªÀiÁqÀÛ E¢ÝÃj.. £Á®ÄÌ d£À£À ¸ÀÄvÁÛ
PÀÆj¹PÉÆAqÀÄ £ÀVZÁnPÉ ªÀiÁqÀÛ PÀÆw¢j.. £ÀV ZÁlQ ªÀiÁqÉÆÃ ªÀAiÀÄ¸Áì
¤ªÀÄÄÝ..’’
EAxÀªÉ ºÀvÁÛgÄÀ Qè¦AUÀU¼ À ÄÀ .. PÀZÃÉ jAiÀÄ ¥Àwæ AiÉÆAzÀÄ ZÀ®£À ªÀ®£ÀU¼ À £
À ÄÀ ß
- ¸ÀÆPÁëöäw¸ÀÆPÀëöäU¼
À £
À ÄÀ ß D ¹.¹.n.«. PÀ¯º É ÁQvÀÄÛ.. PÉ«Ääz.À . ¹Ã¤zÀ.. DPÀ½¹zÀ..
vÀÆUÀr¹zÀ.. ªÉÄÊ-PÉÊ ªÀÄÄjzÀ.. AiÀiÁªÀÅzÀ£ÉÆßÃ ¨Á¬ÄUÉ ºÁQ £ÀÄjzÀ.. GVzÀ..
AiÀiÁgÀ eÉÆvÉUÉ K£ÉÆÃ ªÀiÁvÁrzÀ.. £ÀPÀÌ.. avÀæ «avÀæ zÀÈ±ÀåUÀ¼ÀÄ.
EzÀPÉÌ¯Áè K£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄwÛj C£ÀÄßªÀAvÉ PÀ«ÄÃµÀ£Àgï PÀA¥ÀÆålgï §Azï
ªÀiÁr ¤ÃgÀ®VAiÀÄªÀgÀ ªÀÄÄR £ÉÆÃrzÀgÀÄ.. ¤ªÀÄä£Éß¯Áè MAzÀÄ ²¹ÛUÉ
vÀgÀzÉ ©qÀÄªÀªÀ£À®è £Á£ÀÄ - PÁ®zÀ ºÀUÀÎ¢AzÀ ¤ªÀÄä£ÀÄß PÀnÖ ºÁPÀzÉ
«gÀ«Ä¸À¯ÁgÉ JA§ pÃ«AiÀÄ°è CªÀgÀÄ CUÀ¯ÉÃ mÉÊ¥ï DV ¹zÀÞªÁzÀ
MAzÀÄ ¸ÀÄ¢ÃWÀð ªÉÄªÉÆÃªÀ£ÄÀ ß ¤ÃgÀ®VAiÀÄªÀgÀ PÉÊUÉ ElÖgÄÀ .. F PÀ«ÄÃµÀ£g À À
£ÁªÀÅ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß gÉPÁqïð ªÀiÁqÀ®Ä ¹.¹.n.«. PÀÆj¹zÁÝ£Æ É Ã..
CxÀªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ UÀ½UÉAiÀÄ°è £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ ÇÀºÀd-
CZÁvÀÄAiÀÄðzÀ-C£ÉÊ¸ÀVðPÀ ZÀºg À U
É ¼
À £
À ÄÀ ß PÀ¯É ºÁQ CzÀjAzÀ vÀ£ßÀ ¨ÉÃ¸Àgz
À À
ªÀÄ£À¹ìUÉ ªÀÄ£ÀgÀAd£É ¥ÀqÉAiÀÄÄ®Ä §AiÀÄ¸ÀÄwÛzÁÝ£ÉÆÃ-MAzÀÄ w½AiÀÄzÉÃ
188 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

¢UÁãçAvÀgÁV vÀªÄÀ ä ªÀÄUÀ£À ªÀAiÀÄ¹ì£À PÀ«ÄÃµÀ£g
À ï¤AzÀ vÀªÄÀ UÁzÀ CªÀªiÀ Á£À
£ÀÄAVPÉÆAqÀÄ ¤ÃgÀ®VAiÀÄªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä PÀZÃÉ jUÉ PÁ°mÁÖUÀ ºÉÆ¸À PÁgÀPÆÀ £ÀgÄÀ
CªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃr ªÀÄÄ¸ÀÄªÀÄÄ¸ÀÄ £ÀPÀÌgÀÄ. ``£ÁªÉÃ D Qè¦AUïìUÀ¼À ¸É®PïÖ
ªÀiÁr PÀ«ÄµÀ£g
À ïUÉ PÉÆnÖzÄÀ Ý’’ JA§ CªÀgÄÀ UÀ¼À ¦¸ÀÄªÀiÁvÀÄ PÁzÀ ¹Ã¸ÀzA À vÉ
CªÀgÀ Q« ºÉÆQÌvÀÄ.
CAzÀÄ gÁwæ ¤ÃgÀ®VAiÀÄªÀjUÉ ºÀ®ªÀÅ zÀÄ¸Àé¥ÀßUÀ¼ÀÄ ©zÀÝªÀÅ.. ÇÀARå
PÀ¥ÀÄà PÀÄzÀÄgÉUÀ¼ÀÄ ºÉÃµÁgÀªÀ¢AzÀ NqÀÄwÛªÉ.. D PÀÄzÀÄgÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É dUÀzÀ
d£ÀgÉ¯Áè PÀÆvÀÄ ªÁAiÀÄÄªÉÃUÀzÀ°è JvÀÛ¯ÉÆÃ £ÁUÀ¯ÉÆÃl¢AzÀ PÀÄ¥Àà½¸ÀÄvÁÛ
PÀÄ¥À½
à ¸ÀÄvÁÛ PÀt
ë ªÀiÁvÀzæ °
À è ªÀiÁAiÀÄªÁUÀÄwÛzÁÝg.É zsÆ
À ¼ÀÄ §AiÀÄ® vÀÄA§ÄwÛz.É
»A¢¤AzÀ PÀ«ÄÃµÀ£Àgï jÃwAiÀÄ ªÀÄ£ÀÄµÀågÀÄ PÉÊAiÀÄ°è ¸ÁÖ¥ï ªÁZÀUÀ¼À
»qÀPÉÆAqÀÄ Nr-E£ÀÆß Nr.. JAzÀÄ ZÁn ©Ã¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. ºÀ®ªÀgÀÄ »ÃUÉ
NqÀ¯ÁgÀzÉ PÀÄzÀÄgÉUÀ½AzÀ PÉ¼ÀPÉÌ GgÀÄ¼ÀÄwÛzÁÝgÉ.. »ÃUÉ ©zÀÝªÀgÀ ªÉÄÃ¯É
»A¢¤AzÀ §gÀ Ä ªÀ PÀ Ä zÀ Ä gÉ U À ¼ À Ä CªÀ g À JzÉ ªÉ Ä Ã¯É PÁ°lÄÖ
aªÀÄÄäwÛªÉ.. ¤ÃgÀ®VAiÀÄªÀgÀÄ MAzÀÄ ªÀÄÄ¢ PÀÄzÀÄgÉ KjzÁÝgÉ.. CzÀÄ KPÉÆÃ
ªÀAiÉÆÃ¨sÁgÀ¢AzÀ¯ÉÆÃ K£ÉÆÃ ªÀÄÄAzÉ ºÉeÉÓ EqÀ¯ÉÆè®èzÀÄ.
PÀÄzÀÄjAiÀÄ eÉÆvÉ CªÀgÄÀ »ÃUÉ UÀÄzÀÄªÀÄÄjUÉ £Àq¸É ÄÀ wÛgÄÀ ªÁUÀ¯ÃÉ CªÀgÀ
¨É¤ßUÉ ¥ÀmÁgï JA§ ZÁn KlÄ ©vÀÄÛ.. wgÀÄV £ÉÆÃrzÀgÉ PÀ«ÄÃµÀ£Àgï..
``NqÀÄ NqÀÄ’’ C£ÀÄßwÛzÁÝgÉ ``J°èUÉ ¸Ágï’’ C£Àß®Ä ``J°èUÉ, AiÀiÁPÉ CAvÀ
PÉÃ½ mÉÊªÀiï ªÉÃ¸ïÖ ªÀiÁqÀ¨ÉÃræ, J®ègÀÆ NqÁÛ EgÉÆÃzÀÄ PÁt®èªÁ?
PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£Àß NqÀìj’’ PÀ«ÄÃµÀ£Àgï CgÀZÀÄwÛzÁÝgÉ. ¤ÃgÀ®V ¹nÖ¤AzÀ vÀªÀÄä
PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ ¥ÀPÉÌAiÀÄ£ÀÄß w«AiÀÄÄwÛzÀÝAvÉ MªÉÄä¯É CzÀÄ vÀ£Àß JgÀqÀÄ PÁ®
ªÉÄÃ¯É ¤AvÀÄ DPÁ±À CzÀÄgÀÄªÀ ºÁUÉ ¨sÀÆ«Ä £ÀqÀÄUÀÄªÀ ºÁUÉ XÃ½lÄÖ
¤ÃgÀ®VAiÀÄªÀgÀ£ÀÄß £É®PÉÌ PÉqÀ« ºÀAUÉ ªÀiÁAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ..
ªÀÄÄAeÁ£É §AiÉÆÃªÉÄnæPïì ªÉÄÃ¯É CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä vÉÆÃgÀÄ ¨Ég¼
À À EqÀÄwÛzÝÀ AvÉ
D PÁxÉªÁqÀzÀ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ ºÉÃµÁgÀªÀ CªÀgÀ JzÉ UÀÄArUÉAiÀÄ£Àß¯Áèr¹vÀÄ.

(¥ÀæeÁªÁtÂ - ªÉÄÃ 5, 2013)
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 189

MAzÉÃ MAzÀÄ ©¹gÉÆnÖ
¸ÀÄªÀÄAUÀ¯Á
¸ÀÆj GgÀÄ¥sï ¸ÀÄgÉÃ±À §¸Àªu À ¥ÚÉ àÀ ¥ÁnÃ® F¸ïÖ JAqï¤AzÀ dAiÀÄzÉÃªÀ

PÀqUÉ É ºÉÆgÀ¼ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄPÉÆ¼ÀÄª
î µÀ ÖgÀ °À è ¹n§¸ï MAzÀÄ ªÉÃUÀªÁV §AzÀÄ
C°èzÀÝ §¸ï ¤¯ÁÝtzÀ°è ¤AwvÀÄ. ¹n§¸ï ºÉÆgÀqÀÄªÀªÀgÉUÉ PÁgÀ£ÀÄß §®PÉÌ
vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî°PÉÌ DUÀzÉÃ, ºÁgïß ºÁPÀ°PÀÆÌ ªÀÄ£À¸ÁìUÀzÉÃ ¸ÀÆj ºÁUÉÃ
¤AvÀ. D §¸ÀÄì ºÉÆÃV, C°èzÀÝ §¸ï¤¯ÁÝt zÁn E£ÉßÃ£ÀÄ PÁgÀÄ ªÉÃUÀ
¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ CµÀÖgÀ°è ¸ÀÆjUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ ¥ÀjavÀ ZÀºÀgÉ PÀAqÀAvÉ
C¤ß¹vÀÄ. PÉÆ¼ÀPÁzÀ ¹ÃgÉ, vÀ¯É ªÉÄÃ¯É ºÉÆ¢ÝzÀÝ ¸ÉgÀUÀÄ, PÀ¥ÁàzÀ ªÀÄÄRzÀ°è
«ÄAZÀÄªÀ PÀ¼É, CªÀ¼À ¥ÀPÀÌzÀ°è ªÀiÁ¹zÀ ¥ÁåAlÄ CAVAiÀÄ ªÀåQÛ.. CªÀgÀÄ
AiÀiÁgÀÄ JAzÀÄ £É£À¥ÁUÀÄªÀµÀÖgÀ°è PÁgÀÄ ªÀÄÄAzÀPÉÆÌÃrvÀÄÛ. ¥ÀÄ£Á ZÀÆgÀÄ
»AzÀPÉÌ ºÉÆÃV ¸ÀjAiÀiÁV £ÉÆÃqÀ¯ÉÃ JAzÀÄPÉÆAqÀgÉ »AzÉ CzÁUÀ¯ÉÃ
ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀ£À ¨Á®zÀAvÉ PÁgÀÄ, DmÉÆÃUÀ¼ÀÄ ¥ÉÆAAiÀÄÄÎqÀÄwÛzÀÝªÀÅ.
dAiÀÄzÉÃªÀ£À M¼ÀUÉ ºÉÆÃzÀªÀ£ÉÃ PÁgÀ£ÀÄß ¥ÁPïð ªÀiÁr, CzÉÃ §¸ï
¤¯ÁÝtPÉÌ ºÉÆÃV £ÉÆÃqÀ¯ÉÃ JAzÀÄ CgÉPÀët JAzÀÄPÉÆAqÀ£ÁzÀgÀÆ
PÉÊUÀrAiÀiÁgÀzÀ ªÀÄÄ¼ÀÄî DUÀ¯ÉÃ D¦üÃ¹¤AzÀ §A¢zÀÝ JgÀqÀÄ ªÉÄ¸ÉÃdÄUÀ¼ÀÄ
CzÁåªÀÅzÀÆ ¸ÁzsÀåªÉÃ E®è JAzÀÄ ¸Áj ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝªÀÅ. L¹AiÀÄÄ¤AzÀ ¸Éà±À¯ï
ªÁrðUÉ ¤£ÉßAiÀÄµÉÖÃ PÀgÉvÀA¢zÀÝ C¥Àà£À£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ ªÉÊmï¦üÃ¯ÉØA§
mÉPïªÀiÁAiÀiÁ¯ÉÆÃPÀPÌÉ gÀ¸U ÛÉ ¼
À A
É § ºÉÆAqÀUÄÀ ArUÀ½AzÀ C®APÀÈvÀªÁzÀ mÁj£À
vÉÃ¥ÉvÀÄtÄPÀÄUÀ¼ÀÄ, J®èjAzÀ ¥Àæw¢£À ¨ÉÊ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ MAxÀgÀzÀ ±Á¥ÀUÀæ¸ÀÛ
zÉÃªÀvÉAiÀiÁzÀ mÁæ¦üPï eÁªÀÄÄUÀ¼ÀÄ, 30 ¸ÉPÉAqïUÀ½AzÀ »rzÀÄ 120
¸ÉPÉAqïUÀ¼ÀµÀÄÖ ¢ÃWÀðªÁzÀ ¹UÀß®ÄUÀ¼ÀÄ EvÁå¢ J®èªÀ£ÀÆß zÁnPÉÆAqÀÄ
ºÉ Æ ÃUÀ Ä ªÀ Å zÀ Ä JAzÀ g É AiÀ i ÁªÀ Å zÉ Æ Ã PÀ r zÁzÀ ¥À ª À ð vÀ Z ÁgÀ t zÀ µ À Ä Ö
¸ÀÄ®¨sÀªÁVgÀ°®è.
¸É±
à ¯
À ï ªÁrð£À°è ¸ÀÆjAiÀÄ C¥Àà §¸Àªu À ¥
ÚÉ àÀ vÀ£UÀ É AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ aPÀÌ¥ÄÀ lÖ
PÁ¬Ä¯É ¨ÁgÀzÉÃ MªÉÄä¯ÉÃ »ÃUÉ DAfAiÉÆÃUÁæªÀiï, DAfAiÉÆÃ¥Áè¹Ö JA§
zÉÆqÀØ D¥ÀgÃÉ ±À£ÄÀ ß ªÀiÁr¹PÉÆAqÀ MAxÀgz À À ¥ÀÄ¼ÀPz À °
À zè ÝÀ AvÉ ¤£Éß ¸ÀAeÉ¬ÄrÃ
¨sÉÃnAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è Hj£À PÀqÉ¬ÄAzÀ §AzÀ zÉÆqÀØzÉÆqÀØ PÀÄ¼ÀUÀ¼ÉzÀÄgÀÄ
E°èAiÀÄ ªÉÊzÀågÀ £ÉÊ¥ÀÄtåªÀ£ÀÄß zÀÄqÉØµÀÄÖ RZÁð¬ÄvÉA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄUÀ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÉÆ¸É J®ègÆ É A¢UÉ EAVèµï£À°èAiÉÄÃ ªÀiÁvÁqÀÄvÀÛ J®è PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß ¸À°Ã¸ÁV
ªÀiÁrzÀgÉA§ÄzÀ£ÀÄß ‘K£ÀgÀ ºÉÃ½æÃ, FVÃUÀ zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ SÁ¬Ä¯ÉUÉÆÃ¼ÀÄ
AiÀiÁªÀ ªÀÄA¢ ªÀiÁåUÀ CmÁåPï ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ CAvÀ vÉ° Nr¹, CmÁåPï
ªÀiÁqÁÛªÀj. AiÀiÁªÉÇßÃ UÀjÃ§ ¸ÀÆ½ªÀÄUÀAUÀ CmÁåPï DzÀæ CAªÀ C¯ÉèÃ
UÀ¥ï C£Àß§PÀÄ CxÁé ¸À«ÄÃ¦gÉÆÃ UËgÉäAlÄ zÀªÁSÁ¤ M¼ÀUÀ UÀ¥ï
DUÁÛ£À. ºÀAUÁV C«æV »AvÁªÉ®è §gÀAV°æÃ, £ÀªÀÄäAxÀ dgÁ zÉÆqïØ
ªÀÄA¢V CmÁåPï DzÀæ »AvÁ ZÀ¯ÉÆÃ zÀªÁSÁ¤V §gÉÛÃªÀÅ, ªÀÄvÀÛ D
drØV EµïÖ bÀ¯ÉÆÃ G¥ÀZÁgÀ ªÀiÁqÁÛgÀ, EµïÖ bÀ¯ÉÆÃ E¯Áeï ªÀiÁqÁÛgÀ..
ºÉºÕ .ÕÉ .’ CAvÀ £ÀQÌzÝÀ £ÄÀ ß ¸ÀÆjAiÀÄ ºÉAqÀw ªÀiÁ°¤ gÁwæ ºÉÃ½zÀÝ¼ÄÀ . ªÀtð£ÉAiÀÄ
PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ‘¤ªÀÄä¥Àà »AUÀ D¥ÀgÉÃ±À£ï ªÀiÁr¹PÉÆArzÀÝgÀ ªÀÄÆ®PÀªÀÇ vÁ
¨sÁjÃ zÉÆqÀØ PÀÄ¼À CAvÀ£ÉÆßÃzÀ£ÀÄß ¸Á©ÃvÀÄ ¥Àr¸ÉÆÃºÀAUÀ, ªÀÄvÀÛ CUÀ¢
»AvÁ zÉÆqÀØ D¥ÀgÃÉ ±À£ï ªÀiÁr¹PÉÆArÃ¤ CAvÀ JAeÁAiÀiï ªÀiÁqÀÆºÀAUÀ
PÁtÂ¸ÀÛzÀ¥Àà’ JA¢zÀÝ¼ÀÄ. CªÀ¼ÀÄ CzÀgÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è, ‘cÃ JAxÁ ªÀÄA¢’
JAzÀÄ ¨Á¬Ä©lÄÖ ºÉÃ¼À¢zÀÝgÀÆ CªÀ¼ÀÄ CzÀ£ÀÄß ªÀÄ£À¹ì£À°èAiÉÄÃ
CAzÀÄPÉÆArgÁÛ¼É J£ÉÆßÃzÀÄ CªÀ¼À ºÁªÀ¨Ás ªÀz° À A
è iÉÄÃ ¸ÀÆjUÉ CxÀðªÁVvÀÄ.Û
SÁ¸ÀV PÀA¥À¤AiÉÆAzÀgÀ°è Crä£ï PÀªÀiï CPËAmÉAmï DVgÀÄªÀ ªÀiÁ°¤
¥Àw
æ AiÉÆAzÀ£Æ À ß K£ÉÆÃ ¯ÉPÁÌZÁgÀ¢AzÀ¯ÃÉ £ÉÆÃqÁÛ¼É JAzÀÄ ¸ÀÆj DVÃUÀ
gÉÃUÀÄªÀÅzÀÆ, ‘£Á£ÁUÉÃ JzÀPÀÌ ºÀAUÀ £ÉÆÃqÀ°, ªÀÄA¢ ºÉAUÀ AiÀiÁªÁUÀÆ
J£ÀgÀ MAzÀÄ ¯ÉPÁÌZÁgÀzÁUÀ EgÁÛgÀ C£ÉÆßÃzÀÄ £À£ÀUÀ ®UÀÆ£É w½vÉÊw
CµÉÖ’ JAzÀÄ ªÀiÁ°¤ ªÁ¢¸ÀÄªÀÅzÀÆ CªÀgÀ ªÀÄzsÉå £ÀqÉzÉÃ EvÀÄÛ.
»ÃUÉ ¸Éà±¯À ï ªÁrð£À°ègÄÀ ªÀ C¥Àà££ À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÁzÀ PÁ®«Äw ¨É¼U À ÎÉ
JAljAzÀ JAlÆªÀgÉUÉ M¼ÀUÉ ªÀiÁvÀæªÉÃ E¢ÝzÀÝjAzÀ ¸ÀÆj JAlÆ ºÀvÀÄÛ
DUÉÃ ºÉÆÃAiÀÄÄÛ JAzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÀÛ zsÁ«¹zÀ. EªÀwÛ¤AzÀ Erè w£Àß§ºÀÄzÀÄ
JA¢zÀÝjAzÀ E¢ÃUÀ C°èAiÉÄÃ PÉÆqÀÄªÀ Erè wAzÀÄ, gÁwæ £ÉÆÃrPÉÆ¼Àî®Ä
eÉÆvÉVzÀÝ aUÀ¥Àà ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝ ªÀiÁvÀ£ÀÄß QgÀÄ£ÀUÉ¬ÄAzÀ D°¸ÀÄvÀÛ ¸ÀÆjAiÀÄ
C¥Àà §¸ÀªÀuÉÚ¥Àà PÀÄ½wzÀÝ. ¸Éà±À¯ï ªÁrðUÉ §AzÉÆqÀ£É LzÁgÀÄ ¢£ÀzÀ
zÁrAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉAiÀÄ¯ÉÃ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤£Éß ªÀÄzsÁåºÀß qÁQÖçUÉ ¨sÁjÃ ¨ÉÃrPÉÆAqÀ
C¥Àà¤UÉ CªÀgÀÄ E®èªÉ£Àß¯ÁUÀzÉÃ ºÀÆA JA¢zÀÝjAzÀ C°èAiÉÄÃ J®è vÀAzÀÄ
vÁ£ÉÃ zÁr ªÀiÁrzÁÝV, ¸ÀAeÉ £ÉÆÃqÀ°PÁÌV Hj¤AzÀ §AzÀ ªÀÄA¢
JzÀÄgÀÄ ºÁå¥ÄÀ ªÉÆÃgÉ ºÁPÉÆÌ¼zÀ ÃÉ £ÀPÆ
É ÌÃvÀ ªÀiÁvÁr PÀ½¹zÀÝ£ÄÀ ß, §AzÀªgÀ ®
É è
‘JµïÖ PÀ¼ÉPÀ¼ÉAiÀiÁV C¢Ãj ¸ÁºÉÃ§æ, ¤ªÀÄä£Àß £ÉÆÃrzÀæ ªÀÄ£ÁåUÀ FUÀ
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 191

d¼ÀPÁ ªÀiÁr PÀÄwÛÃj C£ÀÆßºÀAUÀ PÁtÂÛÃj’ JA¢zÀÝ£ÀÄß aUÀ¥Àà EªÀ£ÉzÀÄgÀÄ
FUÀµÖÉ zÁr ªÀiÁr ªÀÄÄV¹zÀ £ÉÆgÉ PÉÊUÉ E£ÀÆß CAnzÉAiÉÄÃ£ÉÆÃ JA§AvÉ
ªÀtÂð¹zÀ. gÁwæ ªÀiÁ°¤ ºÉÃ½zÀÄÝ £É£À¥Á¬ÄvÀÄ. ‘cÃ, F ªÀiÁ° K£ÀgÀ
MAzï ºÉÃ¼ÁÛ¼À, EµïÖ fÃªÀ£À¦æÃw AiÀiÁjVgÀÛzÀ JAzÀÄPÉÆAqÀ. ¸ÀÆj
vÁ£ÀÄ zÉÆqÀØ qÁQÖçUÉ ¥sÉÆÃ£ÀÄ ªÀiÁr AiÀiÁªÁUÀ r¸ÁÑeïð ªÀiÁqÁÛgÀ JAzÀÄ
PÉÃ½ÛÃ¤ JAzÀ, ªÀÄvÀÛ gÁwæ gËArìV qÁPÀÄÖç §A¢zÀÝj¯ÉÆèÃ, £À¸ÀÄðUÉÆÃ¼ÀÄ
gÁwæ CªÀUÀªÁUÀ §AzÀÄ ¸À¯ÉÊ£ï ¨Ál° Kj¹zÀÝ£ÀÄß £ÉÆÃrºÉÆÃUÁPÀ
ºÀvÁåj¯ÉÆèÃ JAzÉ®è PÁ¼Àf¬ÄAzÀ «ZÁj¹zÀ. OµÀ¢ü K£ÉÃ£ÀÄ PÉÆmÁÖgÀ
CAvÀ C°èzÝÀ PÀªg À ï£À°z
è ÝÀ OµÀzU
Às ¼
À À ¯ÉÃ§¯ï C£ÀÄß eÉÆÃgÁV N¢, vÀ£UÀ ÃÉ £ÀÆ
w½AiÀÄ¢zÀÝgÀÆ, N EzÀÄ »AvÁzÀPÀÌ PÉÆmÁÖgÀ JAzÀÄ «ªÀj¹zÀ. ‘E£Áß
K£ÀgÀ ¨ÉÃPÉÃ£ÀÄ, ¤Ã £ÁµÁÖ ªÀiÁr §A¢AiÉÄÃ£ÀÄ?’ JAzÀÄ aUÀ¥Àà¤UÉ
PÉÃ½zÀ. »ÃUÉ ºÀvÀÄÛ ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ «ZÁgÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄVzÀ C£ÀAvÀgÀ
E£ÉßÃ£ÀÄ, ‘JAlÆªÀgÉUÉ £Á®ÄÌ ¤«ÄµÀ ¨ÁQ EzÉ, £Á ºÉÆÃQÌÃ¤ ºÀAUÁgÀ’
J£ÀÄßvÀÛ ¨ÁV® §½ §AzÀ ¸ÀÆjUÉ vÀlÖ£É E¢ÃUÀ F¸ïÖ JAqï §¸ï
¤¯ÁÝtzÀ JzÀÄgÀÄ £ÉÆÃrzÀ E§âgÀÄ £É£À¥ÁzÀgÀÄ. vÀ£Àß PÁgÀÄ ºÉAUÉ ¤AwvÀÄÛ,
CªÀgÀÄ ºÉAUÉ ¤AwzÀÝgÀÄ JA§ÄzÀ£Éß®è «ªÀj¹zÀ ¸ÀÆj, ‘£À£ÀUÀgÀ CªÀÅæ
¹zÀÝtÚ, CAªÀß ºÉArÛ PÀªÀÄ®ªÀé£À ºÀAUÀ PÀAqÀÄæ, HgÁUÀ CªÀÅæzÀÆ vÀÄ¸ÀÄ
ºÉÆ® EwÛ¯ÉÆèÃ, ªÀÄvÀÛ E°èV K£ÀgÀ PÉ®¸ÀPÉÌ UÀÄ¼ÉÃ §AzÁgÉÃ£ÀÄ’ JAzÀÄ
aUÀ¥£ àÀ ßÀ PÉÃ½zÀ. ‘£ÁPÉÊzÀÄ ªÀ¸ð
À Dvï PÁuÉöÛ Êw, C«æ§Ææ E¯ÉÃè ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÁUÀ£À
©°ØAUï PÀlÆÖ PÉ®¸ÀPÉÌ ¸ÉÃgÁågÀAvÀ, HgÀ PÀrV §gÀÆzÉ ©mÁÖgÀ’ JAzÀÄ
aUÀ¥Àà ºÉÃ½zÀ.
C°èAzÀ ºÉÆgÀ§AzÀ ¸ÀÆj MªÉÄä mÁæ¦üPï JA§ ªÀÄºÁ¸ÁUÀjAiÀÄ°è
©zÀÄÝ JzÀÄÝ CAvÀÆ EAvÀÆ D¦üÃ¸ÀÄ vÀ®Ä¦ ªÀÄvÉÛ PÀA¥ÀÆålj£À°è ªÀÄÄ¼ÀÄVzÀ
C£ÀAvÀgÀ CªÀ¤UÉ ¹zÀÝtÚ CªÀ£À ºÉAqÀw EgÀ°, qÁQÖçUÉ ¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁr
C¥Àà£À r¸ÁÑeïð AiÀiÁªÁUÀ ªÀiÁrÛÃj JAzÀÄ PÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄßªÀÅzÀÆ
£É£À¥ÁUÀ°®è. »A¢£À gÁwæAiÀÄµÉÖÃ HjUÉ ªÀÄgÀ½zÀ CªÀé¤UÉ DgÁªÀiÁV
ºÉÆÃVªÀÄÄnÖÃ¬Ä¯ÉÆèÃ JAzÀÄ Hj£À ªÀÄ£ÉUÉ ¥sÉÆÃ£Á¬Ä¸À ¨ÉÃPÉ£ÀÄßªÀÅzÀÆ
£É£¥
À ÁUÀ°®è. CªÀ¤UÉ EzÉ®è ªÀÄvÉÛ £É£¥
À ÁVzÀÄÝ ªÁ¥À¸ÄÀ ªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄªÁUÀ¯ÃÉ .
D¦üÃ¹AzÀ §gÀÆ ªÀÄÄAzÀ ªÀiÁ° ºÉAUÀÆ zÀªÁSÁ¤ ºÁzÀÄ §A¢gÁÛ¼À,
DQV ¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁr PÉÃ½zÁævÀÄ JAzÀÄPÉÆAqÀÄ ¥sÉÆÃ£ï ºÀaÑzÀ. ‘E£Áß
£ÁPÉÊzÀÄ ¢£À C¯ÉÃè ElÄÖUÆ
É ÃvÁgÀAvÀ. CªÁéjV §¸ï dgÁ vÀqÁV ºÉÆÃzÀßAvÀ,
192 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

ªÀÄ¤ ªÀÄÄlÆÖzÁæUÀ ºÀvÁÛVvÀÛAvÀ’ JAzÀÄ CªÀ¼ÀÄ ZÀÄlÄPÁV ºÉÃ½, ‘£Á FUÀ
CqÀV ªÀiÁqÁPÀºÀwÛÃ¤, ºÉAUÀÆ ªÀÄ¤V §jÛÃAiÀÄ®è, DªÁUÉÃ ºÉÃ½ÛÃ¤©qÀÄ’
J£ÀÄßvÀÛ ªÉÆ¨ÉÊ¯ï EnÖzÀÝ¼ÀÄ. dAiÀÄzÉÃªÀ ¥sÉèöÊ NªÀgï §½ §gÀÄªÁUÀ¯ÉÃ
JAlÆªÀgÉAiÀiÁVvÀÄÛ. FUÀ C°è M¼ÀUÉ ©qÉÆÃzÀÄ E®è JAzÀÄPÉÆAqÀÄ
aUÀ¥Àà¤UÉ ¥sÉÆÃ£Á¬Ä¹, vÁ£ÀÄ ¨É½UÉÎ §gÀÄªÀÅzÁV, ªÀÄ£É¬ÄAzÀ K£ÀgÀ
¨ÉÃPÁzÀæ vÀgÀÄªÀÅzÁV ºÉÃ½, gÉÆPÀÌ K£ÀgÀ ¨ÉÃPÁVvÉÛÃ£ÀÄ JAzÀÆ «ZÁj¹zÀ.
¸ÀÆjUÉ ªÀÄvÉÛ ¹zÀÝtÚ, ªÀÄvÀÛªÀ£À ºÉAqÀw £É£À¥ÁVzÀÄÝ gÁwæ ªÀÄ®UÀ®Ä
ºÉÆÃzÁUÀ. CªÀjVzÀÝ ¸Àé®àªÉÃ ºÉÆ® vÀªÀÄä ºÉÆ®PÉÌ ºÉÆÃUÀÄªÀ zÁjAiÀÄ°è
ªÉÆzÀ°UÉÃ ¹UÀÄwÛzÀÄÝ, CªÀj§âgÀÆ PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ zÀÄrAiÀÄÄwÛzÀÄÝzÀÄ, ¹zÀÝtÚ£À
DVÃUÀ PÀÄrAiÀÄÄªÀ ZÀl, £Á®ÄÌ ªÀÄPÀÌ¼À°è JgÀqÉÃ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ §zÀÄPÀÄ½¢zÀÄÝ,
ºÀ®ªÁgÀÄ ¨Áj CªÀ£À ºÉAqÀw PÀªÀÄ®ªÀé vÀªÀÄä ºÉÆ®zÀ°è ¨É¼É¢zÀÝ
¹ÃvÉ£AÉ iÀÄ£ÀÄß C°èAiÉÄÃ ¸ÀÄlÄÖPÆ
É nÖzÄÀ Ý, C£ÀAvÀgÀ ºÀAiÀÄ¸ÀÆÌ°UÉ vÁ£ÀÄ ¨É¼U
À Á«
gÉ¹qÉ¤ëAiÀÄ¯ï ±Á¯ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß ¸ÉÃjzÀ C£ÀAvÀgÀ vÀ£ÀUÉ Hj£À ¸ÀA¥ÀPÀð
vÀ¦à ºÉÆÃVzÀÝ£ÄÀ ß, C£ÀAvÀgÀ EAf¤AiÀÄjAUï ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝUÀ J¯ÉÆÃè MAzÉgq À ÄÀ
¸À® HjUÉ ºÉÆÃzÁUÀ CªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀÝ£ÀÄß PÀtÂÚUÉ PÀlÄÖªÀAvÉ «ªÀj¹zÀ.
‘J¯ÁèzÁæUÀÆ ¤Ã K£ÀgÀ ºÀÄ¼ÀÄPÀÄ vÉVw £ÉÆÃqÀÄ’ JAzÀÄ ªÀiÁ°UÉ ¸ÀÆj
DVÃUÀ gÉÃVzÀgÀÆ »ÃUÉ AiÀiÁªÁUÀ¯ÁzÀgÀÆ ºÀÄQ §AzÁUÀ vÀ£Àß ¨Á®å,
AiÀiËªÀ£ÀzÀ PÁ®WÀlÖzÀ vÀÄtÄPÉÆAzÀ£ÀÄß vÉgÉzÀÄ vÉÆÃj¸ÀÄªÁUÀ CvÀåAvÀ
D¸ÀQÛ¬ÄAzÀ CgÀ¼ÀÄUÀtÄÚ ªÀiÁr, AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÆß vÁvÁìgÀ ªÀiÁqÀzÉÃ ºËzÁ,
NºÉÆÃ EvÁå¢UÀ¼Æ É qÀ£É PÉÃ½¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÀiÁ°¤AiÉÆA¢UÉ ªÀiÁvÀª æ ÃÉ ¸ÀÆjUÉ
»ÃUÉ aPÀÌ¥ÀÄlÖ C¤ß¹PÉUÀ¼À£ÀÆß ºÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄwÛvÀÄÛ.
‘ªÀÄvÀÛ FUÀ CªÀæ ºÉÆ¯Á£À AiÀiÁgÀÄ ªÀiÁqÁÛgÀAvÀ.. ºÉÆ® E¯ÉèÃ£ÀÄ
FUÀ’ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ªÀiÁ°¤ PÀÄvÀÆºÀ®¢AzÀ PÉÃ½zÁUÀ¯ÉÃ ºËzÀ®è, vÁ£ÀÄ
PÉÃ½zÀ F ¥Àæ±ÉßUÉ aUÀ¥Àà GvÀÛj¸À¯ÉÃ E®è. vÀ£ÀAvÀÆ Hj£ÁZÉAiÀÄ CªÀgÀ
ºÉÆ® zÁn EzÀÝ vÀªÀÄä ºÉÆ®zÀ §½ ºÉÆÃUÀzÉÃ £ÁPÉÊzÀÄ ªÀµÀðªÁVgÀ
§ºÀÄzÀÄ, »AUÁV vÀ£ÀUÀÆ UÉÆwÛ®è. ‘ºËzï £ÉÆÃqÀ, £Á PÉÃ½zÀæ aUÀ¥Àà
K£ÀÆ ºÉÃ¼ÉèÃ E®è’ J£ÀÄßvÀÛ ªÀÄ®UÀ®Ä ¸ÀeÁÓzÀªÀ¤UÉ ªÀÄvÉÛ CªÀé¤UÉ ¥sÉÆÃ£ÀÄ
ºÀaÑ PÉÃ½AiÉÄÃ ©qÉÆÃt JA§ ºÀÄQ ºÀÄnÖ HjUÉ ¥sÉÆÃ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ.
ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁvÁrzÀ ªÉÊ¤AiÀÄ eÉÆvÉ MA¢µÀÄÖ ªÀiÁvÀ£Ár, PÉÆ£ÉUÉ ¹zÀÝtÚ
ªÀÄvÀÄÛ PÀªÀÄ®ªÀé£À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀÝ£ÀÄß ºÉÃ½, ‘C«æV ¸Àé®à ºÉÆ¯Á EvÀÛ®è¨ÉÃ,
ªÀÄvÀÛ ¨ÁågÉAiÀÄªÀæ ºÉÆ¯Á£ÀÆ ¥Á°V »rÃwzÀæ®è, ªÀÄvÀÛ FUÀªÀÅæ vÀªÀÄä
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 193

ºÉÆ¯Á£ÀÄ ªÀiÁqÀAV¯ÉèÃ£ÀÄ.. FUÀ ºÉÆ® CAzÉæ AiÀiÁjUÀÆ ªÉÄÊ§UÀÎAV®è
£ÉÆÃqÀÄ, ªÀÄA¢V ºÉÆ®zÁUÀ zÀÄrzÀÄ w£Àß§PÀÄ C£ÀÆßzÉÃ G½¢®è FUÀ’
JAzÀÄ £ÁPÉÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ ºÉÆ®zÀ ªÀÄtÚ£ÀÄß §ÆnUÀÆ vÁV¸ÀzÉÃ,
¨ÉgÀ½UÉ PÀA¥ÀÆålgï QÃ°ªÀÄuÉ ¸Àà±Àð ©lÄÖ EwÛÃa£À ªÀµÀðUÀ¼À°è eÉÆÃ¼À
UÉÆÃ¢AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄnÖAiÀÄÆ £ÉÆÃqÀ¢zÀÝ ¸ÀÆj ªÉÃzÁAvÀ ªÀiÁvÁrzÀ.
CªÀé CgÉPÀët ¸ÀÄªÀÄä¤zÀÝ¼ÀÄ. EªÀ£ÀÄ ªÀÄvÉÛ CªÀæ ºÉÆ¯Á J£ÀÄßwÛzÀÝ
ºÁUÉ, ‘CAiÀÄå, CzÉÃ£ÀÄ ºÉÆ¯Á CAvÀ CªÁVAzÀ §qÉÆÌ¼ÁPÀºÀwÛ, CªÀæ
ºÉÆ¯Á£À £ÁPÉÊzÀÄ ªÀµÀðzÀ PÉ¼ÀUÉÃ ¤ªÀÄä¥Àà vÀ£Àß ºÉ¹æV ªÀiÁrìPÉÆAqÁgÀ,
¸ÀÄªÉÄß K£ÀgÀ JzÀPÀÌ MzÀjÛÃ’ JAzÀ¼ÀÄ. CªÀé£À zsÀé¤AiÀÄ°è C¥Àà£À ¨ÉÊAiÀÄÄªÀ
zsÀé¤¬ÄvÉÆÛÃ, ºÉÆ® ªÀiÁjzÀ ¹zÀÝ¥Àà£À §UÉÎ C£ÀÄPÀA¥À«vÉÆÛÃ, E¯Áè vÀ£Àß£ÀÄß
zÀÆ¶¸ÀÄªÀAvÉ EvÉÆÛÃ CxÀðªÁUÀzÉÃ CgÉPÀët ªÀiÁvÀÄ ºÉÆgÀqÀzÉÃ ¸ÀÆj
¸ÀÄªÀÄä£ÁzÀ.
‘£ÀªÀÄä ºÉÆ¯PÀÌ ºÉÆÃUÉÆÃ zÁgÁåUÀ CzÀ, mÁæöåPÀÖgï NqÁlPÀÌ CzÀPÀÌ
EzÀPÀÌ CAvÀ £ÀªÀÄUÉ zÁj ¨ÉÃPÁUÉÛöÊw, £ÀªÀÄUÉ ªÀiÁj©ræÃ CAvÀ ¤ªÀÄä¥Àà,
aUÀ¥Àà E§Ææ ¸ÉÃj CªÀæ fÃAªÁ »AqÁPÀºÀwÛzÀÄæ. UÀAqÀ ºÉAqÀw E§Ææ
PÉÃ¼ÀÌAqÀÄæ, ‘AiÀÄ¥Áà, £ÀªÀÄä ºÉÆnÖªÀiÁåUÀ ºÉÆrÃ¨Áåræ, ¤ªÀÄUÀ zÁjUÉµÀÄÖ
eÁUÀ ¨ÉÃPÀÄ CµÀÖ ºÀAUÀ£À ©lÖPÉÆrÛÃ«, EgÀÆzÀ ªÀÄÆgÉPÉj ºÉÆ¯Á, CzÀÆß
ªÀiÁj £ÁªÉ°èUÉ ºÉÆÃUÀÆtÄ. M§â ªÀÄUÀ CzÁ£À, ªÀÄUÀ¼À ªÀÄ¢é ªÀiÁqÀ§PÀÄ,
ºÉÆ® E®èAzÀæ ºÉAUÀ ¨Á¼ÉÃ ªÀiÁqÀÆtÄ’ CAvÀ gÀUq À À ¨ÉÃqÀÌAqÀÄ.æ MAzÉgq
À ÄÀ
wAUÀ¼ÀÄ EªÀÇæ UÀ¥ÁàVzÀÝgÀÄ. DªÀiÁåUÀ K£ÁvÉÆÃ AiÀiÁAªÀ §®è. EªÀÅæ
PÉÆlÖµÀÄÖ gÉÆPÀÌPÉÌ ºÉÆ® ªÀiÁjzÀÄæ. ªÀÄÄAzÀ MAzÀÄ wAUÀîzÁUÉÃ PÀªÀÄ®ªÀé£À
vÀªÀÄä ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÁßUÀ PÉ®¸À £ÉÆÃqÉÆÃtÄ §jæ CAvÉíÃ½ PÀgÉÆÌAqÀÄ ºÁézÀ.
ºÉÆ®zÀ gÉÆPÀÌ£ÁgÀ ¨ÁåAPÀ£ÁUÀ ElÌAqÁgÉÆÃ K£À ªÀiÁrzÉÆæÃ AiÀiÁAªÀ
§®è..’ CªÀé CvÀÛ PÀqÉ¬ÄAzÀ ¤qÀÄ¸ÀÄAiÀÄÝ¼ÀÄ.
¸ÀÆj EzÀ£ÀÄß ¤jÃQë¹gÀ°®è. vÀ£Àß¥Àà HgÀ°è zÉÆqÀØ ªÀÄ£ÀÄµÀå, vÀªÀÄäzÀÄ
¨sÁ¼À zÉÆqÀØ ªÀÄ£ÉvÀ£À, HgÁUÀ J®Ææ ¨sÁ¼À ªÀÄgÁé¢ PÉÆqÁÛgÀ JAzÉ®è
ªÀiÁ°AiÉÆqÀ£É ºÉÃ½PÉÆArzÀÝ ¸ÀÆjUÉ ¤dªÉAzÀgÉ C¥Àà aUÀ¥Àà£À F AiÀiÁªÀ
ºÀ Q ÃPÀ v À Ä Û U À ¼ À Æ UÉ Æ wÛ g À ° ®è . ºÉ Ê ¸À Æ Ì ° UÉ ¸É Ã jzÉ Ý ªÀ Ä £É A iÀ Ä ºÉ Æ gÀ U É
¨É¼ÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀ ¸ÀÆjUÉ §gÀÄ§gÀÄvÀÛ Hj£À ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À°è D¸ÀQÛAiÀÄÆ
EgÀ°®è. gÀeA É iÀÄ°èAiÀÄÆ £Á¯ÁÌgÄÀ ¢£À, ºÉZA ÑÉ zÀgÉ ªÁgÀªµ
À ÃÖÉ ºÀ½Aî iÀÄ°ègÄÀ ªÀÅzÀÄ,
E£ÀÄß½zÀ gÀeÉ K¤zÀÝgÆ À CªÀÄä£À vÀªg À ÄÀ ªÀÄ£ÉAiÀiÁzÀ zsÁgÀªÁqÀz° À .è EªÀ££ À ÄÀ ß,
194 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

vÀAVAiÀÄ£ÀÄß CªÀÄä£ÀÆ K£ÉÆÃ £ÉªÀªÀiÁr zsÁgÀªÁqÀzÀ°èAiÉÄÃ ºÉZÀÄÑ ¸ÀªÀÄAiÀÄ
gÀeÉ PÀ¼ÉAiÀÄÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ.
¸ÀÆjUÀÆ ªÀÄÄAzÉ ªÀiÁvÀÄ ºÉÆgÀqÀ°®è. EªÀ£À ªÀÄÄR UÁ½ºÉÆÃzÀ
§®Æ¤£ÀAvÁVzÀÄÝ PÀAqÀÄ ªÀiÁ°¤AiÀÄÆ CªÀ£ÁVAiÉÄÃ ºÉÃ½zÉæ ºÉÃ¼À°,
vÁ£ÀÄ PÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ JAzÀÄPÉÆAqÀÄ ¸ÀÄªÀÄä£ÁzÀ¼ÀÄ. ¨ÁvïgÀÆ«ÄUÉ
ºÉÆÃV§AzÀÄ, ¨É¼U À ÎÉ DgÀÆªÀgU
É É C¯ÁgÀA ElÄÖ ºÉÆ¢PÉ J¼ÉzÄÀ PÉÆAqÀª£ À ÄÀ
ªÀiÁ°¤UÉ MwÛ ªÀÄ®VPÉÆ¼ÀÄîªÁUÀ CªÀé ºÉÃ½zÀÝ£ÄÀ ß ªÀiÁ°UÉ ºÉÃ¼ÀzÃÉ EgÀ®Æ
DUÀzÉÃ MAzÀPÀëgÀ ©qÀzÉÃ «ªÀj¹zÀ. D¦üÃ¸ÀÄ, D¸ÀàvÉæ, ¥ÀÄ£Á ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ
CqÀÄUÉ JAzÀÄ CAzÀÄ «¥ÀjÃvÀ ¸ÀÄ¸ÁÛVzÀÝ ªÀiÁ°¤UÉ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è DPÀ½PÉ
vÀqA
É iÀÄ¯ÁUÀzÃÉ , ‘£Á½ ªÀÄÄAeÁ¤ CªÀÅæ C¯ÉÃè J®ègÀ PÁuÁÛgÃÉ £À £ÉÆÃqÁPÀAw,
FUÀ ªÀÄPÉÆÌÃ, HA’ J£ÀÄßvÀÛ ¤zÉæUÉ eÁjzÀÝ¼ÀÄ. ªÀiÁvÀÄ ¤°è¹zÀ LzÀÄ
¤«ÄµÀUÀ¼À C£ÀAvÀgÀ ªÀiÁ°¤AiÀÄ ¢ÃWÀð G¹gÁl PÉÃ¼ÀÄvÀÛ E£ÉßÃ£ÀÄ
PÀtÚgÉ¥ÉàUÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀªÁUÀÄwÛªÉ J¤ß¸ÀÄªÁUÀ EzÀÝQÌzÀÝAvÉ CgÉ, E¢ÃUÀ ªÀiÁ°UÉ
«ªÀj¹ªÁUÀ C¥Àà, aUÀ¥Àà ¸ÉÃj CªÀgÀÄ ºÉÆ® ªÀiÁgÀÄªÀ ¹Üw vÀA¢lÖgÀÄ
JA§ÄzÀÄ zsÀé¤¸ÀzÉÃ CªÀgÁVAiÉÄÃ ºÉÆ® ªÀiÁjzÀgÀÄ J£ÀÄßªÀ zsÀé¤AiÀÄ°è
«ªÀj¹zÉ£ÉÃ JA§ aPÀÌ J¼ÉAiÉÆAzÀÄ ¸ÀÆjAiÀÄ£ÀÄß C®ÄUÁr¸ÀÄvÀÛ ªÀÄvÉÛ
¸ÀÄªÀiÁgÀÄ ºÉÆvÀÄÛ ¤zÉæ §gÀ°®è. £Á¼É ¸Àé®à ªÉÆzÀ¯ÉÃ ªÀÄ£É©lÄÖ ºÉÆgÀlÄ,
C°è JAlÄ UÀAmÉUÉ ªÉÆzÀ¯ÉÃ ºÉÆÃV ¸ÉÊqÀ°è ¤AvÀÄ £Á¼ÉAiÀÄÆ CªÀgÀÄ
CzÉÃ §¸ï ¤¯ÁÝtPÉÌ §gÁÛgÀ £ÉÆÃqÉÆÃt, K£ÁzÀgÁUÀ°Ã CªÀgÀÄ PÀAqÉæ
ªÀiÁvÁr¸À¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ UÀnÖ ¤zsÁðgÀ ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É ZÀÆgÀÄ
¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÉ¤ß¹ ¤zÉæUÉ eÁjzÀ.
ªÀÄgÀÄ¢£À K¼ÀÆºÀ¢£ÉÊzÀPÉÌÃ PÉÆÃt£ÀPÀÄAmÉ PÀqÉVzÀÝ vÀ£Àß ªÀÄ£É¬ÄAzÀ
ºÉÆgÀl ¸ÀÆj K¼ÀÆ£À®ªÀvÉÛöÊzÀPÉÌ®è F¸ïÖ JAqï §¸ï¤¯ÁÝtzÀvÀÛ §gÀÄªÀ
d£ÀgÀvÀÛ zÀÈ¶Ö £ÉlÄÖ PÀÆvÀ. ªÀÄvÉÛ LzÀÄ ¤«ÄµÀPÉÌ®è vÁ£ÀÄ PÁj£ÉÆ¼ÀUÉ
PÀÆgÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ ºÉÆgÀUÉ ¤AvÀÄ £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀÄ ªÁ¹ J¤ß¹, UÁdÄ Kj¹,
QÃºÁQ ºÉÆgÀUÉ ¤AvÀ. JAlÄ UÀAmÉAiÀiÁVÛzÉ, ºÉÆgÀlÄ ©qÀ¯ÉÃ, CzÁUÀ¯ÉÃ
¥sÉèöÊNªÀgï ªÀiÁ¯É ¸Á®Ä¸Á®Ä ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAzÉ¯ÉÆèÃ mÁæ¦üPï eÁªÀiï
DVzÉ JA§ÄzÀgÀ ¥ÀÆªÀð ¸ÀÆZÀ£A É iÀiÁVvÀÄÛ. E£ÀÄß dAiÀÄzÉÃªÀzÀ M¼ÀºÆ
É ÃV,
C¯ÉÆèAzÀÄ ºÁdj ºÁQ D¦üÃ¸ÀÄ vÀ®Ä¥ÀÄªÀµÀÖgÀ°è EªÀvÀÄÛ PÀÆqÀ E£ÀÄß
¥ÁætªÉÃ ¨Á¬ÄUÉ §gÀÄvÉÛ JAzÉ®è M¼ÀUÉÆ¼ÀUÉÃ CªÀ®vÀÄÛPÉÆ¼ÀÄîªÀµÀÖgÀ°è eÉ¦
£ÀUÀgÀzÀ PÀqÉ¬ÄAzÀ §AzÀ §¸ÉÆìAzÀjAzÀ E½zÀ PÀªÀÄ®ªÀé PÁtÂ¹zÀ¼ÀÄ.
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 195

UÀAqÀ¸ÀgÀÄ E½AiÀÄÄªÀ PÀqÉ¬ÄAzÀ E½zÀ ¹zÀÝtÚ UÁgÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ½zÀÝ
aÃ®ªÉÇAzÀ£ÀÄß »r¢zÀÝ. CªÀj§âgÀ£ÀÆß ºÀwÛgÀ¢AzÀ £ÉÆÃrzÀ ¸ÀÆjUÉ
C£ÀÄªÀiÁ£ÀªÉÃ E®è, CªÀgÀÄ CªÀgÉÃ JAzÀÄPÉÆAqÀÄ EµÉÆÖvÀÄÛ PÁ¢zÀÄÝ,
E£ÉÆßA¢µÀÄÖ ºÉÆvÀÄÛ mÁæ¦üPï eÁ«Ä£À°è PÁAiÀÄ¨ÉÃQgÀÄªÀÅzÀÄ J®è £É£ÉzÀÄ
CAvÀÆ PÁ¢zÀÄÝ zÀAqÀªÁUÀ°®è JAzÀÄ RÄ¶AiÀiÁV CªÀgÀ §½ ºÉÆÃzÀª¤ À UÉ
ºÉÃUÉ ªÀiÁvÀÄ ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ w½AiÀÄzÉÃ, ªÉÆzÀ°UÉ ¤Ã
JAzÀÄ KPÀªZ À £
À z
À °
À è ªÀiÁvÁr¸À®Ä ¨Á¬Ä vÉUz É ªÀ £
À ÄÀ EzÀÄ vÀ£ßÀ ºÀ½îAiÀÄ®è,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ JA§ÄzÀÄ vÀlÖ£É Cj«UÉ §gÀÄvÀÛ, ¤ÃªÀÅ ¹zÀÝuÁÚgÀÄ ºË¢¯ÉÆèÃ
CAzÀ. ºÉÊ¸ÀÆÌ°£À PÀrØ ¥ÉÊ¯Áé£ï ¸ÀÆjUÀÆ FUÀ ¤eÁxÀðzÀ°è DgÀr JvÀÛgz À À
ºÀ Ä jUÀ n Ö z À zÉ Ã ºÀ z À ¸À Æ jUÀ Æ CdUÀ e ÁAvÀ g À ªÀ å vÁå¸À « zÀ Ä ÝzÀ j AzÀ
¹zÀÝtÚ¤UÁUÀ°Ã, PÀªÀÄ®ªÀé¤UÁUÀ°Ã FvÀ AiÀiÁgÉAzÀÄ ¨ÉÃUÀ w½AiÀÄzÉÃ,
‘ºË¢æÃ ¸ÀgÀ, ªÀiÁ¥sï ªÀiÁræÃ ¸ÀgÀ, AiÀiÁgÀAvÀ RÆ£ÁVè®èjÃ’ JAzÀ. vÁ£ÀÄ
¸ÀÆj GgÀÄ¥sï ¸ÀÄgÉÃ±À §¸Àªu À ¥
ÚÉ àÀ ¥ÁnÃ® JAzÀÄ ¸ÀÆj ¥Àª æ g
À À M¦à¸ÄÀ wÛzÝÀ AvÉ
¹zÀÝtÚ, PÀªÀÄ®ªÀé£À ªÀÄÄR§tÚªÉÃ §zÀ¯Á¬ÄvÀÄ. PÀªÀÄ®ªÀé CªÀ£ÀvÀÛ
£ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¹ §¸ÀÄì §gÀÄªÀ PÀqÉ £ÉÆÃqÀºÀwÛzÀ¼ÀÄ. ¸ÀÆj JµÉÖÃ
ªÀiÁvÀ£Ár¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÀÆ ¹zÀÝtÚ MAzÀÄ JgÀqÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À°è GvÀÛj¹,
JvÀÛ¯ÉÆÃ £ÉÆÃqÀ®Ä ±ÀÄgÀÄªÀiÁrzÀ. CµÀÖgÀ°è ©¼ÉÃPÀ¯ïºÀ½î PÀqÉ ºÉÆÃUÀÄªÀ
©¹4 §¸ÀÄì PÀArzÉÝÃ PÀªÀÄ®ªÀé §jÛÃ£ÀuÉÆÚÃ J£ÀÄßvÀÛ¯ÉÃ ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ KgÀÄªÀ
PÀqÉ ºÉÆgÀl¼ÀÄ. ¹zÀÝtÚ C¯ÉÆèAzÀÄ C¥ÁmïðªÉÄAmï PÀlÄÖªÀ°è PÉ®¸À
ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝÃªÉAzÀÄ, F §¸ÀÄì vÀ¦àzÀgÉ vÀqÁvÀzÀ¥Àà J£ÀÄßvÀÛ¯ÉÃ ºÉÆgÀmÉÃ©lÖ.
vÀ£Àß¥Àà£Àß £ÉÆÃqÀ®Ä ¨É¼ÀUÁAªÀ, aPÉÆÌÃr, zsÁgÀªÁqÀ¢AzÀ zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ
PÀÄ¼ÀUÀ¼É®è §AzÀÄºÉÆÃUÀÄwÛgÀÄªÁUÀ, vÀªÀÄÆäj£ÀªÀgÉÃ, vÀªÀÄä ºÉÆ®zÀ ¥ÀPÀÌªÉÃ
ºÉÆ®«zÀÝ F UÀAqÀºÉAqÀw C¥Àà£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÀ PÀÄvÀÆºÀ® EgÀ°, »ÃUÉ
zÉÆqÀØ D¥ÀgÉÃµÀ£ï DUÉÃw JAzÀÄ vÁ£ÀÄ ºÉÃ½zÁUÀ, ªÀÄvÀÛ FUÀ ºÀåAUÀzÁgÀ
JAzÀÆ PÉÃ¼ÀzÉÃ ‘CAiÉÆåÃ EªÉ®è ¥Àæw¢£À E¢ÝzÉÝÃ ©ræÃ, PÁqÀÄð ¸ÉéöÊ¥ï
ªÀiÁrèPÉÌ ¯ÉÃmï DUÀÄvÉÛ, £Á¤£ÀÄß §gÁè’ J£ÀÄßªÀ ªÀÄºÁ£ÀUÀj ±ÉÊ°AiÀÄ°è F
§¸ÀÄì vÀ¦àzÀgÉ vÀqÁvÀzÀ¥Àà JAzÀÄ ºÉÃ½ DUÀ¯ÉÃ d£ÀjAzÀ EqÀÄQj¢zÀÝ
§¹ì£À°è vÀÆjPÉÆAqÀ CªÀj§âgÀ£ÀÆß PÀAqÀÄ ¸ÀÆj zÀAUÀÄ§rzÀÄ ¤AvÀ.
§jÛÃ£ÀuÉÆÚÃ JAzÀÄ PÀªÀÄ®ªÀé ºÉÃ½zÀÄÝ PÀÆqÀ xÉÃmï E°èAiÀÄ PÉ®¸ÀzÀ
ºÉtÄÚªÀÄPÀÌ¼À ±ÉÊ°AiÀÄ°è J¤ß¹zÀ ¸ÀÆjUÉ D §¸ÀÄì ºÉÆÃzÀ ªÉÄÃ¯ÉAiÉÄÃ
vÁ¤£ÀÆß C°èAiÉÄÃ ¤AwzÉÝÃ£É J£ÀÄßªÀÅzÀÄ Cj«UÉ §AzÀzÄÀ Ý. ¸Éµ à ¯À ï ªÁrðUÉ
§AzÀªÀ aUÀ¥,àÀ C¥À£ à Æ
É ArUÉ «ZÁj¹PÉÆ¼À¯ î ÃÉ ¨ÉÃPÁzÀ C¤ªÁAiÀÄðªÉA§AvÉ
196 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

«ZÁj¹PÉÆAqÀªÀ, vÀqÉAiÀÄ¯ÁgÀzÉÃ PÉÆ£ÉUÉ ºÉÆgÀqÀÄªÁUÀ EzÉÃ FUÀ
§¸ï¤¯ÁÝtzÀ°è ¹zÀÝtÚ, PÀªÀÄ®ªÀé£À£ÀÄß PÀAqÀÄ ªÀiÁvÁr¹zÀÝ£ÀÄß ºÉÃ½zÀ.
ºÉÃ¼ÀÄªÁUÀ vÁ£ÀÄ ªÉÆzÀ¯ÃÉ §AzÀÄ CªÀjUÉ PÁzÀÄ ¤AwzÉÝ J£ÀÄßªÀÅzÁUÀ°Ã,
CªÀgÄÀ vÀ£Æ
É ßA¢UÉ ªÀiÁvÀÄPÀvU
É É GvÁìºÀ vÉÆÃj¸À°®è JAzÁUÀ°Ã zsé¤ À ¸ÀzAÀ vÉ
JZÀÑgÀªÀ»¹, ¸ÀÄªÀÄä£É ¸ÀÄ¢ÝAiÉÆAzÀ£ÀÄß CgÀÄºÀÄªÀAvÉ ºÉÃ½zÀ. gÁwæ
CªÀé£ÉÆA¢UÉ CªÀgÀ ºÉÆ®zÀ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß PÉÃ½ w½¢zÀÝ£ÀÆß ºÉÃ¼À°®è.
‘ºËAzÉÃ£ÀÄ, ªÀÄ¤ J°è ªÀiÁqÁågÀ PÉÃ¼ÀâQvÀÄÛ.. ªÀÄvÀÛ ºÀÄqÀÄVzÀÄ ®UÀß
ªÀiÁqÁågÀAvÉÃ£ÀÄ’ EvÁå¢ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß C¥Àà aUÀ¥Àà E§âgÀÆ PÉÃ¼ÀÄvÀÛ, E£ÀÄß
EªÀj§Ææ ¸ÉÃj vÀ¯ÉalÄÖ »r¸ÁÛgÀ J¤ß¹, D¦üÃ¹V vÀqÁUÀÛzÀ JAzÀÄ
ºÉÆgÀl.
D¦üÃ¹UÉ ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ ªÀÄzsÉå ªÀiÁ°UÉ ¥sÉÆÃ£ÀÄ ªÀiÁr, »AVíAUÉÃ
CAzÀ. C½zÀÄ½zÀ PÉ®¸À ªÀiÁrªÀÄÄV¹, qÀ©â ¹zÀÞªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀqÀÄªÀ
UÀqÉ§qÉAiÀÄ°èzÀÝgÀÆ ªÀiÁ°, ºËzÁ J£ÀÄßvÁÛ PÉÃ½¹PÉÆAqÀªÀ¼ÀÄ, ¤Ã FUÀ
ªÀÄvïÛ CzÉÃ «ZÁgÀ vÀ¯ÁåUÀ EmÉÆÌÃ¨Áåq,À gÁwæ «ZÁgÀ ªÀiÁqÀÆtÄ J£ÀÄßvÀ¯
Û ÃÉ
£ÀAUÀÆ vÀqÁUÉÊw J£ÀÄßvÀÛ ªÉÆ¨ÉÊ¯ï EnÖzÀÝ¼ÀÄ.
‘E§Ææ UÀAqÀ ºÉAqÀw JµÀÄÖ ¸Áé©üªÀiÁ£À¢AzÀ ºÉÆ®zÁUÀ zÀÄqÀPÀAqÀÄ
GtwzÀÄæ, £ÀªÀÄUÀ EµïÖ ºÉÆ®, EµïÖ D¹Û CzÁªÀÅ, JPÀÌ EªÀj§Ææ EµïÖ
zÀÄgÁ¸É ªÀiÁqÁÛg’À JAzÉ®è gÁwæ ªÀiÁ°AiÀÄ ªÀÄÄAzÉ C®ªÀvÄÀ PÛ Æ
É AqÀ ¸ÀÆjUÉ
vÁ£ÀÄ EzÀgÀ°è K£ÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÉÃ §UÉºÀjAiÀÄ°®è.
ªÀÄgÀÄ¢£ÀªÇÀ CªÀg£À ÄÀ ß ¨sÃÉ nAiÀiÁUÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄPÉÆAqÀ ¸ÀÆj PÁ¢zÉÝÃ
§AvÀÄ, E§âgÀÆ JAlÆ ºÀ¢£ÉÊzÁzÀgÀÆ eÉ¦£ÀUÀgÀzÀ PÀqÉ¬ÄAzÀ §gÀÄªÀ
AiÀiÁªÀÅzÉÃ §¹ìUÉ §gÀ¯ÉÃ E®è. E£ÀÄß vÀqÀªÁUÀÄvÉÛ JAzÀÄPÉÆAqÀ ¸ÀÆj
C¥Àà£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä ºÉÆÃzÀ. ©.¦. ¸Àé®à KgÀÄ¥ÉÃgÀÄ DUÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀjAzÀ
E£ÀÆß £Á¯ÉÌöÊzÀÄ ¢£ÀU¼À ÁzÀgÆ À E°èAiÉÄÃ EgÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ, C£ÀAvÀgÀ r¸ÁÑeïð
ªÀiÁrzÀgÀÆ, ¥ÀÄ£Á ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À §½PÀ ZÉPïC¥ïUÉ §gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ, »ÃUÁV
r¸ÁÑeïð DV, ºÀvÀÄÛ¢£À E°èAiÉÄÃ ¸ÀÆjAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è EgÀÄªÀÅzÉAzÀÆ,
FUÀ ºÉÆ®ªÀÄ¤AiÀÄ ºÉaÑ£À PÉ®¸ÀUÀ¼ÉÃ£ÀÆ E®èzÀÝjAzÀ aUÀ¥Àà£ÀÆ E°èAiÉÄÃ
EgÀÄªÀÅzÉAzÀÆ ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
ªÀÄzsÁåºÀß HlzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¥sÉÆÃ£Á¬Ä¹zÀ aUÀ¥Àà C¥Àà£À ºÉÆ¸À
§AiÀÄPÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢nÖzÀÝ. FUÀ ºÀvÀÄÛºÀ£ÉßgÀqÀÄ ¢£À¢AzÀ §jÃ C£Àß,
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 197

¸À ¥ É à ¸ÁgÀ Ä , CªÉ Ã Erè , G¦à l ÄÖ U À ¼ À £ À Ä ß wAzÀ Æ wAzÀ Æ ¨Á¬Ä
dqÀÄØUÀnÖzÉAiÉÄAzÀÆ, ©¹©¹ ªÉÄvÀÛ£ÉAiÀÄ ©½eÁé¼ÀzÀ gÉÆnÖ w£Àß¨ÉÃPÉAzÀÄ
C¤ß¸ÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÆ, ¨É½UÉÎ MAzÉÃ MAzÀÄ Erè wAzÀ C¥Àà, ªÀÄzsÁåºÀßªÀÇ
£ÁPÉÃ£ÁPÀÄ vÀÄvÀÄÛ C£Àß wAzÀ£ÉAzÀÆ, »AUÀ Hl ¸ÀjÃV ªÀiÁrèPÀÌAzÀ
¨Áå¤ ºÀåAUÀ PÀrªÉÄ DUÉÛöÊw JAzÀÄ ¨ÉÃ¸ÀgÀ¥ÀlÄÖPÉÆArzÀÝgÀÄ. ¸ÀÆjUÉ
¥sÀfÃwVlÄÖPÉÆArvÀÄ. ªÀiÁ°¤UÉ J®è CqÀÄUÉ ªÀiÁqÀ°PÉÌ §AzÀgÀÆ, gÉÆnÖ
§rAiÉÆÃzÀÄ ªÀiÁvÀæ §gÀÄvÀÛ¯ÉÃ EgÀ°®è. ‘£Á½ UÀAqÀ£À ªÀÄ¤V ºÁézÀ ªÉÄÃ¯É
PÀ¯ÆÉ ÌÃvÁ¼À ©qÀÄ’ JAzÀÄ vÀªgÀ ÄÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ CzÀ£Æ É ßAzÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀiÁV
£ÉÆÃrgÀ°®è. E°è ¸ÀÆjAiÀÄ CtÚ£À ºÉAqÀw, aUÀªÀé PÀ®ÄÛPÉÆÃ JAzÀgÀÆ
¸ÀÆjAiÀÄ CªÀé ªÀiÁvÀ,æ ‘gÉÆnÖ ªÀiÁqÀPÉÌ §gÀ¢zÀæ K£ÁwÃUÀ, ZÀ¥Áw ªÀiÁqÁÛ¼À
©qÀÄ, J®è ºÉAUÀ¸ÀÄæ J®è CqÀV PÉ®¸À£ÀÆ PÀ°¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ CAvÀ K£ÀzÀ..’
JAzÀÄ ªÀiÁ°¤AiÀÄ£ÀÄß CªÀ½gÀÄªÀAvÉAiÉÄÃ M¦àPÉÆAqÀÄ ©nÖzÀÝgÀÄ.
‘gÉÆnÖ ªÀiÁqÀPÌÀ §gÀAV®è CAvÀ ¤ªÀÄäªéÀ £À£ßÀ d£Àä eÁ¯ÁqÁÛgÀ CAzÀÌAqÀÄ
£À£ÀUÀ JµÀÄÖ CAfQ DVvÀÄÛ.. CzÀgÀ CªÀÅæ MAzÉÃ ªÀiÁw£ÁUÀ ¤£ÀUÉÃ£ï
§gÀvÉÊvÉÆÃ CzÉßÃ bÀ¯ÉÆÃvÁßUÀÄ ªÀiÁqÀªÁ vÁ¬Ä CAzÀÄ©lÖgÀÄ, £À£ÀUÀgÀ
ºÉÆÃzÀ fÃAªÁ §AzÀAUÁAvÀÄ’ JAzÀÄ ªÀiÁ°¤ CªÀé£À£ÀÄß PÉÆAqÁrzÀÝ¼ÀÄ.
D £ÀAvÀgÀ JAzÀÆ ªÀiÁ°¤ CvÉÛ J£ÀßzÉÃ, ¤ªÀÄäªÀé J£ÀßzÉÃ vÁ£ÀÆ CªÁégÉ
JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÀ£ÀÄß gÀÆrü¹PÉÆArzÀÝ¼ÀÄ.
CAzÀÄ gÁwæAiÀÄÆ aUÀ¥Àà ªÀÄvÉÛ ¥sÉÆÃ£Á¬Ä¹ ‘Hl£ÉÃ ¸ÀjAiÀiÁV
ªÀiÁr®è, J®è ªÀAiÀÄPï C£Àß¯ÁPÀ ºÀvÃÛÉ zÀ CAvÀ£ÁßPÀ ºÀvÁå£,À CAªÀ GtÚ¢zÀÄÝ
£ÉÆÃr, £À£ÀUÀÆ Hl ªÀiÁqÁPÀ ªÀÄ£À¸ÁUÀªÀ®ÄÝ’ JA¢zÀÝgÀÄ.
ªÀÄgÀÄ¢£À ±À¤ªÁgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ¯ÉèÃ EªÉÄÃ¯ïUÀ¼À£Éß®è £ÉÆÃr ªÀÄÄV¹zÀªÀ,
ªÀiÁ° D¦üÃ¹¤AzÀ §gÀÄªÀ ªÉÆzÀ¯ÉÃ C¥Àà£À£ÀÄß £ÉÆÃr §AzÀgÉ, gÁwæ
vÁ«§Ææ J¯ÁèzÀÆæ ºÉÆgÀUÉ wgÀÄUÁrPÉÆAqÀÄ, Hl ªÀÄÄV¹ §gÀ§ºÀÄzÀÄ,
C¥Àà£À D¥ÀgÉÃ±À£ï gÀUÀ¼ÉAiÀÄ°è J®Æè ºÉÆÃVAiÉÄÃ E®è, CªÀ½UÀÆ
¨ÉÃeÁgÁVgÀÄvÉÛ JAzÀÄPÉÆAqÀªÀ LzÀÄ UÀAmÉUÉÃ D¸ÀàvÉæUÉ ºÉÆÃzÀ. C¥Àà ¤£Éß
¨É½UÉÎ¬ÄAzÀ¯ÃÉ ¸ÀjAiÀiÁV K£ÀÆ wA¢gÀ¢zÀÝPÆ É ÌÃ, E¯Áè ©.¦. KgÀÄ¥ÉÃjUÉÆÃ
ZÀÆgÀÄ ¸ÀÄ¸ÁÛVgÀÄªÀAvÉ PÀAqÀ.
‘D PÀªÄÀ ®ªÀé£À ºÀv£
æÀ ÁgÀ MAzÉgq
À ÄÀ ©¹gÉÆnÖ ªÀiÁrìPA
À qÀÄ §jÛÃAiÉÄÃ£À¥àÀ
¸ÀÆj, RgÉÃ, £À£ÀUÀ gÀUÀqÀ DUÉÃzÉÆÃ.. C£Àß, ZÀ¥Áw PÀAqÀæ ªÁAw£À §gÀÛzÀ’
198 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

JAzÀ C¥Àà£À PÀuÁÚ°AiÀÄ°è JAzÀÆ E®èzÀ DzÀð æ vÉ, D zséÀ¤AiÀÄ°èzÝÀ AiÀiÁZÀ£É
¸ÀÆjAiÀÄ£ÀÄß C¯Áèr¹vÀÄ. gÀUÀqÀ PÀqÉ GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ gÉÆnÖ CAUÀr
CzÁªÀÅ, vÀjÛÃ£ÉÃ¼ÀÄ CAzÉæ ¨ÁåqÀ¥Àà CªÀÅæ AiÀiÁªÁUÀ ªÀiÁr ElÌArgÁÛgÉÆÃ
K£ÉÆÃ, zÀ¥ÀàUÉÆAzÀÄ ©¹gÉÆnÖ ªÀiÁr, MAzï ºÀ¤ M¼ÉîuÉÚ, £ÁPÀÄ fÃjV,
MAzï ºÀ¹ªÉÄt¹£ÀPÁ¬Ä ºÁQ ªÀÄÄlV ªÀiÁqÁÛgÀ®è CzÀß w£ÀÆß ºÀAUÀ
DUÉÃzÀ..’ JAzÀÄ C¥Àà ©r¹ ©r¹ ¨ÁAiÀÄ°è JAd®Ä vÀÄA©PÉÆAqÀÄ,
PÀtÚ°è ¤ÃgÀÄ vÀÄA©PÉÆAqÀÄ ºÉÃ½zÁUÀ »A¢£ÀªÀjVgÀÄªÀ F fÃªÀ¦æÃw,
K£ÉÆÃ MAzÀÄ wAzÀgÁAiÀÄÄÛ J£ÀÄßªÀ vÀ£Àß dªÀiÁ£ÁzÀªÀjUÉ°è §gÀ¨ÉÃPÀÄ
JA§ CZÀj Ñ AiÀÄ°èAiÉÄÃ K£ÁzÀgÁUÀ°Ã PÀªÄÀ ®ªÀ£
é À ºÀwgÛ À ºÉÆÃV ªÀiÁrPÉÆqÀ®Ä
PÉÃ½AiÉÄÃ©qÀÄªÀÅzÀÄ, K£ÉÃ DzÀgÀÆ vÀ£ÀÆßj£À PÀqÉAiÀÄ ªÀÄA¢, MAzÀÄ
©¹gÉ Æ nÖ A iÀ Ä ªÀ Ä ÄlV ªÀ i ÁrPÉ Æ qÀ ® Ä E®è J£À Ä ßªÀ Å zÀ Ä AmÉ Ã JA§
¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ ¸ÀÆj CAzÀÄ ¹zÀÝtÚ MAzÉgÀqÉÃ ªÀiÁw£À°èAiÉÄÃ eÉ¦£ÀUÀgÀ
3£ÉÃ ºÀAvÀzÀ §½ EgÀÄªÀ ¸ÀèA JA¢zÀÄÝ £É£À¥ÁV, C°è ºÉÆÃV ºÉÀAUÁgÀÄ
ªÀiÁr ªÀÄ£É ¥ÀvÉÛ ºÀZÀÄÑªÀÅzÀÄ JA§ wÃªÀiÁð£ÀPÉÌ §AzÀ. ¸ÀÆjUÉ C¥Àà£À
§AiÀÄPÉ wÃj¹AiÉÄÃ©qÉÆÃt J¤ß¸À®Ä E£ÉÆßAzÀÄ PÁgÀtªÀÇ EvÀÄÛ. EµÉÖ®è
¤UÁzÀ°z è ÝÀ gÆ
À »ÃUÉ ©¦ KgÀÄ¥ÉÃgÀÄ DUÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀjAzÀ J¯ÁèzÆ À æ ªÀiÁå¹Ãªï
ºÁmïð CmÁåPï VmÁåPï DzÀgÉ, PÉÆ£ÉAiÀÄ WÀ½UÉAiÀÄ°è »ÃUÉ J¯Áè ©lÄÖ
MAzÀÄ ©¹gÉÆnÖ w£ÀÄßªÀ §AiÀÄPÉAiÀÄ£ÀÆß vÁ£ÀÄ ¥ÀÆgÉÊ¸À°®è JAzÁV©lÖgÉ
J¤ß¹, D¸ÀàvÉæ¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ§AzÀªÀ£ÉÃ PÁgÀ£ÀÄß eÉ¦£ÀUÀgÀ 3£ÉÃ ºÀAvÀzÀ §½
wgÀÄV¹zÀ.
zÁjAiÀÄ°è ªÀiÁ°¤UÉ ¥sÉÆÃ£Á¬Ä¹ »ÃVíÃUÉ JAzÀ. ‘C°è QgÁtÂ
CAUÀr, qÀ¨Áâ UÀÆqÀAUÀr, ZÁzÀÄPÁ£ÀÄ EgÁÛªÀÅ £ÉÆÃqÀÄ ºÀAvÀ°è ªÉÆzÀÄè
PÉÃ¼ÀÄ, C«æV UÉÆwÛgÀÛzÀ’ JAzÀÄ ªÀiÁ°¤ ºÉÃ½zÁUÀ CªÀ¤UÉ ºËzÀ®è,
MAzÀÄ ©¹gÉÆnÖ ªÀÄÄlV vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ «ÃgÁªÉÃ±À¢AzÀ ºÉÆgÀl vÁ£ÀÄ
C°è ºÉÆÃV CªÀgÀ ªÀÄ£É ºÉÃUÉ ºÀÄqÀÄPÀÄªÀÅzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß D¯ÉÆÃa¹AiÉÄÃ
EgÀ°®è J¤ß¹, ‘ªÀiÁ°, ¤Ã bÀ¯ÉÆÃ vÉ° NqÀÄ¹ÛÃ £ÉÆÃqÀÄ’ JAzÀÄ
C©üªiÀ Á£À¢AzÀ ºÉÃ½zÀ. ªÉÆzÀ°UÉ PÀAqÀ UÀÄgÀÄ¥Àà£¥
À Á¼ÀåzÀ ¸ÀèA §½ MAzÉqÉ
PÁgÀÄ ¤°è¹, ºÀwÛgÀzÀ JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ CAUÀrUÀ¼ÀªÀgÀ£ÀÄß PÉÃ½zÀ. D PÀqÉ
vÀÄ¢UÉ E£ÉÆßAzÀÄ CAUÀr EzÉ ¸Ágï, C°è ºÉÆÃV PÉÃ½, D PÀqÉAiÀÄªÉæ®è
D CAUÀrUÉ ºÉÆÃUÁÛgÉ’ JAzÀÄ C°èzÀÝªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ. D vÀÄ¢AiÀÄ
CAUÀrAiÀÄªÀ avÀæzÀÄUÀðzÀ PÀqÉAiÀÄªÀ£ÀAvÉ. »ÃUÁV GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ
PÀqÉ¬ÄAzÀ UÀÄ¼ÉÃ§AzÀÄ E°ègÀÄªÀ d£ÀgÉ®è vÀ£Àß CAUÀrUÉ §gÀÄvÁÛgÉAzÀÄ
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 199

¸À«ªÀgÀªÁV ºÉÃ½zÀ DvÀ, vÀ£ÀUÉ ¹zÀÝtÚ, PÀªÀÄ®ªÀé UÉÆvÉÛAzÀÆ, »AUÉ
ºÉÆÃV, ºÀAUÉ wgÀÄV, §®PÉÌ ¸ÀtÚeÉÆÃ¥Àr CAvÉ®è «ªÀgÀuÉ PÉÆlÖ DvÀ
ºÉÃ½zÀAvÉ £À¸ÀÄUÀvÀÛ¯ÁUÀvÉÆqÀVzÀÝ D gÀ¸ÉÛUÀ¼ÉA§ NtÂUÀ¼À°è £ÀqÉzÀÄ ºÉÆÃzÀ
¸ÀÆj PÉÆ£ÉUÀÆ E£ÀÆß MA¢§âgÀ£ÀÄß PÉÃ½PÉÆAqÀÄ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀvÉÛºÀaÑzÀ.
»ÃUÉ C¯Éè¯ÉÆèÃ zÀÆgÀzÀ°è PÁgÀÄ ¤°è¹ ªÀÄ£É ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ §AzÀ
¸ÀÆjAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ ¹zÀÝtÚ¤UÉ CAiÀÄå, ªÀÄvÉÛÃ£ÀÄ CªÁAvÀæ ªÉÄÊªÀiÁåUÀ §AvÀ¥Àà
JA§ ¢V®Æ D¬ÄvÀÄ. ªÉÆzÀ®Ä ¨ÁV®¯ÉèÃ ¤AvÀ ¸ÀÆj »ÃUÉ JgÀqÀÄ
¢£À¢AzÀ vÀ£ßÀ ¥Àà MAzÀÄ ©¹gÉÆnÖAiÀÄ ªÀÄÄnUÉUÁV ºÀA§°¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀÅ zÁV,
JgÀqÀÄ ¢£À¢AzÀ ¸ÀjAiÀiÁV Hl wAr ªÀiÁqÀzÉÃ EgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß vÀ£Àß
ºÉAqÀwUÉ J®è CqÀÄUÉ §AzÀgÀÆ gÉÆnÖ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæ §gÀÄªÀÅ¢®è,
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è eÉÆÃ¼ÀzÀ »lÖ vÀgÉÆÃzÉ E®èªÉAzÀÆ ¸ÁzÀåAvÀ «ªÀj¹zÀ. M¼ÀUÀ
¨ÁgÀtÚ, ¸ÀtÚ ªÀÄ¤.. PÀÄað E®è PÀÄAzÁæPÀ, E¯ÉèÃ ªÀiÁåUÀ PÀÄAvÀÌ¼À¥Àà JAzÀÄ
E§âgÀÆ G¥ÀZÀj¹zÀgÀÄ.
JgÀqÀÄ læAPï C£ÀÄß eÉÆÃr¹lÄÖ ºÁ¹UÉ ºÉÆ¢PÉUÀ¼À¤ßlÄÖ ºÀUÀ®Ä
ºÉÆwÛ£À°è PÀÆgÀ®Ä ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É PÀÆvÀ ¸ÀÆj ªÀÄ£ÉAiÀÄ£Éß®è
«ÃQë¹zÀ. MAzÉÃ PÀtÚ¼ÀvÉUÉ C°ègÀÄªÀÅzÉ®è PÁtÄªÀAwvÀÄÛ. aPÀÌ eÉÆÃ¥Àr,
MAzÀÄ ªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ°è ¸ÀÖªï, MA¢µÀÄÖ aPÀÌ¥ÀÄlÖ §tÚUÉnÖzÀÝ ¥Áè¹ÖPï qÀ©âUÀ¼ÀÄ,
E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ°è QjzÁzÀ §ZÀÑ®Ä, MAzÀÄ læAQ£À ªÉÄÃ¯É aPÀÌ
§tÚzÀ n«, CzÀPÌÉ E½©zÀÝ PÉÃ§¯ï ªÉÊgÀÄ, CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ºÀUÎÀ z° À è £ÉÃvÁqÀÄwÛzÝÀ
MAzÉgÀqÀÄ eÉÆvÉ ¥ÁåAlÄ±ÀlÄðUÀ¼ÀÄ, MAzÉgÀqÀÄ ªÀiÁ¹zÀ ¹ÃgÉUÀ¼ÀÄ EµÉÖÃ
C°è¢ÝzÀÄÝ. ¸ÀÆj PÉzÀQPÉzÀQ PÉÃ½zÀ C£ÀAvÀgÀ ¹zÀÞtÚ ªÀÄUÀ¼ÀÄ zÉÆqÁØQ
DUÁå¼À, vÀ£Àß ºÀvÀæ EzÀÄÝ mÉÊ®jAUï PÀ°Ã° CAvÀ PÀªÀÄ®ªÀé£À vÀªÀÄä£À
ºÉAqÀw vÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ ElÄÖPÆ É ArzÁÝ¼.É »AUÁV E°è E¨ÉÃæ EgÉÆÃzÀÄ,
vÀªÄÀ ä w®Pï£ÀUgÀ z
À À ºÀwg
Û À ªÀÄ£É ªÀiÁrzÁÝ£,É ªÀÄUÀ££
À ßÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ ªÉÆgÁfð
±Á¯ÉAiÀÄ°è PÀ°¸ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÁV ºÉÃ½zÀ.
PÀªÀÄ®ªÀé PÉÆªÀÄänUÉAiÀÄ°è »lÄÖ £Á¢PÉÆAqÀÄ ¸ÀÖªï ªÉÄÃ¯É ºÀAalÄÖ
gÉÆnÖ §rAiÀÄ®Ä vÀAiÀiÁgÁVzÀÝ¼ÀÄ. £Á¯ÁÌgÀÄ gÉÆnÖ §ÄnÖAiÀÄ°è ©zÀÝªÀÅ.
¸ÀÆj CzÀ£ßÉ Ã £ÉÆÃqÀÄvÀÛ ªÀÄvÉÛ vÀ£ßÀ ¥Àà£À §AiÀÄPÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃgÉAiÀÄzÉÃ ªÀiÁw£À°è
ªÀÄÄA¢lÖ.
200 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

‘AiÀÄ¥Àà ¤Ã ¨ÉÃPÁzÀæ £ÁPÀ®è, JAlÄ gÉÆnÖ E¯ÉèÃ w£ÀÌAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄ,
DzÀgÀ ¤ªÀÄä¥ÀàUÀ ªÀiÁvÀæ £Á ªÀÄÄlVVlV J®è ªÀiÁrPÉÆqÀAV®è¥ÉÆà. ºÉÆ®
ªÀiÁjzÀ ªÀiÁå® ªÀÄÄVÃvÀÄ, £ÀªÄÀ UÀ C«æV ¸ÀA§Azs£
À À E®è¥Æ
É à’ JAzÉÃ©lÖ¼ÄÀ .
MAzÀÄ ©¹gÉÆnÖ PÉÆqÀ®Ä CªÀ¼ÀÄ »ÃUÉ ¤gÁPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀgÀ
PÀ®à£ÉAiÉÄÃ E®èzÀ ¸ÀÆjUÉ, M¼ÀPÀgÉzÀÄ PÀÆj¹zÀ DºÁé£À ªÀiÁvÀæ¢AzÀ¯ÉÃ
gÉÆnÖ PÉÆmÉÖÃ PÉÆqÀÄvÁÛgÉ JA§ HºÉ¬ÄAzÀ DgÁªÀiÁV PÀÆwzÀÝ ¸ÀÆjUÉ
gÀ¥ÉàAzÀÄ PÀ¥Á¼ÀPÉÌ ºÉÆqÉzÀAvÉ¤ß¹vÀÄ.
‘£ÉÆÃqÀ¨ÉÃ.. £ÀªÀÄä¥Àà ¥sÉÊªï ¸ÁÖgï ºÉÆÃmÉ°AzÀÄ K£ÀgÀ ¨ÉÃPÀÄ CAzÀÆæ
vÀAzÀÄPÉÆqÉÆÃ vÁPÀvÄÀ Û £À£U
À z
À .À K£À ªÀiÁqÀ¨
è ÃÉ .. J®è ©lÄÖ CAªÀ AiÀiÁªÁUÉÆÃ
¤ªÀÄä ºÉÆ®zÁUÀ ¤ÃªÀÅ GtÄÚ ªÀÄÄAzÀ zÁgÁåUÀ ºÉÆAnzÀÝ CªÀ£ÀÆß PÀgÀÄÝ,
CAªÀAUÀÆ ¤ªÀÄä §ÄwÛAiÀiÁVAzÀ E£Áß ©¹¬ÄzÀÝ gÉÆnÖ vÉUz É ÄÀ PÉÆnÖzåÀ AvÀ,
CzÉßÃ £É£À¥ÀÄ ªÀiÁqÀÌAqÀÄ fÃAªÁ §AiÀÄ¸ÉÃzÀ C£Àß¯ÁPÀ ºÀvÁå£À. £ÀªÀÄäªÁégÀ
ªÉÆ¤ß gÁwæ HjV ºÉÆÃUÁå¼À, DQ£ÀÆ FUÉèÃ §gÀAV®è, £À£Àß ºÉAtÂÛUÉ
gÉÆnÖ ªÀiÁqÀPÀÌ §gÀªÀ®ÄÝ. PÀªÀÄ®ªÀé.. E®èAvÀ ºÉÃ¼ÉâÃqÀ¨ÉÃ, £Á J°èAzÀgÀ
JµÀÖgÀ eÁé¼À vÀAzÉÆÌrÛÃ£À¨ÉÃ.. ªÀiÁqÉÆÌqÀ¨ÉÃ’ ¸ÀÆj FUÀ CPÀëgÀ±ÀB
¨ÉÃrPÉÆ¼ÀîvÉÆqÀVzÀ.
PÀªÀÄ®ªÀé ªÀiÁvÁqÀ¯ÉÃ E®è. ¹zÀÝtÚ£À PÀqÉ wgÀÄVzÀ ¸ÀÆj, ‘¹zÀÝtÚ ¤Ã
CgÀ ºÉÃ¼À¥Àà, eÁé¼À vÀAzÀÄPÀÄrÛÃ£ÀÄ, £À K£À ¨sÁ¼Á PÉÃ¼ÁPÀºÀwÛ®è, MAzï
©¹gÉÆnÖ ªÀÄÄlV CµÉÃÖ .. C¥Áà D¸Àv à A
É iÉÆ¼ÀUÀ CzÁ£À, FUÀÆè CAªÀAzÉÆAzÀÄ
¸ÀtÚ D¹ wÃj¸À°®è CAzÀæ ºÉAUÀ..’
¹zÀÞtÚ ªÀiÁvÁqÀ°®è. ªÀÄvÉÛ ºÀvÀÄÛ ¤«ÄµÀ C°è gÉÆnÖ vÀlÄÖªÀ ±À§Ý,
¸ÀÖªï£À ¸Àgï§gï ¸ÀzÀÄÝ ©lÖgÉ ¨ÉÃgÉÃ£ÀÆ ±À§Ý«gÀ°®è. gÉÆnÖ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîzÉÃ
EªÀvÀÄÛ E°èAzÀ ºÉÆÃUÀÄªÀªÀ£À®è JA§AvÉ læAPï ªÉÄÃ°AzÀ PÉ¼ÀUÉ E½zÀÄ
£É®zÀ ªÉÄÃ¯É PÁ®Ä ZÁa, læAQUÉ MgÀV PÀÆvÀ ¸ÀÆjAiÀÄ°è PÀëtPÀëtPÀÆÌ
ÇÀºÀ£É ºÉZÀÄÑwÛvÀÄÛ. gÉÆnÖ ªÀiÁr ªÀÄÄV¹zÀ PÀªÀÄ®ªÀé JgÀqÀÄ aPÀÌ vÀmÉÖAiÀÄ°è
JgÀqÉgÀqÀÄ gÉÆnÖ ElÄÖ ªÉÄÃ¯É ºÀ¹ªÉÄt¹£ÀPÁ¬Ä ZÀnß, §zÀ£ÉÃPÁ¬Ä
¥À®åzÀ JgÀqÀÄ ºÉÆÃ¼À¤ßlÄÖ MAzÀÄ vÀmÉÖ ¹zÀÝtÚ¤UÉ PÉÆlÄÖ, E£ÉÆßAzÀ£ÀÄß
¸ÀÆjAiÀÄ ªÀÄÄA¢lÖ¼ÀÄ. EzÀ£ÉßÃ ¥ÁåPï ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀlÄ©qÀ¯ÉÃ
JAzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀµÀÖgÀ°è, ¹zÀÞtÚ PÀªÀÄ®ªÀé£À §½ ºÉÆÃzÀªÀ ¸ÀtÚ zsÀé¤AiÀÄ°è,
‘CvÁèUÉ JgÀqÀÄ PÉÆlÄÖ PÀ½¹©rÛÃAiÉÄÃ£ÀÄ £ÉÆÃqÀ’ JAzÀ. ‘gÉÆnÖ ªÀiÁqÁQ
£Á, AiÀiÁjV PÉÆqÀ§PÀÄ, AiÀiÁjUï PÉÆqÀ¨ÁgÀzÄÀ C£ÀÆßzÀÄ £À£U À Æ
À w½vÉÊw’
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 201

JAzÀÄ UÀqÀÄ¸ÁV ºÉÃ½zÀªÀ¼ÉÃ, ‘¸ÀÆgÀtÚ, ¤Ã E¯ÉèÃ w£ÀßwzÉæ w£Àß¥Àà, ErÃ
¢£À PÉ®¸À ªÀiÁr £À£ÀUÀÆ gÀUÀqÁUÉÃzÀ¥Àà, ®UÀÆ£É gÉÆnÖ wAzÀÄ £Á
ªÀÄ®ÌAwÃ£À¥Àà’ JAzÀªÀ¼ÉÃ E£ÉÆßAzÀÄ vÀmÉÖAiÀÄ°è JgÀqÀÄ gÉÆnÖ ºÁQPÉÆAqÀÄ
M¯ÉAiÀÄ §ÄqÀzÀ°è PÀÆvÀ¼ÀÄ, EªÀj§âgÀÆ ¨É¼ÀV£À £ÁµÁÖzÀ C£ÀAvÀgÀ K£ÀÆ
¸ÀjAiÀiÁV wA¢gÀ°QÌ®è, vÀ¤ßAzÁV CªÀgÀÆ ºÀ¹zÀÄPÉÆArgÀÄªÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ
J¤ß¹vÀÄ ¸ÀÆjUÉ, eÉÆvÉUÉ ©¹gÉÆnÖAiÀÄ ºÀzÀªÁzÀ PÀA¥ÀÄ PÀÆqÀ CªÀ¤UÉ
vÀmÉÖUÉ PÉÊºÁPÀÄªÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄ. ªÀÄÆgÀ£ÉÃ gÉÆnÖUÉ ¸ÁPÀÄ JAzÀªÀ ªÀÄvÉÛ
E£ÉÆßAzÀÄ gÉÆnÖ wAzÀÄ, ºÉÆgÀUÉ PÉÊ vÉÆ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ. §ºÀ¼À ¢£ÀUÀ¼À
C£ÀAvÀgÀ EµÀÄÖ ªÀÄÈzÀÄªÁzÀ ©¹gÉÆnÖ £ÉwÛUÉ ºÀvÀÄÛªÀµÀÄÖ SÁgÀªÁVzÀÝ ZÀnß,
¥À®å.. ¸ÀÆjUÉ MAxÀgÁ vÀÈ¦ÛAiÉÄ¤ß¹vÀÄ. gÉÆnÖAiÀÄ §ÄnÖAiÀÄ°è E£ÀÆß K¼ÉAlÄ
gÉÆnÖAiÀÄÄ½¢vÀÄÛ. ¨É¼ÀUÉÎ EzÉßÃ £ÁµÁÖUÉ wAzÀÄ NqÀ¨ÉÃPÀ¥Àà, ¨sÁ¼ÁAzÀæ
¨É¼ÀVÎ C£Àß MAzï ªÀiÁqÀÆzÀÄ J£ÀÄßvÀÛ PÀªÀÄ®ªÀé gÉÆnÖUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄ
MAzÀÄ qÀ§âzÀ°è JwÛqÀvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ. K£ÁzÀgÁUÀ°Ã PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀß
PÉÃ½AiÉÄÃ©qÉÆÃt JAzÀÄ ¸ÀÆj ªÀÄvÉÛ ¨Á¬ÄvÉgÉzÀ. ‘K£À¨ÉÃ.. C¥Áà
D¸ÀàvÉæAiÉÆ¼ÀUÀzÁ£À, MAzÉÃ MAzï ©¹ gÉÆnÖ PÉÆqÀÄ CAzÀÆæ E®è
CAwÃAiÀÄ®è¨ÉÃ..’ PÀªÀÄ®ªÀé CzsÀðPÉÌ ªÀiÁvÀÄ vÀÄAqÀj¹zÀ¼ÀÄ. ‘¸ÀÆgÀtÚ, ¤£ÀUÀ
ªÀÄvÀÛ £ÀªÀÄUÀ AiÀiÁªÀ zÀÄ±Àä¤£ÀÆ E®è, ¸ÀÄªÉÄß CªÀæ ªÀiÁvÀÄ AiÀiÁPÀ ©qÀ¥Àà,
£ÀªÀÄä¤ ¨ÁV°V §A¢¢, ¤£ÀUÀ §jUÉÊAiÀiÁUÀ PÀ½¹®è, ºÉÆmÉÖvÀÄA§ Hl
ºÁQ PÀ½¸ÁPÀºÀvÉÛÃ«¯ÉÆèÃ.. £À£Àß PÉÊAiÀiÁ£À gÉÆnÖ AiÀiÁgÀÄ w£Àß§PÀÄ, AiÀiÁgÀÄ
¨ÁåqÀ CAvÀ ºÉÃ¼ÁPÀ £À£ÀUÀÆ w½vÉÊvÉ’ JAzÀ¼ÀÄ.
¸ÀÆj wÃgÁ ºÀvÁ±À£ÁV ªÉÄÃ¯ÉzÀÝ. ¨ÁV°£ÀªÀgÉUÉ §AzÀªÀ¤UÉ
PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV PÉÃ½AiÉÄÃ©qÉÆ£À J¤ß¹, DvÀ¨ÃÉ , ¤Ã CµïÖ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀÄÄgÀPA
À qÀÄ
PÉÆAqÀAV®è CAzÀªÀiÁå® ªÀÄÄVÃvÀÄ, £À£ÀUÀgÀ ºÉÆnÖvÀÄA§ ºÁQÃAiÀÄ®è,
¨sÁ¼Á ªÀ¸ðÀ zÀ ªÀiÁå® bÀ¯Æ
É Ã gÉÆnÖ Hl ªÀiÁrzÀßªÀé. ºÉÆÃVè, PÉÆqÀAV®è
CAvÀ JzÀPÀÌ EµïÖ ºÀoÀ »r¢Ã C£ÀÆßzÀgÀ ºÉÃ¼À¯Á.. £ÀªÀÄä¥Àà, aUÀ¥Àà
¤ªÀÄUÀ ºÀAvÁzÉÃ£À ªÀiÁqÁågÀ JAzÀÄ N¯ÉÊPÉ¬ÄAzÀ¯ÉÃ PÉÃ½zÀ.
‘CzÉ®è ªÀÄÄUÀÄÝºÉÆÃzÀ PÀy ©qÀ¥Àà, FUÀ JzÀPÀÌ CzÀæ ªÀiÁvÀÄ’. FUÀ
¹zÀÝtÚ ¸Àé®à UÀqÀÄ¸ÁV ºÉÃ½zÀ.
‘ºÀAUÀ®è ¹zÀÞtÚ, £À£ÀUÀ EµïÖ ¦æÃw¬ÄAzÀ gÉÆnÖ GtÂ¹Ãj, CzÁ
£ÀªÀÄä¥ÀàUÀ MAzï gÉÆlÄÖ PÉÆqÁPÀÆ E®è CA¢ÃgÀ®è, JzÀPÀÌ CAvÀ PÉÃ¼ÉÝ
CµÉÖ.’
202 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

‘¤Ã ¤ªÀiÁä¦üÃ¹£ÁUÀ zÉÆqÀØ £ËQæAiÀiÁUÀ C¢Ã ºË¢¯ÉÆèÃ.’ FUÀ
ªÀiÁvÁrzÀÄÝ PÀªÀÄ®ªÀé.
‘ºÀÆA’
‘¤£Àß ªÀiÁåUÀ AiÀiÁgÀgÀ ¨Á¸ÀÄ C£ÉÆßÃgÀÄ CzÁgÀ ºËA¢¯ÉÆèÃ’ JAzÀÄ
PÉÃ½zÀ¼ÀÄ. ªÀiÁvÀÄ J°èAzÀ J°èUÉ ºÉÆÃVÛzÉ vÀ¯É §ÄqÀ w½AiÀÄ¯ÁUÀzÉÃ
¸ÀÆj ‘ºËAzÀ¨ÉÃ, £Á ¹Ã¤AiÀÄgï ªÀiÁå£ÉÃdgï DzÀÆæ £À£Àß ªÀiÁåUÀ d£ÀgÀ¯ï
ªÀiÁå£ÃÉ dgï CAwgÁÛg,À ªÀÄvÀÛ ªÀiÁå® ¹EM CAwægÁÛg,À £À£ßÀ ªÀiÁå® K¤®èAzÀÆæ
ªÀÄvÀÛ LzÁgÀÄ ªÀÄA¢ CzÁgÀ’ JAzÀ.
‘CzÁæUÉÆ§â ¤ªÀÄä ¨Á¸ÀÄ MA¢£À ¤£Àß ºÉÃtÂÛ ªÀiÁå® PÀuÁÚPÁÛ£À, £Á¼É
K£ÉÆÃ fÃAªÁ §AiÀÄ¸ÉÃzÀ, D¸Àv à A
æÉ iÀiÁUÀ C¢Ã¤ CAvÉÃí ½ zÁé¹ ªÀiÁrPÉÆqÀÄ
CAvÁ£À. ¤£Àß ºÉÃtÂÛ ªÀiÁqÉÆÌ¼ÁÛ¼À CAvÀ PÉÃ¼ÉÆíÃUÀÄ. ¤£Àß ºÉÃtÂÛ CAvÀ®è,
AiÀiÁ £À£Àß ºÉtªÀÄUÀ¼ÀÆ ªÀiÁqÉÆÌqÀAV®è.. D¸ÀàvÉæAiÉÆ¼ÀUÀ ªÀÄPÉÆÌAqÁ£ÀAvÀ,
FUÀ ©¹gÉÆnÖ £É£À¥ÁUÉÃzÀAvÀ. AiÀiÁPÀ, £ÀªÀÄä ºÉÆ¯Á QvÀÛPÉÆ¼ÁPÀ JµÀÖgÀ
PÀAvÁælÄ ªÀiÁrzÀß®è ¤ªÀÄä¥Àà, £À£Àß ªÉÄÊªÀiÁåUÀÆ PÉÊ ºÁQzÀß®è, DªÁUÀ
©¹gÉÆnÖ £É¥ÁàVzÀÝ®èAvÁ..’ FUÀ PÀªÀÄ®ªÀé eÉÆÃgÁV ¨ÉÊAiÀÄvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ.
PÀ q É U É M¯É A iÀ Ä §½ PÀ Æ vÀ Ä ªÀ Ä ÄRªÀ Ä ÄaÑ P É Æ AqÀ Ä ªÀ Ä Ä¸À Ä ªÀ Ä Ä¸À Ä
ªÀiÁqÀvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ. ¹zÀÝtÚ ¨ÁV® §½ PÀÄ¹zÀAvÉ PÀÆwzÀÝ.
¸ÀÆj ªÀiÁvÉÃ ºÉÆgÀqÀzÉÃ ¤AvÀÄ©lÖ. vÀ£Àß¥Àà d«ÄÃ£ÀÄ PÀ¹zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ
PÀAwæ§Ä¢ÞAiÀÄ®èzÉÃ PÀªÀÄ®ªÀé£À ªÉÄÃ®Æ PÀtÄÚºÁQzÀÝ JAzÀgÉ bÉÃ.. CªÀé¤UÉ
EzÉ®è UÉÆvÁÛVgÀ§ºÀÄzÉÃ, CªÀé JµÀÄÖ £ÉÆAzÀÄPÉÆArgÀ§ºÀÄzÀÄ, ÇÀ°UÉ
PÀªÀÄ®ªÀé ºÉAUÉ EzÀ£ÀÄß ¸À»¸Áå¼É.. EzÀ£ÀÄß CgÀV¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÉÃ DUÀÄªÀÅ¢®è
J¤ß¹vÀÄ. M¯ÉAiÀÄ §½ ºÉÆÃzÀªÀ£ÉÃ, PÁ°UÉ ©zÀÝ. vÀ¥ÁàvÀ PÀªÀÄ®ªÀé, £À£ÀUÉ
RgÉÃ EzÉ®è UÉÆwÛ¢Ý®è¨ÉÃ, £ÀªÀÄä¥Àà EAxÁ RÆ¼À £À£ÀäUÀ CAvÀÆè RgÉÃ
UÉÆwÛgÀ°®è¨ÉÃ.. CAªÁ ªÀiÁrzï vÀ¦àV £Á ªÀiÁ¦ü PÉÃ½ÛÃ£ÀªÀé, vÀ¥ÁàvÀªÀé’
J£ÀÄßvÀÛ PÉ£ÉßPÉ£Éß §rzÀÄPÉÆAqÀ. PÉÆ£ÉUÉ ‘£Á §jÛÃ£ÀªÀé’ JAzÀªÀ£ÉÃ ªÀÄvÉÛ
C°è ¹zÀÝtÚ¤UÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀ vÁætªÀÇ E®èzÀAvÉ ªÉÃUÀªÁV NtÂUÀ¼À£ÀÄß
ºÁzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ PÁgÀ£ÉßÃjzÀ.
¹àAiÀÄjAUï »rzÀÄ PÀÆvÀªÀ ¹rzÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÉÃ£ÉÆÃ J£ÀÄßwÛzÀÝ
vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß MwÛ »rzÀ. LzÀÄ ¤«ÄµÀ ¢ÃWÀðªÁV G¹gÉ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ.
ªÀÄ£À¸ÀÄì ¸Àé®à ºÀvÉÆÃnUÉ §A¢vÀÄ. ¸ÉÊ¯ÉAmï ªÉÆÃqï£À°èzÀÝ ªÉÆ¨ÉÊ¯ï £Á®ÄÌ
«Ä¸ï PÁ¯ï vÉÆÃj¸ÀÄwÛvÀÄÛ. MAzÀÄ ªÀiÁ°AiÀÄzÀÄ, ªÀÄÆgÀÄ aUÀ¥Àà£ÀzÀÄ.
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 203

ªÀiÁ°UÉ ªÀÄ£ÀUÉ §jÛ¢ÝÃ¤, vÀ£Àß Hl DVzÉ, CqÀÄUÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃqÀ, ¤AUÉ
K£ÁzÀÆæ ¥Á¸Éð¯ï vÀjÛÃ¤ CAvÀ ªÉÄ¸ÉÃeï ªÀiÁrzÀªÀ¤UÉ CªÀé gÀeÉAiÀÄ°è
vÀ£ßÀ £ÀÄß vÀAVAiÀÄ£ÀÄß ºÉZÄÀ Ñ ¸ÀªÄÀ AiÀÄ zsÁgÀªÁqÀzÀ CdÓ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ©qÀÄwÛzÄÀ ÝzÄÀ
£É£À¥Á¬ÄvÀÄ. PÀ¼ÉzÀ ¢Ã¥ÁªÀ½AiÀÄ°è ¹ÃgÉAiÀÄÄlÖ ªÀiÁ°¤ vÀÄA§ ªÀÄÄzÁÝV
PÁtÂz Û ÝÀ ¼ÄÀ . HlzÀ ªÉÃ¼ÉUÉ ¹ÃgÉ ©aÑ ¸À¯ÁégïPÀ«ÄÃeï ºÁQPÉÆAqÀ ªÀiÁ°¤UÉ
¹ÃgÁåUÀ JµÀÖgÀ bÀAzÀ ®QëöäÃ ºÀAUÀ PÁtÂÛ¢Ý, EªÀvÉÆÛA¢£Á CgÀ ¹ÃgÁåUÀ
EgÀÆ¢vÀÛªÀé JA¢zÀÝ C¥Àà DQV AiÀiÁªÀÅÝ DgÁªÉÄ¤ß¸ÀÛzÀ CzÀß ºÁPÉÆÌÃvÁ¼À
©ræ JAzÀÄ ªÀiÁ°AiÀÄ ¥ÀgÀªÀ»¹zÀÝ CªÀé.. §r¸ÀÆ ªÀÄÄAzÀ ¤£ÀUÉ ¹Ãj
PÁ°V vÉÆqÀgÀÝAUÀ C¤ß¹zÀæ ¤£Àß qÉæ¸ï ºÁPÉÆÌ¼ÀªÀé CAvÀ CªÁé£É vÀ£ÀUÉ
ºÉÃ½zÀÄÝ JA¢zÀÝ ªÀiÁ°, K£ÉÃ ºÉÃ¼ÀÄ ¸ÀÆj, CªÁéUÀ MAzï M¼ÀUÀtÄÚ
EzÀÝAUÀ ¤ªÀÄä£ÁåUÀ ªÀÄvÁåjUÀÆ E®è JAzÀÄ C©üªÀiÁ£À¢AzÀ ºÉÃ½zÀÝ¼ÀÄ.
D¸Ààwæ JµïÖ QèÃ£ï CzÀ, qÁPÀÄÖç ©qÀÄ, E°è £À¸ïðUÉÆÃ¼À£ÀÆ JµïÖ bÀAzÀ,
CUÀ¢ ¸ÀéZÀÒ Cj« ºÁPÀÌAqÀÄ, JµïÖ bÀ¯ÉÆÃvÁßUÀ DgÉÊPÉ ªÀiÁqÁÛgÀ CAvÀ
¤ªÀÄä¥ÁàgÀÄ £À¸ïðUÀ¼À£ÀÆß ¨sÁ¼À ºÉÆUÀ¼ÁPÀºÀwÛzÀÄæ JAzÀÄ ªÀiÁ° ªÉÆ£Éß
ºÉÃ½zÀÄÝ.. EªÉ®èªÀÇ AiÀiÁPÉÆÃ FUÀ¯ÉÃ £É£À¥ÁUÀ¨ÉÃPÉ.. ¸ÀÆj MAxÀgÀzÀ
gÉÆÃµÀzÀ°èAiÉÄÃ PÁgÀ£ÀÄß eÉÆÃgÁV Nr¹zÀ. MAzÀÄ ©¹gÉÆnÖ w£ÀÆß D¸É
JµÀg Ö À LvÀ®,è CzÀÄ fÃªÀ£¦ À Ãæ wAiÀÄ®è, MAxÀgz
À À ªÁAbÀ®å CµÉÖ JAzÀÄPÉÆAqÀ
¸ÀÆjUÉ ªÀÄvÉÛ dAiÀÄzÉÃªÀzÀvÀÛ ºÉÆÃUÀ®Ä ªÀÄ£À¸ÀÄì §gÀ°®è. CµÀÖgÀ¯ÉèÃ ¥ÀÄ£Á
aUÀ¥àÀ£À ¥sÆ É Ã£ÀÄ. JAzÀÆ EµÉÖ®è ªÀÄ®UÀzÀ C¥Àà¤UÉ qÉmÁ¯ï, ¦ü£Á¬Ä¯ïUÀ¼À
ªÁ¸À£A É iÀÄ £ÀqÄÀ ªÉAiÉÄÃ K¼ÉAlÄ ¢£À¢AzÀ GAqÀÆ wAzÀÆ, ªÀÄ®V ¨Áå¸g À QÀ
§A¢gÀ¨ËzÀÄ J¤ß¹ C¥Àà£À §UÉÎ ªÀÄ£ÀzÀ ªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ°è PÉÆAZÀ ¥Á¥À
JAzÀÆ C¤ß¹vÀÄ. JµÉÖ®è D¹Û K¤zÉæÃ£ÀÄ §AvÀÄ, PÀqÉÃUÁ®zÀ°è dqÁØV
ªÀÄ®VzÁUÀ ¨Á¬Ä §AiÀÄ¹zÀÝ£ÀÄß w£Àß¯ÁUÀzÀ ¹Üw ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ ¢£À
vÀ£ÀUÀÆ §A¢ÃvÀÄ JA§ D¯ÉÆÃZÀ£É ¸ÀtÚ £ÀqÀÄPÀªÀ£ÀÆß ºÀÄnÖ¹vÀÄ. CªÀæ
ªÀÄ£É ¹UÀ°®è JAzÀÄ ¸ÀÄ¼ÀÄî ºÉÃ¼À¯ÉÃ CxÁé gÁVUÀÄqÀØzÀ §½ EgÀÄªÀ GvÀÛgÀ
PÀ£ÁðlPÀzÀ gÉÆnÖ CAUÀr¬ÄAzÀ JgÀqÀÄ gÉÆnÖ PÀnÖ¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ¯ÉÃ
JAzÀÄPÉÆAqÀªÀ CgÉ, vÁ£ÁåPÉ ¸ÀÄ¼ÀÄî ºÉÃ¼ÉÆÃzÀÄ, EªÀvÉÛÃ¤zÀÆæ ¸ÀvÀå
MzÀgÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄPÉÆAqÀÄ PÁgÀÄ ¥ÀPÀÌPÉÌ ¤°è¹zÀ. aUÀ¥Àà C¥Àà£À PÉÊAiÀiÁUÀ
¥sÉÆÃ£ÀÄ PÉÆqÀÄ JAzÀ ¸ÀÆj C¥Àà£À£ÀÄß r¸ÁÑeïð ªÀiÁrzÀ C£ÀAvÀgÀ
ªÀÄ£ÉUÉ PÀgz É ÆÉ AiÀÄå¨ÃÉ PÉ, E®èPÌÀAzÀæ CA§Ä¯É£ïì ªÀiÁr¹, HjUÉ PÀ¼ÄÀ »¹©qÀ¯ÃÉ
JA§ E£ÉÆßAzÀÄ UÉÆAzÀ®zÀ°è ©zÀÝ.

(GzÀAiÀÄªÁtÂ - ¢Ã¥ÁªÀ½ «±ÉÃµÁAPÀ, 2013)
204 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

zsg
À É ºÉÆwÛ GjzÉÆqÉ
¯ÉÆÃPÉÃ±À CUÀ¸£
À PÀ m
À ÖÉ
PÀÄ®ÄªÉÄ w¢AiÀÄ vÁ£ÉÃ MwÛ MwÛ, PÀZÀPÀÌ£É PÀvÀÛj¸ÀÄªÀAvÉ ºÀjvÀªÁV
ºÀt¹Â PÉÆAqÀÄ §A¢zÀÝ PÉÆqÀ° ªÀÄZÀÄU Ñ ¼
À À CqÀPÉ ªÀÄgÀPÌÉ MgÀV¹, vÉAV£ÀªÄÀ gÀPÌÉ
vÀ¯ÉAiÀiÁ¤¹ UÉÆ¼ÉÆÃ-CAvÀ PÀtÂÚÃgÀÄUÀgÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ ªÀiÁzÉÃªÀ£À£ÀÄß ¥ÁgÀÆw
£ÉÆqÀ¯ÁgÀzÉ vÁ£ÉÆAzÀÄ ¨Á¼ÉªÄÀ gÀPÌÉ MgÀVPÉÆAqÀÄ ¤lÄÖ¹gÀÄ©lÖ¼ÄÀ . ªÀÄgÀU¼ À À
PÀrAiÀÄzÉ.. CªÀ£ÉÃ£ÁzÀÆæ vÁélPÉÌ PÁ°QÌzÀgÉ PÁ¯Éß PÀrÃ¨ÉÃPÀÆAvÀ PÁzÀÄ
PÀÆvÀªÀgÉÆÃ ºÉÃUÉÆÃ C£ÁÛ ªÀiÁzÉÃªÀß PÀqÉ £ÉÆÃr ¸ÉgÀV¤AzÀ PÀtÂÚÃgÀ
MgÉ¹PÉÆAqÀ¼ÀÄ.
ºÉzÁÝj ªÉÄÃ¯É ºÁzÀÄ ºÉÆÃUÁÛ EzÀÝ ¯Áj §¸ÀÄì PÁgÀÄUÀ¼À ¸À¢Ý£À°è
EªÀgÀ C¼ÀÄªÁzÀÆæ AiÀiÁjUÉ PÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ? ªÀiÁzÉÃªÀ£À zÀÄBR ¥ÁgÀÆwUÉ,
¥ÁgÀÆwAiÀÄ AiÀiÁvÉß ªÀiÁzÉÃªÀ¤UÀµÖÉÃ CxÀðªÁ¢ÃvÀÄ. EªÀj§âgÀ zÀÄBRªÀ£ÄÀ ß
CxÀð ªÀiÁrPÉÆAqÀ fÃªÀªÉÇAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÁ¹UÉ ªÉÄÃ¯É ºÉÆgÀ¼ÁqÀÛ,
DUÁUÀ ¨ÁgÀzÀ PÀ¥ÀíªÀ QÃ¼ÀÄvÁÛ AiÀÄqÀÆj£À PÀqÉ PÉÊªÀÄÄUÀÄzÀÄ ¹zÀÞ°AUÉÃ±À
PÁ¥ÁqÀÄ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ.
CzÀ ©lÖgÉ CzÀÄ FUÉÃ£ÀÆ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀzÀÄ. vÀ£Àß ¨Á¼À¸ÀAeÉ°
EAxÀzÉÆÝAzÀÄ gÀtºÀzÀÄÝ. vÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É JgÀUÀ§ºÀÄzÉA§ PÀ®à£ÉAiÀÄÆ E®èzÀ
D fÃªÀ ¸ÀÄªÀÄäPÉ ªÀiÁ½UÉAiÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ PÀtÚ ¦½¦½ ©qÁÛ CAUÁvÀªÁVvÀÄÛ.
ºÉÆgÀUÉ ¥ÀqÀ¸Á¯ÉAiÀÄ°è PÀÆvÀªÀgÀ UÀÄ£ÀÄUÀÄ£ÀÄ.. UÀÄ¸ÀÄUÀÄ¸ÀÄ. w«ÄgÀÄ
ªÀiÁvÀÄ, £ÀqÀÄ£ÀqÀÄªÉ ¸ÉÃ¢ ©qÀÄwÛzÀÝ ºÉÆUÉ¸ÀÄgÀÄ½, ªÀÄAZÀzÀ ¸ÀÄvÀÛ VgÀQ
ºÉÆqÉzÀÄ vÁ¼À¯ÁUÀzÀ G§â¸À.
¥ÁgÀÆw AiÀiÁQµÀÄÖ vÀqÀ ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ? vÁélzÀ°è ªÀiÁzÉÃªÀ EzÉÆßÃ
E®èªÉÇÃ? ¨ÁåqÀ ¨ÁåqÁAzÀÄæ£ÀÄ PÉÃ¼ÉÝ ¸ÉqÀ«£À° ªÀÄgÀUÀ¼Àß PÀqÁØQÛ¤ CAvÀ
ºÉÆAmÉÆÃzÀß¯Áè! bÉÃ, bÉÃ. KPÁKQ J¼ÉUÀÆ¸ÀÄUÀ¼À ¨Á¬ÄUÉ ºÁ¯ÁQ
DPÁ±ÀzÉvÀÛgÀPÉ ¨É¼ÉªÀAvÉ ªÀiÁrzÀ vÁélªÀ »AUÉ ©lÄÖPÉÆqÀÄ CAvÁAzÉæ
CªÀ£À ºÉÆmÉÖUÉ ¨ÉAQ ©Ã¼ÉÝ EgÀÄvÁÛ? C«ßUÉÃ£ÀÄ AiÀiÁjUÉ vÁ£É ©Ã¼ÉÆ®è..
JAzÀÄ CAzÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄªÀµÀÖgÀ¯ÉèÃ ºÉÆgÀUÉ «ÄtÂ «ÄtÂ.. «ÄtÂ «ÄtÂ..
ªÉÆ¨ÉÊ¯ï£À ¸ÀzÀÄÝ.
..¥ÉÆÃ£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÁåqÁAvÀ ºÉÃ½zÀß¯Áè.. ªÀÄvÁåPÉ ªÀiÁqÉÝ.. HA.. CzÁgÉ..
ªÀÄ®VzÁÝgÉ. CªÀævÁUÉÃ£ÀÄ ªÀiÁvÁrÛ ¤Ã£ÀÄ.. PÀëªÀiÁ PÉÃ¼ÁAvÀzÉÝÃ£ÀÄ..?
¥ÉÆÃ¤qÀÄ.. CAzÀÄ.. FAiÀÄªÀÄä JvÁèUÉ ºÉÆÃvÀÄ. CAzÀÄ zsÄÀ ªÀÄÄzsÄÀ ªÀÄÄUÀÄqÀÄªÀ
zÀ¤ PÉÃ½ ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃ°£À fÃªÀ «®«® MzÁÝqÀÄÛ. FUÀ ªÀiÁvÁrzÀªÀ
ªÉAPÀmÉÃ±À£À vÀªÀÄä¤gÀ¨ÉÃPÀÄ. UÉÆÃ«AzÀ.. C¥Àà¤UÉ ºÉÃUÉ zÀ¨Á¬Ä¹ÛzÁÝ£À¯Áè..!
wªÀiÁä¨ÆÉ Ã«AiÀÄ fÃªÁvÀäªÅÀ EzÀPÌÉ ¸ÀÄvÀgÁA M¦àg¯À ÁgÀzÄÀ . CªÀ£À PÉÊPÁ®ÄUÀ¼ÄÀ
©zÉÆÝÃVgÀ¢zÀÝgÉ E°è vÀ£ÀPÀ CªÀ£ÀÄ §gÀÄªÀªÀ£É. CAxÁ ªÀÄ£ÀÄµÀå..!
EzÀÝQÌzÀÝ ºÁUÉ F ªÉAPÀmÉÃ±À¤UÉ AiÀiÁPÉ EAxÁ PÉlÖ §Ä¢Þ §AvÉÆ?
¸ÀtÚ ºÀÄqÀÄUÀ£ÁVzÁÝV¤AzÀ £ÉÆÃr UÉÆvÀÄÛ. £ÀªÀÄä ªÀiÁzÉÃªÀß eÉÆvÉUÁgÀÆß
DVzÀÝ, eÉÆvÉUÀÆ N¢ÛzÀÝ. ¸Á¯É° ¸ÁzsÁgÀtªÉ. ºÀjzÀ aÃ®zÀ°è ¸ÉèÃlÄ
§¼À¥À.. DªÉÄÃ¯ÁªÉÄÃ¯É ¥É£ÀÄß £ÉÆÃlÄ§ÄPÀÄÌ JzÉUÀªÀaPÉÆAqÀÄ £À£Àß
PÀt¼Ú v
À A
É iÀÄ¯ÉÃè ¨É¼z
É ª
À £
À ®
À ª
è ?É wªÀiÁä¨Æ
É Ã«UÉÆÃ ªÀÄ£ÉvÄÀ A§ £ÁPÁgÀÄ ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ .
¸ÉÊdÄUÀ®Äè ºÉÆqÉzÀÄ ªÀÄ£ÉV£ÉUÉ vÀ¼À¥ÁAiÀÄªÀ vÉUÉzÀÄ KVPÉÆAqÀÄ fÃªÀ£À
ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ CªÀ£À ªÀÄPÀÌ¼À°è F ªÉAPÀmÉÃ±À£ÉÃ MA¢µÀÄÖ ¢PÁÌUÀ§®èªÀ£ÀAvÉ
PÁtÄwÛzÝÀ . ¢£ÀªÇÀ ¸ÀAeÉ ªÀÄÄAeÉUÉ ¸Á¯ÉvÁªÀ §AzÀÄ wªÀiÁä¨Æ É Ã«, ‘C«ßUÉ
¤ÃªÉÃ ¢PÀÄÌ ¸Á..’ CAvÀ JgÀqÀÆ PÉÊ ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀªÀ, PÀPÀÄÌ¯Áw¬ÄAzÀ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀªÀ. CPÀÌgÉ¬ÄAzÀ ªÀiÁzÉÃªÀ£À UÀ®è fªÀÅn.. ‘ªÉÄÃµÀÄÖç ªÀÄUÀ
PÀt¥Áà ¤Ã£ÀÄ.. eÁuÉß CQÛAiÀiÁ.. £ÀªÀÄä AiÉÄAPÀmÉÃ¸À£ÀÄÝ AiÀÄAUÉÆÃ..’ CAvÀ
CAzÀÄ ªÀÄÄR ¸ÀtÚUÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ wªÀiÁä¨ÉÆÃ« ºÉÆAmÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ.
D ¸ÀgÀ¸ÉÆÃw C£ÉÆßÃ½UÉÃ£ÀÄ UÉÆvÀÄÛ.. EªÀÅß ªÉÄÃµÀÄÖç ªÀÄUÀ.. CªÀÅß
qÁPÀÄÖç ªÀÄUÀ.. CªÀÅß ¨ÉÆÃ« ªÀÄUÁAvÀ? £Á°UÉ ªÀÄ¸ÉzÀÄ ºÀ®Äè PÀaÑ PÀÆvÀªÀ£À
«ÄzÀÄ½V½ªÀÅzÀµÉÖÃ DPÉUÀÆ UÉÆwÛgÉÆ «zÉå. ªÉAPÀmÉÃ±À¤UÉ DPÉAiÀÄ F
£ÀqÁªÀ½ w½zÀAvÉ PÁtÄwÛvÀÄÛ. ¥ÀqÀ¸Á¯É¯É ¥ÀmÁÖV PÀÆvÀÄ §gÉzÀÆ §gÉzÀÄ
w¢Ý w¢Ý ªÀÄAqÀ®ªÀ §gÉzÀAvÉ §gÉzÀÄ CzÀPÉÌ ¸ÀgÀ¸ÉÆÃwAiÀÄ£ÀÄß DºÁé¤¹
CªÀ¼À£ÀÄß DªÁ»¹PÉÆAqÀÄ ©qÀÄwÛzÀÝ. CªÀ£À ªÀÄArUÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ
ªÀiÁzÉÃªÀ£ÀzÀÄ zÀAqÀ£É. ºÀ¹zÀ ªÉAPÀmÉÃ±À¤UÀÆ w«ÄgÀÄ vÀÄA©PÉÆAqÀ
ªÀiÁzÉÃªÀ¤UÀÆ ¥sÀ®UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀgÀ¸ÉÆÃw ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁVAiÉÄ vÉUÉ¢j¹zÀÝ¼ÀÄ.
NzÀÄªÀ F ¥ÀAiÀÄtzÀ° ªÉAPÀmÉÃ±À£ÀzÀÄ ¤®èzÀ zsÁå£ÀªÁzÀgÉ ªÀiÁzÉÃªÀ£ÀzÀÄ
PÀÄAlÄ ¥ÀAiÀÄt. ºÀÆvÀ UÁ°UÀ¼À QvÀÄÛ QvÀÄÛ £ÀqÀÄªÉ AiÀiÁ£À. PÉÆ£ÉUÉÆAzÀÄ
¢£À ºÀÆvÀ ZÀPÀæªÀ QÃ¼À¯ÁUÀzÉ PÉÊ ¸ÉÆÃvÀÄ F QæAiÉÄUÉ PÁgÀtgÁzÀ £À¤ßUÉ
206 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

ªÀÄgÀÄVzÀ PÀtð£ÀAvÉ Czsð À zÁjAiÀÄ¯ÉÃè ªÀiÁzÉÃªÀ PÉÊ ZÀ°è PÀÆvÀ. ªÉAPÀmÃÉ ±À£À
gÀxÀ ªÀiÁvÀæ gÀ¨sÀ¸À¢AzÀ¯ÉÃ NqÀÄwÛvÀÄÛ.
NqÀÄªÀ gÀxÀPÉÌ PÀ¯ÉÆèÃ.. ¨ÉPÉÆÌÃ CqÀØ §gÀ¨ÁgÀzÉA§ÄzÉÃ£ÀÆ E®èªÀ¯Áè..!
§jÃ £Àgª À ÄÀ £ÀÄµÀåjUÉ CqÀØ §AzÀgÉ ºÉÃUÉA§AvÉ ªÉAPÀmÃÉ ±À£À gÀxz À À UÁ°UÀÆ
PÀ¯ÉÆèAzÀÄ CqÀØ §AvÀÄ. ¨É¼À¢§âgÀÄ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß zÁn¸ÀÄªÀÅzÉ
KqÀÄPÉÆAqÀqÀªÁVgÀÄªÁUÀ EªÀ£À£ÀÄß N¢¸ÉÆÃzÀÄ ºÉÃUÉ?.. CªÀjªÀgÀ£ÀÄß
PÉÃ¼À¯ÁV EgÀÄªÀ £ÁPÀÄ JPÀgÉ ºÉÆ®ªÀ AiÀiÁjUÉÆ ¸ÀÄmÁÖzÀgÀÆ ¸Àj
ªÉAPÀmÉÃ±À£À£ÀÄß zÀqÀ ªÀÄÄnÖ¸ÀÄ. CªÀ£ÉÃ ªÀÄÄAzÉ zÉÆÃtÂAiÉÆÃ.. vÉ¥ÀàªÉÇÃ
DV ¤ªÀÄä£ÄÀ ß F ¨sª À ¸
À ÁUÀgz
À À ¸ÀÄ½¬ÄAzÀ ªÉÄÃ¯ÉvÄÀ vÛ ÁÛ£-
É JA§ ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ..
CªÀÅ£Á, CªÀÅ£Á.. CAvÀ vÀ¯ÉAiÀiÁr¹zÀ wªÀiÁä¨ÉÆÃ«UÉ ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ
¢£À ªÉAPÀmÃÉ ±À£ÄÀ zÉÆqÀØ ºÀqU À ÁUÀÄªÀ£A
É § PÀ®à£AÉ iÀÄÆ EgÀ°®è. ¨ÉÆÃ«AiÀÄÄ
¸ÀÄqÀ°gÀÄªÀ ºÉÆ®ªÀ UÉ§jPÉÆ¼Àî®Ä £ÁªÀÄÄAzÀÄ vÁªÀÄÄAzÀÄ JA§ dUÁÎlPÉ
©Ã¼ÀzÀ PÁ®zÀ°è MAzÀÄ £ÁPÀÄ PÁ¸ÀÄ, zÀªÀÄär C£ÀÄßªÀAvÁzÀÄÝ K£ÁzÀÆæ
EzÉæ F ªÉÄÃµÀÄÖç vÁªÀ£ÉAiÀiÁ JA§ HºÉ¬ÄAzÀ £À£Àß §½UÉ F wªÀÄätÚ
§A¢zÀÝ£À¯Áè.. CzÉ.. CzÉÃ ¥ÀqÀ¸Á¯ÉAiÀÄ ¨ÁV°UÉ DvÀÄ ¤AvÀÄ vÀ£Àß LzÀÄ
ªÀÄPÀÌ¼À ¸Á°UÉ ¤°è¹.. MªÉÄä £À£Àß PÁ°UÉ ©Ã½¹AiÀÄÆ.. »ÃVÃUÉ CAvÀ
ºÉÃ½ ¤ÃªÀÅ ºÉÆ®ªÀ vÀPÌÀ½.. CAvÀ UÉÆÃUÀgz É .À CªÀ£À ¥Áæxð À £ÉUÉ ºÀ¸ÁzÀª£
É ßÀ ®Ä
F §qÀªÄÉ Ã¸ÀÖç mÉg æ hÀ Äj JA§ læAQ£À°è ®QëöäAiÉÄÃ£ÀÆ PÁ®Ä ªÀÄÄjzÀÄPÉÆAqÀÄ
©¢Ý®è.. ¸ÉÆvÁ læAPÉÃ ªÀÄÄj¢zÉAiÉÄA§ CjªÀÅ vÀªÀÄUÁUÀ ZÉ£ÁßVAiÉÄÃ
EvÀÄÛ. DzÉæ ªÀiÁzÉÃªÀ¤VzÉÆAzÀÄ ¢PÁÌzÀÆæ DUÀ° CAvÀ CªÀ¼À PÉÆgÀ¼À°èzÀÝ
PÁ¹£À ¸ÀgÀ, ªÀAQ, qÁ§ÄUÀ¼À£Àß §rØUÉ CqÀ«QÌ, CªÀ£À ºÉÆ®ªÀ vÀ£Éß¸ÀjUÉ
ªÀ i Ár¹PÉ Æ ArzÀ Ý gÀ ® Æè ¸Áé x À ð EzÉ Ý Ã EvÉ Û A § UÀ A zs À U Á½AiÀ Ä Æ,
w½AiÀÄzÀAvÀªÀ£ÀÄ wªÀiÁä¨ÉÆÃ«. CªÀ¤UÀzÀÄ ªÀÄºÀzÀÄ¥ÀPÁgÀªÁV PÀAqÀzÀÝgÀ
PÁgÀt«gÀ¨ÉÃPÀÄ ªÉÆ£Éß ªÉÆ£ÉßAiÀÄªÀgÉUÀÆ ªÉAPÀmÉÃ±À £ÀqÀ JvÀÛzÉ «¤ÃvÀ£ÁV
EgÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ.
CAzÀÄPÉÆAqÀAvÉ ªÀiÁzÉÃªÀ£À HfðvÀPÌÉ CzÉÆAzÀÄ ¢PÁÌ¬ÄvÀÄ. ºÀAUÀÆ
»AUÀÆ ªÀiÁr ºÉÆ®ªÉ®è ºÀzÀ£ÀÄ ªÀiÁr ©Ãd EQÌzÀgÉ ¸ÉÊ C£ÀÄßªÀAvÉ ¨É¼É
ºÉÆ®ªÁzÀgÀÆ JAvÁzÀÄÝ? ¹zÀÝgÀ ¨ÉlÖzÀ ¨ÉlÖ UÀÄqÀØUÀ¼À ¸Á®£ÀÄß MAzÀÄ
¢QÌUÉ ©lÖgÉ E£ÉÆßAzÀÄ ¢QÌUÉ £ÁPÁgÀÄ ºÉÆ®ªÀ zÁn gÁdgÀ¸ÉÛ,
gÁdgÀ¸ÉÛ¬ÄAzÀ §®PÉÌ ºÉÆgÀ½ £Á£ÀÄ ¤Ã£ÉAzÀÄ £ÁPÀÄ ºÉeÉÓ ºÁQzÀgÉ
ºÉÆ®zÀ £ÀqÀÄªÉ, ¥ÀPÀÌPÉÌ JvÀÛgÉvÀÛgÀzÀ §AqÉUÀ¼ÀÄ, CzÀgÀ¯ÉÆèAzÀgÀ°è wªÀÄätÚ£ÉÃ
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 207

PÀ®Äè ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛzÝÀ . G½zÀzÝÉ ®è SÁ°SÁ°. ¸ÀAeÉAiÀiÁzÀgÉ ¸ÁPÀÄ £À«®ÄUÀ¼À
¸Á®Ä¸Á®Ä. CªÀÅUÀ¼À PÀÄtÂvª À ÃÉ £ÀÄ, ªÀÄtÂvª
À ÃÉ £ÀÄ? PÀtÚ ¸À£ßÉ AiÉÄÃ£ÀÄ, ¨sÁªÀÄ
Às V
©£ÁßtªÉÃ£ÀÄ?.. ¹zÀÆÝgÀ ¨ÉlÖzÀ ¸Á«Ä DUÁUÀ ºÁUÉ ºÁzÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ
CzÀgÀ ¥ÁzÀzsÀÆ½AiÀÄ UÀªÀÄPÉÃ£ÀÄ? ¥ÀÄtå ªÀiÁr¢AiÉÄ¯ÉÆèÃ ªÀiÁzÉÃªÀ ¤£Àß
HfðvÀPÉÌ wªÀiÁä¨ÉÆÃ«AiÉÄ.
¨É¼ÀPÁzÀ£À¯Áè.. JAzÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÀÄ £ÀUÉ ZÉ®ÄèvÁÛ K¸ÉÆAzÀÄ PÁ®
D ºÉÆ®zÁUÀ PÀ¼z É ÃÉ ªÀÅ! vÁélÄPÀÄrPÉU¼
À À ªÀiÁqÀÄªÀ UÁ½ ©Ã¹ d£À £ÁªÀÄÄAzÀÄ
vÁªÀÄÄAzÀÄ CAvÀ ºÀgÀºÀgÁ ¹zÀÞ°AUÉÃ±ÁAvÀ £É®zÁ¼À¢AzÀ ¤ÃgÀ vÉUÉzÀÄ
¨Á¼É CrPÉ vÉAV£À UÀjAiÀÄ V®QAiÀiÁr¹zÀgÀÄ. ªÀiÁzÉÃªÀ¤UÀÆ CAvÀªÉÃ
PÀ£À¸ÀÄ. DzÀgÉ PÀ®Äè§AqÉAiÀÄ ¸Á®°è ¤ÃgÉA§ fÃªÀd®ªÀÅ zÁj PÁtzÉ
ªÀÄAPÁVzÉAiÉÄA§ ¸ÀÄ¢Ý PÉÃ½ ªÀiÁzÉÃªÀ£ÀÄ ªÀÄAPÁzÀ£ÀÄ-EgÀ° ºÉAUÁzÀÄæ
DVè-CAvÀ ¹zÀÆÝgÀ ¨ÉlÖzÀ ¹zÀÞgÀ£ÀÄß PÉÃ¼À¯ÁV CªÀgÀÄ ºÀAaPÀrØ EqÀÄÝ-
ºÉÆ®£É¯Áè C¼ÉzÀÄ ¸ÀÄjzÀÄ £ÉÆr vÁ¸ÉÆvÀÄÛ vÁ¸ÀÄ PÀÄªÀÄzÉÃAzÀÄªÉA§
eÁÕ¤AiÀÄ ¹j¨sÀÆªÀ®AiÀÄªÉA§ ºÉÆwÛUÉAiÀÄ ¥ÀgÁAiÀÄtÂ¹ MAzÀÄ ¢PÀÌ°è
vÉAV£ÀPÁ¬Ä Ej¹, E°èzÉ £ÉÆÃqÀÄ ¤£Àß fÃªÀ d®ªÉAzÀÄ D²ÃªÀð¢¹
ºÉÆAmÉÆÃzÀgÄÀ . C°èAzÉÃ ©Ã¹vÀÄ ªÀiÁzÉÃªÀ£À HfðvÀzÀ UÁ½. ºÉÆ®vÀÄA§
¤ÃgÁlªÁrvÀÄ. ElÖ VqÀ, £ÉlÖ ¸À¹ aUÀÄgÉÆqÉzÄÀ ¨Á£É £ÀªÄÀ UÉ «ÄwAiÉÄA§AvÉ
PÉÊ ªÉÄÊvÀÄA© ¨É¼É ¨É¼ÉzÀAvÉ £À«® ªÀA±À ºÉZÁÑ¬ÄvÀÄ. PÉÆÃV¯É, V½,
¥ÁjªÁ¼ÀUÀ¼ÀÄ ºÁgÁrzÀgÉ CªÀÅ EªÉAiÉÄAzÀÄ ¸À¥ÀðUÀ¼ÀÆ ºÀjzÉÆÃrzÀªÀÅ.
¸À P À ® fÃªÀ ºÀ £ É Æ ßAzÀ g À £À q À Ä ªÉ PÀ t Â ª É A iÀ i Á¼À z À vÉ Æ Ãl PÀ t ä £ À
vÀt¸ Â ÄÀ ªÀAvÁ¬ÄvÀÄ. wªÀiÁä¨Æ É Ã¬ÄAiÀÄ ªÀA±À vÀtV Ú gÀ¯A É zÀÄ £Á£Á£À K¸ÀÄPÁ®
ºÁgÉÊ¹zÉÝ£ÀÄ.
ªÉÄÃµÀçÖ ºÁgÉÊPÉAiÀÄ ¥s®
À ªÉÇÃ ¨ÉÆÃ«wªÀÄät£
Ú À ¥ÀÄtåzÀ ¥s®
À ªÉÇÃ-JA§AvÉ
DvÀ£À ºÉtÄÚªÀÄPÀÌ½UÉ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ªÀÄjUÀ¼ÁV GAqÀÄlÄÖ £À°AiÀÄ®Ä K£ÀÆ
PÉÆgÀvÉ PÁtzÀAvÉ ªÉAPÀmÉÃ±À£É J®èªÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. E£ïPÀA mÁåPïì
D¦üÃ¸ÀgÀ£ÁV ªÉAPÀmÉÃ±À ²ªÀªÉÆUÀÎzÀ°è ªÉÆPÁÌA ªÀiÁrzÁV¤AzÀ CªÀ£ÀÄ
WÀ£ÀUÁvÀæ ºÀgÀrPÉÆAqÀAvÉ wªÀÄätÚ£À PÀÄlÄA§ªÀ ¸ÁV¸ÀÄªÀ ºÀqÀUÉÃ DV
gÀÆ¥ÁAvÀgÀ ºÉÆA¢zÀÄÝ ¹zÀÆÝgÀ ¨ÉlÖzÀ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ® ªÀiÁvÀÄ. ¨ÉAUÀÆîgÁUÉ
£ÁPÉÊzÀÄ ¸ÉÊlÄ, vÀÄªÀÄPÀÆgÀ §lªÁqÉvÁUÉ MAzÀÄ §AUÉè. ¢£À¢¥ÀàvÁßPÀÄ
UÀAmÉ UÉÆÃ«AzÁ.. UÉÆÃ«AzÁ C£ÉÆßÃ ¸Á¢é ²gÉÆÃªÀÄtÂ ¸ÉÆ¸É MAzÉÃ
JgÀqÉÃ wªÀÄätÚ£À ¥Á°£À ¨sÁUÀå.
208 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

¨sÁUÀåzÀ ¨ÁV®Ä vÉgz
É À PÁ®zÀ £ÀqÄÀ ªÉ MAzÉgq À ÄÀ ¸Àt¥
Ú ÄÀ lÖ dmÁ¥ÀnUÀ¼Æ
À
PÀÄlÄA§zÀ°è £ÀqÉzÀzÀÆÝ GAlÄ. ‘ªÉAPÀmÉÃ±À K£ÉÃ ªÀiÁrPÉAqÀÄæ vÀ£ÀUÉÃ
ªÀiÁqÉÌAvÁ£É ºÉÆvÀÄð £ÀªÉÄÎÃ£ÀÄ ªÀiÁrÛ®è’ J£ÀÄßªÀ vÀUÁzÉ vÉUÉzÀÄ wgÀÄV
©zÀÝªÀ£ÀÄ ²æÃ¤ªÁ¸À. wªÀiÁä¨ÉÆÃ«AiÀÄ JgÀqÀ£ÉÃ ªÀÄUÀ. ªÀÄÆgÀ£ÉÃ ªÀÄUÀ
UÉÆÃ«AzÀ£ÀAvÀÆ D ¥Ánð.. F ¥Ánð CAvÀ ºÀUÀÆè gÁwæ gÀhÄAqÁ
Kj¹PÉÆAqÀÄ UÀAl¯ÉwÛ PÀÆV, ¸ÀAeÉAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É xÀgÁªÀj zÀæªÀUÀ½AzÀ
UÀAl® zÀtª Â Áj¹PÉÆAqÉÃ ¨É¼AÉ iÀÄÄwÛzÝÀ £ÁzÀÝjAzÀ EvÀÛ wgÀÄVAiÀÄÆ £ÉÆÃqÀzÉ
¥Ánð D¦üÃ¸ÀÄUÀ¼À¯ÉèÃ ºÉÆgÀ¼ÁqÀÄwÛzÀÝ.
‘JµÀÄÖ ¢£À £Á£ÀÄ »AUÉÃ PÀ®Äè MqÉzÀÆ MqÉzÀÆ ¨Á¼À ªÀiÁqÁPÉ
¸ÁzsÀå? ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄätÚ£ÀAUÉ DUÉÆÃzÁåªÁUÀ?’ CAvÀ CªÀ£À ºÉAqÀw Q«
wgÀÄ«zÁUÀ¯ÉÃ ²æÃ¤ªÁ¸À wªÀiÁä¨ÉÆÃ¬ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É zÀ¤AiÉÄÃj¹zÀÝ.
ªÁd¥ÉÃ¬ÄAiÀÄ ¸ÀqÀPï gÀ¸ÉÛUÉ d°è PÀ®Äè ¨ÉÃUÀ ¨ÉÃUÀ ºÉÆqÀÄzÉæ £Á£ÀÆ
¸Àq£À ï DV HfðvÀªÁVÛÃ¤-C£ÉÆßÃ D¸É ElÄÖPÆ É ¼ÀÄª
î À ºÉÆwÛUÉ ºÉzÁÝjUÀÆ
E£ÉßgÀqÄÀ ºÉÆ¸À gÀ¸U ÛÉ ¼
À À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉA§ ¸ÀÄ¢Ý¬ÄAzÀ GzÉÃæ PÀUÆ É AqÀ ²æÃ¤ªÁ¸À,
‘£À£ÀUÉÆAzÀÄ d°è ºÉÆqÉAiÀÄÄªÀ PÀæµÀgï ºÁQPÉÆqÀÄ’ JAzÀÄ ªÉAPÀmÉÃ±À¤UÉ
zÀÄA¨Á®Ä ©zÀÝ. ªÉAPÀmÉÃ±À£ÁzÀgÀÆ CªÀgÉArgÀ ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ ‘K! CzÁUÀzÀ
ªÀiÁvÀÄ.. ¤Ã£ÉÃ K£ÁgÀ ªÀiÁqÁÌöå’ JAzÀÄ zÀÆjÃPÀj¹zÁUÀ ²æÃ¤ªÁ¸À
CqÀØzÁjAiÀÄ£ÉßÃ DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆAqÀ. ¨ÉAUÀÆîgÁVgÀÄ ¸ÉÊn£À ¥sÉÆÃmÉÆÃ,
§qÀªÁqÉAiÀÄ §AUÉèAiÀÄ ¥sÉÆÃmÉÆÃ vÉV¹ ªÉAPÀmÉÃ±À£À ªÀÄÄAzÀQÌQÌ ¤Ã£ÀÄ
£À£ÀUÉ PÀæµÀgï ºÁQPÉÆqÀ¯ÁèAzÉæ.. £ÉÆÃqÀÄ CAvÀAzÀÄ zsÀªÀÄQ ºÁQzÀ. §rØUÉ
©nÖgÄÀ ªÀ zÀÄqÀÄØ CUÁzsª À ÁVgÉÆÃ µÉÃgÀÄ¥ÀvUæÀ ¼
À Æ
À , wdÆjAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ MqÀª- É
ªÀ¸ÀÛçªÀ£ÀÄß ²æÃ¤ªÁ¸À£ÉÃ£ÁzÀgÀÆ £ÉÆÃrzÀÝgÉ CªÀÅUÀ¼À ¥sÉÆÃmÉÆÃªÀ£ÀÄß
vÉUÉAiÀÄÄwÛzÀÝ£ÉÃ£ÉÆÃ-JAzÀÄ ºÉzÀjPÉÆAqÀ ªÉAPÀmÉÃ±À ²æÃ¤ªÁ¸À£À PÀæµÀgïUÉ
‘ÇÀÄÛ’ JAzÀ.
EzÉÆAzÀÄ ²æÃ¤ªÁ¸À¤UÉ CªÀÄÈvÀ UÀ½UÉ. ªÀiÁzÉÃªÀ¤UÉ «µÀ UÀ½UÉAiÉÄAzÉÃ
w½AiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. ªÀiÁzÉÃªÀ£À ºÉÆ®zÀ ¥ÀPÀÌzÀ°èzÀÝ wªÀiÁä¨ÉÆÃ«AiÀÄ PÀ®ÄèUÀÄqÀØzÀ
§ÄqÀPÉÌ PÀÄ½vÀÄPÉÆAqÀÄ PÀæµÀgï ºÀUÀÆè-gÁwæ PÀ®Äè CgÉAiÀÄ ºÀwÛvÀÄÛ. ¯Áj,
fÃ¥ÀÄ, PÁgÀÄUÀ¼À ¨sÀgÁmÉ ªÀiÁzÉÃªÀ£À ºÉÆ®zÀ ªÀÄÄAzÉ ¸Á°lÖªÀÅ. ¤zsÁ£ÀPÉÌ
UÀjPÉzÀj PÀÄtÂAiÀÄÄwÛzÀÝ £À«®Ä, ¥ÁjªÁ¼À, UÉÆgÀªÀAPÀUÀ¼ÀÄ JvÀÛ¯ÉÆÃ ºÁj
ºÉÆÃzÀªÀÅ. ¸ÀjzÁqÀÄªÀ ¸À¥ÀðUÀ¼ÀÄ ¤zsÁ£ÀPÉÌ vÀ¼ÀªÀÇgÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ.
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 209

PÀ°è£À zsÀÆ¼ÀÄ VqÀ ªÀÄgÀ §½îUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀÆvÀAvÉ ªÀiÁzÉÃªÀ¤UÉ aAvÉ
±ÀÄgÀÄªÁvÀÄ. MAzÉgÀqÀÄ ¨Áj ²æÃ¤ªÁ¸À¤UÉ CzÀ£ÀÄß ºÉÃ½AiÀÄÆ £ÉÆÃrzÀ.
CªÀ£ÀÄ ¸ÀÄªÀÄäUÉ £ÀPÀÄÌ oÉÃAPÁgÀªÀ vÀÄn¬ÄAzÀ J¸ÉzÀÄ ºÉÆÃzÀ£ÉÃ ºÉÆgÀvÀÄ
ªÀÄvÉÛÃ£ÀÆ ªÀiÁqÀ°®è. E£ÉÆßAzÀÄ ¨Áj £ÀqÉzÀÄ §gÀÄwÛzÀÝ ªÀiÁzÉÃªÀ£À£ÀÄß
vÀ£Àß fÃ¦£À°è PÀÆj¹PÉÆAqÀÄ §gÀÄªÁUÀ, ‘D vÁél £ÀªÀÄäzÀÄ.. ¤ªÀÄä¥Àà
£ÀªÀÄä¥Àà¤UÉ ªÀÄAPÀÄ§Æ¢ JgÀa vÀ£ÀßzÁV¹PÉÆArzÁÝ£É. FUÀ £Á£ÀÄ ¤ªÀÄUÉ
§Æ¢ JgÀZÁÛ¬Ä¢ÝÃ¤AvÀ C£Àß¨ÉÃqÀ ªÀiÁzÉÃªÀ.. £ÀªÀÄätÚ£À ªÉÄÃµÀÆÖçAvÀ
¸ÀÄªÀÄäPÉ C¢Ã«.. CµÉÖÃAiÀiÁ’ CAvÀ zsÀªÀÄQ£ÀÆ ºÁQzÀÝ. D zsÀªÀÄQAiÀÄ
»AzÉ f¯Áè¢Pü ÁjAiÀÄ£Àß ªÀiÁzÉÃªÀ ¨sÃÉ nAiÀiÁUÀ°gÀÄªÀ£A
É § ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ PÁgÀtªÀÇ
E¢ÝÃvÀÄ. UÁ½ §AzÀ PÀqÉ zsÀÆ½£À ¢PÀÌ §zÀ¯ÁUÀÄwÛzÀÄÝzÉÆAzÀÄ ªÀiÁzÉÃªÀ£À
¥ÀÄtåªÉ£ßÀ ¨ÉÃPÀÄ. £ÁPÀÄ wAUÀ¼ÄÀ ¸ÀÄzsÁj¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ VqÀU¼À ÄÀ E£ÁßgÀÄ wAUÀ¼ÄÀ
¸ÀÄ¸ÀÄÛ ºÉÆqÉAiÀÄÄªÀªÀÅ. G½zÉgÀqÀÄ wAUÀ¼À°è G¹gÁqÀzÉ ¤±ÀÑ®ªÁV
¤®ÄèªÀÅzÁzÀgÀÆ ¥sÀ® PÉÆqÀ®Ä »AzÉ ©Ã¼À°®è.
DzÀg,É ²æÃ¤ªÁ¸À£À PÀtA Ú vÀÆ ºÀZÑÀ ºÀ¸ÄÀ gÁVzÀÝ vÁélzÀ ªÉÄÃ¯É ¥Àw æ PÀt
ë ªÀÇ
©¢ÝvÄÀ .Û CzÀ£ÄÀ ß ºÉÃUÁzÀgÆ
À ªÀiÁr zÀQÌ¹PÉÆ¼À¯ î ÃÉ ¨ÉÃPÉ£ÄÀ ßªÀ ¸ÀAa£À ºÀÄ¼ÀU¼
À ÄÀ
CªÀ£À vÀ¯ÉAiÉÆ¼ÀUÉ ZÀÄlÄPÀÄ ªÀÄÄ¼ÀÄî Dr¸ÀÄwÛzÀÝªÀÅ. ºÀAUÉÃ E£ÉÆßAzÀÄ ¸Áj
vÉÆÃlzÀ ªÀÄÄAzÉ fÃ¥ÀÄ ¤°è¹ ªÀiÁzÉÃªÀ£À£ÀÄß PÀÆV PÀgÉzÀÄ.. CzÀÆ EzÀÆ
ªÀiÁvÁr.. ‘£À«ÄäAzÀ ¤£ÀUÉ vÉÆAzÉæ DQÛzÉæ vÁélªÀ £ÀªÀÄUÉÃ ªÀiÁj ©qÀÄ..’
JAzÀÄ CAzÀÄ £ÉÆÃrzÀ£ÀÄ. ¥ÁgÀÆw ªÀiÁzÉÃªÀ, ¥Áæt ©mÉÖÃªÀÅ vÉÆÃlªÀ
©¯ï PÀÄ¯ï PÉÆqÀÄªÀÅ¢®èªÉAzÀÆ ºÉÃ½zÀgÀÄ. ‘DAiÀÄÄÛ, £Á£ÀÆ £ÉÆÃrÛÃ¤’
JAzÀÄ fÃ¥ÀqÀj ºÉÆÃzÀzÀÄÝ E£ÀÆß ªÀiÁ¹gÀ°®è. DUÀ¯ÉÃ ªÉAPÀmÉÃ±À ªÀÄ£ÉUÉ
§¼Áîj¬ÄAzÀ §A¢zÀÝ.
zÉÆqÀØ ºÀtÂÚ£À §ÄnÖ, ºÀÆºÁgÀ, ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀÄ ±Á®Ä vÀAzÀªÀ£ÀÄ
ªÉÄÃµÀÖç¥ÁzÀPÉÌ vÀ¯É ºÀaÑ PÀÄ½vÀ£ÀÄ. ‘CAiÉÆåÃ! JAxÁ ºÉÆvÀß°è §AzÉAiÉÆÃ
ªÉAPÀmÉÃ±À. ªÀiÁzÉÃªÀ E®è.. ¥ÁgÀÆw£ÀÆ E®è.. £Á£ÉÃ£ÀÆ ªÀiÁrPÉÆqÀÄªÀ
ºÀAUÀÆ E®è..’ JAzÀÄ PÀÄ½vÀ¯ÉèÃ Cwy ¸ÀvÁÌgÀ ªÀiÁqÀ®Ä DUÀÄwÛ®èªÀ¯Áè
JAzÀÄ ªÀzÁÝrzÀgÀÄ ªÉÄÃµÀÄÖç. ªÀÄUÀ ¸ÉÆ¸É E®èzÀ ºÉÆvÀÛ£ÉßÃ ªÉAPÀmÉÃ±À
DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ §A¢zÁÝ£ÉAzÀÄ ¥Á¥À CªÀjUÁzÀgÀÆ ºÉAUÉ
w½AiÀÄ¨ÉÃPÀÄ?
CzÀÆ EzÀÆ ªÀiÁvÁrzÀ ªÉAPÀmÉÃ±À £ÉÃgÀªÁV «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ
¦ÃpPÉAiÀÄ£ÀÆß ºÁQzÀ. ‘ªÀÄtÄÚ §ÄqÀzÀ°èzÀÝgÉ fÃªÀ PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. ªÉÄÃ¯É
210 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

©zÀÝgÉ fÃªÀ vÉVÃvÀzÉ’ C£ÀÄßªÀAxÁ CªÀzsÀÆvÀ AiÀÄjævÁvÀ£À ªÀiÁvÀ£ÀÆß
ºÉÃ½, ‘§¼Áîj¯É¯Áè VqÀUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ £Á±ÀªÁVÛªÉ. HgÀÄ PÉÃj PÀÄ® ¸ÀªÀð
ºÀ£ÉÆßAzÀÄ PÉA¥ÀÄ§tÚPÉÌ wgÀÄVªÉ’ JAzÀÆ ºÉÃ½zÀ. ªÉAPÀmÉÃ±À£À vÀvÀéeÁÕ£ÀPÉÌ
vÀ¯ÉzÀÆVzÀ ªÉÄÃµÀÄÖç, ‘¸ÀgÀ¸ÉÆÃw ¤£Àß°è LPÀåªÁVzÁÝ¼É vÉUÉAiÀÄ¥Áà’ JAzÀÄ
¨ÉÃµïVj ¤Ãr £À£ßÀ PÀtÚ ªÀÄÄAzÀ® ²µÀå JAxÀ JvÀÛgPÀ ÌÉ ÃjgÀÄªÀ£¯ À Áè JAzÀÆ
¥Àæ±ÀA²¹zÀgÀÄ. F ¥Àæ±À¹ÛUÉ E£ÀßµÀÄÖ gÉPÉÌ ªÀÄÆr¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ, VtÂ PÉA¥ÁzÀ
PÀxÉAiÀÄ ºÉÃ½ UÀtÂzsÀÆ¼ÀÄ J¯Áè PÀqÉ DªÀj¹ d£À ¸ÀªÀð£Á±À DVÛzÁÝgÉ’
JAzÀÆ ¸ÉÃj¹zÀ. UÁ§jUÉÆAqÀ ªÉÄÃµÀÄÖç, ‘¤Ã£ÀÄ CAxÁ PÀqÄÀ PÉÃr£À HgÀ°è
AiÀiÁQ¢ÝÃAiÀÄ¥Àà EvÀÛPÀqÉ §AzÀÄ ©qÀÄ’ JAzÀgÀÄ. ‘¸ÀPÁðgÀ dªÀÄÄäPÁ²äÃgÀPÉÌ
ºÉÆÃUÀÄ JAzÀgÀÆ £Á£ÀÄ ºÉÆÃVÛÃ¤. ¸ÀzÁ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀ®Ä AiÀiÁªÀ
eÁUÀªÁzÀgÉÃ£ÀÄ?’ JAzÀAzÀ ªÉAPÀmÉÃ±À£À ªÀiÁwUÉ ªÉÄÃµÀÄÖç ¨sÁªÀÅPÀgÁV
UÉÆwÛ®èzÀAvÉ JgÀqÀÆ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß JzÉAiÀÄ §½UÉ vÀAzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. ®PÁëAvÀgÀ
RZÀÄðªÀiÁr §¼ÁîjUÉ ºÉÆÃzÀ F ¸ÉÃªÀPÀ£À ¸ÉÃªÉAiÀÄ£ÀÄß PÀtÄÚ PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß
PÀ¼zÉ ÄÀ PÉÆAqÀ ªÉÄÃµÁÖçzg
À Æ À ºÉÃUÉ §®ègÄÀ ? ¨sÁªÀÅPÀgÁUÀÄªÀÅzÀ£ßÉ Ã PÁAiÀÄÄvÀ°
Û zÀÝ
ªÉAPÀmÉÃ±À, £ÀªÀÄä ²æÃ¤ªÁ¸À¤AzÀ ªÀiÁzÉÃªÀ£À vÉÆÃlPÀÆÌ CAxÀzÉÃ zÀÄUÀðw
§A¢zÉAiÉÄAzÀÄ, CªÀ£Æ É §â ¤ÃZÀ£A É zÀÄ, CªÀ£ÄÀ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ®Æ ºÉÃ¸ÉÆÃ®è
J£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ, CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß£ÉßÃ ªÉÄÊ¸ÀÆj¤AzÀ §gÀÄªÁUÀ ©¸ÀÌvÀÛ°è
«µÀ ¨ÉgÀ¹ w¤ß¹zÀªÀ£ÉA§ÄzÀ£ÀÆß ºÉÃ½, ‘¤ÃªÀÅ CªÀ¤gÀÄªÀ PÀqÉ¬ÄAzÀ
zÀÆgÀ ºÉÆV.. ªÀiÁzÉÃªÀ¤UÉÃ£ÁgÀ D¢ÃvÀÄ J£ÀÄßªÀ ºÉ¢æPÉ £ÀAUÉ. D vÁélªÀ
C«ßUÉ ªÀiÁj©ræ. CzÉµÀÄÖ zÀÄqÉÆØÃ £Á£ÀÄ PÉÆqÀÄ¹ÛÃ¤..’ JAzÀÄ CAzÀÄ©lÖ.
ªÉAPÀmÉÃ±À£À vÀvÀéeÁÕ£ÀzÀ F ¥ÁjªÁ¼ÀzÀ ºÀQÌ vÀªÀÄä vÉÆÃlPÉÌ ¹ÃzÀ
ºÁj§AzÀzÀÝ£ÀÄß £ÉÆÃr ZÀuÉÆvÀÄÛ ªÉÄÃµÀÄÖç PÀAUÁ¯ÁzÀgÀÄ. G§â¸À
eÉÆÃgÁzÀAvÁV PÉªÄÀ ävÆ É qÀVzÀgÄÀ . ºÉÆgÀUÆ À §gÀzÀ PÉ¼U
À ÆÀ E½AiÀÄzÀ PÀ¥z Às À
wæ±ÀAPÀÄ¹ÜwUÉ ªÉÄÃµÀÖgÀÄ CvÀAvÀægÁV PÀÆvÀgÀÄ. ªÀiÁvÉÃ ¨ÁgÀzÀ ªÉÄÃµÀÖç£ÀÄß
©lÄÖ ªÉAPÀmÉÃ±À »AzÉ ¸Àj¢zÀÝ.
ªÉAPÀmÉÃ±À¤UÉ EzÀgÀ°è ¥ÀæªÉÃ²¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀÄvÁgÁA EZÉÒ E®èzÉ EzÀÝgÀÆ
²æÃ¤ªÁ¸À£À MvÀÛqÀPÉÌ E®è J£ÀßzÁzÀ. ‘£Á£ÀÄ £À£ÉÎÃAvÀ vÁélªÀ PÉÆqÀÄì CAvÀ
PÉÃ½Û®è.. wgÀÄªÀÄ®£À §UÉÎ £ÉÆÃqÀÄ.. §jÃ HgÀÆgÀÄ C°vÁ CªÉß, C«ßUÉ
F vÁélªÀ PÉÆmÁÖAzÉæ UÉAiÉÄä ªÀiÁqÉÌAqÀÄ ©¢gÁÛ£É’ CAvÀ wgÀÄªÀÄ®£À
ªÉÄÃ¯É vÀ£ÀUÀAvÀÆ CUÀ¢ PÀPÀÄÌ¯Áw EzÉ C£ÀÄßªÀ ºÀAUÉ vÉÆÃj¹PÉÆArzÀÝ.
¤dªÉAzÀg,É ªÀiÁzÉÃªÀ£ÃÉ £ÁzÀgÆ
À rÃ¹AiÀÄ ºÀvæÀ PÀA¥ÉÃè AlÄ PÉÆlÄÖ: PÁéjAiÀÄ£ÀÄß
¤°è¹-JAzÀgÉ vÁ£ÀÄ ªÀÄÄ¼ÀÄUÉÃ ºÉÆÃUÀÄªÉ£À¯Áè.. ºÉÃUÁzÀgÀÆ ªÀiÁr
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 211

wgÀÄªÀÄ®¤UÉ F vÁélªÀ PÀnÖzÀgÉ CªÀ£ÀAvÀÆ rÃ¹AiÀÄ §½UÉ ºÉÆÃUÀ¯Áè,
£À£ßÀ zÀAzÉ ¸ÉÃ¥sÁUÀÄªÀÅzÀ¯Áè JA§ zÀÆgÁ¯ÉÆÃZÀ£A É iÀÄ ©Ãd CªÀ£À ªÀÄ£À¹£ ì °
À è
PÀvU
À ÄÀ qÀÄwÛvÄÀ .Û wgÀÄªÀÄ®¤UÉ vÁélzÀ wÃmÉAiÀÄ ºÀaÑ CªÀ££ À ÄÀ ß wªÀiÁä¨Æ
É Ã«AiÀÄ
ªÀiÁåUÉ ©lÖ. EzÀPÉÃ½ ¥ÁvÁ¼ÀPÉÌ PÀÄ¹zÀ ¨ÉÆÃ« ‘zÉÃªÀæAxÁ ªÀÄ£ÀÄ¶æUÉ
»AUï ªÀiÁrzÉæ ¤ÃªÀÅ HfðvÀ DQÛÃgÉÃ£Áæ..’ JAzÀAzÀÆ £ÉÆÃrzÀ.
‘HgÁVgÀgÉ¯Áè HfðvÀ CzÀÆæ ¸Àj.. ªÀÄUÀAUÉ ¨ÁåqÉÃ£ÉÆÃ’ JAzÀÄ
wPÀÌ°rzÀªÀ£ÀAvÉ ªÀiÁvÁrzÀ wgÀÄªÀÄ®. ‘£À£Àß PÉÊAiÀÄ°è EzÁUÉÆ®è. ªÀÄ£É
¢Ã¥À ºÀaÑgÉÆÃgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¢Ã¥ÀªÀ PÀ¼ÀªÀÅ-CAvÀAzÉæ £ÀAUÀ DUÀ®è..’ JAzÀÄ
¨ÉÆÃ« PÉÊ ZÉ°èzÀ ªÀiÁå¯É CzÀÄ ªÉAPÀmÉÃ±À£À ºÉUÀ¯ÉÃjvÀÄ. EzÀ£Àß ªÀiÁzÉÃªÀ£À
ªÀÄÄAzÁqÀÄªÀ zsÊÉ gÀå CªÀ¤V®èzÉ ±À¸ÁÛç¸£ À z
À À ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®VzÀÝ ªÉÄÃµÀÄÖç ªÀÄÄAzÉ
DrzÀÝ.
ªÉAPÀmÃÉ ±À£À ªÀiÁw£À »AzÉ ²æÃ¤ªÁ¸À¤gÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß CjAiÀÄzÀµÄÀ Ö zÀq£
ØÀ ÃÉ £ÀÆ
DVgÀzÀ ªÀiÁzÉÃªÀ, C¥Àà£À ªÀiÁwUÉ MAzÉÃ GvÀÛgÀ PÉÆlÖ. ‘¸ÀÆ¼ÉªÀÄUÀ
vÁélzÁUÀ PÁ°Qè, PÁ¯Éß PÀw¹ æ ©rÛÃ¤..’ CAvÀ CAzÀÄ PÀÄqÀÄUÉÆÃ®Ä, ªÀÄZÀÄU Ñ ¼À £
À ÄÀ ß
ºÀtÂ¹PÉÆAqÀÄ PÉÊ° ¢£ÀªÀÇ »rzÀÄPÉÆAqÉÃ NqÁqÀvÉÆqÀVzÀ. DzÀgÀÆ
M¼ÀUÉ C¼ÀÄQ£À eÉÆÃ¯É DqÀÄwÛvÀÄÛ. d°èAiÀÄ ¸ÀÄ¼ÀÄî ¯ÉRÍ vÉÆÃj¹ ªÀÄ£ÁªÀÄ¤
ºÀt ¨ÁaPÉÆArgÀÄªÀ ²æÃ¤ªÁ¸À, ºÀtªÀ£ßÉ Ã ªÀÄÆmÉ PÀnÖ MnÖgÄÀ ªÀ ªÉAPÀmÃÉ ±À,
SÁ¢, PÁQUÀ¼À ºÉUÀ® ªÉÄÃ¯É PÉÊ ºÁQPÉÆAqÉÃ wgÀÄUÁqÀÄªÀ wgÀÄªÀÄ®£À
«gÀÄzÀÞ §qÀªÉÄÃµÀÖç ªÀÄUÀ ºÉÆÃgÁqÀÄªÀÅzÀÄ PÀµÀÖzÀ ªÀiÁvÉA§ÄzÀÄ CªÀ£À
¯ÉPÁÌZÁgÀPÉÌ ¹QÌ ºÉÆÃVvÀÄÛ.
vÁélzÀ ºÀÄZÀ£
Ñ ÄÀ ß £ÉwU
Û ÃÉ j¹PÉÆAqÀÄ J¯ÉA
è zÀg¯
À ÃèÉ CzÀg¯
À ÃèÉ UÀPÁðUÀÄwÛzÝÀ
wgÀÄªÀÄ® ¥Ánð D¦üÃ¹£À°è ¹PÀÌ ¥ÀÆmï ¯ÁAiÀÄjAiÀÄ ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ EzÀ£ßÉ Ã
DrzÀ. PÀjPÉÆÃn¤AzÀ MAzÉÆAzÉÃ ZÉÃ¼ÀÄ ºÁªÀÅ ºÉÆgÀ§AzÀÄ J°è ºÉÃUÉ
PÀÄPÀÌ¨ÉÃPÉAzÀÆ, AiÀiÁªÀÅ zÀÄqÀØ£ÀÆß ¦ÃPÀzÉÃ vÁélªÀ£ÉßÃ ºÉÃUÉ ¸ÁéºÁ
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉA§ PÁ£ÀÆ¤£À vÀÄAqÉÆAzÀ£ÄÀ ß ºÉÆgÀPÌÉ ©¸ÁQzÀ. ‘¤ªÀÄä ºÉÆ®
CªÀÅß vÀPÀÌArgÀ§ºÀÄzÀÄ, DzÉæ CzÀÄ PÁ£ÀÆ¤£À ¥ÀæPÁgÀ HfðvÀ DUÉÆ®è’
JAzÀÄ CAzÀ. EAxÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÉßÃ ®§PÉÌAzÀÄ »r¢lÄÖPÉÆ¼ÀÄîªÀ wgÀÄªÀÄ®
D ¯Á¬ÄæAiÀÄ£ÀÄß ºÀAUÉ C£ÁªÀÄvÁÛV JvÁÛQPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ ‘K ªÉAPÀmÉÃ±À..
¹Ã£À.. ¤ÃªÀÅ AiÀiÁgÀÄ zÀÄqÀÄØ PÉÆqÀ¨ÁåqÉÆæÃ.. £Á£ÉÃ vÀPÀÌAw¤ vÁélªÀ’
JAzÀAzÀÄ.. CzÀÄ ºÉÃUÉAzÀÄ ¸À«¸ÁÛgÀªÁV «ªÀj¹zÁUÀ wªÀÄä¨ÉÆÃ« ‘¯ÉÃ
¯ÉÃ.. zÉÃªÀæAxÀ ªÀÄ£ÀÄµÀÆæUÉ »AUÀ ªÀiÁrzÉæ ¤ÃªÀÅ HfðvÀ DQÛÃgÉÃ£ÉÆ’
212 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

JAzÀÄ ±Á¥Àª£ À ßÉ Ã ºÁQzÀ. ªÉAPÀmÃÉ ±À £ÀqÄÀ VzÀ. ªÉÄÃµÀÄçÖ.. ªÀiÁzÉÃªÀ.. ¥Àq¸À Á¯É..
J®è PÀtÚ ªÀÄÄAzÉ §AzÀÄ PÀtÚ°è ¤ÃgÁqÀvÉÆqÀVvÀÄ. PÁ£ÀÆ¤£À ÇÀÛçªÀ£ÀÄß
»rzÀÄ §AzÀ ¥ÀÆmï ¯ÁAiÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ªÉAPÀmÉÃ±À UÀzÀj¹zÀAvÉ ªÀiÁrzÀ.
CªÀgÄÀ PÉÆlÖ ºÀtªÀ£ÁßzÀgÆ À CªÀjUÉ ªÁ¥À¸ÄÀ ì PÉÆqÀ¢zÀÝgÉ CzÀÄ zsª À ÄÀ ðªÉÃ
C®èªA É zÀÄ CªÀ£ÄÀ UÀzgÀ ÁrzÀ. wªÀiÁä¨Æ É Ã¬Ä ªÉAPÀmÃÉ ±À£À PÉÊAiÀÄ£ÀÄß ©VAiÀiÁV
»rzÀÄPÉÆAqÀÄ PÀtÂÚÃgÀÄ ºÁQzÀ.
vÁ¤®èzÀ ºÉÆvÀÄÛ ¯Á¬Äj eÉÆvÉUÉ §AzÀÄ wgÀÄªÀÄ® ºÁQ ºÉÆÃzÀ
ºÉÆ¸À ¸ÀÄ¢Ý¬ÄAzÀ ªÀiÁzÉÃªÀ wÃgÁ PÀAUÁ¯ÁV ºÉÆÃzÀ. vÀÄªÀÄPÀÆj£À
¯ÁAiÀÄjUÀ¼À vÁªÀ ºÉÆÃV§AzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀ£Æ À G¹gÉ¼z É ÄÀ PÀÄAvÀ. ºÉAUÁzÁæVè
CAvÀ ¹zÀÆÝgÀ ¨ÉlÖzÀ ¹zÀÞgÀ §½Ã£ÀÆ ºÉÆÃzÀ. ‘CAiÀiï vÀªÀiÁä.. PÁ£ÀÆ¤£À
PÉÊ §®Ä GzÁÝ CzÁªÉÇÃ.. F eÉÆÃV dAUÀªÄÀ gÀ ªÀiÁvÀß AiÀiÁgï PÉÃ¼ÀvÁgÉ..?’
JAzÀÄ ‘K£ÁzÁæUÀ° ¤£ÁßvÀäªÉÇAzÀÄ ¸ÀÄ¢Ýjè..’ CAvÀAzÀÄ PÀ½¹zÀgÀÄ. ‘GzÀÝ
EgÉÆÃ D PÁ£ÀÆ£ÀÄ CA¨ÉÆÃzÀÄ AiÀÄAUÀ¬ÄÛ £ÉÆÃqÁ£À. CªÀgÀ PÉÊ PÁ®
PÀvÀÛgÉìÃ wÃjÛÃ¤. E®è CªÀæ ºÉÆ® C«æUÉ PÉÆqÉâÃPÀAzÉæ £Á£ï ¨É¼À¹zÀ
ªÀÄgÀUÀ¼Éß¯Áè PÀqÀÄÝ PÉÆrÛ¤..’ CAvÀ ¤±ÀÑ¬Ä¹zÀªÀ£ÉÃ ªÀiÁzÉÃªÀ PÀÄ®ÄªÉÄAiÀÄ
w¢AiÀÄ ªÀÄÄAzÉ PÀÄAvÀÄ PÉÆqÀ°AiÀÄ£ÀÄß ºÀjvÀ ªÀiÁr¹zÀ.
3
¥Àq¸À Á¯ÉAiÀÄ°è ªÉÆ¨ÉÊ®ÄUÀ¼ÄÀ UÀÄtÄUÀÄtÂ¸ÄÀ vÀ¯
Û ÃÉ EªÉ. ‘¥Ánð «ÄÃnAUÉ
£Á£ÀÄ §gÉÆÃPÁUÀ®è.. £Á¼ÉUÉ JµÀÄÖ ¯Áj d£À PÀ¼Àì¨ÉÃPÀÄ PÉÃ¼À.. ¥ÉÃªÉÄAlÄ
¥ÀAPÀë£ï DzÀ ªÀiÁå¯Á..? ¸Àj, ¸Àj, ¨ÁªÀÅl.. ¨Áå£Àgï PÀ½ì..’ CzÀÄ
wgÀÄªÀÄ®£ÀzÉÃ zÀ¤AiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß ªÉÄÃµÀÄÖç ªÀÄ®VPÉÆAqÀ°èAzÀ¯ÉÃ CxÀð
ªÀiÁrPÉÆAqÀgÄÀ . ªÀÄvÉÆª Û ÄÉ ä jAUÀt.. CzÉÃ wgÀÄªÀÄ®£À®ªè .É .? ‘N.. ¯ÁAiÀÄgÁæ..
CA PÁåµÀÄ.. ¥ÉÃ¥Àgï vÀUÀAqÉ §A¢«.. HA, CªÀgÀÄ PÉÆnÖzÀÝ zÀÄqÀÄØ..
CzÀgÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ªÀµÀðzÀ ¨ÁåAPï §rØ.. vÀA¢¢ÝÃ«.. DzÉæ.. CªÀæ ªÀÄUÀ
E®è¯Áè ¯ÁAiÀÄgÉ.æ .? CªÀ£ÝÉ Ã£ÀÄ ¸ÉÊ£ÀÄ ¨Áåqª
À Á.. ºËzËzÀÄ CzÉÃ£ÀÄ ¦vÁæfðvÀ
C®è.. ¸ÁéAiÀiÁfðvÀ£É.. GA.. £Á¼É ¹QÛÃ«..’ wgÀÄªÀÄ® ªÀiÁvÀÄªÀÄÄV¹zÀ.
ªÉÄÃµÀÖç PÀtÚ ªÀÄÄAzÉ PÀtÂªÉAiÀiÁ¼ÀzÀ ¨ÉÆÃ¼ÀÄ ºÉÆ®.. vÁªÀÅ.. vÀ£Àß ºÉArÛ,
ªÀiÁzÉÃªÀ.. PÀ®ÄèUÀ¼Éß®è Dj¹ MUÉvÀ£À ªÀiÁrzÀÄÝ. ¸ÀgÀ.. ªÀAQ.. §ÄUÀÄr..
£À«®Ä.. CªÀgÀ PÀtÄÚ.. J®è £É£À¥ÁV.. G§â¸À ªÀÄvÉÛ KgÀvÉÆqÀVvÀÄ. PÉ«Ää
PÉ«Ää G¹gÀÄ ¹PÀÌAvÁzÁUÀ ªÉAPÀmÉÃ±À NqÉÆÃr §AzÀÄ ¤ÃgÀÄ PÀÄrzÀ. vÀ£Àß
vÀªÀÄäA¢gÀ zÀÄµÀÖvÀ£ÀªÀ ªÉÄ®èUÉ G¸ÀÄjzÀ. ‘ªÀiÁzÉÃªÀ¤UÉÃ£ÁgÀÆ ºÉZÀÄÑ PÀ«Ää
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 213

D¢ÃvÀÆAvÀ £À£ÉÎ ºÉ¢æPÉ CAzÀ..’ ‘£Á¤¢ÝÃ¤ ¸ÀÄ«ÄÌj’ JAzÀÄ CªÀgÀ PÀtÂÚÃgÀÄ
MgÉ¹zÀ. ‘£À£ÀßvÀæ£ÀÄ EgÉÆÃ zÀÄqÀÄØ £À£Àß£ÀÄß £ÀÄAUÀÄªÀAvÉ PÁtÄvÉÛ.. §jÃ
zÀÄqÀÄØ.. D¹Û EzÉæ ¸Á®ÄÝ.. CzÀß ¤¨sÁAiÉÆìÃ bÁw ¨ÉÃPÀÄ.. EzÀæ ¸ÁªÁ¸À
¨ÉÃqÀ ¸Á. D ¥ÀvÀæPÉÌ ¸ÉÊ£ÀÄ ªÀiÁr.. £Á¤¢ÝÃ¤..’ CAvÀ CªÀgÀ PÉÊ CzÀÄ«Ä..
wgÀÄªÀÄ®£À£ÀÄß PÀgÉzÀÄ PÀ¥ÀÄà ¨ÁåUÀ£ÀÄß CªÀgÀ PÁ® §ÄqÀzÀ°èj¹.. PÉÊUÉ ¥É£ÀÄß
PÉÆlÄÖ ¸À» ªÀiÁr¹PÉÆAqÀ. ±ÀQÛAiÉÄÃ E®èzÀ ¥É£Àß£ÉßÃ »rAiÀÄ¯ÁUÀzÀ PÉÊ
AiÀiÁªÀ ¸À£Éß ªÀiÁrÃvÀÄ?
ºÉÆgÀUÉ ªÁºÀ£À ¸ÁÖgÁÖzÀ ¸ÀzÀÄÝ.. ¤zsÁ£ÀPÉÌ E®èªÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀAvÉ..
ªÀiÁzÉÃªÀ.. ¥ÁgÀÆw.. ºÀjvÀ ªÀiÁrlÄÖPÉÆAqÀ PÉÆqÀ° PÀtÚ ªÀÄÄAzÉ
vÉÃ°§AzÀªÀÅ. DzÀgÉ £À«®Ä, ¥ÁjªÁ¼À, ªÀÄÄAUÀ¹.. EzÀÝ°è ºÀjzÁqÀÄªÀ
¸À¥Àð«zÀÝgÀÆ ¨sÀAiÀÄ«®è. FUÀ E°è §jÃ ¸À¥ÀðUÀ¼ÉÃ ºÀjzÁqÀÄwÛªÉ. CªÀÅ
ªÀiÁzÉÃªÀ ¥ÁgÀÆwAiÀÄ£ÀÄß PÀZÀÑ®Ä §gÀÄwÛgÀÄªÀAvÁV ªÉÄÃµÀÖç G§â¸À ºÉaÑ
ºÉaÑ.. PÀuÁÚ°UÀ¼À°è ¤ÃgÀÄ ¸ÀÄjAiÀÄÄvÀÛ¯ÉÃ EgÀÄªÀAvÉ CªÀgÀ vÀ¯É JqÀPÉÌ
ªÁ°vÀÄ. D ¢QÌ£À¯ÉèÃ ¹zÀÆÝgÀ ¨ÉlÖ.. CzÀgÁZÉAiÉÄ.. AiÀÄqÀÆgÀÄ..

214 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

§ÄzÀÞ UÀAmÉAiÀÄ ¸ÀzÄÀ Ý
ªÀÄºÀAvÉÃ±À £Àª®
À PÀ¯ï
1
¨ÁåAPÁPï£À §ÄzÀÞ zÉÃªÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ¤gÀAvÀgÀ PÀgÉ WÀAmÉAiÀÄ£ÉßÃ
«¢ü¹zÀÝªÀÅ ¤Ã£ÀÄ vÉÆ®UÀÄ ¤Ã£ÀÄ vÉÆ®UÀÄ JAzÀÄ. ¨ÁåAPÁPï JA§
§ÄzÀÞ£À £Ár£À°è CªÀ¤UÉ §ºÀ¼À ºÉÆvÀÄÛ ¤®è®Ä DUÀ°®è, K¼ÀÄvÀÛ ©Ã¼ÀÄvÀÛ
¥ÀmÁÖAUï JA§ ©ÃZÀÄUÀ¼À £ÀUÀgÀPÉÌ §A¢zÀÝ.
¥ÀmÁÖAUï£À ¤Ã® ¸ÀªÄÀ ÄzÀæ «µÀzA À vÉ ¨sÁ¸ÀªÁ¬ÄvÀÄ CªÀ¤UÉ. ¥Á¥ÀU¼ À ÄÀ
CzÀgÀ ¥ÀæeÉÕUÀ¼ÀÄ CªÀ¤UÉ ¥Àæw PÀëtªÀÇ PÁrzÀªÀ®è? D£ïUÁAUï J£ÀÄßªÀ D
ºÀÄqÀÄV ¸ÀÆ¼ÉAiÉÆÃ, vÀvÀéeÁÕ¤AiÉÆÃ, aAvÀPÀ¼ÉÆÃ? £À¼À£À½¸ÀÄªÀ §AUÁgÀzÀ
§tÚzÀ §vÀÛzÀ UÀzÉÝAiÀÄ HgÀÄUÀ½AzÀ §AzÀ CªÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ §AUÁgÀzÀAvÀºÀ
§tÚªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ PÀÆzÀ°£ÀªÀ¼ÀÄ. ¥ÀmÁÖAUï, ¸ÀªÀÄÄzÀæ wÃgÀªÉ®è ¤Ã°§tÚ
ºÉÆA¢zÀÝjAzÀ E°èAiÀÄ ¥Àæw¥sÀ®£ÀPÉÌ CzÀÄ CrØ DzÀÝjAzÀ ¥ÀmÁÖAUï£ÀÄß
¥Àæw¥sÀ®£À«®èzÀ £ÁqÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀÝ¼ÀÄ D£ïUÁAUï. DzÀgÉ
ªÀÄ£À¹ì£À PÀ£ÀßrAiÀÄ DªÀÄÆvÀð? CzÀÄ «µÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À ¥Àæw¥sÀ®£ÀzÀ
¨sÉÆÃgÀÎgÉAiÀÄÄªÀ d®¥ÁvÀ. C°è ¨ÁåAPÁPï£À°è ±ÁAwzÉÃªÀ£À ªÀÄÄAzÉ
ªÀÄArAiÀÄÆj ¥Áæyð¸ÀÄªÁUÀ K£ÉÃ£ÀÄ ¨ÉÃrPÉÆAqÀ. £À£ÀUÉ M¼ÉîAiÀÄ
ªÁå¥ÁgÀªÁUÀ° JAzÉÃ? ªÁå¥ÁgÀªÉAzÀgÉ AiÀiÁªÀzÀÄ? E£ÀÆß F gÉÊvÀgÀ£ÀÄß
¸Á¬Ä¸ÀÄªÀ Qæ«Ä£Á±ÀPÀUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ ªÀiÁgÁlªÁUÀ¨ÉÃPÉAzÉ C®èzÉ ªÀÄvÉÛÃ£ÀÄ?
§ÄzÀÞ£À ªÀÄÄAzÉ ¨ÉÃrPÉÆ¼À®
î Ä C®è PÀÄ½vÀÄPÉÆ¼À®
î Æ ºÀQÌ®è vÀ£U
À É JAzÀÄPÉÆAqÀ.
DUÀ¯ÉÃ §ÄzÀÞ UÀAmÉAiÀÄ ¸ÀzÀÄÝ.
CAvÉAiÉÄÃ ¨ÁåAPÁPï CªÀ¤UÉ ¦æAiÀÄªÁUÀ¯ÃÉ E®è. C°èAiÀÄ ±ÁAwzÀÆvÀ
«UÀºæ UÀ ¼
À À PÀt°
Ú è PÀtÆÚj ¥Áæyð¸À®Ä ¸ÁzsåÀ ªÁUÀ¯ÃÉ E®è. ¥Áæxð À £ÉUÉ PÀÄ½vÀgÉ
ªÀåªÀºÁgÀ mÁUÉðmï ºÉ¸Àj£À UÀÄjUÀ¼ÀÄ, gÉÊvÀ£À fÃªÀzÀ ªÉÄÃ¯É UÉÆÃj PÀlÄÖªÀ
avÀæUÀ¼ÀÄ, ¥ÀPÀÌzÀªÀ£À£ÀÄß «ÄÃj UÉ®ÄèªÀ DPÁAPÉëUÀ¼ÀÄ. EAxÀºÀ PÁ®£À NlzÀ
gÀxÀPÉÌ »A¸ÉAiÀÄ UÁ°UÀ¼ÀÄ, D UÁ°UÀ¼À ªÀÄÄAzÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ GgÀÄ½zÀAvÉ®è
©°ØAUÀUÀ¼ÀÄ, PÁgÀÄUÀ¼ÀÄ, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ «¸ÁÛgÀ ¨É¼ÉzÀªÀ®è? D §ÄzÀÞ£ÀÄ ¸ÀºÀ
gÁd£ÉÃ, ¹jªÀAvÀ£ÃÉ . CzÀ£ßÉ ®è ©lÄÖ LzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ©üPëÉ wAzÀÄ §zÀÄQzÀ£® À ?è
CAxÀºÀ §zÀÄQ£À QAavÀÄÛ D±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ, ¤®ÄPÀ¯ÁgÀzÉ ºÉÆÃzÀªÉÃ vÀ£ÀUÉ?
D¸ÉAiÀÄ zÀÄBRªÁUÀÄªÀ PÁ® ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß PÉÆÃærÃü PÀj¸ÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨ÀsðUÀ¼À
ªÉÊgÀÄzsÀåUÀ¼ÀÄ, JgÀqÀÄ EAzÀÄ ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁVzÀÄÝ AiÀiÁPÉ? D¸ÉAiÉÄÃ
zÀÄBRPÉÌ ªÀÄÆ® J£ÀÄßªÀ ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀªÀgÀÄ EzÁÝgÉ F
dUÀzÉÆ¼ÀUÉ EAzÀÄ. §ÄzÀÞ£À ªÀÄAzÀºÁ¸ÀzÀ §UÉÎ ªÀiÁvÁqÀÄªÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?
CªÀ£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É, ¤Ã£ÀÄ EAwµÀÄÖ Qæ«Ä£Á±ÀPÀ zÁæªÀt ªÀiÁjzÀgÉ, ¤£ÀUÉ
MAzÀÄ «zÉÃ² PÁgÀÄ. EªÀ£ÀÄ §gÀÄvÁÛ£É, ¤ÃªÀÅ EµÀÄÖ ªÀiÁjzÀgÉ ¤ªÀÄUÁV
«zÉÃ² ¥ÀæªÁ¸À. ªÀÄUÀzÉÆ§â, CzÉÃ zÁæªÀt CzsÀð ¨É¯ÉAiÀÄ°è J£ÀÄßvÁÛ£É.
EªÀ£ÀÄ ªÀiÁgÀ¢zÀÝgÉ E£ÉÆß§â ªÀiÁgÀÄvÁÛ£É, E£ÉÆß§â£ÀÆ ªÀiÁgÀ¢zÀÝgÉ
ªÀÄUÀzÉÆ§â, J®ègÀÆ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ §UÉÎAiÉÄÃ ªÀiÁvÁqÀÄªÀªÀgÀÄ. AiÀiÁgÀÆ
D¸ÉAiÀÄ zÀÄBRzÀ §UÉÎ ªÀiÁvÁqÀÄªÀªg À ÄÀ E®è vÀ£ßÀ £ÀÄß M¼ÀUÆ
É AqÀÄ. CAvÉAiÉÄÃ
§AqÀªÁ¼À ¥ÀæªÁºÀzÀAvÉ D¸ÉAiÉÄÃ zÀÄBRPÉÌ ªÀÄÆ® J£ÀÄßªÀzÀÄ §zÀÄQ£À
¨sÁUÀªÁUÀ¯ÉÃ E®èªÀ®è JAzÀÄPÉÆAqÀ. PÁ¤µÀÌ PÀnÖ¹zÀ£ÉAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁUÀÄªÀ
D UÀÄrAiÀÄ°è CgÀ½¤AvÀ §ÄzÀÞ «UÀæºÀzÀ £ÀUÀÄ. EªÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃr £ÀQÌvÉÆÃ
CxÀªÁ EªÀ£À H¸ÀgÀªÀÅ½î §tÚ £ÉÆÃr £ÀQÌvÉÆÃ? w½AiÀÄ°®è.
§ÄzÀÞ£À ¤ªÀÄð® vÀvÀéUÀ¼ÀÄ EªÀ¤UÉ »AzÉ ¥ÀjZÀAiÀÄªÁUÀ¢zÀÝgÉ EµÀÄÖ
aAvÀ£A É iÀÄÆ ¹UÀÄwÛ¢Ý®.è §AqÀªÁ¼À ¸ÀAUÀº æ À ¥Àv æ åÉ ÃPÀ D¹ÛU¼À À MqÉv£À À «gÀÄzÀÞzÀ
ZÀ¼ÄÀ ªÀ½AiÀÄ PÉÆAZÀ PÁ®zÀ ºÉÆÃgÁlzÀ°z è ÄÀ ÝzÉ vÀ£U À É MAzÀÄ zs£À ÁvÀäPª
À ÇÉ Ã?
CxÀªÁ IÄuÁvÀäPÀªÁzÀ CA±ÀªÉÇ w½AiÀÄzÁ¬ÄvÀÄ. §AqÀªÁ¼ÀzÀ ºÀgÀªÀÅ
AiÀiÁªÀÅzÀ£ÄÀ ß ¯ÉQÌ¸ÄÀ ªÀÅzÉÃ E®è. CzÀÄ ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ gÀPÛÀ PÁ®ÄªÉAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ
¥ÀæªÀ»¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ »jAiÀÄgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀ®è. CzÀgÀ CxÀðzÀ ªÀÄÆ¸ÉAiÀÄ¯Éè
¥À¼ÀV CzÀ£ÀÄß PÉÊAiÀÄ°è »rzÀÄPÉÆAqÉÃ §A¢zÁÝ£É CªÀ£ÀÄ. CAzÀgÉ J®èªÀÇ
CxÀðªÁzÀgÀÆ PÉÆ£ÉUÉ d¬Ä¹zÀÄÝ §AqÀªÁ¼ÀªÁzÀªÉ. D ¸Àé®à PÁ®zÀ
CzsÀåAiÀÄ£À¢AzÀ¯ÉÃ ¨ÉA§wÛ PÁqÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ F ¥Á¥À ¥ÀæeÉÕUÀ¼ÉÃ JAzÀÄ
ªÀÄ£ÀzÀmÁÖ¬ÄvÀÄ CªÀ¤UÉ.
¨ÁåAPÁPï §ÄzÀÞ zÉÃªÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ FvÀ¤UÉ JZÀÑjPÉAiÀÄ ¤gÀAvÀgÀ
PÀgÉUÀAmÉUÀ¼À£ÉßÃ «¢ü¹zÀÝªÀÅ. ¤Ã£ÀÄ vÉÆ®UÀÄ ¤£ÀUÉ E°è ¸ÁÜ£À«®èªÉAzÀÄ.
gÁwæ ªÀÄ®VzÀgÉ D JqÀ¥ÀAyÃAiÀÄ E§âgÀÄ ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀgÀÄ ªÀiÁå¤¥sÉ¸ÉÆÖzÀ
MAzÉÆAzÀÄ ¸Á°£À CxÀðªÀ£ÀÄß Q«AiÀÄ°è G¸ÀÄj G¸ÀÄj ¤zÉæAiÀÄ£ÀÄß
C£ÁªÀÄwÛ£À°ènÖzÀÝgÀÄ.
ºÁUÉAzÀÄ ºÉÃ½zÀªÀgÁgÀÄ?
216 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

ªÁå¥ÁgÀ ªÀiÁqÀÄªÀ PÉëÃvÀæzÀ ¥Àæw ºÀ½îUÉ ºÉÆÃV PÉÃ½, vÀ£Àß §UÉÎ CªÀgÀÄ
ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. FvÀ, £ÀªÀÄUÉ ¸Á®PÉÆqÀÄªÀ zÉÃªÀgÉ£ÀÄßvÁÛgÉ, ©Ãd «vÀj¸ÀÄªÀ
¨sV
À ÃgÀx£À £
É ÄÀ ßvÁÛg,É Qæ«Ä£Á±ÀPÀ PÉÆqÀÄªÀ zsª
À ÄÀ ðgÁd£É£ÄÀ ßvÁÛg.É DzÀg,É §ÄzÀÞ
zÉÃUÀÄ®zÀ C¯ÁgÁªÀÄUÀ¼ÀÄ, JqÀ¥ÀAyüÃAiÀÄ D »jAiÀÄgÀÄ ¨ÁåAPÁPï£À°è
¤£ÀUÉ eÁUÀ«®è ºÉÆgÀqÀÄ ºÉÆgÀqÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
¸ÀvÀå vÀ£ÀUÀÆ UÉÆwÛzÉ. JAxÀºÀ ªÀÄgÉ ªÀiÁZÀÄªÀ AiÉÆÃZÀ£É. ªÉÊj
JzÀÄjVzÁÝ£ÉÆÃ CxÀªÁ »AzÉ EzÁÝ£ÉÆÃ JAzÀÄ EAzÀÄ AiÀiÁjUÀÆ
w½AiÀÄzÁVvÀÄÛ. vÀ£Àß£ÀÄß ªÉÊj JAzÀgÉ CªÀgÉ £ÀUÀÄvÁÛgÉ. ªÉÊjAiÀÄÆ »ÃUÉ
CªÀÄÆvÀðªÁV PÀtÌn£ Ö A
À vÉ EgÀÄvÁÛ£É JAzÀÄ EAzÉÃ w½zÀ ¸ÀvåÀ ª®
À ,è ªÁå¥ÁgÀ
ªÀ»¹PÉÆAqÀ ªÉÄÃ¯É w½zÀ ¸ÀvÀå. D gÉÊvÀjUÉ CªÀiÁAiÀÄPÀjUÉ D ªÀÄ£ÀÄµÀåjUÉ
§j JzÀÄjUÉ ¤AvÀÄ §rzÁqÀÄªÀªÀ£ÀÄ ªÀiÁvÀæ ªÉÊj. M¼ÉîAiÀÄ ¥sÀ®ªÀvÁÛzÀ
©ÃdUÀ¼ÀÄ EªÀÅ JAzÀÄ ©vÀÛ°PÉÌ PÉÆlÖ ©ÃdUÀ¼É®è ªÉÆ¼ÀPÉ MqÉAiÀÄzÉ
ªÀÄÄgÀnºÉÆÃVªÉ. ©ÃdUÀ¼À eÉÆvÉ ªÀÄÄgÀÄn ºÉÆÃVªÉ D fÃªÀUÀ¼ÀÄ. CzÀÄ
vÀ£Àß ªÉÄÃ¯É §gÀzÀ D¥ÁzÀ£ÉAiÀiÁV CzÀÄ CªÀgÀªÀgÀ ºÀuÉ §gÀºÀ J£ÀÄßªÀ
G¥ÀªÁPÀåUÀ¼ÀÄ C£ÀÄgÀã«¹ F ºÀuÉ §gÀºÀUÀ¼É vÀ£ÀßAvÀªÀ£À£ÀÄß G¼À¹ªÉ.
ºËzÀÄ, UÀÄrAiÀÄ UÀAmÉAiÀÄ C¯ÁgÁªÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀzÉÃ ¥ÀzÉÃ ºÉÃ½zÀÝªÀÅ
¤Ã£ÀÄ vÉÆ®UÀÄ.. ¤Ã£ÀÄ vÉÆ®UÀÄ.. JAzÀÄ.
¨ÁåAPÁPï AiÀiÁPÉÆÃ §UÉºÀjAiÀÄzÀ £ÁqÀÄ JAzÀÄ DvÀ£À w¼ÀÄªÀ½PÉUÉ
§gÀºÀwÛvÀÄÛ. ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ zÀÄµÀÖjzÁÝgÉ, ªÉÆÃ¸ÀUÁgÀjzÁÝgÉ. DzÀgÀÆ
DgÁªÀÄªÁVgÀÄvÁÛg.É DzÀgÉ §ÄzÀÞ£À UÀAmÉAiÀÄ ¸ÀzÄÀ Ý CªÀjUÉ MªÉÄäAiÀiÁzÀgÆÀ
PÉÃ½¹zÉAiÀiÁ? JAzÀÄPÉÆAqÀ.
¨ÁåAPÁPï JAzÀgÉ ¸ÀéUÀðªÉÃ ¸Àj J£ÀÄßªÀ §ºÀÄvÉÃPÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ
CªÀ£À zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è EAzÀÄ «¯ÉÆÃªÀÄ ¹ÜwAiÀÄ¯ÉèÃ §zÀ¯ÁzÀªÀÅ.
ºËzÀÄ, xÉÊ¯ÁåAr£À°è F ¨ÁåAPÁPï£ÀÄß ©qÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ, ©qÀ¢zÀÝgÉ D
UÀAmÉAiÀÄ C¯ÁgÁªÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀ£À PÀtð¥Àl® ºÀjAiÀÄÄªÀzÀgÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ
vÀ£Àß£ÀÄß PÉÆ®ÄèvÀÛªÉ JAzÀÄPÉÆAqÀ.
ºÀvÄÀ Û ¢£ÀU¼
À À F ¥ÁåPÃÉ d ¥Àª
æ Á¸Àz°
À è ¥Àª
æ ÄÀ ÄRªÁV ¨ÁåAPÁPï, ¥ÀmÁÖAUï,
ªÉÄÊ PÀnð, ºÀÄAiÀiÁ »£ï, ¥ÀÄPÉÃmïmÁ£ï, PÀºÉÆÃ¯ÁèPï, PÀgÉÆÃ£ï JA§
¸ÀÄAzÀgÀ F ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä eÁQð¥Á¶£ï J£ÀÄßªÀ PÀA¥À¤AiÀÄªÀgÀÄ
E°èUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢zÀÝgÀÄ. eÁQðªÁ¶£ï Qæ«Ä£Á±ÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ UÉÆ§âgÀ
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 217

vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÀ dUÀwÛ£À ¥ÀæªÀÄÄR 25 PÀA¥À¤UÀ¼À°è MAzÀÄ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ
¥ÀqÉ¢vÀÄÛ. dUÀwÛ£ÁzÀåAvÀ EzÀgÀ ¨ÁæAZÀÄUÀ¼ÀÄ ºÀgÀrPÉÆArzÀÝªÀÅ. CzÀgÀ
¥ÀæªÀÄÄR GvÁàzÀ£Á PÀªÉÆÃrnAiÀiÁzÀ “¸ÁPÉÃ£ï” JA§ Qæ«Ä£Á±ÀPÀªÀ£ÀÄß
ªÀiÁgÀÄªÀzÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀ PÀA¥À¤AiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀªÁVvÀÄÛ. ¸ÀvÀvÀªÁV 10
ªÀµð À UÀ½AzÀ ªÀiÁgÀÄPÀmA ÖÉ iÀÄ£ÀÄß C®APÀj¹gÀÄªÀ F ¸ÁPÉÃ£ï dUÀw£ Û À £ÀA§gï
MAzÀ Ä ªÀ i ÁgÁlªÁUÀ Ä ªÀ zÁæ ª À t J£À Ä ßªÀ C©ü z Á£À ª À £ À Ä ß ºÁUÉ
G½¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV ºÉÆÃgÁl DgÀA¨sÀªÁVvÀÄÛ. ªÉÆzÀ®Ä 8 ªÀµÀðUÀ¼À
PÁ®, Qæ«Ä£Á±ÀPÀ ªÁå¥ÁgÀzÁgÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ r¹Öç§ÆålgÀU ì ½
À UÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÁåPÃÉ d
E¢Ýg° À ®è. EzÀÄ MvÀmÛ ÖV
É gÀ°, EzÀgÀ ¯Á¨sz À À ªÀiÁfð£ï ¸ÀºÀ ºÉÃ½PÉÆ¼Àîªµ À ÄÀ Ö
EgÀ°®è. §jÃ JAlÄ ¥Àæw±ÀvÀ ªÀiÁjÓ¤ß£À°è ªÁå¥ÁgÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ.
DzÀ g É §ºÀ Ä ªÀ g À ë ¢ AzÀ ªÀ i ÁgÀ Ä PÀ m É Ö A iÀ Ä £À Ä ß DPÀ æ « Ä¹PÉ Æ ArzÀ Ý
KPÀZÀPÁæ¢ü¥ÀwAiÀiÁVzÀÝ eÁQð¥Á¶£ï PÀA¥À¤UÉ F JgÀqÀÄ ªÀgÀëUÀ¼À°è
¥ÀæªÀÄÄRªÁV ¯ÉÆÃUÉÆÃD£ï JA§ PÀA¥À¤ Cw ¤PÀlvÀªÀÄ ¥ÀæwzÀéA¢AiÀiÁV
¨É¼¬É ÄvÀÄ. CzÀPÌÉ PÁgÀt, UÀÄuÁvÀäPÀ CA±ÀU½ À VAvÀ®Æ ºÉZÁÑV ªÀiÁgÀÄPÀmÖA É iÀÄ
CA±ÀUÀ½UÉ ºÉZÀÄÑ MvÀÄÛ PÉÆnÖzÀÝjAzÀ. eÁQðªÁ¶£ï ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÆÃUÉÆÃD£ï
PÀA¥À¤UÀ¼ÄÀ EAzÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸ÀªÄÀ ªÁVzÀÝªÅÀ . eÁQð¥Á¶£ï PÀA¥À¤ ºÀ¼A É iÀÄzÁzÀgÆ À
E£ÀÆß PÉ®ªÉÃ ¢£ÀUÀ¼À°è ¯ÉÆÃUÉÆÃD£ïUÉ ªÉÆzÀ® ¥ÀlÖ ©lÄÖ PÉÆqÀ®Ä
C¤ªÁAiÀ Ä ðªÁV ªÀ i Á£À ¹ PÀ ª ÁV ¹zÀ Þ ªÁVvÀ Ä Û . DzÀ g À Æ »A¢£À
PÁAiÀÄðvÀAvÀæUÀ¼À°è ¸Àé®à §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁr GvÁàzÀ£Á UÀÄuÁvÀäPÀ
CA±ÀUÀ½VAvÀ®Æ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ PÀqÉ UÀªÀÄ£À ºÀj¸ÀÄªÀ vÀAvÀæzÀ
¨sÁUÀªÁV ¸ÁPÉÃ£ï£ÀÄß ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ CA±ÀUÀ¼À »£ÉÀß¯ÉAiÀÄ°è ªÀÄgÀÄ
¥ÀæwµÁ×¦¸ÀÄªÀzÀÄ ªÀÄÄRåªÁVvÀÄÛ. CAzÀgÉ PÁgÀÄUÀ¼ÀÄ, «zÉÃ² ¥ÀæªÁ¸ÀUÀ¼À
§ºÀÄªÀiÁ£À, ºÉÊmÉPï ¸ÀÆ¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÀAUÀPÉÌ ªÁå¥ÁgÀ¸ÀÜgÀ£ÀÄß MAiÀÄÄåªÀzÀgÀ
ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ªÀÄgÀ½ ªÀiÁgÀÄPÀmA ÖÉ iÀÄ C¢ü¥v
À åÀ ª£À ÄÀ ß ¸ÁÜ¦¸ÀÄªÀzÄÀ ªÀÄÄRåªÁVvÀÄ.Û
CzÀgÀ CUÀvÀåPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV C¤ªÁAiÀÄð ªÀiÁgÁlzÀ ¹zÁÞAvÀ eÁj DVvÀÄÛ
PÀA¥À¤AiÀÄ°è.
CzÀPÀÌ£ÀÄUÀtªÁV PÀ£ÁðlPÀzÁzÀåAvÀ EgÀÄªÀ 15 d£À C¢üPÀ ªÁå¥ÁgÀ
ªÀiÁrzÀ ªÁå¥ÁjUÀ¼£ À ÄÀ ß xÉÊ¯ÁåArUÉ PÀgz
É ÄÀ PÉÆAqÀÄ §gÀ¯ÁVvÀÄ.Û D »£ÉßÀ ¯ÉAiÀÄ°è
DvÀ E°èUÉ §A¢zÀÝ.
ªÀiÁgÀÄPÀmÖÉ JA§ ªÀiÁAiÀiÁ« vÀ£ßÀ ¥À§
æ ® PÀ§AzsÀ ¨ÁºÀÄUÀ¼À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ
C£ÉÃPÀgÀ gÀPÀÛ ªÀiÁA¸À ªÀÄeÉÓUÀ¼À£ÀÄß PÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ, ºÉtÄÚUÀ¼À£ÀÄß J¯Éè°èUÉÆÃ
218 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

vÀ¼ÀÄîvÀÛzÉ J£ÀÄßªÀ »jAiÀÄgÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ EAzÀÄ ¤dªÁVªÉAiÀÄ®è?
ªÀiÁgÀÄPÀmÖÉAiÀÄ ¨sÁUÀªÁV EgÀÄªÀ E°èAiÀÄ ºÉtÄÚU½
À UÉ fÃªÀ«zÉAiÉÄÃ E®èªÇÉ Ã
CxÀªÁ CzÉÆAzÀÄ PÀ®Äè §AqÉAiÉÆÃ J£ÀÄßªÁUÀ¯É vÀ¦à¹PÉÆ¼ÀÄîªÀzÀgÀ¯ÉèÃ
fÃªÀ£À PÀ¼ÉzÀªÀ®è, JµÀÄÖ vÀ¦à¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ? vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ
¥ÀmÁÖAUïUÀAvÀÆ §AzÁVvÀÄÛ. E°è J¯Áè EzÉ ¸ÀªÀÄÄzÀæ, ªÀÄzÀå, ªÀiÁA¸À,
CªÀ¼ÀÆ..
DzÀgÆ À ¥ÀmÁÖAiÀÄA ¸ÀÄAzÀgª À ÁVAiÉÄÃ£ÉÆÃ PÁt°®è. DzÀgÉ ¨ÁåAPÁPï£À
D UÀAmÉUÀ¼À ±À§Þ¢AzÀ vÁvÁÌ°PÀ G¥À±ÀªÀÄ£ÀªÀAvÀÆ zÉÆgÉwvÀÄÛ. JgÀqÀÄ
¢£À ªÀÄÄV¢vÀÄÛ. ªÀÄ£À¹ì£À ¸ÀAPÀlUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ ªÀiÁUÀðªÁV CªÀ¼ÀÆ
zÉÆgÀQzÀ¼À®è D£ïUÁAUï? JgÀqÀÄ ¢£À¢AzÀ®Æ CªÀ¼À eÉÆvÉ ªÀiÁvÁr
ªÀiÁvÁr, ¨ÁåAPÁPÀ£À UÀAmÉAiÀÄ ªÉÆgÉvÀ ªÀÄgÉvÀÄºÉÆÃVvÀÄÛ. D£ïUÁAUï
J£ÀÄßªÀ F ºÉtÚ£ÀÄß ºÉÃUÉ ªÁåSÁå¤¸À¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄßªÀÅzÉÃ ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀiÁVvÀÄÛ.
FPÉ, §jÃ ¸ÀÆ¼ÉAiÉÄÃ, FPÉ ¨ÁåAPÁPÀ£À «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è vÀvÀéeÁÕ£À N¢zÀ
ºÀÄqÀÄVAiÉÆÃ CxÀªÁ PÀÈ¶UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÄÖ ªÀiÁvÁqÀÄªÀ PÀÈ¶eÁÕ¤AiÉÆÃ?
JgÀqÀÄ ¢£ÀzÀ D C£ÀÄ¨sÀªÀzÀ°è vÁ£ÀÄ J¯Áè ªÀÄgÉvÉ£ÉÃ? ºËzÀÄ, ªÀÄ£ÀÄµÀå£À
ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ UÀÄtUÀ¼°À è ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ Dj¸ÀÄªÀÅzÀÄ MAzÀÄ ¥Àª æ ÄÀ ÄR UÀÄtªÉÃ.
D£ïUÁAUï zÀÄBRzÀ «gÉÆÃzsÀzÀ ¥ÀgÁåAiÀÄ ¸ÀAvÀ¸ÀªÁVAiÉÄÃ ¹QÌzÁÝ¼É
JAzÀÄPÉÆAqÀgÉ DPÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄªÁV ¹QÌzÀÄÝ PÀªÉÆÃrnAiÀiÁVAiÉÄÃ
ºËzÀ®èªÉÃ? vÁ£ÀÄ EµÀÄÖ ªÀiÁgÁl ªÀiÁrzÀÝPÉÌ ¤Ã£ÀÄ F ¨sÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß
PÉÆmÉÖ J£ÀÄßªÀ PÉÆqÀÄ PÉÆ¼ÀÄî«PÉAiÀÄ «£ªÀÄAiÀÄ¢AzÀ¯É C®èªÉ? CAzÀgÉ
DPÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀ xÁAiÀiï JAzÀgÉ ¸ÀévÀAvÀæ J£ÀÄßªÀ CxÀð. CªÀ¼ÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ
¸ÀévÀAvÀæöåªÁV EzÁÝ¼ÉAiÉÄÃ? xÁAiÀiï JAzÀgÉ ¦üæÃqÀA, ¦üæÃqÀA.. JAzÀÄ
ºÉÃ¼ÀÄªÀ D D£ïUÁAUï JA§ ªÀÄÄzÀÄÝ ªÀÄÄRzÀ ZÉ® À ÄªÉUÉ vÁ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ
¸À®ÄªÁV §A¢üAiÀiÁVzÀÄÝ, CªÀ¼À ºÁqÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ vÀ£U À ÆÉ §â¤UÁVAiÉÄÃ
CxÀªÁ vÀ£ÀßAxÀ ¢£ÀzÀ VgÁQUÀ½UÀÆ EgÀ§ºÀÄzÉÃ AiÉÆÃa¹zÀ. DPÉAiÀÄ
PÁAiÀÄPÀªÉÃ CAxÀzÀÄÝ. ¢£ÀzÀ VgÁQUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ CPÉAiÀÄ ªÀvÀð£É »ÃUÉ
EgÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÁzÀÄÝzÉ.
WÀ£À±ÁåªÀÄ ±ÀªÀÄð J£ÀÄßªÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä¯Á¢üPÁj F ¥ÀæªÁ¸ÀzÀ
£ÉÃvÀÈvÀé ªÀ»¹zÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ PÉÃ¼ÀÄvÀÛ¯ÉÃ EzÀÝgÀÄ. AiÀiÁPÉ ¤ÃªÀÅ ¥ÀæªÁ¸ÀzÀ
ªÀÄeÁªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛ®è, KPÉ T£ÀßgÁV¢Ýj? ¨sÁgÀvÀ zÉÃ±ÀzÀ 15 d£À
mÁ¥ï ªÀiÁgÁlUÁgÀgÀ¯ÉÆè§âgÀÄ JA§ ºÉªÉÄä ¤ªÀÄäzÁVzÉ. ¤ªÀÄUÁV MAzÀÄ
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 219

«zÉÃ² PÁgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EAvÀºÀ CzÀÄãvÀ ¥ÀæªÁ¸ÀzÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ
¥ÀqÉ¢¢ÝÃj. ªÀÄÄA¢£À ªÀµÀð¢AzÀ ¥Á²ÑªÀiÁvÀå gÁµÀÖçUÀ¼À ¥ÀæªÁ¸À«zÉ. DzÀgÉ
MAzÀÄ ±ÀgÀvÀÄÛ. ¤ÃªÀÅ ªÀÄÄA¢£À ªÀµÀðzÀ°è EzÀQÌAvÀ®Æ JgÀqÀÄ ¥ÀlÄÖ
ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¤ªÀÄä vÁvÁÌ°PÀ PÀA¥Á¤AiÀÄ£ï D£ïUÁAUï JAzÀgÄÀ .
xÉÊ¯ÁåAr£À MAzÀÄ »jªÉÄ JAzÀgÉ ¸ÀÆ¼ÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß
PÁ£ÀÆ¤ÃPÀgÀtUÉÆ½¹zÁÝgÉ. £ÁªÀÅ ¥Éæ±ï ªÉfmÉÃ§¯ï J£ÀÄßvÉÛÃªÀ®è, CzÉÃ
jÃw E°èAiÀÄ ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀÄ. ªÀÄÄA¢£À ªÀµÀð AiÀÄÄgÉÆÃ¥À ¥ÀæªÁ¸ÀzÀ°è
vÁvÁÌ°PÀ PÀA¥Á¤AiÀÄ£ï DV ¤ªÀÄUÉ gÀ²AiÀiÁzÀ ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀÄ ¹UÀÄvÁÛgÉ.
CzÀgÀ ªÀÄeÁ£ÉÃ ¨ÉÃgÉ. MAzÀÄ UÁzÉ EzÉ, ¤ÃªÀÅ PÉÃ½¢ÝÃgÁ? JAzÀÄ
£ÀPÀÌgÀÄ. zÉÃªÀgÀÄ ªÉÇÃqÁÌ eÉÆvÉ gÀ²AiÀiÁzÀ ¸ÀÄAzÀjAiÀÄgÀ£ÀÄß PÉÆlÖgÉ £Á£ÀÄ
¸ÀégÀÎªÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸À®Ä ¹zÀÞ JAzÀÄ. gÀ²AiÀiÁzÀ ¸ÀÄAzÀj ªÉÇÃqÁÌ, ªÀÄvÀÄÛ
QvÀÛ¼É EªÀÅ M¼ÉîAiÀÄ ªÉÄÊwæ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸À«AiÀÄ®Ä ¥ÀÄtå ªÀiÁrgÀ¨ÉÃPÀÄ.
ªÀÄÄA¢£À ªÀµÀð ¤ªÀÄUÉ D ¨sÁUÀå §gÀÄvÀÛzÉ. CzÀPÁÌV ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä mÁUÉðmï
UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¥À¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ. F ºÀÄqÀÄV EzÁÝ¼À®è, D£ïUÁAUï, CªÀ¼À£ÀÄß
gÀ²AiÀiÁzÀ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¤ªÁ½¹ MUÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. JAxÀºÀ ¸ÀÄAzÀjAiÀÄgÀÄ
CªÀgÄÀ JAzÀgÄÀ WÀ£± À ÁåªÄÀ . EgÀ°, ¤ªÀÄä ªÀÄÆqï ¸ÀjAiÀiÁV®èzÉ EgÀÄªÀÅzÀPÌÉ
¨ÁåAPÁPï EgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ªÀÄä ¸À®ÄªÁVAiÉÄÃ £ÁªÀÅ ¥ÀmÁÖAUïUÉ §A¢gÀÄªÀÅzÀÄ.
¥ÀmÁÖAUï §AzÀgÀÄUÀ¼À £ÁqÀÄ, ªÀÄeÁ ªÀiÁqÀ®Ä ¥Àæ±À¸ÀÛªÁzÀ £ÀUÀj JAzÀgÀÄ.
PÉÃgï¥sÀÄ¯ï C¨Ëmï AiÀÄÄªÀgï ¸ÉÃ¦üÖ JAzÀÄ ºÉÃ½ vÀªÀÄä gÀÆ«ÄUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ.
¤dªÁVAiÀÄÆ CªÀgÄÀ ºÉÃ½zÀAvÉ ¥ÀmÁÖAUï CAvÀºÀ zÀÄUÀÄqÀPÌÉ PÁgÀtªÁVgÀÄªÀ
£ÀUÀgÀªÁVgÀ°®è. JqÀ¥ÀAyÃAiÀÄ »jAiÀÄgÀÄ ºÉÃ½zÀ ªÀiÁvÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ
¸ÁéAiÀÄvÉÛvÉUÁVAiÀÄ ºÉÆÃgÁl §jÃ ºÉÆÃgÁlªÁUÀzÉ, ¸ÀA¥ÀÆtð C°èAiÀÄ
§qÀ§UÀÎgÀ£ÀÄß ºÉtÄÚUÀ¼À£ÀÄß PÀªÉÆÃrnAiÀiÁV §¼ÀPÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ J£ÀÄßªÀzÀÄ
vÀlÖ£ÉÃ £É£À¥Á¬ÄvÀÄ.
vÁ£ÀÄ EzÀgÀ §¼ÀPÉzÁgÀ£ÉÆÃ CxÀªÁ ¸ÀÈ¶ÖPÀvÀð£ÉÆÃ? J£ÀÄßªÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À
eÉÆvÉUÉ CzÀgÀ ¸ÀÈ¶ÖPÀvÀð£É EgÀ§ºÀÄzÀÄ. KPÉAzÀgÉ EzÀÄ vÀ¥ÀÄà JAzÀÄ
w½¢zÉ. DzÀgÀÆ CzÀgÀ RrÎ«rzÀÄ ¤AwzÉÝÃ£É, J®èjVAvÀ®Æ vÁ£ÀÄ
§ºÀÄ C¥ÁAiÀÄPÁj ªÀÄ£ÀÄµÀå J£ÀÄßªÀ AiÉÆÃZÀ£É §gÀÄªÁUÀ¯ÉÃ QlQAiÀiÁZÉUÉ
¤AvÀ.
¸ÀªÀÄÄzÀæ ¨sÉÆÃUÀðgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.
220 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

PÀët AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À vÀmÁPÀªÉÃ ¤AvÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ ¨sÉÆÃUÀðgÉvÀ.
§ÄzÀÞ£À £À±ÀégÀ vÀvÀé, ºÁUÀÄ »jAiÀÄgÀ PÀªÉÆÃrn ªÉÄÃ°£À ªÁåSÁå£ÀUÀ¼ÀÄ
¤dªÁVAiÀÄÆ CªÀ£À£ÀÄß »Ar »¦à ªÀiÁrzÀÝªÀÅ. §AqÀªÁ¼ÀªÀÅ ®eÉÓ gÀ»vÀ
¥Á¥À ¥ÀæeÉÕUÀ½®èzÀ ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß ºÀÄlÄÖ ºÁPÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ UÀÄ£ÀÄVzÀ. CªÀ¼ÀÄ
ªÀÄÄUÀ¼ÀßPÀÄÌ ¸ÀÄªÀÄä£ÁzÀ¼ÀÄ. ªÀÄvÉÛ EªÀ£ÀvÀÛ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ,
£ÀªÀÄä¥Àà zÀgÉÆÃqÉPÉÆÃgÀ¤zÀÝ CAzÀ¼ÀÄ.
EªÀ¤UÉ ¨sÀAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ.
¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀ¨ÉÃqÀ. EzÀÝ, FUÀ E®è. CzÀÄ C®èzÉ CªÀ£ÀÄ F ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ
ªÉÄÃ¯ÉAiÀÄÆ E®è JAzÀ¼ÀÄ. zsÀªÀÄðUÀÄgÀÄ M§âgÀÄ DvÀ£À£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄvÉÛÃ£É
JAzÀÄ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV ¢£Á®Ä §ÄzÀÞ£À eÁvÀPÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ, wæ¦lPÀzÀ
¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ, ºÉÃ½zÀgÀÄ. §zÀÄPÉAzÀgÉ PÀ¼ÀîvÀ£ÀªÉAzÉÃ w½zÀÄPÉÆArzÀÝ DvÀ,
PÀ¼ÀîvÀ£À ¤°è¹zÁPÀët MAnAiÀiÁzÀ, §zÀÄQ£À°è K£ÀÄ E®èzÀAvÉ Hl ©lÖ,
ªÀiÁvÀÄ ©lÖ. MAzÀÄ ¢£À ¸ÀªÀÄÄzÀæ ºÁj ¸ÀvÀÄÛ ºÉÆÃzÀ JAzÀÄ PÀtÂÚÃgÁzÀ¼ÀÄ.
CAzÀgÉ zÉÆÃZÀÄªÀzÀgÀ DZÉ, §zÀÄPÀÄ?
EzÀÄ vÀ£Àß PÀvÉAiÀÄÆ C¤ß¹vÀÄ CªÀ¤UÉ. zÀgÉÆÃqÉPÉÆÃgÀ£À §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ
¥ÀAiÀiÁðAiÀÄªÉA§ÄzÀÄ EgÀ°®èªÉÃ? JAzÀÄPÉÆAqÀÄ F »£Éß¯ÉAiÀÄ°è vÀ£Àß£ÀÄß
vÁ£ÀÄ £É£ÉzÀÄ ¨sÀAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ EªÀ¤UÉ.CªÀ¼ÀÄ CªÀ¼ÀÄ ¸ÀÄªÀÄä£É PÀÆqÀÄªÀªÀ¼ÉÃ
C®è. EªÀ¤UÁV ZÉÊ¤Ã¸ï r±ï vÀAiÀiÁj¹zÀ¼ÀÄ. «ÄÃ£À£ÀÄß ºÀÄjzÀÄ CzÀPÉÌ
ªÀÄ¸Á¯É vÀÄA© qÉÊ¤AUï mÉÃ§°èUÉ ªÀUÁð¬Ä¹zÀ¼ÀÄ.
£ÀUÀÄvÀÛ MªÉÄä¯É PÉÃ½zÀ¼ÀÄ.
¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ E°è ªÀÄeÁ ªÀiÁqÀ®Ä §gÀÄwÛÃgÀ®è, ¤ªÀÄä ºÉAqÀgÀÄ
¸ÀjAiÀiÁV®èªÉÇÃ DxÀªÁ CªÀjUÉ EzÀÄ w½¢®èªÉÇÃ?
ºÁUÉAiÉÄÃ £Á°UÉ PÀaÑ E®è ¸ÀÄªÀÄä£É PÉÃ½zÉ, ¤Ã£ÀÄ vÀ¥ÀÄà w½AiÀÄ¨ÉÃqÀ
JAzÀ¼ÀÄ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É CªÀgÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß ZÉ£ÁßV £ÉÆÃrPÉÆAqÀgÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß
§zÀÄQ¸ÀÄªÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? JAzÀÄ ªÀÄvÉÛ £ÀPÀÌ¼ÀÄ. PÀvÀÛ®Ä DªÀj¸ÀºÀwÛvÀÄÛ.
¨ÁåAPÁPï£À°è §ÄzÀÞ UÀÄrUÀ¼ÄÀ ªÀiÁrzÀ UÁAiÀÄPÉÌ CªÀ¼À ªÀiÁvÀÄ OµÀ¢Aü iÀÄAvÉ
JAzÀÄ AiÉÆÃa¹zÀ. ºËzÉÆÃ E®èªÇÉ Ã w½AiÀÄ°®è. DzÀgÉ »A¢£À £É£¥ À AÀ vÀÆ
ªÀiÁAiÀÄªÁUÀºÀwÛvÀÄ.
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 221

£Á¼É ¤ÃªÀÅ ºÉÆÃUÀÄwÛÃgÁ? JAzÀÄ PÉÊªÀÄÄVzÀ¼ÀÄ.
£Á£ÀÄ PÉ® «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄUÉ ºÉÃ¼À¯ÉÃ JAzÀÄ ªÉÄ®è£É zsÀé¤¹zÀ¼ÀÄ.
ªÀµÀðPÉÌ £Á®ÄÌ ®PÀë xÉÊ ¨sÁvï UÀ½¸ÀÄvÉÛÃ£É, CzÀgÀ°è E¥ÀàvÀÄÛ ¥ÀgÉìAmï vÉjUÉ
PÉÆqÀÄvÉÛÃ£É ¸ÀPÁðgÀPÉÌ. E¥ÀàvÀÄÛ ¥Àæw±ÀvÀ §qÀ gÉÊvÀjUÁV «ÄÃ¸À°nÖzÉÝÃ£É,
ºÀvÀÄÛ ¥Àæw±ÀvÀ ¨sÁUÀ §qÀªÀÄPÀÌ¼À ²PÀëtPÁÌV RZÀÄð ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É JAzÀ¼ÀÄ.
EzÀÄ £À£Àß M§â¼ÀzÉÃ C®è, §ºÀÄvÉÃPÀ xÉÊ¯ÁåAr£À ªÉÃ±ÉåAiÀÄgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå
DyðPÀ CeÉAqÁUÀ¼ÀÄ EªÀÅ. E£ÉÆßAzÀÄ «µÀAiÀÄ £ÀªÀÄUÉ C£Àß PÉÆqÀÄªÀªÀgÉÃ
¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ. CzÀPÉÌ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÉAzÀgÉ £À£ÀUÉ UËgÀªÀ. CzÀÄ §ÄzÀÞ£À
PÀªÀÄð ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÆ PÀÆqÀ JAzÀ¼ÀÄ. ªÀÅ °Ãqï PÀA¥sÀlð§¯ï ¯ÉÊ¥sï
¥sÁæªÀiï AiÀÄÄ JAzÀ¼ÀÄ. E®è¢zÀÝgÉ £À£Àß vÁ¬Ä E§âgÀÄ vÀAVAiÀÄgÀÄ EzÉÃ
¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ°è ©zÀÄÝ ¸ÀvÀÄÛ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ vÀªÀÄä ªÀµÀðzÀ
¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á PÁAiÀÄð ªÀÄÄVzÀ vÀPÀëtªÉÃ F PÀqÉ ºÉeÉÓ ºÁPÀÄvÁÛgÉ.
CªÀgÀÄ UÀ½¹zÀ ¯Á¨sÀzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß xÉÊ¯ÁåAr£À ©ÃZÀÄUÀ½UÁV, RZÀÄð
ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. £Á£ÀÄ EzÀ£ÀÄß vÀ¥ÀÄà JAzÀÄ J£ÀÄßªÀÅ¢®è. EzÀÄ £ÀªÀÄäAvÀªÀgÀ
C£ÀßPÁÌV zÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ©¹ ©¹ ZÀºÁ vÀAzÀÄ PÉÆlÖ¼ÀÄ. ZÀºÁ
PÀÄrAiÀÄÄvÀÛ DPÁ±À ¢nÖ¹zÀ. ¤Ã°AiÀiÁzÀ DPÁ±À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÄÀ ÄzÀU æ ¼
À ÄÀ MAzÁzÀAvÉ
PÀAqÀªÀÅ. CªÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÛ ºÉÃ¼ÀºÀwÛzÀ¼ÀÄ. CzÀgÀ°è ¤ªÀÄä ¥É¹Ö¸ÉÊqï Qæ«Ä£Á±ÀPÀ
UÉÆ§âgÀ PÀA¥À¤UÀ½AzÀ xÉÊ lÆj¸ÀAUÉ §® §A¢zÉ JAzÀ¼ÀÄ. CªÀ½UÉ
JqÀ¥ÀAyAiÀÄ »jAiÀÄgÀ §UÉÎ ¥Àæ²ß¹zÉ, CªÀgÉÃ£ÀÄ UÉÆwÛgÀÄªÀgÀAvÉ PÁt°®è.
§ÄzÀÞ ªÀiÁvÀæ CªÀ½UÉ ZÉ£ÁßV w½¢zÀÝ. zsª À ÄÀ äª®
À z
è ,À ¸ÀAWÀª®
À z è À ªÀiÁUÀðUÀ¼ÄÀ
CªÀ¤UÉ »r¸ÀÄªÀÅzÉÃ E®è. vÀ¥ÄÀ à ªÀiÁrzÀg,É §ÄzÀÞ UÀAmÉAiÀÄ ¸ÀzÄÀ Ý JZÀj Ñ ¸ÀÄvÀz
Û É
JAzÀ¼ª À ¼
À ÄÀ . CzÀPÁÌV £Á£ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ D£ïmÁæPïzÀ¯ÃèÉ EgÀÄvÉÃÛ £É JAzÀÄ
PÉÊUÉ UËèdÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁQPÉÆAqÀÄ PÁAqÉÆÃªÀÄÄUÀ¼À ¥ÁQÃlÄ ¹Ã¼ÀÄvÀÛ NPÉ
¤ªÀÄUÉ ªÀÄ¸Áeï ªÀiÁqÉÆÃt §¤ß JAzÀÄ PÀgÉzÀ¼ÀÄ.
§AqÀªÁ¼ÀªÅÀ ZÀ®£À²Ã®ªÁUÀzÀ UÀwUÉ ºÉÆÃUÀz,É ¸ÀAUÀºæ À ºÀAvÀPÌÉ §AzÀgÉ
PÀªÉÆÃrnAiÀiÁV ªÀÄ£ÀÄµÀåvÀéªÉÃ £Á±ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀ. CªÀ½UÉ CxÀðªÁUÀzÉ
ªÀÄ®VPÉÆÃ ¤ÃgÀÄ ©¹AiÀiÁVzÉ, CzÀgÀ°è MAzÀÄ ¥ËqÀgï ºÁQzÉÝÃ£É, CzÀÄ
¤£Àß ÇÉUÀ¼À£ÀÄß EªÀÄärUÉÆ½¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÆ CªÀ£ÉÃ£ÀÄ dUÀÎ°®è,
§UÀÎ°®è. EgÀ°, ¤Ã£ÀÄ D ZÉÃj£À ªÉÄÃ¯É PÀÆqÀÄ, £Á£ÀÄ E°è PÀÆqÀÄvÉÛÃ£É.
¨ÁåAPÁPï£À D UÀAmÉUÀ¼ÀÄ ªÀiÁrzÀ UÁAiÀÄzÀ UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉAiÀÄÄªÀ
vÁPÀvÀÄÛ ¤£ÀUÉ ªÀiÁvÀæ EgÀ§ºÀÄzÁVzÉ. ¨Á ¸ÀÄªÀÄä£É ªÀiÁvÁqÉÆÃt JAzÀ.
222 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

E°èUÉ §A¢gÀÄªÀ£À®è WÀ£À±ÁåªÀÄ J£ÀÄßªÀ ¯ÉÆÃ¥sÀgï, EªÀ£ÀÄ zÉÆqÀØ zÀ¯Áè½
JAzÀ. CªÀ¼ÄÀ WÀ£± À ÁåªÀÄ£ÉAzÀgÉ C£ÀßzÁvÀ£A
É zÉÃ w½¢zÀÝ¼ÄÀ . KPÉ K£ÁAiÀÄÄÛ
JAzÀ¼ÀÄ. ªÀÄzsÀåªÀwðUÀ¼ÀÄ E®èzÀªÀgÀ EgÀÄªÀªÀgÀ ªÀÄzsÀåzÀ PÉÆArAiÀiÁV
PÉ®¸À ªÀiÁrzÀgÀÆ ¸ÀºÀ CªÀgÀ £ÀqÉ EgÀÄªÀªÀ£À ±ÉæÃAiÀÄ¸Àì£ÀÄß PÁAiÀÄÄvÀÛzÉ
CAzÀ. CªÀ½UÉ CxÀðªÁUÀzÉ, DAiÀiï qÉÆAmï £ÉÆÃ JAzÀ¼ÀÄ.
¨ÉÃgÉAiÀÄªÀgÀ §UÉÎ ªÀiÁvÁqÀÄªÀzÀQÌAvÀ £Á£ÀÄ, JAzÀ. £Á£ÀÄ ¸ÀºÀ
CªÀ£À®èªÉÃ? ºËzÀÄ £Á£ÀÄ CªÀ£ÉÃ JAzÀÄPÉÆAqÀ. ªÀÄvÉÛ CªÀ¼ÀÄ ªÉÃ±ÁåªÀÈwÛ
JAzÀgÉ ¥Á¥ÀzÀ PÉ®¸ÀªÉ JAzÀÄ £ÀPÀÌ¼ÀÄ. ¤ªÀÄä gÉÊvÀgÀ ¸ÉÃªÉAiÀÄ°è£À ¥ÀÄtåzÀ
ºÀtªÀÇ ¥Á¥ÀªÀ£ÀÄß vÉÆ¼ÉAiÀÄ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀ¼ÀÄ.
¤ÃªÀÅ gÉÊvÀgÀ£ÀÄß gÀQë¸ÀÄªÀªÀgÀÄ, CªÀgÀ ¨É¼ÉUÀ¼À£ÀÄß gÀQë¸ÀÄªÀªÀgÀÄ, D
¥ÀÄtåªÀÅ £ÀªÀÄä ¸ÀAUÀqÀ EzÉ JAzÀ¼ÀÄ D£ïUÁAUï.
CªÀ£À PÀtÂÚÃgÀ PÀmÉÖ MqÉ¬ÄvÀÄ.
¥Àæw ºÀ£ÉßgÀqÀÄ vÁ¹UÉÆªÉÄä M§â gÉÊvÀ ¸ÁAiÀÄÄvÁÛ£É C°è, CªÀ£À£ÀÄß
PÉÆ®ÄèªÀªÀgÉÃ £ÁªÀÅ. CªÀ¤UÉ ¸ÀÄ¼ÀÄî Qæ«Ä£Á±ÀPÀ PÉÆnÖzÉÝÃªÉ, CªÀ¤AzÀ
ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀlÄÖ ºÀt vÉUz
É ÄÀ PÉÆArzÉÝÃªÉ, CªÀ£À §zÀÄPÀ£ÄÀ ß zséÀA¸À ªÀiÁrzÉÝÃªÉ.
£ÁªÀÅ E°èUÉ §A¢zÀÄÝ CªÀ£À ºÀt¢AzÀ¯ÉÃ, ªÉÆÃdÄ ªÀiÁrzÀÄÝ CªÀ£À
ºÀt¢AzÀ¯ÉÃ JAzÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°è GZÀÒj¹zÀ.
EªÀ£À PÀ£ßÀ qÀ PÉÃ½ CªÀ½UÉ UÁ§jAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ªÁmï.. JAzÀ¼ÄÀ . £ÀyAUï,
JAzÀ. ¸ÀAeÉ MvÀÛj¸ÀºÀwÛvÀÄ. ¤Ã° ¸ÀªÀÄÄzÀæ «µÀzÀAvÉ PÀArvÀÄÛ. £Á£ÀÄ
zsÁå£ÀPÁÌV E¯Éè ¥sÀÆ¬Ä J£ÀÄßªÀ HjUÉ ºÉÆÃV §gÀÄvÉÛÃ£É. ¤ÃªÀÅ F
JgÀqÀÄ vÁ¸ÀÄ ¸Àé®à «±Àæ«Ä¹ JAzÀ¼ÁzÀgÀÆ CªÀ¼À£ÀÄß D JgÀqÀÄ vÁ¸ÀÄ
©nÖgÀ®Ä ¸ÁzsÀå«gÀ°®è. E¯Éè ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀ®èªÉÃ zsÁå£À? ¦èÃ¸ï ¤Ã£ÀÄ
ºÉÆÃUÀ¨ÉÃqÀ £Á£ÉÆ§â£É EgÀ¯ÁgÉ JAzÀ. DAiÀÄÄÛ E°èAiÉÄÃ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É
JAzÀÄ £ÀPÀÌ¼ÀÄ. ¸ÀÆmïPÉÃ¸ï vÉUÉzÀÄ CzÀgÀ°ègÀÄªÀ §ÄzÀÞ£À ªÀÄÆwð vÉUÉzÀÄ
mÉÃ§¯ï ªÉÄÃ¯É ElÄÖ zsÁå£À¸ÜÀ ¹ÜwAiÀÄ°è PÀÄ½vÀ¼ÄÀ . CªÀ£ÄÀ D ªÀÄÆwðAiÀÄ£ÀÄß
£ÉÆÃqÀÄvÀÛ PÀÄ½vÀ. ªÀÄvÉÛ ¸ÀÆmïPÉÃ¸ï¤AzÀ JgÀqÀÄ ¸ÀtÚ UÀAmÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÊAiÀÄ°è
»rzÀÄ C¯Áèr¸ÀºÀwÛzÀ¼ÀÄ. ¨ÁåAPÁPï£À D zÉÃUÀÄ®UÀ½VAvÀ®Æ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ
DvÀð£ÁzÀ ªÀiÁqÀºÀwÛvÀÄ D ¸ÀtÚ UÀAmÉUÀ¼À ¸ÀzÀÄÝ. DvÀ¤UÉ ªÀÄgÀt
ªÀÄÈzÀAUÀzÀAvÉAiÉÄÃ PÉÃ½¹vÀÄ. vÀPÀëtªÉÃ QlQAiÀÄ ºÀwÛgÀ NrºÉÆÃzÀ, zÀqÀUÀÎ£É
QlQAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀ. ¤Ã° ¸ÀªÀÄÄzÀæ JzÀÄjUÉ ªÉÄÊZÁa ªÀÄ®VPÉÆAqÀAwvÀÄÛ.
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 223

zÀgÉÆÃqÉPÉÆÃgÀjUÉ §zÀÄPÀ®Ä ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ CºÀðvÁ ªÀiÁUÀðUÀ½®è,
CªÀgÀ DAiÉÄÌ ¸ÀªÀÄÄzÀæ MAzÉÃ JA§ D£ïUÁAUï ºÉÃ½zÀ ªÀiÁvÀÄ D PÀvÀÛ®
MqÀ°¤AzÀ ¸ÉÆáÃn¹zÀAvÁ¬ÄvÀÄ.

(¥ÀæeÁªÁtÂ - ¢Ã¥ÁªÀ½ «±ÉÃµÁAPÀ, 2013)
224 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

§tÚzÀ fAPÉ
PÀA£ÁrUÁ £ÁgÁAiÀÄt
‘PÁgÀÄ EµÉÆÖAzÀÄ ¦üæÃAiÀiÁV ºÉÆÃUÁÛ¬ÄzÉAiÀÄ®è, AiÀiÁªÀ UÉÃgÀ°è

NqÀÄ¸ÁÛ¬Ä¢ÝÃAiÀiÁ ªÉÆÃºÀ£À?’ JA§ azÀA§gÀ£À ¥Àæ±ÉßUÉ ‘£ÀÆålæ¯ï£À°è’
JAzÁPÀët vÀ£ÀUÀj«®èzÉÃ ‘K..’ JAzÀ§âj¹zÀÝ. D C§âgÀzÀ zsÀé¤UÉ
PÁgÀ°z è ÝÀ ªgÀ ®É gè Æ
À DvÀ£À ªÀÄÄR £ÉÆÃrzÀgÄÀ . ªÉÆÃºÀ£À PÀÆqÀ gÀ¸ÛÉ £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀ
©lÄÖ K£ÁAiÀÄÄÛ J£ÀÄßªÀAvÉ £ÉÆÃrzÀ. ‘MAzÀÄ ¤«ÄµÀ PÁgÀÄ ¤°è¸ÀÄ’
JAzÀÄ ºÉÃ½ PÉ¼V À ½zÀ. ªÀÄÆgÀÄ ¢£À gÀeÁ PÉÃ½zÀÝPÌÉ, HgÀÄvÀÄA¨Á gÁ¸ÀÄUÀ½UÉ
PÁ®Ä¨Á¬Ä dégÀ ªÁå¦¹gÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¸ÁzsåÀ «®èªA É ¢zÀÝgÆÀ ¨Á¸ï£À ªÀÄÆwUÉ
gÀeÁaÃn ©¸ÁQ, UÀ©ð ü tÂ ºÉAqÀwAiÀÄ D¸ÉAiÀÄ£ÀÄß FqÉÃj¸À¯A É zÀÄ PÀgÁªÀ½AiÀÄ
zÉÃªÀ¸ÁÜ£U À ½À UÉ®è PÀgzÉ ÆÉ ¬ÄÝzÝÀ azÀA§gÀ, F ¨ÉlÖzÀ E½eÁgÀ°è UÁrAiÀÄ£ÀÄß
UÉÃgï£À¯èÉÃ Nr¸À¨ÃÉ PÉA§ PÁªÀÄ£ï¸É£ïì E®èzÀ ªÉÆÃºÀ£¤ À AzÁV vÀ£Æ É ßA¢UÉ
ErÃ PÀÄlÄA§ªÀ£ÀÄß ¥ÀªÀðvÀzÀ D vÀÄ¢¬ÄAzÀ £ÀÆgÁgÀÄ Cr D¼ÀzÀ°è
PÁtÄªÀ ¥À æ ¥ ÁvÀ z É Æ A¢UÉ ¸À « ÄÃPÀ j ¸À Ä vÀ Û ªÀ Ä ¼É ¬ ÄAzÀ vÀ A ¥ÁVzÀ Ý
ªÁvÁªÀgÀtzÀ®Æè ¸ÀtÚUÉ ¨ÉªÀjzÀ. ªÀÄÄR ªÀÄgÉ¸ÀÄªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßªÁV,
ºÉZÃÑÉ £ÁzÀgÆ À ºÉÃ½zÀgÉ vÀ¥ÄÀ à w½zÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÉAzÀÄ QgÀÄ¨Ég¼ À ÄÀ vÉÆÃj¹zÀ.
E§âgÆ À PÉ¼UÀ É E½zÀgÄÀ . DzÀgÉ £É¥ª
À iÀ ÁvÀPæ ÌÉ f¥ï vÉgz
É ÄÀ UÀÄ¥ÁÛAUÀª£
À ÄÀ ß
PÁrUÉ zÀ±Àð£À ªÀiÁr¹, gÀ¸ÉÛ ¥ÀPÀÌQÌzÀÝ J¯ÉUÀ¼É®è ©zÀÄÝ ªÀÄtÂÚ£ÉÆA¢UÉ
PÀ½vÀÄ ªÀÄ¼É¤ÃgÀ ºÀ¤vÀPÉÌ PÉÆ¼ÉvÀÄ, G©â GAmÁVzÀÝ PÀ¥ÀÄàUÉÆ§âgÀzÀAxÀ
ªÀÄtÄÚ ±ÀÆUÉ CAnzÀÝ£ÀÄß, mÁgï gÀ¸ÉÛUÉ MzÀÄÝ MzÀÄÝ ©r¹ ©Ã½¹, ¥À²ÑªÀÄ
WÀlÖzÀ CªÉÆÃWÀvÉAiÀÄ£ÀÄß E£ÀÆß PÀtÄÛA©PÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄªÀªÀ£ÀAvÉ D ºÀ¹gÀÄ
UÀÄqÀØ, CzÀgÀ »A¢£À CzÀPÀÆÌ «ÄV¯ÁzÀ JvÀÛgÀzÀ ºÀ¹gÀÄ ¤Ã° «Ä²ævÀ ¨ÉlÖ,
avÀ æ §gÉ z À A vÉ CzÀ g À »A¢gÀ Ä ªÀ w½¤Ã° ¥À ª À ð vÀ . . E£É Æ ßAzÉ q É
ªÉÊgÀÄzsÀåªÉ£ÀÄßªÀAwgÀÄªÀ D PÀtÂªÉ, CzÀgÀ PÉ¼ÀPÀÆÌ ZÁagÀÄªÀ PÀAzÀPÀ.. gÀ¸ÉÛ
ªÉÄÃ¯ÉAiÉÄÃ d®¥ÁvÀ ¸ÀÈ¶Ö¸ÀÄwÛgÀÄªÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄªÀ ¸ÀtÚ ¸ÀtÚ vÉÆgÉUÀ¼ÀÄ,
CzÀgÉÆ¼ÀVAzÀ zsÀÄªÀÄÄQ vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ NqÀÄªÀAvÉ dÄ¼ÀÄdÄ¼À£É NqÀÄªÀ
d®zsÁgÉ.. CªÀ£Éß®è ¥ÉæÃ«ÄAiÉÆ§â JµÀÄÖ £ÉÆÃrzÀgÀÆ ¸Á®zÉA§AvÉ vÀ£Àß
ªÀÄ£ÀzÀ£ÉßAiÀÄ£Àß £ÉÆÃqÀÄªÀAvÉ, £ÀÆgÁgÀÄ ªÉÄÊ®Ä zÀÆgÀ ¥À¸Àj¹gÀÄªÀ D
ºÀ¹gÀÄ ¤¸ÀUÀðªÀ£ÀÄß ¸À«AiÀÄÄªÀªÀ£ÀAvÉ £Àn¸ÀÄvÀÛ, PÁgÀÄ ºÀwÛzÀ - vÁ£ÀÄ
‘AiÀiÁPÉ ºÁUÉ gÉÃVzÉ?’ JAzÀÄ ªÀÄvÉÛ vÀ£ÀUÉ vÁ£ÉÃ ¥Àæ±Éß ºÁQPÉÆ¼ÀÄîvÀÛ.
PÁgÀ°èzÀÝªÀgÁågÀÆ vÀ£Àß£ÀÄß ¥Àæ²ß¸À¨ÁgÀzÉAzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ ®ºÀj »rzÀAvÉ
¸ÀtU Ú É ¹ÃnºÁQPÉÆ¼ÀÄîv,ÛÀ K£ÀÆ DV®èª£ É ÄÀ ßªÀAvÉ ¤°ð¥À£
Û ÁV PÁgÀ°è PÀÄ½vÀ.
¨sÀÆ«Ä ºÀÄnÖzÀ F L£ÀÆgÀÄ PÉÆÃn ªÀµÀðUÀ¼À°è PÀÄ¢ªÀ ¯ÁªÁgÀ¸À
CzÉµÉÆÖÃ ®PÀë ¥ÀjPÀæªÀÄt ¥Àj¨sÀæªÀÄtUÀ½UÉ M¼ÀUÁV F ¨ÉlÖ, F UÀÄqÀØ, F
PÁqÀÄ, F ªÀÄtÄÚ, F ¥ÁætÂ, F ¥ÀQë, F ªÀÄ£ÀÄµÀå ¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁV CzÉµÀÄÖ
ªÀÄ£ÀéAvÀgÀUÀ½UÉ ¸ÁQëAiÀiÁVzÉAiÀÄ®è. F EzÀgÀ ªÀÄzsÉå vÁªÀÅ ¥ÀAiÀÄtÂ¸ÀÄªÀ F
PÁgÀÄ £ÀÆålæ¯ï£À°è NqÀÄvÀÛ, AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ wgÀÄ«£À°è PÀAmÉÆæÃ°UÉ ¹UÀzÉÃ
¥Àæ¥ÁvÀPÉÌ ©zÀÄÝ ZÀÆgÀÄZÀÆgÁzÀgÀÆ ¤¸ÀUÀðzÀ ZÀ®£ÉAiÀÄ°è MA¢AZÀÆ
§zÀ¯ÁUÀzÀ®è! ºÁVzÁÝUÀ vÁ£ÁzÀgÀÆ AiÀiÁPÉ ºÁUÉ QgÀÄazÉ JAzÀÄ ªÀÄvÉÛ
±ÀÆ£ÀåzÀ°è zÀÈ¶Ö£ÉlÄÖ, CAvÀzÀÈð¶Ö ¥Àl®zÀ ªÀÄÄAzÉ NqÀÄªÀ PÁj£À ªÉÃUÀPÉÌ
¥ÀÆgÀPÀªÁV ºÁzÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀ VqÀ ªÀÄgÀUÀ¼Á¢UÀ¼É®èzÀgÀ ÇÀàµÀÖ DPÁgÀªÀ£ÀÄß
vÉÃ°ºÉÆÃUÀ®Ä ©lÄÖ D¯ÉÆÃa¸ÀÄwÛzÝÀ . ªÀÈvÁÛPÁgÀzÀ F ZÀPz æÀ À ¥ÀjPÀ®£ à ¬
É ÄAzÀ
dUÀvÄÀ Û ºÉÃUÉ ªÉÃUÀªÁV NqÀÄwÛzA
É iÀÄ®è! F ±ÀÆ£ÁåPÁgÀzÀ ZÀPª æÀ £
À ÄÀ ß PÀAqÀÄ»rzÀ
ªÀÄÆ®¥ÀÄgÀÄµÀ AiÀiÁgÀÄ? AiÀiÁgÉÃ DVzÀÝgÀÆ ¸ÉÆ£ÉßAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ»rzÀAvÉ
¥ÁæAiÀÄ±ÀB ¨sÁgÀwÃAiÀÄ£ÉÃ DVgÀ§ºÀÄzÉA§ ªÀÄÄUÀÄ¼ÀßUÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß ©ÃgÀÄªÀ
ªÉÃ¼ÉUÉ PÁgÀ ªÀÄÄAzÉAiÉÄÃ K£ÉÆÃ CqÀØ ZÀ°¹zÀAvÁV, CzÉÃ PÀëtzÀ°è
E½eÁgÀ°è PÁj£À ªÉÃUÀ MAzÀgÉPÀëtzÀ°è KPÀzÀA eÁ¹ÛAiÀiÁzÁUÀ ¥Àæ¥ÁvÀPÉÌ
PÁgÀÄ ©zÉÝÃ©nÖvÃÉ £ÉÆÃ J£ÀÄßªÀµg ÖÀ °
À è bÀAUÀ£É fVzÀ aUÀgA
É iÉÆAzÀÄ ¨Á£ÉmïUÉ
vÀUÀÄ°zÀAvÉ eÁj PÁqÀ¹jAiÀÄ ªÀÄgÀVqÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ªÀÄgÉAiÀiÁV ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ.
‘§rØÃªÀÄUÀÄAzÀÄ, vÀ¥ÀÄà¸ÀÌAqï©qÀÄÛ..’ JAzÀ ªÉÆÃºÀ£À£À ªÀiÁw¤AzÁV
CªÀ£À ªÀÄÄR £ÉÆÃrzÀ. ‘fAPÉ ªÀiÁªÀÄ, M¼Éî ¨ÉÃmÉ ¹QÌvÀÄÛ.. fAPÉ ªÀiÁA¸À
wAzÉÃ EgÀ°®è, CzÀgÀ mÉÃ¸ïÖ ºÉÃVgÀÄvÉÛ CAvÀ £ÉÆÃqÀâºÀÄzÁVvÀÄÛ.. §mï
C£ï¥sÁgÀÄÑ£ÉÃmï.. vÀ¥ÀÄà¸ÀÌAqï©qÀÄÛ..’ JAzÀÄ ¥Àæ¯Á¦¸ÀÄwÛzÀÝ. PÁtzÀ D
C‘zÀÈµÀ’Ö D fAPÉAiÀÄzÉÆÃ, vÀªÄÀ äzÆ
É Ã JAzÀÄ azÀA§gÀ M¼ÀUÆ É ¼ÀUÃÉ UÀÄtÂ¸ÄÀ vÀ,Û
‘fAPÉ PÁjUÉ ¹QÌºÁQPÉÆArzÀÝgÉ K£ÁUÀÄwÛvÀÄÛ UÉÆvÁÛ?’ JAzÀ. ‘rAiÀÄgï
©jAiÀiÁ¤, rAiÀÄgï PÀ¨Á¨ï, rAiÀÄgï ¥sÉæöÊ Jmï¸ÉmÁæ..’ J£ÀÄßvÀÛ ¥ÀªÀgï
¸ÉÖÃjAUï£ÀÄß ªÀiÁAwæPÀ£ÀAvÉ CAUÉÊAiÀÄå°è Dr¸ÀÄvÀÛ PÁå±ÀÄAiÀÄ¯ÁèV ºÉÃ½zÀ
ªÉÆÃºÀ£.À ‘CzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä eÉÊ®°è gÁVªÀÄÄzÉÝ ¹VÛvÄÀ .Û . ¤AUÉ ¸À¯Áä£ïSÁ£ï
UÉÆvÁÛ..?’ JAzÀ azÀA§gÀ ªÀåAUÀåªÁV. ‘¥À¸Àð£À¯ÁèV UÉÆwÛ®è.. §mï
226 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

CªÀ£À ¹£ÉªiÀ Á £ÉÆÃr¢¤.. ¤ªÀÄUÉÃ?’ ºÀAUÀ£ÄÀ ß CjAiÀÄzÉÃ PÉÃ½zÀ ªÉÆÃºÀ£.À
‘£À£ÀUÉ vÀÄA¨Á ZÉ£ÁßV UÉÆvÀÄÛ.. CªÀ£ÉÃ K£ÀÄ, C«ÄvÁ§Ä, C«ÄÃgïSÁ£ÀÆ,
±ÁgÀÆPïSÁ£ÀÆ.. FªÀ£ï ¥Éæ¹qÉAlÄ, ¥ÉæöÊªÀiï «Ä¤¸ÀÖgÀÄæ J®Ææ UÉÆvÀÄÛ..’
JAzÀÄ ªÀiÁwUÉ MAzÀÄ PÀët ¥Áeóï ¤Ãr, JvÀÛ¯ÉÆÃ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ ‘§mï £Á£ÀÄ
AiÀiÁgÀÆAvÀ CªÀjUÉ UÉÆwÛ®è CµÉÖÃ..!’ JAzÀ PÀÆ¯ÁV. ‘N.. eÉÆÃPï D¥sï
zÀ qÉÃ..’ JAzÀÄ PÀÄAr §qÀPÉÆAqÀÄ PÉÃPÉ ºÁQ £ÀPÀÌ ªÉÆÃºÀ£À. DUÀ ®AiÀÄ
¹PÀÌªÀ£ÀAvÉ ‘WÁmïUÀ¼À E½eÁgÀ°è PÁgÀ£Àß £ÀÆålæ®è°è Nr¹zÀgÉ PÀAmÉÆæÃ¯ï
¹UÀ®è, PÀ¤µÀÖ ¸ÉPÉAqï CxÀªÁ xÀqïð UÉÃgï£À¯ÉèÃ PÀAmÉÆæÃ¯ï ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ
ªÉÆÃºÀ£À.. MAzÉÃ MAzÀÄ ¸ÉPÉAqï DAiÀÄ vÀ¦àzÀgÉ £ÁªÀÅ J°èjÛÃ« CAvÀ
UÉÆvÁÛ?.. DzÀµÀÄÖ ¨ÉæÃPï£À PÀrªÉÄ C¥ÉèöÊ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. E¯ÁèAzÉæ MAzÀÄ,
PÁgÀÄ PÀAmÉÆÃæ ¯ïUÉ ¹UÀzÃÉ ¥ÁvÁ¼ÀzÀ ¥Á¯ÁUÀÄvÉ.Û . E®èªÃÉ JgÀqÄÀ , ¨ÉÃæ Pï¯ÉÊ£ÀgÄÀ æ
¨ÉÃUÀ ¸ÀªÉzÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÉÛ..’ JAzÁUÀ, DUÀ C§âj¹zÀÝPÀÆÌ FUÀ ¤ÃrzÀ
¸ÀªÀÄeÁ¬Ä¶UÀÆ ¸ÀA§AzsÀ«gÀ§ºÀÄzÉÃ JAzÀÄ ªÉÆÃºÀ£À M¼ÀUÉÆ¼ÀUÉÃ
¯ÉPÀÌºÁPÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀ.
¸ÀtÚ CªÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ¸ÉÖÃjAUï wgÀÄV¸ÀÄwÛzÀÝ ªÉÆÃºÀ£¤ À UÉ, ¸ÀPÁðj
£ËPÀgÀ£ÁzÀ vÁ£ÀÄ MAzÀÄ PÁgÀ£ÀÄß PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ JµÀÄÖ PÀµÀÖ ¥ÀmÉÖ JAzÉ®è
£ÀAiÀÄªÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è «ªÀj¹zÀ. CAzÀgÉ vÀ£ÀßzÀ®èzÀ PÁgÀ£ÀÄß ºÁUÉ
Nr¸ÀÄªÀÅzÀÄ vÀ¥ÄÀ à JAzÀÄ ªÀÄ£Àªj À PÉ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉA§ÄzÀÄ DvÀ£À GzÉÝÃ±ÀªÁVvÀÄ.Û
D PÁj¤AzÀ UÀ Ä ¢Ý MAzÀ Ä ªÉ Ã ¼É D fAPÉ ¸À w Û z À Ý gÉ CzÀ j AzÀ
GAmÁUÀ § ºÀ Ä zÁVzÀ Ý ¸À A zÀ ¨ s À ð UÀ ¼ À ¤ªÀ ð ºÀ u É A iÀ Ä £À Ä ß ºÉ Ã UÉ ¯ Áè
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄwÛvÀÄÛ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÉÆÃzÁºÀgÀtªÁV «ªÀj¹zÀ. fAPÉAiÀÄ£ÀÄß
¨ÉÃmÉAiÀiÁr eÉÊ°UÉ ºÉÆÃzÀ ¸É¯© É n
æ UÀ¼À GzÁºÀgu À AÉ iÀÄ£ÀÆß ¤ÃrzÀ. PÁr£À
PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼ÄÀ HgÀª£ À ÁzÀ ¤£ÀUÉ UÉÆwÛ®ª è A
É §AwvÀÄÛ DvÀ£À ªÀiÁw£À ªÉÊRj.
ªÉÆÃºÀ£À ¨ÉÃeÁgÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÉAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ §zÀ°¹zÀ azÀA§gÀ,
§ÈºÀvÁÛzÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è PÁAmÁæPïÖ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ ªÉÆÃºÀ£À£À M®ªÀÅ
PÁqÀ°èAiÀÄÆ £ÀqÉAiÀÄÄªÀ C©üªÀÈ¢Þ PÁªÀÄUÁjUÀ¼À PÀqÉUÉ ¸É¼ÉAiÀÄÄªÀAvÉ ªÀiÁr
D¸ÀQÛ ºÀÄnÖ¸® À Ä ¥ÀA
æ iÀÄwß¹zÀ. F zÀlPÖ Ár£À®Æè vÉÆÃrgÀÄªÀ ªÀiÁ£Àª¤ À «ÄðvÀ
PÀAzÀPÀUÀ¼ÀÄ, C®è°è ºÁQgÀÄªÀ ªÀÄÄ¼ÀÄîvÀAw ¨ÉÃ°.. EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄªÀÄä£É
CªÀ¯Æ É ÃQ¹zÀ. ‘EªÀ£ßÉ ®è PÁqÀÄ ¥ÁætU Â ¼
À ÄÀ vÀªÄÀ ä ¥Àz æ ÃÉ ±Àª£À ÄÀ ß zÁn ¸À°Ã¸ÁV
gÀ¸ÉÛ ¥ÀPÀÌPÉÆÌÃ, HgÀ PÀqÉUÉÆÃ §gÀ¨ÁgÀzÉA§ÄzÀÄ, CzÉÃ ªÉÃ¼É CªÀÅUÀ¼À
¥ÀæzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß d£ÀUÀ¼ÀÆ CwPÀæªÀÄ ªÀiÁr¨ÁgÀzÉA§ÄzÀgÀ ¸ÁAPÉÃwPÀvÉUÉ CgÀtå
E¯ÁSÉ ªÀiÁrgÀÄªÀAvÀºª À ÅÀ . EAvÀºÀ PÉ®¸ÀU¼ À £
À ßÉ ®è AiÀiÁgÀÆ §AzÀÄ vÀ¥Á¸ÀuÉ
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 227

ªÀiÁqÀzÉÃ EzÀÝgÀÆ, ¸ÁªÀðd¤PÀgÀÆ ¥Àæ±Éß ªÀiÁqÀzÉÃ EzÀÝgÀÆ ¥ÁæAiÀÄ±ÀB
¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV PÉ®¸À £ÀqÉzÀÄ, CzÀÄ ºÉÃUÉÆÃ ªÉÄ¸ÀgïªÉÄAmï vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
©¯ï §gÉAiÀÄÄvÁÛg.É . ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀAxÀ zÉÆqÀØ £ÀUg À z
À °À A
è iÀÄÆ PÀÆqÀ, ¸Á«gÁgÀÄ
d£À ªÀ i ÁvÀ æ ª À ® è z É ¸À A §Azs À ¥ À l Ö / ¥À q À z À C¢ü P ÁjUÀ ¼ À Ä , ªÀ Ä Awæ U À ¼ À Ä ,
ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀªÀgÉ®è ¸ÉÃj ®PÁëAvÀgÀ ªÀÄA¢ CqÁØqÀÄªÀ HgÀ°èAiÉÄÃ CgÉ¸ÀvÀåzÀ
©¯ïUÀ¼ÀÄ ¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁUÀÄªÁUÀ F PÁr£À PÉ®¸ÀUÀ¼À ¯ÉPÀÌªÀ£ÀÄß PÉÃ¼ÀÄªÀªÀgÁgÀÄ?
§ºÀÄ±ÀB CzÀPÌÉÃ ¥sÁgÉ¸ïÖ r¥ÁmïðªÉÄAnAzÀ ¯ÉPÌÀ¥j À ±ÉÆÃzs£À É «¨sÁUÀzªÀ g À £À ÄÀ ß
QvÀÄÛºÁQ¢ÝgÀ¨ÉÃPÀÄ!.. JAvÀºÀ «¥ÀAiÀiÁð¸À C®èªÁ?..’ CAzÀ.
D ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀ ªÉÆzÀ¯ÉÃ UÀPÀÌ£ÉÃ ¨ÉæÃPÀÄ ºÁQ PÁgÀÄ ¤°è¹zÀÝ.
vÀ£Àß£ÀÄß PÀAqÀªÀiï ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÉ£ÉAzÉÃ£ÁzÀgÀÆ ¨ÉÃ¸ÀvÀÄÛ CzsÀðzÁjAiÀÄ°è
¸ÁgÀxÀåªÀ£ÀÄß PÉÆ£ÉUÁtÂ¸À®Ä ¤zsÀðj¹zÀ£ÉÃ£ÉÆÃ JA§ PÀ¼ÀªÀ¼À¢AzÀ CªÀ£À
ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ azÀA§gÀ, CªÀ£À zÀÈ¶ÖAiÀÄvÀÛ¯ÉÃ vÀ£Àß zÀÈ¶Ö ©ÃjzÀ.
£Á¬ÄAiÀiÁPÁgÀzÀ°è ©¢ÝzÀÝ ¥ÁætÂAiÉÆAzÀÄ «®«® MzÁÝqÀÄwÛvÀÄÛ. E¢ÃUÀ
vÁ£ÉÃ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ ªÁºÀ£ÀPÉÌ ¹PÀÄÌ ¥ÉlÄÖ©¢ÝgÀÄªÀ ¥ÁætÂ CzÉAzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV
w½AiÀÄÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ ªÉÆÃºÀ£À vÁ£ÀÄ rüQÌ ºÉÆqÉ¢®è £ÉÆÃr DªÉÄÃ¯É
J£ÀÄßªÀAvÉ £Á®ÄÌ ªÀiÁgÀÄ »AzÉAiÉÄÃ PÁgÀÄ ¤°è¹zÀÝ. CzÀgÀ MzÁÝl PÀAqÀÄ
CzÀ£ÀÄß gÀQë¸À¨ÉÃPÉA§ CAvÀgÀAUÀzÀ CºÀªÁ°UÉ ªÀÄ£À¸ÉÆÃvÀÄ E½zÀÄ ºÉÆÃV
£ÉÆÃrzÀg,É CzÀÄ ªÉÆÃºÀ£À »AzÉ rüQÌ ºÉÆqÉAiÀÄ®Ä ºÀªt À ¹ Â zÀµÖÉÃ ªÀAiÀÄ¹ì£À
fAPÉªÀÄj! CµÀÖgÀ°è PÁgÀ°èzÀÝ ºÉAqÀw ªÀÄPÀÌ¼É®è ¤zÉÝ¬ÄAzÉzÀÄÝ K£ÁAiÀÄÄÛ
K£ÁAiÉÄA Û zÀÄ E½zÀÄ§A¢zÀÝgÄÀ . EªÀgÄÀ CzÀgÀ ¸ÀAgÀPu ëÀ U
É É ªÀÄÄAzÉ §AzÀgÆ À
CzÀÄ CzÀPÉÌ w½AiÀÄzÉÃ ¥Áæt ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ E£ÀßµÀÄÖ MzÀgÁr, JzÀÄÝ ©zÀÄÝ
PÉÆ¸ÀgÁr vÀ¦à¹PÉÆ¼Àî®Ä ¥ÀA æ iÀÄwß¸ÀÄwÛvÄÀ Û. ¸Àé®à DAiÀÄ vÀ¦àzg À ÆÀ CzÀgÆ É A¢UÉ
vÁ£ÀÆ ¥ÁvÁ¼ÀPÉÌ ©Ã¼ÀÄªÀÅzÀÄ SÁwæ JAzÀÄPÉÆAqÀ ªÉl£Àðj qÁPÀÖgÀ£ÀÆ
DVzÀÝ azÀA§gÀ vÀ£Àß ¥ÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß ºÁQ ¸ÉgÉ»rzÀ. ¥ÀæxÀªÀÄ aQvÉì ¤ÃqÀ®Ä
vÀ£Àß°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀjPÀgÀUÀ½®èzÉÃ ¨Ál®°èzÀÝ ¤Ãj¤AzÀ £Á®ÄÌ ºÀ¤
¹A¥Àr¹ £ÉÆÃªÀ£ÄÀ ß ±ÀªÄÀ £ÀUÆÉ ½¸ÀÄªÀª£ À AÀ vÉ ªÉÄÊ£ÉÃªÀj¸ÀÄvÀÛ ªÉÆzÀ®Ä CzÀgÀ
«±Áé¸À UÀ½¹zÀ. vÀªÀÄä PÁj£À vÀÄA¨Á d£ÀjzÁÝgÉ, gÀPÀÛ¹PÀÛUÉÆAqÀ CzÀ£ÀÄß
£ÀUÀgÀzÀªÀgÉUÉ ¸ÁV¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉA§ «ZÁgÀzÀ°èzÁÝUÀ §AzÀ MAzÉgÀqÀÄ
PÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤°è¸À®Ä AiÀÄwß¹zÀgÀÆ AiÀiÁgÀÆ PÉÃgÀÄªÀiÁqÀzÉÃ ªÀÄÄAzÉ
ºÉÆÃUÀÄvÀÛ¯ÉÃ EzÀÝgÀÄ.
228 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

‘rQÌAiÀÄ°è ºÁQPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÉÆÃt, £ÀªÄÀ ä¥àÀ ¥s¸ À ïÖPÁè¸ÁV ¥ÁmïìðUÀ¼£ À ßÉ ®è
©r¹ °ªÀgï, ¨ÉÆÃn£É®è ¸É¥g À ÃÉ mï ªÀiÁrPÉÆqÁÛg.É .’ JAzÀÄ ªÉÆÃºÀ££ À AÉ zÀgÉ
azÀA§gÀ¤UÉ AiÀiÁªÀ EAeÉPÀë£ï¤AzÀ EzÀ£ÀÄß UÀÄt¥Àr¸À§ºÀÄzÉA§ aAvÉ.
vÀ£ÉÆßA¢UÉ ªÉÄrPÀ¯ïQmï vÀgÀzÉÃ EzÀÄÝzÀjAzÀ, ‘ªÉÆzÀ®Ä AiÀiÁgÁzÀgÀÆ
ªÉl£Àðj qÁPÀg Ö j
À gÀÄªÀ ºÀwg
Û z
À À £ÀUgÀ PÀ ÌÉ PÉÆAqÉÆAiÉÆåÃt..’ JAzÀÄ CªÀ¸j À ¹zÀ.
rQÌAiÀÄ°è ºÁQzÀgÉ G¹gÀÄUÀnÖ ¸ÁAiÀÄÄªÀ ¥ÀæªÉÄÃAiÀÄ«zÀÄÝzÀjAzÀ M¥ÀàzÉÃ
ªÀÄÄA¢£À ¹Ãl°è PÀÄ½wzÀÝ vÀ£Àß PÁ® §½AiÉÄÃ ªÉÄÊ¸ÀªÀgÀÄvÀÛ ªÀÄ®V¹PÉÆAqÀ.
‘E£ÉßÃ£ÀÄ DUÀÄA¨É §AvÀÄ, E°ègÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀPÁðjÃ PÉÃAzÀz æ À qÁPÀÖgÀÄæ
§ºÀÄ±ÀB wÃxÀðºÀ½îAiÀÄ°è ªÁ¸À EvÁðgÉ C£ÀÄìvÉÛ. ºÁUÁV ¯ÉÃmï ºÀªÀ¸ïð
EzÀÝgÉ £ÀªÀÄä ¥ÀÄtå.. mÉÊA ªÉÃ¸ïÖ ªÀiÁqÉÆÃzÀÄ ¨ÉÃqÀ, ¥Á¥À vÀÄA¨Á £ÉÆÃªÀÅ
wAvÁ EzÉ’ JA§ azÀA§gÀ£À C©ü¥ÁæAiÀÄPÉÌ ªÀåwjPÀÛªÁV, ‘C¥ÀgÀÆ¥ÀPÉÌ
ºÉÃUÀÆ ¸ÀAeÉ ªÉÃ¼ÉUÉ ¸ÀjAiÀiÁV DUÀÄA¨ÉUÉ §A¢¢ÝÃ«. £Á£ÀAvÀÆ
ºÀÄnÖzÁV¤AzÀ E°è£À ¸À£ï¸Émï £ÉÆÃrAiÉÄÃ E®è.. £ÉÆÃrPÉÆAqÉÃ
ºÉÆÃUÉÆÃt..’ JA§ ºÉAqÀwAiÀÄ ªÀiÁwUÉ ªÀÄ£ÉªÄÀ A¢AiÉÄ®è zÀ¤UÀÆr¹zÀÝjAzÀ,
§¸ÀÄjAiÀÄ D¸É JAzÀÄ «¢ü¬Ä®èzÃÉ M¦àPÆ É ¼À¯î ÃÉ ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. C®èzÃÉ vÁ£ÀÆ
ºÉÊ¸ÀÆÌ®°èzÁÝUÀ ¸ÀÆÌ¯ïlÆgïUÉAzÀÄ §A¢zÁÝUÀ £ÉÆÃrzÀÄÝ.. DªÉÄÃ¯É JµÉÆÃÖ
¸À® §AzÀgÆ À , §AzÁUÉ®è ªÉÆÃqÀ ªÀÄÄ¸ÀÄQPÉÆAqÉÆÃ, ªÀÄ¼É ¸ÀÄjAiÀÄÄvÀ¯ Û ÆÉ Ã
EgÀ Ä wÛ z À Ä ÝzÀ j AzÀ £É Æ ÃqÉ Æ ÃPÉ Ì Ã DVgÀ ° ®è . . MAzÀ í v À Ä Û ¤«ÄµÀ
£ÉÆÃrAiÉÄÃ©qÉÆÃt JA§ M¼À D¸ÉAiÀÄÆ ¸É¼ÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. CzÀgÀ §UÉÎ K£ÀÆ
UÉÆwÛgÀzÀ ªÉÆÃºÀ£À NPÉ JAzÀµÉÖÃ ºÉÃ½ ¸ÀÄªÀÄä£ÁzÀ. ‘F ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è
¸ÀtÚªÀgÁV ºÀÄmÉÆÖÃzÉÃ vÀ¥ÀÄà C¯Áé ªÉÆÃºÀ£À..’ JAzÀzÀÝPÉÌ AiÀiÁPÉAzÀÄ
w½AiÀÄzÉÃ PÀAUÁ¯ÁV £ÉÆÃqÀÄªÁUÉÎ, ‘J®èªÀ£ÀÆß zÉÆqÀØªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀAvÉ
PÉÃ¼À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀ® Û .è . AiÀiÁPÉAzÀg,É CªÀgÄÀ aPÀÌªj
À VAvÀ®Æ ªÉÆzÀ¯ÃÉ F ¨sÆ À «Ä
ªÉÄÃ¯É ºÀÄnÖ E°è£À ºÀPÀÌ£Àß ¥ÀqÉÆÌArânÖgÁÛgÀ®è..’ JA§ ¯ÁfPÀ¯ï GvÀÛgÀ
PÉÆlÄÖ ªÀÄvÉÛ AiÉÆÃa¸ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁr©lÖ.

DzÁUÀÆå fAPÉªÀÄjAiÀÄ £ÉÆÃªÀÅ vÀ£ÀßzÉÃ £ÉÆÃªÉÃ£ÉÆÃ J£ÀÄßªÀAvÉ
vÀqÀ§qÁ¬Ä¸ÀÄwÛzÀÝ azÀA§gÀ. JµÉÆÖvÁÛzÀgÀÆ F ºÁ¼ÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð
ªÀÄÄ¼ÀÄUÀÄvÀÛ¯ÉÃ E®èªÀ®è JAzÀÄ ºÀ¥ÀºÀ¦¸ÀÄwÛzÀÝ. ¨ÉlÖzÀ ªÉÄÃ¯É ¤AvÀÄ
£ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÉ JAvÀºÀ ªÉÊgÁUÀå.. PÀtÄÚ ºÁ¬Ä¸ÀÄªÀµÀÄÖ zÀÆgÀ «±Á®ªÁzÀ
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 229

F ¨s À Æ ¥À æ z É Ã ±À . . CzÀ g ÁZÉ U É ¨s À Æ «Ä UÀ Ä AqÀ V zÉ A iÉ Ä A§ ¸À v À å ªÀ £ À Ä ß
¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¸ÀÄªÀAvÉ, ¨ÉÆÃUÀÄtÂAiÀÄAvÉ ¨ÉAqÁV PÁtÄªÀ PÀq® À Ä.. EzÉ®z è gÀ À
MqÉAiÀÄ CªÀw£ Û À ¸ÁªÀiÁæmï C±ÉÆÃPÀ£Æ É Ã, CPÀâg£
À Æ
É Ã, ªÀÄAiÀÄÆgÀªª À ÄÀ ð£ÉÆÃ,
PÀÈµÀÚzÉÃªÀgÁAiÀÄ£ÉÆÃ.. E®è EªÀwÛ£À ªÀÄÄRåªÀÄAwæ, ¥ÀæzsÁ£ÀªÀÄAwæUÀ¼ÉÆÃ..
CxÀªÁ £ÀªÀÄäAvÀºÀ £ÀÆgÁgÀÄ zÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß -»A¢£À EAUÉèAqï£ÀAvÉ-
C£ÉÃgÀªÁV vÀ£Àß PÀ¦ªÀÄÄ¶ÖAiÀÄ°èlÄÖPÉÆArgÀÄªÀ CzÀgÀ ¥À¼ÉAiÀÄÄ½PÉAiÉÄÃ DzÀ
CªÉÄjPÁªÉÇÃ.. D gÁd¥Àæ¨sÀÄvÀé, F ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀé.. ±ÉÃPÀqÀ J¥ÀàvÉÛöÊzÀgÀ¶ÖgÀÄªÀ
PÀqÀ®£ÀÄß ©lÄÖ PÉÃªÀ® E¥ÀàvÉÛöÊzÀgÀ¶ÖgÀÄªÀ F ¨sÀÄ«AiÀÄ£ÀÄß ¦Ã¸ÀÄ¦Ã¸ÀÄ
ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ D¼À®Æ K£É®è vÀ¥ÀgÁQUÀ¼ÀÄ..
PÀtU
ÚÂ É PÁtÄªÀÅzÀQÌAvÀ®Æ ¸Á«gÁgÀÄ ¥Á®Ä «¸ÁÛgª À ÁzÀ PÀtUÚÂ É PÁtzÀ
¨sÆ
À ªÀÄAqÀ®, EAxÀ MA¨sv À ÄÀ Û UÀº
æ U
À ¼
À £
À ÄÀ ß vÀ£ßÀ ¤AiÀÄAvÀt
æ zÀ°l
è ÄÖ PÉÆArgÀÄªÀ
¸ÀgÀzÁgÀ zsÀUÀzsÀV¹ GjAiÀÄÄªÀ §tªÉAiÀÄAvÉ, PÉA§tÚzÀ §ÄUÀÄjAiÀÄAvÉ
K£É®è vÀgÁªÀj CªÀvÁgÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃgÀÄwÛzÀÝgÉ, EAvÀºÀ AiÀÄBPÀ²Ñvï £Á®ÄÌ
EAa£À ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ°£À £Á®ÄÌ ¢£ÀzÀ ªÁgÀ¸ÀÄzÁjPÉUÁV QvÁÛqÀÄwÛgÀÄªÀ
£ÁªÀÅ ªÀÄ£ÀÄµÀågÀÄ JµÀÄÖ PÀëÄ®èPÀªÀ®èªÁ C¤ß¸À¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ..
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀAxÀ HgÀ°è PÉÃªÀ® ZÀzÀgÀ CrAiÀÄµÀÖUÀ® -E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ
ZÀzg
À À EAZÀÄ JAzÀÄ ¯ÉPÌÀ ºÁPÀ¨ÃÉ PÁUÀ§ºÀÄzÉÃ£ÉÆÃ- ¨sÆ
À «ÄUÉ ºÀvÄÀ º
Û ¢
À £ÉÊzÀÄ
¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄAvÉ.. PÉÆÃlåAvÀgÀ CrAiÀÄUÀ®zÀ ErÃ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À
¨É¯ÉAiÉÄ¶ÖgÀ§ºÀÄzÀÄ?.. ¸ÀgÁ¸Àj ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß J®è PÀqÉUÀÆ C¼ÀªÀr¹zÀgÉ
ErÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¨É¯ÉAiÉÄµÁÖUÀ§ºÀÄzÀÄ.. CzÀgÀ®Æè qÉ°è, PÀ®ÌvÀÛ, ¨ÁA¨É..,
®AqÀ£ï, £ÀÆåAiÀiÁPïð, ªÁ¶AUÀÖ£ï E¯Éè®è ¨ÉAUÀ¼ÀÆjVAvÀ®Æ eÁ¹Û
¨É¯ÉAiÀÄ®èªÁ.. »ÃUÉ CªÀ£À ®ºÀj J¯Éè¯ÉÆèÃ ºÀjAiÀÄÄwÛvÀÄÛ.
¸ÀÆAiÀÄð ªÀÄÄ¼ÀÄUÀÄwÛzÀÝAvÉ ¹£ÉªÀiÁ ©lÖAvÉ ¥ÀæªÁ¹UÀgÉ®è zÀqÀ§qÀ£É
vÀªÀÄä vÀªÀÄä PÁgÀÄUÀ¼À PÀqÉ zËqÁ¬Ä¸ÀÄªÀªÀgÉUÀÆ PÁgÀ°è PÀÆrºÁQzÀÝ
fAPÉªÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÉvÉÃ©nÖzÀÝ azÀA§gÀ.

PÁj£À §½ §gÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄÃ fAPÉ ªÀÄj M¼ÀUÉ®Æè PÁt¢zÀÄÝzÀjAzÀ
DvÀAPÀUÆ
É AqÀ. EwÛÃZÉUµ À ÖÉÃ PÁgïUÁè¸ï£À nAmï vÉU¢
É zÀÝjAzÀ ¸ÉÌ¯l
É £ï£ÀAvÉ
M¼ÀV£Àz®É è ¸ÀÄ¸ÀàµÖÀ PÁtÄwÛzÝÀ gÆ
À J®Æè CzÀgÀ ¸ÀÄ½ªÀÅ PÁtzÉÃ ¥ÀjvÀ¦¹zÀ.
ºÁQzÀÝ J¯Áè qÉÆÃgïUÀ¼ÀÄ ºÁQzÀAvÉAiÉÄÃ EzÀÝªÀÅ. jªÉÆÃnAzÀ C£ï¯ÁPï
230 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

ªÀiÁr qÉÆÃgï vÉUÉAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉ UÀ§ÄâªÁ¸À£É gÀ¥Àà£É ªÀÄÆVUÉ §r¬ÄvÀÄ.
PÀÄ½vÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¹ÃlÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É®è vÀÄ½zÀÄ, C¯Éè®è vÉ¼ÀîUÉ GaÑPÉÆAqÀÄ
UÀ°ÃdÄ J©â¹©nÖvÀÄÛ. ºÁUÉÃ PÀtÄÚ ºÁ¬Ä¹zÀgÉ ErÃ PÁj£À vÀÄA¨Á
JUÀgÁr MzÀgÁrgÀÄªÀÅzÀÄ PÁtÄwÛvÀÄÛ. ªÉÄÃ¯ÁV PÁj£ÉÆ¼ÀUÉ®è ¸ÉAn£À
¸ÀÄUÀAzsª
À £
À ÄÀ ß «ÄÃj EzÀgÀ ¸ÀUt À Â UÀAd®zÀ ªÁ¸À£A É iÉÄÃ ªÀÄÆVUÉ gÁZÀÄwÛvÄÀ .Û
PÉÆ£ÉUÉ EAaAZÀÆ ©qÀzÃÉ vÀqPÀ ÁrzÁUÀ ¹Ãn£À PÉ¼U À É vÉ¥UàÀ É C«vÀÄPÉÆArzÀÝ
fAPÉªÀÄjAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ ‘CAiÉÆåÃ ¥Á¥À..’ J¤¹, CzÀgÀ vÀ¯É¸ÀªÀj, ºÉÆgÀUÉ
JwÛPÉÆAqÀÄ ªÉÄÊzÀqÀ«zÀ. E£ÀÄß PÀÄlÄA§zÀªÀgÉ®è §AzÀÄ ºÉÆ¸À PÁj£À F
CªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀgÉ CzÀ£ÀÄß E°èAiÉÄÃ ©¸ÁQAiÉÄÃ ºÉÆÃUÀÄªÀAvÉ ºÀoÀ
»rAiÀÄ¢gÀÄªÀÅzÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀA±ÀAiÀÄªÀÇ PÁtzÉÃ PÀÆqÀ¯ÉÃ PÁj£À°èzÀÝ
ºÀ¼ÃÉ §mÉÖ¬ÄAzÀ J®èª£ À ÆÀ ß MgÉ¹ £Á®ÄÌ qÉÆÃgÀÄUÀ¼£ À Æ
À ß UÁ½UÉ vÉgz É ÄÀ ©lÖ.
vÀ£Àß ¤jÃPÉëAiÀÄAvÉ, ªÀÄÆUÀÄ M¼ÀVlÖ PÀÆqÀ¯ÉÃ -ªÁ¸À£ÉAiÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è
¥ÉÆ°Ã¸ï £Á¬ÄVAvÀ®Æ ZÀÄgÀÄPÁVzÀÝ- ºÉAqÀw ¸ÀÄªÀÄAUÀ° ‘EzÉÃ£ÀÄ
UÀ§Äâ ªÁ¸À£É?’ JAzÀÄ ªÀÄÆUÀÄ ªÀÄÄjzÀ¼ÀÄ. azÀA§gÀ, ‘PÁj£À UÁè¸ïUÀ¼À£Éß®è
ºÁQ©nÖzÀÝjAzÀ.. UÁ½AiÀiÁqÀzÉÃ..’ JAzÉÃ£ÉÆÃ ¸ÀªÀÄeÁ¬Ä¶ ¤ÃqÀ®Ä
£ÉÆÃrzÀgÀÆ DPÉUÉ CzÀÄ ¸ÀªÀÄxÀð£ÉAiÀÄ ¥Àæ¯Á¥ÀªÉA§ÄzÀÄ CjªÁzÀgÀÆ,
DvÀ£À ¥Áæt¦ Â Ãæ wAiÀÄ£ÀÄß ¥À²
æ ß¸À¯ÁgÀzÃÉ , zÀlPÖ Ár£À°è ©¹®£Àg¸ À ÄÀ vÀÛ ªÀÄÄV¯Évg ÛÀ PÀ ÌÉ
£ÉÃgÀªÁV ¨É¼ÉzÀÄ ¤AwgÀÄªÀ ªÀÄgÀUÀ¼À vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß QlQAiÀÄ°è £ÉÆÃqÀÄvÀÛ
PÀÄAvÀÄ©lÖ¼ÀÄ.

ZÉPï¥ÉÆÃ¸ïÖ£° À è ¥sÁgÉ¸ïÖUÁqïð ©½Ã§tÚzÀ PÁgÀ£ÄÀ ß CµÀÄÖ zÀÆgÀ¢AzÀ¯ÃÉ
PÀAqÀª£ À ÄÀ gÀ¸ÛÉUqÀ ØÀªÁV ¸ÁÜ¦¹zÀÝ GzÀÝ£A É iÀÄ ªÀÄgÀzÀ vÀqA É iÀÄ£ÀÄß, E£ÉÆßAzÀÄ
§¢UÉ »AdUÀÎ®Ä ¨ÉÃPÁzÀµÉÖÃ ¸ÀªÀÄvÀÆPÀzÀ PÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖ KvÀzÀAvÉ
ªÀiÁrPÉÆArzÀÝ£ÀÄß, ºÀUÀÎ ©aÑ JwÛ zÁjªÀiÁrPÉÆlÖ. PÁj£À ªÉÃUÀ
PÀ r ªÉ Ä AiÀ i ÁzÀ Ä zÀ j AzÀ QlQ¬ÄAzÀ bÀ A UÀ £ É JUÀ g À ® Ä ¥À æ A iÀ Ä wß¹zÀ
fAPÉªÄÀ jAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ, bÀPÌÀ£É UÉÃn£À ºÀUÎÀ ª£À ÄÀ ß J¼ÉzÄÀ PÁgÀ£ßÀ vÀqº É ÁQzÀª£
À ÄÀ
mÁæ£ïì¥ÀgÉAmï UÁè¹£ÉÆ¼ÀVAzÀ PÁgÉÆ¼ÀUÉ®è MªÉÄä PÀtÄÚ ºÁ¬Ä¹zÀ. ÇÀÛªÀå¸ÀÛ
§mÉU Ö ¼
À ÆÉ A¢UÉ ªÉÄÊªÀÄgÉvÄÀ ªÀÄ®VzÀÝ ºÉAUÀ¸g À £
À ßÀ µÉÃÖ PÀAqÀÄ vÀÄ¸ÀÄ £ÁaPÉÆAqÀÄ
zÀÈ¶ÖAiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀ. PÉÆ£ÉUÉ PÁj¤AzÀ rüQÌºÉÆqÉzÀÄ fAPÉAiÀÄ£ÀÄß
PÀzÉÆÝAiÀÄÄåwÛgÀÄªÀÅzÁV ¨sÁ«¹ ErÃ PÁj£À ¸ÀÄvÀÛ MAzÀÄ ¸ÀÄvÀÄÛ §AzÀ.
J®Æè C¥ÀWÁvÀzÀ, gÀPÀÛ CAnzÀ ¸ÀÆZÀ£É PÁtzÉÃ, bÁdð¸ï ºÉÆj¸À®Ä
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 231

PÁgÀtªÉÃ vÉÆÃZÀzÉ EgÀÄªÁUÉÎ »A¢¤AzÀ PÁgÉÆAzÀÄ §AzÀÄzÀjAzÀ
zÁj©qÀ®Ä ¥ÀPÀÌPÉÌ ºÁQPÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ ¸ÀÆa¹zÀ.
AiÀiÁPÉÆÃ DvÀ «µÀAiÀÄªÀ£ÄÀ ß ¹ÃjAiÀÄ¸ÁìV vÉUz É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄª
î A
À vÉ PÀAqÀÄzÀjAzÀ
ªÀiÁvÁqÀ®Ä UÁè¸À£ÀÄß ¸Àé®à PÉ¼ÀV½¸ÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄÃ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ºÉÆgÀfVAiÀÄ®Ä
¥ÀæAiÀÄwß¹vÀÄ fAPÉªÀÄj. ErÃ PÁr£À PÁªÀ®ÄzÁjPÉAiÀÄ ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀ vÁ£ÉÃ
J£ÀÄßªÀ UÀwÛ£À°è PÉ¼ÀV½AiÀÄÄªÀAvÉ vÁQÃvÀÄ ªÀiÁrzÀ. fAPÉªÀÄjAiÉÆA¢UÉ
PÉ¼ÀV½zÀ azÀA§gÀ, AiÀiÁgÉÆÃ rüQÌºÉÆqÉzÀÄ gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è ©¢ÝzÀÝ C£ÁxÀ
¥ÁætÂAiÀÄ£ÀÄß ªÉl£Àðj qÁPÀÖgÁzÀ vÁ£ÀÄ ±ÀÄ±ÀÆæµÉ ªÀiÁqÀ®Ä vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃUÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÁV ¥Àj¥ÀjAiÀiÁV ºÉÃ½zÀgÆ À DvÀ PÉÃ¼À°®è. vÀªÄÀ ä E¯ÁSÉAiÀÄ
PÀAmÉÆæÃ¯ï gÀÆ«ÄUÉ ¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁr PÀA¥ÉèAmï ¤ÃqÀÄªÀªÀ£ÀAvÉ ¨ÉzÀjPÉ
ºÁQ, vÀ£ßÀ ¥ÁaUÀnÖzÝÀ µÉqï£ÉÆ¼ÀVzÀÝ zÀ±ª À iÀ Á£ÀU¼À À »A¢£À, ¨Ég¼ À À ¸Àà±ð
À PÉÌÃ
§tÚªÉ®è ¸ÀªÉzÀÄºÉÆÃV ¸ÀÄgÀÄ½ ¸ÀÄwÛPÉÆArzÀÝ ªÉÊgÀ£ÀÄß j¹ÃªÀgÀ£ÀÄß PÉ¼ÀPÉÌ
E¼ÉÃ©lÄÖ §ÄUÀÄjAiÀÄAvÉ wgÀÄV¸ÀÄvÀÛ ¸Àj¥Àr¹PÉÆAqÀÄ, £ÀA§j£À ªÉÄÃ¯É
SÁ°¬ÄzÀÝ vÀÆw£À°è vÉÆÃgÀÄ ¨ÉgÀ½lÄÖ, £Á®ÄÌ £ÀA§j£À ¸ÀASÉåUÉ qÀAiÀÄ¯ï
ªÀiÁrAiÉÄÃ ªÀiÁrzÀ. AiÀiÁªÀ ¯ÉÊ£ÀÆ ¹UÀ°®è. azÀA§gÀ vÀ£Àß Då¥À¯ï
ªÉÆ¨ÉÊ¯ï vÉÆÃj¹, ‘AiÀiÁjUÉ ªÀiÁqÉâÃPÀÄ ºÉÃ½..’ JAzÀgÀÆ D £ÀA§j£À
¹ÃPÉmæ ï FvÀ¤UÉ CxÀðªÁV©qÀÄvÀÛz£ É ÄÀ ßªÀAvÉ ºÉÃ¼ÀzÃÉ , ªÀÄvÉÛ §AzÀ ªÁºÀ£PÀ ÌÉ
zÁj ©qÀ®Ä NrzÀ.
‘£ÉÆÃqÀ¥Àà.. EzÀPÉÌ DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ aQvÉì ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.. E¯ÁèAzÉæ CzÀÄ
¸ÀvÀÄÛ ºÉÆÃUÀÄvÉÛ.. K£ÉÆÃ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ CAvÀ gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è DåQìqÉAmÁV
©¢ÝzÀÝ£Àß JvÀÌA§A¢¢Ã«.. ¨ÁåqÀ CAzÉæ ¤Ã£ÉÃ EmÉÆÌAqÀÄ næÃmïªÉÄAmï
PÉÆr¸ÀÄ..’ JAzÀgÀÆ DvÀ dUÀÎ°®è. ‘E°è ºÀwÛgÀzÀ°è AiÀiÁgÁzÀÆæ ªÉl£Àðj
qÁPÀÖgï EzÉæ ºÉÃ¼ÀÄ, næÃmïªÉÄAmï PÉÆr¹ ªÀÄvÉÛ E¯ÉèÃ vÀAzÀÄ©mÉÆíÃVÛÃ¤..’
JAzÀgÀÆ §UÀÎ¢gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ‘MAzÀÄªÉÃ¼É EzÉÃ£ÁzÀÆæ ¸ÀvÉÆíÃzÉæ D
¥Á¥À J®è ¤AUÉÃ vÀlÄÖvÉÛ..’ JAzÀÄ ¥Á¥À¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ©vÀÛ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÀÆ
d¥Éà£Àß°®è. ‘£ÀªÀÄä D¦üÃ¸ÀjæUÉ ¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁr¢Ã¤, E£ÉßÃ£ÀÄ §AzÀÄ©qÁÛgÉ
EjæÃ, CªÀjUÉÃ ºÉÃ½ÃªÀæAvÉ..’ JAzÀÄ PÀqÉAiÀÄ ÇÀÛç©lÖ. DvÀ£À ªÀiÁå£Àj¸ÀA,
¸ÀÄ¼ÀÄî EªÀÅUÀ¼À£Éß®è CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä azÀA§gÀ¤UÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è.
»ÃUÉÃ CzsðÀ UÀAmÉ UÀAmÉAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É E£ÀÆß vÁ¼É££É ÄÀ ßªÀAvÉ PÁ½AiÀÄAvÉ
JzÀÝ ¸ÀÄªÀÄAUÀ°, ‘jæÃ.. CzÀÄ §zÀÄQzÉæµÀÄÖ, ¸ÀvÉæµÀÄÖ? CzÀjAzÀ ¤ªÀÄUÉÃ¤æÃ
DUÉâÃPÁVzÉ. §zÀÄQgÉÆÃ ºÉAUÀ¸ÀÄæ ªÀÄQîVAvÀ ¸ÁAiÀiÁÛ¬ÄgÉÆÃ CzÁåªÉÇÝÃ
232 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

QvÉÆÛÃVgÉÆÃ PÁqÀÄ¥ÁætÂ ªÀÄÄRå K¤æÃ ¤ªÀÄUÉ.. PÀvÁèUÉÆÃVzÉ.. PÁqÉÆ¼ÀUÉ
PÀ¼ÀÄæ PÁPÀgÀÄ PÁl ¨ÉÃgÉ.. CAvÀzÁæUÉÃ CzÉÃ¤æ M¸ÀPÁl ¤ªÀÄÄÝ..?’ JAzÀÄ
UÀAqÀ¤UÉ gÀhiÁr¹zÀ¼ÀÄ. ºÁUÉ gÀhiÁr¹zÀÄÝ vÀ£ÀUÉÃ JAzÀjvÀ UÁqïð, ‘£ÀªÀÄä
PÀvð
À ªÀå £ÁªÀÅ ªÀiÁrÛÃªÀªÄÀ ä.. £ÁªÉÃ£ÁäqPÀ ÁÌUÄÀ vÉ.Û ªÉÄÃ¯Á¢üPÁjUÀ¼À E£ï¸ÀÖçP£ëÀ ïì
£ÁªÀÅ ¥Á®£É ªÀiÁqÉÆÃzÀµÉÖÃ £ÀªÀÄä PÉ®¸À..’ JAzÀÄ ¸ÀªÀÄeÁ¬Ä¹ ¤ÃqÀ®Ä
§AzÀ. ‘CAiÉÆåÃ ¤ªÀÄÄÝ£ï ¤ÃªÉÃ ElÌAqÀÄ G¦à£PÀ Á¬Ä ºÁPÀÌ½Ãæ ..’ JAzÀª¼ À ÄÀ ,
UÀAqÀ¤UÉ ‘©¸ÁQ §jæÃ, PÀÆvÀÌ½æÃ..’ JAzÀÄ zsÀªÀÄQ ºÁQzÀ¼ÀÄ.
‘K£ÉÆÃ LªÀvÉÆÛÃ £ÀÆgÉÆÃ ¹UÀÄvÉÛ CAzÉæ, FAiÀÄªÀÄÄäAzÉÆAzÀÄ PÁl..’
JAzÀÄ UÉÆtUÀjzÀzÝÀ £ÄÀ ß PÉÃ½¹PÉÆAqÀ ªÉÆÃºÀ£,À £ÀÆgÀgÀ UÀjUÀj £ÉÆÃl£ÀÄß
EjzÀÄ vÉÆÃj¹zÁPÀët, RÄ¶AiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃ¥Àðr¸ÀzÉÃ Nr§AzÀÄ KvÀzÀAvÉ
UÉÃl£ÀÄß JwÛ, ‘næÃmïªÉÄAmï PÉÆr¹ ªÁ¥À¸ï vÀAzÀÄ©mÉÆíÃUÉâÃPÀÄ ªÀÄvÉÛ..’
JAzÀÄ ªÀÄÄR ªÀÄÄaÑPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßªÁV PÀArÃµÀ£ï ºÁPÀÄvÀÛ zÁj©lÖ.
‘EzÀ£Àß ªÉÆzÉèÃ ºÉÃ½zÉæ £ÀªÀÄä mÉÊªÀiÁzÀÆæ G½ÃwvÀÛ®èAiÀÄå..’ JAzÀÄ
PÁgÀ£ÀÄß CzsÀðUÉÃnUÉ vÀAzÀÄ ¤°è¹PÉÆAqÀÄ, ‘FUÀ £Á£ÀÄ ºÉÆÃUÉÆÃ¢®è
K£ÁärÛÃAiÀiÁ..’ C£ÉÆßÃºÁUÉ ªÁzÀ ±ÀÄgÀÄªÀiÁrzÀ ªÉÆÃºÀ£À. ‘¤ªÀÄVAvÀ
ªÀÄÄAZÉ MAzÀÄ ©½ PÁgÀÄ ºÉÆÃAiÀÄÛ®è.. CzÀgÀ°è ¹¤ªÀiÁzÉÆÃgÀ xÀgÀ
ºÀÄqÀÄUÀ ºÀÄqÀÄUÉÃgÀÄ EzÀÄ.æ . CzÀæ ¨Á£Émï ¨ÉAqÁVvÀÄ.Û . DUÉÃè £À£UÀ É C£ÀÄªÀiÁ£À
§A¢vÀÄÛ..’ JAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ¸ÉÃj¹zÀ UÁqïð. ‘ªÀÄvÉÛ CªÀÅæ£Àß »qÀÌ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ,
£ÀªÄÀ UÁåPÉ vÉÆAzÀgÉ PÉÆmÉ.Ö .?’ JAzÀÄ mÉÃ§®Äè UÀÄ¢Ý PÉÃ¼ÀÄªÀª£À A
À vÉ PÁæ¸ïPÀµ
é £
ÑÀ ï
PÉÃ½zÀ ªÉÆÃºÀ£.À ‘CªÉ® æ è PÀÄqÀÄ¢ânÖzÄÀ æ ¸Ágï..’ JAzÀ, AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ UÀÄlÖ£ÄÀ ß
ºÉÃ¼ÀÄªÀªÀ£ÀAvÉ. ‘CAzÀgÉ £ÁªÀÅ PÀÄr¢®è CAvÀ £ÀªÀÄä£Àß »qÀÌAr¢ÝÃAiÀiÁ..’
ªÉÆÃºÀ£À£À ªÀÄgÀÄ¥Àæ±Éß. ‘CªÀÇæ ¤ªÉÆäÃgÉ C®ÄªÀæ.. ¤ªÀÄä£Àß »qÀÌAqÉæ CªÀÅæ
ªÁ¥À¸ÀÄì §vÁÛgÉ CAzÀÌArzÉÝ..’ JAzÉÃ£ÉÆÃ ¸ÀªÀÄeÁ¬Ä¶ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄÃ
F C£ÀUÀvÀå ªÁzÀ¢AzÀ gÉÆÃ¹ ºÉÆÃzÀ azÀA§gÀ, ¨Á¬Ä ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀÄ
ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃUÀÄªÀAvÉ ªÉÆÃºÀ£À¤UÉ vÁQÃvÀÄ ªÀiÁrzÀ.
‘¸ÀPÁðgÀzÀ M§â ¸ÁªÀiÁ£Àå r UÀÆæ¥ï £ËPÀgÀ PÀÆqÀ vÀ£Àß C¢üPÁgÀªÀ£Àß
ºÉÃUÉ ZÀ¯Á¬Ä¸À§®è £ÉÆÃqÀÄ.. MAzÀÄ w¼ÉÆÌÃ, ¸ÀPÁðgÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ zÀeð É AiÀÄ
£ËPÀgÀ ªÀiÁvÁrzÀÆæ CzÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀiÁvÁVgÀÄvÉÛ.. DzÀÝjAzÀ C£ÀUv À åÀ ªÁV
ªÀiÁvÁqÁâgÀÄÝ..’ JAzÀ. ‘CªÀ£ÀÄ ZÀªÀÄPÁ¬ÄìzÀß®è, CzÀPÉÌ £Á£ÀÆ MAZÀÆgÀÄ
ZÀªiÀ ÁÌAiÀÄ£
ì Á CAwzÉÝ..’ JAzÉÃ£ÉÃ£ÉÆÃ ºÉÃ¼ÀÄªÀª¤
À zÀÝ. ‘CµÀg
Ö Æ
É ¼ÀUÉ AiÀiÁgÁzÀÆæ
¥sÁgÉ¸ïÖ D¦üÃ¸Àgï §A¢zÉ.æ . fAPÉ ºÉÆqÉzÄÀ gÉqïºÁåAqÁV ¹PÁíPÌÀAr¢ÝÃAiÀiÁ
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 233

CAvÀ M½ÃPÁíQzÉæ K£ÁärÛzÉÝ..’ JAzÀÄ ¨Á¬Ä ªÀÄÄaÑ¹zÀgÀÆ, PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV
vÁ£ÉÃ ªÀiÁvÁqÀ¨ÃÉ PÉA§ ºÀoz
À °
À è ‘ºÉÆÃVè, £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÉ PÀ¼ÄÀ î¥a
À A
Ñ iÀÄ®è
ºÉÆÃzÀÄæ £Á®ÄÌ PÉ.f. fAPÉ ªÀiÁA¸À ¹PÀÄÌvÀÛ®è, CµÉÖÃ ¸ÁPÀÄ..’ JAzÀÄ RÄ¶
ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀ.

wÃxÀðºÀ½îAiÀÄ°è ¥Àx æ ÀªÀÄ aQvÉì PÉÆr¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ azÀA§gÀ
PÁgÀÄ E½AiÀÄÄwÛzÝÀ AvÉAiÉÄÃ ¨Á® C¯Áèr¸ÀÄvÀÛ §AzÀ mÉÆÃ¤, vÀ£ßÀ ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß
QvÀÄPÛ Æ
É ¼À®
î Ä §A¢gÀÄªÀ ¸Àªw À AiÀÄAvÉ CzÀ£ÄÀ ß UÀÄgÁ¬Ä¹ £ÉÆÃqÀÄvÀ,Û UÀÄgÀÄUÀÄqÀÄvÀÛ
KPÁKQ DPÀæªÀÄt ªÀiÁqÀ®Ä £ÉÆÃrvÀÄ. azÀA§gÀ£À UÀzÀjPÉUÉ ¨ÉzÀj CzÀÄ
vÀ£Àß UÀÆqÀÄ ¸ÉÃjPÉÆAqÀgÀÆ fAPÉªÀÄj ªÀiÁvÀæ vÀ£Àß ¥Áæt C¥ÀºÀj¸À®Ä
§AzÀ AiÀÄªÀÄzÀÆvÀ££ À ÄÀ ß PÀAqÀAvÉ, DåQìqA É mÁzÀzÝÀ QÌAvÀ®Æ ºÉZÄÀ Ñ ¨sA À iÀÄ¥ÀlÄÖ
£ÀqÄÀ UÀ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. JzÉUÉ CªÀÅaPÉÆAqÀÄ CzÀPÌÉ ¸ÀÄgÀPv ëÀ A
É iÀÄ ¨sÁªÀ ªÀÄÆr¹,
ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀUÉ vÀAzÀÄ MAzÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ ¨Éqï²Ãl£ÀÄß ºÁ¹UÉAiÀÄAvÉ ªÀiÁr
ªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ°è ªÀÄ®V¹zÀ. bÀ½AiÀiÁUÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ CzÀgÀ ªÉÄÊªÉÄÃ¯É §mÉÖ ºÁQzÀgÉ
vÀ£ßÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÁågÆÉ Ã DPÀª æ ÄÀ t ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀAvÉ ¨s«
æÀ Ä¹ ¥sPÀ ÌÀ£É JzÀÄÝ©qÀÄwÛvÄÀ .Û
PÁr£À ªÁvÁªÀgÀtQÌAvÀ ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀV£À ºÀªÉAiÉÄÃ ¨ÉZÀÑVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ CzÀPÉÌ
bÀ½AiÀiÁUÀÄªÀ §zÀ®Ä ¸ÉPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¹ ¸ÀÄªÀÄä£ÁzÀ. CzÀgÀ
ºÀ¹«UÉAzÀÄ ºÀ¸ÄÀ «£À ºÁ®£ÀÄß, ªÀÄUÀÄ«UÉ PÀÄr¸À®Ä EnÖzÝÀ ¤¥Àà¯ï ¨Ál°UÉ
ºÁQ, CzÀÄ ªÀÄÆw CvÀÛ EvÀÛ ªÀiÁr GVAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÆ §®ªÀAvÀªÁV
PÀl¨Á¬ÄUÉ UÉÆlÖzÀAvÉ vÀÄgÀÄQ PÀÄr¹zÀ.
ªÉl£Àðj qÁPÀÖgÁzÀgÀÆ FªÀgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁqÀÄ ¥ÁætÂUÉ aQvÉì
¤ÃrzÀ C£ÀÄ¨sÀªÀ«gÀ¢zÀÝgÀÆ, £ÀAeÁUÀzÉÃ EgÉÆÃzÀPÉÌ vÁ£ÀÄ ¤ÃrzÀ
DåAn§AiÉÆÃnPïUÀ¼ÄÀ , UÁAiÀÄ ªÁ¹AiÀiÁUÀ®Ä ¤ÃrzÀ ¥É¤ì°£ïUÀ¼ÄÀ , £ÉÆÃªÀÅ
¤ªÁgÀuU É É ¤ÃrzÀ ªÉÄ¯ÉÆÃ£ÉPïì EAeÉP£
ëÀ ï ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼À ¥À¨
æ Ás ªÀzÀ ¥s®
À ªÁV
aQvÉìAiÀÄÄ ¥sÀ®¥ÀæzÀªÁV, MAzÀÄ ªÁgÀzÉÆ¼ÀUÁV ¸ÀºÀd ¹ÜwUÉ §AzÀ
fAPÉªÄÀ jAiÀÄÄ mÉÆÃ¤AiÉÆA¢UÉ ¸ÉßÃºÀ ¨É¼¹ É a£Áßl DqÀ®Ä ±ÀÄgÀÄªÀiÁrvÀÄ.Û
¥ÀzÉÃ¥ÀzÉÃ CzÀ£ÀÄß fAPÉªÀÄj fAPÉªÀÄjAiÉÄAzÀÄ PÀgÉªÁUÀ¯É®è CzÀgÀ eÁw
ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß »rzÀÄ PÀgÉzÀÄ, CªÀªÀiÁ£À ªÀiÁrzÀAvÉ¤¹ mÉÆÃ¤AiÀÄAvÉ CzÀPÀÆÌ
MAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ EqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ, ºÉAqÀw ªÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ZÀað¹, DUÀ CzÀÄ
UÀAqÉÆÃ ºÉuÉÆÚÃ JA§ PÀÄvÀÆºÀ®¢AzÀ ¨Á® JwÛ £ÉÆÃr, ªÀÄUÀ¼À
234 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

D±ÀAiÀÄzÀAvÉ ‘«¸ÀäAiÀÄ’ JAzÀÄ ºÉ¸j
À lÖ - J®èª£
À ÄÀ ß J®èg£
À ÄÀ ß ©lÄÖ DPÀ¹äPª
À ÁV
ªÉl£Àðj qÁPÀÖgÁzÀ vÀ£ÀUÉÃ ¹QÌzÀÄÝ, CzÀÄ §zÀÄQ G½zÀzÀÄÝ J®èªÀÇ
MAxÀgÁ «¸ÀäAiÀÄ J£ÀÄßªÀAvÉ!

ºÉAqÀw ¸ÀÄªÀÄAUÀ° ºÉjUÉUA É zÀÄ HjUÉ ºÉÆgÀlÄ ¤®Äèªª À g
À U
É É PÁqÀ¢zÀÝ
‘«¸ÀäAiÀÄ’¼À ¸ÀÄgÀPÀëvÉAiÀÄ PÉÆgÀvÉ FUÀ PÁqÀ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. £Á¼É¬ÄAzÀ vÀ£Àß
HlPÉÌÃ E£ÉÆß§âgÀ ªÀÄ£ÉAiÉÆÃ, ºÉÆÃmÉ¯ÉÆèÃ CªÀ®A©ü¸À ¨ÉÃPÁVgÀÄªÁUÀ,
ªÀÄ£ÉPÁAiÀÄ®Ä EgÀÄªÀ mÉÆÃ¤AiÀÄ eÉÆvÉ ªÀAiÀÄ¹ìUÉ §AzÀAvÀºÀ ºÉtÚAvÉ -
gÀÄaPÀmÁÖzÀ ºÀ¹ªÀiÁA¸ÀzÀ ¥sÁ¸ïÖ¥ÄÀs qÀ£ Ø ÄÀ ß - ©lÄÖºÆÉ ÃUÀ®Ä £ÀA©PÉ ¨ÁgÀzÃÉ
aAvÁPÁæAvÀ£ÁVzÁÝUÀ, EzÀÝQÌzÀÝAvÉ ¥ÀÄtåPÉÆÃnAiÀÄAvÉ ¥sÁgÉ¸ïÖ UÁqïðUÉ
ªÀiÁvÀÄPÉÆlÄÖ §AzÀzÀÄÝ £É£À¥ÁV, ‘«¸ÀäAiÀÄ’¼ÀÆ vÁ¬ÄAiÀÄ £É£À¥À°è
ªÀÄAPÁVgÀÄªÀAvÉ PÀAqÀAvÁV, FªÀgU É É CzÀgÆ É A¢UÉ £À°£À°AiÀÄÄvÀÛ PÀ¼z
É ÄÀ zÀgÀ
¥Á¥À¥ÀæeÉÕ PÁqÀ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. ªÉÆÃºÀ£À£À£ÀÄß PÀgÉzÀÄ, ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß CªÀ¼À
vÀªÀjUÀÆ, ‘«¸ÀäAiÀÄ’£À£ÀÄß CzÀgÀ vÀªÀjUÀÆ ©lÄÖ§gÀ®Ä ¥Áè£ï ªÀiÁrzÀ.
ºÉÆ£ÀÆßgÀ ºÉÆ¼É§¢AiÀÄ UÀzÝÉ §AiÀÄ®Ä PÁtÄwÛzÝÀ AvÉ EzÀÄªÀgUÉ É £ÀUg
À z
À À
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÀÆrºÁQzÀAwzÀÝ CzÀPÉÌ ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ ¨sÁUÀå zÉÆgÉvÀAvÁ¬ÄvÀÄ.
bÀAUÀ£É fVzÀÄ MAzÀÄ ¸ÀÄvÀÄÛ ºÁQPÉÆAqÀÄ - PÀÈµÀÚ£À ¥ÀzÀvÀ® ¸ÉÃgÀÄªÀ
§ÆªÀÄgÁAUï ZÀPÀæzÀAvÉ - vÀ£Àß §½ §AzÀÄ ªÀÄÆwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆ¸ÀÄªÀAvÉ
Dr¸ÀÄvÀÛ, ‘ºÉÃVzÉ £À£Àß ¨sÀÄd§®zÀ ¥ÀgÁPÀæªÀÄ..’ J£ÀÄßªÀAvÉ ¤AwvÀÄ. MAzÀÄ
fÃªÀ G½¹zÀ G¥ÀPÀÈvÀvÉAiÀÄ°è azÀA§gÀ£À JzÉ vÀÄA©§AzÀAvÁ¬ÄvÀÄ.
ºÉAqÀw, ªÀÄUÀ¼£
À ÄÀ ß vÀªj
À £À°½ è ¹ ºÉÆgÀqÄÀ wÛzÝÀ AvÉAiÉÄÃ ªÀÄUÀ¼ÄÀ ZÀAZÀ¯Á
‘C¥Àà, «¸ÀäAiÀÄ £À£Àß eÉÆvÉ Dl DrPÉÆAqÀÄ EgÀÄvÉÛ ©qÀÄ’ JAzÀ¼ÀÄ.
‘ºÁUÀ®è ªÀÄUÀ¼ÉÃ.. ¤£Àß£Àß CªÀÄä¤AzÀ ¨ÉÃ¥Àðr¹zÀgÉ ¨ÉÃeÁgÁUÀÄvÀÛ®èªÁ..
ºÁUÉÃ£ÉÃ CzÀPÀÆÌ vÁ¬Ä¬ÄAzÀ zÀÆgÀ EgÉÆÃPÉÌ ¨ÉÃeÁgÁUÀÄvÉÛ. £ÁªÀÅ
JµÉÖÃ ZÉ£ÁßV £ÉÆÃrPÉÆAqÀgÀÆ CzÀPÉÌ EvÀgÉ fAPÉUÀ¼À eÉÆvÉVzÀÝAvÉ
DUÉÆÃ¢®è - £ÀªÄÀ UÉ ¥ÁætÂU¼ À ÄÀ JµÉÖÃ ¦æÃw vÉÆÃj¹zÀgÆ À M§âgÃÉ PÁr£À°è
EgÉÆÃPÉÌ DUÀÄvÁÛ.. ºÁUÉ..’ JAzÀÄ ¸ÀªÀÄeÁ¬Ä¶ ¤Ãr ªÀÄUÀ¼À vÀ¯É £ÉÃªÀj¹
‘¨ÁÊ..’ JAzÀÄ PÉÊ©ÃgÀÄvÀÛ, ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁrUÉ PÀ¼ÀÄ»¸À®Ä zÀÈqsÀ¤zsÁðgÀ
ªÀiÁrzÀÝ gÁªÀÄ£ÀAvÉ, fAPÉªÀÄj eÉÆvÉ ºÉÆgÀmÉÃ©lÖ. ºÁUÉ ºÉÆgÀmÁUÀ
CzÀ£ÄÀ ß ¢nÖ¹ £ÉÆÃrzÀ. E£ÀÄß EzÀÄ vÀ¤ßAzÀ ±Á±Àévª À ÁV zÀÆgÀ ºÉÆÃUÀÄvÀz Û É
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 235

JAzÁUÀ PÀ¼PÀ Æ
É ¼ÀÄª
î À ¥Àª
æ ÄÉ ÃAiÀÄzÀ°è GQÌ§gÀÄªÀ ¦æÃwAiÀÄAvÉ zÀÄBR GªÀÄä½¹
§AzÀÄ CzÀgÀ vÀ¯É £ÉÃªÀj¹zÀ. vÀ¯É JwÛ CzÀÆ ¸ÀàA¢¹vÀÄ. ªÀÄUÀ¼À vÀ¯É
£ÉÃªÀj¹zÁUÀ DzÀ C£ÀÄ¨sª À ª
À ÃÉ FUÀ®Æ D¬ÄvÀÄ. CzÀgÀ £ÀAiÀÄªÁzÀ PÀÆzÀ®Ä,
D PÀÆzÀ°UÉ AiÀiÁªÀ PÀ¯Á«zÀ£ÉÆÃ §½zÀ §AUÁgÀzÀ §tÚ, CzÀgÀ ªÀÄzsÉå
D¨sÀgÀtzÀ CAzÀ ºÉaÑ¸À®Ä eÉÆÃr¹zÀ ªÀÄÄwÛ£ÀAvÀºÀ ©½©½AiÀÄ ªÀÄZÉÑUÀ¼ÀÄ..
D fÃªÀ¸ÀÈ¶ÖPÀvÀð ®PÁëAvÀgÀ ¥ÁætÂ, ¥ÀQë, amÉÖ, d®ZÀgÀUÀ½UÉ®è CzÀgÀzÀgÀzÉÃ
DzÀ - ZÀªÀÄð, gÉPÉÌ, PÀÆzÀ®ÄUÀ¼À ªÉÄÃ®Æ vÀ¥ÀàzÉÃ - §tÚzÀ avÁÛgÀUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀæªÀiÁt§zÀÞªÁVAiÀÄÆ, ªÀA±À¥ÁgÀA¥ÀAiÀÄðªÁVAiÀÄÆ CzÉíÃUÉ ªÀÄgÉAiÀÄzÉÃ
§gÉAiÀÄÄvÁÛ£ÉÆÃ JAzÀÄ D±ÀÑAiÀÄð¥ÀlÖ.

PÁr£À M¼ÀUÉ ¥Àª æ ÃÉ ²¸ÀÄªÀ ªÁºÀ£U À ½
À UÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ vÀ¥Á¸ÀuÉ E®è¢zÀÝgÆ À ,
¥Àj²Ã®£ÉUÉAzÀÄ §A¢zÀÝ J¹J¥sï PÀtÂÚUÉ, M¼Éî ¸ÁQzÀ £Á¬ÄAiÀÄAvÉ
QlQ¬ÄAzÀ EtÄQ £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ «¸ÀäAiÀÄ PÀAqÀÄ, vÉgA É iÀÄÄwÛzÝÀ CqÀØªÄÀ gÀª£ À ÄÀ ß
¤°è¸ÀÄªÀAvÉ UÁqïðUÉ ºÉÃ½zÀ. £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä ¥ÀqÉ¢zÀÝ UÁqïð
EgÀ°®èªÁV PÁj¤A¢½zÀ azÀA§gÀ J®è PÀxÉ ªÉÆzÀ°¤AzÀ ºÉÃ¼À¨ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ.
EzÉ ® è ¸À Ä ½î g À § ºÀ Ä zÉ £ À Ä ßªÀ A vÉ DvÀ C£À Ä ªÀ i Á£À ¢ AzÀ PÀ t ÄÚ Q ¹zÀ Ä
£ÉÆÃqÀÄwÛgÄÀ ªÀAvÉAiÉÄÃ, vÀªÄÀ äªgÀ ÁågÆÉ Ã PÁr£À°è ¥Ánð ªÀiÁqÀÄwÛzÄÀ Ý, CPÀ¥Ì PÀ z
ÌÀ ¯
À ¯
èÉ ÆÉ Ãè
¨ÉÃmÉUÁgÀjAzÀ CzÀ£ÄÀ ß PÉÆAqÀÄvÀA¢gÀÄªÀÅzÁV ¨sÁ«¹zÀ DvÀ£À «±Áé¸À UÀ½¸À®Ä
ºÀgÀ ¸ÁºÀ¸À ¥Àq¨ À ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ. vÁ£ÀÆ UÉeÉlqï ¸ÀPÁðj C¢üPÁj JA§ÄzÀ£ÀÄß
zÀÈqs¥
À r
À ¸À®Ä «zsÁ£À¸Ëzsz À °À è vÉÆÃj¸ÀÄªÀAvÉ LqÉAnn PÁqïð£ÀÄß vÉÆÃj¹zÀ
ªÉÄÃ®Æ DvÀ£À eÉÃ©£À°èzÀÝ ºÀ¹gÀÄ§tÚzÀ ¥É£Àß£ÀÄß PÀAqÀÄ CgÉ£ÀA©zÀªÀ£ÀAvÉ
¨ÁV®Ä vÉgÉ¹zÀ.
»AzÉ DåQq ì AÉ mï DV «¸ÀäAiÀÄ ¹QÌzÝÀ eÁUÀz° À Aè iÉÄÃ PÁgÀ£ÄÀ ß ¤°è¹ ºÉÆgÀ©lÖ.
¸ÀÄvÀ®
Û ¥Àj¸Àgª À £À ÄÀ ß PÀAqÀÄ ¥Àgª
À ±
À ¼
À ÁzÀª¼
À AÀ vÉ ¥ÀZ æ ÆÉ ÃzÀ£ÁvÀäPª À ÁV ¥ÀÄnzÀÄ
PÀtªÂ ,É ¥ÁvÁ¼À JA§ AiÀiÁªÀ CAfPÉAiÀÄÆ E®èzÃÉ PÀt ë ªÀiÁvÀzæ °À è fVfVzÀÄ
PÁr£À°è ªÀiÁAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ. PÀgÀÄ¼À§½î ºÀjzÀÄPÉÆAqÀ zÀÄBRzÀ°è PÀtÚAZÀ°
MAzÀÄ ºÀ¤ ¤ÃgÀÄ ºËzÉÆÃ C®èªÉÇÃ J£ÀÄßªÀAvÉ EtÄQzÀgÀÆ ªÉÆÃºÀ£¤ À UÉ
vÉÆÃ¥Àðr¸ÀzÉÃ, £ÀUÀÄ«£À ªÀÄÄRªÁqÀzÀ°è ‘¥ÁætÂUÀ½UÉ PÁqÉAzÀgÉ CzÉÃPÉ
CµÉÆA Ö zÀÄ ªÁåªÆ É ÃºÀªÇÉ Ã.. C®èªÁ..?’ JAzÀÄ CAvÀªÄÀ ÄðTAiÀiÁzÀ. ªÉÆÃºÀ£À
¥ÀjtvÀ qÉæöÊªÀgÀ£ÀAvÉ ZÁPÀZÀPÀåvÉ¬ÄAzÀ PÁgÀ£ÀÄß EzÀÝ EµÉÖÃ eÁUÀzÀ°è
»AzÉªÀÄÄAzÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ, »AzÀPÉÌ wgÀÄV¹zÀ.
236 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

¨sÁgÀªÁzÀ ºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ PÁgÀÄ ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄÄwÛzÝÀ AvÉAiÉÄÃ gÀ¸U ÛÉ É CqÀª
Ø ÁV
¤AwzÀÝ fAPÉªÀÄjAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ, EzÀÄ CzÀgÀ CªÀ½AiÉÄÃ EgÀ§ºÀÄzÉÃ£ÉÆÃ,
§ºÀÄ±ÀB CzÀgÀ ªÁ¸À£É »rzÀÄ §A¢gÀ§ºÀÄzÉÃ£ÉÆÃ JAzÀÄ ¨sÁ«¹ MAzÀÄ
PÀët ¥ÀÄ¼ÀQvÀ£ÁzÀ. PÁgÀÄ E£ÀÆß ºÀwÛgÀ §gÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄÃ EzÀÄ CzÉÃ
‘«¸ÀäAiÀÄ’¼ÉÃ JA§ÄzÀÄ SÁwæAiÀiÁV, E½zÀÄ ºÀwÛgÀ ºÉÆÃzÀ - ¨ÉÃgÉ
fAPÉªÀÄjAiÀiÁVzÀÝgÉ NrºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉAiÉÄA§ ¨sÀgÀªÀ¸É¬ÄAzÀ. DzÀgÉ CzÀÄ
ªÀÄÆwAiÀÄ vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÁrzÀAvÉ Dr¸ÀÄvÀÛ, vÀ£Àß£ÀÄß »ÃUÉ PÁr£À°è
MAnAiÀ i ÁV ©lÄÖ º É Æ ÃUÀ ® Ä vÁ£É Ã £À Ä C£ÁåAiÀ Ä ªÀ i ÁrzÉ Ý JAzÀ Ä
¥Àæ²ß¸ÀÄwÛgÀÄªÀAvÉ PÀArvÀÄ. ¤«ÄµÀzÉÆ¼ÀUÉ vÀ£ÀßzÀÄ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ ¨sÀæªÉÄ C¤ß¹,
¤µÀÄ×gª À ÁV CzÀjAzÀ zÀÆgÀªÁUÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ¤zsð À j¹ JzÀÄÝ ¤AvÀª£ À ÄÀ
¹nÖ¤AzÀ CzÀgÀ PÉ£ÉßUÉ MAzÀÄ ¨Áj¹, ¤£Àß CªÀÄä£À ºÀwÛgÀ ºÉÆÃUÀÄ JAzÀÄ
UÀzjÀ ¹zÀ. ¨sAÀ iÀÄUÉÆAqÀ CzÀÄ CµÀÄÖ zÀÆgÀ ºÉÆÃV wgÀÄV vÀ¯A É iÉÄwÛ ªÀÄÆwAiÀÄ
£ÉÃgÀ¢AzÀ £ÉÆÃqÀÄªÀAvÉ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ ¤AvÀÄ©nÖvÀÄ.
PÁj£À UÁè¸ÄÀ UÀ¼£À ÄÀ ß Kj¹, qÁPÀg Ö £
À ÁV vÀ£ßÀ dªÁ¨ÁÝj E£ÀÄß ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ,
aQvÀ ì P À ¤ UÉ gÉ Æ ÃVAiÀ Ä §UÉ Î ¦æ Ã w¬ÄgÀ ¨ É Ã PÉ Ã «£À B ¨s Á ªÀ £ ÁvÀ ä P À v É U É
CªÀPÁ±À«gÀ¨ÁgÀzÄÀ JA§ zÀÈqsª À ÄÀ £À¹¤ì AzÀ, ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄÄªÀAvÉ ªÉÆÃºÀ£¤ À UÉ
ºÉÃ½zÀ. CzÀ£ÀÄß ¥ÀPÀÌPÉÌ vÀ½îPÉÆAqÀÄ PÁgÀÄ ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄÃ, CzÀgÀ
¥Àw
æ QæAiÉÄAiÉÄÃ¤gÀ§ºÀÄzÉA§ PÀÄvÀÆºÀ®¢AzÀ »A¢gÀÄV £ÉÆÃrzÀgÉ »AzÉAiÉÄÃ
Nr§gÀÄwÛzÉ! PÁj£À ªÉÃUÀ ºÉZÀÄÑ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÃ½zÀ. CzÀÆ CµÉÖÃ ªÉÃUÀªÁV
Nr§gÀ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ! E£ÀßµÀÄÖ ªÉÃUÀªÁV Nr¸ÀÄªÀAvÉAiÀÄÆ, PÁgÀÄ PÀët
PÁ® PÁtzÁzÁzÀgÉ vÀ£ßÀ µÀPÖ ÌÉ vÁ£É ¸ÀÄªÀÄä£ÁUÀÄvÀz Û A
É iÉÄAzÀÆ ºÉÃ½zÀ. ºÁUÉAiÉÄÃ
ªÀiÁrzÀ ªÉÆÃºÀ£À. AiÀiÁPÉÆÃ ªÀÄ£À¸ÀÄì vÀqÉAiÀÄ°®è. ªÀÄgÉAiÀiÁV JµÉÆÖÃ
ºÉÆvÁÛzÀ ªÉÄÃ¯É PÁgÀÄ ¤°è¸À®Ä ºÉÃ½zÀ. PÀëtªÀiÁvÀæzÀ°è ¥ÀævÀåPÀëªÁ¬ÄvÀÄ!
DzÀgÉ CzÀgÀ »AzÉ E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÁætÂ Nr§gÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ CzÀ£ÀÄß
CzÀgÀ vÁ¬Ä PÁqÉÆ¼ÀPÉÌ PÀgÉzÉÆAiÀÄå®Ä §gÀÄwÛgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ¨sÀæ«Ä¹zÀ.
DzÀgÉ ºÀwÛgÀ ºÀwÛgÀ §gÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄÃ CzÀÄ fAPÉAiÀiÁVgÀzÉÃ vÉÆÃ¼ÀªÉÇÃ,
agÀvA É iÉÆÃ DVgÀÄªÀÅzÀÄ UÀªÄÀ £ÀPÌÉ §AzÀÄ, CzÀÄ J°è vÀªÄÀ ä ªÉÄÃ®Æ DPÀª æ ÄÀ t
ªÀiÁr©qÀÄvÀz Û Æ
É Ã JA§ ¨sA À iÀÄ¢AzÀ vÁªÀÅ vÀ¦à¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ¨sg À z
À °
À è ªÉÆÃºÀ£À
PÁgÀ£ÀÄß ªÀÄÄ£ÀÄßVÎ¹zÀ. E£ÉßÃ£ÀÄ PÁj£À ºÀwÛgÀ ºÀwÛgÀ §AzÀAvÉ fAPÉªÀÄjAiÀÄ
ªÉÃUÀ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀPÀÆÌ, CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É DPÀæªÀÄt ªÀiÁqÀÄªÀ ¥ÁætÂAiÀÄ
ªÉÃUÀ eÁ¹ÛAiÀiÁV E£ÉßÃ£ÀÄ »rzÉÃ©nÖvÄÀ J£ÀÄßªÀ ªÉÃ¼ÉU,É CzÀ£ÄÀ ß ºÉÃUÁzÀgÆ À
gÀQë¸À¨ÉÃPÀÄ JA§ ¨sÀgÀzÀ°è PÁgÀ£ÀÄß ¤°è¸ÀÄ JAzÀÆ ºÉÃ¼À®Ä ¨Á¬Ä¬ÄAzÀ
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 237

ªÀiÁvÀÄ ¨ÁgÀzÃÉ azÀA§gÀ PÁj£À ¸ÉÃÖ jAUï£ÀÄß MwÛ»rAiÀÄ®Ä ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀPÆ À Ì,
CzÀPÉÌ C¼ÀªÀr¹zÀÝ ºÁgÀ¤ß£À ªÉÄÃ¯É PÉÊAiÀÄ MvÀÛqÀ ©zÀÄÝzÀjAzÀ C¥ÁgÀªÁzÀ
±À§Ý ºÉÆgÀºÉÆªÀÄÄäªÀÅzÀPÀÆÌ ¸ÀjºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. ¸ÉÖÃjAUï J¼ÉzÀÄzÀjAzÀ PÁgÀÄ
UÀÄqÀPØ ÌÉ UÀÄzÀÄÝªÅÀ zÉÆÃ E®è ¥À¥ æ ÁvÀPÌÉ ©Ã¼ÀÄªÀÅzÉÆÃ SÁwæAiÉÄ¤ß¹ UÁ§j¬ÄAzÀ
¨ÉæÃPï MwÛzÀÝ ªÉÆÃºÀ£À. UÀPÀÌ£É PÁgÀÄ ¤®ÄèwÛzÀÝAvÉAiÉÄÃ §zÀÄQzÉªÁ JA§
¸ÀA±ÀAiÀÄ¢AzÀ ¸ÀÄvÀÛ®Æ £ÉÆÃrzÀgÉ, ¨ÉÃmÉUÉ J°è vÁ£ÉÃ ¨ÉÃmÉAiÀiÁUÀÄªÉ£ÉÆÃ
JAzÀÄ DWÁvÀUÉÆAqÀ agÀvÉ PÀZÀPÀÌ£É vÀ£Àß Nl ¤°è¹, ¢PÀÄÌ §zÀ°¹PÉÆAqÀÄ
PÁqÉÆ¼ÀUÉ E½zÀÄºÉÆÃzÀzÄÀ Ý PÀArvÀÄ. PÁgÀ£ÄÀ ß »A¨Á°¹ Nr§gÀÄªÀ ¨sg À zÀ °À è
agÀvÉ ¨É£ÀßwÛzÀÄÝ UÉÆvÉÛÃ EgÀzÀ fAPÉªÀÄj ªÀiÁvÀæ vÀ£Àß ¥ÁætPÉÌ ¸ÀAZÀPÁgÀ
§AzÀÄzÀgÀ QAavÀÆÛ Cj«gÀzÀAvÉ PÁgÀ ªÀÄÄAzÉ §AzÀÄ ¤AwvÀÄ. D agÀvÉ
E¯Éè¯ÁèzÀgÀÆ ºÉÆAZÀÄ ºÁPÀÄwÛgÀ§ºÀÄzÉÃ JAzÀÄ PÁjAzÀ PÉ¼ÀV½AiÀÄ®Ä
MAzÀÄ PÀët ¨sÀAiÀÄUÉÆAqÀgÀÆ, ‘J®Æè ºÉÆÃUÀ®è, ªÀiÁªÀÄ J®Æè ºÉÆÃUÀ®è..’
JAzÀÄ ¥ÀÄlÖPÀAzÀ C¦àPÉÆAqÀAvÀºÀ £É£À¥ÀÄ ªÀÄgÀÄPÀ½¹ PÉ¼ÀV½zÀÄ ¨Áa
vÀ©âPÉÆAqÀªÀ£ÉÃ MAzÉÃ ¸ÉPÉAr£ÉÆ¼ÀUÉ ªÀÄvÉÛ PÁgÉÆ¼ÀPÉÌ fVzÀÄ PÀÄ½vÀ.
¨sÀAiÀÄ¢AzÀ gÉÆÃªÀiÁAavÀ£ÁVzÀÝªÀ£À ¤«ÄjzÀÝ PÀÆzÀ®ÄUÀ¼ÀÄ E£ÀÆß ºÁUÉÃ
EzÀÝªÀÅ. MAzÀÄ PÀët ªÀiÁvÁqÀ®Ä ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÉÃ ¨ÁgÀzÉÃ PÁgÀ£ÀÄß eÉÆÃgÁV
Nr¸ÀÄ JAzÀµÉÖÃ ¸À£Éß ªÀiÁrzÀ. PÁj£À ªÉÃUÀPÉÌ vÀPÀÌAvÉ K£ÉÃ£ÉÆÃ
D¯ÉÆÃZÀ£U É ¼À ÆÀ ¨É£ßÀ wÛzÝÀ ªÅÀ - ºÉtÄÚ, ºÉÆ£ÀÄß, ªÀÄtÚ£ÄÀ ß PÁ¦lÄÖPÆ É ¼ÀÄîªÅÀ zÀÄ
JµÉÖ¯Áè PÀµÖª À ® À .è . CzÀg®
À Æè ¥ÁæAiÀÄPÉÌ §AzÀ ºÉt£ Ú ÄÀ ß PÁªÀÄÄPÀgÄÀ ¨É£ßÀ vÀÄªÛ AÀ vÉ
ªÀÄjfAPÉAiÀÄ J¼ÉªÀiÁA¸ÀPÉÌ JµÉÖ®è ªÀiÁA¸ÁºÁj ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ¨É£ÀßvÀÄÛvÁÛªÀ®è..
ªÀÄ£ÀÄµÀå£Æ À »ÃUÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À ¥ÁætA Â iÀÄ ¨ÉÃmÉAiÀÄ ªÀ¸ÄÀ ª
Û ÁVzÀÝgÉ §ºÀÄ±ÀB
¨sÀÆ«Ä ªÉÄÃ°£À d£À¸ÀASÉåAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt vÀºÀ§A¢UÉ §A¢gÀÄwÛvÉÛÃ£ÉÆÃ
C¤¹vÀÄ.

¥sÁgÉ¸ïÖ ZÉPï¥ÉÆÃ¸ïÖ£°À è PÁgÀÄ §gÀÄwÛzÄÀ Ýz£
À ÄÀ ß £ÉÆÃrzÀ UÁqïð ºÀUÎÀ ª£
À ÄÀ ß
©aÑ ªÉÄÃ¯ÉvÀÄÛªÀ ªÉÆzÀ¯ÉÃ ¥ÀPÀÌPÉÌ ¤°è¸ÀÄªÀAvÉ ªÉÆÃºÀ£À¤UÉ ºÉÃ½zÀ.
§zÀÄQzÉAiÀiÁ §qÀfÃªÀªÉÃ J£ÀÄßªÀAvÉ, agÀvÉAiÉÄÃ£ÁzÀgÀÆ PÁgÀ£ÀÄß ¨É£ÀßnÖ
§gÀÄwÛzAÉ iÀiÁ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß SÁwæ¥r À ¹PÉÆ¼Àî®Ä ªÀÄvÉÆÛªÄÉ ä »A¢gÀÄV £ÉÆÃr
PÉ¼ÀV½zÀ. UÁqïð §½ »ÃVíÃUÁ¬ÄvÉAzÀÄ ªÀgÀ¢ M¦à¸ÀvÉÆqÀVzÀ. DvÀ£ÀÆ
©lÖ Q« ©lÄÖPÆ É AqÀÄ PÉÃ¼À¯ÁgÀA©ü¹zÀÝ. CµÀÖg° À è J.¹.J¥sï. fÃ¥ÀÄ C°èUÃÉ
§A¢vÀÄ. DvÀ PÁgÉÆ¼ÀV£À fAPÉªÀÄjAiÀÄ£ÉÆßªÉÄä azÀA§gÀ£À£ÉÆßªÉÄä
238 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

¥À±æ ÁßxÀðPÀªÁV £ÉÆÃrzÀ. UÁqïðUÉ M¦à¹zÀ ªÀg¢ À AiÀÄ£ÉßÃ ¥ÀÄ£ÀgÁªÀwð¹zÀ
azÀA§gÀ. JgÀqÀ£ÉÃ ¨ÁjUÉ ºÉÃ¼ÀÄªÁUÉÎ DUÀ¯ÉÃ D±ÀÑAiÀÄðzÀ wÃªÀævÉ
PÀrªÉÄAiÀiÁVvÀÄÛ. ªÀÄvÉÛ DvÀ ‘EzÀ£Éß®è £Á£ÀÄ £ÀA§¨ÉÃPÁ..’ J£ÀÄßªÀAvÉ
£ÉÆÃqÀÄvÀÛ MAzÀÄ wgÀ¸ÁÌgÀzÀ £ÀUÉ £ÀPÀÌ. ‘EzÀgÀ dªÁ¨ÁÝj ¤ªÀÄä E¯ÁSÉUÉ
¸ÉÃjzÀÄÝ. zÀAiÀÄ«lÄÖ EzÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä ¸ÀÄ¥À¢ðUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ £À£Àß£ÀÄß
¤gÁ¼À¼£ À ÁßV ªÀiÁr©r ¸Ágï..’ JAzÀÄ PÉÆÃjPÉÆAqÀ. J.¹.J¥sï. £ÁUÀgÁeï
¸ÀÄ®¨sÀªÁV ¹PÀÌ fAPÉªÀÄjAiÀÄ ªÉÄÊzÀqÀ«, RÄ¶¬ÄAzÀ vÀ¯É ¸ÀªÀj ¦æÃw
ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀ. CzÀÆ vÀ¯ÉAiÉÄwÛ, PÀtÄÚªÀÄÄaÑ ¸Àà±Àð¸ÀÄR C£ÀÄ¨sÀ«¹vÀÄ.
¸ÁPÀÄªÀÅzÁzÀgÉ vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ AiÀiÁPÉ ¸ÁPÀ¨ÁgÀzÀÄ JAzÀÆ MAzÀÄ
PÀët CAzÀÄPÉÆAqÀ. ‘¸Àj, §jÛÃ« ¸Ágï..’ JAzÀÄ azÀA§gÀ ºÉÆgÀmÁUÀ
C¢£ÀÆß £ÁUÀgÁd£À C¥ÀÄàUÉAiÀÄ¯ÉèÃ EvÀÄÛ. £ÀAvÀgÀ CzÀgÀ DgÉÊPÉ ªÀiÁqÀÄªÀAvÉ
UÁqïð PÉÊUÉ ºÀ¸ÁÛAvÀj¹zÀ.
azÀA§gÀ£À PÁgÀÄ ªÀÄÄ£ÀÄßUÀÄÎwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄß PÀAqÀ fAPÉªÀÄj eÉÆÃgÁV
CgÀZÄÀ vÀ,Û MzÀgÁqÀÄvÀÛ UÁqïð£À PÉÊ¬ÄåAzÀ PÉÆ¸ÀjPÉÆAqÀÄ »rvÀ vÀ¦¹ à PÉÆAqÀÄ
PÁgÀ£ÀÄß ¨É£ÀßnÖ NqÀ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. ¨Á¸ï¤AzÀ ¨ÉÊUÀÄ¼À vÀ¦à¹PÉÆ¼Àî®Ä ªÀÄvÀÄÛ
±ÀºÀ¨Áâ¸ï C¤ß¹PÉÆ¼Àî®Ä vÀ£Àß zÀqsÀÆw zÉÃºÀzÀ¯ÉèÃ JzÀÄÝ©zÀÄÝ CzÀ£ÀÄß
»rzÀÄ vÀg® À Ä ¨É£ßÀ wÛ NrzÀ. ‘E£ÀÄß CzÀ£ÄÀ ß ¤°è¸®
À Ä ¸ÁzsåÀ «®è, ©lÄÖ©qÀÄ..’
JAzÀÄ UÁqïðUÉ PÀÆV ºÉÃ½ »AzÀPÉÌ PÀgÉ¹PÉÆAqÀ.
fAPÉªÄÀ jAiÀÄ ªÉÃUÀ ºÉaz Ñ AÀ vÉ PÀª
æ ÄÉ Ãt PÁj£À ªÉÃUÀ PÀrªÉÄUÉÆ½¹zÀ
ªÉÆÃºÀ£À ¤°è¹zÀ. CzÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉÆÃ £ÉÆÃqÉÆÃtªÉAvÀ¯ÉÃ PÁj£À
UÁè¸À£ÀÆß E½¸ÀzÉÃ azÀA§gÀ CzÀgÀ PÀqÉUÉ £ÉÆÃrzÀgÀÆ £ÉÆÃqÀzÀAvÉ
¤°ð¥ÀÛ£ÁV PÀÄ½vÉÃ EzÀÝ. ¥sÁgÉ¸ïÖUÉÃmïUÉ C£ÀwzÀÆgÀzÀ¯ÉèÃ EzÀÄÝzÀjAzÀ
CzÉ¯Áè J¹J¥sï £ÁUÀgÁeïUÉ ¸ÀàµÀÖªÁV PÁtÄvÀÛ°vÀÄÛ. DqÀÄªÀÄjUÀ¼ÀÄ
CqÀgÀÄºÁPÀÄªÀAvÉ QlQªÀgÉUÀÆ ªÀÄÄAUÁ®£ÀÄß JwÛ ªÀÄÆw¬ÄAzÀ UÁè¸À£ÀÄß
w«AiÀÄ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. UÁè¸ÀÄ JAd¯ÁUÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄßªÀÅzÀQÌAvÀ®Æ UÉÆgÀ¹£À
PÉgv
É ¢
À AzÀ §tÚ J°è ¸ÁÌçZÁUÀÄvÀÛzÆ É Ã JAzÀÄ ¨ÁV®Ä vÉUA É iÀÄÄªÀAvÉ ºÉÃ½zÀ
ªÉÆÃºÀ£.À ¨ÁV®Ä vÉgA É iÀÄÄwÛzÝÀ AvÉAiÉÄÃ M¼Éî ¸ÁQzÀ £Á¬ÄªÀÄjAiÀÄAvÉ JUÀj
§AzÀÄ azÀA§gÀ£À vÉÆqÉªÉÄÃ¯É PÀÄAwvÀÄ. ¦æÃwAiÀÄ ¨ÉÊUÀÄ¼À¢AzÀ CzÀgÀ
¨É£ÀÄß ZÀ¥Ààj¹zÀ azÀA§gÀ ‘K£ÀÄ ªÀiÁqÉÆÃt’ J£ÀÄßªÀAvÉ vÀ¯ÉªÉÄÃ¯ÉwÛ
ªÉÆÃºÀ££ À £
À ÄÀ ß ¥À²
æ ß¹zÀ. ¥sÁgÉ¸ïÖ£ª À jÀ UÉÃ PÉÃ¼ÉÆÃtªÉAzÀÄ PÁgÀ£ÄÀ ß wgÀÄV¹zÀ
ªÉÆÃºÀ£À.
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 239

‘CAiÉÆåÃ CµÉÆÖAzÀÄ CmÁåZïªÉÄAmï ¨É¼ÄÀ ¸ÉÆÌArzÉ CAzÉæ PÀgÌÀAqÉÆÃV
¸ÁPÀÌ½ ¸Ágï..’ JAzÀÄ £ÁUÀgÁeï vÀ¯PÉ Æ É qÀ«PÉÆAqÀÄ C£ÀÄªÀÄw ¤ÃrAiÉÄÃ©lÖ.
‘DzÀgÉ £Á¼É PÁ£ÀÆ£ÀÄ vÉÆqÀPÀÄ DUÀ¨ÁgÀzÀ®é.. ªÀ£ÀåfÃ« ¸ÀAgÀPÀëuÁ
PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀéAiÀÄ PÁqÀÄ¥ÁætÂUÀ¼À£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ÁPÉÆÃºÁV®èªÀAvÉ, CzÀÄPÉÌ..’
JAzÀ ª À ¤ UÉ K£É Æ Ã ºÉ Æ ¼É z À A vÁV, ‘AiÀ i ÁªÀ Å zÁzÀ g À Æ dÆUÉ
PÉÆlÄÖ©qÀ§ºÀÄzÀ®é ¸Ágï..’ JAzÀÄ PÉÊAiÀÄå°è JwÛPÉÆArzÀÝ fAPÉªÀÄjAiÀÄ£ÀÄß
ºÁåAqÉÆÃªÀgï ªÀiÁqÀ®Ä PÉÊ ªÀÄÄAzÉ ZÁazÀ. J°è §mÉÖ UÀ°ÃeÁUÀÄvÀÛzÉÆÃ
J£ÀÄßªÀAvÉ ‘¨ÉÃqÀ, ¨ÉÃqÀ.. ¤ÃªÉÃ ºÉÆÃV PÉÆnâr’ JAzÀÄ CzÀgÀ
G¸Á§j¬ÄAzÀ vÀ¦à¹PÉÆAqÀ. ‘¸Ágï.. ¸ÁºÉÃ§Äæ AiÀÄÆ¤¥sÁgÀA£À°èzæÉ ¨sÁ¼À
PÀqPÀ ÁÌVjÛzÄÀ .æ . K£ÉÆÃ ¤ªÀÄä CzÀÈµÀ,Ö ¹«¯ï qÉ¸æ °
ìÀ è §AzËgÉ.. ¨ÉÃUÀ PÀ¼ÄÀ ZÀÌ½..’
JAzÀªÀ£ÀÄ, ‘¸Àj, §jÛÃgÁ.. §jÛÃgÁ..’ JA§ CªÀ£À ¥ÀÄ£ÀgÀÄQÛ¬ÄAzÀ¯ÉÃ
DvÀ¤UÀÆ £ÉÆÃrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉA§ CjªÁV, J¹J¥sï PÀtÄÚ vÀ¦à¹ £ÀÆgÀgÀ
¤Ã° £ÉÆÃl£ÀÄß ªÀÄra eÁj¹zÀ.
ªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄÃ ¸ÀÄªÀÄAUÀ°, ‘ºÉAqÀw ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß ¨ÉÃPÁzÀgÉ
PÁqÀ°è ©lâwÃðgÁ, DzÉæ PÁqÀÄ¥ÁætÂÃ£À PÁqÀ°è ©lâgÀPÉÌ ¤ªÀÄä PÉÊ° DUÀ®è
C¯Áé..’ CAvÀ QZÁ¬Ä¹zÀ¼ÀÄ. ‘¸Á¬ÄÛzÀÝ CzÀPÉÌ næÃmïªÉÄAmï PÉÆlÄÖ
§zÀÄQìzÀß®è, CzÀPÉÌ CzÀÄPÉÌÃ£ÉÆÃ MAxÀgÁ PÀÈvÀdÕvÉ §AzÀÄ©lÖAVzÉ..’
JAzÉÃ£ÉÆÃ PÁgÀt ºÀÄqÀÄPÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀ. ‘¢£Á®Ä £ÀÆgÁgÀÄ zÀ£À JªÉÄä
£Á¬Ä £ÀjUÀ½UÉ®è næÃmïªÉÄAmï PÉÆrÛjÛÃgÀ®è, CªÀÅ£ÀÆß »AUÉÃ vÀAzÀÄ
¸ÁPÀÌ½..’ JAzÀÄ ºÀAV¸ÀÄvÀÛ vÀ£Àß ¢£ÀvÀÄA©zÀ ºÉÆmÉÖAiÀÄ£ÀÄß JwÛPÉÆAqÀÄ
¤zsÁ£ÀPÉÌ JzÀÝ¼ÀÄ.
‘C¢jèÃ ZÉPÀ¥ïUÉ ºÉÆÃVzÀÝ®è, qÉ°ªÀj §UÉÎ qÁPÀÖgÀÄ K£ÀÄ ºÉÃ½zÀÄæ..’
JAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ §zÀ°¹zÀ. CªÀ£À PÉÊ¬ÄåAzÀ fAPÉªÀÄjAiÀÄ£ÀÄß F¹PÉÆAqÀÄ,
§AUÁgÀzÀ°è ªÀiÁrzÀ UÉÆA¨ÉUÉ zÉÃªÀgÉÃ fÃªÀ¤Ãr vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ
PÀ¼ÄÀ »¹gÀÄªÀ£ÃÉ £ÉÆÃ J£ÀÄßªÀAvÉ CzÀgÀ §tÚPÌÉ ¹ÃvÁªÀiÁvÉAiÀÄAvÉ ªÀÄ£À¸Æ É ÃvÀÄ,
CzÀgÀ vÀ¯É¸ÀªÀj ªÀÄªÀÄvÉ ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÀÛ, ‘ªÀÄUÀ£À eÉÆvÉ Dl DqÉÆÃPÉÌ
ZÉ£ÁßVzÉAiÀÄ®è.. ªÉÆzÀ® §¸ÀÄj£À xÀgÀ F ¸À® ©¼ÀÄZÀÌtzÉÃ EgÉÆÃzÀjAzÀ
UÀAqÀÄ DUÉÆÃzÀÄ UÁågAÀ nAiÀÄAvÉ..’ JAzÀÄ UÀÄlÖ£ÄÀ ß ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ wgÀÄªÀÄÄgÀÄªÁV
ºÉÃ½ £À¸ÀÄ£ÁazÀ¼ÀÄ.
¨É¼ÀUÉÎAiÉÄÃ qÀÆånUÉ ºÁdgÁUÀ¨ÉÃPÁUÀÄªÀÅzÀjAzÀ, C®èzÉÃ vÀ£Àß
ªÀÄ£ÉPÁAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ mÉÆÃ¤AiÀÄ eÉÆvÉUÉ EzÀgÀ DºÁgÀzÀ ¤UÁ ªÀ»¸ÀÄªÀÅzÀÄ
240 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

ÇÁzsÀåªÁzÀÄzÀjAzÀ, CzÀgÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ºÉAqÀw ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀjUÉ
ªÀUÁð¬Ä¹ gÁwæAiÀÄ Hl ªÀiÁr ºÉÆgÀlÄ¤AvÀ azÀA§gÀ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝ
ºÀvÁÛgÄÀ ºÀ¸ÄÀ ªÉÄÃPÉU¼
À À eÉÆvÉ EzÉÃ£ÀÆ vÀªÄÀ UÉ ¨sÁgÀª®
À è JAzÀÄ CªÀgÁzÀgÆ
À
¸À°Ã¸ÁV M¦àPÉÆArzÀÝgÀÄ.

¢Ã¥ÁªÀ½UÉAzÀÄ azÀA§gÀ wAUÀ¼ÀÄ ©lÄÖ ºÉAqÀwAiÀÄ HjUÉAzÀÄ
ºÉÆgÀmÁUÀ dvÉUÉ §gÀ¯ÁUÀzÀ ªÉÆÃºÀ£¤ À AzÁV vÁ£ÉÃ qÉæöÊªï ªÀiÁqÀÄvÀÛ
§AzÀ. HgÉÆ¼ÀPÉÌ §gÀÄªÀ ªÉÃ¼ÉUÉ ‘«¸ÀäAiÀÄ’ MAzÀÄ vÉÆ® zÀ¥ÀàUÁVzÀÄÝzÀÄÝ
PÀtU ÚÂ É ©zÀÄÝ, CzÀÄ ¸ÀÄRªÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß zs¤ éÀ ¸ÀÄwÛvÄÀ .Û ºÀ§âzÀ ¥ÀA æ iÀÄÄPÀÛ zÀ£U
À ¼
À £À ÄÀ ß
¹AUÀj¸ÀÄªÀAvÉ EzÀPÀÆÌ ªÉÄÊvÉÆ¼ÉzÀÄ, ºÀ¹gÀÄ PÉA¥ÀÄ UÀÄ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß ºÁQzÀÝ
¨sÁªÀªÉÄÊzÀÄ£À ZÀAzÀÄæ. §AUÁgÀzÀ MqÀªÉAiÀÄ ªÀÄzsÉåªÀÄzsÉå ¥ÀZÉÑ ºÀªÀ¼ÀªÀ£ÀÄß
¸ÉÃj¹lÖAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄwÛzÀÝ CzÀÄ azÀA§gÀ£À£ÀÄß PÀAqÉÆqÀ£É, a£Áßl
ºÁQPÉÆAqÀÄ Nr§AzÀÄ PÁ®¸ÀA¢ ªÉÄÊvÀÆj¹ vÀ£Àß CwÃªÀ ¦æÃwAiÀÄ£Àß
ªÀåPÀÛ¥Àr¹vÀÄ. vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸ÀtÚ »vÀÛ°VAvÀ «±Á®ªÁzÀ UÀzÉÝ §AiÀÄ®Ä,
«¥sÀÄ®ªÁV ¨É¼É¢gÀÄªÀ ºÀÄ®Äè, ¸ÉÆ¥ÀÄà, ¸ÉzÉ wAzÀÄPÉÆAqÀÄ, ºÉZÀÄÑPÀ«Ää
vÀ£ÀßAvÉAiÉÄÃ EgÀÄªÀ ªÉÄÃPÉªÀÄjUÀ¼À dvÉ a£Áßl DrPÉÆAqÀÄ ¸ÀÄRªÁVvÀÄÛ.
D ªÀÄ¯É£ÁqÀ ¸Àtº Ú ½
À A
î iÀÄ°èzÝÀ JAlÄ ºÀvÄÀ Û ªÀÄ£ÉU¼ À ªÀ g
À ®
É g
è À dvÉUÉ PÉÊ¥ÁoÀªÁV
¸À°UÉ ¨É¼¹ É PÉÆAqÀÄzÀÄ ªÀiÁvÀª æ ®
À z
è ÃÉ CªÀg® É g
è À PÀµÖÀ ¸ÀÄRzÀ ¥Á®ÄzÁgÀ¼A À vÉ
J®ègÀ ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ, ªÀÄ£ÀUÀ½UÉ ®UÉÎ ºÁQ©nÖvÀÄÛ. ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ¬ÄAzÀ PÀÆUÀ¼ÀvÉ
zÀÆgÀzÀ°èzÀÝ ªÀÄ£É¬ÄAzÀ AiÀiÁgÉÃ §¹ìUÉ ºÉÆÃUÀÄªÀÅ¢zÀÝgÉ CªÀgÀ dvÉ
gÀ¸ÉÛªÀgÉUÉ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ, §AzÀªÀgÀ dvÉ ªÀÄ£ÉªÀgÉUÉ §gÀÄªÀÅzÀÆ ªÀiÁqÀÄwÛvÀÄÛ.
vÀ £ À ß ¸À ¸ ÁåºÁj DºÁgÀ z À dvÉ U É ¦æ Ã w¬ÄAzÀ CªÀ g À Ä PÉ Æ qÀ Ä wÛ z À Ý
¹»¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß wAzÀÄ wAzÀÄ ZÉAUÀ¯ÉzÀÄÝ ºÉÆÃVzÉAiÉÄAzÀÄ ¸ÀÄªÀÄAUÀ°
zÀÆjzÀ¼ÀÄ. PÀÄPÀÌgÀÄUÁ®°è PÀÄAvÀÄ CzÀgÀ PÉÆgÀ½UÉ PÀnÖzÀÝ ºÀUÀÎzÀ §zÀ®Ä
¸Àé®à GzÀÝ£ÉAiÀÄ Q«AiÀÄ£ÀÄß »rAiÀÄ°è »rzÀÄ, ¨ÉÊQ£À DQì¯ÉÃlgÀAvÉ »Ar,
‘CzÀÄPÉÌÃ qÀÄ«Ää DV©nÖ¢ÃAiÀÄ®è..’ JAzÀÄ QZÁ¬Ä¹zÀ.

ªÀÄzsåÀ gÁwæ ¸ÀÄªÀÄAUÀ°UÉ ºÉjUÉ £ÉÆÃªÀÅ PÁtÂ¹PÉÆArvÀÄ. DvÀAPÀz°
À è
DPÉAiÀÄ£ÀÄß PÁgÀ°è PÀÆj¹PÉÆAqÀÄ, ¨sÁªÀªÉÄÊzÀÄ£À ZÀAzÀÄæ«UÉ ¨ÁV®Ä
ºÁQPÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ ºÉÃ½ CvÉÛ ªÀiÁªÀA¢gÀ dvÉ £ÀUÀgÀzÀ D¸ÀàvÉæUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 241

ºÉÆgÀl. PÁj£À ¸ÀzÀÄÝ PÉÃ½ azÀA§gÀ HjUÉ ºÉÆgÀlÄ©lÖ£ÉAzÀÄPÉÆAqÀ
«¸ÀäAiÀÄ UÁ§jUÉÆAqÀAvÉ PÉÆnÖU¬É ÄAzÀ JzÀÄÝ NqÀÄvÀÛ PÁgÀ£ÄÀ ß »A¨Á°¹vÀÄ.
ªÀÄÄA¢£À zÁjAiÀÄ §UÉÎ ªÀiÁvÀæ UÀªÀÄ£À«zÀÝ azÀA§gÀ, ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛAiÀÄ°è
wgÀÄªÀÅ ¥ÀqÉzÀÄ vÀ£Àß ¥ÁrUÉ vÁ£ÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ. ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ vÀ®Ä¦zÀ
«¸ÀäAiÀÄ¼À PÀtÂÚUÉ JzÀÄj¤AzÀ §AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ ªÁºÀ£ÀzÀ ¥sÉÆÃPÀ¸ï¯ÉÊmï
©zÀÄÝ PÀtÄÚ ªÀÄAeÁV zÁj PÁtzÉÃ ºÁUÉAiÉÄÃ gÀ¸ÉÛ ªÀÄzsÉå ¤AvÀÄ©nÖvÀÄÛ!

¨É¼ÀUÉÎ JAlÄUÀAmÉUÉÃ ªÀÄ£ÉUÉ ¥sÉÆÃ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ azÀA§gÀ vÀ£Àß
¨sÁªÀªÉÄÊzÀÄ£À¤UÉ UÀAqÀÄªÀÄUÀÄ d¤¹zÀ RÄ¶¸ÀÄ¢Ý ºÉÃ½zÀ. DzÀgÉ CzÀjAzÀ
DvÀ ¤jÃQë¹zÀµÄÀ Ö RÄ¶UÉÆ¼Àzî ÝÀ £ÄÀ ß ¥sÆ
É Ã¤£À¯ÃèÉ UÀÄgÀÄw¹, ‘AiÀiÁPÉ, K£Á¬ÄvÀÄ?
J¤ ¥Áæ§èA?’ JAzÀÄ ¥Àæ²ß¹zÀ.
gÁwæ «¸ÀäAiÀÄ DåQìqÉAl°è ¸ÀvÀÄÛºÉÆÃVgÀÄªÀ ¸ÀÄ¢Ý ºÉÃ¼ÀÄªÁUÀ CªÀ£À
zÀ¤AiÀÄ°è zÀÄBR, «µÁzÀ ªÀÄqÀÄUÀnÖvÀÄÛ.
azÀA§gÀ¤UÉ CzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ CgÀV¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉÆÃ CxÀðªÁUÀ°®è.
CvÀÛ £ÉÆÃrzÀgÉ ¸ÀÄªÀÄAUÀ°AiÀÄ ªÀÄr°£À°è ªÀÄUÀÄ K£ÉÆÃ ¸ÀÄRzÀ
PÀ£À¸ÀÄ PÁtÄwÛgÀÄªÀAvÉ ªÀÄAzÀºÁ¸À ©ÃgÀÄvÀÛ ªÀÄ®VvÀÄÛ..

(¸ÀÄzsÁ - AiÀÄÄUÁ¢ «±ÉÃµÁAPÀ, 2013)
242 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

CªÀÄÈvÀªÀ PÀqÉªÀ°è
§¸ÀÄ ¨ÉÃ«£ÀVqÀzÀ
PÉÆqÀ°AiÀÄ eÉÆvÉUÉ PÁªÀ£Æ À ß MUÉzAÀ vÉ ºÉÆ® ªÀiÁjzÀ ªÉÄÃ¯É HgÀ°A è iÀÄ

ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÆß ªÀiÁj ¢PÀÄÌ-zÉ¸É, PÀ¼ÀÄî-PÀPÀÄ¯Áw¬Ä®èzÉ ªÀÄgÀUÀnÖgÀÄªÀ,
DPÉÆÖÃ¥À¸ï£ÀAvÉ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¨Á¬Ä vÉUÉzÉ PÀÆwgÀÄªÀ ¥ÀæZÀAqÀ ±ÀQÛAiÀÄ
F HjUÉ vÀªÀÄä£Éß®è PÀgÉvÀAzÀÄ UÀwUÉÃrUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁrgÀÄªÀ C¥Àà£À §UÉÎ
UÀAUÁzsÀgÀ£À°è ¹lÄÖ PÉÆvÀPÉÆvÀ PÀÄ¢AiÀÄÄwÛvÀÄÛ. MAzÉgÀqÀÄ ¸À® CªÀ£ÉÆqÀ®
eÁé¯ÁªÀÄÄT ¹rzÀÄ C¥Àà£À eÉÆvÉ zÉÆqÀØ dUÀ¼ÀªÉ DVvÀÄÛ. ªÀÄÄ¤¹PÉÆAqÀÄ
ªÀÄ£É ©lÄÖ ºÉÆÃVzÀÝ. CdÓ£À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV ¸ÀÄªÀÄä£É ªÀÄ®VzÀÝ. DzÀgÉ
CdÓ, ªÀiÁªÀiÁ, zÉÆqÀØ¥Àà, PÁPÁ ªÀÄwÛvÀgÀgÀÄ UÀAUÀtÚ£À£ÀÄß gÀ«Ä¹ ‘zÉÆqÁØAªÀ
DV ¤Ã£À »ÃAUÀ ªÀiÁrzÀgÀ ºÉAUÉÆ? ªÀÄ£ÁåUÀ ¤ªÀÄäªÀé, ¤ªÀÄä vÀAV Hl
©lÄÖ ¤Ã£ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ ªÀÄ¤UÉ §jÛÃ CAvÀ PÁAiÀiÁPÀ ºÀvÁÛöågÀ’ CAvÀ
ºÀÄ§â½î ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ vÁ¬ÄAiÀÄ vÀªÀgÀÄªÀÄ£É EAUÀ¼ÀºÀ½î¬ÄAzÀ CªÀ£À HgÀÄ
C©âUÃÉ jUÉ vÀAzÀÄ ©nÖzÝÀ gÄÀ . C©âUÃÉ j¬ÄAzÀ EAUÀ¼½ À îUÉ ºÉÆÃV §gÀÄªÀÅzÀÄ
CªÀ¤UÉ AiÀiÁªÁUÀ®Æ RÄ²AiÀÄ ¸ÀAUÀwAiÉÄ DVvÀÄÛ. CdÓ-CfÓAiÀÄ HgÀÄ
xÉÃmï vÀ£Àß HgÀAwzÀÝgÀÆ CzÁåPÉ CzÀgÀ §UÉÎ CµÀÄÖ ªÉÆÃºÀ JAzÀÄ
CªÀ¤UÉÃ CZÀÑjAiÀiÁVvÀÄÛ. C°èAiÀÄ zÉÆqÀØ PÉgÉAiÉÄ, DPÁ±À ªÀÄÄlÄÖªÀAwgÀÄªÀ
vÉAV£À ªÀÄgÀU¼ À ,É CdÓ£À zÀ£zÀ À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è UÉÆÃ¢üAiÀÄ ºÀÄ®Äè w£ÀÄßvÀÛ §PÉmïUÀl¯Ö É
ºÁ®Ä PÉÆqÀÄªÀ zÉÆqÀØ PÉZ° ÑÀ £À JªÉÄäU¼ À ,É ¸Àtª
Ú £
À ÁVzÁÝV¤AzÀ ºÀaPÑ Æ É ArgÀÄªÀ
UÉ¼ÉAiÀÄgÉ, PÁ¯ÉÃfUÉAzÀÄ ºÀÄ§â½îUÉ ºÉÆÃV§gÀÄwÛgÀÄªÀ ¤AUÀ¥ÀàªÀiÁªÀiÁ£À
ªÀÄUÀ¼ÀÄ ²¯Áà¼É CxÀªÁ N¢zÀgÉ EAxÀ HgÀ°èAiÉÄ NzÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÀ£À¸ÁV
PÁqÀÄwÛzÀÝ ºÀÄ§â½îAiÉÄA§ ±ÀºÀgÀªÉÃ-UÀAUÁzsÀgÀ£À vÀ¯É VgÀVgÀ wgÀÄUÀÄwÛvÀÄÛ.
ªÀiÁånæPï ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É PÁ¯ÉÃfUÉAzÀÄ vÁ£ÀÄ ºÀÄ§â½îUÉ ºÉÆÃUÀÄvÉÛÃ£É, C°è
ºÁ¸ÉÖ¯ï CxÀªÁ gÀÆªÀÄÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ EgÀÄvÉÛÃ£ÉAzÀÄ C¥Àà¤UÉ JµÀÄÖ
zÉÊ£Á¸ÀÄ ©nÖzÀÝgÀÆ PÀ½¹gÀ°®è. ‘AiÀiÁPÀ F HgÁUÀ PÁ¯ÉÃeï E¯ÉèÃ£ÀÄ?
CxÀªÁ PÀ®¸ÁªÀÅæ ¤£ÀUÀ ªÀÄ£À±ÁågÀAUÀ PÁtªÀ®ègÆ É Ã? ºÀÄ§â½î CAvÀ ºÀÄ§â½î,
AiÀÄ§gÉÃ² £À£Àß ªÀÄUÀ£À C°è ¤ªÀÄä CdÓ£À D¹Û Lw £ÉÆÃqÀÄ, ºÉÆÃV
PÀÄPÀÌgÀ§qÁåPÀ’ JAzÀÄ CªÀ£À ºÀgÀAiÀÄzÀ D¸ÉUÉ PÉÆqÀ vÀtÂÚÃgÀÄ ¸ÀÄgÀÄ«zÀÝ.
CªÀ£ÀÄ PÁ¯ÉÃfUÉAzÀÄ HgÀ°èAiÉÄ ¸ÉÊPÀ¯ï ºÉÆqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä
¸ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°A è iÉÄ C¥Àà AiÀiÁjUÀÆ ºÉÃ¼ÀzÉ PÉÃ¼ÀzÉ ºÀÄ§â½¬ î ÄAzÀ
»ÃgÉÆÃ ºÉÆAqÁ ¨ÉÊPï vÀAzÀÄ Er HjUÉ D±ÀA Ñ iÀÄð ªÀÄÆr¹zÀÝ. ªÀÄUÀ¤UÉ
vÀA¢gÀ¨ÃÉ PÀÄ JAzÀÄ ªÀÄA¢ CAzÀÄPÉÆAqÀgÉ ²ªÀ¥ÄÀ vÀ¥ æ £
àÀ É CzÀ£ÄÀ ß ºÀwPÛ Æ É AqÀÄ
ºÉÆ®, vÉÆÃl, ªÀÄ£É, D HgÀÄ, F HgÀÄ JAzÀÄ wgÀÄUÀvÉÆqÀVzÀÝ. ¨ÉÊPï
vÀgÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ¯ÉÃ ªÀÄ£É-ºÉAqÀw ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ JAzÀgÉ CµÀÖPÀÌµÉÖ DVzÀÝ
CªÀ¤UÉ ¨ÉÊQ£À gÀÄa ºÀwÛzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀÄªÁ¸ÉåUÉÆªÉÄä, ºÀÄtÂª Ú ÄÉ UÉÆªÉÄä ªÀÄ£ÉUÉ
§gÀvÆ É qÀVzÀ. UÀAUÁzsg À À DUÉÆªÉÄä FUÉÆªÉÄä ¨ÉÊPï vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ PÁ¯ÉÃfUÉ
ºÉÆÃzÀgÉ C¥Àà C°èUÉ ºÉÆÃV ªÀÄUÀ£À£ÀÄß MzÀj ‘vÁ E°è, UÁr ZÁ« vÁ,’
JAzÀÄ UÀAUÁzsg À ¤
À UÉ UÉ¼A É iÀÄgÉzÄÀ gÀÄ CªÀªiÀ Á£À ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ . “ºÉÆÃUÉè, ¤AzÀ
CA¨Á¹qÀgï ºÉÆqÉÆÌAqÀÄ §gÉÆíÃUÀÄ” JAzÀÄ ¸ÉßÃ»vÀgÀÄ CªÀ£À ¸ÉÊPÀ°UÉ
C¥ÀºÁ¸ÀåzÀ ªÀÄÄ¼ÀÄî ZÀÄZÀÄw Ñ zÛ ÝÀ gÄÀ . UÁr §AzÀ ªÉÄÃ¯É C¥À¤ à UÉ FUÀ UÉ¼A É iÀÄgÀÆ
¸ÁPÀµÁÖVzÀÝgÀÄ. ‘¸ÁªÁÌgÀ, ¤Ã£ÀÄ UÁr ªÉÆzÀ® vÀUÉÆÃ¨ÉÃQvÀÄÛ. £ÉÆÃqÀw¢Ý
DªÁUÀ ¤£Àß zÀ¨Áðgï, ºÉÆÃVè ©qÀÄ, FUÀgÀ K£ÁUÉÃw. E£ÉÆßAzÉgÀqÀ
ªÀµÀðPÀÌ ¥Àl¥ÀnÖ UÀAUÀtÚUÀ PÉÆlÄÖ ¤Ã£ÀÄ PÁgï vÀUÉÆÃªÀAw. CzÉÃ£ÀÄ
ªÀÄºÁ! ¤£Àß ºÉÆ®zÀ §zÀÄ«£À vÉAV£ÀPÁ¬Ä gÉÆPÀÌzÁUÀ §gÀvÉÊw. G½¢zÀÝ
gÉÆPÀÌ ¸ÀAzÀPÀzÁUÀ vÀÄA§ÄªÀAvÉ, ªÉÊ¤ PÉÊAiÀiÁUÀ ¥Ánè ªÀiÁqÀ¸ÉÆÃªÀAvÉ,
ªÀÄUÀ½UÉ £ÉPèÃÉ ¸ï ºÁQ¸ÉÆÃªÀAw..’ CªÀgÄÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÉÃ¼ÀÄwÛzÝÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ
MAzÉÃ, JgÀqÉÃ. CªÀé ºÀÄjzÀÄ PÉÆqÀÄwÛzÀÝ ±ÉÃAUÁzÀ eÉÆvÉUÉ PÀtÂ PÀtÂ ¨É®è.
ªÀÄÄVAiÀÄzÀ ªÀiÁvÀÄ. DªÁUÀ D ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ UÀAUÁzsÀgÀ¤UÀÆ RgÉÃ
C¤ß¹©qÀÄwÛzÀÝªÀÅ. M¯ÉAiÀÄ GjAiÀÄ£ÀÄß ºÉaÑ¸ÀÄvÀÛ gÉÆnÖ §rAiÀÄÄwÛzÀÝ CªÀé
C¥Àà£À ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½AiÀÄÆ PÉÃ½¸ÀzÀªÀ¼ÀAvÉ EgÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ. ¹rAiÀÄÄªÀ ¨ÉAQAiÀÄ
PÀtUÀ¼ÀÄ PÀæªÉÄÃt Dj ªÉÄÃ°£À PÀgÀæV£À zÀÄgÁ¼ÀzÀ°è MAzÁUÀÄwÛzÀÝªÀÅ.
DzÀgÉ PÁgÀÄ, fÃ¥ÀÄ ºÉÆÃUÀ°. ªÉÆÃmÁgÀ ¸ÉÊPÀ°UÉ ¥ÉmÆ É Ãæ ¯ï ºÁQ¸À°PÀÆÌ
C¥À£ à À PÀqÉ zÀÄqÀÄØ EgÀzAÀ vÀºÀ ¥Àj¹Üw GAmÁ¬ÄvÀÄ. MAzÀÄ ªÀµð À ªÀÄ¼É
ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ ªÀµð À vÉAV£ÀVqÀU½ À UÉ gÉÆÃUÀ §r¬ÄvÀÄ. J®èQÌAvÀ
ºÉZÁÑV C¥À£ à À ¸Á® ¢£ÀzÀ vÁ¸ÀÄ, ¤«ÄµÀ, ¸ÉPAÉ qÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß vÀ¥z àÀ AÀ vÉ §rØAiÀÄ£ÀÄß
¯ÉPÌÀ ºÁPÀÄwÛvÄÀ .Û CAvÀºz À ÝÀ g°
À Aè iÉÄ C¥À¤ Àà UÉ ºÉÆ® ªÀÄ£É ªÀiÁj ºÀÄ§â½U î É
ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÉA§, ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀiÁrzÀgÉ ªÀÄÄAzÉ vÀªÄÀ ä HgÀ°A è iÉÄ £ÀÆgÁgÀÄ JPÀgÉ
ºÉÆ®ªÀ£ÄÀ ß PÉÆAqÀÄPÉÆ¼À§ î ºÀÄzÉA§ D¯ÉÆÃZÀ£É ºÉÆPÀÄÌ CzÀ£ÄÀ ß vÀgÁvÀÄjAiÀÄ°è
PÁAiÀÄðUÀvU À ÆÉ ½¹zÀ. ºÀÄ§â½îAiÀÄ PÀÄ¸ÀÄUÀ¯ï gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è C©üªÀÈ¢Ý ¥Àr¸ÀÄwÛzÀÝ
§qÁªÀuA É iÀÄ°è £Á®ÄÌ ¥ÁèlÄUÀ¼£ À ÄÀ ß RjÃ¢¸À¯A É zÀÄ UÉ¼A É iÀÄgÀ eÉÆvÉ C¥À£ à Æ
À
244 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

MAzÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬Ä CqÁé£ïì PÉÆnÖzÀÝ. C°è ªÀÄ£É PÀnÖ ªÀÄºÀrAiÀÄ£ÀÄß
¨ÁrUÉ PÉÆqÀÄªÀ PÀ£¸ À Æ
À EvÀÄ.Û gÀÆªÀÄÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁr ºÀÄqÀÄUÀjUÉ ¥ÉÃ¬ÄAUï
UÉ¸ïÖ DV PÉÆqÀÄªÀÅzÉAzÀÄ C¥Àà K£ÉÃ£ÉÆ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝ. ªÀÄUÀ¤UÀÆ MAzÀÄ
¥ÀævÉåÃPÀ gÀÆªÀÄÄ EzÉAiÉÄAzÀÄ NtÂAiÀÄ°è ¤AvÀÄ ºÉÃ½zÀÝ. ªÀÄUÀ£À£ÀÄß N¢¹
¥ÉÆ°Ã¸ï E£À¸ÉàPÀÖgï ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£ÉAzÀÆ CªÀ£À fÃ¦£À°è vÁ£ÀÄ HjUÉ
ªÀÄgÀ½ §gÀÄªÀzÁVAiÀÄÆ ªÀÄ£É ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV qÀAUÀÄgÀ ºÉÆqÉzÀÄ §AzÀ.
‘¤Ã N¢zÀµÀÄÖ ¤£Àß ªÀÄUÀ£Àß N¢¹Û vÀUÉÆÃ’ JAzÀÄ ªÀÄA¢ M¼ÀUÉÆ¼ÀUÉ £ÀPÀÄÌ
ºÉÆgÀUÉ ªÀiÁvÀæ CªÀ£ÀAvÀºÀ ¨Á¼ÉªÀAvÀ dUÀwÛ£À°èAiÉÄ E®èªÉAzÀÄ CªÀ£À£ÀÄß
¥ÀÆj G©â¸ÀÄªÀAvÉ G©â¹zÀÝgÀÄ. ‘£ÀrÃ, ¤Ã£ÀÄ ºÀÄ§â½î CAw¢ÃAiÀÄ®è.
FUÀ C¯Éè ºÀZÀÑ £Àr PÁ¯ÉÃfUÉ. £ÉÆÃqÉÆÃt, JµÀÖ NzÀwÃ CAvÀ.’ AiÀiÁgÀÆ
ºÉÃ½zÀgÀÆ PÉÃ¼À°®è. ‘PÀpt LvÉ¥Á. PÉÊAiÀiÁV£À ºÉÆ® PÀ¼ÀPÉÆAqÀ ªÀiÁå®
PÀÄrAiÉÆÃ ¤Ãj£À ªÀÄV PÉÆAqÀPÉÆ¼ÉÆîÃzÀÆ PÀµÀÖ Lw. £À«®Ä PÀÄtÂÃvÉÊw
CAvÀ PÉA§ÆvÀ PÀÄtÂAiÀiÁPÀ DUÀAV®è. ¤ªÀÄä UÉ¼ÁågÀ ªÀiÁvÀ PÉÃ½ ºÁ¼À
DUÁPÀ ºÉÆÃUÀ¨Áåq.À ’ EAUÀ¼½ À î CdÓ, CfÓ, HgÀªg À ÄÀ ²ªÀ¥ÄÀ vÀ¥
æ à¤
À UÉ PÉÊAiÀÄ°è
PÀrØ PÉÆlÄÖ ºÉÃ½zÀgÀÄ. DzÀgÉ ²ªÀ¥ÀÄvÀæ¥Àà¤UÉ vÀ£ÀßzÉ ºÀl ¸Á¢ü¸ÀÄªÀ
¢üªiÀ ÁPÀÄ. UÀAUÁzsg À £À UÀÆ ºÀÄ§â½U î É §gÀÄªÀ D¸É M¼ÀUÆ É ¼ÀUÉ EvÀÄ.Û CµÉÆÖAzÀÄ
D¸É ¥ÀnÖzÀÝ HgÀÄ FUÀ CªÀ£À JzÉAiÀÄ°è ºÉzÀjPÉAiÀÄ ©Ãd ©wÛzÉ.
¥ÁèlÄUÀ¼ÀÄ ºÉÆÃUÀ°. C¥Àà PÉÆlÖ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄÆ wgÀÄV §gÀ°®è.
zÀÄqÀÄØ PÉÃ¼À®Ä C¥Àà vÀ£Àß£ÀÆß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVzÀÝ. £Á¯ÁÌgÀÄ ªÀÄA¢
zsÁArUÀgÀÄ C¥Àà£À£ÀÄß zÀÆr, CAV ºÀjzÀÄ E£ÉÆßªÉÄä §AzÀgÉ CzÉÃ
¥Áèn£À°è ªÀÄtÄÚ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÁV ºÉÃ½zÀgÀÄ. PÀÄ¹ÛAiÀÄ°è ºÉÆ¸À HgÀ£ÀÄß
PÉqÀªÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ JµÀÄÖ ¥ÀæAiÀÄvÀß¥ÀlÖgÀÆ CzÀÄ ¢£É ¢£É ºÉÆ¸À qÁªÀÅ ºÁQ
UÀAUÀt£ Ú £
À ÄÀ ß £É®PÉÌ PÉqªÀ ÅÀ wÛz.É ºÀÄ§â½îAiÀÄ ªÀiÁ®PÀgÄÀ ªÉÄÊªÀÄÄj zÀÄr¸ÀÄvÁÛg.É
lÆf, wæÃf, ¥sÉÆÃgïfUÁV gÀ¸ÉÛAiÀÄ UÀÄAl £É® CV¸ÀÄvÁÛgÉ. CªÀé PÀZÉÑ
ºÁQ D ªÀÄtÚ£ÀÄß ºÉÆgÀUÉ ZÉ®ÄèvÁÛ¼É. UÀAUÀtÚ¤UÀÆ F PÀÆ°AiÀÄ ºÀtzÀ°è
zÀÄqÀÄØ G½¹ MAzÀÄ ªÉÆ¨ÉÊ¯ï vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉA§ D¸É¬ÄzÉ. UÉ¼ÉAiÀÄjUÉ
¥s É Æ Ã£ï ªÀ i ÁqÀ § ºÀ Ä zÀ Ä . PÁ¯É Ã dÄ ©lÄÖ vÁ¤ÃUÀ zÀ Ä rAiÀ Ä ®Ä
ºÉÆÃUÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀjAzÀ ²¯Áà §ºÀÄ±ÀB vÀ£ÉÆßqÀ£É ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¯ÁgÀ¼ÀÄ. F
HgÀÄ vÀ£Àß£ÀÄß JµÉÆÖAzÀÄ ÇÀºÁAiÀÄPÀ£À£ÁßV ªÀiÁrzÉ! DzÀgÉ J¼À¤ÃgÀ
PÁ¬Ä PÀrzÀÄPÉÆqÀ®Ä ªÀÄZÀÄÑ »rzÀÄ ¤AvÁUÀ ªÀiÁvÀæ CªÀ£À ªÉÄÊAiÀÄ°è
vÀÄ¸ÀÄ zsÉÊAiÀÄð §gÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 245

C¥À à ªÀ i ÁvÀ æ EzÁåªÀ Å zÀ g À R§gÀ Ä E®è z À A vÉ zÀ ª ÁSÁ£É A iÀ Ä °è
ªÀÄ®V©nÖzÁÝ£É. F ªÉÆzÀ®Ä PÉ.JA.¹ AiÀÄ°è MAzÉgÀqÀÄ ¸À® Crämï
DVzÀÝ. ‘zÉÆqÀØ zÀªÁSÁ£ÁåUÀ £À£Àß ¸Àj vÉÆÃj¸ÉÆÃzÀÄ ©lÄÖ E°è ¸Á¬Äè
CAvÀ ºÁPÁågÀÄ’ CAvÀ ªÀÄA¢AiÉÄzÀÄgÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÀ C§gÀÄ vÉUÉAiÀÄÄwÛzÀÝ.
»ÃUÁV F ¸À® E¥ÀvÁß®ÄÌ UÀÄAqÉè K¼ÀÄ J£ÀÄßªÀ ºÉ¸Àj£À, EzÀÄÝzÀgÀ°èAiÉÄ
§qÀªÀgÀÄ vÉÆÃj¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÁzÀ, ¸Á¬Ä ¸ÀzÀãPÀÛgÉÆ§âgÀÄ zÉÆqÀØ ªÀÄ£À¸ÀÄì
ªÀiÁr PÀnÖ¹zÀ zÀªÁSÁ£ÉAiÉÆAzÀPÉÌ Crämï ªÀiÁqÀ¯ÁVvÀÄÛ. ¸Àé®à ¸ÉÆÃ«
JAzÀ PÀÆqÀ¯É E°èAiÀÄÆ PÀÆqÀ ªÀÄA¢ ªÀÄÄPÀÄj©zÀÄÝ UÀAUÁzsÀgÀ¤UÉ
PÉ.JA.¹.AiÉÄ ªÁ¹ J£ÀÄßªÀAvÁVvÀÄÛ. J°èAiÀiÁzÀgÆ À DUÀ°, MnÖ£° À è C¥Àà¤UÉ
DgÁªÀiÁzÀgÉ ¸ÁPÀÄ JA§ ¨sÁªÀ£É vÀÄA©PÉÆAqÀÄ zÀªÁSÁ£ÉUÉÆªÉÄä,
zÀªÁSÁ£ÉUÉ Ctw zÀÆgÀz° À A
è iÉÄ EgÀÄªÀ ¸ÀPð
À °£À°è UÀÄqÉØ ºÁQzÀÝ J¼À¤ÃgÀÄ
PÁ¬ÄAiÀÄ ¸ÀÜ¼ÀPÉÆÌªÉÄä ¯É¥sïÖ gÉÊmï £ÀqÉ¹zÀÝ.
CªÀ£ÄÀ PÁ¬Ä PÀrzÀÄPÉÆqÀÄªÀ GzÉÆåÃUÀPÌÉ ºÀwÛ MAzÀÄ ªÀµð À ªÁVvÀÄ.Û
HgÀ°è EzÁÝUÀ PÀÄqÀÄUÉÆÃ°¤AzÀ PÀrzÀÄ gÀÆrü ªÀiÁrPÉÆArzÀÄÝ JµÉÆA Ö zÀÄ
£Ég«
À UÉ §A¢ÃvÀ®è JAzÀÄ Hj£À ºÀ¼A É iÀÄ ¢£ÀU¼
À £
À ÄÀ ß £É£A
É iÀÄÄªÀ£ÄÀ . UÉ¼A
É iÀÄjUÉ
DUÀ vÉÆÃlzÀ vÉAV£ÀPÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀgÀ¸ÀgÀ£É ªÀÄgÀªÉÃj CªÀgÀ£ÀÄß VqÀ¢AzÀ
zÀÆgÀ ¸Àj¹, PÁ¬Ä PÉ¼ÀUÉ PÉqÀ« ZÀPÀZÀPÀ£É PÀrzÀÄ PÉÆqÀÄwÛzÀÝ. ‘CªÀÄÈvÀ
PÀÄrzÀAUÀ £ÉÆÃqÉè ¤ªÀÄä vÁélzÁV£À ¤ÃgÀÄ’ JAzÀÄ CªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
CªÀÄÈvÀ ¤ÃqÀÄªÀ VqÀUÀ¼ÀÄ FUÀ AiÀiÁgÀzÉÆ ºÉ¸Àj£À°èªÉ. VqÀUÀ½UÉ FUÀ vÀ£Àß
ºÉ¸ÀgÁzÀgÀÆ £É£À¦zÉAiÉÆ E®èªÉÇ UÉÆwÛ®è. vÀ£Àß ‘CA¨Á¹qÀgï’ ªÉÄÃ¯É
ºÀwÛ¥àÀvÄÀ Û PÁ¬ÄUÀ¼£À ÄÀ ß ºÁQPÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛzÝÉ . CªÀé¤UÀÆ PÀrzÀÄ PÉÆqÀÄwÛzÝÉ .
‘§¸À¸ÁÖöåAqï PÀqÉ ºÉÆÃV ªÀiÁgÉÆÌAqÀ §gÀ¯ÉÃ£À¨ÉÃ’ JAzÀÄ CªÀé£À£ÀÄß
PÉÃ½zÀgÉ ‘AiÀiÁPÀ ¤Ã£ÀÄ PÁ¬Ä ªÁå¥ÁgÀ ªÀiÁqÉÆ KdAmï DUÁAªÀ C¢
K£À? ªÀÄ¤UÉAzÀÄ vÀAzÀAvÀ PÁ¬Ä ªÀiÁgÀ¨ÁgÀzÀÄ. DdÄ-¨ÁdÄ£ÀªÀjUÉ
PÉÆqÀÄ, E¯Áè ¤ªÀÄä ªÀiÁ¸Àg Û j
À UÉ PÉÆqÀÄ’ JA¢zÀÝ¼ÄÀ . CA¨Á¹qÀgï KjPÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃV PÉÆlÄÖ §A¢zÉÝ. zÉÆqÀØ PÁågÉÃf£À D ¸ÉÊPÀ¯ï PÀÆqÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ
¸Á®zÀ°è ªÀÄÄ¼ÀÄV ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. ¸ÉÊPÀ¯ï ºÉÆÃzÀzÀÝPÉÌ vÁ£ÀÄ HgÀÄ ©qÀÄªÀ
ªÀÄÄ£Àß C¼ÀÄvÀÛ ¤AwzÉÝ. DzÀgÉ CªÀé ¨ÉÊzÀÄ PÀgÉ vÀA¢zÀÝ¼ÀÄ. “ºÉÆ®-ªÀÄ¤Ã£À
ºÉÆÃUÉÊw. ¸ÉÆlÖ ¸ÉÊPÀ¯ïUÉ C½ÛAiÀÄ¯ÉÆè. ¤Ã£ÀÄ ¸ÀéAvÀ zÀÄrzÀÄ vÀUÉÆÃªÀAvÉ,
£Àr.” D ¸ÉÊPÀ¯ï£ÀÆß FUÀ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ºÀvÀÄÛwÛzÁÝgÉAiÉÄÃ? CxÀªÁ dAUï
246 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

»rzÀÄ NqÀzÀAvÁVzÉAiÉÄ? ºÀ¼É PÀ©âtzÀªÀ£ÀÄ §AzÁUÀ ºÁQzÀgÉ? CªÀé
vÀ£Àß£ÀÄß PÁ¬Ä ªÀiÁgÀÄªÀ zÀ¯Áè½AiÉÄÃ£ÉÆ JAzÀÄ ºÀAV¹zÀÝ¼ÀÄ. DzÀgÉ FUÀ
zÀ¯Áè½ DUÀÄªÀ AiÉÆÃUÀåvÉAiÀÄÆ vÀ£ÀV®è. læPÀÌUÀlÖ¯É PÁ¬Ä ºÁQ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀµÀÄÖ,
zÉÆqÀØ Hj£À°è £Á®ÄÌ PÀqÉ £Á®ÄÌ D¼ÀÄUÀ¼À¤ßlÄÖ PÁ¬Ä ¸ÀÄgÀÄ« ªÁå¥ÁgÀ
ªÀiÁqÀÄªÀ PÀÆªÀvÀÄÛ vÀ£ÀVzÉAiÉÄÃ£ÀÄ? C¥Àà PÀ¤µÀ×¥ÀPÀë zÀ¯Áè½AiÀiÁVzÀÝgÀÆ
DVzÀÝgÉ vÀªÀÄä ¨Á¼É ªÀÄÆgÁ§mÉÖAiÀiÁUÀÄªÀ ¥Àj¹Üw §gÀÄwÛgÀ°®è J¤¹
VgÁQUÀ½®èzÉ MªÉÆäªÉÄä «µÀªÀÄAiÀÄªÁUÀÄªÀ F ¸ÀªÀÄAiÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÀÄªÀÄä£É
¸ÀªÀgÀÄªÀ£ÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉÆ zÀ¯Áè½AiÀÄ £ÉgÀ«¤AzÀ PÁ¬Ä ºÁQ¹PÉÆAqÀÄ
ªÀiÁgÀÄwÛzÝÉ Ã£É. PÁ¬ÄAiÉÄ PÉÊ »r¢zÉ. AiÀiÁªÀ PÁ¯ÉÃf£À°è CªÀ£ÄÀ NzÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ
D¸É¥ÀnÖzÀÝ£ÉÆ CzÉ PÁ¯ÉÃf£À JzÀÄgÀÄ FUÀ PÁ¬Ä PÀvÀÛj¸ÀÄªÁUÀ CªÀ£À
ªÀÄÄRzÀ°è «µÁzÀzÀ bÁAiÉÄAiÉÆAzÀÄ ¸ÀÄ½zÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ. ºÀÄ§â½îUÉ
ºÉÆ¸ÀvÁV §AzÁUÀ, C¥À£ à À PÉÊAiÀÄ°è gÉÆPÀÌ DqÀÄªÁUÀ MAzÀµÄÀ Ö ¢£À PÁ¯ÉÃfUÀÆ
UÀAUÁzsÀgÀ ºÉÆÃVzÀÝ. Hj£À PÁ¯ÉÃfUÀÆ E°è£À PÁ¯ÉÃfUÀÆ AiÀiÁPÉÆ
ºÉÆAzÁtÂPÉAiÉÄ DUÀ°®è. E°èAiÀÄ UÉ¼ÉAiÀÄgÀÄ ¸ÀévÀB vÀ£Àß£ÀÄß ‘ºÀ½î¬ÄAzÀ
§AzÁAªÀ’ CAvÀ MAzÉgÀqÀÄ ¸À® CAzÀzÀÄÝ CªÀ£À Q«UÀÆ ©¢ÝzÉ. E°è
AiÀiÁgÀÆ ºÀaÑPÉÆ¼ÀÄîªÀÅ¢®è. C¥Àà¤UÉ DgÁªÀÄ«®èzÀÝ£ÀÄß CªÀgÀÄ vÀªÀÄUÉ
¸ÀA§Azsª À É E®èª£ É ÄÀ ßªÀAvÉ ¥ÀjUÀt¹ Â zÀgÄÀ . PÁ¯ÉÃf£À UÉ¼A
É iÀÄgÀÄ ©lÄÖ ºÉÆÃzÀgÉ
ºÉÆÃUÀ°. ©Ã¢ ªÁå¥ÁgÀzÀ ºÉÆ¸À UÉ¼ÉAiÀÄgÀÄ ¹QÌzÁÝgÀ®è JA§ ¸ÀAvÀ¸À
JzÉAiÀÄ°è vÀÄA©PÉÆArvÀÄÛ. vÀ£Àß ¨ÁdÆ zÉÆqÀØ J¼À¤ÃgÀ UÀÄqÉØAiÀÄ£ÀÄß
¨ÉÃ¸ÀgÀ«®èzÉ PÀrzÀÄPÉÆqÀÄªÀ vÀ£ÀVAvÀ ¸ÀtÚªÀ£ÁzÀ ªÀÄºÀªÀÄäzï°, GgÀÄ¼ÀÄªÀ
UÁrAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÉÆ¸ÀA©- ¥ÉÊ£Á¥À¯ï dÆå¸ï ªÀiÁrPÉÆqÀÄªÀ gÁd¸ÁÛ£¢ À AzÀ
§A¢gÀÄªÀ PÉÃ±ÀªÀPÀÄªÀiÁgÀ, PÀ©â£À gÀ¸ÀzÀ CAUÀr ElÄÖPÉÆArgÀÄªÀ
¨Á¼Á¸ÁºÉÃ§ vÀ£Àß MAnvÀ£ÀªÀ£ÀÄß zÀÆgÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. PÀ©â£À ºÁ®£ÀÄß
MvÁÛAiÀÄ¢AzÀ CªÀé¤UÉ PÀÄr¸ÀÄªÀ ¨Á¼ÀtÚ CªÀ½UÉ ªÀÄvÉÆÛ§â ªÀÄUÀ£É
DzÀAvÁVzÁÝ£É. ‘K, ¨Á¼Áå, UÀAUÀtÚ CªÀgÀ¥Àà£À ºÀwÛgÀ ºÁézÁUÀ ¸Àé®à £ÀªÀÄä
PÁ¬Ä PÀqÀzÀ PÉÆqÉæ¥Á’ JAzÀÄ vÁ¤®èzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÁå¥ÁgÀªÀ£ÀÆß
ªÀiÁqÀÄvÁÛ¼É. PÀ©â£À ºÁ°£À £ÉÆgÉ CªÀ¼À vÀÄnAiÀÄ ªÉÄÃ¯É G½zÀzÀÝ£ÀÄß
PÀAqÀÄ ¨Á¼ÀÄ ‘DAn, ¤ªÀÄUÀ «ÄÃ¹ ªÀÄÆqÉÊw’ CAvÀ £ÀUÀÄªÀ£ÀÄ. ‘§jè
©qÉÆ’ CAvÀ CªÀé£ÀÆ £ÀUÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ. Hj¤AzÀ ªÀÄA¢ ªÀiÁvÀæ ªÀÄ®VPÉÆAqÀ
C¥Àà£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä JµÉÆÖ ªÀÄA¢ §AzÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ. E£ÀÆß §gÀÄwÛzÁÝgÉ.
CªÀgÀ°è ‘MAzÀµÀÄÖ ªÀÄA¢ CAªÀ£Àß ºÁ¼À ªÀiÁrzÉÆåÃgÀÆ CzÁgÀÄ’ JAzÀÄ
CªÀé ±À¦¸ÀÄwÛzÝÀ ¼ÄÀ . AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁgÀ£ÄÀ ß ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁrzÀgÄÀ ? AiÀiÁjUÉ UÉÆvÀÄÛ?
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 247

ºÁ¼ÁUÀÄªÀªÀjUÉ w½AiÀÄÄªÀ¢®èªÉ? £ÀÆgÀÄ zÁngÀÄªÀ CfÓAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ
ªÀÄÄzÉÝAiÀiÁV ªÀÄ®VgÀÄªÀ C¥Àà£À ¥À®èAUÀzÀ ¸ÀÄvÀÛ ¥Àz
æ ÀQëuÉ ºÁPÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÀÆ
CzÀÄ C¥Àà¤UÉ ªÀÄÄnÖzÀAvÉ C¤¸ÀÄªÀÅ¢®è.
C¥Àà zÀªÁSÁ£ÉAiÀÄ°è ©zÀÄÝPÆ É AqÀÄ d°Ý DgÁªÀÄªÁUÀ¯ÁgÀzÀ PÁgÀtPÉÌ
ºÉAqÀw ªÀÄPÀÌ¼£ À ÄÀ ß £À¸ïð-qÁPÀg Ö ïUÀ¼£ À ÄÀ ß E¥Àvà ÁÌ®Ä vÁ¸ÀÄ ©lÆÖ ©qÀzÉ
¨ÉÊAiÀÄÄwÛgÄÀ vÁÛ£.É CPÀ¸Áävï zÀÄrØgÄÀ ªÀ AiÀiÁªÀ ¥ÀÄuÁåväÀ£ÁzÀgÆ À ¨ÉÊUÀÄ¼ÀzÀ
n.«.ZÁ£À¯ï ªÀiÁrzÀgÉ C¥À¤ à UÉ CzÀg° À è PÉ®¸À ¹UÀÄªÀÅzÀÄ UÁågAÀ nAiÉÄ¤¹vÀÄ.
±ÀvÀ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ ºÀgÀ¼ÀÄUÀlÄÖvÀÛ §A¢gÀÄªÀ ¨ÉÊUÀÄ¼ÀUÀ¼À zÉÆqÀØ ReÁ£É
C¥À£ à À JzÉAiÀÄ°è ¨sz À ª
æÀ ÁVvÀÄ.Û ¨ÉÊUÀÄ¼ÀU¼À ÄÀ CªÀ£À ¨Á¬Ä¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ§AzÀµÆ À Ö
M¼ÀUÉ ºÉZÁÑUÀÄwÛzÀÝªÀÅ. zÉÃ±ÀzÀ ºÀtzÀÄ§âgÀ ºÁUÀÆ §rØzÀgÀUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj
CªÀÅ ¢éUÀÄtªÁUÀÄªÀ jÃwUÉ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ D±ÀÑAiÀÄð¥ÀqÀ§ºÀÄzÁVvÀÄÛ.
“ºÉÆ®zÁUÀ JµÀÖ GvÀ£ à ßÀ §A¢ÃvÀÄ? CzÀ£ßÀ ªÀiÁj PÉÊAiÀiÁUÀ gÉÆPÀÌ ElUÉÆAqÀÄ
§rØUÉ PÉÆlæ CzÀgÀ ºÀvÀÛ ¥ÀlÄÖ UÀ½¸À§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀqÀ¥ÉÆÃ¹ ¸ÀÆ¼ÉªÀÄPÀÌ¼ÀÄ
§Ä¢Þ J°è EmÁÖgÉÆ K£ÉÆ, MAzÀÄ w½AiÀÄAV®è” JAzÀÄ fÃªÀ£ÀzÀ
¯ÉPÁÌZÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄA¢UÉ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝ ²ªÀ¥ÀÄvÀæ¥Àà£À ªÀiÁvÀÄ CªÀ¤UÉ G¯Áé
ºÉÆqÉzÀzÀÝ£ÀÄß CªÀ£ÉAzÀÆ M¥ÀÄàªÀÅ¢®è. “£À£Àß Q¸ÉzÁV£À PÀlÖPÀr MAzÀÄ
gÀÆ¥Á¬Ä PÉÊ ©lÄÖ ºÉÆÃUÀÄvÀ£ÀPÀ £Á ¸ÉÆÃvÉÃ¤ CAvÀ C£ÀßAV®è. FUÀ £À£ßÀ
£ÉÆÃr £ÀVÃÛ gÀ®.è £ÀV,æ £Á ºÁ¹UÉ »rzÉÃ¤ CAvÀ K£À CAzÀÄPÀnPÖ Æ É ½ÛÃgÉÆ
PÀlPÖ ÆÉ ½æ. DzÀgÀ ªÀÄÄAzÀ £ÉÆÃrÃ«æAvÉ. F MAzÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä¬ÄAzÀ Er F
¥Àlt Ö PÉÆAqÀPÆ É ÃvÉÃ¤. DªÁUÀ M°AiÉÆ¼ÀUÀ PÀnU Ö É §zÀ° §gÉÃ £ÉÆÃl ¸ÀÄlÄÖ
CrUÉ ªÀiÁr¹ÛÃ¤. ©lÖ §AzÀ HjUÀÆ EzÀÝ HjUÀÆ §ÆAzÉ Hl
ºÁPÀ¸ÃÛÉ ¤. CAvÀ EAxÁ GAr C®è. §ÆAzÉ §ÆA¢ §ÆA..” eÉÆÃgÁV
C£Àß¯ÁgÀzÉ JzÉAiÀÄ G¹gÀÄ PÀnÖPÉÆAqÀÄ vÀ£Àß JzÉAiÀÄ£ÀÄß vÁ£É eÉÆÃgÁV
wQÌPÉÆ¼ÀÄîvÀÛ ºÁ¹UÉ ªÉÄÃ¯É GgÀÄ¼ÁqÀÄªÀ£ÀÄ. CªÀ£À Q¸ÉAiÀÄ°è£À zÀÄqÀÄØ
SÁ°AiÀiÁzÀµÆ À Ö CªÀ£À ¨ÉÊUÀÄ¼ÀU¼ À À ¸ÀASÉå ºÉaU Ñ A É iÀiÁUÀÄwÛvÄÀ Û. CªÀ£À ªÀiÁwUÉ
£À U À ¨ É Ã PÉ Æ Ã C¼À ¨ É Ã PÉ Æ JAzÀ Ä ¸À Ä vÀ Û ª À Ä ÄvÀ Û ° £À gÉ Æ ÃVUÀ ¼ À Ä
ªÀÄÆPÀ«¹ävÀgÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. UÀAUÁzsÀgÀ ºÁ¹UÉ §½ EzÀÝgÀAvÀÆ C¥Àà£À£ÀÄß
eÉÆÃgÁV zÀÆr ‘¸ÀÄªÀÄä£À ªÀÄ®PÉÆÌ. JµÀÖ ¸À® ºÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ ¤£ÀUÀ’ JAzÀÄ
ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ ªÀÄAiÀiÁðzÉ ºÉÆÃ¢vÉAzÀÄ ¸ÁªÀPÁ±À ºÉÃ¼ÀÄªÀ£ÀÄ. §qÀvÀ£ÀQÌAvÀ
C¥Àà ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀ C¥ÀªÀiÁ£ÀªÉ ºÉZÁÑUÀÄwÛzÉAiÉÄ¤¹vÀÄ.
248 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

“¸ÀtÚªÀjzÁÝUÀ£À F ªÀÄPÀÌ¼À PÀÄwÛV »ZÀPÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. ºÉÃAw vÀ° M¯ÁåUÀ
ºÁQ ¸ÀÄqÀ¨ÃÉ QvÀÄÛ. CAzÀæ E«æUÉ §Ä¢Þ §wðvÀÄÛ. £Á E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄ¢éAiÀiÁV
DgÁªÀiÁV EgÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ” JAzÀÄ C¥Àà CªÀ£À ºÁUÉ Crämï DzÀªÀgÀ
JzÀÄgÀÄ ºÉÆnÖAiÉÆ¼ÀV£À ¹lÄÖ PÁjPÉÆ¼ÀÄîwz Û ÝÀ . PÉ®ªÀgÄÀ C¥Àà£z
À ÄÀ £ÀAiÀiÁ¥ÉÊ¸É
vÀ¦à®èªÉAzÀÆ FV£À PÁ®zÀ C¤µÀÖ ºÀÄqÀÄUÀgÀ ¸ÁéxÀð¢AzÀ C¥Àà£ÁzÀªÀ£ÀÄ
£ÀgÀPÀ C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄªÀAvÁVzÉAiÉÄAzÀÆ vÁ«®èzÁUÀ CªÀ¤UÉ ¨ÉA§®
¸ÀÆa¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ‘¤ªÀÄä ºÀÄqÀÄUÀ zÁåªÀÄªÀé£À PÁét DUÁå£À. £ËPÀj »qÀÄzÀÄ
C¥Àà-CªÀÄä£Àß ¸ÁPÁPÀ K£À ¨Áå¤ DUÉÃw? £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÁåUÀ DVzÀæ gÁwæ C®è
ºÁqÀ ºÀUÀ® CAªÀ£Àß PÀqÀzÀÄ ºÉÆ¼ÁåUÀ ZÉ®èw¢é’ JAzÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß
ºÉÆqÉzÀ ¥ÀævÁ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. DUÀ C¥Àà¤UÉ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ GªÉÄÃzÀÄ
GQÌ §AzÀÄ ªÀÄUÀ£À ªÉÄÃ¯É Kj ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ.
“K, ªÀÄUÀ£,À £À£ßÀ ºÉÆmÁÖöåUÀ ºÀÄnÖ £À£ßÀ zÀÆrÛAiÉÄÃ£É?è UÀAUÁå, ¤£Àß
§AUÁgÀzAÀ UÀ ¨É¼¹ É zÀÝgÀ G¥ÀPÁgÀ wÃj¹zÀ¯¯ èÉ .É PÁ¯ÉÃd PÀ°Ã° CAvÀ zÉÆqÀØ
¹nUÉ PÀgPÀ Æ É AqÀ §AzÀæ ±Ágï ªÀÄA¢ £ÉÆÃr ¤ÃªÀÇ PÀ°wæ PÁtvÉÊw. DQÃ£ÀÆ
PÀ¯ÁÛ¼,À ¤Ã£ÀÆ PÀ°w. ªÀÄ¤ AiÀÄdªÀiÁ£ÀUÀ ªÀÄÄ¼ÀÄUÀ¸¨ À ÃÉ PÀAvÀ ªÀiÁrÃj. ºÉÆÃUÉÆÃUÀÄ.
±ÁuÁå C¢ ºÉÆÃUÀÄ. K£À £À£U À À ºÀÄnÖÃAiÉÆ E¯Áè ¨ÁågÉ AiÀiÁgÉÎgÀ ºÀÄnÖÃAiÉÆ,
AiÀiÁjUÉÆÎvÄÀ ?Û ” PÀlPÀl ºÀ®Äè PÀrzÀ. ²ªÀ¥ÀÄvÀæ¥Àà£À ¨ÁAiÀÄ°èAiÀÄ C½zÀÄ½zÀ
ºÀ®ÄèU¼ À ÄÀ GzÀÄj ©zÀÄÝªÃÉ £ÉÆÃ J£ÀÄßªÀAvÉ ªÀÄA¢ PÀÄvÀÆºÀ®¢AzÀ PÀgU æÀ ÁVzÀÝ
CªÀ£À ºÀ®ÄèUÀ¼À£Éß £ÉÆÃrzÀgÀÄ. CzÀÄ C¥Àà£À ¤vÀåzÀ D²ÃªÁðzÀªÉA§AvÉ
ªÀÄUÀ MA¢¤vÀÆ DPÉÆÃæ ±ÀUÆ É ¼ÀîzÉ CªÀ£À JzÉAiÀÄ£ÀÄß ¤Ã« JµÉÆÖÃ ªÀµð À UÀ¼À
»A¢£À §tÚUÉnÖzÀÝ ©¸ÉèÃj ¨Ál°¬ÄAzÀ ¤ÃgÀÄ PÀÄr¹zÀ£ÀÄ. vÉAV£À
vÉÆÃl«zÀÝgÀÆ ¸Á«gÁgÀÄ PÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß »AzÉ ªÀiÁjzÀÝgÀÆ C¥Àà MAzÀÄ
¢£ÀªÇÀ J¼À¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀÄ°®è. ‘J¼À¤ÃgÀ£ßÀ DgÁªÀÄ E®èzÆ É ÃgÀÄ PÀÄrÃvÁgÀÄ.
£À£ÀUÉÃ£ÁUÉÃw. £Á PÀÄrAiÉÆÃzÀÄ ¨ÁågÉ’ JAzÀÄ ¨ÁdÆ ªÀÄ¤ ¥ÀAZÀ¥Àà£À
eÉÆvÉ UÀºU À »À ¹ £ÀUÄÀ wÛzÝÀ . FUÀ ¢£Á®Æ J¼À¤ÃgÀÄ C¥À¤ à UÉ PÀÄr¸À¨ÃÉ PÉAzÀgÆ À
qÁPÀÖgÀgÉ ¨ÉÃqÀ C£ÀÄßvÁÛgÉ. ‘PÀ¥sÀ eÁ¹Û CPÉÌöÊw. C°è M¼ÀUÀ UÀnÖ DV
¸ÁAiÀiÁÛ£À £ÉÆÃqÀÄ. ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¸ÀÄ. ¨ÉÃPÁzÀæ PÉÆræ’ J£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ. CªÀ£À
vÉÆÃlzÀ CªÀÄÈvÀ ªÀÄgÀ½ CªÀ¤UÉÃ «µÀªÁ¬ÄvÉ?
CªÀgÀ ¨ÁdÆ ºÁ¹UÉAiÀÄ°è, PÀrA Ø iÀÄAvÁVzÀÝ ªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß DgÉÊPÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ
UÀAUÁzsÀgÀ£À vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀAiÀÄ¹ì£À ºÉAUÀ¸ÉÆ§â¼ÀÄ vÀªÀÄä ºÀÄqÀÄVUÉ w¤ß¸ÀÄwÛzÀÝ
ªÉÆÃ¸ÀA© ºÀtÂ£ Ú À JgÀqÀÄ ºÉÆÃ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀ£À PÉÊUÉ PÉÆqÀÄvÀÛ ‘K ºÀÄqÀÄUÁ,
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 249

vÀUÉÆ, ¤ªÀÄä C¥ÀàUÀ F ºÀtÚ w¤ß¸ÀÄ, ¥Á¥À! ¨Á¼À vÁ¥À ªÀiÁqÉÆÌAvÁ£ÀÄ’
JAzÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄªÀ£Éß PÉÆlÖAvÉ ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ. DªÉÄÃ¯É ¸À¥ÀàUÁVzÀÝ UÀAUÁzsÀgÀ£À
ªÀÄÄR JwÛ ºÉÃ½zÀ¼ÀÄ ‘vÀªÀiÁä, ¤Ã CAªÀ£À ªÀiÁvÀ vÀ°UÉ ºÀZÀÑPÉÆÃ¨ÁåqÀ.
JµÀÖs DzÀÆæ ºÀÄnÖ¹zÀ vÀA¢ CzÁ£ÀÄ. ¤ªÀÄä CªÀéUÀÆ ¤£Éß §Ä¢Þ ºÉÃ½
PÀ½¸ÉÃ¤. UÀAqÀ¸ÀgÀÄ K£ÉÃ£ÀgÀ CAvÁgÀAvÀ £ÁªÀÇ ºÀAUÀ ªÀiÁrzÀæ, £ÀªÀÄUÀ
ªÀÄvÀÛ CªÀjUÉ ¥sÀgÀPÀ K£À G½ÃvÀÄ? ªÀÄÄwÛ£ÀAxÀ ªÀÄPÀÌ¼À ¸À®ÄªÁVAiÀiÁzÀÆæ
»rzÀ ¨Á¼É PÉÊ ©qÀ¨ÁåqÀ CAvÀ ºÉÃ½ PÀ½¸ÉÃ¤. UÀAUÀtÚ, E£ÉÆßAzÀÄ
ªÉÆ¸ÀA© ºÉÆÃ¼ÀÄ PÉÆqÉèÃ£ÉÆ?’
‘¨ÁåqÀ aUÀªÁé, ¸ÁPÀÄ. E£ÉÆßAzÀÄ ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ ©lÄÖ C£Àß ¸ÁgÀÄ
vÀUÉÆAqÀÄ §jÛÃ¤.’ C¥Àà£À JzÉ, PÉÊ-PÁ®Ä wQÌ CªÀ£À ºÉÆmÉÖAiÉÆ¼ÀV£À
GjAiÀÄ£ÀÄß UÀAUÁzsÀgÀ ±ÁAvÀUÉÆ½¹zÀ. CPÁ®zÀ°èAiÉÄ ªÀÄÄzÀÄPÀ£ÁVzÀÝ
²ªÀ¥ÀÄvÀæ¥Àà £ÉÆÃqÀ£ÉÆÃqÀÄwÛgÀÄªÀAvÉAiÉÄ UÉÆgÀPÉ ºÉÆqÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀ. ªÀÄUÀ
vÀÄA©zÀ PÀtÄÚUÀ½AzÀ C¥Àà£À£Éß £ÉÆÃrzÀ. zÉÆqÀØ zÉÃºÀzÀ C¥Àà LzÁgÀÄ
wAUÀ¼À°è UÀÄ©âAiÀÄAvÁVzÁÝ£É. CªÀ£ÀÄ ªÀÄÄzÀÄr ªÀÄ®VzÀ ¹Üw £ÉÆÃrzÀgÉ
UÁ¢AiÀÄ ªÉÄÃ¯É gÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ DPÁgÀ PÀ¼z
É ÄÀ PÉÆAqÀ vÀ¯¢
É A§Ä ªÀÄ®VzÀAvÁVzÉ.
UÀAUÀtÚ¤UÉ C¥Àà£À ªÉÄÃ¯É PÉÆÃ¥À §gÀÄwÛzÀÝgÀÆ CªÀ£À ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß
£ÉÆÃrzÁUÀ PÀgÀV ©qÀÄwÛzÀÝ. C¥Àà£À JzÉUÀÆr£À gÀPÀÛ-ªÀiÁA¸À PÀgÀV ºÉÆÃV
J®Ä§Ä, £ÀgÀ-£Ár JzÀÄÝ PÁtÄwÛzÀÝªÀÅ. ºÉÆmÉÖ ¸ÀA¥ÀÆtð E½zÀÄ ºÉÆÃV
CªÀ£À PÉªÄÀ Ää ¥ÁægAÀ ¨sª
À Á¬ÄvÉAzÀgÉ ºÉÆmÉÖ ªÀÄvÀÄÛ JzÉAiÀÄ ¨sÁUÀª® É è ªÀÄÄzÀÄgÀÄªÀ,
¸ÀÄPÀÄÌ ©Ã¼ÀÄªÀ, C¥Àà£À UÀnÖ fÃªÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÆÃ°¹ ©qÀÄªÀ ºÉÆ¼ÉAiÀÄ zÉÆqÀØ
ªÀÄqÀÄ«£ÀAvÉ C¤¸ÀÄwÛvÀÄÛ. D¼À UÉÆwÛ®èzÀ F C¥ÀjavÀ ªÀÄqÀÄªÀÅ ¢£É ¢£É
CªÀ£À£ÀÄß M¼ÀUÉ J¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛvÀÄÛ. CªÀ£À DPÀæAzÀ£ÀPÉÌ ªÀÄUÀ£À PÀtÚ°è ¤ÃgÀÄ
M¸ÀgÀÄwÛvÀÄÛ. ‘ºÉÆmÁåUÀ ºÀ¹ SÁgÁ PÀ°¹zÀAUÀ DUÁvÉÊvÉÆ AiÀÄ¥Áà, £À£ÀUÀ
MAzÀ UÀÄlÄPÀÄ «µÀ PÉÆlÄÖ ¸Á¬Ä¹æ’ JAzÀÄ C¥Àà PÀgÀÄ¼ÉÆ¼ÀV£À
£ÀdÄÓUÀÄdÄÓUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄRzÀ°è QªÀÅZÀÄvÀÛ ¨ÉÃ£ÉAiÀÄ £ÀÆgÁgÀÄ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£ÀªÀgÉUÉ Gt§r¸ÀÄwÛzÀÝ. ºÉÆgÀUÀqÉ zÀÄrªÉÄUÉ EgÀÄªÀ PÀµÀÖQÌAvÀ
F ¸ÁªÀ£ÉÆÃ«£À PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß C§â¨Áâ £ÉÆÃqÀ¨ÁgÀzÀ¥Àà JAzÀÄ UÀAUÀtÚ
§zÀÄQ£À «gÁlgÀÆ¥À zÀ±ð À £ÀªÁzÀzÝÀ PÌÉ ªÀÄvÀÛµÄÀ Ö ªÀÄÄzÀÄr PÀÄ½vÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛzÝÀ .
PÀµÖÀ PÁ®zÀ°è vÀ£ßÀ C¥Àà CªÀ£À C¥À£ à £ À ÄÀ ß £É£AÉ iÀÄÄªÀÅzÀÄ PÀÆqÀ UÀAUÁzsg À ¤
À UÉ
vÀÄA§ «avÀæ J¤¸ÀÄwÛvÄÀ .Û ‘AiÀÄ¥Áà’ JA§ CªÀ£À DvÀð£ÁzÀ zÀªÁSÁ£ÉAiÀÄ
Er vÁgÀ¹UÉ §rzÀÄ ¥Àwæ zs¤ éÀ AiÀiÁV J®è gÉÆÃVUÀ¼À £ÉÆÃªÀ£ÄÀ ß C¥Àà MzÀjzÀ£ÃÉ £ÉÆ
250 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

J£ÀÄßªÀAwgÀÄwÛvÄÀ .Û £ÉÆÃ«£À zs¤ éÀ AiÀÄ vÀgAÀ UÀU¼
À ÄÀ PÀ®Äè, ¹ªÉÄAlÄ, G¸ÀÄPÀÄUÀ¼° À è
PÁtzÀAwgÀÄªÀ ¤ªÁðvÀª£ À ÄÀ ß DPÀ« æ Ä¹PÉÆ¼ÀÄv î ÛÀ CªÀ£À ¸ÀAPÀl AiÀiÁvÀ£U
É ¼
À £
À ÄÀ ß
ªÀÄÄV°UÉ ªÀÄÄnÖ¹AiÀiÁªÉ JA§ ¢ÃWÀð AiÉÆÃZÀ£AÉ iÀÄ°è ªÀÄUÀ ªÀÄÄ¼ÀÄUÀÄwÛzÝÀ .
F UÀ Æ gÀ ® Ä gÉ Æ ÃVAiÀ Ä £À Ä ß D¸À à v É æ ¬ ÄAzÀ ºÉ Æ gÀ ºÁPÀ Ä ªÀ
G¥ÁAiÀÄªÉÃ£ÁzÀgÀÆ EzÉAiÉÄÃ JAzÀÄ PÀ¼ÉzÀ MAzÀÄ ªÁgÀ¢AzÀ ªÀåxÀð
¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ qÁPÀÖgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £À¸ïðUÀ¼ÀÄ ‘PÀÄAvÀ PÀÄAvÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ºÀgÉÃzÀªÀgÀÄ PÀtÚ ªÀÄÄaÑ PÀtÚ vÉgÉAiÉÆÃzÉÆæ¼ÀUÁV ¸ÁAiÀiÁÛ¬ÄgÀvÁgÀÄ.
CAxÁzÁæUÀ F ªÀÄÄzÀÄPÀUÀ K£À DV¢ÝvÀÄ’ JAzÀÄ aAwvÀgÁVzÀÝgÀÄ.
‘£ÉÆÃqÉÆÃ PÉÆtÆÚgÀ qÁPÀÖgï, K£À ªÀiÁr¢ F ªÀÄÄzÀÄPÀUÀ? ¸ÉgÉ
PÀÄrzÀÄ, ©Ãr-¹UÀgÉÃlÄ ¸ÉÃ¢ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀ£Àß ªÀiÁrzÀÆæ, E£ÀÆß UÀnÖ
CzÁ£À. EzÀPÉÌÃ£À ºÉÃ½Û¥Á?’ JAzÀÄ £ÀªÀ®UÀÄAzÀ qÁPÀÖgï ¸ÀtÚUÉ £ÀUÀÄªÀgÀÄ.
‘vÀr, vÀrAiÉÆ £ÉÆÃqÀÄªÀAvÉ CªÀ£À CªÀ¹Ü. £ÀªÀÄä ¨Á¬Ä¯É PÉlÖ ±À§Ý
CAzÀÄ £ÁªÁåPÀ PÉlÖ DUÉÆÃzÀÄ’ JAzÀÄ PÉÆtÆÚgÀÄ qÁPÀÖgï ªÀÄÄzÀÄPÀ¤UÉ
PÉÃ½¸ÀzAÀ vÉ ¸ÁªÀPÁ±À £ÀÄrzÀÄ ¸ÉÖvÆ
É ¸ÉÆÌÃ¥À£ÄÀ ß CzÀgÄÀ wÛzÝÀ JzÉAiÀÄ ¨sÁUÀz°
À è
vÉÃ¯Ár¹zÀgÀÄ.
“qÁPÀÖgï ¸ÁAiÉÄÃ§æ, ¸Àé®à C®è, ¥ÀÆgÁ «µÀzÀ ¨Ál° PÀÄr¹zÀÆæ £Á
¸ÁAiÀÄAV®è vÀUÉÆÃj. ¤ªÀÄä EAeÉPÀì£ïzÁUÀ K£ÀÆ mÁ¤Pï EgÀÆ¢®è. £À£Àß
ªÉÄÊAiÀiÁUÀ §gÉÃ ¤ÃgÀÄ ZÀÄaÑ ºÉÆQÌÃj, £À£Àß ºÉAqÀw-ªÀÄPÀÌ¼À PÀÆqÀ ¤ÃªÀÅ
±Á«Ä¯ÁVÃj. £À£Àß PÉÆ®è¨ÉÃPÀAvÀ ¯ÉPÁÌ ºÁQÃj, £À£ÀUÀ UÉÆvÉÛöÊw”
M¼ÀUÉ ºÉÆÃVzÀÝ ªÀÄÄzÀÄPÀ£À PÀtÚUÀÄqÉØUÀ¼ÀÄ vÉgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ
«ÄAZÀÄ ºÀj¸ÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄ ¢£Á®Æ DrzÀÝ£Éß DqÀÄªÀ, ºÉÃ½zÀÝ£Éß ºÉÃ¼ÀÄªÀ
CªÀ£À ªÀiÁw£À°è ºÁ¸Àå«zÉAiÉÆ, «µÁzÀ«zÉAiÉÆ w½AiÀÄzÉ qÁPÀÖgï ªÀÄÄA¢£À
ºÁ¹UÉUÉ £ÀqÉzÀgÀÄ.

FUÁUÀ¯ÃÉ ªÀÄÄzÀÄPÀ£À zÀªÁSÁ£É RZÀÄð LªÀvÄÀ Û ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß
zÁnzÀÝgÆ À ²ªÀ¥ÄÀ vÀ¥
æ àÀ CzÀ£ÄÀ ß £ÀA©gÀ°®è. £ÀA§ÄªÀ ¹ÜwAiÀÄ°èAiÀÄÆ EgÀ°®è.
EwÛÃZÉUAÀ vÀÆ UÀAqÀ-ºÉAqÀwAiÀÄzÀÄ JuÉ-Ú ¹ÃUÉPÁ¬ÄAiÀÄ ¸ÀA§Azsz À A À vÉ DVvÀÄ.Û
CªÀgÀ vÀ£ÄÀ -ªÀÄ£ÀU¼
À ÄÀ ºÀ¼¹À zÀÝªÅÀ . M§âjUÉÆ§âgÄÀ PÀÄ¢AiÀÄÄwÛzÝÀ gÄÀ . ‘ªÀiÁqÁÛ¼À
¨sÉÆÃ¸Àr LªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ RZÀð. ZÉAzÁV LzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬Ä RZÀð
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 251

¸ÉÊvÀ DV®è. ºÉÆ® ªÀiÁrzÀ gÉÆPÀÌ FQ ºÉ¸ÀgÉè ¨ÁåAQ£ÉÆ¼À ElÄÖ vÀ¥Àà
ªÀiÁr¢ß. FUÀ £À£ÀUÀ wgÀÄV ©zÁÝ¼À. £Á AiÀiÁªÁUÀ ¸Á¬ÄÛÃ¤ CAvÀ
PÁAiÀiÁPÀ ºÀvÁå¼À’ JAzÀÄ CªÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä §AzÀªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ, »AzÉ
MzÀgÀÄwÛzÀÝ. Hj£À ªÀÄA¢UÉ CªÀ£À MqÀPÀÄ ¨Á¬ÄAiÀÄ ZÁ½ UÉÆwÛzÀÝgÀÆ
CjAiÀÄzÀªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ PÁ±ÀªÀé£À£ÀÄß EAzÀÄ C£ÀÄªÀiÁ£À¢AzÀ £ÉÆÃqÀÄªÁUÀ
CªÀ¼À°è wgÀ¸ÁÌgÀzÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæ GPÉÌÃjvÀÄ. ‘UÀAqÀ C£ÁßAªÀ EzÀÝgÀ E°ð.
E¯Áè ¸ÀvÀÛgÀ ¸Á¬Äè’ JAzÀÄ ºÉÆgÀ §AzÀ¼ÀÄ. zÀªÁSÁ£ÉAiÀÄ M¼ÀVzÀÝgÉ
MAzÀÄ ¸ÀAPÀl. ºÉÆgÀVzÀÝgÉ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀAPÀl. ºÉAqÀw-ªÀÄPÀÌ¼£ À ÄÀ ß ¨ÉÊAiÀÄÄÝ,
»ÃUÀ¼ÉzÀÄ CªÀgÀÄ ¸ÀvÀÛ ªÉÄÃ¯ÉAiÉÄ vÁ£ÀÄ ¸ÁAiÀÄ¨ÉÃPÉAzÀÄ UÀAqÀ ¤zsÁðgÀ
ªÀiÁrgÀÄªÀ£ÉÆÃ K£ÉÆÃ? CzÉÃ GzÉÝÃ±À¢AzÀ PÀÄAvÀgÀÆ ¤AvÀgÀÆ ªÀÄÄ½î£À
ªÉÄÃ¯É ¤°è¸ÄÀ vÁÛ£.É gÀ¸A
ÛÉ iÀÄ°è ºÉÆgÀlgÉ jPÁ«Ä ªÀÄA¢ ¸ÉgU
À ÄÀ ºÁ¸ÀÄªÀ¼ÃÉ £ÉÆ
JAzÀÄ ºÀ¹zÀ PÀtÄÚUÀ½AzÀ vÀ£Àß JzÉAiÀÄ£Éß £ÉÆÃqÀÄvÁÛgÉ. zÀÄrªÉÄ E£ÀÆß
MAzÀÄ £É¯ÉUÉ ºÀvÀÄÛwÛ®è. ¢£À vÀ¼ÀÄîªÀÅzÉ PÀptªÁVzÉ. HjUÉ ºÉÆÃzÀgÉ
PÀÆ°AiÀiÁzÀgÀÆ £ÉªÀÄä¢¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉÃ£ÉÆ JAzÀÄ aAw¸ÀÄvÀÛ ªÀÄUÀ£À
ºÀwÛgÀ §AzÀ¼ÀÄ.
“AiÀÄ¥Áà, £ÀrÃ, £ÀªÀÄä vÀªÀgÀªÀÄ¤UÉ ºÉÆÃUÉÆÃtÄ £Àr, ¤ªÀÄä C¥Àà
ªÀiÁrzÀÝs gÀUÀqÉÊw. CAªÀ£Àß zÀªÁSÁ£ÁåUÀ ©lÖ ºÁézÀ ¥Á¥À £ÀªÀÄUÀ ºÀwÛzÀæ
ºÀvÀÛªÀ¯ÁÝöåPÀ £Àr. C¯Éè K£ÀgÀ ¨Á¼É ªÀiÁqÉÆÃtÄ, ¤ªÀÄä ªÀiÁAªÀ K£ÀgÀ
¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÁÛ£À £Àr” JAzÀÄ ºÉÃ¼À®Ä §A¢zÀÝ CªÀé PÁ¯ÉÃeï
UÁåzÀjAVUÉAzÀÄ ¸ÉÃjzÀÝ £ÀÆgÁgÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ ºÀÄqÀÄUÀjUÉ PÀZÀPÀZÀªÉAzÀÄ
PÁ¬Ä PÀrzÀÄPÉÆqÀÄwÛzÀÝ ªÀÄUÀ£À §°µÀ× vÉÆÃ¼ÀÄUÀ¼À£Éß £ÉÆÃqÀÄvÀÛ ¤AvÀ¼ÀÄ.
‘AiÀÄªÁé, C°è gÉÆPÀÌ E¸ÀUÆ
É ’ JAzÀÄ zÀÄrØ£À aÃ®ªÀ£ÄÀ ß CªÀ¤ é UÉ ªÀUÁð¬Ä¸ÀÄvÀÛ
»ªÀ i Á®AiÀ Ä zÀ A vÉ CªÀ £ É z À Ä jgÀ Ä ªÀ ºÀ ¹ gÀ Ä ¥À ª À ð vÀ ¢ AzÀ MAzÁzÀ
ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀgÀAvÉ mÉAV£ÀPÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß PÀrzÀÄ PÉÆqÀvÉÆqÀVzÀ. UÀAUÁzsÀgÀ
«ÄAa£À ªÉÃUÀzÀ°è PÁ¬Ä PÀvÀÛj¸ÀÄªÀ gÀ¨sÀ¸ÀPÉÌ CªÀÄÈvÀzÀ ºÀ¤UÀ¼ÀÄ ¸ÀÄvÀÛ®Æ
¹rAiÀÄÄwÛzÀÝªÀÅ.

(¸ÀÄzsÁ - ¥sÉ§æªÀj 14, 2013)
252 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

£Á¼ÉUÉ §gÀÄªÀª£
À ÄÀ
¸ÀA¢Ã¥À £ÁAiÀÄPÀ
»vÀ®
Û ¨Á«UÉ £ÉÃgÀ¼É ªÀÄgÀ¢AzÀ PÀrzÀÄ CqÀØ ºÁQzÀ zÀAqÉUÉ JqÀUÁ®Ä
ºÁQ, Gj ¨ÉÃ¹UÉAiÀÄ®Æè JgÀqÄÀ D¼ÀÄzÀÝ EgÀÄªÀ ¤ÃjUÉ vÁªÀÄz æ À ¥ÁaUÀnÖzÀ
PÉÆqÀ¥Á£À C¢Ý ªÉÄÃ®PÉÌ¼ÉzÀ DvÁägÁªÀÄ. CªÀ£ÀÄ ªÉÄÃ®PÉÌ J¼ÉzÀÄ ºÁQzÀ
ºÀUÀÎ UÉÆÃ®ªÁV ¨Á« zÀAqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ©¢ÝvÀÄÛ. §VÎzÀ ¨É£Àß£ÀÄß
£ÉlÖUÁV¹PÉÆAqÀÄ ¤AvÀÄ, G¹gÉ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ. ¸ÉÆAlPÉÌ ¸ÀÄwÛzÀÝ CqÀØ ¥ÀAf
DUÀ¯ÉÃ ºÀ¹AiÀiÁVvÀÄÛ. CªÀ£ÀÄ £À¸ÀÄPÀ¯ÉèÃ ¨ÉlÖPÉÌ ºÉÆÃV vÀgÀPÀÄUÀ¼À£ÀÄß §gÀV
£Á¯ÁÌgÀÄ PÀ°UÀ¼À£ÀÄß vÀA© zÉÆÃtÂUÀ½UÉ ºÁQ zÀtÂzÀÄ §A¢zÀÝ.
PÉÆqÀ¥Á£ÀzÀ PÀÄwÛUÉUÉ ©VzÀ ºÀUÀÎªÀ£ÀÄß ¸Àr®Ä ªÀiÁr, ¨Á¼ÉVqÀUÀ¼À
§ÄqÀPÉÌ ¸ÀjzÀÄ, MAzÉÃ G¹j£À°è ªÉÄÃ®PÉÌwÛ CzÀgÀ°èzÀÝ ¤ÃgÀ£ÀÄß vÀ¯ÉAiÀÄ
ªÉÄÃ¯É ¸ÀÄjzÀÄPÉÆAqÀ. CªÀ£ÄÀ ¸ÀÄjzÀÄPÉÆ¼ÀÄª î µ
À g
ÖÀ °
À è CzÀQÌgÄÀ ªÀ vÀÆvÀÄUÀ½AzÁV
¤ÃgÀÄ CzsÀðzÀµÀÄÖ PÀ«ÄäAiÀiÁVvÀÄÛ. ¸ÀªÀÅqÀÄ ¹PÁÌUÀ PÉÆqÀ¥Á£ÀzÀ vÀ¼ÀzÀ°è£À
vÀÆvÀÄUÀ½UÉ zÁA§gÀÄ vÀAzÀÄ ªÉÄvÀÛ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ DvÁägÁªÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÀ.
¥ÁvÉæUÀ½UÉ PÀ¯Á¬Ä ºÁPÀÄªÀ ¸ÁºÉÃ§ EvÀÛ ¸ÀÄ½AiÀÄ¯ÉÃ E®è. wAUÀ¼À »AzÉ
CAUÀr¨ÉÊ°£À°è ¹QÌzÀÝ CªÀ£ÀÄ ‘£Á¼É £À¸ÀÄPÀ¯ÉèÃ ¤ªÀÄä ªÀÄ£É ªÀÄÄAzÉ ¨ÉAQ
ºÁQ PÀÆvÀÄPÉÆ¼ÀÄv î ÃÛÉ £É’ CA¢zÀÝ. ¨ÉÃgÉ¨ÃÉ gÉ ¢QÌVgÀÄªÀ JgÀqg É q
À ÄÀ ¸ÀA¸ÁgÀU¼
À À
vÁ¥ÀvÀæAiÀÄUÀ¼À°è ªÀÄÄ¼ÀÄVgÀÄªÀ CªÀ£ÀÄ FVvÀÛ¯ÁV §gÀÄªÀÅzÀÄ PÀ«ÄäAiÀiÁVvÀÄÛ.
PÀ¯Á¬Ä ºÁQ¹PÉÆ¼Àî®Ä, vÀÆvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄaÑ¹PÉÆ¼Àî®Ä MAzÀµÀÄÖ ¥ÁvÉæUÀ¼ÀÄ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ ClÖzÀ°è §ºÀ¼À PÁ®¢AzÀ CªÀ¤UÁV PÁAiÀÄÄwÛzÀÝªÀÅ.
DvÁägÁªÀÄ¤UÉ ¨Á«AiÀÄ §½ «ÄÃAiÀÄÄªÁUÀ, E®èªÉ F PÉÆqÀ¥Á£À¢AzÀ
¥ÀA¥ï¸ÉnÖ£À ¨Á¬ÄUÉ ¤ÃgÀÄ ºÁPÀÄªÁUÀ CzÀQÌzÀÝ vÀÆvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄZÀÑ¨ÉÃPÀÄ
JA§ÄzÀÄ £É£À¥ÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ¯ÁzÀgÀÆ ¸ÉPÉ C¤¹zÀgÉ, ºÉÆgÀUÉ
ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ ªÀiÁvÀæ ¨Á«AiÀÄ ºÀwg Û À «ÄÃAiÀÄÄvÁÛ£.É CªÀ£À vÁ¬Ä zÁ¬ÄAiÉÄÃ
ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀUÉ ¤ÃgÀÄ vÀÄA§ÄªÀÅzÀjAzÀ PÉÆqÀ¥Á£ÀzÀ vÀÆvÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄÄZÀÄª
Ñ ÅÀ zÀÄ
ºÁUÉAiÉÄÃ G½¢vÀÄÛ. zÁ¬Ä ªÀiÁvÀæ CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄÄZÀ¨
Ñ ÃÉ PÉAzÀÄ AiÀiÁªÀwÛUÆ À
CAzÀÄPÉÆArgÀ°®è. PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃUÀ ªÀÄÄV¹ CªÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÉÃ£ÀÆ
EgÀ°®è. ªÀiÁqÀÄªÀ PÉ®¸À GzÀÝªÁzÀgÉ CªÀ¼À ºÀUÀ®ÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀtÚªÁUÀÄvÀÛªÉ.
CzÀPÁÌVAiÉÄ J£ÉÆ zÁ¬Ä CA¢UÉ ªÀÄÄVAiÀÄzÀ GzÀÝ J¤¸ÀÄªÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÉßÃ
ªÉÄÊªÉÄÃ¯É J¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ, ªÀiÁrzÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÉßÃ ªÀiÁr CªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ
J¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝ¼ÀÄ.
PÉÆqÀPÌÉ ªÀÄvÉÛ ºÀUÎÀ ¹jzÀÄ ¤ÃjUÉ ©lÖ. zÁ¬Ä DUÀ¯ÃÉ CrUÉ ªÀÄ£É¬ÄAzÀ
ªÀÄUÀ¤UÉ ‘¹ªÉÄAlÄ ºË¢UÉ ¤ÃgÀÄ vÀÄA©AiÀiÁzÀgÀÆ «ÄÃAiÉÆÃ. UÀAf,
¥ÀlÖ®PÁ¬Ä ºÀÄ¼ÀUÀ §r¹zÉÝÃ£É. xÉÆÃ, F ºÁ¼ÀÄ¨ÉPÀÄÌ, MAzÀÄ. £À£ÀUÉ
DZÁj ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ. ¦PÁ¹, PÀÄmÁjUÀ½UÉ PÁªÀÅ ºÁQ ºÀtÂzÀÄ
EnÖgÄÀ vÉÃÛ £É JAzÀÄ ²ªÀgÁªÀÄ DZÁj ªÉÆ£ÉßUÉÃ ºÉÃ½zÀÝ. ¤£ÉßUÉÃ ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ QvÀÄ’Û
JAzÀÄ ¨ÁV®Ä ªÀÄÄAzÉ ªÀiÁrzÀ ¸ÀzÀÄÝ C°èAzÀ¯ÉÃ PÉÃ½¹vÀÄ.
zÁ¬ÄUÉ UÉÆvÀÄ-Û ªÀÄUÀ ºÉÆgÀUÉ «ÄAzÀ JAzÀgÉ ¨ÉÃUÀ HlPÉÌ §gÀÄªÀÅ¢®è.
zÉÃªÀgÀ ¥ÀÆeÉ ªÀÄÄV¹ J°èUÉÆÃ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É JAzÀÄ. DzÀgÉ, CªÀ¼ÀÄ
AiÀiÁªÀwÛUÀÆ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ J°èUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛ JAzÀÄ PÉÃ½zÀªÀ¼À®è.
DvÁägÁªÀÄ£ÀÆ E°èAiÀÄªÀgÉUÉ zÁ¬ÄUÉ EAxÀ PÀqÉ ºÉÆÃUÀÄvÉÛÃ£É, EAxÀ ¢£À
§gÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ ºÉÃ½zÀªÀ£À®è. CªÀ£ÀÄ ¨Á«AiÀÄ ºÀwÛgÀ «ÄÃAiÀÄÄªÀÅzÀjAzÀ,
zÉÃªÀgÀ ¥ÀÆeÉ¬ÄAzÀ¯ÉÃ CzÀ£ÀÄß CªÀ¼ÀÄ w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝ¼ÀÄ. ªÉÆzÀ¯É®è
ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ ªÀÄUÀ ºÉÃ½AiÀÄÆ ºÉÆÃUÀ°®èª® À è JA§ÄzÀÄ zÁ¬ÄAiÀÄ
ªÀÄ£À¹ìUÉ DUÁUÀ §AzÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛvÀÄÛ.
zÉÃªÀgÀ »vÁÛ¼A É iÀÄ VArUÉ ¤ÃgÀÄ vÀÄA©, £Á¯ÁÌgÄÀ zÁ¸Á¼À, PÀg« À ÃgÀzÀ
ºÀÆUÀ¼À£ÀÄß PÉÆAiÀÄÄÝ, ¨Á« ¤ÃjUÉAzÀÄ §AzÀ ªÀÄgÀºÀvÀÄÛªÀ ªÀiÁ§®£À
ºÀwÛgÀ JgÀqÀÄ ªÀiÁvÁr §gÀÄªÀµÀÖgÀ°è C£Àß wAzÀÄ ºÀ¹£À ªÀÄgÀzÀ PÉ¼ÀUÉ
ªÀÄ®VzÀ £Á¬ÄAiÀÄ G©âzÀ ºÉÆmÉÖ Kj½AiÀÄÄwÛvÀÄÛ. E£ÀÄß CzÀÄ ºÀÄ°
§AzÀÄ »rzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÆ K¼ÀÄªÀÅ¢®è JAzÀÄPÉÆAqÀ DvÁägÁªÀÄ
CAUÀ¼z À °
À g
è ÄÀ ªÀ vÀÄ¼À¹PÀmU ÖÉ ,É zÉÃªÀg²
À ¯ÉUÉ §¸À§¸À ¤ÃgÀÄ ºÉÆqÉzÄÀ ²æÃUÀAzsz
À À
ZÀPÉÌAiÀÄ£ÀÄß PÀ°è£À°è vÉÃAiÀÄ®Ä ±ÀÄgÀÄªÀiÁrzÀ. CªÀ£ÀÄ ºÀaÑzÀ HzÀÄ§wÛAiÀÄ
ºÉÆUÉ UÁ½AiÀÄ ºÁ¼ÉAiÀÄ°è ¥ÀjªÀÄ¼ÀzÀ vÉ¼Àî£É UÉgÉUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ.
DvÁägÁªÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è E®è¢zÁÝUÀ zÁ¬ÄAiÉÄÃ zÉÃªÀjUÉ, ©A§°
ªÀÄgÀzÀ ºÀwÛgÀ EgÀÄªÀ, CªÀÄzÀ½îAiÀÄ°è £ËPÁ£É¯É AiÉÆÃd£ÉUÉ ©lÄÖ §AzÀ
ªÀÄ£É¬ÄAzÀ vÀAzÀ £ÁUÀgÀPÀ°èUÉ HzÀÄ§wÛ ºÀaÑ JgÀqÀÄ ºÀÆªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
ºÁPÀÄªÀÅ¢vÀÄÛ. UÀAmÉ vÀÆV ºÀuÉUÉ UÀAzsÀ ºÀaÑPÉÆAqÀÄ §AzÀ DvÁägÁªÀÄ¤UÉ
zÁ¬Ä M¼ÀUÉ®Æè PÁt°®è. “zÁ¬Ä..” JAzÀÄ PÀgÉzÀgÀÆ CªÀ¼À GvÀÛgÀ
254 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

§gÀ°®è. D ºÉÆwÛUÉ PÀtÄÚ ªÀÄAeÁV M¼ÀUÉ ªÀÄ®VPÉÆArgÀÄªÀ C¥À,à “CªÀ¼¯ É ÆÉ è
ºÉÆÃUÀÄvÉÛÃ£É CA¢zÀÝ¼ÀÄ. ¤£ÀUÉ UÀAf §r¹gÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤Ã£ÀÄ ©¹ DgÀÄªÀ
ªÉÆzÀ®Ä GAqÀÄ ©qÀÄ. ¸ÀtÚ «ÄÃ¤£À d§Æâ F PÁ¤£À ªÀÄÆ¯ÉUÉ §gÀÄªÀÅ¢®è.
DvÀÄ, ¤Ã£ÁzÀgÆ À §gÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ «ÄÃ£ÀÄ »rzÀÄPÉÆAqÀÄ ¨ÁgÉÆÃ. ¸ÀªÄÀ ÄzÀzæ À
«ÄÃ£ÀÄ d§Äâ w£ÀßzÉ AiÀiÁªÀ PÁ®ªÁAiÉÆÛ. F ºÀ¼ÀîzÀ ZÀ¥Éà «ÄÃ£ÀÄ £Á°UÉUÉ
ºÀvÀÄÛªÀÅzÉÃ E®è” JAzÀªÀ£ÀÄ ‘²ªÀ ²ªÁ’ J£ÀÄßvÀÛ PÀÆvÀ¯ÉèÃ CqÀØªÁzÀ. £Á®ÄÌ
ªÀ µ À ð zÀ »AzÉ PÀ t ÄÚ EzÀ Ý QÌzÀ Ý AvÉ PÁtzÁV ªÀ Ä £É A iÉ Æ ¼À U É Ã
NqÁrPÉÆArgÀÄwÛzÀÝ.
PÁ®Ä ¸ÀÄvÀÄÛwÛzÀÝ ¨ÉQÌUÀÆ, CzÀgÀ ªÀÄjUÀ½UÀÆ C£ÀßzÀ JgÀqÀÄ ªÀÄÄzÉÝ
ºÁQ DvÁägÁªÀÄ GAqÀÄ JzÀÝ. CªÀ£ÄÀ «ÄÃAiÀÄÄªÁUÀ¯ÃÉ ªÀÄzsÁåºßÀ zÀ PÁ¯ÉÃdÄ
ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀ wAUÀ¼À¨ÉÊ°£À §¸ÀÄì ºÉÆÃVvÀÄÛ. C¢ÃUÀ wgÀÄV §gÀÄªÀ
ºÉÆvÀÄÛ. V½ UÀÄlÖPÉÌ vÀÆVzÀÝ CAV, ¥ÁåAlÄ ¹QÌ¹PÉÆAqÀÄ, ¥ÀmÉÖ ¥ÀmÉÖ
aÃ®zÉÆ®UÉ MAzÉgÀqÀÄ CAV, ªÀ¸ÀÛç, ªÀÄÄAqÀªÀ£ÀÄß UÀqÀØPÉÌ MwÛ »rzÀÄ
ªÀÄqÀa ºÁQzÀ. ªÀÄUÀ ªÀiÁqÀÄªÀ ¸À¢Ý¤AzÀ¯ÃÉ CªÀ£ÄÀ J°èUÆ É Ã ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É
JAzÀÄ H»¹zÀ C¥Àà, “DvÀÄ ªÀÄÄA¢£À PÀzÀ J¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ©ÃUÀ ºÁQ
©ÃUÀzÀ PÉÊ ªÀiÁrUÉ ¹QÌ¸ÉÆ. PÁ® ¸ÀªÀÄ E®è. £ÀAUÀÆ PÀtÄÚ PÁtÆ¢®è.
¤ªÀÄä C«é §AzÀ ªÉÄÃ¯É ¤Ã£ÀÄ ºÉÆÃVzÀÄÝ ºÉÃ½Û” JAzÀ C¥Àà£À ªÀiÁwUÉ
ªÀÄUÀ K£ÀÆ ºÉÃ¼À°®è. gÀ¸ÉÛ¬ÄAzÀ PÉ¼ÀPÉÌ vÀVÎ£À°ègÀÄªÀ ªÀÄ£ÉUÉ UÁrAiÉÆAzÀÄ
§gÀÄªÀ DªÁdÄ PÉÃ¼ÀÄwÛvÀÄÛ. DvÁägÁªÀÄ CzÀ£ÀÄß »rAiÀÄ®Ä ¸ÀgÀ¸ÀgÀ£É zÉÆqÀØ
ºÉeÉÓ ºÁQzÀ.

ªÀÄ£É¬ÄAzÀ DvÁägÁªÀÄ ºÉÆgÀUÉ PÁ®Ä ºÁQzÁUÀ UÀAUÁªÀ½ ºÉÆ¼ÉAiÀÄ°è
E½vÀ ±ÀÄgÀªÁVvÀÄÛ. E½vÀ¢AzÁV zÀqÀzÀ ¤Ãj£À°è ¤AvÀ ªÀÄgÀzÀ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ
C¹Ü¥ÀAdgÀUÀ¼ÀAvÉ PÁ®ÄZÁa ¤AwzÀÝªÀÅ. ¤ÃgÀÄ PÀrªÉÄ EzÀÄÝzÀjAzÀ
zÉÆÃtÂUÀ¼À°è, ºÉÆAAiÉÄÎ vÀÄA§ÄªÀ PÉ®¸ÀzÀ°è d£ÀgÀÄ ªÀÄÄ¼ÀÄVzÀÝgÀÄ. wÃgÀzÀ
UÁ½ gÀÄªÀÄä£É ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. zÀÆgÀ¢AzÀ £ÉÆÃrzÀgÉ ºÀUÀ®°è ªÀÄvÀÛµÀÄÖ
¨É¼ÀîUÉ ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄªÀ UÀAUÁªÀ½. JA¢£ÀAvÉ DªÀvÀÄÛ PÀÆqÀ DvÁägÁªÀÄ ¨ÉlÖPÉÌ
ºÉÆÃV vÀgÀPÀÄ UÀÄr¹ LzÁgÀÄ PÀ°UÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr ºÉÆ¸ÀPÀA© vÁjAiÀÄ°è
zÉÆÃtÂUÀ½UÉ vÀÄA©¹zÀÝ. EzÉÃ jÃw DUÁUÀ CªÀ£ÀÄ PÀgÀqÀUÀ¼À£ÀÆß zÉÆÃtÂUÉ
ºÉÃj PÀ½¸ÀÄªÀ¢vÀÄÛ. CªÀPÌÉ ®è MAzÀÄ ¸ÁPÁUÀzÉ JgÀqÄÀ zÉÆÃtÂU¼
À £
À ÄÀ ß PÀÆr¹
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 255

CmÉÖ PÀmÉÖ CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É vÀgÀQ£À PÀ°AiÀÄ£ÁßUÀ°, PÀgÀqÀzÀ ºÉÆgÉUÀ¼À£ÁßUÀ°
ºÉÃgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀÅ ¸ÀAeÉAiÀÄ ºÉÆwÛUÉ £ÁqÀÄªÀiÁ¸ÉÌÃjAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖvÀÛªÉ
JAzÀÄ ¯ÉPÀÌ ºÁQzÀ. CªÀ£ÀÄß E½¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ±ÁAvÀtÚ ºÀ¼ÉAiÀÄ ¨ÁQAiÀÄ£ÀÄß
ªÉÆ£Éß ¹PÁÌUÀ ªÀÄAdUÀÄtÂAiÀÄ ¥ÉÊUÀ¼À dªÀ½ CAUÀrAiÀÄ°è PÉÆlÄÖ ºÉÆÃUÀÄvÉÃÛ £É
JAzÀÄ CAPÉÆÃ¯ÉAiÀÄ «ÄÃ£ÀÄ¥ÉÃmÉAiÀÄ°è ¹PÁÌUÀ ºÉÃ½zÀÝ£ÀÄß DvÁägÁªÀÄ
£É£À¥ÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀ.
ºÉÆ¸ÀPÀA© ¸ÀAPÀzÀ ºÀwÛgÀ DvÁägÁªÀÄ §AzÁUÀ ¥sÁgÉ¸ïÖ §AUÉèAiÀÄ
ªÀÄÄQðAiÀÄ°è §¸ÀÄì ªÀÄgÉAiÀiÁzÀÄzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃrzÀ. E£ÀÄß ºÉÆÃUÀ°PÉÌ ªÉAPÀlª
æ ÄÀ t£À
ªÀÄºÁ¸Àw mÉA¥ÉÆ£É UÀw JAzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÀÛ, ¥sÁgÉ¸ïÖ r¥ÁmïðªÉÄAn£ÀªÀgÀÄ
ºÁQzÀÝ ¨ÉAa£À ªÉÄÃ¯É PÀÆvÀ. EgÀÄªÀ d£ÀgÉ®è §¹ìUÉ ºÀwÛ ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ.
MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è C°è ‘K£ÀÄ, JvÀÛ?’ JAzÀÄ PÉÃ¼ÀÄªÀ d£Àj®è¢zÀÄÝzÀÄ
ZÀ¯ÉÆÃzÁAiÀÄÄÛ JAzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÀÛ, aÃ®¢AzÀ J¯É, CrPÉ, ¸ÀÄtÚ vÉUÉzÀÄ ¸ÀtÚ
PÀªÀ¼À ºÁQzÀ. PÁ²UÀzÉÝ, PÁZÀ£À§mÉÖ Hj£ÀªÀgÀÄ §¹ìUÉ ¤®ÄèªÀ eÁUÀ
CzÁVvÀÄÛ. C°èAzÀ ªÉÄÃ®PÉÌ ºÉÆÃUÀzÀgÉ ªÀiÁ§UÉ, CZÀªÉ, CAUÀr¨ÉÊ°UÉ,
EvÀÛ CAPÉÆÃ¯É, UÉÆÃPÀtð, AiÀÄ¯Áè¥ÀÄgÀ, PÀÄªÀÄmÉUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä UÁrUÀ¼ÀÄ
¹PÀÄÌwÛzÀÝªÀÅ.
ªÉ Æ zÀ ° £À A vÉ FUÀ UÁrUÀ ¼ À Ä ¹PÀ Ì z É Ã ªÀ Ä £É U É wgÀ Ä V §gÀ Ä ªÀ
¥Àª
æ ÄÀ AiÀÄ«gÀ°®è. E°è ªÀiÁvÀª æ ®
À è, ºÉÆ£ÁßªÀg,À eÉÆÃUÀ, AiÀÄ¯Áè¥ÄÀ gÀ, QgÀªwÀ Û,
zÉÃ«ªÀÄ£ÉWÀlÖ, CgÉ¨ÉÊ®ÄWÀlÖ, ¹zÁÞ¥ÀÄgÀ, PÀÄAzÁ¥ÀÄgÀzÀ gÀ¸ÉÛUÀ¼À°è d£ÀgÀ,
ªÁºÀ£U À ¼À À ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß DvÁägÁªÀÄ PÁ¢zÁÝ£.É ªÉÆzÀ°£ÀAvÉ FUÀ J°èUÁzÀgÆ À
£ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀ PÁ® ªÀÄÄV¢vÀÄÛ. ¨ÉlÖzÀ M¼ÀUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃQzÀÝgÀÆ
UÁr »rAiÀÄÄªÀ PÁ® EzÀÄ JAzÀÄ DvÁägÁªÀÄ DUÁUÀ CAzÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛzÝÀ £ÄÀ .
CzÀ®èzÉ JAxÀ ¨ÉlÖzÀ ªÀÄÆ¯ÉAiÀiÁzÀgÀÆ C°èUÉ zÁA§gÀÄ gÀ¸ÉÛ EzÉ.
ºÁUÁV £À q É z À Ä PÉ Æ AqÀ Ä ºÉ Æ ÃUÀ Ä ªÀ ªÀ i ÁvÀ Ä »A¢£À PÁ®zÀ ¯ É è Ã
G½zÀÄPÉÆArvÀÄÛ.
ºÉÆvÀÄÛ CqÀØªÁUÀ®Ä §A¢vÀÄÛ. ºÀ¼À¢ ¨É¼ÀQ£À ºÁ¢AiÀÄ°è DVÃUÀ
UÁrUÀ¼ÀÄ ºÁAiÀÄÄwÛzÀÝªÀÅ. ¸ÀÆÌlj£À°è ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ ¸ÁPÀëgÀvÉ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ
gÀ¦üÃPÀ PÉÊ©Ã¹ E¯ÉèÃ ºÉÆÃV §gÀÄvÉÛÃ£É JA§AvÉ ¸À£Éß ªÀiÁr ºÉÆÃzÀªÀ£ÀÄ
ºÉÆÃVAiÉÄÃ ©nÖzÝÀ . CªÀ£ÄÀ ªÀÄvÉÛ EvÀÛ ºÁzÀAwgÀ°®è. §ºÀÄ»AzÉ DvÁägÁªÀÄ
F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è CªÀ£ÉÆA¢UÉ PÉ®¸À ªÀiÁr¢ÝvÀÄÛ. CªÀ£ÁzÀgÀÆ §AzÀgÉ
CAPÉÆÃ¯ÉAiÀÄªÀgÉUÁzÀgÀÆ ©qÀÄwÛzÀÝ JAzÀÄ CªÀ£ÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÀ. £ÉÆÃqÉÃ
256 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

©qÀÄªÁ JAzÀÄ PÉÊ CqÀØ ºÁQzÉÝÃ ªÀÄgÀzÀ £ÁlUÀ¼ÀÄ vÀÄA©zÀ læPÀÄÌUÀ¼ÀÄ
ºÀwÛgÀzÀ zÁj JAzÀÄ F gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è DUÁUÀ NqÁqÀÄvÀÛªÉ. eÉÆÃgÁV J¼ÉzÀ
G¹gÀ£ÀÄß SÁ° ªÀiÁqÀÄªÀAvÉ ¸ÀzÀÄÝ ªÀiÁqÀÄvÀÛ ¤AvÀ læQÌ¤AzÀ vÀ¯É ºÉÆgÀPÉÌ
ºÁQzÀª£ À ÄÀ ªÀiÁ§UÉAiÀÄ UÉÆÃ¥Á®. ‘J°èUÆ É Ã DvÀuÁÚ. ¨Á ¨Á. ªÀiÁzÀ£U À ÃÉ j
PÁæ¹£ÀªÀgÉUÉ ©qÉÛÃ£É. EAzÉÃ QgÀªÀwÛAiÀÄ°è ¯ÉÆÃqÀÄ DAiÀÄÄÛ £ÉÆÃqÀÄ. £Á¼ÉUÉ
ªÀÄAUÀ¼ÀÆjUÉ F næ¥ÀÄà ºÉÆqÉAiÀÄÄvÉÛÃ£É’ JAzÀÄ UÉÆÃ¥ÀÄ C£ÀÄßwÛzÀÝAvÉ,
DvÁägÁªÀÄ ¨ÁAiÀÄ°è£À PÀªÀ¼À GVzÀÄ, aÃ®ªÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä læQÌ£À ¹Ãn£À
ªÉÄÃ¯É ºÁQ ªÉÄÃ®PÉÌ ºÀwz Û .À læQÌ£° À è ‘PÀgÄÀ tÂ¸ÄÀ dUÀzA À ¨É..’ ºÁqÀÄ §gÀÄwÛvÄÀ .Û
ªÉÄÃ°£À ¹Ãn£À°è ªÀÄÄRzÀ ªÉÄÃ¯É §mÉÖ ºÁQPÉÆAqÀÄ M§â ªÀÄ®VzÀÝ.
CªÀ£ÀÄ AiÀiÁgÉAzÀÄ DvÁägÁªÀÄ£ÀÆ PÉÃ¼À°®è, UÉÆÃ¥ÀÄªÀÇ ºÉÃ½gÀ°®è. læPÀÄÌ
»®ÆègÀÄ, ªÀÄPÁð¯ï, ªÉÆgÀ½î zÁnvÀÄ. UÉÆÃ¥ÀÄ ZÀPÀæ wgÀÄV¸ÀÄªÀÅzÀgÉÆA¢UÉ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛ¯ÉÃ EzÀÝ. ¸ÉÊqÀÄ PÉÆqÀzÀ UÁrAiÀÄªÀgÀ£ÀÄß §AiÀÄÄåvÀÛ, UÀªÀ®Ä
ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀ,Û ¨Á«PÉÆqÀz è À vÀªÄÀ ä£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è K£ÉÆÃ PÉ®¸À EgÀÄªÀÅzÁVAiÀÄÆ,
£Á¼É £À¸ÀÄQ£À°èAiÉÄÃ ªÀÄAUÀ¼ÀÆjUÉ ºÉÆÃV, C°èAzÀ PÉÆaÑUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ.
C°è K£ÁzÀgÀÆ ¯ÉÆÃqÀÄ ¹PÀÌgÉ, ¥ÀÆ£Á, ªÀÄÄA¨ÉÊUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ
JAzÀ. CWÀ£Á²¤AiÀÄ°è ªÉÆzÀ°£ÀAvÉ ¹UÀzÀ «ÄÃ¤£À §UÉÎ, zÉÆqÀØ HgÀÄUÀ½UÉ
CªÀÅ ‘JPïì¥ÉÆÃmïð’ DUÀÄªÀÅzÀgÀ §UÉÎ, CzÉÃ ¸ÀzÀåQÌgÀÄªÀ M¼ÉîAiÀÄ ©f£É¸ï
J£ÀÄßªÀÅzÀgÀ §UÉÎ, ªÀiÁjPÁA¨Á eÁvÉæUÉ ªÉÆzÀ°£ÀAvÉ £ÁlPÀ PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ
§gÀ¢gÀÄªÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ. ‘CAxÁ ZÉAzÀzÀ ºÀÄqÀÄV D qÉæöÊªÀgï, CzÉÃ
CªÀ¸ÁðzÀ AiÀÄ±ÀªÀAvÀtÚzÀ læPï qÉæöÊªÀgï ¸ÀAVÛUÉ Nr ºÉÆÃzÀ¼À¯ÉÆèÃ DvÀtÚ.
CzÀPÌÉ £ÁªÉ®è EgÀ°®èªÃÉ £ÉÆ’ JAzÀÄ ©½£ÀUA É iÀiÁr AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ
§UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ UÉÆÃ¥ÀÄ. “wæ¯Æ É ÃPÀ ¸ÀAZÁjUÀ¼ÄÀ AiÀiÁªÀ PÀqU É É £À£Æ
É ßA¢UÉ
§gÀÄwÛÃgÉÆ. ZÀºÀ, Hl PÉÆlÄÖ MAzÀµÀÄÖ zÀÄqÀÄØ PÉÊUÉ PÉÆqÀÄvÉÛÃ£É” JAzÀÄ
CªÀ£À PÀqÉ £ÉÆÃr zÁj ©qÀzÀ zÀ£ÀUÀ½UÉ eÉÆÃgÁV ºÁ£ïð ªÀiÁrzÀ.
EªÀ£ÉÆA¢UÉ ªÉÆÃqÀ PÀ«zÀ WÀlÖUÀ¼À ºÀvÀÄÛvÀÛ, E½AiÀÄÄvÀÛ, læPÀÄÌ ¤°è¹zÀ
HgÀÄUÀ¼° À è ¸ÀTAiÀÄgÀ ºÀÄqÀÄPÀÄvÀÛ ºÉÆÃV©qÀ¯ÃÉ JAzÀÄ DvÁägÁªÀÄ CgÉZt À
AiÉÆÃa¹zÀ. CªÀ£ÄÀ ºÀ®ªÀÅ ¨Áj ºÁUÉ ºÉÆÃzÀÄ¢vÀÄ.Û FUÀ CzÉ®è DUÀÄªÀÅ¢®è.
læQÌ£°À è MAzÉÃ PÀqÉ PÀÆvÀÄ ªÀÄÄPÀ½UÉ PÁªÀÅ §gÀÄvÀÛz.É D PÁªÀÅ ªÀÄvÉÛAxÀzÆ É ÝÃ
PÁªÁV K£ÉÃ£ÉÆÃ DUÀÄvÀÛzÉ. “E®èªÉÇÃ, £À£ÀUÉ ºÉÆ£ÁßªÀgÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ.
C°è MAzÉgq À ÄÀ DlzÀ°è ¥ÁlÄð PÀlÄÖªÅÀ zÀÄAlÄ. PÀ¼z É À ¸ÀwðAiÀÄ ºÀAUÁ«ÄUÉÃ
£Á£ÀÄ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. £ÀªÀÄä ¨sÁUÀªÀvÀ ªÀiÁzsÀªÀ ºÉÃ½ PÀ½¹zÁÝ£É. C°è
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 257

zÉÃªÀgÀ ºÀgÀPÉAiÀÄ DlUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄgÀÄªÁVªÉ £ÉÆÃqÀÄ” JAzÀªÀ£ÀÄ vÀ¤ßAzÀ
§AzÀ vÀ£Àß ªÀiÁvÀ£ÀÄß vÁ£É £ÀA§zÁzÀ.
ªÀiÁzÀ£ÀUÉÃjAiÀÄ°è CªÀ£À£ÀÄß E½¹zÀ UÉÆÃ¥ÀÄ ‘C®®..’ J£ÀÄßvÀÛ
UÁrAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀPÉÌ Nr¹zÀ. læQÌ£À »A§¢AiÀÄ ¨É¼ÀPÀÄ DvÁägÁªÀÄ£À
ªÀÄÄR ¨É¼VÀ vÀÄ. CªÀ£ÄÀ læQÌ£À PÉA¥ÀÄ ¨É¼QÀ ¤AzÀ UÀÆqÀAUÀrUÀ½AzÀ ¸ÀÆ¸ÀÄªÀ
ºÀ¼À¢ ¨É¼ÀQ£ÀvÀÛ §AzÀ.
¸ÀwÃ±À£À CAUÀrAiÀÄ°è ZÀºÀ PÀÄrzÀÄ, vÀ£ßÀ UÁdÄ ¹VzÀ ºÉ¸gÀ ÄÀ UÉÆwÛ®z
è À
zÉÃ±ÀzÀ £ÀPÁ±ÉAiÀÄAwgÀÄªÀ UÀrAiÀiÁgÀzÀ°è ¸ÀªÀÄAiÀÄ £ÉÆÃrPÉÆAqÀ. EµÀÄÖ
ºÉÆwÛUÉ C¥Àà MtVzÀ ±Énè £ÀAfPÉÆAqÀÄ MAzÉgÀqÀÄ UÁè¸ÀÄ PÀÄr¢gÀÄvÁÛ£É.
Cd¨Ávï PÀtÄÚ PÁtzÀ CªÀ¤UÉ ºÉÆvÀÄÛ ¸ÀjAiÀÄÄªÀÅ¢®è JAzÀÄ CtÚA¢gÀÄ
vÀAzÀÄ PÉÆlÖ UÉÆÃªÁzÀ PÁdÄ¥sÉ¤ß ¨Ál°UÀ¼À£ÀÄß SÁ° ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É
JAzÀÄPÉÆAqÀ. vÀÄ¸ÀÄ ¤ÃgÀÄ ¸ÉÃj¹ zÁ¬Ä ±ÀgÀ§vÀÄÛ §VÎ¹zÀAvÉ ¯ÉÆÃlPÉÌ
ºÀÄAiÀiïzÀÄ PÉÆqÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ. CªÀ£ÀÆ MAzÀÄ PÉÊAiÀÄ°è ªÀÄÆUÀÄ ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀÄ
PÀÄrAiÀÄÄwÛzÀÝ. §gÀÄªÁUÀ «ÄÃ£ÀÄ »rzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀzÀ, HgÀ ªÉÄÃ¯É
wgÀÄVPÉÆArgÀÄªÀ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß DUÁUÀ §AiÀÄÄåwÛzÀÝ.
£Á®ÄÌ ºÁ¢ PÀÆrzÀ°è ¤AwzÀÝ DvÁägÁªÀÄ¤UÉ UÉÆÃ¥ÀÄ«UÉ ºÉÃ½zÀAvÉ
ºÉÆ£ÁßªÀgÀzÀ UÀÄªÀÄqÀ¨Á¼ÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄªÀ ºÀgÀPÉ DlPÉÌ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÉÆ,
vÁj¨ÁV® ¸ÀÄgÉÃSÁ½zÀÝ°U è É ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÉÆÃ §UÉºj À ¢gÀ°®è. vÁj¨ÁV°UÉ
ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄPÉÆAqÉÃ CªÀ£ÀÄ ªÀÄ£É©lÖªÀ£ÀÄ. DzÀgÉ, AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ
DªÁdÄ AiÀÄPÀëgÀ wÃgÀPÉÌ CªÀ£À£ÀÄß PÀgÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ
HgÀÄ ©mÁÖV¤AzÀ CªÀ¤UÉ ¥ÀPÁÌ DVgÀ°®è. DvÁägÁªÀÄ¤UÉ fÃªÀ£ÀzÀ°è
AiÀiÁªÀÅzÉÆ §ºÀÄ¨ÉÃUÀ §UÉºÀjzÀ GzÁºÀgÀuÉ¬Ä®è. CªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ
UÁ½ ©Ã¹zÀvÀÛ ºÉÆÃzÀªÀ£ÀÄ. CªÀ£À CPÁgÀt C¯ÉzÁlUÀ½UÉ ¢PÀÄÌ, zÉ¸ÉAiÉÄÃ
EgÀ°®è. “ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÉÊªÁlÄ £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ EzÀÄÝ©qÉÆ” JAzÀÄ C¥Àà
DUÁUÀ ºÉÃ½zÀgÀÆ, EªÉ®è DUÁUÀ ¸ÁPÀÄ J¤¹ ªÀiÁqÀÄªÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß
C¯ÉÃè ©lÄÖ UÁr »rAiÀÄ®Ä gÀ¸U ÛÉ É §AzÀÄ©qÀÄwÛzÝÀ . E®èªÉ UÀAUÁªÀ½AiÀÄ£ÀÄß
zÁn ªÀÄvÉÛ°èUÉÆÃ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ. d£ÀgÀ£ÀÄß ¸ÁV¸ÀÄªÀ mÉA¥ÉÆÃ ªÀiÁqÀÄ
JAzÀÄ CtÚA¢gÀÄ ºÉÃ½zÁUÀ qÉæöÊ«AUï PÀ°vÀÄ ¸ÀÄªÀÄä£ÉÃ EzÀÄÝ©lÖ. “¤Ã£ÀÄ
PÀ°vÀzÝÉ ®è ºÀAUÉÃ ºÁ¼ÁUÀÄvÀz
Û ® À .è £Á®ÄÌ d£ÀjUÉ CzÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ”
JAzÀÄ C¥Àà ºÉÃ½zÀÄÝ CªÀ¤UÉ RgÉÃ C¤¹vÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß ¸ÀjªÀiÁqÀ®Ä CªÀ£ÀÄ
ªÀÄzÀÄªÉ ¹Ãd¤ß£À°è ªÉAPÀlª æ ÄÀ t£À mÉA¥ÉÆÃzÀ næ¥ÄÀ U à ¼À £
À ÄÀ ß ºÉÆqÉAiÀÄÄªÀÅ¢vÀÄ.Û
258 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

ªÀiÁzÀ£ÀUÉÃjAiÀÄ°è ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ «gÀ¼ÀªÁUÀÄvÀÛ, CAUÀrUÀ¼À M¼ÀV£À
¨É¼ÀPÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄAzÀªÁUÀÄvÀÛ, d£ÀgÀÄ ¨ÉÃUÀ ªÀÄ£É ¸ÉÃjPÉÆ¼ÀÄîvÀÛ ºÁ¢UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä
PÀ¼É PÀ¼z
É ÄÀ PÉÆAqÀªÅÀ . CªÀPÆ
É ÌAzÀÄ ¨ÁrzÀ ªÀÄÄRzÀ ªÀÄAPÀÄ PÀ«zÀÄPÉÆArvÀÄ.Û
ZÀqÉAiÀÄ ¸ÀzÀÄÝ Q« vÀªÀÄmÉUÉÃ §rAiÀÄ®Ä ¸ÀÄgÀÄªÁV, §¸ÀÄì »rAiÀÄ®Ä JzÀÝ
DvÁägÁªÀÄ. CªÀ£ÀÄ UÀÄAqÀ¨Á¼À ªÀÄÄnÖzÁUÀ MAzÀÄ ¥Àæ¸ÀAUÀ ªÀÄÄVAiÀÄ®Ä
§AzÀÄ, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ±ÀÄgÀÄªÁUÀÄªÀÅzÀgÀ°èvÀÄÛ.

UÀÄAqÀ¨Á¼ÀzÀ°è ªÉÃµÀ ºÁQPÉÆAqÀÄ PÀÄtÂzÀÄ, DlUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr,
ªÀÄAQAiÀÄ eÁvÉæ ªÀÄÄV¹ ºÉÆ¸ÀPA
À © ªÀÄÄlÄÖªµ
À ÖÀg°
À è ¸ÁPÀµÄÀ Ö ¢£ÀU¼
À ÄÀ UÀ½zÀÄ
ºÉÆÃVzÀÝªÀÅ. HjUÉ §AzÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÉÃ£ÀÆ E®è JA§ ªÀiÁvÀ£ÀÄß
JA¢¤AzÀ®Æ UÀnÖAiÀiÁV »rzÀªÀ£ÀAvÉ ZÀAzÁªÀgÀ ¥ÉÃ¸ÀÄÛ, PÀÄªÀÄmÉAiÀÄ
vÉÃgÀÄ, ²gÀ¹AiÀÄ ªÀiÁjPÁA¨Á eÁvÉæ JAzÀÄ CªÀ£ÀÄ wgÀÄVPÉÆArgÀÄªÀÅ¢vÀÄÛ.
EzÉÃ PÁgÀt¢AzÀ vÀ£ÉÆßA¢UÉ ªÉÃµÀ ºÁQzÀ ªÁªÀÄ£À ªÀiÁ¸ÀÛgÀgÉÆA¢UÉ
ªÀiÁ«£ÀUÀÄArUÉ ºÉÆÃV CªÀ°è CªÀjUÉ UÀÄgÀÄw£ÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÀA¢
²PÁj ªÀiÁqÀ®Ä MAzÉgÀqÀÄ ¢£À G½zÀÄ §A¢zÀÝ.
¸ÀAeÉ ªÀÄ£É ªÀÄÄlÄÖªÀ ªÉÆzÀ¯ÉÃ DvÁägÁªÀÄ¤UÉ ¸ÀÄ¢Ý w½¢vÀÄÛ.
ºÉÆ¸ÀPA À ©AiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ°£À ¨sÁUÀz° À è ªÀÄÄgÀÄUÀ®Ä¸ÉÆ¥ÀÄà, ªÁmÉºÄÀ ½, ClèPÁ¬Ä,
UÉÃgÀÄ©ÃdUÀ¼£ À ÄÀ ß, ¹Ãd¤ß£À°è ªÉÄt¹£ÀPÁ¼ÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß vÀ£ßÀ ®mÁj mÉA¥ÉÆÃzÀ°è
vÀPÆ
É ÌAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀ ªÁå¥ÁgÀ ªÀiÁqÀÄªÀ UÀÄtªÀAvÀ PÀÄªÀÄmÉAiÀÄ°è DvÁägÁªÀÄ
PÀvÀÛzÀ §½îAiÀÄ£ÀÄß vÀPÉÆÌ¼ÀÄîªÁUÀ ¹PÀÄÌ, “¤Ã£ÀÄ E¯ÉèÃ£ÀÄ ªÀiÁrÛ” JAzÀÄ
PÉÃ½zÀªÀ£ÀÄ CªÀ¤UÉ K£ÀÆ UÉÆwÛ®è JA§ÄzÀ£ÀÄß w½zÀÄ, “J®è WÁvÀ
DAiÀÄ¯ Û ÆÉ Ãè ..” JA¢zÀÝ. C¥Àà ªÀÄ®VzÀÝ¯ÃÉ ¸ÀvÄÀ Û ºÉÆÃVzÀÝ. ZÀArAiÀiÁzÀ°g è ÄÀ ªÀ
ªÀiÁªÀA¢gÀÄ, »®Æèj£À «oÉÆÃ§ §AzÀÄ C¥Àà£À PÉÆ£ÉAiÀÄ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄÄV¹zÀÝgÀÄ. EzÀÄ DVzÀÄÝ DvÁägÁªÀÄ HgÀÄ ©lÖ ªÀiÁgÀ£É ¢£ÀªÉÇ
CzÀPÀÆÌ ªÀiÁgÀ£É ¢£ÀªÉÇ. ¸ÀÄ¢Ý ºÀ¼ÀvÁVvÀÄÛ. MAzÀÄ PÀqÉ ¤®èzÀ, J°è K£ÀÄ
JA§ÄzÀÄ UÉÆwÛ®èzÀ CªÀ¤UÉ «µÀAiÀÄ ªÀÄÄnÖg¯ À ÃÉ E®è. zÀÆgÀzÀ HgÀÄUÀ¼° À è
zÀÄrvÀPÉÌAzÀÄ EgÀÄªÀ CtÚA¢gÀÄ, PÀÄªÀÄmÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ CPÀÌ J®ègÀÆ §AzÀÄ
QgÀAiÀiÁ PÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄVAiÀÄ®Ä §A¢zÀÝªÀÅ.
C¥Àà ¸ÁAiÀÄÄªÁUÀ £Á£ÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è E®è¢zÀÝgÀÆ DUÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ,
D ºÉÆwÛ£À°è zÁ¬Ä ªÀiÁvÀæ M§â¼ÉÃ DzÀ¼À®è CAzÀÄPÉÆAqÀ DvÁägÁªÀÄ.
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 259

¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ «ÄÃ£ÀÄ JAzÀgÉ D¸É¥ÀqÀÄwÛzÀÝ C¥Àà. PÀtÄÚ ºÉÆÃV £Á¯ÉÌöÊzÀÄ
ªÀµÀðªÁzÀgÀÆ vÀ£Àß zÀÄgÁzÀÈµÀÖªÀ£ÀÄß, EAV£À PÀtÚ£ÀÄß ºÀ½zÀªÀ£À®è. D
PÀtÚ¯ÉèÃ UÀAUÁªÀ½AiÀÄ GPÀÌ£ÀÄß, £ÉgÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄªÀAvÉ §zÀÄQzÀÝ C¥Àà.
£ËPÁ£É¯A É iÀÄ AiÉÆÃd£É §AzÀÄ CªÀÄzÀ½î §½AiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀgÆ À
CzÀPÁÌV PÉÆgÀUÀzÀ C¥Àà. CªÀÄzÀ½îAiÀÄ ªÀÄ£É ªÀÄvÀÄÛ UÀzÉÝUÉ §AzÀ ¥ÀjºÁgÀzÀ
zÀÄrØ¤AzÀ E°è£À F eÁUÀªÀ£ÀÄß vÀPÉÆÌAqÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß E°èUÉ §AzÀ ºÀvÀÄÛ
ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è F ªÀÄlÖPÉÌ vÀAzÀÄ ¤°è¹zÀªÀ£ÀÄ CªÀ£ÉÃ. CZÀªÉAiÀÄ
ªÀµÀðPÉÆÌªÉÄä £ÀqÉzÀ DlPÉÌ ¨sÁUÀªÀwPÉ ªÀiÁqÀ®Ä §AzÀ gÁªÀÄPÀÈµÀÚ, zÀt¥É
vÉUÉzÀ ¸À¢ÝUÉ AiÀiÁgÀÄ §A¢zÁÝgÉ JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹zÀ C¥Àà£À ZÀÄgÀÄPÀÄvÀ£ÀPÉÌ,
ªÀiÁwUÉ “¤ªÀÄä vÀAzÉAiÀÄªÀgz À ÄÀ »ÃUÉÃ JAzÀÄ w½AiÀÄ¨ÉÃr. CªÀjVgÀÄªÀÅzÀÄ
M¼ÀUÀtÄÚ. £ÀªÀÄUÉ PÉÃ½¸ÀzÀÄÝ CªÀjUÉ PÉÃ½¸ÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄUÉ PÁtÂ¸ÀzÀ ¯ÉÆÃPÀ
CªÀjUÉ PÁtÂ¸ÄÀ vÀz Û .É ¯ÉÆÃPÀª£ À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀµÖÉ CªÀjUÉ ªÀÄÄRåª® À .è CzÀ£ÄÀ ß
CjvÀÄ £ÀªÀÄUÉ, £ÀªÀÄä CAvÀgÀAUÀªÀ£ÀÄß ¸À®ºÀÄªÀ ªÀiÁvÁV ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÀ®è
CzÀÄ zÉÆqÀØzÄÀ ” JAzÀÄ C¥Àà£À PÉÊ »rzÉÃ CA¢zÀÝgÄÀ . gÁªÀÄPÀÈµÀÚ ¨sÁUÀªv À g À À
ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ M¼ÀUÀtÄÚ vÉgÉzÀAvÀªÀ£ÁzÀ DvÁägÁªÀÄ PÀvÀÛ®°è C¥Àà£À PÉÊ
»rzÀÄPÉÆAqÀÄ CªÀgz À ÃÉ ¨sÁUÀªw À PÉ EgÀÄªÀ CZÀªAÉ iÀÄ DlPÉÌ PÀgz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃVzÀÝ. C¥Àà ZÀ½AiÀÄ°è vÀ¯ÉUÉ ¥ÀAf ¸ÀÄwÛPÉÆAqÀÄ, ¸ÀtÛªÀÄä£À CAUÀrAiÀÄ
ZÁ PÀÄrAiÀÄÄvÀÛ ErÃ ¥Àæ¸ÀAUÀªÀ£ÀÄß D°¹zÀÄÝ DvÁägÁªÀÄ¤UÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À
vÀA¢vÀÄÛ. ºÉÆgÀ vÉuÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀÆvÀÄ CªÀ£ÀÄ UÁ½ ©Ã¸ÀÄªÀ ¢QÌ¤AzÀ¯ÉÃ
UÀAUÁªÀ½AiÀÄ°è zÉÆÃtÂUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ ¢QÌ£À°èªÉ, J°è FUÀ «ÄÃ£ÀÄ ¹PÀÄÌvÀÛzÉ
JA§ÄzÀ£ÀÄß PÉÃ½zÀªÀjUÉ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝ. zÀ£ÀUÀ¼ÀÄ PÀgÉzÀ ¸À¢Ý¤AzÀ¯ÉÃ CªÀÅUÀ½UÉ
D¸Àg,À ºÀ¹ªÀÅ DVgÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀÆvÀ¯ÃèÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅ¢vÀÄ.Û UÁ½ ªÀÄvÀÄÛ ¸À¢Ý¤AzÀ¯ÃÉ
ºÉÆgÀ dUÀwÛ£À ¸ÀégÀUÀ¼À£ÀÄß, CªÀÅUÀ¼À §tÚUÀ¼À£ÀÄß DvÁägÁªÀÄ£À C¥Àà
ªÀÄºÁ§¯ÉÃ±ÀégÀ »rAiÀÄ§®èªÀ£ÁVzÀÝ.
CªÀ¤UÉ PÀtÄÚ ªÀÄAeÁzÀ ºÉÆ¸ÀvÀgÀ°è PÁgÀªÁgÀzÀ ¦PÀ¼É qÁPÀÖgÀjUÉ
PÀtÄÚ vÉÆÃj¹ §¹ì£À°è µÀgÀvï PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀÄªÁUÀ DvÁägÁªÀÄ£ÉÃ,
“C¥Áà, CzÉÃ £ÉÆÃqÀÄ £ÀªÀÄä CªÀÄzÀ½îAiÀÄ ªÀÄ£É EgÀÄªÀ eÁUÀ” JAzÀÄ
vÉÆÃj¹zÁUÀ, £ËPÁ£É¯ÉAiÀÄªÀgÀÄ ºÁQzÀ ªÀÄÄ½î£À vÀAwAiÀÄ ¨ÉÃ°AiÀÄ M¼ÀV£À
§AiÀÄ°£À°è ZÀArPÉ ºÁgÀzÉ fÃªÀ »rzÀÄPÉÆArgÀÄªÀ vÉAV£À ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ
PÁtÄwÛzÀÝ eÁUÀªÀ£ÀÄß £ÀA¢ºÉÆÃzÀ ¢Ã¥ÀzÀ §wÛAiÀÄAxÀ vÀ£Àß PÀtÄÚUÀ½AzÀ
¤gÀÄQ¹zÀÝ. CzÀÄ JAzÀÆ PÀtägA
É iÀiÁUÀz,À ¤£Éß ©zÀÝ ºÀ¹ ¸À¥
é ßÀ zÀAvÉ CªÀ£°
À v
è ÄÀ .Û
JAzÀÆ £É®PÉÌÃ E½¸ÀzÀ fÃªÀzA À vÉ CzÀ£ÄÀ ß CªÀ£ÄÀ ¸À®Ä»PÉÆAqÀÄ §A¢zÀÝ.
260 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

¸ÀªÀÄÄzÀzæ À ¨ÉÃ¯ÉAiÀÄ°è zÉÆÃtÂ¬ÄAzÀ E½¸ÀÄwÛzÀÝAvÉ «Ä¸ÀÄPÁqÀÄvÀÛ¯ÉÃ EgÀÄªÀ
«ÄÃ£ÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß vÀPÆ
É ÌAqÀÄ §gÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß CªÀ£ÄÀ DUÁUÀ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅ¢vÀÄ.Û DvÁägÁªÀÄ,
ªÀÄvÀÛªÀ£À CtÚA¢gÀÄ, zÁ¬Ä CzÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀªÀgÉÃ. DzÀgÉ, CªÀ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß
DUÁUÀ ºÉ Ã ¼À Ä ªÀ Å zÀ P É Ì PÁgÀ t CzÀ £ À Ä ß AiÀ i ÁªÀ w Û U É Æ Ã CªÀ £ À Ä
PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÀÝjAzÁV CªÉ®è £É£À¥ÁVAiÉÆ, PÁgÀªÁgÀzÀ ¦PÀ¼É qÁPÀÖgÀÄ
ªÀÄvÉÛ PÀtÚ°è ¨É¼ÀPÀÄ ªÀÄÆqÀÄªÀÅzÀÄ PÀµÀÖ JAzÀzÀÄÝ ªÀÄ£À¹ìUÉ §AzÀÄ gÁwæ
GtÚ¯ÉÃ E®è. ªÀÄ®UÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä amÉÖAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¤AvÀÄ UÀAUÁªÀ½AiÀÄvÀÛ
ªÀÄÄR ªÀiÁr PÉÊªÀÄÄVzÀÄ, ‘¤Ã£ÁzÀgÀÆ ªÀÄÄAzÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß PÁ¬Ä, vÁAiÉÄ’
JA¢zÀÝ. £Á¬ÄUÉ C£Àß ºÁPÀ®Ä §A¢zÀÝ DvÁägÁªÀÄ, zÁ¬Ä UÀAUÁªÀ½¬ÄAzÀ
§gÀÄªÀ vÀA¥ÀÄ UÁ½AiÀÄ£ÀÄß G¹gÁqÀÄvÀÛ, ¤®ÄPÀ¯ÁUÀzÀ ¸ÀAPÀlzÀ°è CªÀ£À£ÀÄß
¸ÀÄªÀÄä£É £ÉÆÃrzÀÝgÀÄ.

§AzÀ DvÁägÁªÀÄ£À£ÀÄß ªÉÆzÀ¯ÉÃ ªÀiÁvÀ£ÁrPÉÆAqÀªÀgÀAvÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è
AiÀiÁgÀÆ K£ÀÆ PÉÃ¼À°®è. zÁ¬Ä M¼ÀUÉ¯ÉÆèÃ EzÀÝ¼ÀÄ. C¥Àà£À DUÁUÀ ªÉÄwÛ£À
ªÉÄÃ°AzÀ PÉ¼ÀUÉ PÉÃ½¸ÀÄwÛzÀÝ C±ÀjÃgÀªÁtÂ FUÀ E®è JA§ÄzÀgÀ ºÉÆgÀvÁV
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è J®èªÀÇ vÉÆ¼É¢lÖ zÉÃªÀgÀ ¥ÀÆeÉUÉ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ »vÁÛ¼É
¥ÁvÉUæ ¼
À A
À vÉ ¸Á¥sï DVvÀÄ.Û CtÚA¢gÀ ºÁUÀÆ CPÀÌ£À ªÀÄPÀÌ¼À QaQa zÀ¤UÀ¼£
À ÄÀ ß
ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀgÉ ¨ÉÃgÉ zÀ¤ PÉÃ½¸ÀÄwÛgÀ°®è. §AzÀªÀ£ÉÃ ¨Á«AiÀÄ §½UÉ
ºÉÆÃV £ÉwÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É LzÁgÀÄ PÉÆqÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ºÉÆAiÀÄÄÝPÉÆAqÀÄ §ºÀ¼À
ºÉÆvÀÄÛ C¯ÉèÃ ¤AwzÀÝ.
ªÀiÁgÀ£É ¢£À J®ègÆ À ¨É¼V À £À D¸ÀgÀ PÀÄrzÀÄ C¥Àà£À UÀÄtUÁ£À ªÀiÁqÀÄvÀÛ
PÀÆwzÁÝUÀ CPÀÌ ªÀiÁzÉÃ«AiÉÄÃ ªÀiÁvÀÄ vÉUÉzÀ¼ÀÄ. ªÀiÁvÀÄ vÉUÉAiÀÄÄªÀªÀ¼ÀÆ
CªÀ¼ÃÉ , M¼ÀVqÀÄªÀª¼ À Æ
À CªÀ¼ÃÉ . PÀqÄÀ ©UÉAzÀÄ ºÀ®¹£À J¯ÉAiÀÄ°è PÉÆmÉAÖ iÀÄ£ÀÄß
¹lÄÖvÀÛ PÀÆvÀ CªÀ¼ÀÄ »jAiÀÄtÚ zÀvÁÛvÀæAiÀÄ£À ªÀÄÄAzÉ, “¨ÉlÖzÀ°ègÀÄªÀ ªÀÄ£É
EzÀÄ. ºÀÄ° §AzÀgÀÆ, ºÀ¼ÀîzÀ ¤ÃgÉÃ ªÀÄ£É ¨ÁV°UÉ §AzÀgÀÆ AiÀiÁgÀÆ
PÉÃ¼ÀÄªÀªÀj®è. C¥Àà EzÁÝUÀ MAzÀÄ £ÀªÀÄÆ£É. CªÀ£ÀÄ ºÉÆÃzÀ ªÉÄÃ¯É
ªÀÄ£ÉAiÀÄ zÉ¸ÉAiÉÄÃ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. ºÉÆgÀV£À d£À §AzÀgÀÆ E°è PÉÃ¼ÀÄªÀªÀj®è.
ªÉÄt¸ÀÄ, ZÁ ¥ÀÄr, ¨ÉAQ¥ÉnÖUÉ vÀPÉÆÌAqÀÄ §gÀ®Æ UÁr ºÀwÛ zÀÆgÀPÉÌ
ºÉÆÃV §gÀ¨ÉÃPÀÄ. FUÉÃ£ÉÆ DvÁägÁªÀÄ vÀAzÀÄ PÉÆqÀÄvÁÛ£É. ºÀÄ±Áj®èzÉ
ºÁ¹UÉAiÀÄ ©zÀÝgÉ AiÀiÁgÀÄ PÉÃ¼ÀÄvÁÛg.É ¨Á¬Ä §rzÀÄPÉÆAqÀgÆ À PÉÃ¼ÀÄªÀªjÀ ®è”
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 261

JAzÀÄ zÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß GzÉÝÃ²¹ vÀ£Àß gÁUÀ J¼É¢zÀÝ¼ÀÄ. vÀAVAiÀÄ ªÀiÁwUÉ
vÀ£ßÀ zÀ£Æ
À ß ¸ÉÃj¹zÀ CªÀ£ÄÀ , “M¼ÉA
î iÀÄ PÁAiÀÄðPÉÌ PÀgA
É iÀÄ¨ÉÃPÉAzÀgÆ
À vÀVÎ£°
À g
è ÄÀ ªÀ
ªÀÄ£ÉUÉ, ºÀ¼ÀîzÀ ¤Ãj£ÀªÀgÉUÉ E½zÀÄ §gÀ¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁgÁzÀgÀÆ UÉÆwÛzÀÝªÀgÀÄ
»®ÆègÀÄ GªÉÄÃ±ÀtÚ£À CAUÀrAiÀÄ°è C¥Àà£À ºÉ¸ÀgÀÄ §gÉzÀÄ E¤émÉÃ±À£ï
PÉÆlÄÖ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. PÉ®ªÀjUÉ, CzÀgÀ®Æè £ÀªÀÄä ¸ÀA§A¢üPÀjUÉ £ÁªÀÅ E°è
EgÀÄªÀÅzÀÆ ªÀÄgÉvÀÄ ºÉÆÃVzÉ. PÉ®ªÀjUÉ C¥Àà ºÉÆÃVzÀÄÝ E£ÀÆß UÉÆvÉÛÃ
E®è. ªÉÆ£ÉßUÉ..” JAzÀÄ ªÀÄvÉÛÃ£ÉÆ ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀÝ. zÁ¬Ä C°èAzÀ ºÁzÀÄ
ºÉÆgÀUÉ¯ÉÆèÃ ºÉÆÃzÀ¼ÉA§ÄzÀÄ CªÀ¤UÉ ¨sÁ¸ÀªÁV ªÀiÁvÀÄ ¤AwvÀÄ.
DvÁägÁªÀÄ¤UÉ F J®è »A¢£À ªÀiÁw£À ºÀQÃPÀvÀÄÛ UÉÆvÀÄÛ. EzÉÃ
CPÀÌ£ÃÉ MAzÀÄ ¸À® UÀAqÀ¤UÉ ¨ÉÃPÉAvÀ¯ÃÉ ºÀaPÑ Æ É nÖzÝÀ ¼ÄÀ . ºÉAqÀwAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ
PÉÃ½ “¤ªÀÄä ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÉÃ ¤ªÀÄä ºÀwÛgÀ ElÄÖPÉÆ½î” JAzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ
ºÀ¼ÉAiÀÄ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß JwÛPÉÆAqÀÄ ¨sÁªÀ ¢ü«Ä¢ü«Ä PÀÄtÂ¢zÀÝ. CªÀ£ÀÄ
ªÀiÁrzÀ UËfUÉ “¤£Àß PÁ°UÉ ©Ã¼ÀÄvÉÛÃ£É. ¸ÀÄªÀÄä¤gÉÆ zÁ¸Á” JAzÀÄ C¥Àà
C½AiÀÄ£À PÁ®Ä »rAiÀÄ®Ä ºÉÆÃV PÁ®Ä ¹UÀzÉ vÀqª À jÀ ¹ JgÀqÆ À PÉÊUÀ½AzÀ
£É® §r¢zÀÝ. F PÁAdÄUÀtÂÚ£À, ªÀÄPÀÌ½®èzÀ ªÀiÁzÉÃ« ¸ÁªÀiÁ£ÀåzÀªÀ¼À®è
JA§ÄzÀ£ÀÄß DvÁägÁªÀÄ F ªÉÆzÀ¯ÉÃ CPÀÌ£À £É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß CAzÁf¹zÀªÀ£ÀÄ.
CwÛUA É iÀÄªÀgÄÀ ¸ÀÄªÀÄä£É UÀAqÀA¢gÀ DqÀÆPÀmÖÉAiÀÄ ªÀÄÄRUÀ¼£ À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀgÀ
»AzÉAiÀÄÆ ªÀÄvÀ®©vÀ£ÀzÀ ªÀÄ¸À®vÀÄÛ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ
§®èªÀ£ÁVzÀÝ. DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ zÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ C¥Àà ¨É¼É¹zÀ F eÁUÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀiÁj vÀªÀÄUÉ §AzÀzÀÝ£ÀÄß vÀPÉÆÌ¼Àî¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ CªÀgÉ®ègÀ ªÀiÁw£À
ªÀÄªÀÄðªÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ zÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß CªÀ¼À JzÀÄgÉÃ ¤AvÀÄ PÉÃ¼ÀÄªÀµÀÄÖ
PÁ®°è vÁPÀvÁÛU° À , JzÉAiÀÄ°è ¤ÃgÁUÀ° AiÀiÁgÀ®Æè EgÀ°®è. vÀÄPÁgÁªÀÄ£ÀÆ
¸ÀÄªÀÄä¤zÀÝ. CªÀgÉ®ègÀÆ ºÀÄzÉÝ, £ËPÀj JAzÀÄ HgÀÄ ©mÉÖÃ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ
PÁ®ªÁVvÀÄÛ. F £É®zÀ ¸ÀA¥ÀPÀð PÀrªÉÄAiÀiÁV CzÉÆAzÀÄ ªÀiÁgÀ®Ä EgÀÄªÀ
ªÀ¸ÀÄÛ«£À gÀÆ¥ÀPÉÌ §zÀ¯ÁVvÀÄÛ. F §UÉÎ ¸ÀévÀB vÀÄPÁgÁªÀÄ£ÉÃ vÀªÀÄä£À ºÀwÛgÀ
MAzÀÄ ¸Áj ºÉÃ½zÀÝ. DUÀ¯ÉÃ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÉ¤¹vÀÄÛ DvÁägÁªÀÄ¤UÉ- “F eÁUÀPÉÌ
£Á£ÀÆ fÃªÀ vÉÃ¢zÉÝ£ÉÆ. C¥Àà¤UÉ ºÀÄnÖ¢ÝÃj JA§ PÁgÀt¢AzÀ ªÀiÁvÀæ
EzÀgÀ°è ¤ªÀÄUÉ ºÀPÀÄÌ §gÀÆ¢®è. £À£Àß£ÀÄß ¯ÉPÀÌPÉÌÃ EqÀzÉ ¤ÃªÉ®è
ªÀiÁvÁqÀÄwÛ¢ÝÃj. ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛ J®è UÉÆvÁÛUÄÀ vÀz Û .É ” CªÀjAzÀ
§gÀ§ºÀÄzÁzÀ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß CAzÁdÄ ªÀiÁrzÀ CªÀ£ÄÀ CªÀg£ À ÄÀ ß PÉÆÃ½AiÀÄAvÉ
PÉzÀPÀÄªÀÅzÀgÀ°è CxÀð«®è J¤¹ ¸ÀÄªÀÄä£ÉÃ EzÀÝ.
262 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

ªÀÄÆgÀÄ d£ÀgÀ £ÀqÀÄªÉAiÉÄÃ ¸ÀÄvÁÛqÀÄwÛzÀÝ ¸ÀAUÀw wgÀÄVzÀÄÝ HgÉ®è
wgÀÄVPÉÆArgÀÄªÀ DvÁägÁªÀÄ£À PÀqU É .É PÉÆ£ÉUz
À ÄÀ zÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß PÀgz
É ÄÀ PÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀgÀ §UÉÎ §AzÀÄ ¤AwvÀÄ. CªÀ£À£ÀÄß DzsÀj¹, CªÀ£À ªÉÄÃ°£À
£ÀA©PÉ¬ÄAzÀ ªÀAiÀÄ¸ÁìzÀ CªÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆÃUÀ®Ä CªÀjUÉ®è ºÉzÀjPÉ.
“zÁ¬Ä §gÀÄªÀ ºÁVzÀÝgÉ £Á£ÉÃ CªÀ¼À£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV
ElÄÖPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃ£É. £À£ÀUÉÃ£ÀÆ CªÀ¼ÀÄ MfÓ DUÀÄªÀÅ¢®è” JAzÀÄ ªÀiÁzÉÃ«
ºÉÃ½zÀ¼ÁgÀÆ, CzÀÄ C¯ÉèÃ PÉ®¸À ªÀiÁrPÉÆArzÀÝ CtÚA¢gÀ ºÉAqÀwAiÀÄgÀ£ÄÀ ß
PÉtPÀÄªÀÅzÀPÁÌVvÀÄÛ.
vÁªÀÅ w£ÀÄßªÀ JgÀqÀÄ vÀÄvÀÛ£ÉßÃ zÁ¬ÄUÉ ºÁQzÀgÉ D¬ÄvÀÄ. PÉ®¸ÀPÉÌ
ºÉÆÃUÀÄªÀ ¸ÉÆ¸ÉAiÀÄjUÉ, ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄªÀ ªÀÄPÀÌ½UÉ n¥sÀ£ï ¨ÁPïì, ®AZï
¨ÁPïì vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁrPÉÆlÄÖ, ªÀÄ£É PÁzÀÄPÉÆAqÀÄ EzÀÝgÉ ¸ÁPÀÄ JAzÀÄ
JgÀqÀ£É CtÚ vÀÄPÁgÁªÀÄ ªÁåªÀºÁjPÀªÁV AiÉÆÃa¹zÀÝ. ¨ÉÃQzÀÝgÉ CªÀ¼ÀÄ
MAzÉÆAzÀÄ wAUÀ¼ÄÀ M¨ÉÆâ§âgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èg°À JA§ÄzÀÄ CªÀ£À ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ
«ZÁgÀªÁVvÀÄÛ.
PÉÆÃ½UÀÆr£ÀAxÀ vÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉU½
À UÉ F CvÉA Û iÀÄ£ÀÄß vÀPÆ É ÌAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀPÌÉ
¸ÉÆ¸ÉAiÀÄgÀ PÀ§Æ®Ä EvÉÆÛ, E®èªÉÇÃ JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ UÀAqÀA¢jUÀÆ
UÉÆwÛgÀ°®è. DzÀgÉ, MAzÀÄ ªÉÃ¼É ªÀÄ£É, eÁUÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁjzÀgÉ zÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß
vÀªÉÆäA¢UÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ¯ÉÃ¨ÉÃQvÀÄÛ. EzÀ£ÀÄß CªÀ¼À ªÀÄÄAzÉ
EqÀÄªÀÅzÀPÀÆÌ »AzÉ ªÀÄÄAzÉ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CzÀQÌAvÀ ºÉZÁÑV UÀAqÀ£À£ÀÄß
PÀ¼z
É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ¤gÀÄ¥ÁAiÀÄ ªÀiË£Àz° À g
è ÄÀ ªÀ CªÀ¼£À ßÉ Ã vÀPt
ëÀ PÉÌ PÉÃ¼ÀÄªÀAwgÀ°®è.
DvÁägÁªÀÄ£À£ÀÄß vÀªÉÆäA¢UÉ ¸ÉÃj¹PÉÆ¼ÀîzÉ CªÀgÀÄ DqÀÄwÛzÀÝ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ
zÁ¬ÄAiÀÄ£ÉßÃ UÀÄjAiÀiÁV¹PÉÆArzÀÝªÀÅ. DzÀgÉ, vÀqÉAiÀÄ¯ÁUÀzÉ ªÀiÁgÀ£ÉÃ
¢£À §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß MUÉAiÀÄÄwÛzÀÝ zÁ¬ÄAiÀÄ ¸À¤ºÀPÉÌ ºÉÆÃV zÀvÀÛ£ÉÃ PÉÃ½zÀÝ.
“¤Ã£ÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀgÉ ªÉÆªÀÄäPÀÌ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ EgÀ§ºÀÄzÀÄ.
E°è M§â¼ÉÃ DUÀÄwÛÃ. CªÀ¤UÉ »A¢®è, ªÀÄÄA¢£ÀzÀÄ UÉÆwÛ®è” JAzÀÄ
»ÃgÉÃPÁ¬Ä ©Ãd £ÉqÀ®Ä N½ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ DvÁägÁªÀÄ£À ªÀÄÄAzÉAiÉÄÃ
CA¢zÀÝ. zÁ¬Ä K£ÀÆ ºÉÃ¼ÀzÉ, “FUÁåPÉ CªÉ¯Áè..” JAzÀÄ CµÀÖPÉÌÃ CzÀ£ÀÄß
ªÀÄÄV¹zÀÝ¼ÀÄ.
C¥Àà£À wy, UÉÆÃPÀtðzÀ°è ¦AqÀ ©qÀÄªÀ PÁAiÀÄðPÀªæ ÄÀ zÀ vÀAiÀiÁjAiÀÄ°è
J®ègÀÆ ªÀÄÄ¼ÀÄVgÀÄªÁUÀ, CzÀÄ ªÀÄÄVAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉ vÀªÀÄä C¥Àà£À ªÀÄ£ÉUÉ
ºÉÆÃV MAzÉgÀqÀÄ ¢£À G½zÀÄ §gÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ CPÀÌgÉAiÀÄ ¯ÉPÁÌZÁgÀzÀ°è
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 263

CwÛUA É iÀÄgÀÄ EgÀÄªÁUÀ, ªÀÄÄAzÉ §ºÀ¼µ
À ÄÀ Ö PÉ®¸Àª£
À ÄÀ ß ElÄÖPÆ
É AqÀ ºÉÆwÛ£°
À è
DvÁägÁªÀÄ ªÀÄvÉÛ°èUÉÆÃ ºÉÆÃVzÀÝ, CzÉÃ£ÉÆ ªÀåªÀºÁgÀ PÀÄzÀÄj¹PÉÆAqÀÄ
§gÀÄªÀªÀ£ÀAvÉ. CtÚA¢gÀ ¥ÀæPÁgÀ DvÁägÁªÀÄ£À PÉ®¸ÀUÀ¼É®è ²¥sÁgÀwUÉ ±É¥Àà
¨É¼À¹zÀAvÉ. CªÀgÉ®è ºÉÆgÀ vÉuÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀÆvÀÄ CªÀ£À ºÉÆuÉUÉÃrvÀ£ÀzÀ
§UÉÎ §AiÀÄÄåwÛgÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ zÁ¬ÄAiÉÄÃ CªÀjUÉ “§gÀÄªÁUÀ §gÀÄvÁÛ£É ©r.
PÀqÉUÀÆ CªÀ£ÀzÀÄ MAzÉÃ fÃªÀªÁAiÀÄÄÛ” KAzÀÄ vÀ£ÀUÉ vÁ£ÉÃ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À
ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ CA¢zÀÝ¼ÀÄ.
DvÁägÁªÀÄ ªÀiÁgÀ£É ¢£ÀªÉÃ §AzÀ. ªÀÄ£É ºÉÆgÀUÉ ¹VzÀ CqÀPÉ zÀ¨Éâ,
vÉAV£ÀUÀjUÀ¼À gÁ²AiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄ ºÁPÀ¯ÁVvÀÄÛ. zÉÆqÀØ CtÚ zÀvÁÛvÀæAiÀÄ£ÉÃ,
“ºÉÆvÀÄÛ UÉÆvÀÄÛ E®è ¤£ÀUÉ, C¥Àà£À ±ÁæzÀÞzÀ PÁAiÀÄð ªÀÄÄA¢lÄÖPÉÆAqÀÄ
¤Ã£ÀÄ J°èUÁzÀgÀÆ ºÉÆÃzÀgÉ ºÉÃUÉ? vÉÆÃqÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀqÉAiÀÄ dªÁ¨ÁÝj
¨ÉÃPÀÄ, dªÁ¨ÁÝj. PÀqÉUÀÆ CzÀÄ ¤£ÀUÉ §gÀ°®è. E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¤Ã£ÀÄ
»ÃUÉ ªÀiÁrzÀgÉ DUÀzÀÄ” JAzÀ. CªÀ£ÀÄ ºÁUÉ CAzÀÄzÀÝgÀ »AzÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ
CªÀ£ÄÀ PÉ®¸ÀPÌÉ MzÀU°
À ®èª®À è JA§ ¹nÖvÄÀ Û. “¤£Àß£ÀÄß £Á£ÀÄ §¯Éè” JA§AvÉ
CtÚ£À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ CªÀ£ÀÄ ¨ÁQ G½zÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄV¸À®Ä ºÉÆÃzÀ.
£Á£ÀÄ ºÉÆÃVzÀÄÝ ¨ÉÃgÉAiÀÄ PÉ®¸ÀPÀÌ®è, EzÀPÉÌÃ JA§AvÉ vÀAzÀ ªÉÆUÉPÁ¬Ä,
ºÀ®¹£ÀPÁ¬Ä, ¤ÃgÀºÀ®¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸À±À§ÝªÁV M¼ÀVlÖ.

ªÀÄPÀÌ¼À ²PÀët, ¦J¯ï, ¹J¯ï ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ, J¸ïJ¯ï PÀrªÉÄ EzÉ,
«zËmï ¥ÉÃ, ¦ÃPï CªÀgï, ¯ÉÃmï DzÉæ DmÉÆÃ£ÀÆ ¹UÀÄªÀÅ¢®è. mÁæ¦üPï
ºÁj§¯ï DVzÉ J£ÀÄßvÀÛ §AzÀªÀgÉ®è NqÀ®Ä JzÀÝgÀÄ. zÁ¬ÄUÉ “¨ÁAiÀiï
CfÓ, ¹Ã AiÀÄÆ CfÓ, ¤Ã£ÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ §gÀ¨ÉÃPÀÄ” JAzÀÄ DvÁägÁªÀÄ£À
CtÚA¢gÀ ¸ÀtÚ ªÀAiÀÄ¹ì£À ºÉtÄÚ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ vÀªÀÄä ªÉÆÃlÄ dqÉUÉ CAUÀ¼ÀzÀ
¤vÀå¥ÀÄµÀàzÀ ºÀÆUÀ¼À£ÀÄß ¹QÌ¹PÉÆAqÀÄ PÉÊ ©Ã¹zÀgÀÄ. K£ÁzÀgÀÆ vÁæ¸ÀÄ
DzÀgÉ DvÁägÁªÀÄ£À ºÀwÛgÀ ¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁr¸À®Ä ºÉÃ½zÀ zÀvÀÛ. MAzÉgÀqÀÄ
wAUÀ¼ÀÄ ©lÄÖ §gÀÄvÉÛÃªÉ, DUÁzÀgÀÆ «ZÁgÀ ªÀiÁrgÀÄ JAzÀÄ ªÀÄPÀÌ½§âgÀÆ
CªÀ½UÉ ¸ÀÆPÀëöäªÁV ¸ÀÆZÀ£É PÉÆlÖgÀÄ. £Á®ÄÌ ¢£ÀzÀ »AzÉAiÉÄÃ ªÀiÁzÉÃ«
UÀAqÀ¤UÉ CAUÀr ©lÄÖ ºÀAzÁqÀ®Ä DUÀÄªÀÅ¢®è vÉÆAzÀgA É iÀiÁUÀÄvÀz
Û É JAzÀÄ
PÀÄªÀÄmÉUÉ ºÉÆÃVzÀÝ¼ÀÄ. CtÚA¢gÀ ¸ÀA¸ÁgÀªÀ£ÀÄß mÉA¥ÉÆPÉÌ ºÁQPÉÆAqÀÄ
ªÀiÁzÀ£ÀUÉÃjUÉ ºÉÆÃV §¸ÀÄì ºÀwÛ¹ §AzÀªÀ£ÀÄ DvÁägÁªÀÄ£ÉÃ. “£ÀªÀÄä
264 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

vÀg¥À ï¤AzÀ EzÀÄ ¤£ÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÀPÁÌzg
À Æ
À ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛz”É JAzÀÄ CtÚA¢gÀÄ
ªÀÄrPÉ ªÀiÁr ªÀÄÄ¶ÖAiÀÄ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ »r¸À®Ä §AzÀ zÀÄqÀØ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ
vÀPÉÆÌArgÀ°®è.
D ¢£À WÀlÖzÀ ªÉÄÃ¯É ©zÀÝ CPÁ°PÀ ªÀÄ¼ÉUÉ UÀAUÁªÀ½AiÀÄ £ÉUÀ¸ÀÄ
ºÉÃVvÉÛAzÀgÉ PÉA¥ÀÄ ¤ÃgÀÄ vÁjAiÀÄ£ÀÄß Kj ¤AwvÀÄÛ. C°è JgÀqÀÄ ºÉt
vÉÃ° ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. E°è £Á¯ÁÌgÀÄ JªÉÄäUÀ¼ÀÄ vÉÃ° ºÉÆÃzÀzÀÝ£ÀÄß £Á£ÉÃ
£ÉÆÃrzÉ JAzÀÄ C®è°è d£ÀgÁrPÉÆAqÀzÝÀ £ÄÀ ß PÉÃ¼À§ºÀÄ¢vÀÄ.Û ºÉÆ¸ÀPA
À ©AiÀÄ°è
ªÀÄ¼É ©¢ÝvÁzÀgÀÆ ªÀÄ£É ªÀiÁr¤AzÀ ¤ÃgÀÄ PÉ¼ÀUÉ E½AiÀÄÄªÀµÀÄÖ ©¢ÝgÀ°®è.
CAUÀ¼ÀPÉÌ C®è°è ¤ÃgÀÄ aªÀÄÄQ¹zÀAvÉ ©¢ÝvÀÄÛ.
DvÁägÁªÀÄ¤UÉ CtÚA¢gÀÄ ºÉÆÃzÀ JgÀqÃÉ ¢£ÀPÌÉ ªÀÄvÉ¯ Û Æ
É ,è AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ
Hj£À PÀgÉ §AzÀAvÉ C¤¹zÁUÀ ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ zÁ¬ÄUÉ PÉÃ½zÀ, “¤Ã£ÀÄ
CtÚA¢gÀÄ ¨Á CAzÁUÀ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. E¯ÉèÃ G½zÀgÉ M§â¼ÉÃ DUÀÄwÛÃ.
£À£ÀßzÀÄ ¤£ÀUÉÃ UÉÆvÀÄÛAlÄ. £À¤ßAzÀ ¤£ÀUÉ vÁæ¸ÀÄ. ªÀÄÄA¢£À ¸À® zÉÆqÀØtÚ
§AzÁUÀ ºÉÆÃV ©qÀÄ. JAxÁ ªÀiÁrÛ £ÉÆÃqÀÄ. C¯ÁèzÀgÀÆ ¤£ÀUÉ
ªÀiÁvÁqÀ®Ä, PÀAqÀÄPÉÃ¼À®Ä ªÉÆªÀÄäPÌÀ¼ÄÀ EgÀÄvÁÛg.É EzÉ®£ è Æ
À ¤AUÉÃ ©nÖzÄÀ Ý.
AiÀiÁªÀÅzÀPÆ
À Ì £À£ßÀ «ZÁgÀ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ qÀ” JAzÀª£
À ÄÀ JgÀq£
À ÃÉ CtÚ EªÀ¤UÉAzÀÄ
©lÄÖ ºÉÆÃzÀ CzsÀð ¸ÀªÉzÀ ZÀ¥Àà°UÉ PÁ®Ä ºÉÆQÌ¹zÀ. CªÀ£ÀÄ ºÁQzÀ
ZËPÀÄ½ CAV zÉÆqÀØtÚ£ÀzÀÄ.
“E®èªÉÇ ªÀÄUÀ£É, £Á£ÀÄ E¯ÉèÃ EgÉÛ. ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃzÀ ¤Ã£ÁzÀgÀÆ
EAzÀ®è £Á¼É §gÀÄwÛ CAzÀÄPÉÆAqÀÄ PÁ®PÀ¼ÉAiÀÄÄvÀÛ §AzÉ. ºÀAUÉÃ
ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ PÀ¼ÉAiÀÄÄvÉÛÃ£É. ¤£Àß CtÚA¢gÀÄ EzÀÝ°èUÉ ºÉÆÃzÀgÉ £Á¼ÉUÉ
AiÀiÁgÀÄ §gÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ D HgÀ°è £Á£ÀÄ ¢£À zÀÆqÀ°? F ªÀAiÀÄ¹ì£À°è
¢£À zÀÆqÀÄªÀÅzÀÄ vÁæ¸ÉÆ ªÀiÁgÁAiÀÄ. C¯Éè®è £Á®ÄÌ ¢£À ZÉAzÀ. ¤Ã£ÀÄ
J°èUÉÆÃ ºÉÆÃUÀÄªÀAUÉ PÁtÂÛÃzÀ. £Á£ÀÄ J°èUÉ JAzÀÄ PÉÃ¼ÀÆ¢®è. ºÉÆÃV
¨Á” CAzÀ¼ÀÄ.
ºÉÆgÀUÉ MtºÁQzÀ §mÉU Ö ¼
À £
À ÄÀ ß vÉUz
É ÄÀ , UÀ½UÉ ªÀiÁr CqÀª
Ø ÁVlÄÖPÆ
É AqÀ
PÉÊªÉÄÃ¯É ºÁQPÉÆAqÀÄ ¨ÁV°UÉ §AzÀÄ ¤AwzÀÝ zÁ¬Ä, “£ÉÆÃqÉÆÃ ¤ªÀÄä
CtÚ£À ªÀÄUÀ¼À CAVAiÉÆAzÀÄ E¯ÉèÃ G½zÀÄºÉÆÃVzÉ” JAzÀÄ »vÀªÁzÀ
£É£À¥À£ÀÄß ©lÄÖPÉÆqÀ¯ÁUÀzÉ vÀ£Àß¯ÉèÃ DvÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ CªÀ£ÀÄß C¯ÉèÃ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ
MwÛPÉÆAqÀ¼ÀÄ.
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 265

vÀ¯É PÀÄqÀÄVzÀ DvÁägÁªÀÄ D CªÀiÁAiÀÄPÀ PÀëtzÀ ¨sÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ
ºÉÆgÀlªÀ£ÀAvÉ ªÀÄtÄÚ ºÁQ ºÀÆj¹zÀ §¹zÀ ZÀ¥ÀàgÀ ºÁzÀÄ zÀt¥É zÁnzÀ.
ªÀÄUÀ£À ¨É£ÀÄß, CzÀPÉÌ ºÁQzÀ aÃ® £ÉÆÃrzÀ zÁ¬Ä, zÀ£ÀUÀ½UÉ ºÀÄ®Äè
ºÁQ, vÉÆ¼ÀPÀ® £É£À¥ÁV M¼ÀUÉ ¸ÀjzÀ¼ÀÄ.

(ªÀÄAiÀÄÆgÀ - ªÉÄÃ, 2013)
266 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

UÉÆÃgÀÄPÀ£À
PÀ£PÀ g
À ÁdÄ DgÀ£PÀ m
À ÖÉ
EzÀÄ »ÃUÉ®è DUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ «ÃgÉÃ±À¤UÉ vÉÆÃaAiÉÄÃ EgÀ°®è.

ºÀÄqÀÄUÁlPÉÌAzÀÄ DgÀA©ü¹zÀÄÝ EªÀvÀÄÛ ¥Áæt»AqÀÄwÛzÉ.. AiÀiÁPÉÆ CzÀ
£É£¹É PÉÆAqÀAvÉ ªÀÄ£ÀzÆ É ¼ÀUÉ £ÀqÄÀ PÀ ºÀÄlÄÖwÛvÄÀ Û. JzÉAiÉÄ®è ªÀÄAdÄUÀnÖzA À vÉ
¨Á¸ÀªÁV J.¹ AiÀÄ UÁ½UÉ zÉÃºÀ vÀtÚUÁV ºÀÈzÀAiÀÄ ¥ÀlÖ£É ¤AvÀÄ
ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÉÃ£ÉÆ JAzÀÄ ¨sÀAiÀÄ©zÀÄÝ JzÀÄÝ ¤AvÀ. vÀ£Àß §zÀÄPÀ°è K£ÉÃ£À®è
PÀArzÉÝÃ£É, EzÀPÉÌ®è ºÉzÀgÀÄªÀÅzÉ JAzÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À¥Àr¹PÉÆAqÀÄ zsÀUÉAiÀÄ°è
¨ÉÃAiÀÄÄwÛzÀÝ gÀ¸ÉÛAiÀÄ £ÉÆÃrzÀ. gÀªÀÄzÁ£ï wAUÀ¼ÁzÀÝjAzÀ d£ÀgÀ NqÁl
«gÀ¼ÀªÁVvÀÄÛ. PÁj¤AzÀ E½zÀ CgÀ©âAiÉÆ§â EvÀÛ §gÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀ £ÉÆÃrzÀ.
ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ¸Àr®ªÁzÀAvÉ¤¹ ºÁAiÉÄ¤ß¹vÀÄ. “¸À¯ÁªÀÄ ¯ÉÃRÄA.. EAvÀ ¥sÁ¢?”
UÀq¸ À ÄÀ ªÀÄÄRzÀ, UÀnÖ ªÉÄÊPÀnÖ£À E¥Ààvg ÛÀ À D¸ÀÄ¥Á¹£À CgÀ©â JvÀg Û zÀ À zÀ¤AiÀÄ°è
PÉÃ½zÀ. “ ¥sz À ÝÀ ¯ï” J£ÀÄßvÀÛ PÀÄaðAiÀÄ ¸Àj¥Àr¹ PÀvj ÛÀ , ¨ÁZÀtU
Â U
É ¼À À ©¹¤ÃgÀ°è
vÉÆ¼ÉzÀ «ÃgÉÃ±À. VgÁQAiÀÄ zÀ¤, £ÉÆÃl, ªÀiÁ¹zÀ §mÉÖUÀ½AzÀ §AzÀ
CgÀ©â AiÀiÁgÉA§ÄzÀÄ CªÀ¤UÉ UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ. §zÀÆªÀ£ï ¸Ë¢UÀ¼À eÉÆvÉ
ºÉÃUÉ £ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉ£ÀÄßªÀÅzÀÄ DvÀ¤UÉ w½¢zÉ. ¥À«vÀæ gÀªÀÄzÁ£ï wAUÀ¼À
©¹®°è PÀnAUï ªÀiÁr¹PÉÆ¼À® î Ä §A¢gÀÄªÀ F §zÀÆªÀ£ï CgÀ©â “¸ÉÆÃªÀiï”
DZÀj¸ÀÄwÛ®èªÉ!? RArvÀ DZÀj¸ÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É.. ªÀÄvÁåPÉ EªÀ£ÀÄ »ÃUÉ
ZÀq¥ À r À ¸ÀÄªÀª£ À A
À vÉ PÁtÄwÛzÁÝ£.É vÀ£Æ É ß¼ÀV£À GjVAvÀ PÀ¸ÖÀªÄÀ gï CgÀ©âAiÀÄ
PÀuÉÆÚ¼ÀV£À ¨ÉAQ «ÃgÉÃ±À£À¤ßÃUÀ DPÀ¶ð¸ÀÄwÛvÀÄÛ. ¸ÀÄ¯ÉÊAiÀÄ¯ï £À jAiÀiÁzï-
C¨sÁºï ªÉÄÊ£ï gÉÆÃr£À°ègÀÄªÀ FvÀ£À ‘£ÀÆgï ¸À®Æ£ï’ UÉ §gÀÄªÀªÀgÀ°è
ºÉa£ Ñ ª
À gÀ ÄÀ CgÀ©âU¼ À .É ¸ÀÄ®°vÀªÁV CgÀ©âAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀ£ÁrzÀµÖÉ PÀgÁgÀÄªÀPÁÌV
FvÀ §zÀÄªÀ£ÉßÃ CxÀªÀ ºÀzÀjAiÉÄÃ JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹ CªÀgÀ eÉÆvÉ ºÉÃUÉíÃUÉ
ªÀwð¸À¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ w½zÀÄPÉÆArzÀÝ. F ºÀ£ÀßgÉqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ¸Ë¢
fÃªÀ£À ¤ÃrgÀÄªÀÅzÀÄ §ºÀÄ±ÀB EzÀ£ÉßÃ.. ¥ÀlÖ£ÁAiÀÄPÀ£ÀºÀ½îAiÀÄ°è PÀnÖ¹gÀÄªÀ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀgÉ CªÀ£ÀÄ UÀ½¹PÉÆArgÀÄªÀÅzÀÄ CgÀ©âUÀ¼ÉÆA¢V£À
fÃªÀ£À£ÀÄ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß. vÁAiÀiÁßrUÉ ªÁ¥À¸ï ºÉÆÃUÀÄªÀ PÀÄjvÀÄ EzÀÄªÀgÉ«UÀÆ
CªÀ£ÀÄ AiÉÆÃa¹zÉÝÃ E®è. ¸Ë¢AiÀÄ ºÉÆ¸À ¤AiÀiÁRvï PÁ£ÀÆ£ÀÄ CªÀ£À£ÀÄß
CµÀÄÖ ¨sÁ¢ü¹®è. «Ã¸ÁzÀ ¤AiÀÄªÀÄzÀAvÉAiÉÄÃ CªÀ£ÄÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÄÀ Ýzj À AzÀ
¤AiÀiÁRvï CªÀ£À §RðvÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀÄªÀ ¥Àª æ ÉÄÃAiÀÄªÉÃ EgÀ°®è. ªÀÄ£ÉAiÀÄ
ºÀvÁÛgÀÄ ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼ÀÄ, dªÁ¨ÁÝjUÀ¼ÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ¸Ë¢ CgÉÃ©AiÀiÁzÀ F
£ÀeïÝ ¨sÁUÀzÀ ¸ÀÄ¯ÉÊAiÀÄ¯ï£À¯ÉèÃ G½¹©nÖzÀÝªÀÅ. EªÉ®èªÀÅQÌAvÀ «ÄV¯ÁV
±ÀÆ®zÀAvÉ w«AiÀÄÄªÀ ºÉAqÀwAiÀÄ «PÁgÀ £ÀqÉ-£ÀÄrUÀ¼É vÀ£Àß£ÀÄß F
ªÀÄgÀÄ¨sÆ
À «ÄAiÀÄ ¥Àªð À vÀ ±ÉÃæ tÂU¼
À À £ÀqÄÀ ªÉ ºÀÆvÀÄºÁQªÉ JAzÀÄPÉÆArzÁÝ£.É
ªÀÄqÀ¢AiÀÄ zÀ¤AiÀÄ ¸ÀzÁ PÉÃ½¹PÉÆ¼À¢ î zÀÝgÆÀ CªÀ¼À ºÀU,É ªÀÄvÀg
ì À EvÁå¢UÀ¼ÄÀ
CªÀ£À£ÀÄß E¤ß®èzÀAvÉ ¨ÉA©qÀÄwÛzÀÝªÀÅ. CAvÀºÀªÀ¼À eÉÆvÉ ¸ÀA¸ÁgÀ £ÀqÉ¹
vÀ£ÀUÀÆ CAvÀºÀ §Ä¢Þ §A¢zÉ JAzÀÄ JµÉÆÖÃ ¨Áj AiÉÆÃa¹zÀÆÝ EzÉ.
PÉÆqÀUÀÄ, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ JAzÀÄ PÉÆ£ÉUÉ ¸ÁUÀgÀ zÁn PÁtzÀÆjUÉ §AzÀgÉ
CªÀPÉÌ®è ªÀÄÄUÀÄvÁAiÀÄ ¹UÀ§ºÀÄzÀÄ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ vÀ£Àß gÀªÀÄå PÀ®à£ÉAiÉÄAzÀÄ
CjAiÀÄ®Ä ºÉZÀÄÑ ¸ÀªÀÄAiÀÄªÉÃ£ÀÆ ¨ÉÃPÁUÀ°®è. F ºÀ£ÉßgÉqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À UÀ¯ïá
fÃªÀ£À vÀ£ÀUÉ PÉÆnÖgÀÄªÀÅzÁzÀgÀÆ K£À£ÀÄß? CzÉÃ vÀ¼ÀªÀÄ¼À, ¤jÃPÉë ªÀÄvÀÄÛ
C¹ÜgÀ fÃªÀ£À.
§zÀÄªÀ£ï CgÀ©âUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄUÀAzsÀ zÀæªÀåPÉÌ CµÀÄÖ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ PÉÆqÀÄªÀÅ¢®è,
DzÀgÉ F ºÀÄqÀÄUÀ ©ü£ÀßªÁVzÁÝ£À®è! FvÀ£À ªÉÄÊPÀlÄÖ, zÀ¤, §mÉÖ J®èªÀ
£ÉÆÃrzÀgÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ: FvÀ §zÀÆªÀ£ÉßÃ JAzÀÄ. DzÀjÃ
WÀA J£ÀÄßªÀ ªÁ¸À£É? FvÀ ºÀzÀj CgÀ©âAiÉÄÃ? E®è, DVgÀ°QÌ®è J£ÀÄßvÀÛ
CgÀ©â ºÀÄqÀÄUÀ£À PÀÆzÀ® PÀvÀÛj¸ÀÄwÛzÀÝ «ÃgÉÃ±À vÀ£Àß HºÉAiÀÄ SÁwæ
¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä ªÉÆ¼ÉAiÀÄ°è £ÉÃvÁqÀÄwÛzÀÝ ºÀÄqÀÄUÀ£À UÉÆÃvÀæ ªÀÄvÀÄÛ CWÀ¯ïUÀ¼À
£ÉÆÃrzÀ. CgÀ©âUÀ¼À vÀ¯ÉAiÀÄ C®APÀj¸ÀÄªÀ CªÉgÉqÀÄ §zÀÆªÀ£ï ªÀÄvÀÄÛ
ºÀzj À ÃUÀ¼À PÉÊAiÀÄ°è ©ü£ßÀ ªÁUÀÄvÀªÛ .É ¸ÀtÚ J¼ÉAiÉÆAzÀg° À è ©ü£ßÀ ªÁUÀÄªÀ vÀ¯AÉ iÀÄ
ªÉ Ä Ã°£À §mÉ Ö ¸À Æ PÀ ë ä ª ÁV £É Æ ÃqÀ Ä ªÀ ª À j UÉ ªÀ i ÁvÀ æ vÁ£À Ä AiÀ i ÁgÀ
vÀ¯ÉAiÀÄ°èzÉÝÃ£ÉA§ UÀÄlÖ ©lÄÖPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. CgÀ©âUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ,
¸ÀA§Azs,À ¸ÉßÃºÀ, gÀÆrü jªÁdÄUÀ¼® É ª
è ÇÀ ¨ÉÃgÉ®è EArAiÀÄ£ÀßjVAvÀ «ÃgÉÃ±À¤UÉ
ZÉ£ÁßV UÉÆvÀÄÛ. DzÀgÉ F ºÀÄqÀÄUÀ ªÀiÁvÀæ UÀÄmÁÖVAiÉÄÃ G½AiÀÄÄwÛzÁÝ£É.
UÉÆÃvÀæ JA§ vÀ¯º É Æ
É ¢PÉ §mÉA Ö iÀÄ ©ü£ßÀ vÉU¼
À Æ
À PÁtÂ¸°À ®è. PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÀmAÖÉ §AvÉ
“Eµï E¸ÀªÀiï ªÀÄÄ¢üÃgï?” PÉÃ½zÀ. PÀ£ÀßrAiÀÄ£ÉßÃ vÀzÉÃPÀªÁV £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ
CgÀ©â AiÀÄÄªÀPÀ ¨ÉaÑ ©zÀÝªÀ£ÀAvÉ “ºÀÄA!.. ªÉÆºÀªÀÄäzï” JAzÀÄ PÀÆzÀ®
UÀªÀÄ¤¹zÀ. «ÃgÉÃ±À “ªÉÆºÀªÀÄäzï Eµï?” JAzÀ, FvÀ£À vÀAzÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ
ªÀÄÆ®PÀªÁzÀgÀÆ ªÀÄÆ®ªÀ PÀAqÀÄ»rAiÀÄÄªÀ JAzÀÄ ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀ. ºÀÄqÀÄUÀ
PÉÆÃ¥ÀzÀ zÀ¤AiÀÄ°è “ªÉÆºÀªÄÀ äzï gÁ²zï.. Eµï E¨ÁÎ?” PÉÃ½zÀ. ºÀÄqÀÄUÀ¤Ã
¥Àæ±ÉßUÉ vÀ©â¨ÁâV ¸ÀÄªÀÄä£É PÉÃ½zÉ JAzÀÄ ºÀ®è QjzÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ PÉ®¸ÀzÀvÀÛ
UÀªÀÄ£À«lÖ. CgÀ©â “±ÀÆ¥sï »£À..” §®V«AiÀÄ ªÉÄÃ°£À ¸Àj¸ÀªÀÄ«®èzÀ
268 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

PÀÆzÀ® vÉÆÃj¹ ¸ÀjªÀiÁqÀÄ JAzÀ. ºÀÄqÀÄUÀ£À ªÉÄaÑ¸ÀÄªÀ ¨sÀgÀzÀ°è «ÃgÉÃ±À
“C® PÀµÀªÀiï” JAzÀÄ ªÀÄÆUÀ vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃgÀÄ¨ÉgÀ¼À°è ªÀÄÄnÖPÉÆAqÀ,
EzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀªÁzÀgÀÆ FvÀ §zÀÄªÀ£ÉßÃ JAzÀÄ RavÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä.
§zÀÄªÀ£ï CgÀ©âU¼ À À gÀÆrüU¼ À °
À è MAzÁzÀ EzÀPÌÉ ¥Àw æ AiÀiÁV “C® µÉºª À iÀ ï”
J£ÀßzÉ D ºÀÄqÀÄUÀ «ÃgÉÃ±À£À ªÀÄÄRªÀ£ÉÆßªÉÄä £ÉÆÃr ªÀÄvÉÛ PÀ£ÀßrAiÀÄ
¢nÖ¸ÀÄwÛzÀÝ. CUÀ®ªÁzÀ JzÉ DvÀ£À G¹gÁlPÉÌ »jzÁUÀÄvÀÛ QjzÁUÀÄwÛvÀÄÛ.
DvÀ £ À G¹gÀ ¸À z À Ä Ý ªÉ Ä ®è U É eÉ Æ ÃgÁUÀ Ä wÛ v À Ä Û . FvÀ £ ÁåPÉ »ÃUÉ
GzÉéÃUÀUÆ É ¼ÀÄw
î z
Û ÁÝ£?É ! PÀÄ¢ªÀ ¸ÀÆAiÀÄð£ÀAvÉ FvÀ£À PÀtÄÚU¼ À ÁåPÉ ZÀÄZÀÄw
Ñ ª
Û ?É !
AiÀiÁjUÁzÀgÆ À DQìqA É mï ªÀiÁr vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ §AzÀ£?É ! CxÀªÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è
dUÀ¼ÀªÁrPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀ©zÀÝ£É?! vÀAzÉ ¸ÀvÀÄÛ ºÉÆÃV ErÃ PÀÄlÄA§zÀ
dªÀ¨ÁÝj FvÀ£À ºÉU¯ À ÃÉ jgÀ§ºÀÄzÉ?! CxÀªÀ ªÀÄÆ£Áð®ÄÌ ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁVgÀÄªÀ
vÀAzÉ EªÀ£À PÀÄlÄA§ªÀ£ÀÄß PÀÄë®èPÀªÁV PÁtÄwÛgÀ§ºÀÄzÉ?! CªÀ£À PÀtÄÚUÀ¼À
PÀ£ÀßrAiÀÄ°è £ÉÆÃrzÀ. CªÀÅ “N§gï” JA§ ªÀÄºÁ UÁ½UÉ ¹QÌzÀ
ªÀÄgÀ¼ÀÄUÀÄqÉØUÀ¼ÀAvÉ CzÀÄgÀÄwÛzÀÝªÀÅ. D PÀAUÀ¼À PÉ¼ÀUÉ JgÀqÀÄ UÉgÉUÀ¼ÀÄ
PÀAqÀÆPÁtzÀAvÉ ªÀÄÆrªÀÄgÉAiÀiÁUÀÄwÛzÀÝªÀÅ. ¹lÄÖ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆÃªÀÅUÀ¼À°è
«ÄÃAiÀÄÄwÛzÀÝªÀ£ÀAvÉ DvÀ PÁtÂ¹zÀ. ªÀiÁvÁr¸À¯É? F ªÀAiÀÄ¹ìUÉ CzÉÃPÉ F
¥Àj UÁqsÀ £ÉÆÃªÀÅ? K£ÀÄ ºÉÃ¼À¥Àà, ¤£ÀßAvÀºÀ £ÀÆgÁgÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß £À£Àß
¨Á®å¢AzÀ PÀArzÉÝÃ£É, CªÀgÀ M¼ÀV£À ¨ÉÃUÀÄ¢, vÀÄªÀÄÄ®UÀ¼À£ÀÆß ZÉ£ÁßV
§¯É.è . ªÀÄ£À¹£
ì À CrvÀ¼PÀ ÌÉ ¥ÁvÁ¼ÀUg À r
À AiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ ±ÉÆÃ¢ü¹gÀÄªÉ, CªÀÅUÀ½UÉ
¥ÀjºÁgÀªÀ PÀAqÀÄPÉÆArgÀÄªÉ, ºÉÃ¼ÀÄ £À£Àß CgÀ©â «ÄvÀæ£É.. AiÀiÁ®è, ±À¨Áâ¨ï
PÀ®èA, ¤£Àß M¼ÀUÀÄ¢AiÉÄÃ£ÀÄ?.. PÉÃ¼À¯É? F §zÀÄªÀ£ï CgÀ©âUÀ¼À ªÀÄ£À¸Àì
C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄªÀÅzÀÄ PÀptªÁzÀÄzÀÄ.. »ÃUÉÃ JAzÀÄ ºÉÃ¼À°PÉÌ §gÀÄªÀÅ¢®è,
ªÉÄÃPÉAiÀÄAvÉ ªÀÄÈzÀÄªÁUÀÄªÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì ¢rüÃgÀ£É vÉÆÃ¼ÀzÀAvÉ JgÀUÀÄvÀÛzÉ.
ºÉ¸ÀgÀ PÉÃ½zÀÝPÉÌÃ DvÀ £ÀÄAUÀÄªÀªÀ£ÀAvÉ £ÉÆÃrzÀ E£ÀÄß EzÀ PÉÃ½zÀgÀAvÀÆ
eÁr¹©qÀÄªÀ£ÃÉ £ÉÆ.. EªÀ£À vÀ¯© É ¹ vÀ£UÀ ÁåP.É . vÀ£ßÀ zÉÃ ºÉÆzÀÄÝ ªÀÄ®UÀÄªÀ¶z Ö .É .
ZÀ¼ÄÀ Pï JA§ £ÀqÄÀ PÀ JzÉAiÉÆ¼ÀUÉ ºÀÄnÖ Q¨ÉÆâmÖA É iÀÄ QªÀÅa UÀAl® »ArvÀÄ.
ºÉÃUÉÆ PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ ªÀÄÄV¹ “ªÀÄÄ¢üÃgï, R¯Á¸ï” JAzÀÄ, £ÀUÀÄªÀ
vÀAzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ±Àæ«Ä¹zÀ. K¤AzÀ¯ÉÆ ©qÀÄUÀqÉUÉÆAqÀªÀ£ÀAvÉ D CgÀ©â
¢ÃWÀð ¤lÄÖ¹gÉÆAzÀ¤ßlÄÖ PÀtÚ ZÀt ªÀÄÄaÑ vÉgÉzÀÄ “ºÀªÀÄÄÝ®Ä¯Áèºï”
JAzÀÄ «ÃgÉÃ±À£À £ÉÆÃrzÀ. zÉÃ¸ÁªÀj £ÀUÀÄªÀ §j¹PÉÆAqÀÄ «ÃgÉÃ±À
CªÀ£À PÀtÄÚUÀ¼À ¢nÖ¹zÀ. CªÀÅ ªÀÄÄAa£ÀAvÉ aÃgÀ°®è, «¸ÁÛgÀ ªÀÄgÀ¼À
ªÉÄÃ°£À ZÀA¢gÀ£À ºÉÆ¢PÉAiÀÄAvÉ ¥Àæ±ÁAvÀUÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝªÀÅ. CªÀ£À UÀqÀ¸ÀÄ
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 269

ªÉÄÊ¬ÄAzÀ ºÉÆªÀÄÄäwÛzÀÝ ¸ÀÄUÀAzsÀ zÀæªÀå «ÃgÉÃ±À£À ªÀÄÆV£À ºÉÆgÀ¼ÉUÀ¼À
»VÎ¹ ¹Ã½PÉÆAqÀÄ JzÉAiÉÆ¼ÀV½zÀÄ CªÀ£À gÉÆÃªÀiÁAZÀ£U À ÆÉ ½¹vÀÄ. LªÀvÄÀ Û
jAiÀiÁ¯ï £ÉÆÃmÉÆAzÀ£ÀÄß «ÃgÉÃ±À£À PÉÊVvÀÄÛ RÄ¶¬ÄAzÀ £ÀPÀÌ. CªÀ£À
PÀuÁÚ°UÀ¼À°è ¤ÃgÀÄ vÀÄA©PÉÆAqÀAvÉ PÁtÂ¹vÀÄ. ªÀÄÄR CgÀ½vÀÄÛ. “fÃwPï
ºÁ® ±ÀÆzï C¯ï ªÉÄeÁ»£ï ºÁ¦ü JºÀvÀÛ J¤¶zÀPï MUÀÄ¨ï C®âxÀ
PÉÃ¥sï ºÀ¯ÉºÁé£ï?” J£ÀÄßªÀ §zÀÄªÀ£ï UÉ¹ÃzÀªÉÇAzÀ£ÀÄß ºÉÃ½zÁUÀ CªÀ£À
PÀAoÀ ªÀÄUÀÄ«£À ªÀÄÈzÀÄ ¥ÁzÀzÀAvÉ £ÀÄtÄ¥ÁVvÀÄÛ. vÀÄn ©aÑ £ÀPÁÌUÀ DvÀ£À
vÀÄnUÀ¼ÄÀ PÀ¥àÀVzÀÄÝzÀ «ÃgÉÃ±À UÀªÄÀ ¤¹zÀ. §AiÀÄ® ZÀ½, ©¹®ÄUÀ½UÉ ¨Ézg À zÀ À
ªÀÄÄR EªÀ£ÀzÀÄ JAzÀÄPÉÆAqÀÄ “EAvÀ ªÀiÁ®ÆA µÁAiÀÄj?” JAzÀ.
K£ÉÆAzÀÆ ªÀiÁvÀ£ÁqÀzÉ ©gÀæ£É ºÉÆgÀ£ÀqÉzÀÄ PÀët PÀ¼ÉzÀÄ ªÀÄvÉÛ ¨ÁV® vÀ½î
M¼À §AzÀÄ ¸ÉÆÃ¥sÁzÀ°è PÀÆvÀÄ MAzÉgÉqÀÄ ¤«ÄµÀ E¯ÉèÃ EgÀÄªÀÅzÁV
ºÉÃ½zÀ. «ÃgÉÃ±À DAiÉÄÛ£ÀÄßªÀAvÉ vÀ¯ÉAiÀÄ¯Áèr¹zÀ. CªÀ£ÉÆA¢UÉ ªÀiÁvÀ
eÉÆÃr¸À¨ÉÃPÉ¤¹vÀÄ. ¨sÀAiÀÄ, »AdjPÉ J®èªÀÇ MmÉÆÖnÖUÉ ªÀÄÆr CªÀ£À
£ÉÆÃrzÀ. PÀtÚ ªÀÄÄaÑ vÀ¯A É iÀÄ UÉÆÃqÉUÁ¤¹ PÀÆwzÀÝ. F §zÀÄªÀ£ï CgÀ©âU¼ À À
eÉÆvÉ ªÀiÁvÀ ¨É¼¸ É ÄÀ ªÀÅzÉÃ PÀµÖÀ! PÉÆÃ¥À §AzÀgÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ J£ÀÄßªÀÅzÀ
JtÂ¸® À ¸ÁzsåÀ . ºÀzj À CgÀ©U â ¼À À ºÁUÉ ¸ËªÀÄågÆ À , £ÁUÀjÃPÀgÆ À C®è EªÀgÄÀ UÀ¼ÄÀ !
zsÉÊAiÀÄðªÀAvÀgÀÆ, §°µÀ×gÀÆ DVgÀÄªÀ EªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÉßÃºÀ, ¸ÀA§AzsÀ, ¸ÉÃqÀÄ,
AiÀ Ä dªÀ i Á£À å UÀ ½ UÉ ºÉ ¸ À g ÁzÀ ª À g À Ä . CgÀ © â ¸À ª À i ÁdzÀ ªÉ Ä Ã¯ï¸À Ü gÀ z À
ªÀÄÄRåªÁ»¤UÀ¼ÄÀ . CgÀ©âU¼ À À dUÀw£ Û °À è E¸ÁèA£ÉÆA¢UÉ §zÀÆªÀ£ï §zÀÄPÀÆ
ºÉuz É ÄÀ PÉÆArzÉ. §zÀÆªÀ£ïUÀ¼À »A¸ÀPæ À ¥Àxª À £À ÄÀ ß E¸ÁèA vÀq» É r¢gÀÄªÀÅzÀÄ
¤dªÀ ® è ª É ! ? zs À ª À Ä ðzÀ PÀ l ÄÖ ¥ ÁqÀ Ä UÀ ¼ À Ä E®è ¢ ¢ÝzÀ Ý gÉ EªÀ g À Ä UÀ ¼ À
»rAiÀ Ä ¯ÁUÀ Ä wÛ v É Û ? JAzÀ Ä UÀ A ©ü Ã gÀ ª ÁV «ÃgÉ Ã ±À UÉ ¼ À A iÀ Ä gÉ Æ A¢UÉ
ªÀiÁvÀ£ÁrzÁÝ£.É §UÀ®¯ÉÃè ZÁPÀÄªÀ£Æ É ß, ¦¸ÀÆ® Û £ÉÆß ElÄÖPÆ É ArgÀÄªÀ EªÀgÀ
PÀAqÀgÉ ªÀÄ£ÀzÀ ªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ°è ¨sA À iÀÄ ¨Ézj À zÀ ¨ÉQÌ£A À vÉ EtÄPÀÄvÀÛ¯ÃÉ EgÀÄvÀÛz.É
ªÀiÁwUÉ ªÀiÁvÀÄ ¨É¼ÉzÀÄ dUÀ¼ÀQÌ½zÀgÀAvÀÆ ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ.. PÉÆÃ¥À £ÉwÛUÉÃjzÀ
¸ÀªÀÄAiÀÄ PÉlÄÖPÉgÀ »r¢zÀÝgÉ §zÀÄPÀÄ ¸ÀªÀiÁ¦Û JAzÉÃ CxÀð.. £ÀªÀÄä®Æè
»ÃUÉ C®èªÉ.. D vÉÃªÀgï §rØªÀÄPÀÌ¼ÀÄ! CªÀgÀAvÉ F §zÀÄªÀ£ïUÀ¼ÀÆ d£ÀgÀ
vÀÄ½AiÀÄÄvÁÛgÉ. ºÀzÀjUÀ¼À, PÀ¥ÀÄà ¸Ë¢UÀ¼À §zÀÄPÀÄ EªÀjUÉ vÀÈt ¸ÀªÀiÁ£À.
£ÁUÀjÃPÀvÉ UÉÆwÛ®èzÀ MtdA¨sÀzÀ ¥Á¥À¸ÀÌ½îUÀ¼ÀÄ EªÀgÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ E°èAiÀÄ
G½zÀ CgÀ©âUÀ¼ÀÄ. vÀ«Ä½£À vÉÃªÀgïUÀ¼ÀÆ »ÃUÉÃ C®èªÉÃ!!? Mt¥ÀæwµÉ×AiÀÄ
¨ÉzÀgÀÄUÉÆA¨ÉUÀ¼ÀÄ.. ºÀeÁªÀÄ, CUÀ¸À, ¥ÀgÉAiÀÄjgÀÄªÀÅzÉ vÀªÀÄä ¸ÉÃªÉUÉ JAzÀÄ
vÀªÉÄä®ègÀ §zÀÄPÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¸ÀªÁj ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀÄ! vÀªÀÄä£ÁßzÀgÀÆ dUÀÄ°UÉ
270 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

©lÄÖPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ, ¥ÀgÉAiÀÄgÀ£ÀÄß!? ¯Á E¯ÁºÀ E®è®è..! CªÀgÀ §zÀÄPÀÄ
£Á¬Ä§zÀÄPÀÄ. vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À°è DUÀÄwÛgÀÄªÀAvÉ PÀ£ÁðlPÀzÀ®Æè vÉÃªÀgïUÀ¼À
ClÖºÁ¸ÀªÀ F ¥ÀgÉAiÀÄAiÀiÁðPÉ ªÀÄÄjAiÀÄÄwÛ®è?! DzÀgÉ vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À
vÉÃªÀgïUÀ¼µ À ÄÀ Ö PÀ£ÁðlPÀzÀ vÉÃªÀgïUÀ¼ÄÀ PÉlªÖ gÀ ®
À .è . DzÀgÆ À vÀªÄÉ ä®gè À CªÀgÄÀ UÀ¼ÄÀ
QÃ¼ÁVAiÉÄÃ PÁtÄvÁÛgÀ®è.. F §zÀÆªÀ£ï CgÀ©âUÀ¼ÀÄ ºÀzÀj ªÀÄvÀÄÛ PÀ¥ÀÄà
CgÀ©âUÀ¼À PÁtÄªÀ ºÁUÉ.. MAzÀÄ aÃ® ¨sÀvÀÛPÁÌV ªÀµÀð ¥ÀÆwð vÉÃªÀgïUÀ¼À
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è vÀ£Àß vÀAzÉ ZËgÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ PÉ®ªÉÇªÉÄä £É£À¥ÁV GjPÉÆÃ¥À
¸ÀÄgÉ£
æ ÄÀ ßªÀÅzÀÄ «ÃgÉÃ±À£À vÀ¯A É iÉÆ¼ÀUÉ ºÁzÀÄ ºÉÆÃAiÀÄÄÛ. FUÀ ¥Àj¹Üw ºÁV®è
J£ÀÄßªÀÅzÀÄ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À.. CªÀgÀ §zÀÄPÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄÆgÁ§mÉÖAiÀiÁVªÉ, ºÉÆ®UÀ¼À
ªÀiÁjPÉÆAqÀÄ §zÀÄPÀÄªÀ ¹ÜwUÉ vÀ®Ä¦gÀÄªÁUÀ ºÀ¼A É iÀÄ gÀÆrüU¼ À £
À ÄÀ ß ¥Á°¸À®Ä
CªÀjAzÀ ¸ÁzsÀå«®è.. ªÀÄÄRåªÁV F PÁ®zÀ vÀªÀÄäªÀgÀ §½ CªÀgÀ eÁw
dA¨sÀUÀ¼À ¨ÉÃ¼É ¨ÉÃAiÀÄÄªÀÅ¢®è.. ºÀºÀºÀºÀ. DzÀgÀÆ.. D §rØªÀÄPÀÌ¼À ¥ÉÆUÀgÀÄ
E½¢®èªÀ®è! F §zÀÆªÀ£ïUÀ¼À ºÁUÉAiÉÄÃ §ºÀÄ ZÀÆ°£À ªÀÄ£ÀÄµÀågÀÄ D
£À£ÀäPÀÄî. PÀnÖPÉÆAqÀ ºÉAqÀw¬ÄzÀÝgÀÆ ElÄÖPÉÆ¼Àî®Ä M§â¼ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ.. FV£À
PÁ®zÀ AiÀiÁªÀ vÉÃªÀ£ÀÆ ElÄÖPÉÆ¼ÀÄîwÛ®è, §zÀ°UÉ ¨ÉÃgÉ ºÉtÄÚUÀ¼À ªÉÄÃ¯É
ºÁgÀÄvÁÛg.É PÀÆ°UÉ ºÉÆÃUÀÄªÀ ¥Á¥ÀzÀ ¥ÀgA É iÀÄgÀ ºÉtÄÚU¼ À ÄÀ CªÀgÀ vÉÆÃlUÀ¼° À è
vÀªÀÄä ªÉÄÊAiÀÄ£ÀÆß ªÀiÁj§gÀÄvÁÛgÉ.. F CgÀ©âUÀ¼ÁzÀgÀÆ £ÁåAiÀÄ¸ÀªÀÄävÀªÁV
ªÀÄÆ£Áð®ÄÌ ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁV J®ègÀ£ÀÆß ZÉ£ÁßV £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ.. D
PÀ¼ï £À£äÀ PÄÀ î..? vÀ£ßÀ ºÉAqÀwAiÀÄ£ÉßÃ£ÁzÀgÆ À D vÉÃªÀgïUÀ¼ÄÀ ..? CzÀÄjºÉÆÃzÀ.
CªÀ¼ÉÃ£ÀÄ PÀrªÉÄ¬Ä®è, ºÀoÀ, fzÀÄÝUÀ¼À°è ¨ÉÃAiÀÄÄªÀ CªÀ¼ÀÄ vÀ£Àß ªÉÄÃ¯É
ºÀUÉ ¸Á¢ü¸À®Ä K£ÀÄ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ ªÀiÁqÀ§®èªÀ¼ÀÄ. c.. DUÁUÀ PÁqÀÄªÀ F
AiÉÆÃZÀ£É EAzÁåPÉ ªÀÄgÀÄPÀ½¹vÀÄ? CzÀÆ F vÀA¥ÁzÀ ºÉÆvÀÛ°è?
¨ÁV®Ä eÉÆÃgÁV ¸ÀzÀÄÝ ªÀiÁqÀÄvÀÛ vÉgÉzÀÄPÉÆArvÀÄ. “«ÃgÉÃ¸ï,
¸ËRåªÀiÁ?” M¼À§AzÀ vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À ªÀÄzsÄÀ gÉÊAiÀÄ §²Ãgï PÉÃ½zÀ. zsU
À ÎÀ £z
É ÝÀ
«ÃgÉÃ±À “HA” GvÀÛj¹ ¦½¦½ PÀtÚ©lÖ. §²Ãgï CgÀ©â AiÀÄÄªÀPÀ£À
J©â¹,
“ªÉÆºÀªÀÄäzï, gÉÆÃºï.. EAvÀ ¨Á¨Á EAvÀeÁgï §gÀæ” JAzÀ. D
ºÀÄqÀÄUÀ JzÀÄÝ PÀ£Àßr £ÉÆÃqÀÄvÀÛ vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ°£À UÉÆÃvÀæ ªÀÄvÀÄÛ CWÀ¯ï UÀ¼À
¸Àj¥Àr¹PÉÆAqÀÄ ¨É£ÄÀ ß ªÀiÁr ºÉÆgÀ£q À zÉ .À GzÀÝzÀ vÉÆÃ¨ï£À°è ¥Àv
æ åÉ ÃPÀªÁV
PÀAqÀ CªÀ£À CAqÀÄ «ÃgÉÃ±À¤UÉ vÀ£ßÀ ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß £É£¦ À ¹ ªÉÄÊ dÄªÉÄäA¢vÀÄ.
ºÉAqÀwVAvÀ ªÁ¢ C¯ï zÀªÁ¹gï£À D¸ÀàvÉæAiÀÄ°ègÀÄªÀ PÉÃgÀ¼ÀzÀ £À¸ïð
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 271

ªÀÄjAiÀÄA¼À zÉÃºÀ¹jAiÀÄÄ CªÀ£ÉÆ¼ÀUÉ C£ÁªÀgÀtUÉÆ½¹vÀÄ J£Àß§ºÀÄzÀÄ.
“«ÃgÉÃ¸ï, EªÀ£ï AiÀiÁgï vÉjAiÀÄÄªÀiÁ?” J£ÀÄßªÀ §²Ãgï£À zÀ¤ «ÃgÉÃ±À£° À è
PÉÆÃ¥ÀªÀ vÀAzÀgÀÆ ¸ÀÄzsÁj¹PÉÆAqÀÄ “E®è, UÉÆwÛ®è, AiÀiÁjªÀ£ÀÄ?” JAzÀ.
§²Ãgï ºÉÃ¼ÀÄwÛzÝÀ : “C¯ï zÉÆ¸Àj §zÀÆªÀ£ïUÀ¼À C¯ï ªÉÆºÀj£ï ¥ÀAUÀqPÀ ÌÉ
¸ÉÃjzÀªÀ£ÀÄ F ªÉÆºÀªÀÄzï gÁ²Ãzï. F ¥ÀAUÀqÀ CAwAxÀ ¥ÀAUÀqÀªÀ®è,
¸ÀªÀiÁdzÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ½UÉ ¸ÉqÀÄØ ºÉÆqÉªÀ, vÀªÀÄäzÉÃ ¤ÃwUÀ¼À¤ßlÄÖPÉÆArgÀÄªÀ
¥ÀAUÀqÀ. KnUÉ KlÄ, ¸Á«UÉ ¸ÁªÀÅ.. AiÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ §UÀÎzÀ JAmÉzÉAiÀÄ
UÀÄA¥ÀÄ. EªÀg¯ À Æ
É Aè zÀÄ C°TvÀ ¤AiÀÄªÀÄ«zÉAiÀÄAvÉ; EªÀg° À è M§â PÉÆ®è®l
à g Ö É
¥ÀæwAiÀiÁV PÉÆAzÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è JgÀqÀÄ ºÉt GgÀ¼À¯ÉÃ¨ÉÃPÀAvÉ. EAxÀ
¥ÀAUÀqÀzÀ F ªÉÆºÀªÀÄzï gÁ²Ãzï£À vÁvÀ£À£ÀÄß LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ
zÉ Æ ¸À j UÀ ¼ À E£É Æ ßAzÀ Ä ¥À A UÀ q À ª ÁzÀ C¯ï jeÁâ £ ïUÉ ¸É Ã jzÀ ª À £ À Ä
PÉÆAzÀÄºÁQzÀ£ÀAvÉ. CzÀgÀ ªÀÄÄ¬Äå E£ÀÆß wÃj®è. vÀAzÉAiÀÄ°è®èzÀ ¸ÉÃqÀÄ
EªÀ£° À è QÃªÀÅ PÀnz Ö ,É ºÀÄZÉz
Ñ ÄÀ Ý C¯ÉAiÀÄÄwÛzÁÝ£,É ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÆ
À JµÀÄÖ ºÉÃ½zÀgÆ À
PÉÃ¼ÀÄwÛ®è. F PÁgÀtPÉÌÃ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÀ eÉÆvÉ dUÀ¼À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÀ®ªÀÅ
¨Áj ªÀÄ£É ©lÄÖ ªÀÄgÀÄ¨sÀÆ«ÄUÉ ºÉÆÃV©qÀÄvÁÛ£É..”
CgÀ©â ºÀÄqÀÄUÀ ºÉÃ½zÀ D ¥ÀzÀåzÀ E£ÉÆßAzÀÄ CxÀðzÀ ªÀÄd®Ä
UÉÆÃZÀj¹ «ÃgÉÃ±À ¨ÉaÑ ©zÀÝ:
“§jUÁ®°è Nr PÀ¥ÀÄà MAmÉAiÀÄ ºÀwÛ §AzÉ UÉ¼ÉAiÀÄ, ¤£Àß PÀAqÀÄ
ºÉÃVgÀÄªÉ? JAzÀÄ PÉÃ¼À®Ä” ¥ÀzåÀ ªÀ vÀ£U
À l
É ÄQzÀ CgÀ©âAiÀÄ°è CxÉÊð¹PÉÆAqÀ
«ÃgÉÃ±À£À°è CªÀåPÀÛ ¨sÀAiÀÄªÉÇAzÀÄ ©aÑPÉÆArvÀÄ. ºÉÆmÉÖAiÉÆ¼ÀUÉ «avÀæ
¸ÀAPÀl. dÄºÀgï ¥Áæxð À £ÉUÉ CzÁ£ï PÀÆVzÀgÄÀ . ¸À®Æ£ïUÉ ©ÃUÀ ºÁPÀÄªÁUÀ
vÀ¯É VgÀQºÉÆqÉzÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁAiÀÄÄÛ. PÁ®ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÛ £ÀqÀÄUÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ.
©Ã¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ¸ÀÄqÀÄUÁ½ CªÀ£À ªÉÄÊAiÀÄ w«AiÀÄÄwÛvÀÄÛ. EµÉÖ®è DUÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ
D CgÀ©â ºÀÄqÀÄUÀ£À PÀxÉ PÉÃ½zÀ ªÉÄÃ¯ÉAiÉÄÃ?! K£ÉÆAzÀÆ vÉÆÃZÀzÉ J®èªÀÇ
±ÀÆ£ÀåªÁzÀAvÉ¤¹zÀªÀÅ. ºÉeÉÓ EqÀ¯ÁUÀ°®è. ZÀt ¸ÀÄzsÁj¹ gÀÆªÀÄ PÀqÉ
ºÉÆÃUÀÄªÀ JAzÀÄ wgÀÄVzÀ, §²ÃgÀ ºÉÆgÀlÄºÉÆÃVzÀÝ. vÁ£ÀÄ J®èªÀ£ÀÄß
ªÀÄgÉvÀÄ©lÖ£É? CxÀªÀ ªÀÄgÉAiÀÄ¯ÉAzÉÃ «zÉÃ±ÀPÉÌ §AzÀ£É? £Á®ÄÌ PÁ¸ÀÄ
zÀÄrzÀÄ ºÉÆ®ªÀÄ£É vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀAzÀ®èªÉ vÁ£ÀÄ §AzÀzÀÄÝ? CxÀªÀ D
gÀAqÉ ºÉAqÀwAiÀÄ PÁl vÀ¦à¹PÉÆ¼Àî¯ÉAzÉ? vÉÃªÀgï, UËAqÀgï, £ÁAiÀÄPÀ,
PÀÄAanUÀ J®ègÀ£ÀÄß «ÄÃj¸À¨ÉÃPÀAzÀ®èªÉ vÁ£ÀÄ §AzÀzÀÄÝ? CzÉÃ£É EgÀ°,
vÀ£Àß vÁvÀ£À PÉÆAzÀ D ¥ÀmÉæºÀ½î vÉÃªÀgïUÀ½UÉ MAzÀÄ UÀw PÁtÂ¸À¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ.
272 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

ZÀºÀgÉ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ gÀ¢ÝAiÀiÁUÀÄwÛzÀÝ £ÉÆÃ«£À £É£À¥ÉÆAzÀÄ ªÀÄ£ÀzÉÆ¼ÀV£À
©®¢AzÀ £ÀÄ¸ÀÄ½ §A¢vÀÄ. ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ §AzÀ vÁvÀ£À
£É£¥
À ÄÀ CªÀ££ À ÄÀ ß C¢üÃgÀUÆ
É ½¹zÀAvÉ, ªÀÄvÀµ
Û ÄÀ Ö C¹ÜgU
À Æ
É ½¹zÀAwvÀÄ.Û vÀÄA¨Á
ºÀ¼ÉAiÀÄzÁzÀ ªÀiÁ¹zÀ D £É£À¦£À avÀæ JzÉAiÀÄ ¥ÁvÁ¼ÀzÀ°è E£ÀÆß
CqÀVPÀÆwzÀÄÝzÀÄ CªÀ¤UÉ ¢V® vÀAzÀgÀÆ CzÀÄ ºÉÆgÀr¹zÀ PÉÆÃ¥ÀzÀ
vÀAwAiÀÄ ¸ÀzÀÝ£ÀÄß EµÀÖ¥ÀlÖ.
vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À ¥ÉÆ¯Áèa¬ÄAzÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ »jAiÀÄÆjUÉ ªÀ®¸É§AzÀ
vÉÃªÀgï PÀÄlÄA§UÀ½UÉ ¤µÀ× ºÀeÁªÀÄ£ÁVzÀÝ «ÃgÉÃ±À£À vÁvÀ ¥À¼À¤ZÁÑ«Ä
vÀ£Àß »jÃPÀgÀAvÉ vÉÃªÀgï ªÀÄvÀÄÛ UËAqÀgïUÀ¼À ¸ÉÃªÉAiÉÄÃ vÀ£Àß §zÀÄPÀÄ
JAzÀÄPÉÆArzÀÝª£ À ÄÀ . vÉÃªÀgïUÀ¼ÄÀ ºÉaz Ñ ÝÀ ¥Àmº æÉ ½À î CªÀ£À PÁAiÀÄðPÉÃë vÀª
æ ÁVvÀÄ.Û
ªÀµÀðzÀ PÀÆ° ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzÀÄªÉ, ¸ÁªÀÅUÀ¼À°è ¹UÀÄªÀ ¥ÀÄrUÁ¸ÀÄ EzÉÃ CªÀ£À
DyðPÀvÉAiÀÄ ªÀÄÆ®ªÁVvÀÄÛ. vÉÃªÀgï ªÀÄ£ÉUÀ¼À ºÀÄlÄÖ-¸ÁªÀÅ, ªÀÄzÀÄªÉ-
GvÀìªÀ, PÀÄ®zÉÊªÀ ¥ÀÆeÉ »ÃUÉ J®èzÀgÀ®Æè ¥À¼À¤ZÁÑ«Ä ºÀeÁªÀÄ£À ¥ÁvÀæ
EgÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ. JµÉÆÖÃ ±Á¸ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß PÉ®ªÉÇªÉÄä ¥À¼À¤ZÁÑ«ÄAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ½AiÉÄÃ
vÉÃªÀgï zÉÆqÁØ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. vÉÃªÀgïUÀ¼À £ÀqÀÄªÉAiÉÄÃ ºÀÄnÖ¨É¼ÉzÀ
CªÀ¤UÉ CªÀgÀ ¥Àæw DZÀgÀuÉAiÀÄÆ UÉÆwÛvÀÄÛ. ºÉÆ¸À vÀ¯ÉªÀiÁj£À vÉÃªÀgïUÀ¼ÀÄ
PÉ®ªÉÇªÉÄä EªÀ££À ÄÀ ß PÉÃ½AiÉÄÃ ±Á¸ÀçÛ U¼
À À £ÉgªÀ ÃÉ j¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . EµÀÄÖ ªÀiÁvÀª æ ®
À z
è ,É
vÉÃªÀgïUÀ¼ÉÆ¼ÀV£À MAzÉÆAzÀÄ ¥ÀAUÀqÀzÀ ZÀjvÉæ, CªÀgÀ zÉÃªÀgÀÄUÀ¼À
¥ÀÄgÁuÉÃwºÁ¸ÀUÀ¼ÀÄ J®èªÀÇ DvÀ£À ¨Á¬ÄAiÀÄ°èzÀÝªÀÅ. vÀ£Àß PÉÆAUÀÄºÀeÁªÀÄ
PÀÄ®zÀ ±Á¸ÀÛçUÀ½VAvÀ ºÉZÁÑV CªÀ¤UÉ vÉÃªÀgï ªÀiÁgïUÀ¼À DZÀgÀuÉUÀ¼ÉÃ
PÀgÀvÀ®ªÀÄ®PÀªÁVvÀÄÛ. ºÉÆ£Àß PÀzÀÝªÀgÀÄ, ¥Á¼É¥ÀlÄÖUÀ¼À PÁAiÀÄÝªÀgÀÄ, £ÁqÀ
D½zÀªÀgÀÄ, CuÉPÀlÄÖUÀ¼À PÀnÖzÀªÀgÀÄ, ªÀÄtÚ UÉÃAiÀÄÝªÀgÀÄ, vÀªÀÄävÀªÉÆä¼ÀV£À
zÁAiÀiÁ¢ PÀ®ºÀUÀ¼À°è ¨ÉAzÀÄ ©Ã¢UÉ ©zÀÝªÀgÀÄ JAzÀÄ £ÀÆgÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À
ZÉÆÃ¼À ¥ÁAqÀågÀ ªÉÆzÀ¯ÉÆÎAqÀÄ «dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀgÀ¸ÀgÀ, £ÀªÁ§gÁ¢AiÀiÁV
©ænÃµÀgÀ PÁ®zÀªg À «É UÀÆ vÉÃªÀgï EwºÁ¸Àª£ À ÄÀ ß ºÁqÀ¯ÃèÉ ºÉÃ¼À§®èª£ À ÁVzÀÝ.
CAzÀÄ ¦®ÄèPn À Ö vÉÃªÀgï PÀÄ®zÀ »jfÃªÀ CAUÉÊAiÀÄªÀÄä wÃjºÉÆÃVzÀÝ¼ÄÀ .
gÁªÀÄ¸Áé«Ä vÉÃªÀgï ¸ÉÆ¸ÉAiÀÄÆ, gÀwÛ£À vÉÃªÀgï ªÀÄUÀ¼Æ
À DVzÀÝ CAUÉÊAiÀÄgï
PÀgÀ¹ aPÀÌA¢¤AzÀ®Æ ¸ÀÄRzÀ¯ÉèÃ ¨É¼ÉzÀªÀ¼ÀÄ. vÀ£Àß eÁwAiÀÄ J¯Áè
£ÀqÁªÀ½UÀ¼£
À ÄÀ ß CjwzÀÝ CªÀ¼ÄÀ PÀÄlÄA§ ªÁådåU¼À À wÃj¸ÀÄªÀ dªÀ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß
vÀAzÀÄPÉÆAqÀÄ ¸ÀÄvÀÛt HgÀÄUÀ¼À vÉÃªÀgï ªÀiÁgïUÀ¼À°è ªÀÄAiÀiÁðzÉ
¸ÀA¥Á¢¹zÀÝ¼ÄÀ . ¥À¼¤ À ZÁÑ«ÄUÉ F CfÓ JAzÀgÉ ¥Áæt. JµÉÆÃÖ «µÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 273

CªÀ£ÄÀ FPÉ¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ FPÉ CªÀ¤AzÀ JAzÀÄ ¥Àg¸ À àÀgÀ PÀ°vÀÄPÉÆArzÀÝgÄÀ .
»ÃUÉ PÀÄ®zÀ »jfÃªÀªÁVzÀÝ CAUÀfÓ, CAUÀªÀÄä, CAUÉÊAiÀÄgï PÀgÀ¹, F
EºÀ¯ÉÆÃPÀªÀ vÀåf¹ ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀPÉÌ ºÁjzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ. ¸ÀÄvÀÛ® vÉÃªÀgï
d£ÁAUÀª® É ª
è ÇÀ ªÉÃ®ÄZÁÑ«Ä vÉÃªÀgï ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÀÆrvÀÄ.Û ¸Á«£À ±Á¸ÀçÛ U¼ À °
À è
ªÀÄÄ¼ÀÄVzÀÝ ¥À¼À¤ZÁÑ«Ä ºÀeÁªÀÄ PÉ®ªÉÇªÉÄä zÀÄBR¥ÀqÀÄvÀÛ ®UÀÄ§UÉ¬ÄAzÀ
NqÁqÀÄwÛzÀÝ. ¸Á«£À ¸ÀAzsÀ¨sÀðUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ vÉÃªÀgï ªÀÄ£ÉUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ ¥ÀæªÉÃ±À
¹PÀÄÌªÀÅzÁzÀÝjAzÀ DgÀA¨sÀzÀ°è PÀtÚPÀnÖzÀAvÁV vÀ©â¨ÁâUÀÄwÛzÀÝ. ªÉÄ®èUÉ
ºÉÆA¢PÉÆAqÀÄ ±Á¸ÀÛçUÀ¼À MAzÀÆ vÀ¥ÀàzÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄßªÀ GªÉÄÃ¢£À°è
¸Á«£À ¸ÀÆvÀPª À À ¹Ã½ PÀÆUÀÄwÛzÝÀ . D ¢£À zÉÆqÀØ ¸ÁªÁzÀÝjAzÀ ¥À¼¤ À ZÁÑ«Ä
§ºÀÄ D¸ÉÜ ªÀ»¹ PÉ®¸ÀªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ, PÀÄ®zÀ ªÀÄºÁvÁ¬Ä CAUÉÊAiÀÄªÀÄä¤UÉ
¸Á«£À ±Á¸ÀÛçUÀ¼À §ºÀ¼À CZÀÄÑPÀmÁÖV ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ vÀ£ÀUÉ vÁ£ÉÃ
¤zsÀðj¹PÉÆArzÀÝ. ºÉtzÀ gÀAzsÀæUÀ½UÉ §mÉÖ vÀÄgÀÄQ, PÀnÖ ªÉÆzÀ® ±Á¸ÀÛçzÀ
¥ÀÆeÉUÉ CtÂUÉÆ½¹zÀ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄA¢ ¥ÀÆeÉ ªÀÄÄV¹zÀgÀÄ. ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ
ªÉÇ¥Áàj¬ÄlÄÖ C¼ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. ºÉÆgÀUÉ CUÀ¸ÀgÀÄ “vÉÃgÀÄ” PÀlÄÖwÛzÀÝgÀÄ.
¥ÀgA É iÀÄgÀÄ vÀªÄÀ mÉUÉ ¨ÉAQ PÁ¬Ä¹PÉÆ¼ÀÄîwÛzÝÀ gÄÀ . J®èªÇÀ ¹zÀÞªÁzÀAvÉ ºÉtªÀ
CAUÀ¼ÀPÉÌ vÀAzÀÄ ¦®ÄèPÀnÖ vÉÃªÀgï PÀÄ®zÀªÀgÀÄ JuÉÚ-¹ÃUÉÃPÁ¬Ä¥ÀÄrUÀ¼À
ºÉtQÌqÀ®Ä ¥À¼À¤ZÁÑ«Ä ºÀeÁªÀÄ ¸ÀºÀPÀj¸ÀÄvÀÛ ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ vÀA¢nÖzÀÝ PÉÆqÀzÀ
¤ÃgÀ£ÀÄß CAUÉÊAiÀÄfÓAiÀÄ zÉÃºÀPÉÌ ¸ÀÄjzÀ. £ÀAvÀgÀzÀ ±Á¸ÀÛçªÁzÀ ‘PÉÆÃr’ -
±ÀªÀzÀ §mÉÖ- vÉÆr¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ZÁ®£É ¤ÃrzÀ: “ºÀÄnÖzÀ PÀÄ®zÀ PÉÆÃr
(¦gÀAzÀ «ÃlÄÖ PÉÆÃr) §gÀ° ¸Á«ÄAiÉÆÃAiÀiï” ¥À¼À¤ZÁÑ«Ä PÀÆVzÀ.
CAUÀfÓAiÀÄ vÀªg À ÄÀ ªÀÄ£É PÀÄ®ªÁzÀ PÁqÉÊvÉÃªÀgïUÀ¼ÄÀ ¦gÀAzÀ «ÃlÄÖ PÉÆÃrAiÀÄ
vÀgÀ®Ä D Hj£À PÁqÉÊ vÉÃªÀ£ï PÀÄ¥ÀÄàZÁÑ«Ä ªÀÄ£ÉAiÀÄ¯ÁèUÀ¯ÉÃ ¸ÉÃjzÀÝgÀÄ.
PÉÆÃrAiÀÄ §mÉ,Ö ºÀtÄÚ PÁ¬Ä, zsÆ À ¥ÀzÀ PÀr,Ø PÀ¥Æ À ðgÀ J®èªÇÀ ¹zÀÞªÁUÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ .
CAUÉÊAiÀÄfÓAiÀÄ ªÀÄÆgÀÄ vÀªÀÄäUÀ¼À°è PÉÆ£ÉAiÀÄªÀ£ÁzÀ PÀÄ¼ÀAzÉÊªÉÃ¯ï
PÀÆUÁqÀÄwÛzÀÝ.. fÃªÀ£ÀA¥ÀÆwð vÀªÀÄä CPÀÌ£À£ÀÄß »A¹¹zÀ D ªÉÃ®ÄZÁÑ«Ä
vÉÃªÀ¤UÉ F ¢£À MAzÀÄ UÀw PÁtÂ¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ CgÀZÀÄwÛzÀÝ. CªÀ£À
¸ÀªiÀ ÁzsÁ¤¸À®Ä J®ègÆ À ªÀåxðÀ ¥ÀA
æ iÀÄvÀß £Àq¸
É ÄÀ wÛzÝÀ gÄÀ . CAUÀfÓAiÀÄ UÀAqÀ¤UÀÆ
ªÀÄvÀÄÛ DPÉAiÀÄ MqÀºÀÄnÖzÀªÀjUÀÆ AiÀiÁªÀÅzÉÆ «ZÁgÀªÉÇAzÀgÀ°è dUÀ¼ÀªÁV
ºÉÆqÉzÁlzÀ ºÀAvÀPÌÉ vÀ®Ä¦vÀÄÛ. ªÀµð À UÀ¼À PÁ® vÀªg À ÄÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀ¯ÁUÀzÉ
PÀl¥
Ö u àÀ U
É Æ
É ¼ÀUÁVzÀÝ CAUÉÊAiÀÄfÓUÉ ¸ÁAiÀÄÄwÛgÄÀ ªÀ UÀ½UÉAiÀÄ°è vÀ£ßÀ ªÀgÀ £ÉÆÃqÀÄªÀ
¸Ë¨sÁUÀå MzÀV§A¢vÀÄÛ. ¥Áæt ©qÀÄªÀ UÀ½UÉAiÀÄ£ÀÄß JgÀqÀÄ ªÁgÀUÀ¼À PÁ®
ªÀÄÄAzÀÆrPÉÆAqÀ CfÓ ªÀiÁUÀð½ wAUÀ¼À CªÀiÁªÁ¸Éå PÀ¼ÉzÀÄ ªÀÄÆgÀÄ
274 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

¢£ÀPÉÌ £ÉªÀÄä¢¬ÄAzÀ PÀtÚ ªÀÄÄaÑzÀÝ¼ÀÄ. PÀÄ¼ÀAzÉÊªÉÃ¯ï£À QgÀÄZÁl ºÉZÀÄÑvÀÛ¯ÉÃ
ºÉÆÃV CªÀ£À CtÚ£ÀÆ ªÀÄ£ÉAiÀÄ »jAiÀÄªÀ£ÀÆ DzÀ ªÀÄÄvÀÄÛgÁd PÉÆ£ÀUÉ
CªÀ£À PÁ°UÉ ©zÀÄÝ “¦®ÄèPÀnÖUÀ¼ÉzÀÄgÀÄ £ÀªÀÄä¥Àà£À ªÀiÁ£À vÉUÉAiÀÄ¨ÉÃqÀªÉÇ”
J£ÀÄßvÀÛ UÉÆÃ¼ÉÆ JAzÀÄ CvÀÛ. ¸ÁªÀ ªÀÄgÉvÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ¸ÀªÀiÁzsÁ¤¸ÀÄªÀ¯ÉèÃ
¸ÀÄ¸ÁÛVzÀÝ PÁqÉÊvÉÃªÀgïUÀ¼É®èªÀÇ »jAiÀÄªÀ£À UÉÆÃ½UÉ ¥À±ÁÑvÁÛ¥À¥ÀqÀÄvÀÛ,
‘CªÀ£À£ÀÄß gÀÆ«Ä£ÉÆ¼ÀUÉ PÀÆrºÁQgÉÆ’, ‘¨ÉÃqÀ, ªÀÄvÉÛ gÀA¥ÁlªÀ
eÁ¹Û ªÀiÁr ÇÀºåÀ ªÀiÁr©qÀÄvÁÛ£.É .” vÀgÁªÀj G¥ÀzÃÉ ±ÀU¼ À À vÀÆgÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .
¸Àé®à vÀtÚUÁzÀ PÀÄ¼ÀAzÉÊªÉÃ® K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è JAzÀÄ ¥ÉÃaÑAiÀiÁvÀÛ¼À
ªÉÄÃ¯É ¥ÀæªÀiÁt ªÀiÁrzÀ. PÉÆÃrAiÀÄ ¹zÀÞvÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄVzÀÄ ºÉÆgÀlgÀÄ. F
ªÀÄzsÉå ‘ºÀÄnÖzÀ PÀÄ®zÀ PÉÆÃr’UÉ PÁzÀÄPÁzÀÄ ¹mÁÖV CAUÀfÓAiÀÄ UÀAqÀ
ªÉÃ®ÄZÁÑ«Ä vÉÃªÀgï “F PÁqÉÊ £À£ÀäPÀÌ¼À ¥ÉÆUÀgÀÄ eÁ¹ÛAiÀiÁAiÀÄÄÛ. PÁAiÀÄ°
CAvÁ ¨ÉÃPÀÆAvÀ ªÀiÁrÛzÁÝg,É ¸ÁªÀ®Æè CªÀgÀ PÉÆÃw §Ä¢ÞAiÀÄ ©qÀÄªÀÅ¢®è..
C£ÁUÀjÃPÀ £À£ÀäPÀÌ¼ÀÄ, £ÀªÀÄä£ÉßÃ£ÀÄ CUÀ¸À£À PÀvÉÛUÀ¼ÀÄ CAzÉÆÌAqÀæ.. ¯ÉÃAiÀiï,
ºÀeÁªÀÄ ¥À¼À¤ ‘¥ÀÄUÀÄAzÀ «ÃlÄÖ PÉÆÃr’AiÀÄ ºÁQ¸ÉÆ ªÉÆzÀÄè.. D £À£ÀäPÀÌ¼ÀÄ
PÀÄqÉÆÌAqÀÄ w£ÀÌAqÀÄ §gÉÆÃªÀUÆ À ð £Á«°è PÁAiÉÆÃPÁUÉÆÃ¢®è’ PÀÆVPÉÆAqÀ.
¨Éa© Ñ zÀÄÝzÄÀ ¥À¼¤À ZÁÑ«Ä ªÀiÁvÀª æ ®
À è, C°èzÝÀ J®ègÆ À . ºÉt JvÀÄÛªÀ ªÀÄÄAa£À
PÀqÉÃ ±Á¸ÀÛçªÁzÀ PÉÆÃr §mÉÖ ºÁPÀÄªÀ°è ªÉÆzÀ® ¥Áæ±À¸ÀÛå ‘ºÀÄnÖzÀ PÀÄ®zÀ
±ÀªÀzÀ §mÉÖ’UÉ, £ÀAvÀgÀªÉÃ ‘UÀAqÀ£À PÀÄ®zÀ ±ÀªÀzÀ §mÉÖ’ ºÁPÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV JuÉ- Ú ¹ÃUÉPÁ¬Ä ¥ÀÄr ±Á¸ÀÛçªÀ ªÀÄÄV¹ ¸Áß£À ªÀiÁr¹ JgÀqÀÄ
PÀÄ®zÀªÀgÀÄ vÀgÀÄªÀ PÉÆÃr §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß ±ÀªÀPÉÌ ºÉÆ¢¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ, £ÀAvÀgÀªÉÃ
±ÀªÀªÀ£ÀÄß ZÀlÖPÉÌvÀÄÛªÀÅzÀÄ. ¸ÀvÀÛªÀgÀÄ ªÉÆªÀÄäPÀÌ¼À PÀArzÀÝgÉ CªÀgÀÄUÀ½UÉ §jÃ
ZÀ l Ö PÀ l Ö ¨ ÁgÀ z À Ä , §zÀ ° UÉ ±À È AUÁgÀ U É Æ AqÀ gÀ x À ª À PÀ n Ö ¥À m ÁQ,
ªÉÄÃ¼ÀvÁ¼ÀUÀ¼ÉÆqÀ£É ¸ÀA¸ÁÌgÀ £ÀqÉ¸À¨ÉÃPÀÄ. CAUÀfÓUÉ J®èªÀÇ ¹zÀÞªÁVzÀÝªÀÅ.
zÉÆqÀØ¸ÁªÀ£ÀÄß §ºÀ¼À «dÈA¨sÀuÉ¬ÄAzÀ PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀÄªÀ vÀAiÀiÁj ªÀÄÄVzÀÄ
vÉÃgÀÄ CAUÀfÓAiÀÄ ¸Àà±ÀðPÁÌV PÁAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. ªÉÃ®ÄZÁÑ«Ä vÉÃªÀgÀæ F ªÀiÁvÀÄ
CAUÀfÓAiÀÄ ±ÀªPÀ Æ É ÌzU À §
À ºÀÄzÁzÀ UËgÀªU À ¼
À À avÀæ PÉ®ªÀgÀ ªÀÄ£ÀU¼ À °
À è ªÀÄÆr
PÀZÀUÀÄ½ PÉÆlÖgÉ ºÀ®ªÀgÀ°è ¨sÀAiÀÄªÀ vÀA¢vÀÄÛ. ¥À¼À¤ZÁÑ«Ä ºÀeÁªÀÄ
¥Àj¥ÀjAiÀiÁV ¨ÉÃrPÉÆAqÀ: “EzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è, ªÉÆzÀ°UÉ ‘ºÀÄnÖzÀ PÀÄ®zÀ
PÉÆÃrAiÀÄ ±Á¸ÀçÛ’ªÉÃ DUÀ¨ÃÉ PÀÄ, CzÉÃ £ÁåAiÀÄ” JAzÁUÀ CªÀ£À JzÉ eÉÆÃgÁV
§rzÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛvÀÄÛ. ¨ÉAzÀ ¨ÉzÁèVzÀÝ ªÉÃ®ÄZÁÑ«Ä ¥ÀmÁgÀ£É ¥À¼À¤ZÁÑ«ÄAiÀÄ
PÉ£ßÉ UÉ ¨Áj¹ “£À£U À ÃÉ £ÁåAiÀÄ-C£ÁåAiÀÄUÀ¼À ¥ÁoÀU¼ À À ºÉÃ½ÛÃAiÉÄÃ£ÉÆ ºÀeÁªÀÄ,
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 275

wPÀ ªÀÄÄZÉÆÌAqÀÄ ¤£Àß PÉ®¸ÀªÀ ªÀiÁqÀÄ” JAzÀ. ¸Á«£À ªÀÄ£É ¸Àä±Á£À
ªÀiË£ÀªÀ §j¹PÉÆAqÀÄ vÉ¥ÀàUÁAiÀÄÄÛ. ¢UÁâçAvÀUÉÆAqÀ ¥À¼À¤ZÁÑ«Ä PÀÄ¹zÀÄ
©Ã¼ÀÄªÀµÄÀ Ö ¤±ÀPU ÛÀ ÆÉ AqÀÄ ¸ÀÄzsÁj¹PÉÆAqÀ. J®ègÆ À CªÀ££ À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀÄªÀªg À .É .
“¥ÀÄlÄUÉÆÃ¹ D¹Û¬ÄmÉÆÌAqÀÄ PÉÆÃ¦¹PÉÆ¼ÉÆî D PÁqÉÊvÉÃªÀ£ïUÀ½UÉÃ
E¶ÖgÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ, LªÀvÀÄÛ CgÀªÀvÀÄÛ JPÉgÉ¬ÄgÉÆ £ÀªÀÄäUÀ½UÉ¶ÖgÀ¨ÉÃqÀ.. D
£À£ÀäPÀÄî PÉÆÃr ºÁPÀ¢zÀÆæ ¥ÀgÀªÁV®è, £ÀªÀÄÄÝ ±Á¸ÀÛç ªÀÄÄVzÀ vÀPÀët ºÉt
JvÉÆæÃ CªÀ£ÀPÀÌ£ï” ªÉÃ®ÄZÁÑ«Ä vÉÃªÀgï PÀÄ¢AiÀÄÄªÀ JuÉÚ PÁ® ªÉÄÃ¯É
©zÀÝª£ À A
À vÉ CgÀZÄÀ wÛzÝÀ . ¥À¼¤ À ZÁÑ«ÄAiÀÄ PÀtÄÚU¼À °
À è ¤ÃgÀÄ ºÀjzÀÄºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ .
AiÀiÁjUÀÆ PÁtÂ¸ÀzÀAvÉ PÀtÚ GfÓPÉÆ¼ÀÄîvÀÛ CAUÀfÓAiÀÄ UÀAqÀ£À PÀÄ®zÀ ±ÀªÀzÀ
§mÉÖUÉ ¹UÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄAiÀiÁðzÉAiÀÄ CZÀÄÑPÀmÁÖV ¤ªÀð»¹zÀ. CªÀ£À M¼À
ªÀÄ£À¸ÄÀ ì EzÀ ªÀiÁqÀ®Ä ¤gÁPÀj¸ÀÄwÛvÄÀ .Û PÁqÉÊ vÉÃªÀgïUÀ¼ÄÀ ªÉÆzÀ¯ÃÉ PÉÆÃ¦µÀg Ö ÄÀ ,
MAZÀÆgÀÄ CªÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß vÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî¯ÁgÀgÀÄ, J®èQÌAvÀ CªÀjUÉ ªÀiÁ£ÀªÉÃ
ºÉZÀÄÑ.. ¸Áé©üªÀiÁ£ÀPÉÌ KlÄ ©zÀÝgÉ ¥ÁætªÀ£ÀÄß vÉUÉAiÀÄ¯ÉÆ CxÀªÀ PÉÆqÀ¯ÉÆ
¹zÀÞ«gÀÄvÁÛgÉ..!!! PÀgÀÄ¥Áà, ¤£ÀßªÀjUÉ ¤Ã£ÉÃ §Ä¢Þ PÉÆlÄÖ CAUÀfÓAiÀÄ ±ÀªÀPÉÌ
AiÀiÁªÀÅzÀÆ «WÀßªÁUÀzÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄå¨ÃÉ PÀÄ.. wgÀÄ¥Àw ªÉAPÀmÁZÀ®¥Àw ¤Ã£ÉÃ
¤£Àß ¦®ÄèPÀnÖ vÉÃªÀgïUÀ¼À £Àj §Ä¢ÞAiÀÄ ªÀÄ¤ß¹ ¸ÀÄ§Ä¢Þ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ..
¥À¼¤ À ZÁÑ«Ä ªÀÄ£ÀzÆ É ¼ÀUÉ ¨ÉÃrPÉÆ¼ÀÄîwÛzÝÀ . C°èzÝÀ ªg
À ®
É è JzÀÄgÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ
D UÀ½UÉ §AzÉÃ ©nÖvÀÄ. “ºÀÄnÖzÀ PÀÄ®zÀ PÉÆÃr”AiÀÄ ºÉÆvÀÄÛ PÁqÉÊ
vÉÃªÀgïUÀ¼ÀÄ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £Á®ÄÌ ¤Ãj£À gÀ§âgï ©A¢UÉUÀ¼À »rzÀªÀgÀÄ,
CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄtÂÚ£À CgÀ«AiÀÄ°è ¤ÃgÀ ºÉÆvÀÛ CAUÀfÓAiÀÄ »jÃªÀÄUÀ¼ÀÄ,
F LªÀgÀ£ÀÄß PÀgÉvÀgÀÄwÛgÀÄªÀ CAUÀfÓAiÀÄ E§âgÀÄ ¸ÉÆÃzÀgÀgÀÄ.. ZÀ¥ÀàgÀzÀAvÉ
ºÁ¹zÀ ©½AiÀÄ lªÀ®£ÀÄß vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É »rzÀÄPÉÆAqÀÄ ¨sÁgÀªÁzÀ ºÉeÉÓ
ºÁPÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . »AzÉ PÉÆÃr §mÉÖ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÆeÉAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼ÄÀ . PÉÆ£ÉAiÀÄ°è
PÀÄ¼ÀAzÉÊªÉÃ¯ï vÀÆgÁqÀÄªÀÅzÀ ¤AiÀÄAwæ¸ÄÀ vÀÛ §gÀÄwÛzÝÀ . PÁqÉÊ vÉÃªÀgïUÀ¼® É gè Æ À
vÀPt
ëÀ UÀªÄÀ ¤¹zÀgÄÀ . »jAiÀÄªÀ£ÁzÀ ªÀÄÄvÀÄg Û Ád¤UÉ PÉÆÃ¥À ¸ÀÄAAiÀÄå£É £ÉwU Û ÃÉ j
“ªÀPÀÌ½, ¦®ÄèPÀnÖUÀ¼À ¥ÁgÀÄAUÀqÀ.. £ÁªÀÄ£Àß CªÀ£ÀÎ¼ÀPÀÄÌ J¼ÀPÁÌgÀªÀÄ
¥ÉÆÃ¬ÄqÀÄZÀÄ.Ñ . JAUÀPÌÀ ¸ÁªÀÅPÀÆÌA CªÀªÄÀ AiÀiÁðzÉ ¥À¤ßmÁÖAUÀ” MzÀjPÉÆAqÀ.
M§âjUÉ ªÀÄvÉÆ§ Û g â ÄÀ J£ÀÄßªÀAvÉ PÀÆUÁl, QgÀÄZÁlUÀ¼ÄÀ HgÀ zÁn ¸Àä±Á£ÀPÆ À Ì
PÉÃ½¹vÀÄ.Û PÀÄ¼ÀAzÉÊªÉÃ¯ï vÀ£ßÀ ¨sÁªÀ£À ªÀÄ£À¸ÁìgÉ £Á¯ÉÌÃlÄ ºÉÆqÉAiÀÄÄªÀµÖg À ° À è
CªÀ£À£ÀÄß ¦®ÄèPÀnÖ vÉÃªÀgï ªÉÄÊ£ÀgïUÀ¼ÀÄ §rzÀÄºÁQzÀÝgÀÄ. CAUÀfÓAiÀÄ ±ÀªÀ
EªÉ®ª è PÀ Æ
À Ì ªÀiË£ÀªÃÉ GvÀg Û ªÀ A
É §AvÉ ±ÁAvÀavÀÛ ¨sÁªÀz° À è ªÀÄgÀzÀ RÄaðAiÀÄ
ªÉÄÃ¯É D¸À£U À Æ
É ArvÀÄ.Û DPÉAiÀÄ zÉÃºÀ¢AzÀ eÁgÀÄwÛzÝÀ ¤ÃgÀÄ J®Æè ¤®è¯ÁUÀzÉ
276 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

CªÀ¼À ºÀuÉ¬ÄA¢½zÀÄ PÀtÚUÀÄqÉØAiÉÆ¼ÀUÉ zsÀÄªÀÄÄQ PÉ£ÉßAiÀÄ zÁn UÀAl®°è
ªÀiÁAiÀÄªÁAiÀÄÄÛ. UÀ¯ÁmÉAiÀÄ ©r¸ÀÄªÀ°è HgÀ »jAiÀÄgÀÄ AiÀÄ±À¹éAiÀiÁVzÀÝgÄÀ .
PÉÆ£ÉUÉ ºÉÃUÉÆ CAUÀfÓAiÀÄ ±ÀªÀ ±ÀÈAUÁgÀUÉÆAqÀ vÉÃgÀ£ÀÄß ºÀwÛ HgÀ PÀqÉ
ªÀÄÄR ªÀiÁr ªÀÄ¸ÀtPÉÌ ¨É£Àß PÉÆlÄÖ ZÀ°¸ÀÄwÛvÀÄÛ. ºÉtzÀUÀÄArAiÀÄ ±Á¸ÀÛçUÀ¼ÀÄ
¨ÉÃUÀ£ÃÉ ªÀÄÄV¸À®l à ÖªÅÀ . JgÀqÄÀ ¢£À MAzÉÃ ¸ÀªÄÀ £É PÉ®¸À ªÀiÁrzÀ ¥ÀgA É iÀÄgÀÄ,
CUÀ¸g À ÄÀ , ºÀeÁªÀÄgÀÄ vÀªÄÀ UÉ zÀPÌÀ¨ÃÉ QzÀÝ PÁ¸ÀÄ zÀPÌÀzÉ £ÉÆÃªÀ £ÀÄAVPÉÆAqÀgÄÀ .
UÀÄAr vÉÆÃrzÀ ¥ÀgÉAiÀÄ ªÀiÁAiÀÄªÀ£ï ªÀÄvÀÄÛ zÉÆA¢ »rzÀ, §mÉÖ ºÁ¹zÀ
CUÀ¸À ªÀÄtÂ ºÀoÀ ªÀiÁr EvÀgj À VAvÀ vÀÄ¸ÀÄ ºÉZÑÀ ¥Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀgÄÀ . J®èjVAvÀ
ºÉZÀÄÑ PÉ®¸À ªÀiÁrzÀÝ ¥À¼À¤ZÁÑ«Ä ºÀeÁªÀÄ ªÀiÁvÀæ PÉÆnÖzÀÝ E¹zÀÄPÉÆAqÀÄ
ªÀiÁw®èzÉ £ÀqÉzÀ. ¸Àä±Á£ÀPÉÌ ºÉÆÃVzÀÝ UÀAqÀ¸ÀgÀÄ ªÁ¥À¸ï §gÀÄªÀÅzÀgÉÆ¼ÀUÉ
ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸Áj¹ £ÀqÀÄªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄtÚºÀtvÉAiÀÄ ºÀaÑnÖzÀÝgÀÄ.
ZÀ¥Àà°AiÀÄ PÀ¼Àa UÀAqÀ¸ÀgÀÄ CAUÀ¼ÀzÀ°è ¤AvÀAvÀAiÉÄÃ ¢Ã¥ÀªÀ £ÉÆÃr PÉÊ
ªÀÄÄVzÀÄ vÀªÀÄävÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀ¼À ºÁ¢ »rAiÀÄÄvÀÛ°zÀÝgÀÄ. ¥À¼À¤ZÁÑ«Ä ºÀeÁªÀÄ
“£ÁrzÀÄÝ ¨É½UÉÎ 11 UÀAmÉUÉ UÀÄqÉØUÉ ºÁ®ÄÛ¥Àà ºÁPÉÆÃzï ¸Á«ÄAiÉÆ,
J®Ææ §A¢âr” JAzÀÄ JvÀÛgÀzÀ zÀ¤AiÀÄ°è AiÀiÁAwæPÀªÁV PÀÆUÀÄwÛzÀÝ.
CªÀ£À ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÉÃ½AiÀÄÆ PÉÃ½¹zÀAvÉ d£À ¸ÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. d£ÀgÀ £ÀqÀÄ«AzÀ
EzÀÝQÌzÀÝAvÉ £ÀÄVÎzÀ PÀÄ¼ÀAzÉÊªÉÃ¯ï “J®èªÀÇ F ºÀeÁªÀÄ¤AzÀ¯ÉÃ DVzÀÄÝ”
J£ÀÄßvÀÛ PÉÊAiÀÄ°èzÀÝ «ÃZÀÑgÀÄªÀ JA§ GzÀÝzÀ ªÀÄaÑ¤AzÀ ¥À¼À¤ZÁÑ«ÄAiÀÄ
PÀÄwÛUÉUÉ vÀ£Àß ±ÀQÛAiÀÄ£Éß®è §¼À¹ ©Ã¹zÀ. PÀÄrzÀ zÉÃºÀzÀ £ÀqÀÄUÀÄªÀ PÉÊ
CªÀ£ÀzÁÝzÀÝjAzÀ «ÃZÀÑgÀÄªÀ ¥À¼À¤ZÁÑ«ÄAiÀÄ PÀÄwÛUÉAiÀÄ UÀÄj DAiÀÄ vÀ¦à
CªÀ£À vÉÆÃ½UÉ ©zÀÄÝ gÀPÀÛ aªÉÄäAzÀÄ GQÌvÀÄ. d£À ©r¸ÀÄªÀÅzÀgÉÆ¼ÀUÉ
¥À¼À¤ZÁÑ«ÄAiÀÄ ºÉÆmÉÖ ¹Ã½ vÀ£Àß£ÀÄß PÉA¥ÀÄ §tÚPÉÌ wgÀÄV¹PÉÆArvÀÄÛ,
PÀÄ¼ÀAzÉÊªÉÃ®£À «ÃZÀÑgÀÄªÀ. CªÀ£À PÉÊ¬ÄAzÀ QÃ¼À®àlÄÖ ªÀiÁgÀÄ zÀÆgÀzÀ°è
¤fÃðªÀUÉÆAqÀÄ ¦®ÄèPÀnÖ vÉÃªÀgïUÀ¼ÀÄ vÀ£Àß MqÉAiÀÄ£À£ÀÄß ªÀÄ£À¸ÉÆìÃ EZÉÒ
§rAiÀÄÄwÛzÁÝUÀ vÀ£ßÀ ÇÀºÁAiÀÄPÀvU É É ªÀÄgÀÄUÀÄvÀÛ ªÀÄ®VvÀÄ.Û ¤µÁà¦ ºÀeÁªÀÄ£À
vÉÆÃ¼À PÀvÀÛj¹zÀÝPÉÌ vÀÈtªÀÇ ¸ÀAPÀl¥ÀqÀzÉ §®Ä UÁA©üÃAiÀÄð¢AzÀ ©¢ÝvÀÄÛ.
¥À¼À¤ZÁÑ«Ä ºÀeÁªÀÄ MAzÀÄ ªÁgÀ D¸ÀàvÉæAiÀÄ°èzÀÄÝ vÉÆÃ½UÉ ¥ÀnÖAiÀÄ
PÀn¹
Ö PÉÆAqÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ªÁ¥À¸ï §AzÀ. PÀtÄÚU¼ À °
À è ¤ÃgÀ vÀÄA©PÉÆAqÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ
bÁªÀtÂAiÀÄ ¢nÖ¸ÀÄvÀÛ vÀ£ÀUÉ vÁ£ÉÃ ºÀ®§ÄwÛzÀÝ. ªÉÆªÀÄäUÀ «ÃgÉÃ±À ªÀiÁvÀæ
PÀzÀ®zÉ eÉÆvÉAiÀÄ¯ÉèÃ EzÀÄÝzÀÄ ªÀÄ£À¹ìUÉ »vÀªÉ¤¹vÀÄÛ. WÀl£ÉAiÀiÁzÀ ªÀÄÆgÀÄ
ªÁgÀPÉÌ ¸Àé®à ¸ÀÄzsÁj¹zÀªÀ£ÀAvÉ PÁtÄwÛzÀÝ. D ±ÀÄPÀæªÁgÀzÀ ¨É¼ÀVÎ£À eÁªÀ
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 277

GZÉÒ ºÉÆAiÀÄå¯ÉAzÀÄ ºÉÆÃzÀªÀ¤UÉ ªÀÄUÀzÉÆAzÀÄ CWÁvÀ PÁzÀÄPÀÄAwvÀÄÛ.
vÀ£Àß ªÀÄqÀ¢AiÀÄ eÉÆvÉ zÉÆqÀä£É gÀAUÁì«Ä vÉÃªÀgÀæ »jÃªÀÄUÀ £ÁUÀgÁd
¸À¯Áè¥ª À À £Àq¸
É ÄÀ wÛgÄÀ ªÀÅzÀ PÀuÁÚgÉ PÀAqÀÄ «®«® MzÁÝrzÀ. M¼ÀUÉ §AzÀª£
À É
a®PÀ §rzÀÄ ªÁgÀUÀ½AzÀ ¸ÀÄªÀÄä£É ©¢ÝzÀÝ vÀ£Àß ZËgÀzÀ gÉÃdgï C£ÀÄß
J¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ. UÀAl®£ÀÄß gÀ¥ÀgÀ¥À JAzÀÄ PÉÆAiÀÄÄÝPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝ.. £ÉÆÃªÀ
vÀqÉAiÀÄ¯ÁUÀzÉ PÀÆVPÉÆAqÀ. vÀ£Àß ¤zÉÝAiÀÄ PÉr¹zÀ D ¸ÀzÀÄÝ AiÀiÁªÀÅzÉAzÀÄ
ºÀ£ÀßgÉqÀÄ ªÀAiÀÄ¹ì£À «ÃgÉÃ±À PÀtÚ ©mÁÖUÀ CªÀ£À vÁvÀ gÀPÀÛzÀ ªÀÄqÀÄ«£À°è
©zÀÄÝ MzÁÝqÀÄwÛzÀÝ. ¨sÀAiÀÄUÉÆAqÀÄ «ÃgÉÃ±À PÀÆVPÉÆArzÀÝ..
ºÁ¢ ¸À ª É A iÀ Ä ÄªÀ A vÉ A iÉ Ä Ã PÁt°®è . d£À £À ª À i Áeï ªÀ Ä ÄV¹
ºÉÆgÀ§gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. gÀªÀÄzÁ£ï wAUÀ¼À GjªÀ ¸ÀÆAiÀÄð CªÀvÀÄÛ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ
GjAiÀÄÄwÛzÀÝ. ªÀÄ¹Ã¢¬ÄAzÀ §gÀÄwÛzÀÝ §²Ãgï E£ÀÆß gÀÆªÀÄÄ ¸ÉÃgÀzÀ
«ÃgÉÃ±À£À PÀAqÀÄ,
“AiÀiÁPÉÆ, ºÀÄ±Áj¯Áé?!” PÉÃ½zÀ. CzÀPÌÉ «ÃgÉÃ±À £ÀPÄÀ Ì K£ÀÆ E®èªA
É §AvÉ
vÀ¯ÉAiÀÄ¯Áèr¹zÀ. eÉÆÃgÁV £ÀUÀÄvÀÛ §²Ãgï,
“ªÀÄjAiÀÄA¼À UÀAqÀ §A¢gÀÄªÀÅzÀÄ ¨ÉÃeÁgÀÄ vÀj¹zÉAiÀiÁ?” JAzÀ.
PÀÄ¼ÀAzÉÊªÉÃ® vÉÃªÀ£À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ zÉÆqÀä£ÉAiÀÄ £ÁUÀgÁd£À£ÀÄß PÉÆ®è¨ÉÃPÀÄ
J£ÀÄßªÀ CªÀ£À gÉÆÃµÀ lÄ¸ÉìAzÀÄ CªÀ£À ªÀÄ£À¹ì£ÉÆ¼ÀUÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ §®Æ£ÀÄ
»UÀÄÎvÀÛ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. ¸ÀÄªÀÄä£É mÉÊA¥Á¹UÉAzÀÄ ¨É¼É¹PÉÆAqÀ ªÀÄjAiÀÄA JA§
ªÀÄ¯ÉAiÀiÁ½AiÀÄ ¸ÀºÀªÁ¸À EµÀÄÖ EPÀÌnÖUÉ ¹®ÄQ¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ CªÀ£ÀÄ
CAzÀÄPÉÆAqÉÃ EgÀ°®è. CgÀ©â AiÀÄÄªÀPÀ£À ¸ÀA¢ü¸ÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ ªÀÄÄAZÉ CªÀ£À
PÁqÀÄwÛzÀÝ ªÀÄjAiÀÄA¼À «ZÁgÀ ªÀÄvÉÛ CªÀ£À£ÀÄß ©VzÀ¦àPÉÆArvÀÄ. gÀÆ«ÄUÉ
§AzÀÄ ©zÀÄÝPÉÆAqÀ. ªÀÄjAiÀÄA¼À ªÁ¸À£É gÀÆ«Ä£À°è ¸ÀÄvÀÄÛwÛgÀÄªÀAvÉ
¨sÁ¸ÀªÁAiÀÄÄÛ. “J®èª-
À J®ègÀ ©lÄÖ £Á«§âgÆ À ªÀÄ¯ÉÃµÀåPÆ
É ÌÃ ¹AUÁ¥ÀÆjUÉÆ
ºÉÆÃV £É«ÄÝAiÀiÁVgÉÆÃt” J£ÀÄßªÀ ªÀÄjAiÀÄA¼À ªÀiÁwUÉ CªÀ£ÄÀ M¦àg° À ®è..
PÉÆÃ¥À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ dUÀ¼ª À ÁrzÀÝ¼ÄÀ .. vÀ£ßÀ UÀAqÀ §AzÀgÉ ¥Àj¹Üw E£ÀßµÀÄÖ
PÉqÀ§ºÀÄzÀÄ JA¢zÀÄÝ CªÀ£À£ÀÄß aAvÉUÉ vÀ½îvÀÄÛ. EzÀgÀ £ÀqÀÄªÉ vÁvÀ£À
¸Á«£À £É£À¥ÀÄ CªÀ£À ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ªÀåUÀæUÉÆ½¹vÀÄÛ. EzÉ®èªÀÅQÌAvÀ
ªÀÄÄRåªÁV F ªÀÄjAiÀÄA ¸Ë¢AiÀÄ ¥ÉÆÃ°¸ÀjUÉ vÀ£Àß «gÀÄzÀÞ PÀA¥ÉèÃAmï
K£ÁzÀgÀÆ PÉÆlÖgÉ? J£ÀÄßªÀ ¸ÀtÚ PÀ®à£É CªÀ£À£ÀÄß ¥Àæ¥ÁvÀPÉÌ £ÀÆPÀÄwÛvÀÄÛ.
PÀpt PÁ£ÀÆ¤£À F zÉÃ±Àz° À è vÀ£ßÀ ¹ÜwAiÀÄ £É£¦À ¹PÉÆAqÀÄ £ÀqÄÀ UÀÄwÛzÝÀ . CªÀ£À
«ÄzÀÄ¼ÀÄ ¸ÀÄqÀÄªÀ JuÉÚUÉ ©zÀÝ fÃªÀAvÀ DªÉÄAiÀÄAvÉ ¥Àl¥Àl ¹rAiÀÄÄwÛvÀÄÛ.
278 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

J®èªÀÇ D gÀtªÀÄÄAqÉ¬ÄAzÀ¯É.. CªÀ¼ÀÄ £ÉªÀÄä¢AiÀÄ ¤ÃrzÀÝgÉ vÁ£ÀÄ »ÃUÉ
zÉÃ±À ©lÄÖ ¥Àgz À ÃÉ ±Àz° À è £Àg¼À ÄÀ ªÀAvÁUÀÄwÛg° À ®è.. vÀ£ßÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ EjzÀÄ
EjzÀÄ vÀ£Àß£ÀÄß fÃªÀAvÀ ±ÀªÀªÁV¹©lÖ¼ÀÄ.. PÀnÖPÉÆAqÀ ¥Á¥ÀPÉÌ CªÀ¼À
PÉÆgÀ¼À vÀÄA¨Á §AUÁgÀzÀ ¸ÀgÀUÀ¼À ªÀiÁr¹zÀÝ £É£À¹zÀgÉ ªÉÄÊAiÀÄÄjAiÀÄÄvÀÛzÉ..
vÀ£Àß vÁAiÀÄ eÉÆvÉ dUÀ¼ÀªÁr CªÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁw¤AzÀ¯ÉÃ ¸Á¬Ä¹©lÖ¼ÀÄ,
¨ÉÆÃ¸ÀÄr.. CvÉÛ ªÀÄvÀÄÛ UÀAqÀ E§âgÀÆ E®èzÉ CªÀ½ÃUÀ DgÁªÀiÁV
fÃ«¸ÀÄwÛgÄÀ vÁÛ¼.É . AiÀiÁªÀ££ À ÁßzÀgÆ À ..???? PÀ¼îÀ ¨ÉÆÃ¸ÀÄr, ªÉÆzÀ®Ä CªÀ¼£ À ÄÀ ß
PÉÆ®è¨ÃÉ PÀÄ, £ÀAvÀgª À É G½zÀªg À £À ÄÀ ß.. ºÀvÆ
À Û ¨Ég¼
À ÄÀ UÀ¼À PÀÆzÀ¯Æ É ¼ÀUÉ vÀÆj¹
vÀ¯AÉ iÀÄ ¥Àg¥
À g
À À PÉgz É ÄÀ PÉÆAqÀ.. GG.. AiÉÄÃAiÀiï.. AiÀiÁAiÀiÁ.. PÀÆVPÉÆAqÀ..
¸ÀÄzsÁj¹PÉÆAqÀÄ vÀ¯A É iÉÄwÛ £ÉÆÃrzÀ. ªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ°è eÉÃqÀgÀ §¯É vÀÆUÀÄwÛvÄÀ Û.
CzÀ£ßÉ Ã £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ ª£ À À PÀtÄÚU¼ À °À è ªÉÄ®èUÉ PÉÆqÀUÄÀ , ©½VjgÀAUÀ£À ¨ÉlÖU¼ À ÄÀ
ªÀÄÆrzÀªÀÅ. ¸ÉÆÃ°UÀgÀ D ¥ÀzÀ ªÀÄ£À¸Àì°è CgÀ¼ÀÄwÛvÀÄÛ.. UÉÆÃgÀÄPÀ£À CAzÀgÉ
eÉÃqÀ JA¢zÀÝ¼ÀÄ ¸ÉÆÃ°UÀgÀ D ªÀÄ¸ÀtªÀé.. §¼ÀÄPÀÄªÀ ªÉÄÊªÀiÁlzÀ, vÀÄA§Ä
ªÉÆ¯É¤vÀA§UÀ¼À ªÀÄ¸ÀtªÀé.. PÉÆqÀV£À PÁ¦ü vÉÆÃlzÀ°è ¹QÌzÀÝ ©½Vj
gÀAUÀ£À ¨ÉlÖzÀ ªÀÄ¸ÀtªÀé.. PÁr£À gÁtÂ, UÉÆÃgÀÄPÀ£À ¥ÀzU À ¼
À À CgÀ¹ ªÀÄ¸ÀtªÀé..
“UÉÆÃgÀÄUÉÆÃgÀÄ UÉÆÃgÀÄPÉÆ UÉÆÃgÀÄPÀ£À
UÉÆÃgÀÄUÉÆÃgÀÄ UÉÆÃgÀÄPÉÆ UÉÆÃgÀÄPÀ£À
¸ÀA¥ÉÎ ºÀÆ«£À ¸ÀgªÀ iÀ Á¯É
¸Éªw
À ºÀÆ«£À zÀÄAqÀÄªÀÄ¯É
DgÀ ªÀÄAqÉÃ° ªÉÄgÀzÁzÀ®?
¸Á«Ä ªÀÄAqÉÃ° ªÉÄgÀzÁzÀ¯ÉÆ
UÉÆÃgÀÄUÉÆÃgÀÄ UÉÆÃgÀÄPÉÆ UÉÆÃgÀÄPÀ£À..”
ªÀÄ£À¸ÀÄì RÄ¶¬ÄAzÀ PÀÄtÂAiÀÄvÉÆqÀVvÀÄ.. ¸ÀÄjAiÀÄÄwÛzÀÝ D ªÀÄ¼ÉAiÀÄ°è

CªÀ¼ÀÄ ¥ÀzÀªÁqÀÄvÀÛ PÀÄtÂAiÀÄÄwÛzÀÝgÉ CzÀ £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÉÃ ZÉ£Àß J¤¹vÀÄ..
ªÀÄ¸ÀtªÀé£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÉ¤ß¹vÀÄ.. fÃªÀ CzÀÄgÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀ¼À£ÀÄß
MªÉÄäAiÀiÁzÀgÀÆ ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄPÉÆAqÁUÀ CªÀ¼À gËzÀæ ªÀÄÄRzÀ
¸ÉÆÃzÀgÀªÀiÁªÀ PÀuÉÚzÀÄjUÉ §AzÀÄ ¤AvÀ. ¨ÉaÑ »AzÉ ¸ÀjzÀgÀÆ ©½Vj
¨ÉlÖzÀ PÁqÀÄ, ªÀÄ¼É, ¥ÁætÂUÀ¼À PÀÆUÀÄ, PÁåvÀ¥Àà zÉÃªÀgÀ ¨ÉlÖ J®èªÀÇ £É£À¥ÁV
»vÀªÉ¤¹vÀÄ. ¢ÃWÀð ¤lÄÖ¹gÉÆAzÀÄ CªÀ£À AiÀiÁªÉÇAzÀÆ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 279

ºÀAV®èzÉ vÀ£ÀUÉ vÁ£ÉÃ §AzÁUÀ CªÀ£À ªÀÄ£À¸ÉÆì¼ÀUÉ ªÀÄwÛ ªÀÄgÀ ªÀÄvÀÄÛ
CzÀgÀ PÉÆA¨É¬ÄAzÀ aªÀÄÄäªÀ ¤Ãj£À PÁgÀAfUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀzÀ ºÁ¼ÉAiÀÄ°è
avÁÛgÀ ©r¸ÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ . UÁAiÀÄUÀ¼À UÀÄt ªÀiÁqÉÆ PÀgÄÀ ªÁ¢ªÀÄgÀzÀ vÉÆUÀmU É ¼ À ÄÀ
PÀtÚ ªÀÄÄAzÉ fÃPÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ . «¸ÁÛgÀ ªÀÄgÀ¼ÄÀ -ªÀÄgÀ¼U
À ÄÀ qÉU
Ø ¼
À ÄÀ , PÁqÀÄ-DPÁ±Àzv
É g
ÛÀ zÀ À
¨ÉlÖUÀ¼ÀÄ J®èªÀÇ CªÀ£À £É£À¦£À §ÄwÛAiÀÄ°è vÉgÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝªÀÅ. ¢UÀAvÀªÀ
ªÀÄÄlÄÖªÀ §gï-ªÀÄgÀÄ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÆ CUÉzÀµÀÄÖ ªÀÄÄVAiÀÄzÀ CqÀ«AiÀÄÆ
MAzÀgÉÆ¼ÀUÉ MAzÁV «ÃgÉÃ±À£À ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¥Àæ¥sÀÄ®èUÉÆ½¸ÀÄwÛzÀÝªÀÅ.

280 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

§mÉÖ E®èzÀ Hj£À°è
«ÄeÁð §¶Ãgï
D £ÀUÀgÀzÀ°è MAzÀÄ ¢£À EzÀÝQÌzÀÝAvÉ §mÉÖUÀ¼ÀÄ ªÀiÁAiÀÄªÁzÀªÀÅ. §mÉÖ

«Ä°è£À°è UÉÆÃzÁªÀÄÄUÀ¼À°è CAUÀrUÀ¼À°è §mÉÖUÀ¼ÀÄ, ¹zÀÞ GqÀÄ¥ÀÄUÀ¼ÀÄ
£Á¥ÀvÉÛAiÀiÁzÀªÀÅ. zÀeÉð CAUÀrUÀ¼À°è PÀvÀÛj¹©nÖzÀÝ §mÉÖ, ºÉÆ¯É¢nÖzÀÝ
GqÀÄ¥ÀÄ, ZÉ¯Áè¦°èAiÀiÁV ©¢ÝzÀÝ §mÉÖ vÀÄªÀÄqÀÄUÀ¼ÀÄ E®èªÁzÀªÀÅ.
eÉÆÃ¥Àr¥ÀnÖUÀ¼À aA¢ §mÉÖUÀ½AzÀ »rzÀÄ ¨sÀªÀå§AUÀ¯ÉUÀ¼À ®PÁëAvÀgÀ
gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ §mÉÖUÀ¼ÀÄ PÀtägÉAiÀiÁzÀªÀÅ. CµÉÖ C®è. ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ UÀAqÀ¸ÀgÀÄ
ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ªÀÄj ªÀAiÀÄ¸ÁìzÀ ªÀÄÄzÀÄPÀ ªÀÄÄzÀÄQAiÀÄgÀ ªÉÄÊªÉÄÃ°£À §mÉÖUÀ¼ÀÄ
MAzÀÆ ©qÀzÀAvÉ CzÀÈ±ÀåªÁzÀªÀÅ. £ÀUÀgÀzÀ°è MAzÉÃ MAzÀÄ £ÀgÀ¦¼ÉîAiÀÄ£ÀÄß
©qÀzÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆ§âgÀÆ EzÀÝQÌzÀÝAvÉ ¨ÉvÀÛ¯ÁzÀgÀÄ.
C¯ÉÆè§â ¥À¨ æ Ás « ªÀÄAwæ zÉÆqÀØ ªÉÄÊzÁ£Àz° À è ¸ÀÄ¼ÀÄî ¨sg
À ª
À ¸
À U
É ¼
À À ¨sÁµÀt
©VAiÀÄÄwÛzÝÀ ª£ À ÄÀ ¨ÉvÛ¯À ÁzÀzÝÉ Ã ‘CAiÀÄåAiÀÄå¥ÉÆàÃ’ JAzÀÄ QgÀÄa ªÉÃ¢PÉ¬ÄAzÀ
zsÀÄªÀÄÄQ vÀ£Àß PÁj£À §½UÉ NrzÀ. CzÀÄªÀgÉUÉ CªÀ£À ¨sÁµÀt PÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝ
¸Á«gÁgÀÄ d£ÀgÀÄ ¨ÉvÀÛ¯ÁzÀzÉÝÃ £ÁaPÉAiÀÄ°è UÁ§jAiÀÄ°è ¢PÁÌ¥Á¯ÁV
NqÀ v É Æ qÀ V zÀ g À Ä . d£À g À Ä vÉ Æ nÖ z À Ý §mÉ Ö A iÀ Ä PÁå£Áé ¸ ï §ÆlÄUÀ ¼ À Ä
ªÀ i ÁAiÀ Ä ªÁVzÀ Ý ªÀ Å . ¯É Ã ¸À Ä UÀ ¼ À Ä £Á¥À v É Û A iÀ i ÁV ZÀ ª À Ä ðzÀ §ÆlÄUÀ ¼ À Ä
¸Àr®ªÁVzÀÝjAzÀ d£ÀgÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß C®è¯ÉèÃ J¸ÉzÀÄ NrzÀgÀÄ. ErÃ
ªÉÄÊzÁ£ÀªÃÉ §ÆlÄZÀ¥° àÀ UÀ½AzÀ vÀÄA© ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. PÁ®ÄÛ½vÀPÌÉ ¹PÀÄÌ ºÀ®ªÀgÄÀ
PÉÊPÁ®Ä ªÀÄÄjzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. PÉ®ªÀgÀÄ ¸ÀvÉÛÃ ºÉÆÃzÀgÀÄ. ¨sÁµÀt PÉÃ¼ÀÄvÀÛ
¹Ãn ZÀ¥Áà¼É ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛzÀÝªÀgÉ®è £É¥ÀªÀiÁvÀæPÉÌ ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
¤dªÁVAiÀÄÆ CªÀjUÉ®è ªÀÄAwæAiÀÄ ¸ÀÄ¼ÀÄî, ¨sÀæµÁÖZÁgÀzÀ §UÉÎ ¹nÖvÀÄÛ.
ÇÀºÁAiÀÄPÀ ¹ÜwAiÀÄ°èzÀÝ ªÀÄAwæAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀ PÀÆqÀ¯É vÀªÀÄä ¨ÉvÀÛ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß
PÀët ªÀÄgÉvÀÄ vÀ¯Á MAzÉÆAzÀÄ ¯ÁvÀ ©lÖgÀÄ. CªÀ£À ¨sÀdðj PÁgÀ£ÀÄß
¥ÀÄr¥ÀÄr ªÀiÁrzÀgÀÄ. UÀAmÉUÀlÖ¯É PÁ¢zÀÝ CªÀjUÉ wAr ¥ÉÆlÖtªÁUÀ°
PÀÄrAiÀÄÄªÀ ¤ÃgÁUÀ° ¹QÌgÀ°®è. vÀ¯ÉUÉ E£ÀÆßgÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä PÉÆqÀÄªÀ
ªÁUÁÝ£ª À ÅÀ ºÀÄ¹ºÉÆÃVvÀÄ.Û ºÀtÄÚUÁ¬Ä ¤ÃgÀÄUÁ¬ÄAiÀiÁVzÀÝ ªÀÄAwæ ªÀÄ£ÉAiÀÄvÀÛ
vÉªÀ¼ÀvÉÆqÀVzÀ. ¸Àé®à ºÉÆwÛ£À°è CªÀ£À£ÀÄß ªÀÄAwæ JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À®Ä
AiÀiÁjAzÀ®Æ ¸ÁzsÀåªÉ EgÀ°®è. ¨ÉvÀÛ¯ÉAiÀiÁV ¤ÃgÁ£ÉAiÀÄAvÉ PÁtÄwÛzÀÝ
CªÀ£À ªÉÄÊPÉÊUÉ¯Áè PÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄtÄÚ ªÉÄwÛPÉÆArvÀÄÛ. CµÉÖ C®è. vÉªÀ¼ÀÄvÀÛ¯ÉÃ
CªÀ £ À Ä ªÀ Ä Awæ U É ¢ü P ÁÌgÀ JAzÀ Ä vÀ £ À ß «gÀ Ä zÀ Þ vÁ£É Ã ¢ü P ÁÌgÀ
PÀÆVPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÄÝzÀjAzÀ ¸ÀfÃªÀªÁV ªÀÄ£É ¸ÉÃjzÀ. CªÀ£À CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄAxÀ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ QlQ ¨ÁV®ÄUÀ¼É¯Áè ºÁgÉÆqÉzÀÄPÉÆArzÀÝªÀÅ. CªÀ£À ºÉAqÀw
ªÀÄvÀÄÛ ÇÀASÁåvÀ ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ¯ÉªÄÀ Æ¯ÉU¼
À °
À ,è ¨ÁV®ÄUÀ¼À ¸ÀA¢UÀ¼°
À ,è
ªÀÄAZÀ ªÉÄÃdÄ ¸ÉÆÃ¥sÁ¸ÉlÄÖUÀ¼À CrAiÀÄ°è C«vÀÄPÉÆArzÀÝgÀÄ. PÉ®ªÀgÀÄ
gÀÆªÀÄÄUÀ¼À°è ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ ¨ÁV®Ä ªÀÄÄaÑ AiÀiÁgÀÄ ¨ÉvÀÛ¯É JzÀÄÝ §AzÀÄ
QlQ ¨ÁV®Ä ªÀÄÄZÀÑ®Ä vÀAiÀiÁjgÀ°®è. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÉ®¸ÀQÌzÀÝ D¼ÀÄUÀ¼ÀÄ Nr
ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ PÉÊUÉ ¹PÀÌ ¨É¯É¨Á¼ÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆvÉÆÛ¬ÄÝzÀÝgÀÄ.
gÀ¸ÉÛUÀ¼À°è NqÀÄwÛzÀÝ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À ZÁ®PÀgÀÄ ¨ÉvÀÛ¯ÁzÀzÉÝÃ AiÀiÁgÁæ©jæ
ªÀwð¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. ¨ÉÊPÀÄUÀ¼ÀÄ ¥À°Ö ºÉÆqÉzÀªÀÅ. §¸ÀÄì PÁgÀÄ ¯ÁjUÀ¼ÀÄ
CqÁØ¢rØ Nr C¥ÀWÁvÀU¼ À ÁzÀªÅÀ . £ÀUg
À À ¸ÁjUÉ §¹ì£° À è MvÉÆw
Û Û ¤AvÀÄPÉÆAqÀÄ
¸ÉAlÄ ¥ÀÆ¹PÉÆAqÀÄ WÀªÀÄWÀ«Ä¸ÀÄvÀÛ ¥ÀæAiÀiÁtÂ¸ÀÄwÛzÀÝ UÀAqÀ¸ÀÄ ºÉAUÀ¸ÀgÀ
¹Üw ªÀtð Â ¸À®¸Àz¼
À ª
À ÁVvÀÄ.Û ¸ÀA¥Àzæ ÁAiÀÄ¸ÀÜ ªÀÄ»¼ÉAiÉÆ§â¼ÄÀ ¨Év¯ ÛÀ A
É iÀÄ DWÁvÀ
vÀqÉAiÀÄ¯ÁgÀzÉ zÉÃªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ºÉÃ½ ªÀÄgÀÄPÀëtªÉ ¥Áæt©lÖ¼ÀÄ.
§mÉÖ ªÀÄgÉAiÀiÁzÀ PÀt ë zÀ°è ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÝÀ ªg À ÄÀ ªÀÄÆ¯ÉªÄÀ ÄrPÉU¼ À °À è C«vÀÄ
¸ÀÄzsÁj¹PÉÆAqÀgÄÀ . DzÀgÉ gÀ¸A ÛÉ iÀÄ°è £Àqz É ÄÀ ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ d£ÀgÄÀ ¨Év¯ ÛÀ ÁzÀzÝÉ Ã
ºÀÄZÀÄÑ »rzÀªÀgÀAvÉ vÀªÀÄä ªÀÄªÀiÁðAUÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRUÀ¼À£ÀÄß DzÀµÀÄÖ
ªÀÄÄaÑPÆÉ ¼ÀÄvî ÛÀ NqÀvÆ É qÀVzÀgÄÀ . ºÀ®ªÀgÄÀ ©zÀÝgÄÀ . PÉ®ªÀgÄÀ JzÀÝgÄÀ . JzÀÝªg À ÄÀ
vÀlÖj¸ÀÄvÀÛ J¯ÁèzÀgÀÆ §aÑlÄÖPÉÆ¼Àî®Ä zËqÁ¬Ä¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. PÉÊUÀ¼À°è
ªÀÄªÀiÁðAUÀª£ À ÄÀ ß ªÀÄÄaÑPÆÉ AqÀÄ NqÀÄwÛzÄÀ Ýzj À AzÀ CªÀgÀ NlPÉÌ ¨ÉÃgÉAiÀÄzÉÃ
±ÉÊ° §A¢vÀÄ.Û J°è ªÀÄgÉ¬ÄvÉÆÃÛ C°è C«vÀgÄÀ . PÀAqÀ PÀlÖqU À ¼À v
À ÛÀ £ÀÄVÎzg À ÄÀ .
¨ÉvÀÛ¯É ªÀÄgÉ¹PÉÆ¼Àî®Ä CªÀjUÉ eÁUÀ ¨ÉÃQvÀÄÛ. ºÉtÄÚ ªÀÄPÀÌ¼À UÉÆÃ¼ÀÄ ªÀÄÄV®Ä
ªÀÄÄnÖvÄÀ .Û CªÀg® É è AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁgÀtPÉÌ MAnAiÀiÁV UÀAqÀ¸g À À PÉÊUÉ ¹UÀ¨ÁgÀzAÉ zÀÄ
UÀÄA¥ÀÄUÀÄA¥ÁV ZÀ°¸ÀvÆ É qÀVzÀgÄÀ . ¨Év¯ ÛÀ A
É iÀiÁV §jUÁ®°è ZÀ°¸ÀÄwÛzÝÀ CªÀgÄÀ
ºÀwÛgÀzÀ°èzÀÝ ¸ÉÆàÃmïð CAUÀrUÉ £ÀÄVÎ PÉÊUÉ ¹PÀÌ QæPÉmï ¨Áåmï, ¸ÀÖA¥ï, ºÁQ
¹ÖPïUÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄ £ÀqÉzÀgÀÄ. ©üÃw¬ÄAzÀ zÀÄBR¢AzÀ MªÉÄä¯ÉÃ JgÀVzÀ
DWÁvÀ¢AzÀ CªÀgÉ®è CzsÀð¥ÁætªÁVzÀÝgÀÄ. zÀÆgÀ¢AzÀ¯ÉÃ PÁåªÉÄgÁUÀ¼À°è
ªÉÆ¨ÉÊ®ÄUÀ¼À°è vÀªÀÄä £ÀUÀßvÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÉÃPÀ UÀAqÀ¸ÀgÀÄ ¸ÉgÉ»rAiÀÄÄwÛzÀÄÝzÀÄ
CªÀjUÉ UÉÆwÛvÀÄÛ. ªÀÄÄRªÀÄÄaÑ £ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÉÆAzÉÃ CªÀgÀ°èzÀÝ G¥ÁAiÀÄ.
DzÀgÆ À PÁåªÉÄgÁ »rzÀÄ ºÀwÛgÀ §AzÀ ¥ÉÆÃPÀjUÀ½UÉ PÉÊAiÀÄ°èzÝÀ ÇÀÛçU½ À AzÀ
¸ÀjAiÀiÁV xÀ½¹zÀgÀÄ.
282 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013
PÀZÉÃj, D¸ÀàvÉæUÀ¼À ¹ÜwAiÀÄÆ ¨ÉÃgÉAiÀiÁVgÀ°®è. £ËPÀgÀgÀÄ ©ÃgÀÄUÀ¼À°èzÀÝ
¥sÉÊ®ÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄ PÉ¼ÀUÉ¸ÉzÀÄ M¼À¸ÉÃjzÀgÀÄ. ®PÁëAvÀgÀ ¸ÀA§¼ÀzÀ zÉÆqÀØ
C¢üPÁj ªÉÄnÖ£À UÀÆr£À°è ¨ÉvÀÛ¯É ªÀÄgÉ¹PÉÆAqÀÄ KzÀÄ¹gÀÄ ©qÀÄwÛzÀÝ.
zÉÆqÀØ C¢üPÁj, ¸Àdð£ï, ¸ÀÆ¥Àgï ¸Éà±À°¸ïÖ EvÁå¢UÀ¼É®èªÀ£ÀÄß ¨ÉvÀÛ¯É
PÀëuÁzsÀðzÀ°è E®èªÁV¹vÀÄÛ. ºÉÃ®Ä, GZÉÑUÀ¼À£ÀÄß ¨ÁZÀÄªÀ ¸ÉÃªÀPÀgÀ eÉÆvÉ
D¸ÀàvÉæ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀÄAZÀzÀr £É®zÀ ªÉÄÃ¯É ¨ÉvÀÛ¯É PÀÄ½wzÀÝgÀÄ. ¸ÉÃªÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPj À UÉ CqÀVPÉÆ¼Àî®Ä CPÀÌ¥PÀ ÌÀ z°
À è eÁUÀ vÉÆÃj¹zÀgÃÉ «£ÀºÀ vÀ¯¨
É ÁV
£ÀªÀÄ¸ÀÌj¹ JzÀÄÝ ºÉÆÃUÀ°®è.
ºÀÄZÁÑ¸ÀàvÉæAiÀÄ°è ¨ÉvÀÛ¯ÁzÀ PÀÆqÀ¯É ªÉÊzÀågÉ®è ºÀÄZÀÑgÀAvÉ ªÀwð¹zÀgÉ
ºÀÄZÀÑgÉ®è AiÀiÁªÀÅzÉÃ UÀ°©° vÉÆÃgÀzÉ JA¢£ÀAwzÀÝgÀÄ. ¨ÉvÀÛ¯ÉAiÀÄ°è
ªÉÊzÀågÁgÉÆÃ ºÀÄZÀg Ñ ÁgÉÆÃ w½AiÀÄzÀAvÁVvÀÄÛ. §qÀ§UÀÎgÀ ªÀÄ£ÉU¼À °
À è §mÉÖAiÀÄ
vÉÆnÖ®°è ¸ÀÄR ¤zÉÝAiÀÄ°èzÀÝ ¥ÀÄlÖ PÀAzÀªÀÄäUÀ¼ÀÄ vÉÆnÖ®Ä ªÀiÁAiÀÄªÁzÀ
PÀÆqÀ¯É £É®PÉÌ ©zÀÄÝ aÃgÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ.
eÉÊ°£À G¸ÀÄÛªÁjAiÀÄ°èzÀÝ ¥ÉÆ°Ã¸ÀgÀÄ ¨ÉvÀÛ¯ÁzÀzÉÝÃ UÀ°©°AiÀÄ°è
K£ÁUÀÄwÛzÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß CjvÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀµÀÖgÀ°è ¥Àj¹ÜwAiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß
¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ PÉ®ªÀÅ PÀ¼ÀîgÀÄ eÉÊ°AzÀ ¥ÁgÁV NqÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. PÀ¼ÀîgÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆ°Ã¸ÀgÀ ¸ÀªÀÄªÀ¸ÀÛç ªÀiÁAiÀÄªÁVzÀÝjAzÀ CªÀgÀ £ÀqÀÄ«£À ªÀåvÁå¸À
C½¹ºÉÆÃVvÀÄÛ.
£À U À g À z À J¯É è ® Æè §ºÀ ¼ À º É Æ vÀ Ä Û §jÃ aÃgÁl, PÀ Æ UÁlªÉ Ã
vÀÄA©ºÉÆÃVvÀÄÛ. d£ÀjUÉ C«vÀÄPÉÆ¼Àî®Ä eÁUÀ ¹PÀÌAvÉ ¸ÀzÀÄÝUÀzÀÝ®
PÀrªÉÄAiÀiÁUÀvÉÆqÀVvÀÄ. ºÀgÉAiÀÄzÀªÀgÉ¯Áè C«vÀ £ÀAvÀgÀ ªÀAiÀÄ¸ÁìzÀªÀgÀÄ
¦¸ÀÄªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è eÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ ºÉÆgÀnzÀÝgÀÄ.
FdÄPÉÆ¼ÀªÉÇAzÀgÀ §½ LlA ¸ÁAV£À awæÃPÀgÀt £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ.
ZÀrØ zsÀj¹ qÁå£ïì ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ £Àn, vÀ£Àß ZÀrØAiÀÄÆ £Á¥ÀvÉÛAiÀiÁzÉÆqÀ£É
ºÀÄZÀÄÑ »rzÀªÀ¼ÀAvÉ DqÀvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ. DºÁ! J¯Áè LlA qÁå£ïìV£Áß
EzÀÄ ¨ÉÆA¨Ámï JAzÀÄ eÉÆ®Äè ¸ÀÄj¸ÀÄvÁÛ awæÃPÀj¸ÀvÆ É qÀVzÀ PÁåªÄÀ gÁªÀÄ£ï
ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ vÀªÀÄä §AqÀªÁ¼ÀªÀÇ §AiÀÄ¯ÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÆß PÀAqÀÄ
PÁåªÀÄgÁªÀ£ÀÄß EzÀÝ¯ÉèÃ ©lÄÖ ¢PÁÌ¥Á¯ÁzÀgÀÄ. £ÀnAiÀÄ£ÀÄß ¹¸ÀÖgï ¹¸ÀÖgï
JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÀÛ CªÀ¼À »AzÉ ªÀÄÄAzÉ NqÁqÀÄwÛzÀÝ avÀævÀAqÀzÀ PÉ®ªÀgÀÄ
EzÉÃ ¸ÀÄ¸ÀªÀÄAiÀÄªÉAzÀÄ §UÉzÀÄ CAxÀ ¢PÉÌlÖ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°èAiÀÄÆ gÁPÀ¸ ë g
À AÀ vÉ
£ÀnAiÀÄ ªÉÄÃ¯ÉgV
À CªÀ¼ÄÀ ºÉtªÁUÀÄªÀ vÀ£PÀ À ¸Àgw
À AiÀÄ ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀª¸ É V
À zÀgÄÀ .
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 283

PÉ®ªÀgÄÀ F zÀÈ±Àåª£
À ÄÀ ß ¸Ég»
É rzÀÄ ¸ÀA¨s«
æÀ Ä¸ÀvÆ
É qÀVzÀgÄÀ . F ¥Á¦UÀ¼ÄÀ £ÀUg
À z
À À
AiÀiÁªÁåªÀÅzÉÆÃ ªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ°è ¸ÀÄ½ªÀÅ ¹UÀzÀAvÉ C«vÀgÀÄ. £ÀqÉzÀ £ÀÆgÁgÀÄ
CvÁåZÁgÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è MAzÁzÀgÀÆ zÁR¯ÁUÀ°®è.
zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀzÀ J®è ªÁ»¤AiÀÄªÀgÀÄ vÀªÀÄä PÁgÀåPÀæªÀÄªÀ£ÀÄß §gÀSÁ¸ÀÄÛ
ªÀiÁr ¹PÀÌ UÀÆqÀÄ ¸ÉÃjzÀgÄÀ . ¨ÉÃæ QAUï £ÀÆå¸ï PÉÆqÀ®Ä CªÀgÀ fÃªÀªÃÉ £ÉÆÃ
vÀºvÀ »
À ¸ÀÄwÛvÄÀ .Û DzÀgÉ vÀªÄÀ ä ªÀÄAiÀiÁðzÉ £Ár£À ªÀÄ£ÉªÄÀ £ÉUÉ ©vÀg
Û ª
À ÁUÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß
£É£ÉzÀÄ vÉ¥ÀàUÁzÀgÀÄ. DzÀgÀÆ PÉ®ªÀgÀÄ EAxÀ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀîzÉ
DAiÀÄÝ ¸ÀÄAzÀjAiÀÄgÀ zÉÃºÀ ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß UÀÄ¥Àª Û ÁV gÉPÁqïð ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
¸ÀÆPÀÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¯Á¨sÀVnÖ¸ÀÄªÀ PÀ£À¸ÀÄ PÁtvÉÆqÀVzÀgÀÄ.
PÀÆqÀ¯ÉÃ ªÉÆ¨ÉÊ¯ï£À°è ªÀiÁvÀ£ÁrzÀªÀjUÉ DZÉ§¢¬ÄAzÀ ¸ÀjAiÀiÁzÀ
GvÀÛgU À ¼
À ÄÀ ¹UÀ°®è. C£ÉÃPÀ d£À UÀr©rAiÀÄ°è ªÉÆ¨ÉÊ¯ï PÀ¼z
É ÄÀ PÉÆArzÀÝgÄÀ .
EzÀÝªÀgÀÄ ¹PÀÌ¹PÀÌªÀgÉÆqÀ£É ÇÀA§zÀÞªÁV §qÀ§r¹zÀgÀÄ. ErÃ £ÀUÀgÀªÉÃ
ºÀÄZÀÄÑ »rzÀAvÉ ªÀwð¸ÀvÉÆqÀVvÀÄ.
ZÀ®£ÀavÀæ ªÀÄA¢gÀUÀ¼ÀÄ SÁ°. gÀAUÀ ªÀÄA¢gÀUÀ¼ÀÄ SÁ°. ªÀÄl£ï
aPÀ£ï «ÄÃ£ÀÄ vÀgÀPÁj ªÀiÁPÉðlÄUÀ¼ÀÄ aPÀÌ zÉÆqÀØ ªÀiÁ®ÄUÀ¼ÀÄ SÁ°.
±Á¯Á PÁ¯ÉÃdÄ PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ SÁ°. gÀ¸ÉÛ ªÉÄÃ¯É J¯ÉèAzÀgÀ°è ¤AwgÀÄªÀ PÁgÀÄ
fÃ¥ÀÄ §¸ÀÄì EvÁå¢ CªÀÅUÀ¼À ¹Ãn£À PÉ¼ÀUÉ §aÑlÄÖPÉÆArgÀÄªÀ ¨ÉvÀÛ¯É
zÉÃºÀUÀ¼ÀÄ. ¸ÀÄ®¨sï ±ËZÁ®AiÀÄzÀ ¸Áß£ÀUÀÈºÀ, PÀPÀÌ¸ÀÄUÀ¼À M¼ÀVzÀÝªÀgÀÄ M¼ÀUÉÃ
§A¢üUÀ¼ÁzÀgÀÄ.
¸ÀÄ¢Ý PÉÃ½ CPÀÌ¥ÀPÀÌzÀ HgÀÄUÀ½AzÀ £ÀUÀgÀPÉÌ DUÀ«Ä¹zÀªÀgÀÄ, £ÀUÀgÀ
ºÀwÛgÀªÁUÀÄwÛzÀÝAvÉ GlÖ §mÉÖUÀ¼ÀÄ ªÀiÁAiÀÄªÁV ¨ÉvÀÛ¯ÁzÀgÀÄ. ¨ÉvÀÛ¯ÁzÀzÉÝÃ
vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÀÅ ±À¦¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛ C«vÀÄPÉÆ¼Àî®Ä eÁUÀ ºÀÄqÀÄQ NrzÀgÀÄ. F
¸ÀÄ¢Ý ¥ÀæZÁgÀªÁzÀAvÉ®è ªÁºÀ£ÀUÀ¼À ZÁ®PÀgÀÄ D £ÀUÀgÀªÀ£ÀÄß vÀ¦à¹ ¨ÉÃgÉ
ªÀiÁUÀðUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ UÀÄj vÀ®Ä¥À®Ä vÀªÀÄä §mÉÖUÀ¼À ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ PÀtÂÚj¹
ªÉÃUÀªÁV ¸ÁVzÀgÀÄ.
£ÀUÀgÀzÀ CAa£À°èzÀÝ PÉ®ªÀÅ gÉÊvÀgÀÄ PÀÆ° ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ £ÀUÀgÀzÀvÀÛ
ºÉÆgÀnzÀÝgÀÄ. ¤dPÀÆÌ CªÀgÀÄ gÉÊvÀgÁUÀ°®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ gÁPÀë¸À£ÀAvÉ
¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝ D £ÀUÀgÀ CªÀgÀ ºÉÆ® UÀzÉÝ vÉÆÃlUÀ¼À£ÀÄß £ÀÄAV ¤ÃgÀÄ
PÀÄr¢vÀÄÛ. ºÉÆ®zÀ ªÀiÁgÁl¢AzÀ §AzÀ ºÀt PÉ®¢£ÀUÀ¼À°è SÁ°AiÀiÁV
gÉ Ê vÀ g À Ä ©ü P ÁjAiÀ i ÁVzÀ Ý gÀ Ä . CªÀ g À ªÀ Ä PÀ Ì ¼ É ® è £À U À g À z À ¸É ¼ É v À P É Ì ¹PÀ Ä Ì
284 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

©Ã¢¥Á¯ÁVzÀÝgÀÄ. vÀªÀÄä £Ár£À¯ÉèÃ vÀ§â°UÀ¼ÁVzÀÝ gÉÊvÀgÀÄ GnÖzÀÝ ºÀgÀPÀÄ
¤PÀÌgï §¤AiÀÄ£ÀÄßUÀ¼ÀÄ ªÀiÁAiÀÄªÁzÀzÉÝÃ EzÉÃ£ÀÄ ºÉÆ¸À gÉÆÃUÀªÉÇÃ F
£ÀUÀgÀPÉÌ JAzÀÄ ±À¦¸ÀÄvÀÛ PÀAqÀ gÀ¸ÉÛ »rzÀÄ NqÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ.
¥Áè¹ÖPï ºÁ¼É, ¥ÉÃ¥Àgï, vÀUÀqÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½AzÀ ¨ÉvÀÛ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄÄaÑPÉÆ¼Àî®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÉ D ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÆ ªÀiÁAiÀÄªÁUÀÄwÛzÀÝªÀÅ. ¨ÉvÀÛ¯É
JA§ÄzÀÄ C£ÀÄ¨sÀ«¸À¯ÉÃ¨ÉÃPÁzÀ C¤ªÁAiÀÄð C¤µÀÖzÀAvÉ PÁtvÉÆqÀVvÀÄ.
ªÀdæ RavÀªÁzÀ §AUÁgÀzÀ ZÀrØAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆ°¹zÀÝ ²æÃªÀÄAvÀ£ÉÆ§â£À ZÀrØ
GmÉÆq Ö £
À É ªÀiÁAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ. ²æÃªÀÄAvÀ PÀÆqÀ¯É vÀ£ßÀ ¥Àgª À iÀ Á¥ÀÛ zsª
À ÄÀ ðUÀÄgÀÄ«UÉ
¥sÆ
É Ã£Á¬Ä¹zÀ. D zsª À ÄÀ ðUÀÄgÀÄ«£À ¥Àj¹ÜwAiÀÄÆ GvÀª Û ÄÀ ªÁVgÀ°®è. CªÀgÆ À
¸ÀA¥ÀÆtð ¨Év¯ ÛÀ ÁVzÀÝgÄÀ . PÁgÀt CjAiÀÄzÉ PÀAUÁ¯ÁVzÀÝgÄÀ . CªÀjVÃUÁUÀ¯ÃÉ
£ÀÆgÁgÀÄ zÀÆgÀªÁtÂ PÀgU É ¼
À ÄÀ §A¢zÀÝªÅÀ . ªÀÄAwæ ªÀÄºÉÆÃzÀAiÀÄgÀÄ, ²æÃªÀÄAvÀ
²µÀågÀÄ, d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ, ¸ÉßÃ»vÀgÀÄ, ªÉÊjUÀ¼ÀÄ, vÀªÀPÀzÀ°è ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ°è PÀgÉ
ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. GvÀÛgÀ UÉÆwÛ®èzÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ¥sÉÆÃ£À£ÀÄß JwÛPÉÆ¼Àî°®è. ¸ÀzÀåzÀ
WÀl£É ©r¸À¯ÁgÀzÀ PÀUÀÎAmÁVzÀÄÝ. K£ÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÆ ¸ÀÄ¼ÁîUÀ§ºÀÄzÁzÀ
¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÀAqÀÄ ªÀiË£ÀªÀævÀ ªÀ»¹gÀÄªÀ §UÉÎ ²µÀåjAzÀ ¥ÀæZÁgÀ
¥Àr¹zÀgÀÄ.
ªÉÊgÁUÀå, §æºÀäZÀAiÀÄð ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄwÛzÀÝ ºÀ®ªÁgÀÄ UÀÄgÀÄªÀAiÀÄðgÀÄ vÀªÀÄä
ªÀÄ£ÉÆÃ¤UÀæºÀzÀ §UÉÎ £ÀA©PÉ ¸Á®zÉ ¨ÉvÀÛ¯É ºÉtÄÚªÀÄPÀÌ¼À JzÀÄgÀÄ
CPÀ¸ÁävÁÛVAiÀÄÆ §gÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ wÃªÀiÁð¤¹ KPÁAvÀzÀ°èAiÉÄÃ EgÀ®Ä
¤zsÀðj¹zÀgÀÄ.
C£ÉÃPÀ £ÁUÀjPÀgÀÄ £ÀUÀgÀzÀ¯Éè¯Áè d£À¦æAiÀÄgÁVzÀÝ eÉÆåÃw¶UÉ ¥sÉÆÃ£ÀÄ
ªÀ i ÁrzÀ g À Ä . KPÉ F ¹Üw §A¢zÉ ? E£É ß µÀ Ä Ö ¢£À F ¥À j ¹Üw
ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ? F ¸ÀAPÀµÀÖzÀ ¥ÀjºÁgÀPÉÌ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ?
ªÀÄÄAvÁzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ CªÀgÀ §½ AiÀiÁªÀÅzÉÃ GvÀÛgÀ«gÀ°®è. §mÉÖ £Á¥ÀvÉÛ
¥Àæ¸ÀAUÀ¢AzÀ eÉÆåÃwµÀåzÀ°è vÀªÀÄä ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À £À²¹ºÉÆÃUÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀgÀ §UÉÎ
CªÀjUÉ ¹mÉÖÃj GvÀÛj¸À¯ÁUÀzÉ PÀlPÀl ºÀ®Äè PÀrAiÀÄvÉÆqÀVzÀgÀÄ.
EPÀÌnÖUÉ ¹®ÄQzÀ ªÀÄAwæ ªÀÄºÉÆÃzÀAiÀÄgÀÄ £ÀUÀgÀzÀ°èzÀÝ »jAiÀÄgÀ£ÀÄß,
±ÀvÁAiÀÄÄ¶UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¹zÀgÀÄ. CªÀgÀ®è£ÉÃPÀgÀÄ ªÀÄ£ÉªÀiÁgÀÄ ¸ÉÃgÀ¯ÁUÀzÉ
J¯Éè¯ÉÆèÃ PÀtägÉAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝªÀgÀÄ ¤gÀÄvÀÛgÀgÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÉ®è
¥Àj¹ÜwAiÀÄ ºÉÆqÉvÀPÉÌ EzÀÝQÌzÀÝAvÉ E£ÀßµÀÄÖ ªÀAiÀÄ¸ÁìzÀªÀgÀAvÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ
£ÀÆgÁgÀÄ ªÀµð À UÀ¼À §zÀÄQ£À°è MAzÁzÀgÆ À F vÀgº À z
À À WÀl£ÉU¼ À ÁVgÀ°®è.
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 285

PÁgÀåPÁgÀt ¸ÀA§AzsÀ«®èzÀ §mÉÖ £Á¥ÀvÉÛAiÀÄAxÀ WÀl£É JzÀÄgÀÄ
§Ä¢ÞfÃ«UÀ¼ÀÄ UÀgÀ§rzÀªÀgÀAvÁVzÀÝgÀÄ. £ÀUÀgÀzÀ PÀA¥ÀÆålgï vÀdÕgÉ®è
CAvÀeÁð®ªÀ£ÀÄß eÁ¯Ár ¸ÀÄ¸ÀÄÛ ºÉÆqÉzÀgÀÄ. PÀA¥ÀÆålgï JA§ VtÂ
ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ F ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÉ ¤gÀÄvÀÛgÀªÁVvÀÄÛ.
PÉÆ£ÉUÉ ªÀÄAwæªÀÄºÉÆÃzÀAiÀÄgÀÄ £É£À¥ÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ «eÁÕ¤UÀ½UÉ
¥sÆ É Ã£Á¬Ä¹zÀgÄÀ . £ÀUg À z
À °
À è £ÀÆgÁgÀÄ «eÁÕ¤UÀ¼ÄÀ vÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉAiÀÄ gÀÆªÀÄÄUÀ¼¯À Æ
É Ãè
¥ÀAæ iÉÆÃUÀ±Á¯ÉU¼ À ¯
À Æ
É Ãè §A¢üU¼ À ÁV ¨Év¯
ÛÀ É C«vÀÄPÉÆArzÀÝgÄÀ . §mÉÖ £Á¥ÀvA ÛÉ iÀÄAxÀ
¥ÀæPÀgÀtªÀÅ CªÀgÀÄ EzÀÄªÀgÉUÉ w½¢zÀÝ «eÁÕ£ÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¹zÁÞAvÀPÀÆÌ
¹PÀÌzÉ CxÉÊð¸À®¸ÁzsÀåªÁVvÀÄÛ. CªÀgÀ®è£ÉÃPÀgÀÄ £Ár£À ¨sÁj ²æÃªÀÄAvÀgÀ
ºÁUÀÆ gÁdPÁgÀuÉUÀ¼À vÁ¼ÀPÉÌ PÀÄtÂAiÀÄÄvÀÛ CªÀgÀ DzÉÃ±ÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV
«eÁÕ£ª À £
À ÄÀ ß ºÀtªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ zÀAzsA É iÀÄ£ÁßV ªÀiÁ¥Àðr¹zÀÝgÄÀ . AiÀiÁªÀÅzÉÃ
G¥ÁAiÀÄ PÁtzÉ «eÁÕ¤UÀ¼É®è vÀ¯É PÉÆqÀ«zÀgÀÄ.
AiÀiÁgÀ JzÀÄgÀÆ §gÀ¯ÁgÀzÀ ªÀÄÄRåªÄÀ AwUÀ¼ÄÀ EzÉ¯Áè «gÉÆÃzsÀ ¥ÀPz
ëÀ ª
À g
À À
QvÁ¥Àw, ¸ÀPÁ®zÀ°è J®èªÀ£ÀÆß §»gÀAUÀ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÁV ¥sÉÆÃ¤£À°è
§Ä¸ÀÄUÀÄnÖzÀgÀÄ.
«gÉÆÃzsÀ ¥ÀPÀëzÀªÀgÀ£ÀÄß CªÀªÀiÁ¤¸À®Ä ªÀÄÄRåªÀÄAwæ ªÀiÁr¹zÀ ªÀiÁl
ErÃ £ÀUÀgÀzÀ d£ÀjUÉ ªÀÄÄ¼ÀÄªÁVzÉ. EzÀPÉÌ®è ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÉÄÃ PÁgÀt.
ªÀÄÄA¢£À ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è DqÀ½vÀ ¥ÀPÀëzÀªÀjUÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÁoÀ PÀ°¹j
JAzÀÄ «gÉÆÃzsÀ ¥ÀPÀëzÀ £ÁAiÀÄPÀ ¥ÀæeÉUÀ¼É®èjUÉ ¸ÀAzÉÃ±À gÀªÁ¤¹zÀgÀÄ.
®PÁëAvÀgÀ d£À J¯ÉèAzÀgÀ°è C«vÀÄPÉÆAqÀÄ ¸ÀéAvÀ ªÀÄ£ÉUÀ½AzÀ
PÀtägÉAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÄß J°è ºÀÄqÀÄPÀÄªÀÅzÀÄ? ¸ÀA¥ÀÆtð
¨ÉvÀÛ¯ÉAiÀiÁV J¯ÉÆèÃ C«wgÀÄªÀ ºÉtÚ£ÀÄß ©Ã¢ ©Ã¢ C¯ÉAiÀÄvÀÛ ¨ÉvÀÛ¯É
UÀAqÉÆ§â ºÀÄqÀÄPÀÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? CxÀªÀ ¨ÉvÀÛ¯É ºÉtÄÚ PÁtzÀ PÀqÉ C«wgÀÄªÀ
UÀAqÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄvÀÛ ©Ã¢ ©Ã¢ C¯ÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? JAxÀ ÇÀA§zÀÞ?
£ÀUÀgÀzÀ C£ÉÃPÀ PÀqÉ UÀAqÀ¸ÀgÀ ªÀÄªÀiÁðAUÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjÃQë¹ CªÀgÀÄ AiÀiÁªÀ
zsÀªÀÄðPÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀgÉAzÀÄ PÀëtªÀiÁvÀæzÀ°è ¥ÀvÉÛ ºÀaÑ ºÀÄ¼ÀÄ ºÀÄ¥ÀàmÉUÀ¼ÀAvÉ
§rzÀÄ ¸Á¬Ä¹zÀgÀÄ. ¨ÉvÀÛ¯ÉAiÀÄ®Æè PÉÆÃªÀÄÄªÉÊµÀªÀÄå ¨sÀÄV¯É¢ÝvÀÄ. ¸ÀzÀj
«µÀAiÀÄªÀÅ ªÉÆ¨ÉÊ®ÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ £ÀUÀgÀzÀ¯Éè®è «PÁgÀªÁV ºÀ©â UÀAqÀ¸ÀgÀÄ
ZÀ®£ÉAiÀÄ£ÉßÃ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ EzÀÝ¯ÉèÃ ¸ÀÜVvÀgÁzÀgÀÄ. J®è ºÉtÄÚ ªÀÄPÀÌ¼ÀÆ
zsª
À iÀ ÁðwÃvÀªÁV vÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉAiÀÄ UÀAqÀ¸g
À À ¸ÁªÀ£ÄÀ ß ¤jÃQë¸ÄÀ vÀÛ ÇÀºÁAiÀÄPÀgÁV
¸ÀAvÉÊ¸ÀÄªÀªÀgÀÄ ¸ÀºÀ E®èzÉ gÉÆÃ¢ü¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ.
286 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

¥Áåj¸ï £ÀUÀgÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄªÀ «±ÀéªÀÄlÖzÀ ‘¥sÁåµÀ£ï ±ÉÆÃ’UÁV vÀ£Éß®è
QæAiÀiÁ²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹ «£Áå¸À ªÀiÁrzÀÝ qÉæ¸ïUÀ¼ÀÄ ªÀiÁAiÀÄªÁVzÀÄÝ
PÀAqÀÄ §ÄUÀÄ®Ä ¸Àé¨Ás ªÀzÀ ªÀ¸çÛÀ «£Áå¸PÀ ÁgÀ£Æ
É §â £ÀUg
À z
À À ºÀÈzÀAiÀÄ ¨sÁUÀz° À zè ÝÀ
PÀlÖqz À À ºÀ¢£ÉAl£ÉAiÀÄ ªÀÄºÀr¬ÄAzÀ fVzÀÄ £ÁUÀjPÀgÀ gÀPÛÀ ºÉ¥ÄÀ àUl À ÄÖªAÀ vÉ
DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrPÉÆAqÀ. czÀæªÁVzÀÝ CªÀ£À zÉÃºÀ ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛAiÉÆAzÀgÀ
ªÀÄzsÀå¨sÁUÀzÀ°è ºÉÃ¼ÀÄªÀªÀgÀÄ PÉÃ¼ÀÄªÀªÀgÀÄ E®èzÉ ºÁUÉAiÉÄÃ ©¢ÝvÀÄ.
ErÃ £ÀUÀgÀ C£ÁxÀ ¥ÀæeÉÕ¬ÄAzÀ £ÀgÀ¼ÀvÉÆqÀVvÀÄ.
£ÀUÀgÀzÀ ¨sÀªÀåªÁzÀ ªÀ¸Àw ¸ÀªÀÄÄZÀÑAiÀÄzÀ¯ÉÆèAzÀÄ ªÀÄ£É. D ªÀÄ£ÉAiÀÄ
vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß ªÀÄ®V¹ ¸Áß£ÀQÌ½¢zÁÝ¼É. ºÀÆ ºÉeÉÓUÀ¼À¤ßqÀÄvÀÛ DUÀµÉÖ
NqÁqÀ®Ä PÀ°wgÀÄªÀ ªÀÄUÀÄ. F ¢£À ªÀÄUÀÄ AiÀiÁPÉÆÃ QjQj ªÀiÁqÀÄvÀÛ
G¥ÀªÁ¸ÀªÃÉ ªÀÄ®VzÉ. ªÀÄUÀÄ G¥ÀªÁ¸À«zÀÄÝzj À AzÀ vÁ¬ÄAiÀÄÆ ºÉÆmÉU Ö ÃÉ £ÀÆ
wA¢®è. ªÀÄUÀÄ K¼ÀÄªÀ ªÀÄÄ£ÀßªÉ ¸Áß£À ªÀÄÄV¸ÉÆÃtªÉAzÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ
ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ §ZÀÑ®£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¹zÁÝ¼É. ¸Áß£À ªÀiÁqÀÄvÁÛ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ¼É!
vÁ£ÀÄ §ZÀÑ®°è vÀA¢nÖzÀÝ GqÀÄ¥ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ lªÀ¯ï £Á¥ÀvÉÛAiÀiÁVªÉ!
§mÉÖUÀ¼É®è ºÉÆÃzÀªÀÅ? D vÁ¬ÄUÉ D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. ¸Àé®àªÉÃ ¸Àé®à ¨ÁV®Ä
NgÉ ªÀiÁr ºÉÆgÀUÉ EtÄQzÀ¼ÀÄ. QlQ ¨ÁV®ÄUÀ½UÉ ºÁQzÀ ¥ÀgÀzÉ E®è.
£É®PÉÌ ºÁ¹zÀÝ gÀvÀßUÀA§½UÀ¼À®è. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è MAzÉÃ MAzÀÄ §mÉÖ E®è!
CªÀ½UÉ UÁ§j DUÀvÆ É qÀVvÀÄ. vÀ£ßÀ ªÀÄ£É zÀgÆ
É ÃqÉ DVgÀ§ºÀÄzÉÃ? ¨Év¯
ÛÀ AÉ iÀiÁV
ºÉÆgÀ§gÀ®Ä ¸ÀAPÉÆÃZÀªÁV C¯ÉèÃ ¤AvÀ¼ÀÄ. DzÀgÉ ªÀÄUÀÄ«£À ±À§Ý E®èzÀÄÝ
UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §A¢zÉÝÃ ¸Áß£ÀQÌ½AiÀÄÄªÀ ªÀÄÄAZÉ vÁ£ÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉÆgÀ¨ÁV®£ÀÄß
ªÀÄÄaÑzÉÝÃ£ÉÆÃ E®èªÉÇÃ JA§ C£ÀÄªÀiÁ£À §A¢vÀÄ. §ZÀÑ® PÉÆÃuÉ¬ÄAzÀ
MªÉÄä¯É ºÉÆgÀPÉÌ zsÁ«¹ §AzÀ¼ÀÄ. CªÀ½UÉ JzÉ ºÉÆqÉAiÀÄÄªÀAvÉ ªÀÄAZÀzÀ
ªÉÄÃ¯É ºÁ¹UÉ E®è. ºÉÆ¢PÉ E®è ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄUÀÄ E®è JA§ÄzÀÄ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ
§A¢vÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢£À ¨ÁV®Ä vÉgÉzÉÃ EvÀÄÛ. §mÉÖ ºÉÆgÀvÁV J¯Áè
ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÆ AiÀÄxÁ ¥ÀæPÁgÀ EzÀÄÝªÀÅ.
QlQ UÁf£À ºÉÆgÀUÉ AiÀiÁgÉÆÃ ºÀvÁÛgÀÄ d£À UÀAqÀ¸ÀgÀÄ ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ
¨ÉvÀÛ¯ÉAiÀiÁV DvÀÄgÁvÀÄgÀªÁV NqÁqÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ PÁtÂ¹vÀÄ. ªÉÄÊAiÉÄ¯Áè
»rAiÀiÁV ªÀÄ£ÉAiÀÄ¯Éè¯Áè ªÀÄUÀÄ«UÁV ºÀÄqÀÄPÁrzÀ¼ÀÄ. ªÀÄUÀÄ ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀUÉ
J®Æè EgÀ°®è. G¹gÀÄ PÀnÖzÀAvÁV ºÉÆgÀUÉ §AzÀÄ EtÄQzÀ¼ÀÄ. gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è
MAzÉÃ MAzÀÄ ªÁºÀ£À EgÀ°®è. D ºÀÄZÀÑgÀÄ, ©üPÀëÄPÀgÀÄ, gÀ¢Ý DAiÀÄÄªÀªÀgÀ
UÀÄA¥ÀÄ ©lÖgÉ gÀ¸ÛÉ ¤dð£ÀªÁUÀvÆÉ qÀVvÀÄ.Û «avÀª
æ ÁzÀÄzÉÝÃ£ÉÆÃ WÀn¹gÀÄªÀÅzÀÄ
CªÀ½UÉ RavÀªÁ¬ÄvÀÄ.
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 287

©Ã¢AiÀÄ°è ¨ÉvÀÛ¯É wgÀÄUÀÄwÛzÀÝ ºÀÄZÀÑgÀ°è M§â¼ÀÄ MªÉÄä¯É eÉÆÃgÁV
UÀºU
À »À ¹ £ÀUÄÀ vÁÛ -“K£ÉÆÃæ ºÀ®ÌmïUÀ¼,À ¯ÉÆÃ¥sg
À ïUÀ¼,À EµÀÄÖ ¢£À £À£Æ
É ß§â¼£
À ßÉ Ã
¨ÉvÀÛ¯É ªÀiÁr ªÀÄeÁ ªÀiÁrÛ¢ÝÃgÉÃ£ÉÆæÃ? FUÀ £ÉÆÃqÉÆæÃ K£ÁVzÉ! ¤ªÀÄä
ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉAUÀ¸ÀgÉ¯Áè ¨ÉvÀÛ¯ÁVzÁÝgÉ! £À£Àß£ÀÄß ¸ÀÆ¼É ªÀiÁqÉÆÝÃgÀÄ ¤ÃªÉÃ,
ªÀÄeÁ ªÀiÁqÉÆÝÃgÀÄ ¤ÃªÉ, £ÀUÉÆÃgÀÄ ¤ÃªÉÃ K£ÉÆæÃ? JAzÀÄ PÉÃPÉ
ºÉÆqÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ.
vÁ¬ÄUÉ ¨sÀAiÀÄ ºÉaÑvÀÄ. vÀ£Àß ªÀÄUÀÄ ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃVgÀÄªÀÅzÀÄ RavÀ.
ªÀÄUÀÄ J¯ÁèzÀgÀÆ £Á¬ÄUÀ¼À ¥Á¯ÁzÀgÉ? zÀ£ÀUÀ¼À vÀÄ½vÀPÉÌ ¹PÀÌgÉ? ºÀÄZÀg Ñ ÄÀ
©üPÄëÀ PÀgÄÀ ºÉÆvÉÆA
Û iÀÄÝgÃÉ ? AiÉÆÃa¹zÀAvÉ¯Áè vÁ¬Ä ºÀÈzÀAiÀÄ £ÀUÁjAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
DzÀgÉ ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀ®Ä ¨ÉvÀÛ¯ÉAiÀiÁV ºÉÆgÀUÉ ºÉeÉÓ EqÀÄªÀÅzÁzÀgÀÆ
ºÉÃUÉ? £ÀUÀgÀzÀ ªÀÄÄRå gÀ¸ÉÛAiÉÆAzÀgÀ°è ºÀgÉAiÀÄzÀ ºÉuÁÚV vÁ£ÀÄ ¨ÉvÀÛ¯É
ºÉÆgÀlgÉ C¥ÁAiÀÄ PÀnl Ö z
Ö ÄÀ Ý. EzÉAvÀºÀ ¥ÀjÃPÉë JAzÀÄ zÉÃªÀg°
À è ªÉÆgÉ¬ÄlÖ¼ÄÀ .
PÉÆ£ÉUÉ, d£ÀgÉ¯Áè ¨ÉvÀÛ¯ÉUÉ »AdjzÀÄ £Á£Á jÃwAiÀÄ°è ºÉzÀj J¯ÉèAzÀgÀ°è
C«wzÀÝgÉ F vÁ¬Ä ªÀÄUÀÄ«UÁV ¥ÀjvÀ¦¸ÀÄvÁÛ gÀ¸ÉÛV½zÉÃ ©lÖ¼ÀÄ. gÀ¸ÉÛAiÀÄ
F vÀÄ¢¬ÄAzÀ D vÀÄ¢AiÀÄªÀgÉUÉ zÀÈ¶Ö ºÁ¬Ä¹zÀ¼ÀÄ. ºÀvÁÛgÀÄ d£À PÉÃPÉÃ
ºÁPÀÄvÁÛ CªÀ¼À ¸ÀÄvÁÛ ¸ÀÄvÀÛvÉÆqÀVzÀgÀÄ. EzÉÃ£ÀÄ £ÀUÀgÀªÉÇÃ £ÀgÀPÀªÉÇÃ
J¤¹vÀÄ vÁ¬ÄUÉ.
D vÁ¬ÄUÉ ºÉeÉÓ ºÉeÉÓUÉ G¹gÀÄ ¹QÌPÉÆ¼ÀîvÉÆqÀVvÀÄ. ªÀÄUÀÄ K£ÁzÀgÀÆ
F wgÀÄ«£À°è ºÉÆÃVzÉAiÉÄÃ? JAzÀÄ MAzÀÄ wgÀÄ«£À°è NrzÀ¼ÀÄ.
ZÀgÀArUÉÃ£ÁzÀgÀÆ ©¢ÝvÉÃ JAzÀÄ ZÀgÀAr E½zÀÄ £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ. ¨ÉvÀÛ¯ÉAiÀÄ
£ÁaPÉ ªÀÄÄdÄUÀgÀ ªÉÄ®è£É »AzÉ ¸ÀjzÀÄ CªÀ¼À°è DvÀAPÀ zÀmÉÖöÊ¹vÀÄ. vÉgÉzÉÃ
EzÀÝ C£ÉÃPÀ ªÀÄ£É CAUÀrUÀ¼À M¼ÀºÉÆPÀÄÌ ºÀÄqÀÄPÀÄvÀÛ ªÀÄÄ£ÀßqÉzÀ¼ÀÄ, ©QÌzÀ¼ÀÄ.
PÉÆ£É PÉÆ£ÉUÉ eÉÆÃgÁV gÉÆÃ¢ü¸ÀÄvÁÛ ªÀÄUÀÄ«£À ºÉ¸ÀjrzÀÄ PÀÆUÀÄvÀÛ vÀ£Àß
¸ÀªÀð¸ÀéªÀ£ÀÆß ªÀÄgÉvÀ¼ÀÄ. dUÀvÀÛ£ÉßÃ ªÀÄgÉvÀ¼ÀÄ. PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃzÀ ªÀÄUÀÄ CªÀ¼À
dUÀvÁÛ¬ÄvÀÄ.
vÁ¬Ä C¼ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ PÉÃPÉ ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ d£À vÉ¥ÀàUÁzÀgÀÄ.
¥Àj¹ÜwAiÀÄ UÀA©üÃgÀvÉ CªÀgÀ£ÀÄß vÀlÖvÉÆqÀVvÀÄ. CªÀgÉ¯Áè vÁ¬ÄAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ
£ÉgÉvÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉÆAqÀÄ ºÀÄqÀÄPÁlzÀ°è vÉÆqÀVzÀgÀÄ.
gÀ¢Ý DAiÀÄÄªÀªgÀ ÄÀ UÀ°èU°
À èU¼
À À ªÀÄÆ¯É ªÀÄÄrPÉU¼
À £
À ÄÀ ß CgÀ¹zÀgÄÀ . ºÀªiÀ Á®gÀÄ
vÉgÉ¢zÀÝ CAUÀrUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß eÁ¯ÁrzÀgÀÄ. EvÀgÀgÀÄ vÀªÀÄä zÀÈ¶ÖAiÀÄ
§¯É ºÁQ ErÃ ¥ÀæzÉÃ±ÀªÀ£ÉßÃ ¸ÉÆÃ¹zÀgÀÄ. vÁ¬Ä ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß PÀÆVzÁUÀ
288 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

vÁªÀÇ PÀÆVzÀgÀÄ. vÁ¬Ä ZÀgÀArV½zÀgÉ vÁªÀÇ zsÀÄªÀÄÄQzÀgÀÄ. vÁ¬Ä
CvÁÛUÀ vÁªÀÇ CvÀÛgÀÄ.
CzÉÃ ªÀiÁUÀðzÀ°è eÉÊ°¤AzÀ vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ Nr §gÀÄwÛzÀÝ PÀ¼ÀîgÀ
UÀÄA¥ÉÆAzÀÄ C¼ÀÄvÁÛ ¸ÁVzÀÝ vÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¼À ¸ÀÄvÁÛ EzÀÝ «avÀæ
¥ÀqÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ, «µÀAiÀÄ w½zÀÄ vÁªÀÇ ªÀÄUÀÄ«£À ºÀÄqÀÄPÁlzÀ°è
vÉÆqÀVzÀgÄÀ . UÉÆvÀÄÛ UÀÄj¬Ä®èzÉ NqÀÄwÛzÝÀ CªÀjUÉ EzÀÝQÌzÝÀ AvÉ UÀÄgÀÄvÀgª
À ÁzÀ
PÉ®¸À ¹PÀÌAvÁVvÀÄÛ.
vÁ¬ÄUÉ ¤zsÁ£ÀªÁV ¤gÁ¸É DªÀj¸ÀvÆ É qÀVvÀÄ. ªÀÄUÀÄ ¹UÀ°QÌ®è J¤¹vÀÄ.
ªÉÄÊAiÀÄ°è §®ªÉÃ E®èªÁV PÀÄ¹zÀÄ PÀÆvÀ¼ÄÀ . PÉÆ¼ÀPg À ÄÀ , ¤PÀÈµÀÖgÄÀ , ¥Á¦µÀg
× ÄÀ ,
¤UÀðwPÀgÄÀ J¤¹PÉÆAqÀ ©üPÄëÀ PÀgÄÀ , ºÀÄZÀg
Ñ ÄÀ , ¸ÀÆ¼ÉAiÀÄgÀÄ, ºÀªiÀ Á®gÀÄ, PÀ¼gîÀ ÄÀ ,
vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAvÉÊ¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß J©â¹PÉÆAqÀÄ- “£ÁªÀÅ
ºÀÄqÀÄQ PÉÆqÀÄvÉÛÃªÉ ¨Á” JAzÀÄ AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ºÉÆgÀlªÀgÀAvÉ vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄÄA¢QÌPÉÆAqÀÄ £ÀqÉzÀgÀÄ. vÁ¬Ä ºÉÆ¸À ºÀÄªÀÄä¹ì¤AzÀ ºÉeÉÓ ºÁQzÀ¼ÀÄ.
£ÀUÀgÀPÉÌ £ÀUÀgÀªÉÃ ¨ÉvÀÛ¯ÉAiÀÄ DWÁvÀ¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄqÀÄ ©¹°¤AzÀ
vÀvj
ÛÀ ¹zÀÝg,É UÁA¢ü¥ÁPïð ªÀiÁvÀæ vÀtV Ú vÀÄ.Û ¤dð£ÀªÁVzÀÝ «±Á® ¥Àz æ ÃÉ ±Àz°
À è
ºÀ©â ¤AwzÀÝ ¥ÁQð£ÉÆ¼ÀUÉ JvÀÛ £ÉÆÃrzÀgÀvÀÛ £ÉgÀ½vÀÄÛ. CAzÀÄ PÀÆ° PÉ®¸À
¹UÀzÃÉ ¨Év¯ ÛÀ ÁV §AzÀ gÉÊvÀgÀ UÀÄA¥ÀÄ £Ég½ À £À°è «±À«æ Ä¹PÉÆ¼Àv
î Æ
É qÀVvÀÄ.Û
G¥ÀªÁ¸À«zÀÝ gÉÊvÀgÀÄ ©¹°£À ºÉÆqÉvÀPÉÌ ºÉÊgÁuÁV ¨ÉvÀÛ¯É ªÀÄgÉªÀiÁa
PÉÆ¼Àî®Ä M¨ÉÆâ§âgÀÆ MAzÉÆAzÀÄ ªÀÄgÀzÀr ªÀÄ®V ¤zÁæªÀ±ÀgÁUÀÄwÛgÀÄªÁUÀ
MAzÀÄ ¥ÀÄlÖ ªÀÄUÀÄ«£À Q®Q® £ÀUÀÄ«UÉ JZÉÑvÀÛgÀÄ. £ÉÆÃqÀÄvÁÛgÉ; MAzÀÄ
¥ÀÄlÖ ªÀÄUÀÄ ¸Á«gÁgÀÄ §tÚ §tÚzÀ ºÀÆUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ºÀÆ«AzÀ ºÀÆ«UÉ
ºÁgÁqÀÄwÛgÀÄªÀ amÉÖUÀ¼À ¸ËAzÀAiÀÄðPÉÌ ªÀÄgÀÄ¼ÁV amÉÖAiÀÄ£ÀÄß »rAiÀÄ®Ä
NqÀÄwÛz.É CAzÀÄ ¨É½UÉÎ¬ÄAzÀ WÀn¹gÀÄªÀ «ªÀgu À U
É É ¤®ÄPÀzÀ ¸ÀAUÀwUÀ½AzÀ
UÀ°©°AiÀÄ°èzÀÝ ªÀÄÄUÀÞ gÉÊvÀjUÉ K¼ÀÄvÁÛ ©Ã¼ÀÄvÁÛ NqÀÄwÛgÀÄªÀ ªÀÄUÀÄ F
¯ÉÆÃPÀzÀ ªÀÄUÀÄ«£ÀAvÉ PÁt°®è. ªÀÄAvÀæ ªÀÄÄUÀÞgÀAvÁzÀ gÉÊvÀgÉ®è ªÀÄUÀÄ
©zÁÝUÀ J©â¹, NrzÁUÀ vÁªÀÇ Nr, PÉÃPÉ ºÉÆqÉzÁUÀ vÁªÀÇ PÉÃPÉ ºÉÆqÉzÄÀ ,
vÀªÀÄä ¨ÉvÀÛ¯É ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¹ªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ £À°AiÀÄvÉÆqÀVzÀgÀÄ. DqÀÄvÁÛqÀÄvÁÛ
ªÉÄÊªÀÄgÉwgÀÄªÀ gÉÊvÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄUÀÄ! C°èUÉ DUÀ DUÀ«Ä¹vÀÄ vÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ
CªÀ¼À ¥ÀqÉ.
vÁ¬Ä ºÉeÉÓAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉeÉÓAiÀÄ¤ßlÄÖ ªÀÄUÀÄ«£À ªÀÄÄAzÉ §AzÀÄ ¤AvÀ
PÀÆqÀ¯ÉÃ ªÀÄUÀÄ ZÀ¥Áà¼É vÀlÄÖvÁÛ amÉÖUÀ¼À vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛ vÁ¬ÄAiÀÄ
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 289

PÀAPÀÄ¼Àª£
À ßÉ ÃjvÀÄ. vÁ¬ÄAiÀÄ PÀt°
Ú è D£ÀAzÀ ¨sÁµÀ.à DPÉ F ¯ÉÆÃPÀzª
À ¼
À ®
À ª
è ÇÉ Ã
JA§AvÉ ±ÀÄ¨sÀæªÁV ¤µÀÌ¼ÀAPÀªÁV J®èªÀ£ÀÆß vÉÆgÉzÀ ªÀÄÄPÀÛ¼ÀAvÉ
PÀAUÉÆ½¹zÀ¼ÀÄ. E£ÉßÃ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ CzÀÈ±Àå ¯ÉÆÃPÀPÉÌ fVAiÀÄÄªÀ¼ÉÆÃ
JA§AvÉ D£ÀAzÀ¢AzÀ ¥ÀÄnAiÀÄvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ.
vÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄUÀÄ«£À «Ä®£ÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÀÛ ¤AvÀ UÀÄA¥ÀÄ vÁªÀÅ
£ÉÆÃqÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ ¦æÃw ªÁvÀì®å vÀÄA©zÀ ªÀåQÛUÀ¼ÉÆÃ CxÀªÁ ¦æÃw ªÁvÀì®å
¨sÁªÀUÀ¼À ªÉÆvÀÛªÉÇÃ JAzÀÄ ¥ÀæwªÉÄUÀ¼ÀAvÉ ¤AvÉÃ EzÀÝgÀÄ.
¸Àé®à ºÉÆwÛ£À°è ªÀÄUÀÄ«UÉ vÀ£Àß ºÀ¹ªÉ £É£À¥ÁV PÉÊUÉ JlÄPÀÄwÛzÀÝ
vÁ¬ÄAiÀÄ JzÉUÉ ¨Á¬Ä ºÁQvÀÄ. vÁ¬Ä C¯ÉèÃ MAzÀÄ ªÀÄgÀzÀ PÉ¼ÀV£À
vÀA¥ÀÄ £ÉgÀ¼À°è ªÀÄlÖ¸ÀªÁV ZÀPÀÌ¼ÀªÀÄPÀÌ¼À PÀÄ½vÀÄ ºÁ®Ä PÀÄr¸ÀvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ.
UÀAmÉUÀlÖ¯É PÀnÖPÉÆArzÀÝ ºÁ®Ä ªÀÄUÀÄ«£À ¨Á¬ÄAiÀÄ §lÖ°UÉ £ÀÄVÎ
ºÀjAiÀÄvÉÆqÀVzÉÝÃ vÁ¬ÄAiÀÄ fÃªÀPÉÌÃ ºÁAiÉÄ¤¹vÀÄ.
vÁ¬Ä ªÀÄUÀÄ E§âg£ À ÄÀ ß C¯ÉÃè ©lÄÖ UÀÄA¥ÀÄ ¥ÁQð¤AzÀ ºÉÆgÀ§A¢vÀÄ.
C°è ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛAiÀÄ°è ¸Á®Ä ¸Á®Ä ºÉÆÃmÉ®ÄUÀ¼ÀÄ, ºÀtÄÚ vÀgÀPÁj wAr
CAUÀrUÀ½zÀÝªÅÀ . EzÀÝQÌzÝÀ AvÉ ¨Év¯ ÛÀ ÁVzÀÝjAzÀ K£ÉÃ£ÉÆÃ PÀ°¹ à PÉÆAqÀÄ ºÉzj À
NrzÀÝ CAUÀr ºÉÆÃmÉ¯ïUÀ¼À ªÀiÁ°ÃPÀgÀÄ UÀr©rAiÀÄ°è ¸ÀjAiÀiÁV ¨ÁV®Ä
ºÁPÀzÃÉ NrzÀÝgÄÀ . ºÉÃ¼ÀÄªÀªg À ÄÀ PÉÃ¼ÀÄªÀªgÀ ÄÀ E®èzÀ CAUÀr ºÉÆÃmÉ®ÄèU¼ À £
À ÄÀ ß
§ºÀ¼À ºÉÆwÛ¤AzÀ UÀªÀÄ¤¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ EzÀÝ D UÀÄA¦£À ªÀÄA¢UÉ vÀªÀÄä ºÀ¹ªÀÅ
UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §AvÀÄ. CªÀgÀÄ J¯Áè vÀgÀºÀzÀ wAr w¤¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀmÉÖ ¥ÁvÉæ
¸ÀªÉÄÃvÀ ¥ÁQðUÉ vÀAzÀgÀÄ. ºÀtÂÚ£ÀAUÀrUÉ £ÀÄVÎ §ÄnÖUÀlÖ¯É ºÀtÄÚ vÀAzÀgÀÄ.
vÁ¬Ä JzÀÄgÀÄ ºÀtÄÚ wArAiÀÄ¤ßlÄÖ vÁªÀÇ PÀÄ½vÀÄ ºÉÆmÉÖ ©jAiÀÄÄªÀAvÉ
GtÚvÆ É qÀVzÀgÄÀ . PÉÊPÁ®ÄUÀ¼° À è DqÀÄwÛzÝÀ £Á¬ÄUÀ½UÉ wArAiÀÄ gÁ²AiÀÄ£ÉßÃ
¸ÀÄjzÀgÄÀ . zÀ£PÀ g À ÄÀ UÀ½UÉ vÀgPÀ Áj ºÀtÄÚ PÁ¼ÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄ£À¸Æ
É Ã¬ÄZÉÒÃ ¸ÀÄjzÀgÄÀ .
zÀ £ À P À g À Ä UÀ ¼ À Ä £Á¬ÄUÀ ¼ À Ä EzÉ Ã £À Ä PÀ £ À ¸ É Æ Ã £À £ À ¸ É Æ Ã JA§ÄzÀ £ À Ä ß
RavÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî¯ÉÆÃ CxÀªÁ vÀªÀÄUÁzÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸À¯ÉÆÃ
JUÀgÉUÀj ©zÀÝªÀÅ.
ErÃ ªÁvÁªÀgÀt ºÀ§âzÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄªÁV ªÀiÁ¥ÀðnÖvÀÄ. C°èzÀÝªÀgÉ¯Áè
ºÀ¹ªÀÅ »AV¹PÉÆ¼Àî®Ä GtÄÚªÀÅzÀgÀ°è ªÀÄUÀßgÁzÀgÀÄ. ºÁ®Ä »ÃjzÀAvÉ
ªÀÄUÀÄ«£À ºÉÆmÉÖ vÀÄA§ÄwÛgÀ®Ä, CzÀÄ vÁ¬ÄAiÀÄ vÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸ÀAvÀÈ¥ÀÛ
¨sÁªÀzÆÉ A¢UÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ ¯ÉÆÃPÀzÀ vÀªiÀ ÁµÉUÉ £ÀUÄÀ vÁÛ ¤zÉÝUÉ eÁgÀvÆ
É qÀVvÀÄ.
290 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

vÀ£Àß ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQPÉÆqÀ®Ä AiÀiÁgÀÆ H»¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®èzÀAvÉ
MvÁÛ¸A É iÀiÁV ¤AvÀ F ¤UÀðwPÀg,À PÀqU É t
À £ÉUÉ M¼ÀUÁzÀªg À À UÀÄA¥ÀÄ ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ
ºÀ¹ªÀ£ÀÄß ¤ÃV¹PÉÆ¼ÀÄîwÛzÉAiÉÄÃ£ÉÆÃ JA§AvÉ ºÀAa Hl ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
PÀAqÀÄ vÁ¬ÄUÉ zsÀ£ÀåvÉAiÀÄ ¨sÁªÀ ªÀÄÆrvÀÄ. F UÀÄA¥ÀÄ ¨ÉÃgÉAiÀÄ®è. vÀ£Àß
ªÀÄUÀÄ ¨ÉÃgÉAiÀÄ®è J¤¹vÀÄ. vÁ¬ÄAiÀÄ PÀtÚ°è ¤ÃgÀÄ f£ÀÄUÀvÉÆqÀVvÀÄ. ¥ÀPÀÌPÉÌ
MvÀÛj¹zÀªg À £
À ÄÀ ß ¸ÀªiÀ Ád vÀ£ßÀ vÉPÌÉ UÉ vÉUzÉ ÄÀ PÉÆ¼ÀîzÃÉ ªÀÄÄQÛ¬Ä®è JAzÉ¤¹vÀÄ.
EzÉÃ ¸ÀÄ¢£À JA§ ªÀiÁvÀÄ CªÀ¼z É AÉ iÀÄ°è ªÀiÁzÀð¤¸ÀvÆ É qÀVzÉÝÃ ¨Év¯ ÛÀ AÉ iÀiÁVzÀÝ
J®ègÀ ªÉÄÊªÉÄÃ¯É ¸Àg¼ À À ¸ÀÄAzÀgª
À ÁzÀ §mÉU Ö ¼À ÄÀ ¥Àv
æ åÀ Pª
ëÀ ÁUÀvÆÉ qÀVzÀªÅÀ . ªÀÄUÀÄ«£À
§mÉÖAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÀÆUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÁgÁqÀÄªÀ amÉÖUÀ½zÀÝªÀÅ.
¥ÁQð£À°èzÀÝ J®èjUÀÆ §mÉÖUÀ¼ÀÄ ¥ÀævÀåPÀëªÁUÀvÉÆqÀVzÁUÀµÉÖÃ «¸ÀäøwUÉ
¸ÀA¢zÀÝ CªÀgÀ CzÀÄªÀgÉV£À ¨ÉvÀÛ¯É £É£À¥ÁzÀzÀÄÝ!

(¥ÀæeÁªÁtÂ - dÆ£ï 9, 2013)
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 291

UÀ¢ðUÀªÄÀ ävÛÀ
§¸Àªu
À ÚÉ¥àÀ PÀA¨ÁgÀ
ªÀÄÆj¥ÀàvÀÛgÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ AiÀÄÄUÁ¢UÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀÝ ªÀÄÄvÀÛªÀé½UÉ ºÉÆvÀÛ

ºÉÆAqÀUÀÄqÀzÀ, £À¹Q£ÁåUÀ ªÉÆªÀÄäUÀ£À QjQj ¨É¼ÀV¤AzÀ vÀ°¨Áå¤ vÀj¹
©nÖvÀÄÛ. FUÀ ¸ÀÄªÀiÁßzÁ£À, E£ÀßlPÀ ¸ÀÄªÀiÁßzÁ£À CAvÀ £ÉÆÃr £ÉÆÃr
¹nÖUÉzÀÝ¼ÀÄ.
“ºÀÄZÀÑ£À£Àß ºÁAmÁå.. ºÀgÁåUÀ JzÀÝ PÁåAªÀ ªÀiÁj ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
ªÉÇAAiÀiï CAvÀ ¸ÀÄw »qÀzÀ¢, JzÀPÀ §gÉÆÃzÀ ºÉÆÃUÀ ¤£Àß CPÀ®UÉÃr
¨ÁqÁå, ¤£Àß ¨Á¬Ä JAvÁ¢¢ÝvÀ ªÀ¢æ ªÀ¢æ UÀAl¯Á £ÀgÁ ºÀgÀPÉÆAqÀ
ºÁézÀÄ £ÉÆÃqÀÄ AiÀiÁPÀ »AUÀ UÀÄAV ºÀÄ¼ÀzÀAUÀ UÀÄAAiÀiï CAvÀ¢..? MAzÀ
¸Á° C£ÁßªÀ®è ¸ÀªÄÀ ÄzÀgÀ C£ÁßªÀ®è §jÃ ¥ÀAUÁ ¥ÀAUÁ wgÉÆÌvÀ wgÀÎPÆÉ ÃvÀ
ºÁézÉ£ÀAw, ¹A«AiÀÄÄAr¢, ¸Á° ºÉAUÀ £ÀÄåªÀ¼À C¤¹vÀ ¤£ÀUÁ..?
“CAvÀ ªÉÆªÀÄäUÀ¤UÉ »r±Á¥À ºÁPÀÄvÀ ªÀÄÆ¯ÉÃ°gÀÄªÀ PÀ¸À§jUÉ¬ÄAzÀ
CAUÀ¼À GqÀÄUÀ®Ä ¸ÀeÁÓz¼
À ÄÀ QnÖAiÀÄ CfÓ ªÀÄÄvÀª
Û ,éÀ ¸Á°AiÉÆ¼ÀUÀ UÀ¢ðUÀªÄÀ ävÛÀ
§AzÉÊw zÀÄqÀØPÉÆqÀÄ £Á£ÀÄ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ CAvÀ ºÀoÀ »r¢zÀÝ.
“F ±ÉqÀUÀgÀPÀ ªÀÄ¢« ¸ÀA¸ÁgÀ £À£ÀUÀ ¨ÉÃPÁVvÁÛ..? CAvÀ aAw¹zÀ
ªÀÄÄvÀÛªÀé,
“D eÉÆVÛ eÉÆUÁå HgÀ©lÄÖ ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ ¤£Àß £À£Àß ºÀAvÁåPÀ ©lÖ
ºÁézÀÄ »A¨Á®PÀ vÀªÀÄä ªÀÄPÀÌ¼Á ¨Áå¸ÀgÁUÀÄªÀPÉÌ¯Áè zÉÃªÀgÀ ªÀÄPÀÌ¼ÁzÀÄæ
AiÀiÁPÀ PÉÆqÀvÁ£ÉÆÃ J£ÉÆÃ” CAvÀ HjAzÀ HjUÉ zÀÄrAiÀÄ®Ä ºÉÆÃzÀ
ªÀÄUÀ ¸ÉÆ¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ©qÀzÉ zÀÆ½¥Àl ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ. QnÖ EªÀvÀÛ AiÀiÁªÀzÀ
¥Àj¹ÜwAiÉÆ¼ÀUÀ ¸Á°V ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ, RgÉÃAzÀæ EAzÀ UÀ¢ðUÀªÀÄävÀÛ
vÉÆÃj¸ÁAªÀ §A¢zÀÝ, »AUÁV ¸ÀgÉÆæöÎÃ¼À ¤¤ß ¸Á° ©lÖ §gÀÄªÁUÀ
ºÀÄqÀÄUÉÆÃjUÉ®è d£ÀUÀtªÀÄt ºÁqÉÆzÀPÉÌ UËæAr£ÁUÀ ¸ÉÃjzÁUÀ ºÀÄ°UÉ¥Àà
ªÀiÁ¸ÀÛgÀ ºÉÃ½zÀÝgÀÄ “£ÉÆqÀæ¯É £Á½ £ÀªÀÄä ¸Á°V UÀ¢ðUÀªÀÄävÀÛ vÉÆÃj¸À¯ÁPÀ
CAvÀ M§âgÀÄ EeÁå¥ÀÆgÀ f¯ÁèzÀªÀgÀÄ §gÁvÁgÀ, CzÀPÀÌ ¨É½VÎ §gÀÄªÁUÀ
J¯ÁègÀÄ LzÉÊzÀ gÀÄ¥Á¬Ä vÀUÉÆAzÀ §jæ, ºÁAUÀ PÉÊ ©Ã¹UÉÆAvÀ §AzÀæ
AiÀiÁgÀÄ vÉÆj¸ÁAV®è, EzÉÃ£ÀÄ PËd®V ¤AUÀªÀé£À ¥ÁjeÁvÀ £ÁlPÁ£ÀÄ
C®è w½w¯ÉÆ”è CAvÀ UÀzj À ¸ÀÄªÀ zÀ¤AiÉÆ¼ÀUÀ ºÉÃ½zÀÝgÄÀ . EªÀvÛÀ £ÉÆÃqÀ¢zÀÝgÀ
ªÀÄÄAzÀ AiÀiÁªÁUÀÄ ¹UÁAV®è CAvÀ D¸É ¨ÁågÉ vÉÆÃj¹©lÖ PÀÆqÉè ºÀÄqÀÄUÀjUÉ
ªÀÄAUÁåUÀ ¸ÉgÉ PÀÄr¹zÀAUÁAiÀÄvÀÄ. QnÖUÀAvÀÄ CzÀgÉÆ¼ÀUÀ J£À Lw..? J£ÀÄ
vÉÆj¸ÁÛgÀÄ C£ÀÄßªÀ PÀÄvÀÄºÀ® ºÉZÁÑV CzÀ «ZÁgÀzÉÆ¼ÀUÀ ªÀÄ¤V §A¢zÀÝ.
C®Ý ¸Á°AiÉÆ¼ÀUÀ J¯ÁègÄÀ £ÉÆÃqÀÄªÁUÀ vÁ£ÉÆ§â £ÉÆÃqÀ¢zÀÝgÀ ºÀÄqÀÄUÀg® É è
ºÀAV¸ÁPÀ ±ÀÄgÀÄªÀiÁqÀvÁgÀ, ¨É¼ÀªÀÄV £ÁgÁt ¹AzsÉ ªÀiÁ¸ÀÛgÀ “ºÀÄZÀÑ ºÀrì
ªÀÄUÀ£,À ZÀÄ£ÀÄªÀÄj §lPÁrè w£ÁßPÀ gÉÆPÀÌ EgÀvÁªÀ.. EAvÁzÀPÌÉ ¯Áè gÉÆQÌ¯Áè
CAvÀ £ÁåAiÀÄ ªÀiÁqÀPÉÆAvÀ ¤Aw, ¤ªÀÄä D¬Ä PÀrV LzÉÊzÀ gÀÄ¥Á¬Ä
E¸ÀUÉÆAqÀ ¨Á ªÀÄvÀÛ..” ¨ÉzÀj¹zÀÝgÀÄ. ªÀÄ¤ÃAiÀÄ DdÆ¨ÁdÆ ºÀÄqÀÄUÀgÉ®è
CzÁ gÀ¸ÁÛ »qÀPÉÆAqÀ ºÉÆAnzÀÝgÀÄ. NuÁåV£À PÉ®ªÀ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ
QnÖAiÀÄ£ÉÆß«Ää £ÉÆÃr ¸ÀÄªÀÄä£É ºÉÆÃzÀgÉ, E£ÀÄß PÉ®ªÀÅ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ “QmÁÖöå,
UÀ¢ðUÀªÀÄävÀ £ÉÆÃqÁPÀ ¤Ã §gÁAV¯ÉèÃ£ÀÄ..?” CAvÀ PÉÃ½ ºÉÆÃzÀgÀÄ. vÁéqÉ
ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ CzÀgÁUÀ ºÀÄA§ EzÀÄÝzÀÄ £ÀUÀZÁjQ ªÀiÁqÀPÉÆAvÀ C£ÀÄQ¹zÀgÄÀ .
QnÖ CªÀgÉ®ègÀ ªÀiÁwV J£ÉÆAzÀÄ GvÀÛgÀ PÉÆqÀ®Ä w½AiÀÄzÉ CªÀgÀ£ÀÄß
CªÀgÀÄ ºÁQPÉÆAqÀ §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ zÁnºÉÆzÀ gÀ¸ÉÛÃAiÀÄ£Éß UÀªÀÄ¤¸ÀÄvÀÛ
¤AwzÀÝ. E£ÀÄß PÉ®ªÀÅ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ ¥ÁæxÀð£Á ªÀÄÄVzÀ PÀÆqÀß UÀ¢ðUÀªÀÄävÀ
±ÀÄgÀÄªÀiÁqÀvÁgÀ, ®UÀÎ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ, £ÀA§gÀ ºÀZÀÑ¨ÉÃPÀÄ.. CAvÀAzÀÄ AiÀiÁªÀ
PÀqÃÉ UÀÆ UÀªÄÀ ¤¸ÀzÉ ©gÀ©gÀ£ÃÉ ±Á¯ÉAiÀÄvÀÛ ºÉeÓÉ ºÁQzÀgÄÀ . ±Á¯ÉÃUÉ ºÉÆÃUÀÄªÀ
ºÀÄqÀÄUÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÀ C¼ÀÄªÀzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉwzÀÝ QnÖUÉ ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄªÀªÀgÀÄ
AiÀiÁgÀÄ PÁtzÁzÀ ªÉÄÃ¯É ¹lÄÖ wgÀÄV §AvÀÄ. ªÀÄvÉÆÛªÉÄä zÀÄPÀÌ GPÀÌ½¸ÀÄvÀ
ªÀÄUÀzÉÆ«Ää ¸ÉÆ¸ÀgÀ£É ªÀÄÆUÉÃj¹PÉÆ AqÀÄ PÉÊAiÉÆ¼ÀUÉ »r ªÀÄtÄÚ
»rzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄuÉAiÀÄ ¨ÁV°UÉ MUÉAiÀÄ®Ä ¸ÀeÁÓV¤AvÀÄ,
“D¬ÄÃ gÉÆPÁÌ PÉÆrÛAiÉÆÃ E¯ÉÆèÃ.. JAzÀÄ KgÀÄzÀ¤AiÀÄ°è UÀzÀjzÀ.
ªÀÄ£ÉÃ CAUÀ¼À GqÀÄV ¥ÁvÉæÃ vÉÆ¼ÉAiÀÄ®Ä ¸ÀeÁÓUÀÄwzÀÝ ªÀÄÄvÀÛªÀfÓ ªÀÄÄ¸ÀÄgÉ
¤ÃgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀPÉÌ ZÀ°è “¤Ã JµÉÆÖÃvÀ C¼Àw C¼À.. £À£Àß ºÀAvÁåPÀ MAzÀ
zÀÄqÀØ E®è.. w¼ÉÆÌÃ.. E¯ÉèÃ£À gÉÆPÀÌzÀ VqÁ Lw..? ¨É£Àß ºÀvÀÛ¢ £À£Àß
ªÀÄ£ÁåV£À UÀ¢ðUÀªÀÄävÀÛ vÀÄA© G¼ÁîöåqÁvÉÊw, AiÀiÁAªÀ £ÉÆqÀvÁ£À J£À
£ÉÆÃqÀÄ.. J£ÀgÀ wAzÀgÀ w£ÀÄß, E®è¢gÀ ¤Ã ¸Á°V ºÉÆUÀ¢gÀ ©qÀªÀ¯ÁèöåPÀ
ºÉÆÃUÀÄ, J°è ºÁ¼ÁVºÉÆÃUÀw £ÉÆÃqÀ..” CAvÀ ±À¦¹zÀ¼ÀÄ. QnÖUÉ ¨ÉÃgÉ
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 293

zÁj¬ÄgÀ°®è. ¥ÀPÀÌzÀ ªÀÄ¤ gÁªÀÄÄ PÁPÁ£ÀÆ ¨É½UÉÎ ¨É½UÉÎ£É ¥ÀPÀÌzÀ HjUÉ
ºÉÆÃzÁAªÀ ºÉÆqÀªÄÀ ½î §A¢gÀ°®è. »A¢£À ªÀÄ¤ ¤Ã®ªÀé PÁQ£ÀÆ ¸ÀAwV
CAvÀ ºÉÆÃVzÁ¼À, CQÃ£ÀÄ E®è. »ÃAUÁV PÀgÄÀ uÉ vÉÆÃj¹ zÀÄqÀÄØ PÉÆqÀ®Ä
ªÀÄÄAzÁUÀÄªÀ AiÀiÁªÀ PÉÊUÀ¼ÄÀ C°è EgÀzÀ PÁgÀt vÀ£ßÀ fÓAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÄÀ ¥Àr¹
¨ÉÃgÉ UÀw¬Ä®èªÉAzÀÄ CjvÀ QnÖ vÀ£Àß ¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ eÉÆÃgÀÄªÀiÁr
C¼À¯ÁgÀA©ü¹zÀ. ªÀÄÄvÀÛªÀé ªÀÄÄ¸ÀÄgÉ ¥ÁvÉæUÀ¼À£ÀÄß CAUÀ¼ÀPÉÌ vÀA¢lÄÖPÉÆAqÀÄ
CªÀ£ÀÄß wQÌ ¨É¼ÀUÀ®Ä PÀÄ½vÀ¼ÀÄ. vÀ£Àß PÉÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¥ÁvÉæAiÉÆAzÀgÀ ªÉÄÃ¯É
vÉÆÃj¸ÀÄvÀ “C¼ÁPÀAvÉèÃ ºÀÄnÖ §AzÀ¢ ¨Á ¤Ã.. ¤£Àß ºÀ°èV £À£Àß ºÁAl
ºÀ¤¹èÃ, ¸À£ÁßAªÀ ¸À£ÁßAªÀ CAvÀ ªÀÄAiÀiÁ ªÀiÁrzÀgÀ £À£Àß ªÀÄaÑ¯É §qÁåPÀ
¤AvÀ¢..” CAvÀ §AiÀÄÝ¼ÀÄ. DzÀgÀÄ QnÖ ªÀiÁvÀæ CªÀ¼À AiÀiÁªÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß
PÉÃ½¹PÉÆ¼ÀîzÉ zÀÄqÀÄØ PÉÆqÀÄªÀªÀgÉUÀÆ £Á ©qÀ®è CAvÁ ºÀmÁ »rzÀªÀ£À
ºÁUÉ C¼ÀÄvÀ gÀA¥À ªÀiÁqÀ®Ä ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀ. zÁj »rzÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀ
d£À g À Ä QnÖ A iÀ Ä £À Ä ß £É Æ Ãr “AiÀ i ÁPÉ Æ Ã QnÖ C¼ÁPÀ v À Û ¢ , ¸Á°V
ºÉÆÃUÁAV¯ÉèÃ£ÉÆÃ.. ªÀÄPÀmÁå.. §j dUÀ¼Á ªÀiÁqÀPÉÆAvÀ ªÀÄÄzÀQ fÃAªÁ
w£ÀPÉÆAvÀ EgÀvÁ£À ºÀÄZÀÑ ºÀr¹ªÀÄUÁ.. JzÀÝ ¸Á°V ºÉÆÃUÀ gÀUÀqÀ ±Áå£Áå
C¢.. ªÀÄuÁÚUÀ PÀÄAvÀ¢, ¤£Àß PÉÊ PÁ® £ÉÆqÀPÉÆ, ¤Ã AiÉÄÃ£ÀÄ ¸ÀuÁÚAªÁ..”
CAvÀ M§âgÀÄ CAzÀgÀ, ªÀÄUÀzÉÆ§âgÀÄ §AzÀÄ,
“AiÀiÁPÀ aUÀªÀé ºÀÄqÀÄUÀ »AUÀ £ÁåAiÀÄ ªÀiÁqÁvÁ£À, K£ÀgÀ PÉÆlÖ
¸Á°V wgÀÄªÀ ¨ÁgÀzÃÉ £À.. CvÀÛ ¸ÀÄ¼Àî N£ÁåUÀ zÀÄA§r ªÀiÁqÀPÆ É AvÀ wgÀUv
À ÁªÀ”
CAvÀ ªÀÄvÉÆÛ§âgÀÄ, »AUÀ ªÀÄÄvÀÛªÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ²ß¹zÀgÀÄ. ªÀÄÄvÀÛªÀéfÓUÉ J¯ÁèjUÀÆ
EªÀ£À PÀw ºÉÃ½ ºÉÃ½ ¸ÁPÁVvÀÄÛ. »A¢£À ªÀÄ¤ gÀªÀÄeÁ£À ¸ÁºÉÃ§Äæ
§AzÀÄ “AiÀiÁPÀ C¼Àw¢AiÉÆÃ QnÖ, ¸Á°V ºÉÆÃUÀAV¯ÉèÃ£ÀÄ..? ¨ÁqÀPÁªÀ..
ªÀ¥ÀàvÀÛ ¸Á° Lw EAzÀ EªÀvÀÄÛ EzÀ ºÁqÁ ¤AzÀ..? AiÀiÁªÁUÀ EzÀ gÁr
ªÀÄÄvÀÛªÀé.. aUÀªÀé ºÀÄqÀÄUÀ ªÁAqÀ ¨Á¼À DUÉÃw, £ÁPÀ ®wÛ PÉÆqÀÄ CAªÀUÀ”
CAzÀ.
ªÀÄÄvÀÛªÀé PÉÊAiÀiÁV£À ¨ÁAqÉ vÉÆ¼ÉAiÉÆzÀ ©lÄÖ “¨ÉÊAiÀiÁ CªÀ£À ªÀÄÄPÀ½
PÀrAiÀiÁPÀvÉÊw, CzÀPÀ ªÀiÁqÁvÁ£À gÉÆPÁÌ PÉÆqÀ C£ÀvÉÊw, §jÃ E®èAzÀæ
PÉÃ¼ÀªÀ®è. ElUÉÆAqÀ £ÁAiÉÄÃ£À E®è CAw£ÉÃ£À ºÉÃ¼Á.. ªÉÆ¤ß §¸À£ÁgÀ
ºÉÆ®PÀ PÉ®¸ÀPÀ ºÉÆVzÀ¤, CªÀgÀÄ E£ÀÄß ¥ÀUÁgÀ PÉÆnÖ®è, E£Àß EªÀgÀªÀé
294 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

C¥Àà gÉÆPÁÌ PÀ½¸ÉÆzÀAvÀÄ ©lÖ ©nÖzÁgÀ. ºÉÆnÖ vÀÄA¨ÉÆÃzÀ PÀµÀÖ DUÉÃw.
£À£Àß ºÉÆnÖV ¨ÉÃPÁzÀæ £Á£À zÀÄr¨ÉÃPÀÄ w£Àß¨ÉÃPÀÄ.. £À£ÀUÀgÀ AiÀiÁgÀ CzÁgÀ
ºÉÃ¼ÀÄ..? UÀAqÀ ªÀÄUÁ CAvÀ EzÁÝAªÀ ºÁåtÂÛ£À ¨É£ÀßºÀZÀUÉÆAqÀ HgÀ©lÖ
ºÁézÀ. HgÁUÀ CªÀé CzÁ¼À E¯Áè ¸ÀvÁÛ¼À CAvÀ EZÁgÀ ªÀiÁqÁPÀÄ MAzÀ
PÁUÀzÁ §gÁåPÀÄ ¸ÀÄlUÁ E®è. CªÀUÀ ªÀÄPÀÌ½V ElÖ ¨Áå¸ÀgÁV AiÀiÁPÀ
§¢QgÀ¨ÉÃR ºÉÃ¼À¥Á..? £Á£À AiÀiÁqÀ ªÀÄ¤ ©PÁë ¨ÉÃqÉgÀ wAzÉÃ£À, F
ºÀÄqÀÄUÀ ¨É½ªÀ ªÀAiÀÄ¹ì£ÀzÀÄ, ªÀÄÆgÉÃ¼É ºÉÆnÖV ¨ÉÃPÉÆ ¨ÁåqÉÆ ¤Ã£À
ºÉÃ¼À. EzÀgÀ PÀªÀiÁð £ÉÆqÁPÀ DUÀ¯ÁPÀ E£ÉÆß§âgÀ°è zÀÄr¯ÁPÀ ºÉÆAmÉÃ¤.
£Á G¥ÀªÁ¸Á ªÀ£ÀªÁ¸À EzÉÝÃ£À ©qÀ. F ºÀÄqÀÄUÀ w£ÀÄß ºÀÄqÀÄUÀgÀ ¨Á¬Ä
£ÉÆÃqÀPÉÆAvÀ ¤AvÀæ ZÉAzÉÃ£À ºÉÃ¼À¥Á. EzÀPÀgÀ ¨ÉÃPÀÄ ¨ÁåqÁ CAvÀ w¼ÀzÀgÀ.
£ÁPÀ zÀÄqÀØ PÀ½¸À¨ÉÃPÀ£ÀÄßªÀ EZÁj®è ªÀÄUÁ ¸ÉÆ¹V, ªÀÄUÀ¯ÁUÀ ºÉAqÀgÀ
§gÁ£À »A¢£ÀªæÀ ºÉAUÀ PÁtvÁgÀ ºÉÃ¼À AiÀÄuÁÚ..” CAvÀ PÀtÃÚÂ gÀ ¹ÃnPÉÆAqÀÄ
ªÀÄUÀ ¸ÉÆ¸É ªÉÄÃ°£À ¹lÖ£ÀÄß ºÉÆgÀºÁQzÀ¼ÀÄ.
“C¯Áè gÉÆPÀÌ AiÀiÁPÀ ¨ÉÃPÀAvÀ EªÀUÀ..? GAqÁ¤¯ÉÆèÃ..?” “AiÀÄuÁÚ
w£ÀÄßªÀAUÀ wAzÀÄ GAqÀ.. ªÀÄvÀÛ gÉÆPÀÌ CAvÀ CAvÉÊw.. ºÉÆ®¸À ºÀÄqÀÄUÀ
CzÉÃ£ÉÆ ¸Á¯ÁåUÀ J£ÉÆÃ §AzÉÊw CAzÀßªÁ.. F ªÀiÁ¸ÀÛgÀUÉÆÃ¼À J°è
¸ÀÄ«ÄßgÀvÁªÀ.. ºÀÆA.. CzÀ ºÉAvÁzÉÆÃ UÀ¢ðUÀªÀÄävÀÛ vÀj¹zÁgÀAvÀ, C°è
PÀÄvÀUÉÆAqÀ gÉÆPÁÌ vÀUÉÆÃA§gÉÆæöåÃ CAvÀ ºÉÃ½ PÀ½¸ÁÛªÀ, ºÀAUÀ ¤¤ß
ZÉAfªÀiÁr ºÉ½vÀÛ, FUÀ ¨É½VÎ¤AzÀ ¸ÀÄw »qÀzÁ£À £ÉÆÃqÀÄ, J¯ÁègÀ
gÉÆPÁÌ vÀUÉÆA§jæ £ÉÆÃræ CAvÀ ºÉÃ½zÁgÀAvÀ CzÀPÀ ¨ÉÃ½VÎ JzÁÝV¤AzÀ
MzÀgÁPÀ ZÁ®Ä ªÀiÁrzÁ£À..” CAzÀ¼ÀÄ.
“JAiÀiï CzÀ£ÉßÃ¯Áè J£À £ÉÆÃqÀw, CzÀjAzÉÃ£ÀÄ ºÉÆnÖ vÀÄA§vÉÊw..?
ºÉÆÃUÀ.. ºÉÆÃUÀ.. ªÀÄÄvÀÛªÀé PÉÆqÀ¨ÁåqÀ. EªÀUÀ ºÀÄqÀÄUÉÆjUÀÄ §Ä¢Ý¬Ä¯Áè
ªÀiÁ¸Àj
Û UÉÆÃ½UÀÄ ¨ÁåqÁ..?” J£ÀÄvÀ ®ÄAV ªÉÄÃ¯Éj¹PÉÆ¼ÀÄv î À UÀqØÀ ¤Ã«PÉÆ¼ÀÄv
î À
§UÀ®Q¸ÉAiÉÆ¼ÀUÉ PÉÊAiÀiÁr¹PÉÆAqÀÄ £ÉÆÃrzÀ. JAmÁ£É ¹PÀÄÛ.
“vÀUÉÆÃ.. JAmÁ£É Lw.. »r. vÀUÉÆAzÀ ¸Á°V ºÉÆÃUÀÄ” J£ÀÄvÀ
CªÀ£À PÉÊVvÀÛ. QnÖ CzÀ£ÀÄß wjV¹ £ÉÆÃrzÀ. ªÀÄÄvÀÛªÀfÓAiÀÄÄ £ÀqÀÄªÀ ¨Á¬Ä
ºÁQ,
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 295

“Ejè vÀUÉÆÃ.. ªÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀ ¨Á ¸Á°V, ºÉÆÃUÀ ¨Á.. E£ÀßgÀ.. K¼ÀÄ..”
CAvÀ PÀgÉzÀ¼ÀÄ. DzÀgÀÄ QnÖUÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁUÀ°®è.
“EzÀ §jÃ JAmÁ£É Lw.. £ÀAUÉÃ£À ¨ÁåqÁ ºÉÆÃUÀ..” CAzÀ.
“CAiÀiï..! E£ÉßÃµÀÖ ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀ.Û .?” UÀzj
À PÉ¬ÄAzÀ JgÀÄzÀ¤AiÀÄ°è PÉÃ½zÀ¼ÄÀ
ªÀÄÄvÀÛªÀé..
“LzÀÆæ¥Á¬Ä ¨ÉÃPÀÄ..”
“£À£Àß ºÀAvÁåPÀ EµÀÖ CzÁªÀ.. ¨ÉÃPÁzÀæ vÀUÉÆÃ ¨ÁåqÁzÀæ ©qÀÄ..”
CAvÀAzÀÄ gÀªÀÄeÁ£À ¸ÁºÉ§ UÀqÀØ ¤Ã«PÉÆ¼ÀîvÉÆqÀVzÀ.
“FUÀ EzÀ£À vÀUÉÆÃAzÀ ºÉÆÃUÀ ¨Á. £Á½ G¼ÀQzÀÄÝ £ÀªÀÄä D¬Ä
vÀAzÀ PÉÆqÀvÁ¼À CAvÀ ºÉÃ¼ÀÄ ºÉÆÃUÀ.. £ÀªÀÄä C¥Àà ±ÁuÁå vÀUÉÆ¥Á..”
CAvÀ gÀ«Ä¸ÀÄvÀ vÁ£ÀÄ JzÀÄÝ §AzÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ¥Àr¸À®Ä AiÀÄwß¹zÀ¼ÀÄ.
QnÖUÉ C¥ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. vÀ£Àß ¨ÉÃrPÉ ºÀt ¨ÁgÀ¢zÁÝUÀ CªÀ¤UÉ
gÉÆÃµÀzÀ eÉÆvÉUÉ ºÀvÁµÉ, ¸ÀAPÀl, G®âtUÉÆAqÀÄ vÀ¯É Vgïæ CAvÀÄ.
CAUÀ¼ÀzÀ°è PÁ®Ä wPÀÄÌvÀ zsÀÆ¼ÀÄ J©â¸ÀÄvÀ, EzÀQÌ£Áß eÉÆÃgÁV gÀA¥À
ªÀiÁr eÉÆÃgÀÄzÀ¤AiÀÄ°è C¼À®Ä ±ÀÄgÀÄªÀiÁrzÀ. gÁPÀë¸ÀzÀAvÁ zÉÆqÀØ
¨Á¬ÄvÉgÉzÀÄ ºÁA.. CAvÀ C¼ÀvÉÆqÀVzÀ. gÀ«Ä¹ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ªÀiÁqÀ®Ä
§AzÀ ªÀÄÄvÀÛª¼ À £
À ÄÀ ß eÉÆÃgÁV vÀ½îz.À PÉÊ PÉÆ¸ÀjzÀ QnÖAiÀÄ PÉÆÃ¥ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ
ªÀÄÄvÀÛªÀé ªÉÄvÀÛUÁzÀ¼ÀÄ. CªÀ½UÉ PÉÆÃ¥À zÀÄPÀÌ JgÀqÀÄ GQÌ §0zÀªÀÅ..
“¤Ã »AUÀ ªÀiÁqÉÆzÁzÀæ ¤ªÀÄäªÀé ¤ªÀÄä¥Àà EzÀÝ°èV ºÉÆÃUÀ©qÀÄ, £À£Àß
ºÀAvÁåPÀ EgÀ¨ÉÃqÀ ¤Ã..” CAvÀ gÉÆÃ¥À ºÁQ ¨ÉzÀj¹zÀ¼ÀÄ. QnÖ EzÀPÉÌ®è
PÁågÉÃ C£À°®è. C¤ªÁAiÀÄðPÉ ªÀÄÄvÀÛªÀé ªÀÄvÉÛ ªÀÄ£À¸ÀÄì PÀgÀV¹PÉÆAqÀÄ
ªÉÄvÀÛUÁUÀÄvÀ..
“E®è CAzÀæ J°èAzÀ vÀjè.. ºÉÃ¼ÀÄ.. AiÀiÁgÀzÁgÀ ªÀÄ£ÁåUÀ £À£Àß ZÁQæ
ElUÉÆvÁgÉÃ PÉÃ½ EqÀ.. £Àr ¤£ÀUÀ J¸ÀÖ gÉÆPÀÌ¨ÉÃPÉÆ ÇÀÖÀ E¸ÀUÉÆAqÀ
UÀ¢ðUÀªÀÄävÀÛ, ªÀÄAUÁå£Ál £ÉÆqÀPÉÆAvÀ ºÉÆÃ¢AiÀÄAvÀ. £Á C¯ÉèÃ zÀÄqÀÄzÀ
zÀÄqÀÄzÀ.. ¸ÁAiÀÄw¤.. ¤Ã ZÉÊ¤ ªÀiÁqÀPÉÆAvÀ ºÉÆÃUÀÄ” CAvÀAzÀÄ PÀtÂÚÃgÀ
vÀAzÀ¼ÀÄ. ªÀiÁvÀÄ vÀqÀªÀj¹ vÀÄAqÁzÀªÀÅ, zÀ¤ UÀzÀÎ¢vÀªÁV ªÀiÁjV ±ÉgÀUÀ
»rzÀÄ ©QÌ¹zÀ¼ÀÄ.. QnÖUÉ CªÀ¼À PÀtÂÚÃgÀ £ÉÆÃr ZÀÄgÀÄPï C¤¹vÀÄ. C¼ÀÄ
296 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

¸Àé®à vÀqÉzÀÄ PÀtÂÚÃgÀÄ MgÉ¹PÉÆ0qÀ. DzÀgÉ, ºÁA.. C£ÀÄßªÀ gÁUÀ ªÀiÁvÀæ
§AzÁVgÀ°®è. gÀªÀÄeÁ£À ¸ÁºÉÃ§Äæ EzÉ£Éß®èªÀ £ÉÆÃr C°èAzÀ £ÀqÉzÀÄ
©lÖgÄÀ . PÉÆ¤V ªÀÄÄvÀª Û éÀ PÀtg
ÚÂ À MgÉ¹PÉÆAqÀ QnÖAiÀÄ zsÆ
À ¼ÀªÁzÀ PÉÊ PÁ¼ÀÄUÀ¼£
À ÄÀ ß
vÀ£Àß ¹ÃgÉ ±ÀgÀV¤AzÀ MgÉ¸ÀÄvÀ, “±ÁuÁå J¼À¥Á.. ¸Á°V ºÉÆÃUÉÃ¼À.. ¨Á..
¨Á.. ºÉqÀªÀiÁ¸ÀÛjV ºÉÃ¼ÀÄ, £ÀªÀÄä D¬ÄzÀ ¥ÀUÁgÀ §A¢®èAvÀ, ¸ÁéªÀiÁgÀ
¢£À CQÃ£À §AzÀ PÉÆqÀvÁ¼À CAvÀ. C£ÀPÁvÀ£ÀPÁ F JAmÁ£É vÀUÉÆÃj,
G¼ÀQzÀ ¸ÁéªÀiÁgÀ §AzÀ PÉÆqÀw£ÀAzÁ¼À CAvÀ ºÉÃ¼À ºÉÆUÀ” JAzÀÄ
gÀ«Ä¹ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ¥Àr¸ÀÄvÀ ªÉÄÃ¯É©â¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀ¼ÀÄ. QnÖUÉ vÀ£Àß ¹lÄÖ
ªÀÄvÉÛ eÁUÀævÀªÁAiÀÄÄÛ “E®è ºÉÆUÀ, £À£ÀUÀ LzÀÄæ¥Á¬Ä ¨ÉÃPÀ ¨ÉÃPÀÄ..” CAzÀ.
“CªÁé.. E®èAzÀæ AiÀiÁPÀ PÉÃ¼ÀªÀ°è ¤Ã..” CAvÀ gÉÃUÁrzÀ¼ÀÄ ªÀÄÄvÀÛªÀé.
PÉÆ¤V EªÀ LzÀÆæ¥Á¬Ä PÉÆqÀÄªÀjV ºÉÆUÉÆ¢®èAvÀ UÉÆvÁÛzÀ ªÀiÁå®
vÀ£ßÀ ªÀÄ®¥ÀPÌÀzÁUÀ ZÁ¥ÀÄr vÀg¨ À ÃÉ PÉAzÀÄ ElÖUÆ É ArzÀÝ £ÁPÁuÉ ºÉÆgÀvU
É z
É ¼
À ÄÀ .
C£ÁåAiÀÄªÁV £Á½¬ÄAzÀ ZÀºÁ PÀÄrAiÉÆzÀÄ vÀ¦àvÀ¯Á CAvÀ ¨ÉÃUÀÄ¢
vÁ¥À PÉÆÃ¥Àª£ À ÄÀ ß ±ÀªÄÀ £À ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄv î À gÀªÄÀ eÁ£À ¸ÁºÉÃ§Äæ PÉÆlÖ JAmÁ£É,
vÀ£Àß §½ EzÀÝ £ÁPÁuÉ JgÀqÀÆ ¸ÉÃj¹,
“vÀUÉÆÃ.. J¯Áè ¤£Àß ºÉtPÀ §qÀ¢ß.. E£ÉßÃ£À Lw ºÁ¼ÁV ºÉÆUÀ
¨Á.. CvÀÛ..” CAvÀ UÀzÀjzÀ¼ÀÄ. QnÖ ªÉÆzÀ°£À JAmÁ£É FV£À £ÁPÁuÉ
JgÀq£À ÄÀ ß MnÖUÉ »rzÀÄ £ÉÆÃrzÀ. E£ÀÄß PÀr«Ä ©vÀÄ.Û ªÀÄÄSÁ G¢¸ÀPÆ
É AqÀÄ,
“E£ÀÄß ¨ÉÃPÀ¯Á..?” CAzÀ.
“E£ÉßÃ°èzÀ ¤ªÀÄäªÀé£À UÉuÁå CzÁ£ÀÄ E°è PÉÆqÁPÀ..? £Á½ ZÁ
¥ÀÄrV CAvÀ ElUÉÆArzÀÄÝ ¤£Àß ºÉtPÀ §r°¯Áè.. FUÀ..? E£ÉßÃ°AzÀ
vÀjè.. vÀUÉÆÃ E¸ÀÖ CzÁªÀ, vÀUÉÆAzÀ ºÉÆUÀ ¨Á..” CAvÀ UÀÄqÀÄVzÀ¼ÀÄ.
QnÖUÉ ªÀÄvÉÛ C¥ÀªiÀ Á£ÀªÁzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. vÁ ¨ÉÃrzÀ£ÄÀ ß D¬Ä AiÀiÁPÀ PÉÆqÀª® À ¼
è ÄÀ
CAvÀ ¹lÄÖ £ÉwÛUÉ §rzÀÄ “gÉÆPÀÌ PÀr«Ä EzÀæ CªÀgÀÄ PÀgÉÆÌ¼ÁîAV®è..
£ÁAiÉÄÃ£ÀÄ ºÉÆUÁAV®è ºÉÆÃUÀÄ..” CAvÀ PÁ®Ä PÉÆ¸ÀgÁqÀÄvÀ gÀA¥À
±ÀÄgÀÄªÀiÁrzÀ.. ªÀÄÄvÀÛªÀé½UÉ ªÉÆªÀÄäUÀ£À £ÀqÀªÀ½Q ªÀÄvÀÛµÀÄÖ PÉÆÃ¥À vÀj¹vÀÄ.
PÀÄ½vÀ°èAzÉèÃ £É®PÀÌ PÉÊAiÀÄÆj ªÉÄÃ¯ÉzÀÄÝ,
“¤Ã ºÉÆÃUÀ¨ÁåqÀ E¯ÉèÃ PÀÄAzÀg.À . JmÉÆÃvÀ PÀÄAzÀwæ PÀÄAzÀ”æ CAvÀAzÀÄ
¥ÁwæÃ vÉÆ¼ÉAiÀÄ®Ä £ÀqÉzÀ¼ÀÄ. QnÖUÉ ªÀÄvÉÛ zÀÄPÀÌ GQÌ§AvÀÄ. D¬Ä vÀ£Àß£ÀÄß
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 297
zÁzÀ ªÀiÁqÀzÉÃ ºÉÆgÀnzÁ¼À®è CAvÀ gÉÆÃµÀ¢AzÀ PÉÊUÉ ¹PÀÌ PÀ®Äè ªÀÄtÄÚ
MlÄÖUÀÆr¹ CªÀ½UÉ J¸ÉzÀ. CªÀ¼ÀÄ wjV ¤AvÀÄ,
“¤£ÀUÀ wAzÀ ªÉÄÊ ¸ÉÆPÀÌ ºÉZÁÑUÉÃw, D gÉÆPÁÌ vÀvÁ.. E°è DªÀiÁå®
¤Ã J°è PÀÄAvÀ C¼Àw C¼ÉÆUÀ, ¤£Àß AiÀiÁªÀ £Á¬Ä ªÀÄÆ¸ÁAV®è” CAvÀAzÀÄ
CªÀ¼À PÉÆmÁÖ gÉÆPÁÌ E¹zÀÄPÉÆ¼Àî®Ä §AzÁUÀ QnÖUÉ E£ÀÄß ¹lÄÖ »AzÉ°V
§rzÀÄ ªÀåUÀæ£ÁzÀ. JzÀÄÝ ¤AvÀÄ,
“£ÀqÁå £Àr.. J°è gÉÆPÁÌ.. ºÉÆÃUÀ” CAvÀAzÀÄ »A¢£À ªÀÄ¤
ªÀiÁ½VªÀiÁå® CªÀÅ JgÀqÀÄ gÉÆPÁÌ ©Ã¹ MUÉzÀ ©lÖ. D JgÀqÀÄ £ÁtåUÀ¼ÀÄ
ªÀiÁ½VªÀiÁå® ¥sÀ¼ï CAvÀ ¸À¥Áà¼À ªÀiÁr ¸ÀÄªÀÄäuÁzÀªÀÅ.. ªÀÄÄvÀÛªÀ½V
ªÉÄÊAiÀiÁåUÀ zÉªÀé §qÀPÉÆAvÀ. ¨É¼ÀV¤AzÀ EªÀ£À DmÁ £ÉÆÃr ¨Áå¸ÀvÀÄÛ
ºÉÆÃVzÀÄÝ ºÀvÁµÉ, ¸ÀAPÀl, ¹lÄÖUÀ½AzÀ PÀAUÉnÖzÀÝ DPÉUÉ vÀ£Àß §½ EgÀÄªÀ
£ÁPÁtÂ ¢QÌ®èzÀ ºÁj¹zÀ ªÉÆªÀÄäUÀ£À ªÉÆAqÀvÀ£À ºÀl ¸Àé¨sÁªÀPÀ PÀÄ¢zÀÄ
Nr§AzÀÄ zsÀªÀiï zsÀªÀiï CAvÀ zÀ£ÀPÀÌ §rzÀAvÉ ¨É£Àß ªÀiÁå® §rzÀ¼ÀÄ.
“HgÀ ¨ÁqÁå, gÉÆPÁÌ ºÁgÀ¸Àw. ¤£Àß PÉÊV VgÀtÂ ºÀvÀÛ°, ¤£Àß ºÀ°èV
£À£ßÀ ºÁAl ºÀt¸À°, ¤£Àß PÉÆAzÀ MVvÉÃ£À vÀrÃ” JAzÀÄ ºÀ®Äè CªÀÅqÀUa À Ñ
§¼É Jj¹PÉÆAqÀÄ J½ ¨É¤ß£ÀªiÀ Áå® ±ÀQ« Û ÄÃj UÀÄ¢Ýz¼
À ÄÀ . “ªÀzg
À w
À .. ¨ÁqÁå..
ªÀÄÄZÀÑ ¨Á¬Ä ºÁAl PÀÄqÁåAªÀ£À ªÀÄUÀ£À.. G¸À® ©læ £ÉÆÃqÀ ¤£Àß PÀÄwV
ªÀiÁå® PÁ°lÖvÀÄ½w¤..” JAzÀÄ gÉÆÃµÀ¢AzÀ ªÉÄÊªÀiÁå® ¥ÀæeÁÕ E®èzÀ
PÀÄvÀV »ZÀÄPÀvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ.. QnÖ G¸ÀÄgÀÄUÀnÖ.. PÁé.. PÁé.. CAvÀ PÉ«Ää ºÁA
CAvÀ MzÀjzÀ.. PÀtÄÚ PÉA¥ÀqÀjzÀªÀÅ. ªÀÄÆV¤AzÀ ¹A§¼ÀzÀ eÉÆwV PÀtÂÚÃgÀ
zÀÄ¥ÀàlÄÖ ºÉÆgÀ§AzÀªÅÀ . D PÀqÃÉ ¬ÄAzÀ JwÛ£À §Ar ºÀÆrPÉÆAqÀÄ ºÉÆ®PÉÌ
ºÉÆgÀnzÀÝ UÀÄqÀ¹PÀgÀ ªÀÄÄvÀÛªÀ¼À gÀA¥Ál £ÉÆÃr UÁr ¤°è¹ MAzÉÃ
ºÁjPÉUÉ UÁr¬ÄA¢½zÀÄ NqÉÆíÃr §AzÀÄ ªÀÄÄvÀÛªÀ¼À CªÀvÁgÀ PÀAqÀÄ
..²ªÀ ²ªÉß.. ªÀiÁzÉÃªÁ..
“ªÀÄÄvÀª
Û éÀ aUÀªéÀ J£À ªÀiÁqÁw, PÉÆA¢ ©qÀªÁ.. PÀÆ¸Áß.. CAUÉÊAiÀiÁV£À
°AUÀzÀAUÀ ¸ÁQPÉÆAqÀ §AzÀ¢, FUÀ PÀÄvÀV »ZÀÄPÁw.. JAiÀiï ©qÀªÁé..
©qÀ ¤£Àß ºÀÄZÀÑ¥Áå°.. ¸ÀÄzÁåUÀ ¨Á.. ªÉÆzÀ®.. w½¯ÁgÀzÀ PÀÆ¸À MAzÀ
DrzÉÆÝvÀÄ.. CA¢zÉÆÝvÀÄ.. CzÀPÀÌ »AUÀ ¹nÖ£À PÉÊAiÀiÁUÀ §Ä¢Ý PÉÆqÀvÁgÀÄ..
298 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

ªÀÄÄ¢Q DV §Ä¢Ý J°è EnÖ¢..? ºÁA.. xÀÆ.. J£ÀÄ ¤£Àß §AqÀ ¨Á¼É
CAw¤..” QnÖAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄvÀÛªÀ½AzÀ ©r¹UÉÆAqÀÄ CªÀ£À vÀ° ¸ÀªÀj, ¨É£Àß
¸ÀªÀj, ªÀiÁj PÀtÂÚÃgÀ MgÉ¸ÀÄvÀ,
“¤Ã£ÀgÃÉ J£ÉÆÃ ºÀÄZÀÑ ºÀrì ªÀÄUÀ£Á.. EzÀÝzÀ wAzÀÄ ¸Á°V ºÉÆÃUÁPÀ
J£ÀÄ zÁr ¤£ÀUÀ CAw¤..?” CAvÀ QnÖAiÀÄ£ÀÄß UÀzj À ¸ÀÄvÀ E§âg£ À ÄÀ ß ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À
¥Àr¸À®Ä AiÀÄwß¹zÀ. ¹nÖ¤AzÀ PÀÄ¢zÀÄ ºÉÆÃVzÀÝ ªÀÄÄvÀª Û éÀ DªÉÃ±À¢AzÀ CªÀ¼À
G¹gÁl QæAiÀÄ JgÀÄ¥ÉÃgÀÄ DVvÀÄ.Û G¸Àg£ À ÄÀ ß vÀº§
À ¢UÉ vÀgÄÀ vÀ.Û .
“ªÀÄ¤Ã±Á CAzÀªÀiÁå® JlÖgÀ ¸ÀºÀ£À w£ÉÆßÃzÀ ºÉÃ¼À¥Á..? ºÀgÁåUÀ
JzÀÝ §gÁ §gÀ ZÁ®Æ ªÀiÁrzÁ£À. CuÁÚ..C¥Áà..CAzÀgÀ PÉÃ¼Àw®è. gÀªÄÀ eÁ£À
¸ÁºÉÃ§ JAmÁ¤ PÉÆlÖ ºÉÆÃzÀ. £Á£À £Á®PÁtÂ PÉÆnß. MAzÀ gÀÆ¥Á¬Ä
PÉÆqÀÄvÀ£ÀPÁ ©qÁAV®è CAzÀæ JAvÁ ªÀiÁvÀ¥Á..? ºÀl ªÀiÁr C¼ÀvÁ£À.
E®è¢gÀ J°èAzÀ vÀgÉÆÃzÀ ºÉÃ¼À¥Á..? §qÀÄgÀ ªÀÄPÀÌ¼ÁV ºÉAVgÀ¨ÉÃQAªÁ..
w¼ÁåAV®èè EªÀUÀ.. ºÁAmÁåUÀ.. HgÀ ºÁAmÁåUÀ..” CAvÀ UÀÄqÀÄVzÀ¼ÀÄ.
“¸À£Àß ºÀÄqÀÄUÀjUÉ®è CzÉ°è w½vÉÊw aUÀªÀé.. PÀAqÀzÀÝ ¨ÉÃqÀÄªÀ CªÀ..
ºÀÄqÀÄUÉÆgÀ ºÀÄqÀÄUÀgÀ£Àß £ÉÆÃr PÁqÀvÁªÀ ¨ÉÃqÀvÁªÀ.. CzÀPÁÌV »AUÀ
§Ä¢ÝUÉqÀ¨ÁgÀzÀ £ÁªÀ..”
“E®è¢gÀ J°èAzÀ vÀjè ºÉÃ¼À¥Á..? J°è EªÀg¥
À àÀ UÀ½¹ vÀAzÀ PÉÆnÖzÁ£À,
ElUÉÆAzÀ E®è C£Áßw¤ ºÉÃ¼À..?”
“CzÉÃ¯Áè §gÉÆ§j, £ÀªÄÀ UÀ w½vÉÊw, ºÀÄqÀUÆ É jV w½¨ÉÃPÀ¯Áè.. CªÀP£É ÄÀ
§Ä¢Ý EgÀvÉÊw..? zË¼ÀQÌ£À ºÀZÀÑgÀAUÀ ªÀiÁrzÀgÀ JzÀPÀ §AvÀÄ.. ºÉZÀÄÑ
PÀr«Ä DzÀgÀ J£ÀÄ ªÀiÁrÛ..? DUÀ ©zÁÝr CvÀÛgÀ §gÀvÉÊw..?” F ªÀiÁwUÉ
ªÀÄÄvÀÛªÀé ¸ÀÄªÀÄä£É ©QÌzÀ¼ÀÄ. QnÖ ªÀiÁvÀæ E£ÀÄß gÁUÀªÁV C¼ÀÄvÀÛ¯É EzÀÝ.
“CªÀ£À ¥ÁnÃ aÃ¯Á PÉÆqÀÄ, £Á ºÉÆ®PÀ ºÉÆAmÉÃ¤, £À£Àß ªÀÄUÀ¼À
eÉÆr CªÀ£ÀÄß ¸Á°V ©qÀw¤. LzÀÆæ¥Á¬Ä ºËA¢®è, £Á PÉÆqÀw¤.
©qÀÄ E§âgÀ£ÀÄß ¸Á°V ©lÖ £Á ºÉÆ®PÀ ºÉÆÃUÀw£ÀAvÀ.. ºÉÆÃUÀ UÀqÁ£À
¥Án aÃ¯Á vÀgÉÆÃUÀ..” CAzÁUÀ ªÀÄÄvÀÛªÀé ªÉÄ®èUÉÆ¼ÀUÀ ºÉÆÃV ¥Án
aÃ¯Á vÀAzÀÄ ºÉUÀ°UÉ ºÁQzÀ¼ÀÄ. ¹Ãj ¸ÉÃgÀV¤AzÀ ªÀÄÄR Mj¹ CAV
UÀÄAqÉ ºÁQzÀ¼ÄÀ . UÀÄqÀ¹PÀgÀ QnÖUÉ MAzÀÄ¥
æ Á¬Ä PÉÆlÄÖ CªÀ££
À ÄÀ ß JwÛPÆ
É AqÀÄ
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 299

UÁr° PÀÆqÀj¹PÉÆAqÀÄ §Ar ºÉÆqÉzÄÀ PÉÆAqÀÄ £Àqz É .À ªÀÄÄvÀª
Û éÀ ªÉÆªÀÄäU£
À À
ºÉÆÃzÀ zÁjAiÀÄ£Éß £ÉÆÃqÀÄvÀ ¤AvÀ¼ÀÄ. CªÀ½UÉ vÀ£Àß vÀ¦à£À CjªÁV PÀtÚ°è
¤ÃgÀÄ vÀ¤ßÃAzÀ vÁ£É ¸ÀÄjAiÀÄÄwÛzÝÀ ªÅÀ . CAUÀ¼z
À °
À è EnÖzÝÀ ªÀÄÄ¸ÀÄgÉ ¥ÁvÉÃæ UÀ½UÉ
PÁUÉÃUÀ¼ÀÄ PÀÆr PÀ®§r¹zÁUÀ¯ÉÃ CªÀ¼ÀÄ Cj«UÉ §AzÀzÀÄÝ.

UÀÄqÀ¹PÀgÀ£À ªÀÄUÀ¼ÀÄ ±ÁAvÀªÀé QnÖ E§âgÀÄ UÁr° M§âgÀ ªÀÄÄSÁ

M§âgÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÀ ªÀiË£ÀªÁV PÀÄ½wzÀÝgÀÄ. QnÖ MAzÀÆæ¥Á¬Ä PÉÊAiÀÄ°è
»rzÀÄ ¸À£ÀßzÁV E£ÀÄß ©PÀÄÌwzÀÝ. CªÀ¤UÉ §ºÀ¼À PÉÆÃ¥À §A¢vÀÄÛ.
EµÉÆÖwÛUÁUÀ¯É UÉ¼ÉAiÀÄgÀ eÉÆvÉ° ±Á¯ÉÃ° UÀ¢ðUÀªÀÄävÀÛ £ÉÆÃqÀ®Ä J®ègÀ
eÉÆvÉ NqÁqÀ¨ÃÉ QzÀÝªÀ E£ÀÆß zÁj° EzÀÄÝ ÇÀAvÀÄµÀÖ£ÁVzÀÝ, ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÀzÀ
¸ÀAUÀwAiÉÄAzÀgÉ ºÁåAUÉÆ MAzÀÆ¥ æ Á¬Äß zÉÆgÀQ¹PÉÆ¼ÀÄª î °
À è AiÀÄ±À¹A
é iÀiÁzÀzÄÀ Ý
¸ÀAvÉÆÃµÀ vÀj¹vÀÄÛ. CAUÀ¼ÀzÀ°è §ºÀ¼ÉÆwÛ¤AzÀ GgÀÄ¼ÁrzÀ¢æAzÀ PÉÊ
PÁ®ÄUÀ¼É®è ªÀÄuÁÚVzÀÝªÀÅ. CAUÉÊUÉ zsÀÆ¼À ªÉÄwÛPÉÆArvÀÄÛ. CAUÉÊ ªÉÄÃ¯É
xÀÆ CAvÀ GUÀÄ½PÉÆAqÀÄ CzÀjAzÀ PÁ®Ä PÉÊ MgÉ¹PÉÆAqÀ. CAV
eÁr¹PÉÆAqÀÄ ¸ÀéZÀÑUÉÆ½¸À®Ä ªÀÄÄAzÁzÀ. ZÀrØ eÁr¹PÉÆAqÀ. UÀÄqÀ¹PÀgÀ£À
ºÉÆ¯Á EzÀÝzÄÀ Ý Hj£À ¥ÀÆªÀð ¨sÁUÀPÌÉ . CAzÀgÉ PÀ£ßÀ qÀ ¥Áæx« À ÄPÀ ±Á¯ÉAiÀÄ
»A¢£À zÁj° JgÀqÀÄ ºÀgÀzÁj ºÉÆÃzÀgÉ UÀÄqÀ¹PÀgÀ£À ºÉÆ® §gÀÄvÀÛzÉ.
ºÁUÁV QnÖ£À UÁqÁåUÀ PÀÆræ¹PÉÆAqÀÄ £ÀqÉ¢zÀÝ UÀÄqÀ¹PÀgÀ£À ¸ÁPÀÄ £Á¬Ä
JwÛ£À §Ar PÉ¼ÀUÀqÉ £ÀqÉzÀÄ §gÀÄwvÀÄÛ. ºÉÃ¼ÀPÉÃ½ CzÀÄ CªÀ£À ¸ÁPÀÄ
£Á¬Ä. ¸ÀzÁ UÀÄqÀ¹PÀgÀ£À »A¢AzÉ.. CªÀ ºÉÆÃzÀ°è, §AzÀ°è, ºÉÆ®PÀÌ
ºÉÆÃUÀ°, HjUÉ ºÉÆÃUÀ° CªÀ£À ¨É£Àß »AzÉ£É §gÀÄwvÀÄÛ. ºÁUÁV
UÀÄqÀ¹PÀgÀ CzÀPÉÌ AiÀiÁªÀzÉ jÃwAiÀÄ PÀlÖ¥ÀàuÉ MzÀV¹gÀ°®è. UÀÄqÀ¹PÀgÀ
§ArAiÉÆ¼ÀUÀ EzÀÝgÉ CzÀÄ §Ar PÉ¼U À qÀ É £ÀqzÉ ÄÀ PÉÆAqÀÄ §gÀÄªÀÅzÀÄ ªÁrPÉ.
QnÖ CzÀ£Éß §VÎ £ÉÆÃqÀÄvÀ PÀÄ½wzÀÝ. UÁrAiÀÄ ªÉÃUÀPÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV CzÀÄ
£Á°UÉ ºÉÆgÀ ZÁaPÉÆAqÀÄ ¨É£ÀÄß ºÀwÛvÀÄÛ. UÁr ¥ÀPÀÌzÀ gÀ¸ÉÛUÉ wgÀÄV
PÁ®ÄªÉ ªÉÄÃ°gÀÄªÀ gÀ¸ÉÛ »rzÀÄ ºÉÆgÀnvÀÄ.. £Á¬Ä MAzÀ ªÉÃUÀzÀ°è
UÁrAiÀÄ ¨É£ÄÀ ß ºÀwÛ NqÀÄwvÀÄ.Û . CzÉ°z è ÝÀ ªÇÉ PÀÄgÀÄ§gÀ £Á¬ÄUÀ¼ÄÀ UÀÄqÀ¹PÀg£ À À
£Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ PÀÆqÀ¯ÃÉ gÀ¨¸ Às ¢ À AzÀ NqÉÆÃr UÁrAiÀÄvÀÛ §AzÀªÅÀ ..
CªÀPÀÄÌ UÀÄqÀ¹PÀgÀ£À £Á¬ÄUÉ £ÉÆÃl¢AzÀ¯É ±ÀÄgÀÄªÁzÀ dUÀ¼À MAzÀ£ÀÄß
300 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

£ÉÆÃr E£ÉÆßAzÀÄ PÉPÀÌj¹ ¨ÉÆUÀ¼ÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. UÀÄqÀ¹PÀgÀ vÀ£Àß §Ar
»AzÉ §AzÀ PÀÄgÀÄ§gÀ £Á¬ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß £ÉÆÃr vÀ£ßÀ £Á¬Ä eÉÆvÉUÉ «£ÁPÁgÀt
dUÀ ¼ À ª ÁqÀ Ä wÛ g À Ä ªÀ ¸À A UÀ w w½zÀ Ä PÀ Ä ¦vÀ Ä UÉ Æ AqÀ . PÉ Ê AiÀ Ä °è g À Ä ªÀ
¨ÁgÀ Ä PÉ Æ Ã°¤AzÀ »AzÀ P É Ì eÁr¹ “ºÀ Z ÁÑ . . ºÀ Z À Ñ . . ºÉ Æ UÁPÉ Æ æ Ã ..
¤ªÀÄäªÀéUÉÆÃ¼À..” CAvÀ UÀzÀjzÀ.. QnÖ ªÀÄvÀÄÛ ±ÁAvÀªÀé E§âgÀÄ PÀÆqÁ
CªÀ Å UÀ ¼ À ºÁgÁl £É Æ Ãr ºÉ z À j zÀ Ý gÀ Ä . ¨ÁjPÉ Æ Ã°£À Kn¤AzÀ
vÀ¦à¹PÉÆAqÀªÀgÀAvÉ ªÀiÁr ¸Àé®à »AzÉ G½zÀAvÉ ªÀiÁr £Á¬ÄUÀ¼ÀÄ PÉtQ
£ÁåAiÀÄ vÉUA É iÀÄ®Ä ªÀÄvÉÛ NqÉÆÃr §AzÀÄ UÀÄqÀ¹PÀg£ À À £Á¬Ä ªÉÄÃ¯É JgÀVzÀªÅÀ .
UÀÄqÀ¹PÀgÀ£À £Á¬Ä MAzÉÃ CVzÀÝjAzÀ CzÀPÉÌ AiÀiÁªÀ PÀqÉÃ ºÉÆÃUÀ®Ä
w½AiÀÄzÉ ºÉzÀj PÀÄAAiÀiï PÀÄAAiÀiï CAvÀ vÀ£Àß ªÀiÁ®PÀ£À D±ÀæAiÀÄ vÉÆgÉzÀÄ
ºÉÆÃUÀ®Ä ºÉzÀj C¯ÉèÃ NqÁrvÀÄ.. UÀÄqÀ¹PÀgÀ JvÀÄÛUÀ¼À ºÀUÀÎªÀ dVÎ »rzÀÄ
¤°è¹ UÁr PÉ¼ÀV£À PÀÄgÀÄ§gÀ £Á¬ÄUÀ½UÉ ¨ÁgÀPÉÆ°¤AzÀ ©Ã¹ ºÉÆqÉzÀ..
CªÀÅ CzÀPÉÌ ¥ÀæwAiÀiÁV CªÀ£À ªÉÄÃ°£À PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß CªÀ£À £Á¬Ä ªÉÄÃ¯É
vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛ CzÀ£ÄÀ ß »UÁÎ ªÀÄÄUÁÎ PÀZv ÑÀ Æ
É qÀVzÀªÅÀ . D £Á¬Ä ¥Áæt ©üÃw¬ÄAzÀ
CwÛvÀÛ NqÁqÀÄvÀ JvÀÄÛUÀ¼À PÁ®° ©zÀÄÝ GgÀ¼ÁrvÀÄ. PÀÄgÀÄ§gÀ £Á¬ÄUÀ¼ÀÄ
DªÉÃ±Àz° À è UÀÄqÀ¹PÀg£ À À £Á¬Ä eÉÆvÉUÉ KnUÉ ¹PÀÌ JwÛ£À PÁ®£ÀÄß PÀa© Ñ nÖvÄÀ .
ºÉzÀjzÀ JvÀÄÛUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ PÀqÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ w½AiÀÄzÉ £Á¬ÄUÀ¼À PÁlPÉÌ
ºÉzÀj CwÛvÀÛ PÀÄtÂzÁrzÀªÀÅ. PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑ vÉgÉAiÀÄÄªÀµÀÖgÀ°è JwÛ£À UÁr
vÀÄA©zÀ PÁ®ÄªÉUÉ GgÀÄ½ ©vÀÄÛ.. ..

ZÀPÀÌr PÁ®«AiÉÆ¼ÀUÀ ©Ã¼ÉÆzÀ£ÀÄß CªÀjªÀgÀÄ £ÉÆÃrzÀgÀÄ. ºËºÁj

ºÉzÀj ®UÀÄ§UÉ¬ÄAzÀ zsÁ«¹ C°èUÉ Nr §AzÀgÀÄ, AiÀiÁgÉÆÃ ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ
Cj« MVwzÀÝªÀgÀÄ ¤ÃgÀ vÀgÀ®Ä §AzÀªÀgÀÄ, £ÉÆÃr ®¨sÉÆÃ ®¨sÉÆÃ..
CAvÀ ºÉÆAiÀÄPÉÆAqÁUÀ DdÄ¨ÁdÆQ£À ªÀÄAzÉ®è PÀÆrvÀÄ. DzÀgÀ
PÁªÀ°AiÉÆ¼ÀUÀ ¤Ãj£À ¸É¼ÉvÀ ¨Á¼À EzÀÝzÀjAzÀ ¸É¼ÀªÀÅ JvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ºÁAUÀ
ºÁAUÀ J¼ÀPÉÆAqÀ £ÀqÉ¢vÀÄÛ. JvÀÄÛ UÁr ¸É¼ÀÄ«£À ¨sÀgÁnV eÉÆÃgÁVAiÉÄ
NqÀÄwzÀÝªÀÅ. AiÀiÁgÉÆ M§âgÀÄ ºÀUÁÎ »qÀPÉÆAqÀ JwÛ£À ¨É¤ß£À ªÀiÁå®
fVzÀÄ §ArV ºÀUÁÎ MUÉzÀÄ PÀnÖ zÀArªÀiÁå® ¤AvÀªÀgÀ PÉÊAiÀiÁUÀ ©Ã¹
MUÉzÀ. CzÀ£ÀÄß £Á®Ì d£À »qÀPÉÆAqÀgÀÄ.
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 301

K¼ÉAl ªÀÄA¢ UÀnÖAiÀiÁV ºÀUÁÎ dVÎ J¼ÉzÀgÀÄ. E£ÉÆß§â fVzÀÄ
JwÛ£À PÉÆ¼Àî ¥ÀnÖ ºÁQzÀ ºÀUÁÎ PÀÄqÀUÉÆÃ°¤AzÀ PÉÆAiÀÄÄÝ JvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß
ªÉÄÃ®PÉÌ dVÎzÀgÀÄ.. UÁr dVÎzÀgÀÄ.. SÁ° UÁr ªÀiÁå®PÀ §AvÀÄ.. DzÀgÉ..
CzÀgÀ°èzÀÝªÀgÀÄ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ zÀÆgÀ ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ.. .. ..

(¥ÀæeÁªÁtÂ - £ÀªÉA§gï 24, 2013)
302 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

gÉPÉÌ ºÁªÀÅ
n.PÉ.zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ
¥ÉgÀÄªÁ¬ÄAiÀÄ D zÉÆA§gÀnÖAiÀÄ ºÀÄqÀÄUÀjUÉ AiÀiÁªÀvÀÆÛ C®èzÀÄÝ

DªÀvÉÛÃPÉ ºÁUÀ¤ß¹vÉÆÃ UÉÆwÛ®è, ºÁUÉ C¤ß¹zÀ ¢£À¢AzÀ CzÉÆAzÀÄ
D¸ÉAiÀÄÄ PÁnPÉÆÃtzÀAvÉ CªÀg£ À ÄÀ ß PÀÄAvÉÆ¼ÀUÉ ¤AvÉÆ¼ÀUÉ ¨Ég¸ É ÁrPÉÆAqÀÄ
w«AiÀÄvÉÆqÀVvÀÄÛ. zÀÄrAiÀÄ¨ÉÃPÉAzÀgÉ 8 ªÉÄÊ®Ä £ÀqÉzÀÄ £ÀqÀPÀwÛAiÀÄ
±À Ä ApªÀ Ä ArAiÀ Ä ªÀ g É U É ºÉ Æ ÃUÀ ¨ É Ã PÀ ® è ª É A zÀ Ä PÀ ¼ À î © zÀ Ä Ý EzÀ Æ ÝgÁzÀ
¥ÉgÀÄªÁ¬ÄAiÀÄ°èAiÉÄÃ aPÀÌ¥ÀÄlÖ PÀ¼ÀîvÀ£À, PÀ©ât-ªÀAiÀÄgÀÄ, CzÀÆ-EzÀÆ
ªÀÄtÄÚ-ªÀÄÄ¸ÀÄPÀÄ PÀ¢AiÀÄÄvÀÛ §zÀÄPÀÄwÛzÀÝªÀjUÉ vÀªÀÄä zÉÆA§gÀPÀÄ®zÉÃªÀgÁzÀ
vÀ¯ÉªÀiÁvÀæ«gÀÄªÀ zÉÆA§gÀ¸Áé«ÄAiÀÄ £ÉwÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀÄ UÀÄrAiÉÄ©â¹
©qÀ¨ÉÃPÉA§ ¸ÁºÀ¸ÀªÀÄAiÀÄ D¸ÉAiÉÆAzÀÄ «£ÁPÁgÀt ªÉÆmÉÖAiÉÆqÉ¢vÀÄÛ.
MAzÁ£ÉÆAzÀÄ PÁ®zÉÆ¼ÀUÉ £ÀªÀÄä vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆPÀÌ¼ÀºÀÆ«£ÀAvÉ
PÁAiÀ Ä Ý vÀ ª À Ä ä zÉ Æ A§gÀ º À n Ö A iÀ Ä PÀ Ä ®zÉ Ã ªÀ j UÉ LzÀ r AiÀ Ä MAzÀ Ä
¸ÀtU Ú ÄÀ rAiÀÄAxÀzÄÀ Ý AiÀiÁvÁåvPÀ ÆÀ Ì ¸Á®zÉ¤ß¹, CzÀ£ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ HgÀd£ÀU¼ À AÀ vÉ
vÁªÀÇ MAzÀÄ ¢«Ã£ÀÄ zÉÃªÀ¸ÁÜ£À PÀlÖ¨ÉÃPÉA§ D¸ÉAiÀiÁV CzÀPÉÌAzÀÄ
ªÀÄ£ÉªÀÄ£ÉAiÀÄ®Æè ZÀAzÀ JwÛzÀÝgÀÄ. ZÀAzÁªÉÆvÀÛªÀÅ zÉÆA§gÀzÉÃªÀgÀ UÀÄr
PÀlÖ®Ä UÉÆÃqÉ-¨ÁV®Ä, PÀlÖqÀ-¹ªÉÄAlÄUÀ½UÉ ¸ÀjAiÀiÁV CµÀÄÖ zÉÆqÀØ
UÀÄrAiÉÆ¼ÀUÉ vÀ¯ÉªÀiÁvÀæzÀ zÉÃªÀgÀ¤ßqÀÄªÀÅzÀÄ ZÉ£ÁßVgÀÄªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ
ªÀÄÄAqÀªÀ£ÀÆß ¸ÉÃj¹zÀAvÉ zÉÆA§gÀzÉÃªÀgÀÄ ªÀiÁr¸À®Ä £ÀqÀPÀwÛAiÀÄ
DZÁjAiÀÄ£ÀÄß «ZÁj¸À¯ÁV DZÁjAiÀÄÄ ‘zÉÃªÀgÀUÉÆA¨ÉUÉ PÀtÂÚUÉ PÀAqÀ
¯ÉÆÃºÀªÀ®èzÉ 80 PÉfAiÀÄ CZÀÑvÁªÀÄæzÀ°èAiÉÄÃ JgÀPÀºÀÄAiÀÄÄÝ ¢«Ã£ÁVAiÉÄÃ
zÉÃªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀæwµÁÖ¦¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ, PÀ¼À¥É¯ÉÆÃºÀzÀ°è UÉÆA¨É PÀÆj¹zÀgÉ
C¥ÀZÁgÀªÀÅAmÁUÀÄªÀÅzÉAzÀÄ’ ¥ÀÄUÀ¸ÀmÉÖ ¸À®ºÉ PÉÆnÖzÀÄzÀÆ DVvÀÄÛ. CzÀPÉÌ
¨ÉÃPÁzÀ 80 PÉfUÀÆ ºÉaÑ£À CZÀÑvÁªÀÄæzÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß «ZÁj¹zÁUÀ CzÀÄ
®PÀëUÀlÖ¯É «ÄÃjzÀÝ ¨Á§vÉÛAzÀÄ w½zÀ £ÀAvÀgÀ CµÉÆÖAzÀÄ ºÀtªÀÅ vÀªÀÄä°è
EgÀ°®èªÁV K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ aAvÉUÉ ©¢ÝgÀÄªÀ mÉÃ«Ä£À°èAiÉÄÃ
¥ÉgÀÄªÁ¬ÄAiÀÄ ±À¤ªÀiÁvÀä£À UÀÄrUÉ HgÀ ªÀiÁªÁðrAiÉÆ§â JgÀqÀÄ PÀtÂA Ú zÀ
£ÉÆÃrzÀgÆ À MlÖ¼v À É ¹UÀzA
À vÀºÀ zÉÆqÀØ CZÀv Ñ ÁªÀÄz
æ À UÀAmÉAiÀÄ£ÀÄß zÁ£ÀªÁV
PÉÆnÖzÀÄÝzÀÄ £ÀqÉ¢vÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß UÀÄrAiÀÄ vÀ®¨ÁV°UÉ PÀnÖzÀÄÝzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀÝ
zÉÆA§gÀ ºÀÄqÀÄUÀgÄÀ F CZÀv Ñ ÁªÀÄz æ À UÀAmÉAiÀÄ£ÀÄß PÀzÄÀ Ý PÀgV À ¹zÀgÉ zÉÆA§gÀ
zÉÃªÀgÀ UÉÆA¨ÉUÉ ¨ÉÃPÁzÀ vÁªÀÄæ ¸À°Ã¸ÁV ¹UÀÄvÀÛzÉA§ L£Áw ¤zsÁðgÀPÉÌ
§A¢zÀÝgÀÄ.
MAzÉÆ¼ÉîAiÀÄ gÁwæ UÀAmÉ PÀ¢AiÀÄ®Ä UÀÄrAiÉÆ¼ÀUÉ £ÀÄ¸ÀÄ½ E£ÉßÃ£ÀÄ
vÁªÀÄæzÀ UÀAmÉAiÀÄ£ÀÄß ©aÑPÉÆ¼ÀÄîªÁUÀ EzÀÝQÌzÀÝAvÉ vÉÆqÉ £ÀqÀÄVzÀAvÁV
¨Éªg À ÄÀ QvÀÄPÛ Æ É AqÀ CªÀjUÉ UÀÄrAiÀÄ UÀAmÉ PÀ¢AiÀÄÄwÛgÄÀ ªÀ vÀªÄÀ UÉ ±À¤ªÀiÁvÀä£ÄÀ
vÀ£ßÉ gÀqÆ À PÀtÄÚ ªÀÄqÀV MAzÀÄ UÀw PÁtÂ¸¯ À ÁgÀ£É JA§ ¨sA À iÀÄªÁV ªÁ¥À¸ÄÀ ì
§AzÀÄ©nÖzÀÝgÀÄ. F §UÉÎ zÉÆA§gÀ PÀÄ®zÀ »jÃPÀ ¥ÉÆlÖ¹zÀÞ£À£ÀÄß
«ZÁj¹zÁUÀ PÀÄ¯Á£ÀÄPÀÄ®UÀ¼À zÉÃªÀgÄÀ UÀ¼® É ègÆ
À MAzÀÄ vÁ¬Ä ªÀÄPÀÌ¼ÁVzÀÄÝ
M§âjUÉÆ§âjUÉ PÀ¼ÀÄî§½îAiÀÄ zÀÆgÀzÀ £ÉAl¹ÛPÉ EgÀÄªÀÅzÀjAzÀ ±À¤ªÀiÁvÀÄªÀÄ
zÉÃªÀgÀUÀAmÉAiÀÄ£ÀÄß PÀzÀÝgÉ ¥Á¥ÀªÀÅAmÁV JtÂ¸À®Æ ÇÁzsÀåªÁzÀ ±Á¥ÀUÀ½UÉ
zÉÆA§gÀ PÀÄ®ªÀÅ vÀÄvÁÛUÀÄªÀÅzÉAzÀÄ ºÉÃ½zÀÝjAzÀ UÀÄrAiÀÄ UÀAmÉ PÀ¢AiÀÄÄªÀ
ºÀÄ£ÁßgÀzÀ°èzÀÝ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ UÁ§jUÉ ©¢ÝzÀÝgÀÄ. EzÀPÉÌ AiÀiÁªÀ ¥ÀjºÁgÀªÀÇ
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É d£Àä vÀ¼É¢®èªÉÃ JA§ CªÀgÀ ¥Àæ±ÉßUÉ GvÀÛgÀªÁV
¥ÉÆlÖ¹zÀÞ£ÀÄ ‘UÀAmÉ PÀzÀÝ ¥Á¥ÀPÉÌ ¥ÀjºÁgÀ ±ÁAw PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¹zÀgÉ
AiÀiÁªÀ PÉÃqÀÆ DUÀÄªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ ºÉÃ½ F PÉ®¸ÀPÉÌ JgÀqÀÄ ¨ÉlÖ ºÀwÛ½zÀÄ
D£É¢§âª£ À ÄÀ ß zÁnPÉÆAqÀgÉ ¹UÀÄªÀ PÉÆqÉ¥ÁªÀÅ C£ÉÆßÃ HgÉÆ¼ÀUÉ zÉÆA§gÀ
¥Á¥ÁwÛ A iÉ Ä A§ÄªÀ ¼ À Ä EAvÀ º À ¥Á¥À £ Á²¤ AiÀ Ä AvÀ g À - ªÀ Ä AvÀ g À
ªÀiÁqÀÄªÀªÀ½zÁÝ¼ÉAzÀÆ, EzÀPÉÌ CªÀ¼ÉÃ vÀPÀÄÌ£ÁzÀªÀ¼ÉAzÀÄ ºÉÃ½zÀÝjAzÀ
CªÀ¼£ À ÄÀ ß ºÀÄqÀÄPÀÄvÀÛ zÉÆA§gÀºÊÉ PÀ¼ÄÀ PÉÆqÉ¥Á«UÉ §A¢zÀÝgÄÀ . ¥Á¥ÁwÛAiÀÄ£ÀÄß
ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ C¯ÉAiÀÄ¨ÁgÀzÀ eÁUÀªÉ®è C¯ÉzÀÄ §¸ï¸ÁÖ¥ï ¥ÀPÀÌzÀ
¸ÉÃA¢AiÀÄAUÀArAiÀÄ°èzÀÝ PÉÆqÉ¥Á«£À ªÁgÁAUÀ£É gÉÃªÀªÀÄä£À §½
«ZÁj¹zÀÝgÄÀ . CªÀg£ À ÄÀ ß C°èAzÀ J©â¹PÉÆAqÀÄ §AzÀÄ vÀ£ßÀ vÀnUÉªÄÀ £ÉAiÀÄ°èzÝÀ
¥Á¥ÁwÛAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ PÀÆj¹zÀÝ gÉÃªÀªÄÀ ä¼ÄÀ E§âg£ À Æ
À ß M§âjUÉÆ§âgÄÀ ¥ÀjZÀ¬Ä¹
vÀ£Àß¥ÁrUÉ vÁ£ÀÄ ¸ÀªÀÅzÉ¥ÀÄ¼Éî vÀgÀ®Ä £ÀqÉ¢zÀÝ¼ÀÄ. AiÀiÁªÀ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄÆ
E®èzÉ §AzÀÄ vÀ£ßÉ zÀÄgÀÄ «£ÀªÄÀ g æ ÁV PÀÄ½wzÀÝ zÉÆA§gÀºÄÀ qÀÄUÀgÀ PÀxA É iÉÄÃ£ÀÄ?
PÀµÀÖªÉÃ£ÀÄ? JAzÀÄ ¥Á¥ÁwÛ PÉÃ½zÀ PÀÆqÀ¯ÉÃ M§âgÀ ªÀÄÄRªÀ£ÉÆß§âgÀÄ
£ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ C¼ÀÄQ¤AzÀ¯ÉÃ CªÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ §AzÀÄzÀgÀ PÁgÀtªÀ£ÀÄß
D ºÀÄqÀÄUÀgÄÀ «±Àzª À ÁV ºÉÃ½PÉÆAqÀÄ ±À¤ªÀiÁvÀÄªÀÄ£À UÀAmÉPz À ÝÀ ¥Á¥Àª£ À ÄÀ ß
anPÉºÉÆqÉzÀAvÉ MAzÉÃnUÉÃ ¤ªÁj¹PÉÆ¼Àî®Ä ¥ÀjºÁgÉÆÃ¥ÁAiÀÄªÀ£ÀÄß
PÉÆqÀ®Ä ¥Á¥ÁwÛAiÀÄ°è «£ÀAw¹zÀgÀÄ.
304 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

PÉÃ¼ÀÄªÀÅzÉ®ª è £
À Æ
À ß PÉÃ½¹PÉÆAqÀ ¥Á¥ÁwÛAiÀÄÄ vÀ£ßÀ ¸ÀzåÀ zÀ PÉÆÃl¯ÉAiÉÄÃ
PÀvÀÛj¹ UÀÄqÉØ¬ÄlÄÖ HjrÃ ºÀAZÀÄªÀ¶ÖzÀÝgÀÆ CzÀ£ÀÄß PÀÄAvÀªÀgÉzÀÄgÀÄ
J°èAiÀÄÆ vÉÆÃj¹PÉÆ¼ÀîzÉ vÀjÃPÉgÉAiÀÄ zÉÆA§gÀ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ vÀAzÀ ¸ÀAPÀµÀÖ
ªÀÄvÀÄÛ ¥Á¥À ¥ÀjºÁgÀzÀ PÀÄjvÀAvÉ MAzÉÃ G¥ÁAiÀÄ«zÉAiÉÄAzÀÄ D §UÉÎ
¸À«¸ÁÛgª À ÁV «ªÀj¹zÀ¼ÄÀ . CªÀ¼ÄÀ ºÉÃ½zÀAvÉ ‘zÉÆA§gÀzÃÉ ªÀgÆ À ±À¤ªÀiÁvÀä£ÆÀ
PÀ¼ÀÄî§½î ªÀÄÆ®¢AzÀ MAzÀÄvÁ¬Ä PÀÄ®, D zÉÃªÀgÀUÀAmÉ PÀ¢AiÀÄÄªÀÅzÀÆ
±À¤ªÀiÁvÀä£À PÁUÉªÁºÀ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀ¥Éà J¸ÉAiÀÄÄªÀÅzÀÆ fÃªÁAvÀPÀªÀµÉÖÃ
DUÀÄªÀÅzÀjAzÀ D zÉÃªÀjUÉ ¨ÉÃeÁgÁUÀzÀAvÉ UÀAmÉPÀzÀÝ ¥Á¥ÀªÀ£ÀÄß
PÀ ¼ É z À Ä PÉ Æ ¼À î ® Ä zÉ Æ A§gÀ PÀ Ä ®±À v À Ä æ « £À ¥À ¼ É A iÀ Ä Ä½PÉ A iÉ Æ AzÀ g À
£Á±ÀªÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÆ, MAzÀÄPÁ®zÀ°è zÉÆA§gÀzÉÃªÀgÀ PÀÄ®ªÀ£ÀÄß DºÀÄw
vÉ U É z À Ä PÉ Æ ¼À î ® Ä gÉ P É Ì º ÁªÉ Ç AzÀ Ä §AzÀ Ä zÁVAiÀ Ä Æ CzÀ £ À Ä ß PÉ Æ ®è ® Ä
zÉÆA§gÀzÉÃªÀgÀÄ ªÀÄÄRªÉ®è £Á°UÉ ZÁaPÉÆAqÀÄ ºÀÆAPÀj¸ÀÄvÀÛ ¸ÉmÉzÀÄ
¤AvÁUÀ D gÉPÌÉ ºÁªÀÅ vÀ¯v É ¦
À à¹PÉÆAqÀÄ ºÁjºÉÆÃzÀ’ PÀxA É iÀÄ£ÀÆß ºÉÃ½zÀ¼ÄÀ .
‘D gÉPÉÌºÁ«£À ¸ÀAvÀwAiÀÄÄ EªÀwÛUÀÆ §zÀÄQzÀÄÝ K¼ÀÄ ªÉÆ¼ÀzÀµÀÄÖ GzÀÝzÀ
D ºÁ«UÉ gÉPÌÉ ¬ÄzÀÄÝ ªÀÄgÀ¢AzÀ ªÀÄgÀPÌÉ ºÁgÀÄvÀÛzA É iÉÄAzÀÆ, J®è ºÁ«£ÀAvÉ
CzÀPÌÉ JgÀq¼ É AÉ iÀÄ £Á°UÉ¬Ä®èzÉ MAzÉ¼A É iÀÄ £Á°UÉ ªÀiÁvÀæ EgÀÄªÀÅzÁVAiÀÄÆ,
D ºÁªÀ£ÀÄß ¥ÉgÀÄªÁ¬ÄAiÀÄ zÉÆA§gÀ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ ºÀÄqÀÄPÁr vÀAzÀÄ CzÀÄ
fÃªÀ¸ª À ÄÉ ÃvÀ«gÀÄªÁUÀ¯ÃÉ CzÀgÀ MAzÉ¼É £Á°UÉAiÀÄ£ÀÄß QvÀÄÛ CzÀ£ÄÀ ß JPÀÌzV À qÀzÀ
ªÉÆVÎ£ÉÆqÀ£É ¸ÉÃj¹ ¨ÉAQAiÀÄ°è ¸ÀÄlÄÖ D §Æ¢AiÀÄ£ÀÄß £Á°UÉUÉ
§½zÀÄPÉÆAqÀÄ UÀAmÉPÀzÀÝgÉ ±ÀvÀÄæ£Á±À¢AzÀ vÀÈ¥ÀÛ£ÁUÀÄªÀ zÉÆA§gÀzÉÃªÀgÀÄ
vÀ£Àß zÀÆgÀzÀ £ÉAlzÉÃªÀgÀÄ ±À¤ªÀiÁvÀä£ÉÆqÀ£É PÀÄAvÀÄ ªÀiÁvÀÄPÀvÉ £ÀqÉ¹
CªÀ£ÀÄ ¹nÖUÉÃ¼ÀzÀAvÉ vÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£ÉAzÀ¼ÀÄ. EzÀµÉÖÃ ¥Á¥À¥ÀjºÁgÀªÉAzÀÄ
WÉÆÃ¶¹zÀ ¥Á¥ÁwÛAiÀÄÄ D ºÀÄqÀÄUÀjUÉ PÀgÄÀ ªÁwÛ¨ÁgÉAiÀÄ ¥ÀPÌÀzÀ PÀÄgÀÄqÀQÌ¨l É z Ö À
zsÀªÀ£ÀzÀ ªÀÄgÀUÀ¼À ¥ÉÆlgÉUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ gÉPÉÌºÁªÀÅ EgÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ¥ÉgÀÄªÁ¬ÄAiÀÄ
«ÃgÀªÀÄPÀÌ½UÉ «¼Á¸ÀªÀ£ÀÆß PÉÆlÄÖ PÀ¼ÀÄ»¹zÀ¼ÀÄ.
DgÀÄ ªÀÄÆgÁV ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄÄ£ÀÆßgÁzÀgÆ À ¸ÀjAiÉÄÃ ±À¤ªÀiÁvÀä£À UÀÄrAiÀÄ
UÀAmÉ PÀ¢AiÀÄ®Ä, CzÀÄ ºÀÄlÄÖºÁPÀÄªÀ ¥Á¥Àª£ À ÄÀ ß ¤ªÁj¹PÉÆ¼À® î Ä ¥Á¥ÁwÛAiÀÄ
¥ÀjºÁgÀzÀAvÉ gÉPÉÌºÁªÀ£ÀÄß »rzÀÄ £Á°UÉ QvÉÛÃ©qÉÆÃtªÉAzÀÄ ºÉÆgÀl
zÉÆA§gÀ ºÀÄqÀÄUÀgÄÀ ªÁgÀUl À ¯Ö É PÀgÄÀ ªÁwÛ¨ÁgÉ ¥ÀPÌÀzÀ PÀÄgÀÄqÀQÌ¨lÉ z
Ö À zsª
À £
À z À À
ªÀÄgÀU¼
À À ¥ÉÆlgÉU¼
À £
À ÄÀ ß ºÀÄqÀÄQAiÉÄÃ ºÀÄqÀÄQzÀÝgÄÀ . AiÀiÁªÀ ¥ÉÆlgÉUÉ PÉÊ¬ÄlÖgÆ À
PÀ£ÀßrºÁªÀÅ, ºÀ¹gÁªÀÅ, UÉÆgÀªÀ-VÃdUÀQÌUÀ¼À »PÉÌAiÀÄ®èzÉÃ gÉPÉÌºÁ«£À
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 305

PÀÄArAiÀÄ£ÀÆß PÀAqÀÄPÉÆ¼Àî¯ÁUÀzÉ ¸ÀÄ¸ÉÛzÀÄÝ ºÉÆÃzÀgÀÄ. E£ÀÄß EzÀÄ vÀªÀÄä
PÉÊ«ÄÃjzÉÝAzÀÄ C¤ß¹ ªÁgÀP¼ À z
É ÄÀ ªÀÄvÉÛ ªÁ¥À¸ÄÀ ì §AzÀÄ ¥Á¥ÁwÛAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ
PÀÄ½vÀÄ SÁ°¦Ã° JgÀq¼ É É £Á°UÉAiÀÄ ºÁªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ©lÄÖ ªÀÄvÁåªÀ gÉPÌÉ¬ÄgÀÄªÀ
ºÁªÀ£ÀÆß vÁªÀÅ £ÉÆÃqÀ°®èªÁV D gÉPÉÌºÁ«£À vÁªÀ£ÀÄß ¥Á¥ÁwÛAiÉÄÃ
¥ÀvÛÉºa
À Ñ vÉÆÃj¸À®Ä zÀÄA¨Á®Ä ©zÀÝgÄÀ . EzÁåªÀÅzÉÆÃ ºÉÆ¸À vÀ¯£ É Æ É ÃªÀ£ÄÀ ß
£ÉwÛ ªÉÄÃ°lÄÖPÉÆAqÀAvÉ ¨ÉÃeÁgÀÄ¥ÀlÄÖPÉÆAqÀ ¥Á¥ÁwÛAiÀÄÄ PÉÊPÀnÖPÉÆAqÀÄ
vÀ£ÉßzÀÄgÀÄ PÀÄ½vÀ zÉÆA§gÀ ºÀÄqÀÄUÀjUÉ ‘PÉÆqÉ¥Á«£À ªÀiÁzÀgÀnÖAiÀÄ°è
PÀÄlæ¥£àÀ A
É § ªÀiÁlPÁgÀ£À ªÀÄ£ÉAiÉÄzÀÄjUÉ MAzÀÄ ¥ÀgA À VªÀÄgÀ £ÉlÄÖPÆ É ArzÀÄÝ,
MAzÉÆªÉÄä gÉPÉÌºÁªÉÇAzÀÄ ¥ÀgÀAVºÀÆªÀ£ÀÄß w£Àß®Ä D ªÀÄgÀzÀ°è EzÀÄÝzÀ£ÀÄß
vÁ£À Ä PÀ u ÁÚ g É £É Æ ÃrzÁÝVAiÀ Ä Æ FUÀ ¥À g À A VªÀ Ä gÀ ª À Å ºÀ Æ ©qÀ Ä ªÀ
PÁ®ªÁzÀÝjAzÀ §ºÀÄ±ÀB C°èUÉ gÉPÉÌºÁªÀÅ ¥ÀgÀAVºÀÆªÀÅ w£Àß®Ä §AzÀgÀÆ
§gÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ºÉÃ½, ºÉÃUÁzÀgÆ À ªÀiÁr PÀÄlæ¥àÀ£À ¥ÀgA À VªÀÄgÀzÆ É ¼ÀVgÀÄªÀ
gÉPÌÉºÁªÀ£ÄÀ ß »rzÀÄvÀg® À Ä ºÉÃ½zÀ¼ÄÀ . ªÀÄvÀÄÛ EzÉÃ vÀ£U À É w½¢gÀÄªÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ
vÁªÉAzÀÄ ºÉÃ½ PÉÊZÉ°èAiÀÄÆ ©lÖ¼ÀÄ. ¥ÀgÀAVªÀÄgÀªÀ£ÀÄß §ÄqÀ¸ÀªÉÄÃvÀ QvÀÄÛ
PÉÆqÀ«zÀgÆ À ¸ÀjAiÉÄÃ gÉPÌÉ ºÁ«£ÉÆqÀ£A É iÉÄÃ ªÁ¥À¸ÄÀ ì §gÀÄªÀÅzÁV zÉÆA§gÀ
ºÀÄqÀÄUÀgÄÀ ¥Á¥ÁwÛAiÀÄ PÁ°UÉ©zÀÄÝ C°èAzÀ ºÉÆÃzÀg® À .è . £ÀAvÀgÀ ºÀÄAiÉÄå£ÄÀ ßªÀ
vÀnUÉªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀUÉ M§â¼ÉÃ DzÀ ¥Á¥ÁwÛUÉ K£ÉÃ£ÉÆÃ £É£À¥ÁUÀ®ÄvÉÆqÀV
MAzÉqÉ zÀÄPÀÌªÀÇ, E£ÉÆßAzÉqÉ £ÀUÀÄªÀÇ PÉÊPÉÊ »rzÀÄPÉÆAqÉÃ CªÀ¼ÉzÀÄgÀÄ
PÉÆªÀÄäPÉÆªÀÄä£É PÀÄtÂAiÀÄ®ÄvÉÆqÀVzÀªÀÅ.
EzÀPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV JAlÄ wAUÀ¼À »AzÉAiÀÄµÉÖÃ ¥Á¥ÁwÛ D PÉÆqÉ¥ÁªÀÅ
C£ÉÆßÃ HgÀ®èzÀ HgÉÆ¼ÀUÉ vÀ¯ÉAiÉÄwÛPÉÆAqÀÄ vÀ£Àß UÀAqÀ ¥ÀÄgÀæ£ÉÆqÀ£É
§zÀÄPÀÄwÛzÝÀ AxÀª¼ À ÁVzÀÝ¼ÄÀ . CzÁåªÅÀ zÉÆÃ UÀºæ ZÀ ÁgÀ vÀ¯PÉ ¼
É U
À ÁV ©zÀÝ¢£ÀzA À zÀÄ
PÉÆqÉ¥Á«£À ZÀªÀÅqÀªÀÄä£À ªÀÈvÀÛzÉÆ¼ÀUÉ ¨É¼Àî¨É½UÉÎAiÉÄÃ ¥Á¥ÁwÛAiÀÄ UÀAqÀ¸ÀÄ
¥ÀÄgÀæ C£ÀÄßªÀ £ÀqÀÄªÀAiÀÄ¸ÀÌ fÃ«AiÉÆAzÀgÀ PÁgÀtPÉÌ d¤¹zÀ ºÉÆZÀÑºÉÆ¸À
ªÀgÁvÀªÇÉ AzÀÄ HgÀªÄÀ A¢AiÀÄ ªÉÄÃ¯É zÉªz éÀ AÀ vÉ JgÀV©¢ÝvÄÀ .Û EzÀPÄÀ Ì ªÉÆzÀ¯ÃÉ
¨sn
À PÖ ¼
À ÄÀ î PÁ¬Ä¸ÀÄªÀªj
À UÀÆ, PÀÄrAiÀÄÄªÀªj À UÀÆ, ªÀiÁgÀÄªÀªÀjUÀÆ C§PÁj
¥ÉÆ°Ã¸À gÉÃqÀÄ, zÀgÀSÁ¸ÀÄÛ, CªÀÄÈvÀªÀÄºÀ®Ä PÁªÀ®Ä¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß MvÀÄÛªÀj
ªÀiÁrPÉÆAqÀªÀjUÉ PÀAzÁAiÀiÁ¢üPÁjUÀ¼À gÉÃqÀÄ, CAvÀ ¥Àj¥ÀjAiÀiÁzÀ
PÁ£ÀÆ£ÁvÀäPÀ ¦ÃPÀ¯ÁlUÀ½UÉ FqÁUÀÄwÛzÝÀ PÉÆqÉ¥ÁªÀÅ ¥Àe æ U
É ½
À UÉ ¥Á¥ÁwÛAiÀÄ
UÀAqÀ ¥ÀÄgÀæ ºÉÆZÀÑºÉÆ¸À gÉÃqÉÆAzÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹©nÖzÀÝ. MAzÉgÀqÀÄ
zsÀé¤ªÀzsÀðPÀUÀ¼ÀÄ, LzÁgÀÄ avÀæVÃvÉUÀ¼À ¹rvÀmÉÖ, MAzÀÄ ¹r¥ÉèÃAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
306 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

¨Áå£ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ZÀªÀÅqÀªÀÄä£À ¸ÀPÀð°è£À ªÀÄÆ¯ÉAiÉÆAzÀgÀ°è eÉÆÃr¹PÉÆAqÀ
CªÀ£ÀÄ ªÀAiÀÄ¹ìUÉ §A¢zÀÝ vÀ£ÉÆßAzÀÄ UÀAqÀÄªÀÄUÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉAqÀw
¥Á¥ÁwÛAiÉÆqÀ£É vÀ£ßÀ ‘PÀ£ßÀ qÀPÄÀ ªÀgÀ gÀ¸ª À ÄÀ Adj PÀA¥À¤’ JA§ §AqÀªÁ¼Àª£ À ßÉ Ã
PÉÃ¼ÀzÀ gÀ¸ª À ÄÀ Adj PÀA¥À¤AiÀÄ£ÀÄß ±ÀÄgÀÄ ºÀaPÑ Æ É ArzÀÝ. PÀA¥À¤ CAzÀgÁzÀgÆ À
K£À Ä ? PÀ £ À ß qÀ z À «ÃgÀ v À £ À ª À £ À Ä ß vÁgÁªÀ i ÁgÁ ºÉ Æ UÀ ½ ©¸ÁPÀ Ä ªÀ
¦ZÀÑgÀÄºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ, vÁ¬ÄvÀAV vÀªÀgÀÄ ¸ÉAnªÉÄAl£ÀÄß J¼ÉzÉ¼ÉzÀÄ PÉÃ¼ÀÄUÀgÀ
PÀgÄÀ ¼ÉÃ czÀU æ ÆÉ ¼ÀÄª î AÀ vÉ ªÀiÁqÀ§®èAvÀºÀ d£À¥z À V
À ÃvÉU¼
À ÄÀ , ªÀÄvÀÄÛ ªÀvð
À ªÀiÁ£ÀzÀ
LlAºÁqÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß MAzÁzÀ ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀgA À vÉ ºÁQ ¸ÀA¸ÁgÀzÆ É nÖUÉ M§âgÁzÀ
ªÉÄÃ¯ÉÆ§âgÀÄ d£À¸ÉÃgÀÄªÀ°è PÀÄtÂAiÀÄÄªÀÅzÀÄ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ ¥ÀÄgÀæ£À gÀ¸ÀªÀÄAdj
PÀA¥À¤AiÀÄ CxÀðªÁVvÀÄÛ. CzÀgÀAvÉ PÀ£ÀßqÀzÀ ºÁqÀÄUÀ½UÉ vÀ¯ÉUÉ ºÀ¼À¢mÉÃ¥ÀÄ
PÀnÖPÉÆAqÀ EªÀ£ÀÆ, ¸ÉAnªÉÄAlÄ ºÁqÀÄUÀ½UÉ PÀtÚ°è ¤ÃgÀÄ ¸ÀÄj¸ÀÄvÀÛ
JzÉJzÉ §rzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÀuº É uÀ É ZÀaPÑ Æ É ¼ÀÄv î ÛÀ ¥Á¥ÁwÛAiÀÄÆ, LlAºÁqÀÄUÀ½UÉ
EµÀÖ§AzÀ ¢QÌUÉ PÉÊPÁ®Ä J¸ÉAiÀÄÄvÀÛ EªÀ£À ªÀÄUÀ£ÀÆ vÁgÁªÀiÁgÁ £Àn¸ÀÄvÀÛ
PÀÄtÂAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. DªÀvÀÆÛ ¸ÀºÀ JA¢£ÀAvÉ ¥ÀÄgÀæ ‘PÀ£ÀßqÀzÀ ¹zÀÞ.. ºÁqÉÆÃzÀPÉÌ
¹zÀÝ.. PÀ£ÀßqÀPÉÌ EªÀ£ÀÆ.. ¸ÁAiÉÆÃzÀPÀÄÌ ¹zÀÞ’ C£ÀÄßªÀ ºÁrUÉ ¥ÉÆ¸ÀÄPÀÄÌ
¥ÉÆ¸ÀÄPÀÌ£É PÉÊ PÁ®Ä wgÀÄV¹PÉÆAqÀÄ DUÁUÉÎ §®UÉÊ° £É®ªÀ£ÀÄß UÀÄzÀÄÝvÀÛ,
ªÀÄtÄÚ §½zÀÄ JzÉUÉ gÀÄ©âPÆ É ¼ÀÄvî ÛÀ PÀÄtÂAiÀÄÄwÛzÝÀ . xÀlÖ£É £ÉÆÃrzÀgÉ vÀ¯« É ÄÃ¸É
UÀqÀØUÀ¼À PÀÆzÀ¯É®è ¨É¼ÀîUÉzÀÄÝºÉÆÃzÀ PÀÈ±ÀzÉÃºÀªÉÇAzÀÄ ¤AvÀ°è ¤®è¯ÁUÀzÉ
F ¥Àj AiÀiÁPÁzÀgÀÆ vÀÆgÁqÀÄwÛzÉAiÀÄ®è JAzÉ£É¹ PÀAqÀPÀAqÀªÀgÉ®è ¥ÀÄgÀæ£À
gÀ¸ÀªÀÄAdj PÀÄtÂvÀzÉzÀÄgÀÄ gÀªÀAqÀÄ PÀnÖzÀÝgÀÄ. »ÃUÉ vÀ£Àß ¥ÁrUÉ vÁ£ÀÄ
vÀ¯ÉUÉ ºÀ¼À¢mÉÃ¥ÀÄ PÀnÖPÉÆAqÀÄ ºÀuÉUÉ £ÁªÀÄ J¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ PÀÄtÂvÀzÀ
ºÉ¸Àj£À°è vÀmÁÖqÀÄwÛzÀÝ ¥ÀÄgÀæ£ÉzÀÄgÀÄ PÀgÉAlÄ D¦üÃ¹£À «f¯É£ïì vÀAqÀzÀ
MAzÀÄ fÃ¥ÀÄ §AzÀÄ ¤AwvÀÄÛ. CªÀgÀ£ÀÆß vÀ£Àß PÉPÀgÀÄªÀÄPÀgÀÄ PÀÄtÂvÀzÀ
¥ÉæÃPÀëPÀgÉAzÉÃ ¥Àj¨sÁ«¹zÀ ¥ÀÄgÀæ£ÀÄ CªÀ£À ¥ÁrUÀªÀ£ÀÄ ‘PÀ£ÀßqÀzÀ ¹zÀÞ
¸ÁAiÉÆÃzÀPÀÄÌ ¹zÀÞ’ ºÁrUÉ PÀÄtÂAiÀÄÄvÀÛ¯ÉÃ EgÀÄªÁUÀ «f¯É¤ì£ÀªÀgÀÄ ¹ÃzÁ
£ÀÄVÎzª À g
À ÃÉ ¥ÀÄgÀ£ æ À PÀÄwÛU¥
É n
À UÖ É PÉÊºÁQ PÀ¥PàÀ ¥ À Áà¼PÀ ÌÉ JgÀqÄÀ ¨Áj¹ ‘¨sÆ É Ã¸ÀÄr
ªÀÄUÀ£ÉÃ, ªÁåmïUÀlÖ¯É PÀgÉAmï °ÃPÉÃeï DV £ÀªÀÄä PÉ®¸ÀPÉÌ PÀÄvÀÄÛ §AzÀÄ
PÀÄAwgÉÆÃ mÉÊªÀÄ°è ¯ÉÊlÄPÀA§PÉÌ ªÉÊgÀÄºÁQzÀÆÝ C¯ÉÝÃ ¥ÀÄUÀ¸ÀmÉÖ PÀgÉAl°è
qÁå£ïì ¨ÉÃgÉ ªÀiÁrÛÃAiÀÄ’ CAvÀ zÀgz À gÀ £ À É J¼ÉzÄÀ fÃ¦£ÉÆ¼ÀUÉ vÀÄA©PÉÆAqÀÄ
©lÖgÀÄ. E£ÉÆß§â C¢üPÁjAiÀÄÄ C°è ºÁqÀÄwÛzÀÝ zsÀé¤ªÀzsÀðPÀUÀ¼ÀÄ, ¨Áålj,
CzÀ £ À Ä ß ¯É Ê lÄPÀ A §PÉ Ì eÉ Æ Ãr¹zÀ Ý ªÀ A iÀ Ä gÀ Ä J®è ª À £ À Æ ß MAzÀ Ä
UÉÆÃtÂaÃ®zÉÆ¼ÀUÉ vÀÄA©PÉÆAqÀÄ CªÀ£À »AzÉAiÉÄÃ CzÀ£Æ À ß fÃ¦UÉ¸z É g
À ÄÀ .
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 307

¥ÀÄgÀæ£À ºÉAqÀw ¥Á¥ÁwÛAiÀÄÄ PÀgÉAlÄ «f¯É¤ì£ÀªÀgÀ JgÀqÀÆ PÁ®ÄUÀ½UÉ
§æºäÀ UAÀ n£ÀAvÉ ¸ÀÄwÛ ºÁQPÉÆAqÀÄ CAUÀ¯ÁZÀÄvÀÛ vÀ£ßÀ UÀAqÀ££À ÄÀ ß ©lÄÖ©qÀ®Ä
¸À°è¹zÀ PÀgÄÀ uÁd£ÀPÀ ªÀÄ£À«AiÀÄÄ «¥s®
À ªÁzÀ PÁgÀt ¥ÀÄgÀ£ æ À ªÉÄÃ¯É PÀgA
É lÄ
PÀ¼ÀîvÀ£ÀzÀ DgÉÆÃ¥ÀzÀ ªÉÄÃ¯É CgÉ¸ÀÄÖ ªÀiÁrzÀ «f¯É¤ì£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä¥ÁrUÉ
vÁªÀÅ gÀÄªÀÄÄägÀÄªÉÄäAzÀÄ fÃ¥ÀÄ ©lÄÖPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀmÉÃ ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ.
¥ÀÄgÀæ£À gÀ¸ÀªÀÄAdj PÀA¥À¤AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¯ÉÊlÄPÀA§¢AzÀ PÀgÉAlÄ
PÀ¢AiÀÄÄwÛzÀÝ DgÉÆÃ¥ÀzÀ ªÉÄÃ¯É «f¯É¤ì£ÀªÀgÀÄ gÉÃqÀÄ ªÀiÁr zÀgÀzÀgÀ£É
J¼ÉzÆ É ¬ÄÝzÄÀ Ý PÉÆqÉ¥ÁªÀÅ d£ÀjUÉ ºÉÆ¸À§UÉAiÀÄ ¦ÃPÀ¯Ál vÀA¢lÄÖPÆ É ArvÀÄ.Û
C°èAiÀÄªÀgÉUÀÆ D ¸ÀtÚ Hj£À §qÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ ¯ÉÆÃPÀ¯ï
J¯ÉQÖç¶AiÀÄ£ï DVzÀÝ ¸ÀPÉæªÀÄ®è¤AzÀ ¯ÉÊlÄPÀA§PÉÌ ªÉÊgÀÄ ¹V¹ ªÀÄ£É¨É¼ÀPÀÄ
¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ vÀªÀÄä Dd£Àä¹zÀÞ ºÀPÉÌAzÉÃ §UÉ¢zÀÝgÀÄ. ¥Àæw wAUÀ¼ÀÆ D
PÀqÉ¬ÄAzÀ ¯ÉÊlÄ©°è£ÀªÀgÀÄ ªÀÄ£ÉªÀÄ£ÉUÀ¼À°è ©®Äè §gÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ©®Äè
PÀlÖzÀªÀgÀ «ÄÃlgÀÄ QvÀÄÛPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÉ, F PÀqÉ¬ÄAzÀ ¸ÀPÉæªÀÄ®è
lPÀlPÀ£É ªÀÄvÉÛ ¯ÉÊlÄPÀA§UÀ½AzÀ ªÀÄ£ÉªÀÄ£ÉUÀ½UÉ C£À¢üPÀÈvÀªÁV PÀgÉAlÄ
J¼É z À Ä PÉ Æ qÀ Ä wÛ z À Ý . ¨Á«UÉ ¤ÃgÉ v À Û ® Ä ªÉ Æ ÃlgÀ Ä ¥À A ¥À Ä UÀ ¼ À £ À Ä ß
eÉÆÃr¹PÉÆArzÀÝ PÉ®ªÀÅ G¼ÀîªÀjUÀÆ ¸ÀPÉæªÀÄ®è Rað®èzÉAiÉÄÃ PÀgÉAlÄ
PÉÆqÀÄªÀ ¨sÀUÀªÀAvÀ£ÁV ºÉÆÃVzÀÝ£ÀÄ. FUÀ EzÀÝQÌzÀÝAvÉAiÉÄÃ EzÀ£ÀÄß ¥ÀvÉÛ
ªÀiÁr CgÉ¸ÀÄÖ ªÀiÁqÀ®Ä PÀgÉAmÁ¦üÃ¹¤AzÀ «f¯É¤ì£ÀªÀgÀÄ ºÉqÁØ¦Ã¹¤AzÀ
£ÀªÀÄÆägÀÄ PÉÆqÉ¥Á«UÉ §A¢zÁÝgÉAzÀÄ ¥ÀÄgÀæ£À ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ w½zÀ
ªÉ Ä Ã¯É EµÀ Ö g À ª À g É U À Æ vÀ A wUÀ ¼ À ° è ºÀ j AiÀ Ä ÄwÛ g À Ä ªÀ PÀ g É A n£À ªÉ Ä Ã¯É
gÁeÁgÉÆÃµÀªÁV ºÀPÀÄÌ ¸Á¢ü¹zÀÝªÀgÉ®ègÀ vÉÆqÉAiÀÄ £ÀgÀUÀ¼ÀÄ ®oÀ®oÀ£É
¸ÉlUÉÆAqÀAvÁVºÉÆÃVvÀÄÛ. EzÉÃ ¸ÀªÀÄ¸Éå §¸ï¸ÁÖ¦£À ¥ÀPÀÌzÀ¯ÉèÃ ¸ÉÃA¢
CAUÀr £ÀqÉ¸ÀÄwÛzÀÝ §Ä¯ÉmïªÀiÁªÀÄ JA§ zÀÄrAiÀÄzÉAiÀÄÆ §zÀÄPÀÄwÛzÀÝ
fÃ«UÀÆ vÀUÄÀ °PÉÆArvÀÄÛ. ‘E°è vÉAV£ÀªÄÀ gÀzÀ vÁeÁ ¤ÃgÁ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛz’É
JA§ ¨ÉÆÃqÀð£ÀÄß CªÀ£ÀÄ CAUÀrAiÉÄzÀÄgÀÄ £ÉÃvÁr¹zÀÝ£ÁzÀgÀÆ D
CAUÀrAiÉÆ¼ÀUÉ PÀÄ¦àUÀ¼À°è vÀÄA© ªÀiÁgÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ C§PÁj «f¯É¤ì£ÀªÀgÀ
PÀtÂÚUÉ; PÀAqÀzÉÝ®èªÀ£ÀÆß JgÀa E½¸À¯ÁUÀÄwÛzÀÝ ¨ÉÊ£É¸ÉÃA¢ ªÀÄvÀÄÛ D£É¢§âzÀ
PÀ¼ÀÄî¸ÀgÁ¬Ä E½¸ÀÄªÀ vÀdÕ ªÀÄZÀÑ£ÀÄªÀÄ£À ªÀÄ£É¬ÄAzÀ vÀj¹zÀ ¨sÀnÖPÀ¼ÀÄî
ªÀiÁvÀæªÉÃ DVvÀÄÛ.
¥ÀÄgÀæ£À UÉÊgÀÄºÁdjAiÀÄ°è ¯ÉÊlÄPÀA§¢AzÀ PÀgÉAlÄ J¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ
«zÉåAiÀÄÆ UÉÆwÛ®z è É gÀ¸ª
À ÄÀ Adj PÀA¥À¤AiÀÄ£ÀÄß £Àq¸
É ÄÀ ªÀµÄÀ Ö AiÀiÁªÀ vÁPÀvÆ
À Û
308 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

zÀQÌ®z è À ¥Á¥ÁwÛAiÀÄÄ ºÉÆmÉ¥ Ö ÁrUÉAzÀÄ §Ä¯ÉmïªÀiÁªÀÄ£À ¸ÉÃA¢CAUÀrAiÀÄ°è
¸ÉÃA¢-PÀ¼ÀÄî PÀÄrAiÀÄÄªÀªÀgÀÄ £ÀAaPÉÆ¼Àî®Ä MUÀÎgÀuÉ ©zÀÝ PÀqÉèG¸À°,
¸ÀÄlÖ«ÄÃ£ÀÄ, PÀqÉè¥ÁPÉlÄÖ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉÊ¸ÀÄªÀ PÉ®¸ÀPÉÌ ¤AwzÀÝ¼ÀÄ.
eÉÆvÉUÉ vÀ£ßÀ PÀÄ®¥ÀgA À ¥ÀgA É iÀÄ MA¢µÀÄÖ ¥ÀÆeÉ-ªÀÄAvÀ,æ vÁAiÀÄvÀ ªÀÄAwæ¸ÄÀ ªÀ
«zÉåAiÀÄÆ UÉÆwÛzÝÀ jAzÀ CzÀ£Æ À ß MAzÀÄ G¥ÀP¸ À ÄÀ ¨ÁV ªÀiÁqÀÄvÀÛ PÀµÖÀªA É zÀÄ
§AzÀªÀjUÉ vÀ£ÀUÉ w½zÀµÀÄÖ zÉÊªÀ¥ÀÆeÉ DzsÀjvÀ ¥ÀjºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛ
¥ÀÄrUÁ¸ÀÄUÀ¼À°è §zÀÄPÀÄwÛgÀÄªÁUÀ¯ÉÃ ªÀiÁ¢UÀgÀ PÀÄlæ¥Àà£ÀÄ ¥Á¥ÁwÛAiÀÄ
§zÀÄQ£ÉÆ¼ÀUÉ vÀÄAiÀÄÄåvÀÛ §A¢zÀÝ£ÀÄ. ®qÀPÁ¹ zÉÃºÀzÀ PÀÄlæ¥Àà£À JgÀqÀÆ
PÉ£ÉßUÀ¼ÀÆ PÀÄlÄjPÉÆAqÀÄ zÀÄªÀÄÄäzÀÄªÀÄä£É ¨É¼É¢zÀÝjAzÀ PÉÆqÉ¥Á«£À
zÉÊªÉÇÃ¥Á¸ÀPÀgÀÄ CªÀ£À£ÀÄß PÀÄlæ¥Àà£ÉAzÉÃ CqÀØºÉ¸ÀjlÄÖ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀ®è..
CAvÀºÀ PÀÄlæ¥Àà£À£ÀÄß PÀAqÀgÉ PÉÆqÉ¥Á«£À ªÉÄÃ®ÄPÀÄ®¸ÀÜgÀÆ ‘AiÀiÁPÉ ¨ÉÃPÀ¥Àà
ªÀÄqÀPÉªÀiÁlzÉÆÃ£À ¸ÀªÁ¸À’ JAzÀÄ ¨sÀAiÀÄ«Ä²ævÀªÁVAiÉÄÃ ¸ÀªÀiÁ£ÀAvÀgÀzÀ°è
CªÀ££ À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . PÀÄlæ¥àÀ£À JgÀqÄÀ CAUÉÊAiÀÄUÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ UÉÆÃqÉU¼ À À
vÀÄA¨É®è zÉÃ±ÀzÉ¯ÉèqÉ C¹ÛvÀézÀ°ègÀÄªÀ zÉÃªÀzÉÃªÀvÉUÀ¼À ¥ÀlUÀ¼ÀÄ PÀÄlæ¥Àà£À
UÀÄ¯ÁªÀÄgÁV ºÉÆÃzÉªÀ®è JA§ ¨ÉÃeÁj£Àß¯ÉÃ£ÉÆÃ JA§AvÉ ªÉÆ¼É
ºÉÆqÉ¹PÉÆAqÀÄ £ÉÃvÁqÀÄwÛzÀÝªÀÅ. EzÀÝ ºÉAqÀwAiÀÄ ªÀÄgÀuÁ£ÀAvÀgÀ
MAn¸À®UÀzA À vÉ §zÀÄPÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß gÀÆrü ªÀiÁrPÉÆArzÀÝ CªÀ£ÄÀ ¢£À¨¼ É U À ÁzÀgÉ
D zÉÃªÀgÀ¥ÀlUÀ¼À ºÀuÉ ªÀÄÄRPÉÌ®è £É£Éß ªÉÄwÛgÀÄwÛzÀÝ Cj²t-PÀÄAPÀÄªÀÄ
UÀAzsÀzÀ ¯ÉÃ¥À£ÀªÀ£ÀÄß MzÉÝ§mÉÖAiÀÄ°è MgÉ¹ ªÀÄvÉÛ ªÉÆzÀ°¤AzÀ CzÉÃ
ºÀuÉªÀÄÄRUÀ½UÉ ºÉÆ¸ÀzÁV Cj²t PÀÄAPÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß ªÉÄvÀÄÛwÛzÀÝ. ºÉÆ¸ÀzÁV
D ªÀÄ£É ºÉÆPÀÌªj À UÉ PÀÄlæ¥£ àÀ À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è zÉÃªÀgÄÀ UÀ½ªÉAiÉÆÃ CxÀªÀ zÉÃªÀgÄÀ UÀ¼À
ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀUÉ PÀÄlæ¥à£ À ÃÉ ¨ÁrUÉVzÁÝ£Æ É Ã JA§ PÀ¼ª À ¼
À ªÀ ÅÀ AmÁUÀÄwÛvÄÀ .Û CªÀ£À
«ÄÃ¸É EtÄPÀ Ä wÛ z À Ý ªÀ Ä UÀ UÀ ¨ Áæ n gÁªÀ Ä £À Ä ‘ªÀ Ä ZÀ Ä Ñ »rzÀ Ä PÉ Æ AqÀ Ä
vÀ¯ÉPÉzÀjPÉÆAqÀÄ £ÀqÉzÀÄ§gÀÄwÛzÀÝ eÉÆÃV ¦ZÀÑj£À ²ªÀgÁdPÀÄªÀiÁgï’
¥ÉÆÃ¸ÀÖgÀ£ÀÆß J¯ÉÆèÃ MAzÀÄ ªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ°è CAn¹zÀÝgÉ EzÀÆ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ
ºÉÆ¸À zÉÃªÀjgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ¨sÀæ«Ä¹ ²ªÀgÁdPÀÄªÀiÁgï ºÀuÉUÀÆ Cj²t-
PÀÄAPÀÄªÀÄ ªÉÄwÛ HzÀÄUÀrØ ¨É¼ÀUÀÄµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ F zÉÃªÀgÀ¥sÉÆÃmÉÆÃUÀ¼ÀÄ
PÀ Ä læ ¥ À à £ À £ À Ä ß ¨s À æ ª É Ä AiÀ Ä ¨Á«AiÉ Æ ¼À U É PÉ q À « PÉ Æ AqÀ Ä ªÀ Ä £À ¸ É Æ ÃEZÉ Ò
vÀÄ½AiÀÄÄwÛzÝÀ ªÅÀ . J¯ÉÆÃè ©zÀÄÝ§AzÀ ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ zÉªéÀ ªÉÄnÖPÆ É AqÀAvÉ ªÀÄAPÁVzÀÝgÉ
JPÀÌzÉ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É Cj²tzÀ C£Àß vÀÄA© ¤A¨ÉºÀtÂÚ£À ºÉÆÃ½lÄÖ AiÀiÁªÀ
zÉÃ±ÀzÀªÀjUÀÆ CxÀðªÁUÀzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ªÀÄAvÀæ¥ÉÆæÃPÀëuÉ ªÀiÁr ©zÀÝ©Ã¼ÀÄ
ªÀiÁlªÀ£Æ À ß ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ . EzÀgÆ É nÖUÉ vÁAiÀÄvÀzÀ ªÁå¥ÁgÀª£ À Æ
À ß ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 309

CªÀ£ÄÀ ZÀAzÀ¸ æ l
É ÖgÀ UÀA
æ ¢üUÉ CAUÀr¬ÄAzÀ vÁªÀÄz
æ À ºÁ¼ÉU¼
À £
À ÄÀ ß PÉÃf¯ÉPÌÀ z°
À è
vÀAzÀÄ CzÀgÉÆ¼ÀUÉ £ÀPÀëvÀæ¥ÀPÀëvÀæ ¥ÁA¥ÀÆA¥ÉÆÃA CAvÉÃ£ÉÃ£ÉÆÃ zÀ§â¼ÀzÀ°è
VÃa CzÀPÉÌ PÀlÄÖUÁdÄ ºÁQ¹ vÀ£Àß §½ PÀµÀÖ¤ªÁgÀuÉUÉAzÀÄ §AzÀªÀjUÉ
zÀÈ¶ÖAiÀÄAvÀæªÉAzÀÄ £ÀA©¹ CzÀ£ÀÆß ªÀiÁjºÁPÀÄwÛzÀÝ.
ªÀiÁzÀgÀnÖAiÀÄ d£ÀUÀ½UÉ PÀÄlæ¥Àà£À »AzÀÄªÀÄÄAzÀt J®è «ªÀgÀUÀ¼ÀÆ
w½¢zÀÝgÆ À CªÀ£ÄÀ £ÉlÄÖ¨¼ É ¹
É zÀÝ DªÉÇAzÀÄ ¥ÀgA À VªÀÄgÀzÀ §UÉÎ ¨É¼¹ É PÉÆArzÀÝ
D¥ÀÛvÉ ªÀÄvÀÄÛ zÉÃªÀgÀ¥ÀÆeÉUÀÆ ªÉÆzÀ®Ä D ¥ÀgÀAVªÀÄgÀPÉÌ HzÀÄPÀrØ ¨É¼ÀV
PÀÄAPÀÄªÀÄ wÃr K£À£ÉÆßÃ zsÁå¤¸ÀÄªÀªÀ£ÀAvÉ, vÀ¥ÉÆÃ¤gÀvÀ£ÀAvÉ CzÀ£ÀÄß
DgÁ¢ü ¸ À Ä wÛ z À Ä ÝzÀ Ä AiÀ i ÁPÁV JA§ «ªÀ g À ªÀ i ÁvÀ æ zÀ Q Ì g À ° ®è . D
¥ÀgÀAVªÀÄgÀzÉÆ¼ÀUÉ ºÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ©mÁÖUÀ®Æ CzÀ£ÀÄß QÃ¼À®Ä-PÉqÀªÀ®Ä PÀÄlæ¥Àà
AiÀiÁªÀvÀÆÛ AiÀiÁªÀ «ÄÃ¸ÉUÀAqÀ¹UÀÆ D¸ÀàzÀ PÉÆlÖªÀ£À®è. ¨É¼ÉzÀ ¥ÀgÀAVºÀtÄÚ
PÀ½vÀÄ vÁ¤zÀÝ UÉÆAZÀ°UÉ ¨sÁgÀªÁV PÉ¼U À ÄÀ zÀÄjzÀgµ À ÖÉÃ CzÀ£ÄÀ ß ¥À¸æ ÁzÀzA
À vÉ
JwÛPÆ É AqÀÄ CzÀPÌÉ PÁ¬ÄvÀÄj, ¸ÀPÌÀg-É vÀÄ¥Àà ¨Ég¹ É ZÀ¥ÄÀ ð ªÀiÁr ¥ÀÆeÉVqÀÄwÛzÝÀ .
¨ÉÃ«£ÀªÀÄgÀ, D®zÀªÀÄgÀ, vÀÄA¨ÉÃVqÀzÀAvÀºÀ zÉÃªÀ¦æAiÀÄªÀÈPÀëUÀ¼À£Éß®è ©lÄÖ
EªÀ£ÀÄ ¥ÀgÀAVªÀÄgÀªÀ£ÀÄß DgÁzsÀ£ÉUÉ DAiÀÄÄÝPÉÆArgÀÄªÀÅzÀÄ AiÀiÁPÉAzÀÄ
ªÀiÁzÀgÀnÖAiÀÄÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ PÉÆqÉ¥Á«£À AiÀiÁjUÀÆ UÉÆwÛgÀ°®è. »ÃVzÀÝ
PÀÄlæ¥Àà¤UÉ AiÀiÁgÀ ªÉÄÃ¯ÁzÀgÀÆ ªÀiÁl ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÁVzÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß vÉUÉ¸ÀÄªÀ
‘PÀlÄÖ MqÉAiÀÄÄªÀ «zÉå’AiÉÆAzÀÄ ¸ÀÄvÁæA §gÀÄwÛgÀ°®è. AiÀiÁgÀ §½AiÉÆÃ
CzÀgÀ §UÉÎ PÉÃ½zÀÝ£ÁzÀgÀÆ D ¥ÀÆeÉUÉ §¼À¸ÀÄªÀ DgÀÄ §UÉAiÀÄ ºÀÆªÀÅUÀ¼À
ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ £É£À¦UÉÃ G½AiÀÄzÉ AiÀiÁPÉÆÃ ªÀÄgÉvÀÄ ªÀÄgÉvÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝªÀÅ.
EzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV UÉÆwÛ®èzÉ ªÀiÁlzÀ PÀlÄÖ ºÉÆqÉAiÀÄ®Ä ºÉÆÃV FUÁUÀ¯ÉÃ
AiÀiÁgÀ ªÉÄÃ¯ÉÆÃ ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÁVgÀÄªÀ ªÀiÁlªÀÅ vÀ£Àß ªÉÄÃ¯ÉAiÉÄÃ JgÀV©zÀÄÝ
EgÀÄªÀ ¨ÉgÀ¼É®è ¸ÀÄgÀÄnPÉÆAqÀÄ PÀgÀV ªÉÆAqÉzÀÄÝ PÀÄµÀÖgÉÆÃUÀ §AzÀgÀÆ
§gÀ§ºÀÄzÉA§ ¨sÀAiÀÄªÀÇ CªÀ£À£ÀÄß ‘¥ÀæwªÀiÁl’zÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀQÌ½AiÀÄ®Ä
ºÉzÀj¸ÀÄwÛvÀÄÛ. F PÀlÄÖ MqÉAiÀÄÄªÀ «zÉåAiÉÄÃ gÀ¸ÀªÀÄAdj PÀA¥À¤AiÀÄ N£Àgï
¥ÀÄgÀæ£À ºÉAqÀw ¥Á¥ÁwÛAiÀÄ §½UÉ PÀÄlæ¥Àà ºÉÆÃUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄÛ. EzÁzÀ
ªÉÄÃ¯ÉAiÉÄÃ PÉÆqÉ¥ÁªÀÅ C£ÉÆßÃ Hj£ÉÆ¼ÀUÉ AiÀiÁjUÀÆ AiÀiÁªÀvÆ À Û CxÀðªÉÃ
DUÀ¯ÁgÀzÀ PÀxÉAiÉÆAzÀÄ £ÀqÉzÀÄºÉÆÃVzÀÄÝ.
EvÀÛ¯ÁV §Ä¯ÉmïªÀiÁªÀÄ£À ¸ÉÃA¢CAUÀrAiÉÆ¼ÀUÉ £ÉAaPÉ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À
ªÀÄAPÀjªÁå¥ÁgÀPÌÉ E½¢zÀÝ ¥Á¥ÁwÛUÉ ¸ÁPÀµÄÀ Ö ªÁªÀiÁZÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ zÉÊªÀ«zÉåU¼
À À
eÉÆvÉUÉ PÀmÉÆÖqÉAiÀÄÄªÀ «zÉåUÀ¼ÀÆ UÉÆwÛªÉAiÉÄA§ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄÄ CzÀÄ ºÉÃUÉÆÃ
310 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

D Q« ºÀwÛ F Q« E½zÀÄ PÀÄlæ¥Àà£À vÀ¯ÉAiÉÆ¼ÀUÀÆ §AzÀÄ mÉAlÄ ºÁQvÀÄÛ.
¥ÀæAiÉÆÃUÀªÁzÀ ªÀiÁlzÀ PÀmÉÆÖqÉAiÀÄ®Ä ¨ÉÃPÁUÀÄªÀ DgÀÄ xÀgÀzÀ ºÀÆªÀÅUÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄªÀ ¥ÀæPÁgÀªÀ£ÀÄß ¥Á¥ÁwÛUÉ UÉÆwÛzÀÝgÉ PÀ°AiÀÄ¯ÉAzÀÄ
¸ÀAeÉAiÀÄ ºÉÆvÀÄÛ PÀ¼ÀÄî¸ÉÃªÀ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ CªÀ£ÀÄ CAUÀrAiÀÄ°è ¸ÉÃA¢
C¼ÉzÄÀ PÉÆqÀÄwÛzÝÀ ¸ÉÃA¢¨Á§ÄªÀ£ÄÀ ß F PÀÄjvÀÄ «ZÁj¸À¯ÁV ¸ÉÃA¢¨Á§ÄªÀÅ
PÀÄlæ¥Àà£À£ÀÆß ¥Á¥ÁwÛAiÀÄ£ÀÆß EªÀj§âgÀ §zÀÄQ£ÉÆ¼ÀUÉ ¸ÀA¨sÀ«¸À°zÀÝ
C£ÁºÀÄvÀUÀ¼À §UÉÎ AiÀiÁªÀ ¥ÀjªÉAiÀÄÆ E®èzÉ M§âjUÉÆ§âgÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹
C¥Àj«ÄvÀ ¥Á¥ÀªÀ£ÀÄß PÀnÖPÉÆArzÀÝ£ÀÄ. F vÀgÀ£ÁV eÉÆvÉAiÀiÁzÀ PÀÄlæ¥Àà
ªÀÄvÀÄÛ ¥Á¥ÁwÛAiÀÄgÀÄ vÀªÀÄä vÀªÀÄä PÀÄ®«zÉåUÀ¼À §UÉÎ PÀÄAvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀµÀÄÖ
¸À®ÄUÉ ¨É¼ÉzÀ ªÉÄÃ¯É PÀÄlæ¥Àà£ÀÄ vÁ£ÀÄ F ªÀÄlÖzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀ£É
ªÀiÁrzÀªÀ£ÁV ªÀÄAPÀjªÁå¥ÁgÀzÀ ¥Á¥ÁwÛAiÉÄzÀÄgÀÄ PÀlÄÖ MqÉAiÀÄÄªÀ «zÉå
PÀ°¹PÉÆqÉAzÀÄ AiÀiÁªÀ ¨ÁAiÀÄ°è CAUÀ¯ÁZÀÄªÀÅzÉAzÀÄ ¦vÀÆj £ÀqÉ¸ÀÄwÛzÀÝ
¢£ÀªÉÇAzÀgÀ°è ªÀiÁlzÀ PÀmÉÆÖqÉAiÀÄÄªÀ ¥ÀæPÁgÀªÀ£ÀÄß PÀ°¸À®Ä ªÉÄvÀÛUÉ
ºÀ®ÄèVAdÄvÀÛ CA¢zÀÝ£ÀÄ. vÀ£ÀUÉ w½¢zÀÝgÀÆ ºÉZÁÑV CzÀgÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ
£Àq¸É ÄÀ ªÀ ¥Àª
æ ÄÉ ÃAiÀÄ vÀ£U
À É §A¢®èªA É zÀÄ EgÀÄªÀ ¸ÀvåÀ M¦àPÆ É AqÀ ¥Á¥ÁwÛAiÀÄÄ
CzÀ£ÀÄß J¯ÉèAzÀgÀ°è ºÉÃ½PÉÆqÀÄªÀAvÀºÀzÀÝ®èªÉAzÀÄ w½¹ ¤ªÀiÁð£ÀÄµÀ
eÁUÀªÇÉ AzÀg° À è ªÀiÁlzÀ PÀmÆ
É ÖqA
É iÀÄÄªÀ ¥ÀPæ ÁgÀª£
À ÄÀ ß ¸À«ªÀgª
À ÁV PÀÄlæ¥àÀ¤UÉ
w½¹AiÀÄÆ PÉÆnÖzÀÝ¼ÀÄ. »ÃUÉ PÀÄlæ¥Àà vÀ£Àß §½ PÀmÉÆÖqÉ¸À®Ä §gÀÄwÛzÀÝ
VgÁQUÀ½UÉ zsÉÊAiÀÄðªÁV F C¥ÁAiÀÄPÁj ‘¥ÀæwªÀiÁl’zÀ UÀÄwÛUÉAiÀÄ£ÀÄß
¹éÃPÀj¹ CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÁzÀ ªÀiÁlPÉÌ G¯ÁÖªÀiÁl ªÀiÁr PÀlÄÖ
MqÉAiÀÄÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ §AzÀªÀgÀ ªÀÄ£À¸ÉÆì¼ÀUÉ £ÉªÀÄä¢AiÀÄ ºÀÆªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £ÉlÄÖ
PÀ½¸ÀÄªÀAvÉAiÀÄÆ D¬ÄvÀÄ.
F£ÀqÀÄªÉ PÀgÉAlÄ PÀ¼ÀîvÀ£ÀzÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è UÀÄgÀÄvÀgÀ DgÉÆÃ¦AiÀiÁV
eÉÊ®Ä¥Á¯ÁVzÀÝ ¥ÀÄgÀæ£ÀÆ «f¯É¤ì£ÀªÀgÀÄ «¢ü¹zÀÝ zÀAqÀªÀ£ÀÄß PÀlÖ¯ÁUÀzÉ
CzÀPÉÌ §zÀ¯ÁV 5 wAUÀ¼À ¸ÁzÁ¸ÀeÉAiÀÄ£ÀÄß DAiÀÄÄÝPÉÆAqÀÄ ¸ÀeÉ
ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀUÉ §AzÀÄzÁVvÀ® Û ,è ªÀÄvÉÛ vÀ£ßÀ ‘PÀ£ßÀ qÀPÄÀ ªÀgÀ gÀ¸ª
À ÄÀ Adj
PÀA¥À¤’AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀgÀÄfÓÃªÀ£ÀUÉÆ½¸À®Ä zsÉÊAiÀÄð ¸Á®zÉ PÀÄAvÀ°è ¤AvÀ°è
PÀgÉAlÄ D¦üÃ¹£À «f¯É¤ì£ÀªÀgÀ ªÀA±ÀªÀÈPÀëªÀ£Éß®è £Á°UÉUÉ J¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
CªÀjUÉ vÀ£ÀUÉ w½zÀ ¸ÀÈd£À²Ã®vÉAiÀÄ£Éß®è MlÄÖ¨ÉgÉ¹ vÁgÁªÀiÁgÁ
GVzÀÄPÉÆAqÀÄ CªÀ£ÀÄ wgÀÄUÁqÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. EvÀÛ ¥Á¥ÁwÛ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlæ¥Àà£À
¥ÀjZÀAiÀÄzÀ ¸ÀA§Azsª
À ÅÀ E½eÁgÀÄ ¢uÉ¬Ú Ä½AiÀÄÄwÛgÄÀ ªÀ PÀÄgÀÄqÀ£A À vÉ JvÉv
Û ¯ÛÀ Æ
É Ã
ºÉÆÃUÀÄwÛzÉAiÉÄA§ PÀqÀÄªÁ¸À£É ¸ÉÃA¢¨Á§Ä«UÉ §rAiÀÄvÉÆqÀVvÀÄÛ. F
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 311

§UÉÎ «ZÁj¹zÁUÀ PÀÄlæ¥Àà£ÀÄ ¸ÉÃA¢¨Á§Ä«UÉ PÉmÁÖPÉÆ¼ÀPÁV ¨Á¬ÄUÉ
§AzÀAvÉ ¨ÉÊ¢zÀÝ£ÀÄ. CµÀÖgÀªÀgÉUÉ ¥Á¥ÁwÛAiÀÄ §UÉÎ ªÀÄvÉÛÃ£À£ÀÆß AiÉÆÃa¸ÀzÉ
UÀÄgÀÄ«£ÀAvÉ ¥Àj¨sÁ«¹PÉÆArzÀÝª¤ À UÉ ¥Á¥ÁwÛAiÉÆ¼ÀUÆ À vÀ£ßÀ M¼ÀºÆ É gÀU£ À ÄÀ ß
PÀ®PÀ®£É wgÀÄV¸ÀÄªÀAvÀºÀzÀÄÝ K£ÉÃ£ÉÆÃ EgÀÄªÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀªÉAzÀgÀÆ £É£À¦UÉ
§gÀÄvÀ®Û Æ, CªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀÄªÀAvÉAiÀÄÆ, ªÀÄÄlÄÖªA À vÉAiÀÄÆ, ¸Àªg À ÄÀ ªÀAvÉAiÀÄÆ
C¤¸ÀÄªÀAvÉ DUÀÄwÛvÀÄÛ. JA¢VAvÀ®Æ PÉÆAZÀ D¸ÉÜ¬ÄAzÀ ¥Á¥ÁwÛAiÉÆqÀ£É
ªÀwð¸ÀÄvÀÛ, ªÀiÁvÁqÀÄvÀÛ, CªÀ½UÉ w½AiÀÄzÀÝ£ÀÄß ºÉÃ½PÉÆqÀÄvÀÛ PÀÄlæ¥Àà vÀ£ÀUÉÃ
w½AiÀÄzÉAiÉÄÃ vÀ£ÉÆß¼ÀUÉ ºÀÄnÖzÀÝ ¦±ÁaAiÀÄAvÀºÀ D¸ÉUÀ¼À DeÉÕUÀ¼À£ÀÄß
¥Á°¸ÀÄªÀª£ À A
À vÉ £ÀqzÉ ÄÀ PÉÆ¼À¯
î ÁgÀA©ü¹zÀÝ£ÄÀ . DªÀvÆ É A
Û zÀÄ ¢£À ¤A¨ÉPg É A
É iÀÄ°è
EnÖUÉ ¸ÀÄqÀÄªÀªg À ÄÀ CUÉ¢zÀÝ ºÀ¼îÀªÇÉ AzÀgÆ É ¼ÀUÉ K£À£Æ É ßÃ vÉÆÃj¸ÀÄvÉÛÃ£ÉAzÀÄ
¥Á¥ÁwÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAPÀj¸ÀªÉÄÃvÀ E½¹, ‘PÁAiÀÄzÀ ¸É¼À«£ÉÆ¼ÀUÉ’ CªÀ¼À£ÀÆß
PÉqÀ« ¨sÀÆªÀiÁåPÁ±À ¥ÁvÁ¼ÀUÀ¼À¯Éè®è £ÀqÉzÁr¹©nÖzÀÝgÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÁV
wAUÀ¼ÉÆ¥ÀàwÛUÉ ¥Á¥ÁwÛAiÀÄ ºÉÆmÉÖAiÉÆ¼ÀUÉ ªÀAiÀÄ¸Àì®èzÀ ªÀAiÀÄ¸Àì°è fÃªÀzÀ
©ÃdªÉÇAzÀÄ «Ä¸ÀÄPÁr©nÖvÀÄ. ¥Á¥ÁwÛUÉ E£ÉßÃ£ÀÄ ªÀÄÄlÄÖ ¤®ÄèvÀÛ°zÀÝ
UÀrgÉÃSÉAiÀÄ M¼ÀUÃÉ F ¸ÁºÀ¸PÀ ÈÀ vÀåª£ À ÄÀ ß PÀÄlæ¥à£
À ÄÀ J¸ÀVzÀÝgÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÁV
vÁ£ÀÄ ©ªÀÄä£À¹AiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀÄ ¥Á¥ÁwÛAiÀÄ Cj«UÉ §AzÀ ZÀtzÀ¯ÉèÃ CªÀ¼ÀÄ
CªÀ¼ÁV G½¢gÀ°®è.
¥Á¥ÁwÛAiÀÄ PÀgÄÀ ¼ÉÆ¼ÀUÉ vÀ£ßÀ JqÀ©qÀAV D¸ÉU¼ À À ºÉÆqÉvPÀ ÌÉ ©ÃdªÉÇAzÀÄ
ªÀÄÆrgÀÄªÀ «µÀAiÀÄ wAUÀ¼Æ É ¥ÀàwÛ£°
À è w½AiÀÄÄvÀÛ¯ÃÉ PÀÄlæ¥àÀ£Æ
À UÀg§ À rzÀAvÉ
DzÀªÀ£ÀÄ ¸ÁªÀj¹PÉÆAqÀÄ J¼ÉÃ¥ÀgÀAVAiÀÄ£ÀÄß w¤ß¸ÀÄªÀAvÀºÀ ©Ãd¥ÁvÀ
QæAiÉÄUÉ ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ J®èªÀ£ÀÆß ¥Á¥ÁwÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥ÀA æ iÉÆÃV¹
£ÉÆÃqÀ¯ÁV CªÀ£À AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Áè£ÀÄUÀ½UÀÆ PÁågÉ¥ÁgÉAiÉÄ£ÀßzÉ D ©ÃdªÀÅ
CzÀgÀ ¥ÁrUÀzÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛ°vÀÄÛ. EzÀÄ PÀÄlæ¥Àà¤UÉ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ §UÉAiÀÄ
¢V°UÉ PÁgÀtªÁV CªÀ¼À ªÀÄÄAzÉ PÀÄ½vÀÄ F §UÉÎ AiÀiÁjUÁzÀgÆ À ¸ÀA±ÀAiÀÄ
ªÀ Ä ÆqÀ Ä ªÀ A vÉ ¥Á¥ÁwÛ A iÀ Ä Ä ºÉ Ã ½PÉ Æ AqÀ g É CªÀ ¼ À ªÀ Ä vÀ Ä Û EªÀ £ À
¸ÀÄ¥À¢ðAiÀÄ°ègÀÄªÀ zÉÃªÀgÀÄ ¢ArgÀÄUÀ¼É®ègÀÆ MlÄÖ¸ÉÃj E§âgÀ£ÀÆß §°
¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ UÁågÀAn JA§ ¨sÀAiÀÄªÀ£ÀÄß CªÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ ©wÛ DuÉ¥ÀæªÀiÁt
ªÀ i Ár¹PÉ Æ AqÀ Ä EzÉ Ã UÁ§jAiÀ Ä °è DªÀ w Û ¤ AzÀ §Ä¯É m ïªÀ i ÁªÀ Ä £À
¸ÉÃA¢CAUÀrAiÀÄ PÀqU É ;É vÀ¯A
É iÀÄÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÀ£Æ À ß ºÁPÀzÉ ¥Á¥ÁwÛAiÀÄ
PÀtÂÚUÀÆ ©Ã¼ÀzÉ PÀzÀÄÝ wgÀÄUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. C£ÁºÀÄvÀªÉ¸ÀVzÀªÀ£ÉÃ
»ÃUÉ £ÀqÄÀ ¤ÃgÉÆ¼ÀUÉ ªÀÄÄ¼ÀÄV¹zÁUÀ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ vÉÆÃZÀzÀ ¥Á¥ÁwÛUÉ
JAxÀzÄÀ Ý ªÀiÁqÀÄªÀÅzÉAzÀÆ w½AiÀÄAvÁV PÀÄ¹zÉÃ ºÉÆÃVzÀÝ¼ÄÀ . AiÀiÁªÀw£ Û A
À vÉ
312 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

eÉÆvÉUÉ ªÀÄ®UÀÄªÁUÀ §®UÁ¯ÉwÛ vÀ£Àß ºÉAqÀwAiÀÄ ºÉÆmÉÖAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÁQzÀÝ
¥ÀÄgÀæ¤UÉ vÀ£Àß PÁ®Ä ¥ÀÄlÖqÀÄ§âªÉÇAzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ElÖAvÉ¤¹ ¥Á¥ÁwÛ
©ªÀÄä£¹ À AiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀgÀ ¸ÀÆZÀ£É ¹QÌAiÉÄÃ ©nÖvÄÀ Û. DªÀvÄÀ Û gÁwæ¬ÄrÃ CªÀ½UÉ
ªÀÄUÀ£Æ É qÀ£É ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ §rAiÀÄÄvÀ,Û ¨ÉÊAiÀÄÄvÀ,Û C¼ÀÄvÀÛ F CªÀiÁ£ÀÄµÀPÈÀ vÀåzÀ
ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀ£À §UÉÎ ¨Á¬Ä ©r¸À¯Éwß¹ ¸ÉÆÃvÀÄ PÉÆ£ÉUÉ ¥Á¥ÁwÛAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄ£É¬ÄAzÀ ºÉÆgÀUÉ PÀ½¹ CªÀ¼À ¹ÃgÉ¥ÁgÉUÀ¼É®èªÀ£ÀÆß GAqÉUÀnÖ
©Ã¢UÉ¸É¢zÀÝ£ÀÄ. AiÀiÁjUÀÆ ªÀÄÄR vÉÆÃj¸À®Ä DUÀzÉ ¥ÀjvÀåPÀÛ¼ÁzÀ CªÀ¼ÀÄ
D£É¢§âzÀ ¨ÁgÉAiÀÄ°è §zÀÄPÀÄwÛzÀÝ CªÀ¼ÀzÉÃ £ÀqÀÄªÀAiÀÄ¹ì£À UÉuÉPÁw
PÉÆqÉ¥Á«£À ªÁgÁAUÀ£É gÉÃªÀªÀÄä£À vÀnUÉªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥Á¯ÁVºÉÆÃVzÀÝ¼ÀÄ.
EªÉ®ª è ÇÀ £Àqz É ÄÀ ºÉÆÃV PÉÆqÉ¥ÁªÀÅ C£ÉÆßÃ HgÀÄ ¥Á¥ÁwÛAiÉÄA§ ºÉ¸g À £ À ÄÀ ß
ªÀÄgÉAiÀÄ®Ä vÉÆqÀVzÀÝ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ¯ÉèÃ ¥ÉgÀÄªÁ¬ÄAiÀÄ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ zÉÆA§gÀ
zÉÃªÀgU À ÆÉ A¨É ªÀiÁr¸À®Ä ¨ÉÃPÁzÀ CZÀv Ñ ÁªÀÄPæ ÁÌV ±À¤ªÀiÁvÀä£À UÀÄrAiÀÄUÀAmÉ
PÀ¢AiÀÄ¯Éwß¹ ¨sA À iÀÄ©zÀÄÝ ¥Á¥À¥j À ºÁgÀPÁÌV ¥Á¥ÁwÛAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ
§A¢zÀÄÝzÀÄ £ÀqÉ¢vÀÄÛ. ¥Á¥À£Á²¤ PÀÈvÀåPÉÌ ¨ÉÃPÁVzÀÝ gÉPÉÌºÁªÀ£ÀÄß CªÀ¼À
¸ÀÆZÀ£A É iÀÄAvÉ »rzÀÄvÀg® À Ä ªÀiÁzÀgn À A
Ö iÀÄ PÀÄlæ¥£àÀ À ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥ÀgAÀ VªÀÄgÀª£ À ÄÀ ß
ºÀU¯ À Æ
É wÛ£° À è C£ÀÄªÀiÁ£À §gÀzA À vÉ ¸ÀÆPÀöë äªÁV £ÉÆÃqÀ¯w É ß¸ÀÄwÛzÝÀ vÀjÃPÉgA É iÀÄ
ºÀÄqÀÄUÀgÀ£ÀÄß PÀÄlæ¥Àà£ÀÄ UÀzÀj¹ C°èAzÀ Nr¹zÀÝ£ÀÄ. DzÀgÀÆ ¥ÀæAiÀÄvÀß©qÀzÀ
D ºÀ Ä qÀ Ä UÀ g À Ä PÀ v À Û ¯ É Æ ¥À à w Û £ À ° è CªÀ g À ¯ É è Ã £Á¬Ä Nr¸À Ä ªÀ
PÉÆÃ°£ÀAwzÀÝªÀ£ÉÆ§â£À£ÀÄß ªÉÄÃ¯ÉPÉÌ ºÀwÛ gÉPÉÌºÁªÉÃ£ÁzÀgÀÆ PÀAqÀgÉ CzÀ£ÀÄß
gÀ¥Àà£É PÉ¼ÀUÉ GzÀÄj¸À®Ä ¸ÀÆZÀ£É PÉÆlÄÖ ¥ÀgÀAV ªÀÄgÀPÉÌ ºÀwÛ¹©lÖgÀÄ.
ªÀÄÄPÁÌ®Ä¨sÁUÀzª À gÀ UÉ É ºÀwzÛ À CªÀ£ÄÀ D mÉÆ¼ÀÄPî ÁAqÀzÀ ¥ÀgAÀ VªÀÄgÀzÆ É nÖUAÉ iÉÄÃ
xÉlxÉlxÉl£ÉA§ ±À§ÄzÀzÉÆnÖUÉ £É®PÉÌ ªÀÄÄjzÀÄPÉÆAqÀÄ ©zÀÝ ±À§ÝPÉÃ½
ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀUÉ ªÀÄ®VzÀÝ PÀÄlæ¥à£ À ÄÀ PÀÆUÁrPÉÆAqÀÄ JzÀÄÝ FZÉUÉ §gÀÄªÀµÖg À ° À è
©zÀÝª£ À ÄÀ ªÉÆzÀ¯ÁV G½zÀ ºÀÄqÀÄUÀg® É è C°èAzÀ ¢QÌUÆ É ¨ÉÆâ§âgA À vÉ ZÀzÄÀ j
PÀvÀÛ¯ÉAiÉÆ¼ÀUÉ ªÀÄmÁªÀiÁAiÀÄªÁV ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ.
CzÁV ¨É¼ÀPÀÄ ºÀjAiÀÄÄªÀªÀgÉUÀÆ PÀÄlæ¥Àà£ÀÄ JgÀqÀÄ ¨sÁUÀªÁV
ªÀÄÄjzÀÄPÉÆAqÀÄ £É®zÀ¥Á¯ÁVzÀÝ ¥ÀgÀAVªÀÄgÀzÀ ¸ÉÆ¥Àà£ÀÄß §rAiÀÄÄvÀÛ
PÀÆUÁrPÉÆAqÀÄ C¼ÀÄvÀ,Û DUÁUÉÎ D ªÀÄgÀPÌÉ ºÀuA É iÀÄ£ÉÆßwÛPÆ
É AqÀÄ CgÀZÁqÀÄvÀÛ
EzÀÄÝzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ ªÀiÁzÀgÀnÖAiÀÄ ªÀÄA¢UÉ E¯ÉèÃ£ÁVzÉ JA§ÄzÀgÀ CjªÀÅ
PÀqÉUÀÆ ¹UÀ°®è. AiÀiÁgÀ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀPÀÆÌ PÁågÉÃPÉvÀÛ J£ÀßzÉ vÀ£Àß¥ÁrUÉ vÁ£ÀÄ
¥ÀgÀAVªÀÄgÀªÀÅ vÁ£ÉÃ ºÉvÀÛ PÀÆ¸ÉÃ£ÉÆÃ JA§AvÉ «¯Á¦¸ÀÄwÛzÀÝ CªÀ£ÀÄ F
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 313

¥Àæ¸ÀAUÀªÁzÀ ¨É¼ÀV¤AzÀ AiÀiÁgÉÆÃ CªÀ£À ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÉßÃ ¨ÉÆUÀ¸ÉAiÀÄ°è
vÀÄA©PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀAvÉ K£À£ÀÆß DqÀzÀ, £ÉÆÃqÀzÀ, PÉÃ¼ÀzÀ, ElÖ¯ÉèÃ
EzÀÄÝ©qÀÄwÛzÀÝ ±ÀPÀÄ£ÀzÀ PÀªÀqÉAiÀÄAvÁV ºÉÆÃVzÀÝ£ÀÄ. ªÉÆzÀ°AzÀ®Æ D
¥ÀgÀAVªÀÄgÀzÀ §UÉÎ AiÀiÁjUÀÆ CxÀðªÁUÀzÀAxÀzÉÝÃ£À£ÉÆßÃ ¨É¼É¹PÉÆArzÀÝ
CªÀ£ÀÄ ¢£ÀPÀ¼ÉzÀAvÉ vÀ£Àß ¥ÀÆeÉ, vÁAiÀÄvÀ, ªÀiÁl, ©zÀÝ©Ã¼ÀÄ ªÀÄAvÀæ,
¸ÉÃA¢¨Á§Ä«£À ¨sn À ÖP¼ À ÄÀ î J®èzj
À AzÀ®Æ zÀÆgÀzÆ À gÀPÌÉ £ÀqAÉ iÀÄÄvÀÛ PÀÄAvÀ¯ÃèÉ
PÀÄ½vÀ PÀ°£
è A
À vÁzÀª£ À ÄÀ MAzÀÄ¨É¼U À ÎÉ ¥ÀgA
À VªÀÄgÀ«zÀÝ £É®zÀªÄÉ Ã¯É ªÀÄÄRPÉ¼U À ÄÀ
ªÀiÁr ©zÀÝª£ À A
À vÉ ¸ÀvÃÛÉ ºÉÆÃVzÀÝ£ÄÀ . EªÉ®z è PÀ Æ
À Ì MAzÀxð À zÀ°è ¸ÀPÁgÀtªÁV
¤AwzÀÝ ¥ÉgÄÀ ªÁ¬ÄAiÀÄ zÉÆA§gÀ ºÀÄqÀÄUÀgÄÀ PÀÄlæ¥à£ À ÄÀ fÃªÀ©qÀÄªÀ ªÉÆzÀ¯ÃÉ
¥Á¥ÁwÛAiÀÄ §½ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ¥Á¥À ¥ÀjºÁgÀªÇÉ AzÀ£ÄÀ ß PÉÃ½ CªÀ½AzÀ
¨ÉÊ¬Ä¹PÉÆAqÀÄ ¤ªÁðºÀ«®èzÉ ¥ÉgÀÄªÁ¬ÄAiÀÄ §¸ÀÄìºÀwÛzÀÝgÀÄ.
E½¸ÀAeÉAiÀiÁzÀgÉ vÀ£ßÀ ¸ÉÃA¢CAUÀrUÉ §gÀÄwÛzÝÀ PÀÄlæ¥,àÀ CªÀ£À eÉÆvÉV£À
¥Á¥ÁwÛAiÀÄ UÉuÉvÀ£À, EzÀÝQÌzÀÝAvÉ PÉÆqÉ¥Á«£À §zÀÄQ¤AzÀ «ªÀÄÄR£ÁV
£Á¥ÀvÉÛAiÀiÁzÀ PÀÄlæ¥Àà£ÀÄ ¸ÀvÉÛÃºÉÆÃzÀ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß PÉÃ½ ¸ÉÃA¢¨Á§ÄªÀÇ
ZÀtzÉÆvÀÄÛ £ÉÆAzÀÄPÉÆArzÀÝ£ÀÄ. AiÀiÁªÀvÉÆÛÃ MAzÀÄ ¢£À ªÀÄZÀÑ£ÀÄªÀÄ£À
PÀ¼ÀÄî¥sÁåPÀÖj¬ÄAzÀ ¨sÀnÖPÀ¼ÀÄî vÀgÀ®Ä D£É¢§âPÉÌ ºÉÆÃVzÀÝ ¸ÉÃA¢¨Á§Ä«UÉ
C°è PÉÆqÉ¥Á«£À ªÁgÁAUÀ£É gÉÃªÀªÄÀ ä£À vÀnUÉªÄÀ £ÉAiÉÆ¼ÀUÉ vÀÄA§Ä ©ªÀÄä£¹ À
¥Á¥ÁwÛAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ PÀÄlæ¥£ àÀ À ¸Á«£À¥ª
æÀ g
À ª
À £
À ÄÀ ß ©aÑlÄÖ E§âgÀ £ÀqÄÀ ªÉAiÀÄÆ
DzÀÄzÁgÀÆ K£ÉAzÀÆ PÉÃ½zÀÝ£ÄÀ . ¥ÀgA À VªÀÄgÀPÆ À Ì PÀÄlæ¥à¤
À UÀÆ EzÀÝ AiÀiÁgÀÆ
CjAiÀÄzÀ gÀº¸ À åÀ ªÀ£ÄÀ ß AiÀiÁPÁzÀgÆ À EªÀ¤UÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÉAzÀÄ PÀuÁÚ«UÀ¼Æ É ¼ÀUÉ
¤ÃgÀÄ vÀAzÀÄPÉÆ¼Àî®Æ DUÀzÀµÀÄÖ §qÀPÀ¯ÁVzÀÝ ¥Á¥ÁwÛAiÀÄÄ CªÀ£À AiÀiÁªÀ
¥Àæ±ÉßUÀ½UÀÆ vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÆß PÀÆqÀ Dr¸ÀzÀAvÉ ºÉÆgÀUÉ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ PÀÄ½wzÀÝ¼ÀÄ.
ºÉÆgÀUÉ PÀ¯Éè¸ÉzÀAvÉ £É®vÀ®Ä¥ÀÄwÛzÀÝ ªÀÄ¼ÉºÀ¤UÀ¼ÀÄ vÀ£Àß gÉPÉÌAiÀÄ£ÉßÃ£ÁzÀgÀÆ
vÀ Æ vÀ Ä ºÉ Æ qÉ A iÀ Ä §ºÀ Ä zÉ Ã JA§ ¨s À A iÀ Ä zÀ ° è ¤Ã°amÉ Ö A iÉ Æ AzÀ Ä
vÀnUÉªÀÄ£ÉAiÀiÁZÉUÉ ¥ÀgÀzÁqÀÄwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ CªÀ½UÉ D MAzÀÄ
PÀëtzÉÆ¼ÀUÉ vÁ£ÉÃ D amÉÖAiÀÄÆ DVgÀ§ºÀÄzÉÃ JA§ ¸ÀA±ÀAiÀÄªÉÇAzÀÄ
PÀuÉÆÚ¼ÀUÉ vÉªÀ¼ÁqÀvÉÆqÀVvÀÄÛ. ¥Àæ±ÉßAiÉÄ¸ÉzÀÄ PÀÄ½wzÀÝ ¸ÉÃA¢¨Á§Ä«£À PÀtÂÚUÉ
ªÀÄ¼ÉAiÀÄ ºÉÆgÀvÁV ¤Ã°amÉÖAiÀÄÆ, vÉ¼ÀÄgÉPÉÌAiÀÄÆ, CzÀgÀ ¥ÀgÀzÁlªÀÇ..
K£ÉAzÀgÉ K£ÀÆ £ÉÆÃqÀ°PÉÌ ¹UÀ°®è.

314 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

ªÀÄoÀzÀ ºÉÆÃj
ºÀ£ÄÀ ªÀÄAvÀ ºÁ®UÉÃj
JA¢£ÀAUÀ EªÀvÀÄÛ £À£Àß PÀtÂÚ GZÁÑPÀ §A¢zÀÝ EgÀ¥ÀdÓ£À PÀtÚ°è PÀtÂÚÃj£À
¥À¸.É CdÓ£À PÀuÁÚUÀ K£ÁgÀ ©¢Ýg§ À ºÀÄzÀÄ C£ÀPÆ É AqÀÄ £Á£ÀÄ PÀtÚÂ ©ZÀÄw
Ñ ÛzÝÀ ª£
À À
¨sÀÄd £ÉQÌzÉ. DvÀ PÀtÂÚÃgÀ vÉÆnÖQÌ¸ÀÄvÀÛ¯É £À£Àß zÀÄ§âzÀ ªÉÄÃ¯É PÉÊAiÀiÁr¹ ¨Á®
¤Ãn ºÉÆgÀPÀgÀPÉÆAqÀÄ §AzÀ. E£ÉÆßAzÀÄ D¼ÀÄ D PÀqÉAiÀÄ UÉÆÃzÀ°AiÀÄ°èzÀÝ
UËjAiÀÄ£ÀÄß ©aÑPÀÉÆAqÀÄ §AzÀ. £À£Àß ªÀÄvÀÄÛ EgÀ¥ÀdÓ£À ¸ÀA§AzsÀ ºÀvÁÛgÀÄ
ªÀµÀð ºÀ¼ÉzÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ PÁgÀtPÉÌ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ°è ©gÀÄPÀÄ §AzÀÄ ºÉAqÀw
ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß ©lÄÖ F ªÀÄoÀPÉÌ §A¢zÀÝ CdÓ £ÀªÀÄäAxÀ zÀ£ÀUÀ¼À£Éß vÀ£Àß ªÀÄPÀÌ¼ÀAvÉ
eÉÆÃ¥Á£À ªÀiÁqÀÌArzÀÝ. £ÀªÀÄäUÀ¼À zÀÄ§â £ÉÃªÀj¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ vÀ£Àß zÀÄBR zÀÄªÀiÁä£À
ªÀÄgÉwzÀÝ.
ºÉÆgÀUÀqÉ gËAqÀÄ mÉÆ¦VAiÀÄ, EeÁgÀ ºÁPÉÆÌArzÀÝ ºÉÆÃvÀzÀ UÀqÀØzÀ
ªÀÄ£ÀÄµÀå£À UÀÆqÀ ªÀÄoÀzÀ ªÀiÁå£ÉÃdgï ªÀiÁvÁqÀPÉÆÃvÀ ¤AwzÀÝ. EAxÀ UÀqÀØzÀ
ªÀiÁ£Àªg À £
À ÄÀ ß ªÀÄoÀzÀ CAUÀ¼z À °
À è £À£U
À É EzÀÄªÀgU
É ÆÀ £ÉÆÃrzÀ £É£¦ À ®è. UÀqzØÀ A
À ªÀ
UÀj UÀjAiÀÄ ºÁ¼ÉUÀ¼À PÀlÄÖ PÉÆmÁÖUÀ ªÀiÁå£ÉÃdgÀ£À ªÀÄÄR PÀAqÀÄ PÁtzÀAvÉ
CgÀ½vÀÄ. DvÀ CªÀ£ÀÄß JtÂ¹PÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄªÁUÀ¯ÉÃ ªÀÄoÀzÀ D¼ÀÄUÀ¼ÀÄ £À£ÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ
UËjUÉ læPï PÉ¼ÀUÉ PÀnÖUÉAiÀÄ ¥À½AiÉÆAzÀ£ÀÄß ©lÄÖ CzÀgÀ ªÉÄÃ°AzÀ ºÀvÀÛ®Ä
MvÁÛ¬Ä¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. £À£ÀUÉ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É E°èAiÀÄªÀgÉUÉ ªÀiÁ£ÀªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ
CqÁØrzÀÄÝ UÉÆwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ, £ÀªÀÄäAxÀ zÀ£ÀUÀ¼ÀÄ Q.«ÄÃ.UÀlÖ¯É NrPÉÆAqÉ
ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÉ ªÅÀ . ªÀÄoÀzÀ D¼ÀÄUÀ¼ÄÀ K£ÉÃ ªÀiÁrzÀgÄÀ £Á£ÀÄ ªÀiÁvÀæ PÉÆ¸ÀgÁrPÉÆAqÀÄ
vÀ¦à¹PÉÆ¼Àî®Ä ¥ÀA æ iÀÄwß¸ÀvÉÆqÀVzÉ. £À£Àß ¨Á® ªÀÄÄjzÀgÀÄ. PÀnÖUÉAiÀÄ PÉÆqÀØ¢AzÀ
ºÉÆqÉzÀgÀÄ. PÀ°è¤AzÀ dfÓzÀgÀÄ. DzÀgÀÆ £Á£ÀÄ PÉÆ¸ÀgÁqÀÄvÀÛ¯ÉÃ EzÉÝ. PÉÆ£ÉUÉ
£À£ßÀ ªÀÄÆVUÉ PÀnÖzÝÀ ªÀÄÆUÀÄzÁgÀ »rzÀÄ M§â læPï ºÀwÛ £À£ßÀ £ÀÄß dUÀÎvÆ É qÀVzÀ.
£ÉÆÃªÀÅ vÀqA É iÀÄ¯ÁgÀzÉ MzÁÝqv À Æ
É qÀVzÁUÀ ¥ÀAæ iÀiÁ¸À¥l
À PÖ Æ
É AqÀÄ £À£ßÀ zÉÃºÀª£ À ÄÀ ß
læQÌ£ÉÆ¼ÀUÉ vÀÄgÀÄQzÀgÀÄ. læPï ºÉÆgÀnvÀÄ. EgÀ¥ÀdÓ£À PÀtÄÚUÀ¼À°è PÀtÂÚÃj£À ¥À¸É
ªÀÄvÀÛµÀÄÖ zÀlÖªÁUÀÄvÀÛ¯É EvÀÄÛ.
wgÀÄªÉÇAzÀgÀ°è UÀPÀÌ£É læPï ¤AwvÀÄ. MAzÀÄ ªÀÄÄ¢ JªÉÄäAiÀÄ£ÀÄß J¼ÉzÀÄ
vÀgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CzÀÄ vÀ£Àß fÃªÀªÀiÁ£ÀzÀ ±ÀQÛAiÀÄ£Éß®è MUÀÆÎr¹ PÉÆ¸ÀjPÉÆ¼Àî®Ä
MzÁÝqÄÀ vÀ¯Û ÃÉ EvÀÄ.Û DzÀgÉ ºÀoÀ ©qÀzÀ ªÀiÁ£Àªg
À ÄÀ CzÀ£ÄÀ ß læPï£ÉÆ¼ÀUÉ zÀ©âzg
À ÄÀ .
CzÀÄ eÁ¹Û PÉÆ¸ÀgÁrzÀÝjAzÀ¯ÉÆÃ K£ÉÆ CzÀgÀ PÉÆÃrUÉ UÁAiÀÄªÁV ºÉUÀ®
ªÉÄÃ¯É¯Áè gÁªÀÄgÀUÀvÀ DvÀÄ. CzÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÀwÛzÀ ªÉÄÃ®Æ PÉÆ¸ÀgÁqÀÄvÀÛ¯ÉÃ
EvÀÄ.Û vÀ£ßÀ AiÀÄdªÀiÁ£À£À PÀqÉ »AUÁåPÀ ªÀiÁrzÉ JAzÀÄ ¢Ã£Àv¬
É ÄAzÀ £ÉÆÃqÀÄvÀ¯
Û ÃÉ
EvÀÄ.Û
læPï £Á¯ÉÌöÊzÀÄ ºÀ½î zÁn MAzÀÄ ¥ÀlÖtzÉÆ¼ÀUÉ ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¬ÄvÀÄ.
læQÌ£À £ÀqÀÄªÉ ºÀUÀÎUÀ½AzÀ PÀnÖ¹PÉÆAqÀÄ ¤AwzÀÝ £ÀªÀÄä£ÀÄß ªÀiÁ£ÀªÀgÀÄ «avÀæ
RÄ¶¬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. C¥ÀàA¢gÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß ºÉUÀ® ªÉÄÃ¯É
ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀÄ £ÀªÀÄä PÀqÉ vÉÆÃj¹ DPïì, PË JAzÉÆÃ, §¥sÉ¯ÉÆÃ JAzÉÆÃ
K£ÉÃ£ÉÆÃ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ £ÀªÄÀ ä £ÉÆÃr RÄ¶¬ÄAzÀ ZÀ¥Áà¼É vÀlÄÖwz Û ÝÀ gÄÀ .
£À£ÀUÉ ªÀiÁ£ÀªÀgÀ ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄoÀzÀ°èzÀÝ £À£Àß ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ £É£À¦UÉ
§gÀ v É Æ qÀ V zÀ g À Ä . £À £ À ß ªÀ Ä PÀ Ì ¼ À Ä ªÀ Ä oÀ z À ªÀ Ä ¸Áj d«ÄÃ£À £ À Ä ß UÀ ¼ É
ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛgÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÀ¼ÉAiÀÄ £É£À¥É®è MvÀÛj¹ §gÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ.
£ÀªÀÄäªÀé£À AiÀiÁªÀ£ÉÆÃ M§â ¥ÀÄuÁåvÀä gÉÊvÀ HgÀ ºÀ£ÀÄªÀÄzÉÃªÀgÀ UÀÄrUÉ
©nÖzÀÝ. HgÀ §¸À«AiÀÄAvÉ PÀAqÀªÀgÀ ºÉÆ®zÀ°è ªÉÄÃAiÀÄÄwÛzÀÝ £À£ÀßªÀé M§â
CtÚ ªÀÄvÀÄÛ vÀAVAiÀÄ£ÀÄß ºÉwÛzÀÝ¼ÀÄ. £ÁªÀÅ ªÀÄÆªÀgÀÄ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ¸ÀºÀ CªÀé£À eÉÆvÉ
ºÀ¹gÀÄ PÀAqÀ°è wAzÀÄ ¤ÃgÀÄ PÀAqÀ°è PÀÄrzÀÄ ¸ÀÄRªÁVAiÉÄ ¨É¼ÉzÉªÀÅ. AiÀiÁgÀ
ºÉÆ®zÀ°Aè iÉÄ ªÉÄÃAiÀÄÝgÆ À ¸ÀºÀ zÉÃªÀgÀ zÀ£U
À ¼
À AÉ zÀÄ £ÀªÄÀ UÉ PÀ®Äè ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛg°
À ®è.
HgÀ d«ÄÃ£ÀÄ AiÀiÁgÀ¥Àà£À D¹ÛAiÀÄÆ C®è JAzÀÄPÉÆAqÉ £ÁªÀÅ ¨sÁ«¹zÉÝªÀÅ.
DzÀgÉ, ¸Àé®à ¢£ÀUÀ¼À¯Éè £ÀªÀÄätÚ ªÀÄvÀÄÛ CPÀÌ CUÀ®ÄªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ §AvÀÄ. HgÀ
»jAiÀÄgÀÄ ºÀ£ÀÄªÀÄ¥Àà¤UÉ ¨É½îAiÀÄ UÀzÉ ªÀiÁr¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV zÉÃªÀgÀ zÀ£ÀUÀ¼ÁzÀ
CPÀÌ CtÚ£À£ÀÄß MA¢£À ºÀgÁdÄ ºÁQzÀgÀÄ. HgÀ ZËr PÀmÉÖ ªÀÄÄAzÀ ¸ÉÃjzÀÝ
d£ÀgÀ ªÀÄzsÉå CtÚ, CPÀÌA¢gÀ£ÀÄß fÃªÀ£ÀzÀ°è EzÉ ªÉÆzÀ® ¸À® »ÃUÉ ºÀUÀÎUÀ¼À
£ÀqÀÄªÉ §A¢ü¹zÀÝjAzÀ CªÀgÀÄ ºÀÆAPÀj¸ÀÄvÀÛ¯É EzÀÝgÀÄ. £Á¯ÉÌöÊzÀÄ ºÀUÀÎUÀ¼À°è
CªÀgÀ£ÀÄß §A¢ü¹ »rzÀÄPÉÆArzÀÝ zÁArUÀgÀÄ ‘PÁqÀzÀ£À EzÁÝAVzÁªÉ.
EAxÀ ª À £ À Ä ß ¥À ¼ À V ¹ UÀ ¼ É ºÉ Æ qÉ A iÉ Æ ÃzÉ PÀ µ À Ö ’ JAzÀ Ä K£É Ã £É Æ
ªÀiÁvÁrPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. EzÉ £ÉªÀ¢AzÀ CPÀÌ, CtÚ£À£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîzÉ
©lÖgÉ ¸ÁPÀÄ JAzÀÄ £À£Àß §AiÀÄPÉAiÀiÁVvÀÄÛ.
DzÀgÉ EAxÀ zÁArUÀ zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¥À¼ÀV¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß vÀªÀÄä
¥Àw
æ µÉ×AiÀiÁV¹PÉÆArzÀÝ PÉ®ªÀÅ HgÀ ¥Àª æ ÄÀ ÄR PÀÄ¼ÀU¼
À ÄÀ ºÀgÁf£À°è MAzÀQÌAvÀ
MAzÀÄ ºÉZÀÄÑ ªÉÆvÀÛPÉÌ PÀÆUÀÄvÀÛ¯ÉÃ EzÀÝgÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ CPÀÌ HgÀ ªÉÄÃ°£ÀªÀÄ¤
©üÃªÀÄ¥Àà£À ¥Á¯ÁzÀgÉ CtÚ zÀÄAqÀ¥Àà ¸ÁªÀÅPÁgÀ£À ¥Á¯ÁzÀ. d£À J®è ZÀzÀÄjzÀ
ªÉÄÃ®Æ CªÀé ZËr PÀmÉÖAiÀÄ ºÀwÛgÀªÉÃ ¤AwzÀÝ¼ÀÄ. DPÉAiÀÄ PÀtÚ°è f£ÀÄUÀÄwÛzÀÝ
316 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

¤ÃgÀÄ F ªÀiÁ£ÀªÀgÀ PÀtÂÚUÉ ©Ã¼À¯ÉÃ E®è. CªÀ¼À CA¨Á JA§ DvÀð£ÁzÀPÉÌ
¨É¯ÉAiÉÄÃ E®èzÀAvÁVvÀÄÛ.
£Á£ÀÄ ªÀAiÀÄ¹ìUÉ §gÀÄwÛzÀÝ ºÉÆÃj DUÀ. CPÀÌ CtÚ£À £É£À¥ÁV DUÁUÀ
CªÀjzÀÝ ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀqÉ PÁ®Ä ºÁPÀÄwÛzÉÝ. CPÀÌ K£ÉÆÃ ¸ÀÄRªÁVzÀÝ¼ÀÄ. DPÉ
AiÀiÁjUÉÆÃ §¹gÁVzÀÝ¼ÄÀ . £ÀªÄÀ ä zÀ£U À ¼
À À eÁwAiÀÄ°è AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁjUÉ ¨ÉÃPÁzÀgÆ À
§¹gÁUÀ§ºÀÄzÁzÀÝjAzÀ CzÀPÉÌ CµÀÄÖ vÀ¯É PÉr¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁVgÀ°®è. ºÀZÀÑVzÀÝ°è
ªÉÄÃAiÀÄÄªÀµÉÖ ZÀAzÀzÀ ºÉÆÃjUÀ¼ÉÆA¢UÉ PÀÆqÀÄªÀÅzÀÄ DPÀ¼ÀÄ ªÀÄtPÀÄUÀ½UÉ
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVvÀÄÛ. ªÀÄ£ÀÄµÀå eÁwAiÀÄ ºÁUÉ fÃªÀ£À¥ÀÆwð MAzÉ UÀAqÀ£À eÉÆvÉ
¨Á¼Éé ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ, UÀAqÀ ¸Àvg
ÛÀ É vÀ¯É ¨ÉÆÃ½¹PÉÆAqÀÄ «zsª À vÉ £
À À C£ÀÄ¨s«
À ¸ÀÄªÀÅzÀÄ,
E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁUÀzÉ fÃªÀ£ÀzÀ ¸ÀÄR ¸ÀAvÉÆÃµÀ §° PÉÆqÀÄªÀAxÀ
ªÀiËqsÀå, PÀAzÁZÁgÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ¥À±ÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ZÁ°ÛAiÀÄ°è E®è. ªÉÆzÀ¯É
£ÀªÀÄä DPÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ IÄvÀÄªÀiÁ£ÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV ¨ÉzÉ §gÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅ ¨ÉzÉUÉ
§AzÁUÀ PÉ®¸À ªÀÄÄVzÀÄ©qÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄ£ÀÄµÀågÀAUÀ £ÁªÀÅ 365 ¢£Á£ÀÆ CzÀ£Éß
ªÀiÁqÀPÆ É ÃvÀ PÀÆqÀÄªÀAV®è, K£É DUÀ°, CPÀÌ ºÉÆmÉÖ §j¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄAzÀ¹ävAÉ iÀiÁV
ªÀÄAzÀUÀªÀÄ£ÉAiÀÄAvÉ CqÁØqÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ £À£ÀUÉ RÄ¶ PÉÆnÖvÀÄÛ.
¥Á¥À, CtÚ£À ¥Àj¹ÜwAiÉÄÃ ¨Á¼À PÉnÖzÀÄÝ, HgÀ ºÉÆ®UÀ¼À¯Éè®è wAzÀÄAqÀÄ
PÁqÀzÀ£ÀzÀAvÉ PÉÆ©âzÀÝ CtÚ¤UÉ ¥À¼ÀV¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV ºÉÆmÉÖvÀÄA¨Á ªÉÄÃªÀÅ
ºÁPÀÄwÛgÀ°®èªÀAvÉ. wAUÀ¼Á£ÀÄUÀmÉè ºÉÆmÉÖUÉ ¸ÀjAiÀiÁV ªÉÄÃªÀÅ ¤Ãj®èzÉ CtÚ
¨Á¼À ¸ÉÆgÀVzÀÝ. CªÀ£À ªÀÄÆV£À ºÉÆ¼ÉU î ¼
À °
À è CªÀ¤UÉ ºÀUÎÀ ºÁ¬Ä¹ CzÀPÆ É ÌAzÀÄ
ºÀUÀÎ PÀnÖzÀÝgÀÄ. ºÀUÀÎ dVÎzÀ PÀqÉ CAªÀ ªÀÄÄ¸ÀÄUÀÄqÀÄvÀÛ ºÉÆgÀ¼ÁqÀÄwÛzÀÝ. £Á£ÀÄ
CªÀ££ À ÄÀ ß ¨ÉÃnAiÀiÁUÀ®Ä ºÉÆÃzÀ ¢£À CªÀ£À PÉÊPÁ®ÄUÀ¼£À ÄÀ ß PÀnÖ £É®PÉÌ PÉq«
À zÀÝgÄÀ .
CAªÀ ºÀÆAPÀj¸ÀÄvÀÛ¯É EzÀÝ. AiÀiÁªÀzÁåªÀzÉÆÃ JtÂ,Ú Cj¹£À ¥ÀÄrAiÀÄ£ÀÄß
CªÀ£À vÉÆrØUÉ ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ wQÌzÀgÀÄ. DªÉÄÃ¯É zÉÆqÀØ M£ÀQ¬ÄAzÀ vÉÆrØ£À
ªÉÄÃ¯É ºÉÆqÉzÀgÉ, CtÚ fÃªÀ ºÉÆÃUÀÄªÀ ºÁUÉ CA¨Á J£ÀÄßwÛzÀÝ. DzÀgÀÆ
©qÀzÉ vÉÆrØ£À ©ÃdUÀ¼ÀÄ MqÉzÀÄ gÀ¸À DUÀÄªÀªÀgÉUÀÆ ddÄÓvÀÛ¯ÉÃ EzÀÝgÀÄ.
fÃªÀ ZÀÄgÀÄPï CAvÀÄ. F ªÀÄ£ÀÄµÀåjUÀÆ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀÄR C£ÀÄ¨sÀ«¸ÉÆÃ
ªÀÄÄAZÉ£É CªÀgÀ vÉÆqÀØ©Ãd MqÉzÀÄ F ªÀÄ£ÀÄµÀå ¸ÀªÀiÁdªÉÃ ¤£ÁðªÀÄ
ªÀiÁr©qÀ¨ÉÃPÉ¤¸ÀÄªÀµÀÄÖ ¹lÄÖ §AvÀÄ.
ªÀÄÄAzÉ CtÚ£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä ºÉÆÃzÁUÀ¯É®è CtÚ zsÉÃPÀÄvÀÛ ¸ÁºÀÄPÁgÀ
zÀÄAqÀ¥Àà£ÀªÀgÀ ºÉÆ®zÀ¯Éè®è PÀÄAmÉ dUÀÄÎwÛzÀÝ. MªÉÆäªÉÄä CtÚ ¹nÖUÉzÀÄÝ
PÉÆ¼ÀîºÀgÀPÉÆAqÀÄ £ÀUÀ MUÉzÀzÀÄÝ EzÉ. §ArUÉ ºÀÆrzÁUÀ CqÀØzÁj »rzÀÄ
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 317

¸ÁPÁUÀÄªÀµÄÀ Ö NrzÀÄÝ EzÉ. DUÉ®è CtÚ£À ªÉÄÊ vÀÄA¨Á ¨ÁgÀÄPÉÆÃ°£À KlÄUÀ¼ÄÀ
UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀÄÆr¹zÀÝjAzÀ FVÃUÀ CtÚ ªÉÄvÀÛUÁVzÁÝ£É. fÃªÀ EgÀÄªÀµÀÄÖ ¢£À
F ªÀÄ£ÀÄµÀågÄÀ ºÉÃ½zÀµÄÀ Ö PÉÃ¼ÀPÆ
É AqÀÄ ©zÀÝgÁvÀÄ C£ÀPÆ
É AqÀÄ UÉÆÃtÄ ºÁPÀÄvÁÛ
KzÀÄ¹gÀÄ ©ÃqÀÄvÁÛ £ÉÆUÀ J¼ÀzÀgÉ ¸ÁPÀÄ JAzÀÄPÉÆArgÀ¨ÉÃPÀÄ.
DzÁåPÉÆÃ K£ÉÆÃ, £Á£ÀAzÀæ HgÀ DPÀ¼ÀÄ ªÀÄtPÀUÉÆ¼ÀÄ MAzÀ ¸ÀAªÀ£À
eÉÆ®Äè ¸ÀÄj¸ÀÄwÛzÀÝªÀÅ. CzÀgÀ®Æè ¨É¢UÉ §AzÀgÀAvÀÆ PÀnÖzÀ PÀtÂÚ ºÀgÀPÉÆAqÀÄ
£À£Àß£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ £À£Àß ªÉÄÊUÉ ªÉÄÊ ºÀaÑ MAzÀ ¸ÀAªÀ£À wPÀÄÌwÛzÀÝªÀÅ.
F HjUÉ £Á£ÉÆ§â£É gÁdºÉÆÃj CAvÀ £À£ÀUÀÆ RÄ¶ DQÌvÀÄÛ. £ÀªÀÄäªÀé £À£ÀUÀ
AiÀiÁªÁUÀ®Æ ºÉÃ¼ÀwzÀÄè. ¤Ã£ÀÄ xÉÃmï T¯Ágï vÀ½AiÀÄ ¤ªÀÄä¥Àà£Éß ºÉÆÃ®w
CAvÀ. CAªÀ £ÀqÀzÀÄ §gÀwzÀÝgÀ, zÀ£À-d£À J®è ¸ÉÊrUÉ ¸ÀgÀzÀÄ ¤AvÀÄ CAªÀ£À
CAzÀ ZÀAzÀ £ÉÆÃqÀwzÀæAvÀ. D¤AiÀÄAUÀ JvÀÛgÀ, JvÀÛgÀPÉÌ vÀPÀÌAUÀ ¸ÀªÀÄvÀÆPÀzÀ
ZÀAzÀzÀ ªÉÄÊ, £À«°£À vÀ¯ÉAiÀÄ »AzÉ ¤UÀÄj ¤AvÀ ºÀÆUÉÆAZÀ°£ÀAvÀ EtÂ,
ºÁ°£À £ÉÆgÉAiÀÄAxÀ CZÀÑ ©½ §tÚzÀ ªÉÄÊ, UÀÄ¯Á© §tÚzÀ ªÀÄÆUÀÄ, ªÀÄÄAzÀPÉÌ
JzÀÄÝ §AzÀAwzÀÝ ºÀuÉ, ºÉÆ¼À¥ÀÄ¼Àî DPÉÆÃæ ±ÀzÀ PÀtÄÚ, GzÀÝ Q«, zÀµÀÖ¥ÀÄµÀÖ
vÉÆqÉUÀ¼À »AzÉ eÉÆÃvÀÄ ©¢ÝzÀÝ £É® vÁPÀÄwÛzÀÝ GzÀÝ ¨Á®, ¨Á®PÉÆÌAzÀÄ
UÉÆAqÉ, JµÀÄÖ ºÉÃ½zÀgÀÆ ¸Á®Æ¢®è ¤ªÀÄä¥Àà£À §UÉÎ. CAªÀ£À UÀAUÉzÉÆUÀ°£À
JzÉAiÀÄ «¸ÁÛgÀzÀ°è vÀ£Àß £Á°UÉAiÀÄ£ÀÄß Dr¸ÀÄvÀÛ¯É vÀ£Àß£ÀÄß vÁ£ÀÄ ªÀÄgÉvÀÄ
©qÀÄwÛzÀÝ¼ÀAvÉ CªÀé. C¥Àà£Àß ªÀÄÄ¸ÀÄ ªÀÄÄ¸ÀÄ ªÀÄÄ¸ÀÄUÀÄqÀÄ«PÉ ±À§ÝªÉÃ DPÉUÉ DUÀ
dUÀwÛ£À ¸ÀAVÃvÀªÁVvÀÛAvÉ.
CtÚ£À PÉÆAqÀÄPÉÆArgÀÄªÀ zÀÄAqÀ¥Àà ¸ÁªÀÅPÁgÀ£ÉÃ dªÀÄRAr zÀ£ÀzÀ
eÁvÁæöåUÀ £ÀªÀÄä¥Àà£À ZÉÀ®Ä«PÉUÉ ¸ÉÆÃvÀÄ ®PÀëUÀlÖ¯ÉÀ gÉÆPÀÌ PÉÆlÄÖ CAªÀ£À
PÉÆAqÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢zÀÝ£ÀAvÀ. ZÀPÀÌr gÉÃ¹£À ºÀÄaÑzÀÝ zÀÄAqÀ¥Àà ¸ÁºÀÄPÁgÀ,
C¥Àà¤UÉ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ºÉÆÃjAiÀÄ£ÀÄß eÉÆvÉ ªÀiÁr, EªÀÅUÀ¼À
ªÉÄÃ¬Ä¸À°PÁÌVAiÉÄÃ UÉÆÃ¢ü, eÉÆÃ¼À, ¸ÀfÓ, ºÀÄgÀÄ½ PÁ¼ÀÄUÀ¼À £ÀÄZÀÄÑ MqÉ¹
zÀAzÀPÁåUÀ ¤lÖ PÀnÖzÀ£ÀAvÀ. ¢£Á ¸ÀÆgÀ GzÀAiÀÄ DUÉÆÃ ªÉÆzÀ¯É JzÀÄÝ,
UÀÄUÀÎj w¤¹, ªÀiÁå® vÀw-Û M¼Ét î -ÚÂ G¥Àz
à À UÉÆlÖ ºÁQ, D¼ÀÄUÉÆ¼ÀÄ ªÉÄÊ wPÀÌwzÀæ
¥ÀPÌz
À °
À è ¤AwgÀÄwÛzÝÀ zÀÄAqÀ¥àÀ ¸ÁºÀÄPÁgÀ vÀ£ßÀ «ÄÃ¹ ºÀÄjUÉÆ½¸ÀÄwÛzÝÀ£AÀ vÀ. ¸ÁºÀÄPÁgÀ
F ºÉÆÃjUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÃ¸ÁlPÁÌVAiÉÄÃ JgÀqÀÆägÀÄ JPÀgÉ ºÉÆ® ©½eÁé¼À ¨ÁnUÉ
«ÄÃ¸À°nÖzÝÀ £AÀ vÀ.
ªÉÄÃ¸ÁlPÉÌ ¸ÁPÀµÀÄÖ RZÀÄð ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ ¸ÁªÀÅPÁgÀ §Ar gÉÃ¸À£ÁUÀ F
ºÉÆÃjUÀ¼ÀÄ ¸ÉÆÃvÀzÀÝ RgÉ DvÀ CAzÀæ CµÀÖ PÀµÀÖ£ÀÆ PÉÆqÀwzÀÝ£ÀAvÀ. CªÀvÀÄÛ
318 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

¨ÁgÀÄPÉÆÃ®Ä UÀÄtÂ ªÀÄÄgÀÄzÀÄ ºÉÆÃUÀÄ ªÀÄl §rwzÀÝ£ÀAvÀ. »AUÁV §Ar
gÉÃ¸À£ÁåUÀ fÃªÀ ºÉÆÃzÀgÆ À ¥Àgª À ÁV®è ¸ÉÆÃ®¨ÁgÀzÄÀ CAvÀ JgÀqÄÀ ºÉÆÃjUÀ¼ÄÀ
ªÀiÁvÁrPÉÆAqÀÄ NqÀÄwzÀÄé. AiÀiÁªÀzÉÃ eÁwæUÉÆÃzÀÄæ ¸ÁªÀÅPÁgÀ F ºÉÆÃj
ºÀÆrPÉÆAqÉ ºÉÆÃUÀwzÀÝ. PÉÆgÀ½UÉ dÆ¯Á, ªÉÄÊUÉ PÉÆgÀ¼U À A
À mÉ, ºÀuU
É É ºÀuPÉ l
À ÄÖ,
PÉÆÃrUÉ PÉÆÃqÀt¸ÀÄ, UÀUÎÀ g,À UÉÆAqÉ J®è ºÁQzÁUÀ xÉÃmï ¤ªÀÄä¥àÀ LgÁªÀv£ À A À UÀ
PÁtwzÀÝ.
ºÉÃ½ PÉÃ½ ¤ªÀÄä¥Àà£ÀzÀÆ ZÀ¯ÉÆÃ RÆ¼À wAzÀ ¨É¼ÀzÀ zÉÃºÀ. JµÀÄÖ ¢£À
CAvÀ ¸ÀÄªÀÄä¤gÀ°PÀÌ ¸ÁzÀå DPÉÊw. CªÀvÉÆÛA¢£À ¸ÁªÀÅPÁgÀ£À D¼ÀÄªÀÄUÀ §Ar
gÉÃ¸ï vÁ°ªÀÄÄ ªÀÄÄV¹ JgÀqÀÄ ºÉÆÃj ºÉÆqÀPÉÆAqÀÄ ºÉÆ®PÀ ºÉÆgÀnzÀÝ.
£Á£ÀÄ ºÉÃ½ PÉÃ½ zÉÃªÀjUÉ ©lÖ DPÀ¼ÀÄ. C¯Éè zÁj ªÀÄUÀÎ®Ä ªÉÄÃAiÀÄÄwÛzÉÝ.
¤ªÀÄä¥Àà ¸ÀÄªÀÄä£À »AUÀ ªÁgÉ£ÉÆÃl £À£Àß PÀqÉ ZÀ°è©lÖ £ÉÆÃqÀÄ. £À£ÀUÀ CµÀÖ
¸ÁPÁVvÀÄÛ. ªÉÆzÀ® £À£ÀUÀ D ¢£À £À¹ DVvÀÛAvÀ PÁtÄvÉÛ. £Á£ÀÄ CA¨Á
C£ÀÄßvÀÛ ¤ªÀÄä¥Àà£À£ÀÄß ¨É£ÀÄß ºÀwÛzÉÝ. ºÉÆÃjUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆ®zÀ°è ªÉÄÃAiÀÄ®Ä ©lÖ
D¼ÀÄªÀÄUÀ ¨ÉÃgÉ PÉ®¸ÀzÀ°è ªÉÄÊ ªÀÄgÉvÀÄ©lÖ. £Á£ÀÄ ¤ªÀÄä¥Àà £ÀªÀÄä PÉ®¸ÀzÀ°è ªÉÄÊ
ªÀÄgÉvÉªÀÅ. CªÀwÛ¤AzÀ D¼ÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À PÀtÚ vÀ¦à¹ CAªÀ £À£Àß£ÀÄß ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ
§gÀÄvÀÛ¯ÉÃ EzÀÝ. £Á£ÀAvÀÆ ¸ÁªÀÅPÁgÀ£À ºÉÆ®zÀ ¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ VgÀQ ºÉÆrwzÉÝ.
DzÀg,É £ÀªÄÀ ä ¦æÃw D¼ÀÄªÀÄPÀÌ½UÉ C£ÀÄªÀiÁ£À §A¢gÀ¨ÃÉ PÀÄ. F ªÀÄ£ÀÄµÀå eÁwAiÉÄÃ
»ÃUÉ, eÁw CqÀØ §gÀÄvÉÛ C£ÀPÆ É AqÀÄ vÀªÄÀ ä ªÀÄPÀÌ½UÀÆ ¦æÃw ªÀiÁqÁPÀ ©qÀAV®è.
£ÀªÀÄäAxÀ zÀ£ÀUÉÆ¼ÀÄ ¦æÃw ªÀiÁrzÀÆæ EªÀÅPÀÌ ¸À»¸ÁPÀ DUÀAV®è. D¼ÀÄªÀÄPÀÌ¼ÀÄ
¸ÁªÀÅPÁgÀ¤UÉ w½¹ MA¢£À ªÀÄ¸À®vÀÄÛ ªÀiÁr©lÖgÀÄ.
ªÀÄgÀÄ¢£À ¤ªÀÄä¥Àà AiÀiÁPÀ ºÉÆ®PÀqÉ §A¢®è CAvÀ £ÉÆqÁPÀ ºÉÆÃzÀæ
CAªÀ £ÀgÀ¼ÀPÉÆÃvÀ ¸ÁºÀÄPÁgÀ ªÀÄ¤ ªÀÄÄAzÀ ©¢ÝzÀÝ. ¥Á¥À CAªÀ£À vÉÆqÀÄØ
§qÀzÀÄ vÀgÀqÀÄ ©Ãd vÉUÉzÀÄ©nÖzÀÝgÀÄ. CAªÀ £À£Àß PÀqÉ ¸ÀºÀ £ÉÆÃqÀ°PÁÌUÀzÉ
C¼ÀÄîwÛzÀÝ. £Á£ÀÄ CAªÀ£À ªÀÄÄR £ÉÆÃqÀ°PÁÌUÀzÉ Nr §AzÀÄ©mÉÖ. ªÀÄÄAzÀ
CAªÀ AiÀiÁªÁUÀ ¹PÀÌgÀÆ £À¤ßAzÀ ªÀÄÄR vÀ¦à¹PÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝ. vÉÆqÀÄØ §rzÀÄ
JgÀqÀÆägÀÄ wAUÀ¼ÀÄ PÀ¼É¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. MªÉÄä gÁªÀÄzÀÄUÀðzÁUÀ §Ar gÉÃ¸ÁßUÀ
AiÀiÁªÀzÉÆ MqÀÄØ fVAiÀiÁPÀ ºÉÆÃV PÁ®Ä ªÀÄÄgÀÄPÉÆAqÀÄ ©lÖ£ÀAvÉ. C°èAzÀ
CzÀ §ArAiÉÆ¼ÀUÀ CAªÀ£À ºÉÃgÀPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ.æ £Á£ÀÄ ºÉÆÃV PÀtÂÃÚ gÀÄ
¸ÀÄj¹ §AzÉ. wAUÀ¼Á£ÀÄUÀlÖ¯ÉÃ eÁé¥Á£À ªÀiÁrzÀgÀÆ CAªÀ ªÀÄvÉÛ ªÉÄÃ¯ÉÃ¼À¯É
E®è. PÉÆ£ÉUÉÆA¢£À ¸ÀvÀÄÛ ºÉÆÃV©lÖ. JµÉÖ DUÀ°, zÀÄAqÀ¥Àà ¸ÁªÀÅPÁgÀ¤UÉ
ºÉ¸ÀgÀÄ vÀAzÀÄPÉÆmÁÖªÁAªÀ. CªÀvÀÄÛ CAªÀ£À mÁæöåPÀÖgï ªÀiÁå® PÀÆræ¹, ¨ÁeÁ
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 319

¨ÁdAwæ PÀgÉ¹ HgÀÄvÀÄA¨Á ªÉÄgÀÄtÄV ªÀiÁrzÀgÀÄ. ºÉÆ®zÀ §¤ßVqÀzÀ
PÉ¼ÀUÀ ªÀÄtÄÚ ªÀiÁr ªÀiÁå® UÀzÀÄÝV PÀnÖ¹zÀgÀÄ. PÀy ºÉÃ¼ÉÆÃzÀÄ ªÀÄÄVzÀÄæ CªÀé
CªÀvÀÄÛ JµÉÆÖÃ ºÉÆwÛ£ÀªÀgÉUÉ C¼ÀÄvÀÛ¯ÉÃ EzÀÄè.
læPï §ºÀÄ±ÀB ±Á¯É ªÀÄÄAzÉ §A¢zÀÝjAzÀ ¤zsÁ£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. ±Á¯Á ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ
læQÌ£°À è £ÀªÄÀ ä£Æ
À ß £ÉÆÃr ºÉÆÃ JAzÀÄ RÄ¶ ¥Àqv À Æ
É qÀVzÀgÄÀ . ªÀÄÄzÀÄQ læQÌ£À
ªÀÄÄ®ÄUÁl¢AzÀ UÁ§jAiÀÄ°èzÀÝ¼ÀÄ. ªÀÄÄ¢ DPÀ¼ÀÄ UËgÀªÀé, ‘F ªÀiÁ£ÀªÀgÉÃ
»ÃUÉ, vÀªÀÄä ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß ¤ÃmÁV qÉ¸ æ ï ªÀiÁr ºÉUÀ® ªÉÄÃ¯É ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀÄ
±Á¯ÉUÉ PÀ½¸ÀvÁgÉ. DzÉ,æ £ÀªÄÀ ä ªÀÄPÀÌ¼£
À ÄÀ ß ºÉvÛÀPg
À ÄÀ ½AzÀ CUÀ°¸ÀvÁgÉ. EtÂAiÀÄÄzÀÝ
¨É¼É¢zÀÝ, E£ÀÄß PÉÊPÁ®Ä §°wgÀzÀ £À£Àß ªÀÄUÀ£À vÉÆqÀÄØ §rzÀÄ vÀªÀÄä ºÉÆ®
G¼ÁPÀ §¼À¸ÀPÉÆÃvÁgÀ. vÀªÀÄä ªÀÄPÀÌ½UÉ vÉÆqÀÄØ §rAiÀiÁPÀ ©mÁÖgÀ EªÀÅ,æ vÀªÀÄä
ªÀA±À ªÀiÁvÀæ ¨É½¨ÉÃPÀÄ, ¤AzÉ ¥ÁqÀÄ £ÉÆÃqÀÄ. ¤£Àß «µÀAiÀÄzÁUÀ zÉÃªÀgÀÄ
PÀgÀÄuÉ vÉÆÃjzÀ, ¤£Àß vÉÆqÀÄØ §r¯ÁgÀzÀÝjAzÀ §zÀÄPÀÄ ¥ÀÆwð ¸ÀÄR
C£ÀÄ¨s« À ¸ÀÄªÀAUÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄoÀzÆÉ ¼ÀUÀ £ÀªÄÀ äAxÀ J®è DPÀ¼ÄÀ UÉÆ¼ÀÄ ¤£Àß zÉ¸¬ É ÄAzÀ
ªÀÄPÀÌ¼À PÁtÄªÀAUÁ¬ÄvÀÄ. F ªÀiÁ£ÀªÀgÀAUÀ ¸ÀªÀw ªÀÄvÀìgÀ ¥ÀlÖPÉÆ¼Àî¯ÁgÀzÀ
£ÁªÉ®ègÀÆ ¤£Àß PÀÆqÀ ¸ÀA¸ÁgÀ ªÀiÁrzÉªÀÅ.’
‘¤£Àß ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ £À£Àß ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ C¯ÉèÃ£À UËj. £À£ÀUÀÆ PÀ¼ÀÄî ZÀÄgï CAvÉÊw.
DzÀæ K£ÀÄ ªÀiÁqÉÆÃzÀÄ. F ªÀiÁ£Àªj À UÉ AiÀiÁªÁUÀ §Ä¢Þ §gÀvÊÉ vÉÆÃ. PÀgÃÉ ªÀAzÀæ
£À£ÀUÀÆ ªÀÄoÀzÀ J®è DPÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¨Á½¸ÉÆÃzÀÄ ¨Á¼À PÀµÀÖ DUÀwvÀÄÛ. £Á
M¯ÉèAzÀæ PÉÃ¼ÀwzÀæ J°è, ªÉÆzÀªÉÆzÀ®Ä £À£ÀUÀÆ RÄ¶ DQÌvÀÄÛ. DzÀ,æ EwÛvÀÛ¯ÁUÀ
ªÀAiÀÄ¸ÁìvÀÄ £ÉÆÃqÀÄ. ªÀÄoÀzÁUÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀÄæ DPÀ¼ÀÄ ¨É¢UÉ §AzÀæ £À£ÀUÀ
fÃAªÁ ºÉÆÃzÁAUÀ DQÌvÀÄÛ. DzÀæ F ªÀiÁ£ÀªÀgÀ ¨ÁgÀÄPÉÆÃ®ÄUÀ¼À £ÉgÀ¼ÀÄ ¸ÀzÁ
¨É£ßÀ ªÀiÁå® EgÀÄwÛzÄÀ Ýzj
À AzÀ ºÁåAUÉÆÃ PÀµ¥ ÖÀ l
À ÄÖ ¤ªÀÄäU¼
À £
À ÄÀ ß ¸ÀÄzsÁj¸À¨ÃÉ PÁQÌvÄÀ .Û
D¸ÀjQ, ¨Áå¸ÀgÀQ, dqÀÄØ, eÁ¥ÀvÉæ £ÉÆÃqÀwgÀ°®è F ºÁ¼À ªÀÄ£ÀÄµÀågÀÄ.’
‘JµÀÄÖ ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß ºÉwÛ®è £Á£ÀÄ, ªÉÆ£Éß ªÉÆ£ÉßªÀgÉUÉ ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß ºÀqÉAiÉÆÃzÉ
DvÀÄ. ºÀ¢£ÁgÉÆ, ºÀ¢£ÉÊzÉÆÃ, ¸ÀjAiÀiÁV £É£À¥ÁUÀÄwÛ®è. ªÀÄPÀÌ¼ÉÆA¢V£À £ÀªÀÄä
§AzsÀ UÀnÖUÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÉÆzÀ¯É CUÀ°¹ ©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ. UÀAqÁzÀgÉ ºÉÆ® G¼ÁPÀ,
ºÉuÁÚzÉæ ºÉÊ£Á G£À¸ÁPÀ. PÉÆ£ÉUÁ®zÀ°è M§âgÀÄ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ £À£Àß PÀÆqÀ EgÀzÀAUÀ
ªÀiÁr ©nÖvÀÄ F ªÀÄ£ÀÄµÀå eÁw. PÉÆ¤ ªÀÄUÀ JµÀÄÖ ZÀAzÀ EzÀÝ. CªÀ£À ©½
ªÉÄÊ §tÚ, ZÀAzÀ£À PÉÆÃqÀÄ, ºÉÆ¼ÉAiÉÆÃ PÀtÄÚ, PÉZÀÑ¯Á UÀÄ¢Ý UÀÄ¢Ý ºÁ®Ä
PÀÄrAiÉÆÃ jÃw, CzÀæ K£ÀÄ ªÀiÁqÉÆÃzÀÄ, CAªÀUÀ £À£Àß PÀtÄäAzÉ vÉÆqÀÄØ
§rzÀgÀÄ. J½ ªÀÄUÁ ºÁåAUÀ ¸À»¸ÀPÉÆAvÉÆÃ K£ÉÆÃ. ¥Á¥À, fÃªÀ£ÀzÁUÀ
320 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

MAzÀÄ DPÀ¼ÀÄªÀÄtPÁ£ÀÆ ºÀvÀÛ°®è. ¸ÀÄR K£ÀA§ÆzÀÆ CAªÀUÀ UÉÆvÁÛ
DUÁPÀ ©qÀ°®è. CAªÀ£À fÃªÀ£Á£À ªÀÄÄVvÀÄ. EgÉÆÃ ªÀÄmÁ E£ÀÄß AiÀÄAvÀz
æ A
À UÀ
£ÉÆUÀ ºÉÆgÀ¨ÉÃPÀµÀÖ.’
‘£ÀªÀÄä J«Ää eÁw §zÀÄQ£À ªÀÄÄAzÀ ¤ªÀÄäUÀ¼À §zÀÄPÀÄ JµÉÆÖÃ ZÀAzÀ
©qÀªÁ, vÉÆqÀÄØ §r¹PÉÆAqÀÄæ ¤ªÀÄä ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ PÀtÄäAzÉ EgÀvÁgÀ. DzÀæ £ÀªÀÄä
¥ÁqÀ AiÀiÁjUÀÆ ¨ÁåqÀ.’ EµÉÆÖÃvÀ£Á læPï£À MAzÀÄ ªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ°è ¤AvÀÄ
PÉÃ½¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛ ¤AwzÀÝ ªÀÄÄ¢ JªÉÄäªÀé £ÀªÀÄä ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ½ vÀ£Àß PÀµÁÖ£ÀÆ
ºÉÃ½PÉÆ¼ÀîvÆÉ qÀVvÀÄ.
‘¤ªÀÄä UÀAqÀÄ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ¤ªÀÄä PÀÆqÀ JgÀqÀéµÀð DzÀÆæ DqÀPÉÆÃvÀ EgÀvÁªÀÅ.
ºÀÄnÖzÀ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ½UÉ £ÀªÀÄä UÀAqÀÄªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß CUÀ°¸ÀvÁgÀÄ. £ÀªÀÄä UÀAqÀÄ
ªÀÄPÀÌ½UÉ £ÀªÀÄä PÉZÀÑ® ºÁ®Ä PÀÄrAiÀiÁPÀ ©qÀÄ¢®èªÉÇÃ EªÀÅ.æ »AqÀÆ ªÀÄÄAzÀ
CµÀÖ £ÀªÀÄä PÁétUÀgÁ ©qÀvÁgÀ. £ÁªÀÅ PÉZÀÑ®zÁUÀ ºÁ®Ä vÉÆgÉ ©lÖUÀ¼ÉÃ£À
PÁétPÀgÁ D PÀqÉ UÀÆlPÀÌ PÀnÖ ¸ÉÆgÀæ ¸ÉÆgÀæ CAvÀ §PÉÃlUÀlÖ¯ÉÃ ºÁ®Ä
»AqÀPÆ É ÃvÁgÀ. ¥Á¥À ºÉÆnÖ vÀÄA§¯ÁgÀzÉ £ÀªÄÀ ä J½ ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ ZÀq¥
À r
À ¸ÀwgÀvÁªÀÅ.
C¯Éè¯Æ É èÃ ªÀÄ¶Ã£À ¨Á¬ÄUÉ PÉÆlÄÖ PÉÆAzÀÄ wAvÁgÀAvÀªÇÉ éÃ £ÀªÄÀ ä PÁétUÀ¼£ À ÄÀ ß.
£ÀªÀÄä J½ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß J¼ÀPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV w£ÁßPÀgÀ ºÀåAUÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì §gÀvÉÊvÉÆÃ’
JAzÀÄ JªÉÄäªéÀ zÀÄBR vÀr¯ÁgÀzÉ MAAiÀÄPï MAAiÀÄPï JAzÀÄ C¼ÀvÆ É qÀVzÀ¼ÄÀ .
ºÉtÂÚ£À PÀµÀÖ ºÉtÂÚUÉ ¨ÉÃUÀ CxÀð DPÉÌöÊw C£ÀÄßªÀAUÀ DPÀ¼ÀªÀé JªÉÄäªÀé£À
ºÀwÛgÀPÉÌ ¸ÀjzÀÄ, ‘¸ÀªÀiÁzsÁ£À ªÀiÁqÀPÉÆ¼ÀîªÀé, ªÀiÁå® zÉÃªÀgÀzÁ£À. AiÀiÁªÀzÀPÀÆÌ
zÁj vÉÆÃj¸ÀvÁ£À’ JAzÀ¼ÀÄ.
zÉÃªÀgÀ ¸ÀÄ¢Ý vÉUÉzÉÆqÀ£É JªÉÄäªÀé£À C¼ÀÄ gÉÆÃµÀªÁV §zÀ¯Á¬ÄvÀÄ. D
zÉÃªÀgÀUÉÆ¼À ¸ÀÄ¢Ý ªÀiÁvÀæ vÉV¨ÁåqÀªÀé. D zÉÃªÀgÀÄUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀPÉÆAqÀÄ
CªÀæ ªÀµÀðPÉÆÌªÉÄä £ÀªÀÄä UÀAqÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À£À PÀrvÁgÀ. £À£ÀUÀ ZÉÆZÀÑ® PÁétUÀgÀÄ
ºÀÄnÖzÀgÀ CzÀ£ÀÄß zÀÄUÀðªÀé vÁ¬ÄUÉ ©qÀwÃ¤ CAvÀ £ÀªÀÄä ªÀÄ¤ MPÀÌ®VwÛ
¨ÉÃrPÉÆArzÀÝ¼ÀAvÀ. CzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ £À£ÀUÀ PÁét ºÀÄnÖ¢A æ zÀ CzÀ£ÀÄß zÉÃ«UÉ
©nÖzÀÄ.æ zÉÃ«UÉ ©ÃqÀÆzÀAzÀæ £À£ÀUÁUÀ K£ÀAvÀ UÉÆwÛgÀ°®è. MnÖ£ÉÆ¼ÀUÀ £À£Àß
ªÀÄUÀ £À£Àß PÀtÄäAzÀ CzÀ£À¯Á CµÀÄÖ ¸ÁPÀÄ, CAªÀ£À zÉÃªÀjUÉ ©lÖzÉÝ ZÀ¯ÉÆÃ
DvÀÄ C£ÀPÉÆArzÉÝ. CAªÀ£ÉßÃ£ÉÆÃ AiÀiÁgÀÆ PÀgÀzÀ PÀlÖ°®è. ¤ÃgÀÄ PÀÄr¸À°®è.
PÀAqÀªgÀ À ºÉÆ® ºÉÆPÀÄÌ, ºÀ¼zîÀ À ¤ÃgÀÄ PÀÄqÀÄÝ ©Ã¢ ªÀÄUÀ DV £À£ßÀ «ÄÃj¸ÀÄªÀAUÀ
¨É¼ÀzÀ £À£Àß ªÀÄUÀ. CAªÀ£À PÉÆÃqÀÄ C£ÉÆßÃzÀÄ ªÀÄgÀzÀ vÀÄAqÀÄ DVzÀÄé, CAªÀ£À
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 321

PÁ®Ä PÉÊ eÁ°VqÀzÀ vÉÆ° DVzÀÄé. CAªÀ£À ºÀtÂ ªÀiÁå°£À ©½ aQÌ K£ÀÄ,
CAªÀ£À D¤UÁvÀæzÀ ªÉÄÊªÀiÁl K£ÀÄ, «Äj «Äj «ÄAZÉÆÃ PÀÆzÀ¯ÉÃ£ÀÄ, ¨Á¼À
CAzÀæ ¨Á¼À ZÀAzÀ EzÀÝ ªÀÄUÀ, HgÀ J«Ää ªÀÄtPÀUÉÆ¼É®è CAªÀ£À »AzÀ
wgÀUÀÄwzÀÄé. AiÀiÁªÀzÀgÁ J«Ää ªÀÄtPÀzÀ ªÀiÁå® £À£Àß ªÀÄUÀ ºÀwÛzÀ£ÀAzÀæ MlÖ
ºÀÄ¹ ºÉÆQÌgÀ°®è. ªÀµÀð vÀÄA§ÄvÀÛ¯ÉÃ CªÀÅPÀÌ ªÀÄPÀÌ¼À ¨sÁUÀå ¹UÀwvÀÄÛ. ‘JªÀé ¨ÉÃ
HgÀ vÀÄA¨Á ¤£Àß ¸ÉÆ¸ÉAiÀÄAzÀæ CzÁgÀÄ. AiÀiÁªÀvÀÄÛ ªÀÄ¤ vÀÄA§¹PÉÆ¼Àîw’
CAvÀ £À£Àß ªÀÄÄAzÀ PÀtÚ ºÁj¹ £ÀPÀ° ªÀiÁqÀwzÀÝ. £Á£ÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì vÀÄA¨Á £ÀPÀÄÌ
ErÃ Hj£À ºÀ¼Àî, PÉÆ¼Àî, §zÀÄ§AiÀÄ¯É®è £ÀªÀÄäzÀ ªÀÄ¤ EzÀÝAUÀ¥Á CAwzÉÝ.
MnÖ£À°è Hj£À ªÀÄtPÀUÉÆ¼ÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À£À ºÀqÀzÀÄ £ÀªÀÄä J«ÄäeÁwAiÀÄ §½î J®è
PÀr ºÀ©âzÀæ ¸ÁPÀÄ C£ÀPÉÆArzÉÝ.
CAvÀ ªÀÄUÀ£À MA¢£À D zÉÃ« ªÀÄÄAzÀ£À PÉÆAzÀÄ©lÄæ. PÀrAiÉÆÃzÀÄ
MAzÀÄ ªÁgÀ EgÁPÀ¯ÉÃ £À£Àß ªÀÄUÀ£À PÉÆÃqÀÄUÀ½UÉ ¸ÀÄtÚ, PÉªÀÄätÄÚ §½zÀÄ
±ÀÈAUÁgÀ ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. DzÀæ eÁwæ ªÀÄÆgÀÄ ¢ªÀ¸À EgÀÄªÁUÀ £À£Àß ªÀÄUÀ¤UÉ
G¥ÀªÁ¸À ElÄÖ ¸ÀÄtÚzÀ ¤ÃgÀÄ ¸ÉgÉ PÀÄr¹zÀA æ vÀ. £À£Àß PÀ¼Àî vÀr¯ÁgÀzÉ w¥ÁåUÀ
CqÁåqÁPÀ ©mÁÖUÀ ºÉÆÃV ªÀÄUÀ£ßÀ £ÉÆÃr §A¢zÉÝ. ªÀÄUÀ G¥ÀªÁ¸À EzÀÄÝzPÀ Æ É Ã
¸ÀÄtÚzÀ ¤ÃgÀÄ PÀÄrzÀÄzÀÄPÉÆÃ vÉÃ®ÄUÀtÄÚ ªÉÄÃ®ÄUÀtÄÚ ©qÀwzÀÝ. CªÀvÀÛ £À£ÀUÉ
JqÀUÀtÄÚ ºÁgÁPÀ ±ÀÄgÀÄªÁVvÀÄÛ. eÁwæ ¢£À CAªÀAUÀ PÉÆ¼ÁîUÀ ¨ÉÃ«£À vÀ¥Àà¯Á
PÀnÖ HgÀ vÀÄA§ ªÉÄgÀªt À VÂ ªÀiÁrzÀÄ.æ £À£ßÀ ªÀÄ¤ ªÀÄÄAzÀ CAªÀ£À J¼ÀPÆ É AqÀÄ
ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ EzÁåPÀ »AUÀ CAvÀ fÃªÀ ºÀ¼Á½¹vÀÄ. CªÀvÀÄÛ UÀÄr ¸ÀÄvÀÛ
ºÁQ¸ÀÄªÁUÀ £À£Àß ªÀÄUÀ vÀ£Àß ±ÀQÛ£É®è MlÖ ªÀiÁr ªÀÄ£ÀÄµÀåjAzÀ vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃUÁPÀ ¨Á¼À MzÁÝrzÀ£ÀAvÀ. DzÀæ ¸ÁzsÀå DUÀ°®è. ªÀÄ£ÀµÀågÀÄ £À£Àß ªÀÄUÀ£À
PÁ°UÉ PÉÊUÉ, PÉÆ½îUÉ zÀ¥à£
À À ºÀUÎÀ PÀnÖ MAzÀ ¸Àª£ À À DPÀr FPÀr J¼ÀzÁqÀwzÀA æ vÀ.
¸ÀÄvÀÛ®Æ ¤AvÀ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ ªÀÄA¢ GzÉÆÃ GzÉÆÃ J£ÀÄßwÛgÀÄªÁUÀ¯ÉÃ PÀ¼ÀPï
CAvÀ ºÀvÁÛgÀÄ ¸À® ºÀvÁgÀ PÉÆqÀ°UÀ½AzÀ UÉÆÃ£ÀÄ PÀrzÀgÀÄ. £À£Àß ªÀÄUÀ£À gÀUÀÛ
CªÀgÀ PÁ¯ÁUÀ PÁ®ªÉAiÀiÁV ºÀj°PÀÌvÀAvÀ. ªÀÄUÀ£À ZÀAqÀÄ MAiÀÄÄÝ UÀÄrAiÉÆ¼ÀUÀ
ElÄæ. CAªÀ£À ¨ÁAiÀiÁUÀ CAªÀAzÀ »AUÁ®Ä ElÄÖ ºÀtª Â iÀ Áå® ¢Ã¥À ºÀamÑ ÁÖUÀ
zÉÃ« ±ÁAvÀ DzÀ®AvÀ. ªÀÄÄAzÀ PÉÃj ªÀÄAzÉ®è £À£Àß ªÀÄUÀ£À vÀÄAqÀÄ vÀÄAqÀÄ
ªÀiÁr ºÀgÀPÉÆAqÀÄ PÀÄaÑPÉÆAqÀÄ wAzÀA æ vÀ.
‘ªÀÄÆRð ªÀÄA¢, £ÀªÀÄä zÀ£ÀzÀ eÁwUÉ §Ä¢Þ E®è CAvÁgÀ. vÁªÀÅ ªÀiÁvÀæ
zÉÃªÀgÀ ºÉ¸g
À °
À è EAvÀ ªÀiËqÁåZÁgÀ ªÀiÁqÀvÁgÀ. zÉÃ« RgÀÃÉ £À ±ÀQA
Û iÀÄÄ¼Àz
î ÁÝVzÀÝgÉ
vÀ£Àß ªÀÄÄAzÀ £À£Àß ªÀÄUÀ ªÀÄÆPÀ ¥ÁætÂ §° PÉÆqÉÆÃzÀ£ÀÄß vÀ¦à¸À§ºÀÄ¢vÀÄÛ. ¤d
322 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

ºÉÃ¼À¨ÉÃPÀAzÀæ zÉÃªÀgÀ C£ÉÆßÃzÀÄ LvÉÆÃ E¯ÉÆèÃ CAvÀ C£ÀÄªÀiÁ£À §gÀvÉÊw
£À£ÀUÀ’ CAzÀÄè JªÉÄäªÀé.
£À£ÀUÀÆ RgÉ C¤¹zÀÝjAzÀ ºËzËzÀÄ JAzÀÄ UÉÆÃtÄ ºÁQzÉ. zÉÃªÀgÀ
CAvÀ JvÀÄÛUÉÆ½UÀÆ ºÀ§âzÀ ¢£À ¥ÀÆf ªÀiÁqÁÛgÀ. UÀ¼É ºÉÆrAiÀÄÄªÁUÀ £ÀªÀÄUÀ
zÀtÂªÁV ªÀÄÄAzÀ £Àr¢zÀæ ¨ÁgÀÄPÉÆÃ®Ä vÉÆUÉÆAqÀ §rvÁgÀ. «avÀæ Lw
ªÀÄ£ÀÄµÀå eÁw. D¸ÉÃPÀ ©¢ÝgÀÄªÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå Er ¨sÀÆ«Ä£À vÀ£Àß »rvÀzÉÆ¼ÀUÀ
vÉÆUÉÆAqÀÄ vÀ£ÀUÀ ¨ÉÃPÁzÀAUÀ §zÀ¯Á¬Ä¸À°PÀÌ ºÀvÁå£À. CRAqÀ 80 PÉÆÃn
fÃªÀZÀgÀUÀ¼À §zÀÄPÀ£ÀÄß §° vÉÆUÉÆAqÀÄ vÀ£Àß ªÀA±À MAzÀ ¨É¼À¸ÁPÀ ºÀvÁå£À.
V½ PÉÊ¬ÄAzÀ ¨s« À µÀå ºÉÃ½¸ÁÛ£.À PÉÆÃw-PÀgr À UÀ½AzÀ Dl Dr¹ ©üPÁë JvÀ¸ Û ÁÛ£.À
£Á¬Ä PÉÊ¬ÄAzÀ vÀ£Àß ªÀÄ¤ PÁ¬Ä¸ÁÛ£À. MAzÀ ¥ÁætÂ ¨ÉQÌ¤AzÀ E£ÉÆßAzÀÄ
¥ÁætÂ E° »r¸ÁÛ£À. ºÀÄ° ¹AºÀ D¤AiÀÄAvÀ PÁqÀÄ ªÀÄÈUÀUÀ¼À£ÀÆß ©nÖ®è F
ªÀÄ£ÀÄµÀå. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥À¼ÀV¹ ¸ÀPÀð¸ï ªÀiÁr¹ zÀÄqÀØ ªÀiÁqÁÛ£À. £ÀªÀÄäAvÀ
JvÀÄÛUÉÆ½AzÀ ªÀAiÀÄ¸ÁìUÀÄ ªÀÄmÁ PÀÆ° ªÀiÁr¹ PÉÆ¤UÉ wAzÀÄ ©qÁÛ£À. F
¨sÀÆ«Ä, DPÁ±À, ¸ÀªÀÄÄzÀæzÉÆ¼ÀUÀ vÀ£ÀUÀ PÁt§gÉÆÃ J®è ¥ÁætÂ ¥ÀQëUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁ£ÀªÀ ¨ÉÃnAiÀiÁr vÀ£ßÀ ºÉÆnÖV½¸ÀÄwÛzÁÝ£.À F »AzÀ £ÁªÀÅ PÁrUÉ ªÉÄÃAiÀiÁPÀ
ºÉÆÃzÀæ JµÉÆA Ö zÀÄ vÀgº
À z
À À ZÀAzÁ£À ºÀQÌUÆ
É ¼ÀÄ, ªÉÆ®, «ÄPÀU¼
À ÄÀ ¨sÃÉ nAiÀiÁQÌzÄÀ .é
FUÀ D J®è eÁw ªÉÆ® «ÄPÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÀÄµÀå ¨ÁånAiÀiÁr SÁ° ªÀiÁqÁå£À.
¨sÆ
À «Ä ªÀiÁåV£À PÁqÀ PÀrzÀÄ C®è¯èÉ §AiÀÄ®Ä ªÀiÁr vÀ£ßÀ PÁAQæÃl §AUÉU è ¼À £
À ÄÀ ß
J§â¸ÁPÀ ºÀvÁå£À.
RgÉÃªÀAzÀæ zÉÃªÀgÀÄ ¨sÀÆ«ÄªÀiÁåUÀ® J®è 80 PÉÆÃn fÃªÀgÁ²AiÀÄ£ÀÄß
gÀQë¸ÉÆÃ ±ÀQÛ §gÀ° CAvÀ F ªÀÄ£ÀÄµÀå£À vÀ¯ÁåUÀ §Ä¢Þ ElÖ£ÀAvÀ. CAªÀUÀ
ªÀiÁvÁqÉÆÃ ±ÀQÛ PÉÆlÖ£ÀAvÀ. DzÀæ §gÀ§gÀÄvÁÛ ªÀÄ£ÀÄµÀå F GzÉÝÃ±ÀªÀ£ÀÄß
ªÀÄgÀvÄÀ J®è fÃªÀgÁ²AiÀÄ£ÀÄß w£ÀÆßzÀÄ PÀ¯ÁÛ£.À ¨ÉÃ°£À JzÀÄÝ ºÉÆ® ªÉÄÃAiÀiÁÝAUÀ
DUÉÊw. AiÀiÁjUÉ ºÉÃ¼ÀÆ£ÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÀAPÀl. ªÀÄoÀzÀ°èzÀÄÝ DUÁUÀ w¼ÀPÉÆArzÀÝ
PÉ®ªÀÅ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß JªÉÄäªÀé-DPÀ¼ÀªÀé£À PÀÆqÀ ºÀAaPÉÆAqÀzÀÝjAzÀ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À
D¬ÄvÀÄ.
‘FUÀ F UÁr ºÀw¹ Û zÁgÀAzÀæ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß PÉÆAzÀÄ w£ÁßPÀ MAiÀiÁåPÀ ºÀvÁågA
À vÀ
PÁt¸ÀvÉÊw’ J«Ää vÀ£Àß C£ÀÄªÀiÁ£À ºÉÆgÀ ºÁQvÀÄ.
CzÀÄ £À£ÀUÀÆ UÉÆvÀÛ Lw. MA¢¯Áè MA¢£À £ÀªÀÄä ªÀiÁA¸À ªÀÄ£ÀÄµÀå£À
ºÉÆnÖ ¸ÉÃgÀÆzÀÄ RgÉ Lw. £Á¼É w£ÉÆßÃgÀÄ EªÀvÀÄÛ wAvÁgÀ CµÀÖ. F ¨sÀÆ«Ä
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 323

ªÀiÁå® EzÁÝzÀÆæ £ÁªÀÅ K£ÀÄ ¸ÁzÀÆìzÀÄ Lw. fÃªÀ PÀ®è ªÀiÁqÉÆÌAqÀÄ
¸ÀÄªÀÄä¤zÁævÀÄ. £Á£ÀÄ £À£Àß ªÀÄÆPÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ªÀiÁrzÉ.
qÉöæ ÊªÀgïUÉ GaÑ §A¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. DvÀ UÁr MAzÀ PÀqÉ vÀgÀÄ© PÁ®Ä
ªÀÄrAiÀiÁPÀ ºÀwz Û .À £ÀªÄÀ UÀÆ GaÑ ºÉAr eÉÆÃgÀÄ §A¢vÀÄ.Û UÁqÁåPÀ ªÀiÁqÀPÆ
É AqÀæ
qÉöæ ÊªÀgï §qÀzÀ VqÀzÁ£ÀÄ CAvÀ ¸ÀÄªÀÄä¤zÉÝªÀÅ. CµÀÖgÀ°è PÀÄj »AqÉÆAzÀÄ £ÀªÀÄä
ªÀÄÄAzÀ ºÁzÀÄ ºÉÆÃvÀÄ. D PÀÄj »AqÀ PÁAiÀiÁPÀ qÉÆAPÀÄ ¨Á®zÀ £ÁAiÀÄPÀ
£Á¬ÄAiÉÆAzÀÄ £Á®V vÉgÉzÀÄ UÀ¸ï UÀ¸ï vÉÃPÉÆÃvÀ »A¢AzÀ ºÉÆAnvÀÄÛ.
EzÀÝzgÀ ÁUÀ F PÀÄj §zÀÄPÀÄ zÉÃªÀgÄÀ ZÀ¯ÆÉ Ã EmÁÖ£.À “EgÀÄªÀÄmÁ ºÀÄ®Äè
ªÉÄÃAiÉÆÌAqÀÄ EgÁÛª.À MA¢£À ªÀÄ£ÀÄµÀå£À ºÉÆnÖ ¥Á¯ÁUÁÛª”À CAzÀÄè DPÀ¼ª
À .éÀ
‘CªÀÅzÀgzÀ g
À Á K£ÀÄ §zÀÄPÀÄ, ºÀÄnÖzÀ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ½UÉ ªÀÄPÀÌ¼£
À À PÀ¼PÀ Æ
É ÃvÁªÀ.
RgÉªÀAzÀæ ªÀÄA¸ÁºÁjAiÀiÁzÀ ºÀÄ°, ¹AºÀ, agÀvÉ, vÉÆÃ¼ÀUÀ½UÉ DºÁgÀ ¹UÀ°
CAvÀ ¤¸ÀUÀð F PÀÄjUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö ªÀiÁrgÀ¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÀ ¸ÁéyðAiÀiÁzÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå
EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥À¼ÀV¹ vÁ£É ¸ÁQPÉÆAqÀÄ vÁ£É ¨sÀQë¸ÀvÉÆqÀVzÀ. ¥Á¥À, ªÀiÁA¸À
¹UÀzÉ ºÀÄ°, ¹AºÀ vÉÆÃ¼ÀUÀ¼À ¸ÀAvÀwAiÉÄÃ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. MAzÀÄ PÀqÉ
CªÀÅUÀ½UÉ DºÁgÀ«®èzA À vÉ ªÀiÁrgÀÄªÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå, E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ ºÀÄ° ¹AºÀU¼ À À
¸ÀAvÀw £Á±ÀªÁUÀÄwÛzÉ JAzÀÄ ¨ÉÆ¨Éâ ºÉÆrvÁ£À. JAxÀ «avÀæ’ JAzÉ £Á£ÀÄ.
¥Àlt Ö zÁn ªÀÄÄAzÀÄªÀgz É AÀ vÉ MAzÉgq À ÄÀ ¸ÀÆÌlgïUÀ¼° À è £Á¯ÉÌöÊzÀÄ ªÀiÁ£Àªg
À ÄÀ
læPï£ÀÄß ¨É£ÀßwÛzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ Q«AiÀÄ°è ¨ÉAQ ¥ÉÆlÖtzÀAxÀ ¥ÉnÖUÉ ElÄÖPÉÆAqÀÄ
vÀªÄÀ äµÖÀPÌÉ vÁªÉÃ ªÀiÁvÁrPÉÆ¼ÀÄîwz Û ÝÀ jAzÀ CªÀgÄÀ ºÀÄZÀg Ñ A
À vÉ PÁtÄwÛzÝÀ gÄÀ . CªÀgÀ
UÀÄgÀÄvÀÄ ¹PÀÌªÀ£ÀAvÉ ºÉÆÃvÀzÀ UÀqÀØzÀªÀ vÀ£Àß læPï£ÀÄß eÉÆÃgÁV Nr¸ÀvÉÆqÀVzÀ.
K£ÉÆAzÀÄ w½AiÀÄzÉ ¨ÁAiÀiÁj ºÉÆmÉÖ ºÀ¹zÀÄ £Á£ÀÄ CA¨Á J£ÀÄßªÀÅzÀµÉÖ £À£Àß
PÉ®¸À. LzÁgÀÄ ¤«ÄµÀUÀ¼À°è PÉÃ¸Àj §tÚzÀ zÀéd »r¢zÀÝ MA¢µÀÄÖ ªÀÄA¢
£ÀªÀÄä læPï£ÀÄß CqÀØUÀnÖvÀÄ. læQÌ£ÉÆ¼ÀUÉ PÀÄ½wzÀÝ ºÉÆÃvÀzÀ UÀqÀØzÀªÀ£À£ÀÄß ºÉÆgÀUÉ
J¼ÉzÀÄ §rAiÀÄvÉÆqÀVzÀgÀÄ. CªÀ£À vÀÄn, ¨Á¬Ä, vÀ¯É¬ÄAzÀ gÀPÀÛ ¸ÉÆÃjzÀgÀÆ
©qÀzÉ £É®PÉÌ PÉqÉzÀÄ ddÓvÉÆqÀVzÀgÀÄ. ªÀiÁ£ÀªÀgÀzÉ MAzÀÄ UÀÄA¥ÀÄ E£ÉÆß§â
ªÀiÁ£Àª£ À £ À ÄÀ ß ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ £À£U À É D PÀtë vÀªiÀ ÁµÉAiÀiÁV PÁtzÉ, §ºÀÄ±ÀB
F ªÀåQÛ CªÀgÀAwgÀzÉ ºÉÆÃvÀzÀ UÀqÀØ ©nÖgÀÄªÀÅzÉ CªÀ£ÀÄ ºÉÆqÉ¹PÉÆ¼Àî°PÉÌ
PÁgÀ t «gÀ § ºÀ Ä zÀ Ä JAzÉ ¤ ¹vÀ Ä . K£É A iÀ i ÁzÀ g À Æ F ªÀ i Á£À ª À g À
ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉVAvÀ®Æ £ÀªÀÄäUÀ¼À ¥À±ÀÄvÀéªÉÃ ªÉÄÃ®Ä JAzÀÄè JªÉÄäªÀé. £ÁªÀÅ
DUÁUÀ dUÀ¼À ªÀiÁrÛ« RgÉ. DzÀæ »AUÀ zsÀªÀÄð zÉÃªÀgÀÄ CAvÀ CxÀð»Ã£À
324 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

±À§Ý »qÀPÉÆAqÀÄ »ÃUÉ UÀÄA¥ÀÄ PÀnÖPÉÆAqÀÄ dUÀ¼À ªÀiÁr¢Ý®è CAvÀ £Á£ÀÄ
DPÉAiÀÄ ªÀiÁwUÉ ¸ÉÃj¹zÉ.
F ªÀÄ£ÀÄµÀåjUÉ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉVAvÀ®Æ £ÀªÄÀ ä ¥À±ÄÀ vÀª é £
À ßÉ PÀ°¹PÉÆlÖgÉ DUÀ
Er «±Àz é ° À è ±ÁAw £É¯¸ É §
À ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ £ÁªÀÅUÀ¼ÄÀ ªÀiÁvÁrPÉÆAqÀÄ ¦¯Á£ÀÄ
ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄw î gÛ ÄÀ ªÁUÀ¯ÃÉ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß læQÌ¤AzÀ ªÀÄvÉÛ ¥ÀAæ iÀiÁ¸À¥l À ÄÖ PÉ¼VÀ ½¹zÀgÄÀ . DzÀg,É
zÁjAiÀÄÄzÀÝPÆ À Ì £ÀªÄÀ UÉ eÉÆvÉAiÀiÁV D¸ÀgQÀ ¨Áå¸g À QÀ UÀ¼£À ÄÀ ß ºÉÃ½PÉÆAqÀÄ §A¢zÀÝ
JªÉÄäª£éÀ £
À ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ E½¸À¯ÃÉ E®è. £À£Æ À ß E½¹ JA§ CªÀ¼À ªÀÄÆPÀ gÉÆÃzÀ£É F
ªÀÄ£ÀÄµÀåjUÉ CxÀðªÉÃ DUÀ°®è. ªÀÄÄAzÉ CªÀ¼À PÀxÉ K£Á¬ÄvÉÆ £ÀªÄÀ UÉ UÉÆvÁÛU° À ®è.
C°èAzÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß ªÀÄvÉÛ »AzÀPÉÌ CAzÀgÉ £ÁªÀÅ zÁnPÉÆAqÀÄ §AzÀ
¥ÀlÖtPÉÌ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ. ¥ÀlÖtzÀ°è MA¢µÀÄÖ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ dgÀvÁj
¹ÃgÉ GlÄÖPÉÆAqÀÄ PÉÊAiÀÄ°è DgÀw »rzÀÄPÉÆAqÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß JzÀÄgÀÄUÉÆAqÀgÀÄ.
£ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß HgÉ®è ªÉÄgÀªt
À U
Â É ªÀiÁrzÀÄÝ RgÉªAÀ zÀÄæ £ÀªÄÀ UÀÆ ¨Á¼À RÄ¶AiÀiÁvÀÄ.
£ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß ©r¹PÉÆAqÀÄ §AzÀªj À UÉ ºÀÆºÁgÀ ºÁQ J®ègÆ À ºÉÆUÀ½zÉÝ ºÉÆUÀ½zÀÄÝ.
ªÉÄÃgÀÄtV ªÀÄÄVzÀ ªÀiÁå® £ÀªÀÄä£ÀÄß zÉÆqÀØ ¸À¨Ás ºÀvÀÛ¸ÁPÀ £ÉÆÃrzÀÄ.æ
¥Á¥À DPÀ¼ÀªÀé£À ¥Àj¹Üw ¨Á¼À PÉnÖvÀÄÛ. ºÉÃ½ PÉÃ½ DQ ºÀvÀÛ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À£Àß
ºÀqÀzÁQ. ªÉÄÊAiÉÆå¼ÀV£À RAqÀ J®è PÀgÀV PÉZÀÑ®Ä C£ÉÆßÃzÀÄ eÉÆÃvÀÄ ©¢ÝvÀÄÛ.
PÀtÄÚ UÀÄrØ M¼ÀUÀ ºÉÆÃVvÀÄÛ. ¨ÁAiÀiÁUÀ JtÂ¸ÁPÀÄ MAzÀÄ ºÀ®è EgÀ°®è. ¥Á¥À
ºÀUÀ¯É®è Hl EgÀ¯ÁgÀzÀPÉÌ £ÀÆV¹zÀæ ©¼ÀÄªÀAUÀ DVzÀÄè. CAvÁQ£À ºÉzÀj¹
¨ÉzÀj¹ ªÀiÁr ¸ÉÖÃeï ºÀvÀÛ¸ÁPÀ £ÉÆÃrzÀÄ.æ DQ ºÉzÀgÀPÉÆAqÀÄ ¥ÀÄvÀÄ¥ÀÄvÀÄ
ºÉÃvÀUÉÆAqÀ©lÄè. ¸ÉÆgÀægÀæ CAvÀ GaÑ ±ÀÄgÀÄªÁzÀÄ. DzÀæ F ºÀÄaÑSÉÆÃr d£À
JAxÀ zÀqÀØgÀÆ CAw¤. DQ GaÑ£À PÉ®ªÉÇ§Äæ ZÀgÀV vÀAzÀÄ vÀÄA§PÉÆAqÀÄæ.
ªÀÄÄR UÀAl ºÁPÉÆÌAqÀÄ UÀAl®PÀ E½¹zÀÄæ. £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ d£ÀgÀ vÉ° ªÀiÁå®
JgÀazÀgÀÄ. £À£ÀUÀ d£ÀgÀ ºÀÄZÀÄÑvÀ£À £ÉÆÃr CAiÉÆåÃ J¤¸ÀÄÛ. £ÀªÀÄä GZÁåUÀ
£ÁªÀÅ ªÀÄ®UÁPÀ ÇÀºÀå ¥ÀlUÉÆÃw«. DzÀæ CAªÀÅ£À PÀÄrAiÉÆÃ F d£À
£ÀªÀÄäQAvÀ zÀqÀØgÀÆ CAvÀ £À£ÀUÀ CªÀvÀÛ UÉÆvÁÛvÀÄ.
ºÀAUÀÆ »AUÀÆ ªÀiÁr ¸ÉÖÃeï ºÀwÛ¸ÉÃ©lÄæ. ¸ÉÖÃeï JzÀÄgÀÄUÀqÉ d£ÀªÉÇÃ
d£À. C°è£À gÀhÄUÀªÀÄV¸ÉÆÃ ¯ÉÊlÄ £ÉÆÃr £ÀªÀÄUÀ PÀtÂÚUÉ PÀvÀÛ¯ÁzÀAUÀ DVvÀÄÛ.
AiÀiÁgÉÆÃ M§âgÀÄ ªÀÄºÁ£ÀÄ¨sÁªÀgÀÄ ¨sÁµÀt ±ÀÄgÀÄºÀaÑUÉÆAqÀÄæ. UÉÆÃªÀiÁvÉ
£ÀªÀÄUÀ d£Àä PÉÆlÖ vÁ¬Ä EzÀÝAUÀ, DQ£À PÉÆAzÀÄ w£ÉÆß ªÀÄA¢ £ÀªÀÄä
zÉÃ±ÀzÀªÀgÀ®è. CªÀgÀ£ÀÄß F zÉÃ±À¢AzÀ MzÀÄÝ Nr¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ K£ÉÃ£ÉÆÃ
ªÀiÁvÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥Á¥À £ÀªÀÄä ¸ÀªÀÄäAzÀ JµÀÄÖ PÁ¼Àf vÀÄUÉÆÃvÁgÀ®è CAvÀ
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 325

£Á£ÀÄ DPÀ¼ÀªÀé£À PÀqÉ £ÉÆÃr PÀtÄÚ «ÄlÄQ¹zÉ. ‘£ÁªÀÅ ªÀÄÄ¥Áà£À PÁ®PÀÌ
M¼ÉîAiÀÄªÀæ PÉÊAiÀiÁUÀ ©¢Ý«. E£ÀÄß £ÀªÄÀ ä PÀµÖÀ wÃgÀÄÛ. £ÀªÄÀ ä gÉÆnÖ eÁj vÀÄ¥ÀàzÁUÀ
©zÁÝAUÀ DUÉÃw. ¤Ã E£Àß aAw ªÀiÁqÀ¨ÁåqÀ’ CAvÀ £Á£ÀÄ DPÀ¼ÀªÀéUÀ PÀtÂÚ¤AzÉè
¸ÀªÀiÁzsÁ£À ºÉÃ½zÉ. DzÀæ DPÀ¼ÀªÀé ªÀiÁvÀæ zÀÄUÀÄqÀzÉÆ¼ÀUÀ EzÀÄè.
DzÀæ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÆzÉÊw £ÀªÀÄä £À¹Ã§Ä SÉÆnÖ. »AUÀ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ºÉÃ½
MAzÀ vÁ¸ÀÄ DVgÀ°®è. £ÀªÄÀ ä PÉÃqÀÄUÁ® ±ÀÄgÀÄªÁV ©nÖvÄÀ .Û d£À J®è PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ
ªÀÄÄV¹ ºÉÆÃV©nÖzÀÄ.æ £ÀªÀÄUÀ J°è ©qÀ¨ÉÃPÀÄ CAvÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄ ¸ÀAWÀlPÀgÀÄ
aAw ªÀiÁqÁPÀ ºÀwÛzÀÄ.æ £ÀªÀÄUÀ UÉÆÃ±Á°UÉ PÀ½¸ÀÄªÀªÀgÉUÀÆ AiÀiÁgÀzÁzÀÆæ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀåªÀ¸ÁÜ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀAvÀ ¨sÁµÀt ªÀiÁrzÁAªÀ PÉÊ ªÀÄÄVzÀÄ PÉÃ½zÀÆæ
AiÀiÁgÀÆ ªÀÄÄAzÀ §gÀ°®è. £ÀªÀÄUÀ ¤dªÁUÀÆè UÁ§jAiÀiÁvÀÄ. vÁ¹£À PÉ¼ÀUÀ
£ÀªÀÄä GaÑ PÉ¼ÀUÀ ©Ã¼À¯ÁgÀzÀAUÀ ¨ÉÆUÀ¸ÉAiÉÆrØ PÀÄrzÀ, ¸ÉÖÃeï ªÀiÁå® £ÀªÀÄä£ÀÄß
ºÀwÛ¹ ªÉÄj¹zÀÝ d£À FUÀ MAzÉgq À ÄÀ ¢£ÀzÀ ªÀÄnÖUÉ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß ªÀÄ¤UÉ PÀgPÀ Æ
É AqÀÄ
ºÉÆÃUÁPÀ vÀAiÀiÁj®è CAzÀæ K£À£ÉÆßÃzÀÄ CAvÀ ¨Á¼À ¨Áå¸ÀgÁvÀÄ.
PÀrPÀ M§â ¥ÀÄuÁåvÀä £ÀªÀÄä£ÀÄß ªÀÄ¤UÉ PÀgÀPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÁPÀ ªÀÄÄAzÀ
§AzÀ. £ÀªÀÄä ¥Á°UÉ CAªÀ£ÉÃ zÉÃªÀgÀÄ C£ÀPÉÆAqÀÄ £Á«§Äæ CªÀ£À »AzÀ
ºÉeÉÓ ºÁQzÉªÀÅ. CªÀ£ÀzÉÃ£ÉÆÃ zÉÆqÀØ ªÀÄ¤£É EvÀÄÛ. DzÀæ £É® vÀ¼À vÀ¼À
PÀ£ÀßrAiÀÄAvÀ ¥Á°Ã¸ï PÀ°è¤AzÀ ºÉÆ½wvÀÄÛ. fÃªÀ PÁ¯ÉÆ¼ÀUÀ ElÄPÉÆAqÀÄ
¤zsÁ£ÀPÌÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÉÄnÖ¯ÃÉ j ªÉÄÃ¯É §AzÀzÁÝ¬ÄvÀÄ. ªÀÄ£ÉUÉ PÀgvÉ A
À zÀ CwyUÀ½UÉ
K£ÁzÀgÆ À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀ®è. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è EgÀÄªÀ zÉÆqÀØ ¥ÁvÉA
æ iÉÆAzÀg° À è £ÀªÄÀ UÁV
C£Àß ¨ÉÃ¬Ä¹ £ÀªÀÄäUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ vÀA¢lÖgÀÄ. ªÀÄoÀzÀ §zÀÄUÀ¼À°è vÁeÁ ºÀ¹gÀÄ
ºÀÄ®Äè ªÉÄÃAiÀÄÝ £ÀªÀÄUÉ F PÀÄaÑzÀ C£Àß w£ÀÆßzÁzÀÆæ ºÁåAUÀ. ºÉÆmÉÖ
ZÀÄgÀÄUÀÄqÀÄwÛzÀÝjAzÀ ºÉAUÉÆÃ C£Àß £Á°UÉ¬ÄAzÀ £ÉPÀÄÌvÁÛ ªÉÄÃ¬ÄÝzÁÝ¬ÄvÀÄ.
PÉÊAiÀÄ°è PÀrØ¥ÉnÖUÉAiÀÄAxÀzÀÝ£ÀÄß Q«UÉ D¤¹PÉÆArzÀÝ ºÀÄqÀÄVAiÉÆ§â¼ÀÄ
§AzÀÄè. CªÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀiÁ°ÃPÀ£À ªÀÄUÀ¼ÀAvÉ. DzÉæ CªÀ¼ÀÄ £À«Ää§âgÀ£ÀÄß
£ÉÆÃrzÀ vÀPÀët ªÀÄÆUÀÄ ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀÄ ‘xÀÆ ºÉÆ®¸ÀÄ EªÀ£ÁågÀÄ ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀUÉ
vÀAzÁgÀ’ JAzÀÄ zÉÆqÀØ UÀ¯ÁmÉAiÀÄ£Éß J©â¹zÀ¼ÀÄ. DPÉUÉ vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è
£ÀªÄÀ äAxÀ CwyUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ ¢PÉÌ vÉÆÃZÀzAÀ vÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. DzÀgÉ DPÉAiÀÄ QgÀÄ¨Ég¼
À ÄÀ
»rzÀÄPÉÆArzÀÝ ªÀÄUÀÄ MAzÀÄ PË PË, §Ä¯ï §Ä¯ï J£ÀÄßvÁÛ vÁ£ÀÄ wAzÀÄ½¹zÀÝ
ZÁPÀ¯ÃÉ l£ÀÄß £ÀªÄÀ äU¼ À À ¨Á¬ÄUÉ vÀÄgÀQ PÀÄtÂzÄÀ PÀÄ¥Àà½¹ RÄ¶¥ÀnÖvÄÀ . ªÀÄ£ÀÄµÀågÄÀ
¸ÀtÚªÀjzÁÝUÀ ZÀ¯ÉÆÃ EgÀvÁgÀ, zÉÆqÀØªÀgÁzÀAUÉ®è ¸ÀtÚªÀgÁUÀvÁgÀ CAvÀ
ªÀÄoÀzÀ ¸Áé«ÄÃf ºÉÃ½zÀÄÝ £À£U À À D ªÀÄUÀÄªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃr £É¥ÁàvÄÀ . vÀ£ßÀ aÃgÁlPÉÌ
326 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

AiÀiÁgÀÆ PÁågÉ C£ÀßzÀÝjAzÀ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¹nÖUÉzÀÝ D ºÀÄqÀÄV £ÀªÀÄä£ÀÄß ºÉÆqÉAiÀÄ®Ä
§A¢zÀÝjAzÀ £ÁªÀÅ UÁ§gÁåV ¥ÀPÀÌPÉÌ ¸ÀjzÉªÀÅ. CµÀÖgÉÆ¼ÀUÀ £À£Àß PÉÆÃrUÉ
PÀtÂÚUÉ PÁtzÁåªÀzÉÆÃ MAzÀÄ vÁQ ¥sÀ¼ï CAvÀ MqÉzÀÄ ªÀÄ£É vÀÄA§ ©vÀÄÛ. D
ºÀÄqÀÄVAiÀÄ ¹lÄÖ E£ÀßµÀÄÖ KgÀÄwÛgÀÄªÁUÀ¯ÉÃ CªÀgÀ¥Àà §AzÀ. CªÀ£À£ÀÄß lÄ¸ï
¥À¸ï CAvÀ E£ÀßµÀÄÖ ¨ÉÊAiÀÄÄÝ £ÀªÀÄUÉ ºÉÆgÀ ºÁPÀ®Ä ºÉÃ½zÀ¼ÀÄ. EªÀvÉÆÛA¢£À
CAvÀ CªÀgÀ¥Àà UÉÆÃUÀgÉzÀÄ ¸ÀÄªÀÄä£ÁV¹zÀ. D ¥Á°Ã¸ï PÀ°è£À ªÉÄÃ¯É ¤®è®Æ
DUÀzÉ ªÀÄ®UÀ®Ä DUÀzÉ CªÀvÀÄÛ ¤AvÀÄPÉÆAqÉ PÁ®ºÀgÀt ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ.
ºÉÆgÀUÀ ¤V¤V GjAiÉÆÃ ¯ÉÊlÄ. C¯Éè¯ÉÆèÃ ZÀAzÁæªÀÄ ¯ÉÊn£À ¨É¼ÀQUÉ ºÉzÀj
¥À¯ÁAiÀÄ£ÀUÊÉ ¢zÀÝ. ¯ÉÊlÄUÀ¼À vÁ¥À vÁ¼À¯ÁgÀzÀ PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑz.É ºÁ¼ÀÄ £É£¥À ÄÀ UÀ¼ÄÀ
ªÀÄvÉÛ ªÀÄÄPÀÄj©zÀÝªÀÅ.
RgÉªÀAzÀæ JµÀÄÖ ZÀAzÀ EvÀÄÛ ºÀ½î §zÀÄPÀÄ. ZÀAzÁæªÀÄ£À ¨É¼À¢AUÀ¼ÉÆ¼ÀUÀ
EAxÀ gÁwæUÀ¼À£ÀÄß HgÀ DPÀ¼À ªÀÄtPÀÄUÀ¼À PÉZÀÑ®Ä ªÀÄÆ¸À £ÉÆÃqÀPÉÆÃvÀ
CqÁØqÆ É ÃzÀÄ CAzÀæ DUÀ £À£U À À ¨Á¼À RÄ¶AiÀiÁQÌvÄÀ .Û »AUÀ CqÁØqÄÀ wgÀÄªÁUÀ¯ÃÉ
CzÁåªÀzÉÆÃ ¥À±ÀÄ ¸ÀAUÉÆÃ¥À£Á E¯ÁSÉAiÀÄªÀgÀÄ £À£Àß£ÀÄß ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ
§AzÀÄ.æ CªÀjUÉ £À£ÀßAxÀ ºÉÆÃjPÀgÀ ¨ÉÃPÁVvÀÛAvÀ. HgÀ zÉÊªÀzÀªÀgÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹
£À£Àß vÀÄUÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVÛ«, gÉÃlÄ JµÀÄÖ CAvÀ PÉÃ½zÀÄ.æ HgÀªÀgÀÄ AiÀiÁzÀPÀÌ
¨ÉÃPÀÄ CAvÀ PÉÃ½zÀÄ.æ £ÁªÀÅ zÉÃ¹ UÉÆÃvÀ½UÀ¼À ¸ÀAªÀzÀsð£Á ªÀiÁqÉÆÃgÀÄ. F
ºÉÆÃj ¨Á¼À ZÀAzÀ Lw. EzÀgÀ «ÃgÀå ¸ÀAUÀº æ À ªÀiÁr PÀÈvÀPÀ UÀ¨ÀsðzÁ£À
ªÀiÁqÁPÀ §¼À¸Àw« CAvÀ K£ÉÃ£ÉÆÃ ºÉÃ½zÀÄ.æ EzÀÄ ºÉÃ½ PÉÃ½ zÉÃªÀjUÉ
©lÖzÀÄÝ. EzÀ£ÀÄß EAxÀzÀÝPÉÌ¯Áè ªÀiÁgÁPÀ PÉÆqÀÄ¢®è CAvÀ HgÀÄ »jÃPÀgÀÄ
ºÉÃ½ PÀ½¹zÀgÀÄ. DzÀ,æ ¥Á¥À CªÀjUÉ £À£ÀßAxÀ ºÉÆÃj ¹UÀ°®èAvÀ PÁtvÉÛ.
£Á£ÀÄ ºÉÃ½ PÉÃ½ HgÀz£ À .À £À£ßÀ wAUÀ½UÉÆªÉÄä AiÀiÁjUÀÆ UÉÆvÀÛ DUÀ¯ÁgÀzA À UÀ
vÀªÀÄä ¥sÁ«ÄðUÉ PÀgÀPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÉÆÃgÀÄ. C°è «ÄtÚ, «ÄtÚ vÀgÀºÀzÀ DPÀ¼ÀÄ
ªÀÄtPÀÄUÀ¼ÀÄ EzÀÝªÀÅ. CzÀgÀ°è PÉ®ªÀÅ ¥sÁj£ï vÀ½AiÀÄ DPÀ¼ÀAvÉ. £ÉÆÃqÁPÀ
ZÀAzÀ EgÀ¢zÀÝgÀÆ CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÊ DPÁgÀ DPÀµÀðPÀªÁVvÀÄÛ. CªÀÅUÀ¼À°è ZÀAzÀzÀ
MAzÀÄ DPÀ¼ÀªÀÄtPÀ£ÀÄß JvÀÛgÀzÀ PÀ©âtzÀ PÀlAdgÀzÉÆ¼ÀUÀ PÀnÖ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É
£À£Àß£ÀÄß ºÀvÀÛ®Ä ©qÀÄwzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ GvÁìºÀ¢AzÀ¯ÉÃ ºÀvÀÛ®Ä DgÀA©ü¸ÀÄwÛzÉÝ.
DzÀgÉ, ¸ÀªÀiÁUÀªÀÄzÀ GvÀÄÛAUÀ ¹ÜwAiÀÄ°è £À£Àß£ÀÄß D DPÀ½¤AzÀ ¨ÉÃ¥Àðr¹
£À£Àß ºÉÆmÉÖAiÀÄ PÉ¼ÀUÉ GzÀÝ£ÉAiÀÄ PÉÆ¼ÀªÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß »rAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ.
F ªÀiÁ£Àªg À À PÀÈvÀPv
À U
É ,É ¸Áéxð
À vÀ£À PÀAqÀÄ £À£U
À É vÀ¯É alÄÖ »rAiÀÄÄwÛvÄÀ Û.
£ÀªÀÄUÉ £ÀªÀÄävÀ£ÀªÀ£Éß C£ÀÄ¨sÀ«¸À®Ä ©qÀzÀ £ÀªÀÄä §zÀÄQ£À J®è PÀëtUÀ¼À®Æè
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 327

ªÀÄÆUÀÄ vÀÆj¸ÀÄªÀ F d£ÀjUÉ AiÀiÁªÁUÀ §Ä¢Þ §gÀÄvÉÛ. vÁªÀÅ ªÀiÁvÀæ §zÀÄPÀÄ
¥ÀÆwð vÀªÀÄä ¸ÀAUÁwAiÉÆA¢UÉ ªÉÄÊxÀÄ£À C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄªÀ F d£ÀgÀÄ £ÀªÀÄä
¥À±ÀÄUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ PÀÈvÀPÀ UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉ ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ D ¸ÀÄRzÀ C¹ÛvÀéªÀ£Éß
E®èzÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. vÁªÀÅ ºÉÃUÉ UÀ§â zÀj¹zÉÃªÀÅ, £À£Àß PÀgÀÄ«UÉ vÀAzÉ
AiÀiÁgÀÄ JA§ GvÀÛgÀ ¹UÀ¯ÁgÀzÀ ¥À± æ ÉßAiÉÆA¢UÉ £ÀªÀÄä ºÀ¸ÀÄUÀ¼ÀÄ §zÀÄPÀÄ
£ÀÆPÀ¨ÉÃPÀÄ. xÀÆ F ªÀÄ£ÀÄµÀå eÁwUÉ ¨ÉAQ ºÁPÀ.
HgÀ CUÀ¹ ¨ÁV°£À ªÀÄÄA¢£À ºÀ¸Àj£À°è ªÉÄÃAiÀÄÄwzÀÝ £À£Àß £ÉÆÃr
MAzÀÄ PÉA¥ÀÄ PÁgÀÄ ¤AvÀÄPÉÆArvÀÄ. PÁj¤AzÀ E½zÀ UÉÆ®èPÈÀ µÁÚ£A À zÀ ¸Áé«ÄÃf
£À£ßÀ £ÉÆÃr F ºÉÆÃj AiÀiÁgÀzÄÀ JAzÀÄ «ZÁj¸ÀvÆ É qÀVzÀgÄÀ . £Á£ÀÄ zÉÃªÀjUÉ
©lÖ ºÉÆÃj JAzÀÄ UÉÆvÁÛzÀ vÀPt ëÀ vÁ£ÀÆ PÀÆqÀ zÉÃªÀgÀ ¥ÀgA
À ¥ÀgUÉ É ¸ÉÃjzÀª£
À ÄÀ .
ºÁUÁzÀgÉ F ºÉÆÃj £ÀªÀÄä ªÀÄoÀPÉÌ ¸À®è¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ HgÀ »jAiÀÄgÀ£ÀÄß
ªÀÄgÀÄ¼ÀÄ ªÀiÁr ªÀÄoÀPÉÌ £À£Àß£ÀÄß PÉÆAqÉÆAiÀÄÝgÀÄ.
ºÉÃ½PÉÃ½ CzÀÄ UÉÆÃªÀÅUÀ¼À DgÁzsÀåzÉÊªÀ PÀÈµÀÚ ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ ¸ÉÃjzÀ ªÀÄoÀ.
¸Áé«ÄÃfAiÀÄÆ ¸ÀºÀ zÀ£ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ CµÉÖ CPÀÌgÉ¬ÄAzÀ ªÀwð¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. gÁdåzÀ
vÀÄA¨É¯Áè NqÁr ¤UÀðwPÀ zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß MlÆÖUÀÆr¹ ªÀÄoÀPÉÌ vÀgÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ.
UÉÆÃeÁwUÉ J°èAiÉÄÃ DvÀAPÀ JzÀÄgÁzÀgÀÆ C°è ¸Áé«ÄÃf ºÁdjgÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
ªÀÄoÀzÀ vÀÄA¨É¯Áè ZÀAzÀzÀ zÀµ¥ ÖÀ ÄÀ µÀª
Ö ÁzÀ UÉÆÃªÀÅUÀ¼À ¥sÆ
É ÃmÉÆÃUÀ¼ÄÀ , ¤Ã°PÁAiÀÄzÀ
UÉÆÃ¥Á®£À ªÀÄÆwðUÀ¼ÃÉ vÀÄA©zÀÝªÅÀ . ªÀÄoÀzÀ »AzÉ ««zsÀ vÀ½UÀ¼À UÉÆÃªÀÅUÀ½UÁV
PÀnÖ¹zÀ «±Á® zÉÆrØUÀ¼ÀÄ. zÉÆrØUÀ¼À vÀÄA§ EgÀÄªÀ DPÀ¼ÀÄUÀ½UÉ ¸ÀAvÁ£À¥Áæ¦Û
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÉ £À£Àß PÁAiÀÄPÀ. ªÀÄoÀzÀ d«ÄÃ£ÀÄ G¼ÀÄªÉÄUÁV ºÀvÁÛgÀÄ JvÀÄÛUÀ¼ÀÄ
C°èzÝÀ ªÅÀ . £Á£ÀÄ DPÀ¼ÄÀ UÀ¼Æ
É A¢UÉ ¸Àg¸ À À ¸À¯Áè¥À ªÀiÁqÀÄªÁUÀ CªÀÅ EjAiÀÄÄªÀAvÉ
£À£ÀßvÀÛ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÉ, £Á£ÀÄ ªÀÄÄdÄUÀgÀ¢AzÀ DPÀ¼ÉÆA¢V£À DlªÀ£ÀÄß CzsÀðPÉÌ
¤°è¸ÀÄwÛzÉÝ. ¥Á¥À DPÀ¼ÉÆA¢V£À MqÀ£Ál ºÉÃVgÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ MªÉÄäAiÀÄÆ
gÀÄa £ÉÆÃqÀzÀ ªÀÄÄ£ÀßªÉÃ CªÀÅUÀ¼À vÉÆqÀÄØ §rAiÀÄ¯ÁVvÀÄ.Û £À£U À Æ
É Ã ¤ÃUÀ¯ÁgÀzµ À ÄÀ Ö
DPÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ. £ÀÆgÁgÀÄ CgÀ¹AiÀÄgÀ £ÀqÀÄªÉ EzÀÄÝ ¸ÀA¨sÁ½¸À¯ÁUÀzÀ ªÀÄÄ¹èA
£ÀªÁ§£À ¹Üw £À£ÀßzÀÄ. CªÀÅUÀ¼ÀzÉÆÃ CgÀ¹AiÀÄgÀ d£Á£ÀzÉÆ¼ÀVgÀÄªÀ »eÁØUÀ¼À
zÀÄ¹Üw. MAzÀÄ PÁ®zÀ°è CgÀ¹AiÀÄgÀ PÁªÀ®Ä¥ÀqÉAiÀÄ UÀAqÁ¼ÀÄUÀ½UÉ »ÃUÉAiÉÄÃ
²±Àß bÉÃ¢¸ÀÄwÛzÀÝgÀ®èªÉÃ. JµÀÄÖ AiÀÄwß¹zÀgÀÆ UÀ§â zÀj¸À¯ÁUÀzÀ DPÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ
£À£ÀUÉ ¸ÀªÁ¯ÁUÀÄwÛzÀÝªÀÅ. CªÀÅUÀ¼À vÀ¥ÉÆàÃ, £À£ÀßzÉÆÃ, CzÀgÉ ªÀÄoÀzÀ D¼ÀÄUÀ¼À
¸ÀA±ÀAiÀÄzÀ PÀtÄÚ ªÀiÁvÀæ £À£Àß ªÉÄÃ¯ÉAiÉÄÃ.
328 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

£Á£ÀÄ ªÀÄoÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀ ªÀÄÆgÁß®ÄÌ wAUÀ½£À°èAiÉÄ ªÀÄoÀzÀ°è §ÈºÀvï
PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄªÉÇAzÀÄ dgÀÄVvÀÄ. gÁdåzÀ ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ ªÀÄoÀPÉÌ §AzÀÄ
¸Áé«ÄÃf ¥ÁzÀzÀsÆ½AiÀÄ£ÀÄß ºÀuÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É zsÀj¹ ¥ÀÄ¼ÀQvÀgÁzÀgÀÄ. CªÀgÀ
ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ Er £Ár£À Q«UÉ ©Ã¼À° JA§ ¸ÀzÄÀ zÉÝÃ±À¢AzÀ DzsÄÀ ¤PÀ ªÉÄÊPïUÀ¼£ À ÄÀ ß
C¼ÀªÀr¹zÀÝjAzÀ zÀÆgÀzÀ zÉÆrØAiÀÄ°èzÀÝ £ÁªÀÅUÀ¼ÀÄ PÉÃ½¹PÉÆ¼ÀÄîªÀAvÁ¬ÄvÀÄ.
²æÃUÀ¼ÀÄ UÉÆÃªÀiÁvÉAiÀÄ gÀPÀëuÉUÉ PÀAPÀt §zÀÞgÁVgÀÄªÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä ¥ÀÄtå. ²æÃUÀ¼À
§ºÀÄ¢£ÀUÀ¼À ¨ÉÃrPÉAiÀÄAvÉ £ÀªÀÄä ¸ÀgÀPÁgÀ UÉÆÃºÀvÉå ¤µÉÃzsÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ eÁjUÉ
vÀA¢zÉ. ¸Áé«ÄÃf PÀlÄPÀgÀ PÉÊ¬ÄAzÀ ¥Àæw ªÀµÀð £ÀÆgÁgÀÄ UÉÆÃªÀiÁvÉAiÀÄgÀ£ÀÄß
gÀPÀëuÉ ªÀiÁqÁÛgÉ. DzÀÝjAzÀ 250 JPÀgÉ d«ÄÃ£À£ÀÄß FUÁUÀ¯É ªÀÄoÀzÀ ºÉ¸ÀjUÉ
ºÀ¸ÁÛAvÀj¸À¯ÁVzÉ. §ÈºÀvï UÉÆÃ±Á¯ÉUÁV ªÀÄoÀPÉÌ 5 PÉÆÃn gÀÆ. C£ÀÄzÁ£À
¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À®Æè £ÀªÀÄä ¸ÀgÀPÁgÀ UÉÆÃgÀPÀëuÉUÉ J®è jÃwAiÀÄ
£Égª À ÅÀ ¤ÃqÀ®Ä ¹zÀÞ«zÉ’ JAzÀÄ ¹JA ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄV¹zÁUÀ ¸ÀÄ És iÀÄ°è ZÀ¥Áà¼U
É ¼À À
PÀgÀvÁqÀ£À.
£ÀAvÀgÀ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ ²æÃUÀ¼ÄÀ , ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸À£ÁvÀ£À ¥ÀgA À ¥ÀgA
É iÀÄ°è UÉÆÃ«UÉ
ªÀÄºÀvÀézÀ ¸ÁÜ£À«zÉ. UÉÆÃªÀÅUÀ¼À zÉÃºÀzÀ°è ªÀÄÄ£ÀÆßgÁ LªÀvÀÄÛ zÉÃªÀvÉUÀ¼ÀÄ
£É¯É¹ªÉ. UÉÆÃgÀPÀëuÉ¬ÄAzÀ EµÉÆÖAzÀÄ zÉÃªÀvÉUÀ¼À gÀPÀëuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ F
zÉÃªÀvUÉ ¼
À ÄÀ £ÀªÄÀ ä EµÁÖxð
À UÀ¼£
À ÄÀ ß ¥ÀÆgÉÊ¸ÀÄvÀªÛ .É ¤ªÀÄä EµÁÖxðÀ FqÉÃgÀ¨ÃÉ PÁzÀg,É
¥Àw
æ AiÉÆ§âgÀÄ ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÀ¤µÀÖ MAzÀÄ DPÀ¼À£ÁßzÀgÀÆ ¥Á®£É ªÀiÁr.
d£Á£ÀÄgÁVAiÀiÁVgÀÄªÀ ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼À ¥ÀPÀë ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ C¢üPÁgÀPÉÌ §gÀÄªÀAvÉ
ºÁgÉÊ¹ JAzÀÄ vÀªÄÀ ä ¨sÁµÀtPÉÌ ªÀÄAUÀ¼U À ÊÉ zÀgÄÀ . F ¨sÁµÀtUÀ½AzÀ £À£ßÀ eÉÆvÉVzÀÝ
DPÀ¼ÀÄUÀ¼À ¸ÀªÀÄÆºÀ ¸ÀºÀ ¥ÀÄ¼ÀQvÀUÉÆAqÀÄ ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼À£ÀÄß ºÁgÉÊ¹zÀªÀÅ.
DzÀgÉ, MAzÉgÀqÀÄ JªÉÄäUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ £ÀªÀÄä zÉÆrØAiÀÄ°èzÀÝªÀÅ. ¸Áé«ÄÃfUÀ¼À
HlPÉÌ UÀnÖ ¨ÉuÉÚ MzÀV¸À®Ä F JªÉÄäUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁPÀ¯ÁVvÀÄÛ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ
gÀPëÀuU
É É ¹JA K£ÁzÀgÆ À C£ÀÄzÁ£À PÉÆmÁÖgÄÀ JAzÀÄ CªÀÅ D¸É¬ÄAzÀ ¨sÁµÀt
PÉÃ½¹PÉÆ¼ÀÄîwzÀÝªÀÅ. DzÀgÉ ¨sÁµÀtzÀ°è JªÉÄäUÀ¼À ¥À¸ æ ÁÛ¥ÀªÉÃ DUÀ°®è. UÀnÖ
ºÁ®Ä ¤ÃqÀÄªÀ £ÀªÀÄä£ÉßÃPÉ ¤®ðQë¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ vÀ¼À§ÄqÀ
CxÀðªÁUÀzÉ CªÀÅ PÀtÄÚ MzÉÝ ªÀiÁrPÉÆAqÀªÀÅ.
¸À®
é à ºÉÆvÀÄÛ ©lÄÖ ¸À¨Ás PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ zÀ°è zÉÆqÀØ UÀ¯ÁmÉAiÉÄÃ ±ÀÄgÀÄªÁ¬ÄvÀÄ.
zÀ°vÀgÀ DºÁgÀ PÀ¹zÀÄPÉÆ¼ÀÄîwg Û ÄÀ ªÀ ªÀÄÄRåªÄÀ AwæUÉ ¢üPÁÌg,À UÉÆÃgÀPu ëÀ É £É¥¢
À AzÀ
¨sÀÆ«Ä PÀ§½¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ¸Áé«ÄÃfUÀ½UÉ ¢üPÁÌgÀ JAzÀÄ PÉ®ªÀgÀÄ PÀÆUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. D
PÀqÉ zsÁ«¹zÀ SÁQ ¥ÀqÉ PÀÆUÀÄwÛzÀÝªÀgÀ ºÉqÀªÀÄÄjUÉ PÀnÖ fÃ¦£À°è vÀÄA©zÀgÀÄ.
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 329

D UÀÄA¦£À°è PÉ®ªÀÅ ºÉÆÃvÀzÀ UÀqÀØzÀªÀgÀÄ ¸ÀºÀ UÀqÀØ ¨ÉÆÃ½¹PÉÆAqÀÄ ¢üPÁÌgÀ
PÀÆUÀÄªÀ UÀÄA¦£À°è ¸ÉÃjPÉÆArzÀÝgÀAvÉ. CAzÀÄ gÁwæ zÉÆrØUÉ §A¢zÀÝ PÉ®ªÀÅ
²µÀågÀÄ ¸Áé«ÄÃfUÀ¼À Q«AiÀÄÆ¢zÀgÀÄ. EzÀÄ D ªÀÄÄ¸À®gÀzÉ ªÀÄ¸À®vÀÄÛ JAzÀÄ
¸Áé«ÄÃfUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ PÉ®PÁ® ªÀåUÀægÁzÀgÀÄ.
¸Áé«ÄÃfAiÉÄAzÀgÉ §æºÀäZÀAiÀÄð ¥Á°¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¤AiÀÄªÀÄ. ¥Á¥À, CªÀjUÀÆ
ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄoÀz°À z
è ÝÀ vÉÆqÀÄØ §r¹PÉÆArgÀÄªÀ JvÀÄU Û ½
À UÀÄ CµÉÆA Ö zÀÄ ªÀåvÁå¸« À gÀ°®è.
ºÀAUÀ £ÉÆÃrzÀgÀ JvÀÄU Û ½
À VAvÀ®Æ ¸Áé«ÄÃf ¥Àj¹Üw §ºÀ¼À PÉlz Ö ÄÀ Ý. JvÀÄU Û ½À UÁzÀgÉ
©ÃdªÀ£Éß MqÉ¢gÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ, J®èªÀÇ EzÀÄÝ, K£À£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸À¯ÁgÀzÀ
ºÁ¼ÀÄ ºÀu§ É gÀºÀ ¸Áé«ÄÃfUÀ¼z À ÄÀ Ý. CªÀgÃÉ £ÀÆ EµÀÖ¥l À ÄÖ ¸Áé«ÄÃfUÀ¼ÁzÀªg À ®À è.
CªÀgÀ ¥Á®PÀgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄoÀzÀ ªÀÄjAiÀiÁV ©nÖzÀÝjAzÀ EAzÀÄ F ¥Àj¹Üw.
¯ÉÆÃPÀzÀ PÀtÚ°è ªÀÄºÁ£ï ªÀåQÛUÀ¼ÀAvÉ PÁtÄªÀ ¸Áé«ÄÃf M¼ÀUÀqÉ ¤¸ÀUÀð ¸ÀºÀd
ªÀåQÛ. £ÀªÀÄä°è ¥À±ÀÄ ¸ÀºÀd D¸ÉUÀ½gÀÄªÀAvÉ CªÀgÀ°è ªÀÄ£ÀÄµÀå ¸ÀºÀd D¸ÉUÀ½ªÉ.
DzÀg,É F ªÀÄ£ÀÄµÀå ¸ÀªiÀ Ád «¢ü¹gÀÄªÀ PÀlÄÖ¥ÁqÀÄUÀ½AzÁV D¸ÉU¼ À £
À ÄÀ ß PÀµ¥ ÖÀ lÀ ÄÖ
¤UÀ»æ ¸À¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ ¸Áé«ÄÃfUÀ¼À zÀÄzÉÊðªÀ. ºÀ¹ªÀÅ-¤ÃgÀrPÉAiÀÄµÉÖ ªÉÄÊxÀÄ£ÀªÀÅ
J®èjUÀÆ, J®è ¥ÁætÂUÀ½UÀÆ ªÀÄÆ® CUÀvÀå CAvÀ F ªÀÄ£ÀÄµÀå ¯ÉÆÃPÀPÉÌ AiÀiÁPÀ
w½AiÉÆ®èzÄÀ . ¥Á¥À ¸ÀtÚ ªÀÄPÀÌ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄoÀzÀ ¥ÀmÁÖ¢Pü Áj CAvÀ ªÀiÁr CªÀjAzÀ
§zÀÄQ£À J®è ¸ÀÄRªÀ£ÄÀ ß PÀ¹zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÅÀ zÀÄ JµÀÄÖ ¸Àj. CzÀÆ zÉÃªÀgÄÀ zsª À ÄÀ ðzÀ
ºÉ¸j À £À°.è EAxÀ ªÀiËqÀå £ÀªÄÀ ä ¥À±ÄÀ ¸ÀªiÀ ÁdUÀ¼° À è E®èª® À è C£ÉÆßÃzÉ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÀzÀ
¸ÀAUÀw. ¸ÀÄªÀÄä£À £ÀªÀÄä ¥ÁrUÉ £ÁªÀÅ ºÀ¸ÀgÀÄ w£ÀPÉÆAqÀÄ EgÁPÀ ©qÀzÉ
£ÀªÀÄUÀÆ EªÀgÀÄ zÉÃªÀgÀ ¥ÀlÖ PÀlÖvÁgÀ.
¥Á¥À ¸Áé«ÄUÉÆÃ¼À ¥Àj¹Üw ªÀÄoÀzÁUÀ EzÀÝ §A¢gÉÆÃ £ÀªÀÄäAxÀªÀjUÉ
ªÀiÁvÀæ UÉÆvÀÄÛ. ¢£À gÁwæ CªÀgÀÄ §AzÀÄ £À£Àß PÉÆgÀ¼À »qÀPÉÆAqÀÄ ªÀÄÆPÀ
¨sÁµÉAiÉÆ¼ÀUÀ vÀªÀÄä PÀµÀÖ J®è ºÉÃ¼ÀPÉÆÃwzÀÄ.æ PÀlÄPÀgÀ ¨ÁAiÀiÁUÀ ºÉÆÃVzÀÆæ
¥Àgª À ÁV®è, ¤£ÀßAUÀ £Á£ÀÄ ºÉÆÃj DV ºÀÄlÖ¨ÃÉ QvÀÄ.Û F PÁ« CgÀ© vÉUz À Æ
É UÉzÄÀ
J¯ÁèzÀÆæ zÀÆgÀ Nr ºÉÆÃV©qÀ¨ÉÃPÀÄ CAvÀ MªÉÆä«Ää C£À¸ÀvÉÊw. DzÀæ J®è
PÀqÉ ¨sÀPÀÛjgÉÆÃ¢æAzÀ J°è ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ CAvÁ£É w½ªÉÇ®èzÀÄ. ¨ÁåqÀ ¨ÁåqÀ
C£ÀPÆ É AqÀgÄÀ PÁ® ¸ÁéªiÀ ÁqÁPÀ §A¢gÉÆÃ ºÉtª Ú ÄÀ PÀÌ¼À ªÀiÁå® PÀtÚ CqÁØqvÀ ª
À ÅÀ .
¨É£Àß ªÀiÁå® C£ÁAiÀiÁ¸ÀªÁV PÉÊ ºÉÆPÁÌªÀÅ. ªÀÄoÀzÀ CAUÀ¼ÀzÉÆ¼ÀUÀ ªÀÄ»¼Á
¨sÀPÀÛgÀÄ ªÀÄ®PÉÆÌArzÀÝ £ÉÆÃrzÀgÀAvÀÆ vÀ° alÖ »rvÉÊw. ¨ÉÃUÀ ªÀÄÄ¥ÀÄà AiÀiÁPÀ
§gÉÆ®èzÀÄ, E®èAzÀæ ¨ÉÃUÀ zÉÃªÀgÀ ¥ÁzÀ ¸ÉÃgÀ¨ÉÃPÀÄ CAvÀ C£À¸ÀvÉÊw. K£ï
¨ÉÃPÁzÀgÆ À ¸À»¹PÉÆ¼À§ î ºÀÄzÀÄ. DzÀgÀ £ÀªÄÀ ä J¢AiÉÆ¼ÀUÀ M«Ää D¸É ºÀÄnÖPÆ É AqÀ
330 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

©læ CzÀgÀ zÁºÀ ¸À»¹PÉÆ¼ÉÆîÃzÀÄ ¨sÁ¼À PÀµÀÖ Lw. FUÀAvÀÆæ EAl£Éðmï
PÁ® §AzÀÄ CAyAxÀ avÀU æ À¼ÀÄ PÉÊ ¨ÉgÀ½£ÉÆ¼ÀUÀ JlÄPÀÄªÀAUÀ DV £ÀªÀÄä
¤UÀº
æ ÀPÀÌ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¸ÀªÁ®Ä ºÁPÁPÀ ºÀvÁåªÀÅ.
£À£Àß JzÉAiÀÄ UÀAUÉUÉÆgÀ¼ÀÄ »qÀPÉÆAqÀÄ DvÀAQvÀgÁV »AUÀ PÀµÀÖ J®è
ºÉÃ¼ÀPÆ
É ÃwzÀÝgÀ CªÀgÀ M¼ÀV£À PÀÄ¢, ªÀÄÆRð ¨sPÀ g
ÛÀ ÄÀ ¸Áé«ÄUÉÆ¼ÀÄ D zÀ£U
À Æ
É ¼À
ªÀiÁå® JµÀÄÖ fÃªÀ CzÁgÀÄ CAxÀ vÀ¥Àà CxÀð ªÀiÁqÀPÉÆAqÀÄ PÉÆAqÁqÁÛgÀ.
£À£ÀUÀÆ EwÛvÀÛ¯ÁV ¸Áé«ÄUÉÆ¼ÀÄzÀÄ ¨Á¼À fÃªÀ £É£À¸ÀwvÀÄÛ. ¥ÀæwªÀµÀð
ZÁvÀÄªÀiÁð¸À DZÀj¸ÀÄªÁUÀ ªÀÄoÀ¢AzÀ £Á®ÄÌ wAUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀVgÉÆÃzÀÄ CªÀgÀÄ
¥Á°¹PÉÆAqÀ §AzÀ ¤AiÀÄªÀÄ. E£ÀÄß MAzÀÆªÀgÉ wAUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É
CªÀgÀÄ ªÀÄoÀPÉÌ §gÀwzÀÄ.æ CµÀÖgÉÆ¼ÀUÀ ªÀÄoÀzÀ ªÀiÁå£ÉÃdgï ªÀÄÄ¢ zÀ£ÀUÀ½AzÀ
K£ÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀ E®èAvÀ £ÀªÀÄä£Àß ªÀiÁj©lÖ. MAzÀ ¢£À ªÀÄoÀ¢AzÀ ºÉÆgÁUÀ
§AzÀæ JµÉÆÖAzÉ®è C£ÀÄ¨s« À ¹zÉªÅÀ . læPï ¤°è¹ UÀqØÀªÁ¯Á£À §qÀzg À ÄÀ . £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß
¥ÀlÖt vÀÄA¨Á ªÉÄgÀÄtV ªÀiÁr FUÀ »AUÀ UÁf£À ªÀÄ¤AiÀiÁUÀ MA¢£À
PÉÆ½AiÀÄÄªÀAUÀ ªÀiÁqÁåg.À ¤£Éß PÀÄaÑzÀ C£Àß ¨ÉÃgÉ wA¢zÀÝjAzÀ CzÀÄ ¥ÀZ£ À ª
À ÁUÀzÃÉ
DPÀ¼ÀªÀéUÀ £À£ÀUÀ ºÉÃ¯Ál ¨ÉÃgÉ ±ÀÄgÀÄªÁV vÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÁîPÀ DUÀzÉ ºÉÃ®Ä GaÑ
C¯Éè ªÀiÁrzÀÝjAzÀ £ÀªÀÄä ºÉÃ¹UÉ £ÀªÀÄUÉ ÇÀºÀåªÁVvÀÄÛ. ªÀÄ¤ vÀÄA¨Á PÉlÖ
ªÁ¸À¤. £ÀªÀÄä ¸ÀUÀtÂ AiÀiÁªÀvÀÄÛ »AUÀ £ÁjgÀ°®è. ªÀÄ¤ ªÀiÁ®PÀ ¸ÉÊvÀ ªÀÄÆUÀÄ
ªÀÄÄaÑPÉÆAqÉ EªÀvÀÄÛ £ÀªÀÄä£Àß ªÀÄ¤¬ÄAzÀ ºÉÆgÀUÀ vÀAzÁ£À. ªÀÄÄAzÀ J¯ÉÆåÃ
K£ÉÆÃ. RgÉªÀAzÀæ ªÀÄoÀ ©lÄÖ 24 vÁ¸ÀÄ DvÀÄ. E£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV ºÉÆnÖUÉ
PÀÆ¼À ©¢Ý®è.
¥ÀlÖtzÀ MAzÀÄ ªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ°èzÝÀ UÉÆÃ±Á¯ÉUÉ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß PÀgPÀ Æ
É AqÀÄ §AzÀgÄÀ .
CzÀÄ ªÀÄoÀzÀ DªÀgÀtQÌAvÀ®Æ zÉÆqÀØzÀÄ. CzÀ£ÀÄß ªÀiÁgÀªÁrUÀ¼ÉÆ§âgÀÄ
£ÀqÉ¸ÀÄwÛzÀÝgÀAvÀ. C°è £ÀªÀÄäAxÀ ¸Á«gÁgÀÄ zÀ£ÀUÀ½zÀÄé. PÀÄAl, PÉÆÃqÀªÀÄÄgÀPÀ,
PÀÄgÀÄqÀ, §ZÀÑ¨Á¬ÄAiÀÄ, qÀÆUÀÄ ¨É¤ß£À, J®Ä§ÄUÀÆr£À vÀgÁªÀj zÀ£ÀUÀ½UÉ
D±ÀAæ iÀÄªÁVzÀÝ CzÀÄ zÀ£ÀUÀ¼À ªÀÈzÁÞ±Àª æ ÀÄzÀAwvÀÄÛ. D J®è zÀ£ÀUÀ¼À zÉÆrØ
zÁnPÉÆAqÀÄ C®à ¸Àé®à ZÀ£ÁßVgÀÄªÀ zÀ£ÀUÀ¼À »Ar£À PÀqÉ DPÀ¼ÀªÀé ªÀÄvÀÄÛ
£À£Àß£ÀÄß J¼ÉzÉÆAiÀÄå¯Á¬ÄvÀÄ. C°è ºÁ®Ä »AqÀÄªÀ, PÁ®°è PÀgÀÄ EgÀÄªÀ
zÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÀ¶ÖzÀÝªÀÅ. AiÀiÁªÁåªÀ zÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ºÉZÉÑZÀÄÑ ºÁ®Ä PÉÆqÀÄwÛzÀÝªÉÇÃ
CªÀÅPÀÌµÖÀ ZÀ¯Æ
É Ã ªÉÄÃªÀÅ ºÁPÀwzÀÄ.æ DzÀg,É D zÉÆrØAiÀÄ°è £ÀÆgÁgÀÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è
DPÀ¼ÀÄUÀ½zÀÝgÉ, JvÀÄÛUÀ¼À ¸ÀASÉå ªÀiÁvÀæ ¨ÉgÀ¼ÉtÂPÉAiÀÄµÀÄÖ. »ÃUÁV ¨ÉzÉUÉ §AzÀ
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 331

zÀ£U À ¼ À À ªÉÄÃ¯É ºÀw¸Û ÄÀ ªÀÅzÀPÁÌV «±ÉÃµÀ jÃwAiÀÄ°è £À£ßÀ £ÀÄß ªÉÄÃ¬Ä¸ÀvÆ É qÀVzÀgÄÀ .
DzÀg,É ªÀÄoÀz° À è EzÀÄÝ §A¢zÀÝPÆ É ÌÃ, ªÀAiÀÄ¸ÁìzÄÀ zÀjAzÀ zÉÃºÀ ¸ÀºPÀ j À ¸ÀÄwÛg°À ®èªÇÉ Ã
K£ÉÆÃ, E°èUÉ §AzÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ DPÀ¼À ªÉÄÃ®Æ ºÀv° ÛÀ PÉÌ £À£ßÀ PÉÊ° DUÀ¯Æ É ®èzÄÀ .
£À£ßÀ £ÀÄß NqÁr¹, DPÀ¼À PÉZ® ÑÀ £ÀÄß ªÀÄÆ¹ £ÉÆÃr¹ ºÀw¸ Û ®
À Ä JµÉÖ ¥ÀAæ iÀÄwß¹zÀgÆ À
PÉÆÃtzÀ ªÀÄÄAzÉ Q£ÀÄßj ¨Áj¹zÀAvÁUÀÄwÛvÄÀ .Û PÉÆ£ÉUÉ £À£ÉÆßA¢UÉ ªÀÄoÀ¢AzÀ
vÀg¯
À ÁVzÀÝ J®Ä§ÄUÀÆr£ÀAwzÀÝ D ªÀÄÄ¢ DPÀ¼ª À £
éÀ À ªÉÄÃ¯É ºÀw¸ Û ®
À Ä ¥ÀAæ iÀÄwß¹zÀgÄÀ .
£À£Àß PÉÊ¬ÄAzÀ ¸ÁzsÀåªÁUÀ¯ÉÃ E®è. PÉ®ªÀÅ zÀ£ÀUÀ¼ÀAvÀÆ ªÀÄÆbÉð ºÉÆÃzÀAvÉ
©zÀÄÝPÆ É ArzÀÝªÅÀ . ©zÀÄÝPÆ É ArzÀÝ PÉ®ªÀPÌÉ fÃªÀ«vÉÆÃÛ E®èªÇÉ Ã. C°èAzÀ ºÉtzÀ
ªÁ¸À£ÉAiÀÄAvÀÆ §gÀÄwÛvÀÄÛ. fÃªÀ«zÀÝAwzÀÝ PÉ®ªÀÅ zÀ£ÀUÀ½UÉ AiÀiÁªÀzÉÆÃ
ZÀÄZÀÄÑªÀÄzÀÝ£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ ¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ZÀÄaÑ¹PÉÆAqÀ zÀ£ÀUÀ¼ÀÄ PÉ® ºÉÆwÛ£À¯Éè
¸ÀªÀiÁ¢ü ¹Üw vÀ®Ä¦zÀAvÉ ¤gÁ¼ÀªÁV ©zÀÄÝPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝªÀÅ. £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÀºÀ C°è
JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¢£À PÀÆ¼ÀÄ ¤Ãj®èzÀAvÉ PÉqÀÄªÀ¯Á¬ÄvÀÄ. £À£ÀUÉ ZÀÄZÀÄÑªÀÄzÀÄÝ
¤Ãr £À£Àß£ÀÄß AiÀiÁªÁUÀ ¸ÀªÀiÁ¢ü ¹ÜwUÉ Kj¸ÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ PÁAiÀÄÄªÀÅzÀµÉÖ
£À£ÀUÉ ¨ÁQ EzÀÝ PÉ®¸À. PÉÆ£ÉUÉÆAzÀÄ ¢£À ªÀÄÄAeÁ£É MA¢§âgÀÄ §AzÀÄ £À£Àß
ZÀ¥A àÉ iÀÄ°è ZÀÄaÑ GzÀÝªÁzÀ PÉÆ¼ÀªA É iÉÆAzÀg°À z
è ÝÀ gÀ¸ª À £À ÄÀ ß £À£ßÀ zÉÃºÀPÌÉ ºÀj¹zÀgÄÀ .
¤zsÁ£ÀPÉÌ ¸Àé®à ¸Àé®à ¸ÀAPÀl. J®èªÀÇ ÇÀàµÀÖ, CªÀé£À ¯Á°. CPÀÌ¼À ¸ÀA¸ÁgÀ,
C¥Àà£À UÁA©üÃAiÀÄð, CtÚ£À G¼ÀÄªÉÄ, DPÀ¼À ªÀÄtPÀÄUÀ¼À £Á°UÉAiÀÄ JAd®Ä
¦æÃw, ªÀÄoÀzÀ ²æÃUÀ¼À ¸ÀAPÀlzÀ ªÀÄÄR, J®èªÀÇ ÇÀàµÀÖ. wgÀÄªÀÅªÀÄÄgÀÄªÀÅ.
C±ÁAvÀvÉAiÀÄ°è ±ÁAvÀvÉ.

(PÀgÁªÀ½ ªÀÄÄAeÁªÀÅ - ¢Ã¥ÁªÀ½ «±ÉÃµÁAPÀ, 2013)
332 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

¦æÃwAiÀÄ ªÀÄr®°è PÀÄ½vÀ ¥ÁvÁgÀVwÛ
²æÃ¤ªÁ¸À eÉÆÃPÀmÖÉ
¸ÀÆ¦ü ¸ÀAvÀgÄÀ RÄzÁ£À£ÄÀ ß ¦æÃw¹zÀgÄÀ . E£ÀÄß PÉ®ªÀgÄÀ ¦æÃwAiÉÄÃ RÄzÁ

JAzÀgÄÀ . ¥ÉÃæ ªÀÄªÉÃ fÃªÀ£À JA¢zÀÝ §ÄzÀÞ..
¥Àª
æ Z
À £
À À PÉÃ¼ÀÄwÛzÝÀ ²ªÁ£ÀAzÀ£À ªÉÆ¨ÉÊ¯ïUÉ ªÉÄ¸ÉÃeï §AzÀ ¸ÀzÁÝ¬ÄvÀÄ.
£ÉÆÃrzÀ. D¦üÃ¸ï¤AzÀ §A¢vÀÄ.Û FUÀ NzÀÄªÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀªAÉ zÀÄ Q¸ÉAiÉÆ¼ÀVlÖ.
D¦üÃ¸ï£À°è K£ÉÆÃ ¥Áæ¨ª èÉ iÀ ï PÁtÂ¹zÀÝgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ gÀeÉ ºÁQzÀgÆ
À D¦üÃ¸ï£À
QjQj EzÀÝzÝÉ Ã. C°è ¥Àª æ Z À £ À À ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄÄwÛvÄÀ .Û
“¥ÉÃæ ªÀÄzÀ vÀÄ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß MAzÉÆªÉÄä ¥ÀÆeÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .
¥Àgª
À iÀ ÁvÀä¤UÉ ¦æÃwAiÀÄ CZÀð£É ªÀiÁqÀÄvÁÛ ªÀiÁqÀÄvÁÛ ¨sPÀ £
Û À ÃÉ ¸ÀAé iÀÄA ¥Àgª
À iÀ ÁvÀä£ÁUÀÄªÀ
¹Üw CAxÀ ¥ÉÃæ ªÀÄzÀ°z è .É gÁzsÉ AiÀiÁªÁUÀ PÀÈµÀÚ DUÁÛ¼,É PÀÈµÀÚ AiÀiÁªÁUÀ gÁzsÉ
DUÁÛ£.É . AiÀiÁjUÀÆ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀPÌÉ DVÛg° À ®è.”
ªÀÄvÉÛ ªÉÆ¨ÉÊ¯ïUÉ ªÉÄ¸ÉÃeï §AvÀÄ. ªÉÆ¨ÉÊ¯ï Q¸É¬ÄAzÀ vÉUz É ÄÀ £ÉÆÃrzÀ.
FUÀ §AzÀzÄÀ Ý CAQvÁ¼ÀzÄÀ Ý, N¢zÀ. “¸ÀAeÉ CAzsÃÉ j ¸ÉÖÃµÀ£ïUÉ §¤ß.
ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀÅ¢zÉ.” ªÉÄ¸ÉÃeï PÀ¼ÄÀ »¹zÀÝ¼ÄÀ . vÀÄA¨Á ¢£ÀU¼
À À C£ÀAvÀgÀ §A¢vÀÄ!Û
²ªÁ£ÀAzÀ ¥Àª æ ZÀ £ À z À À ºÁ¯ï¤AzÀ ºÉÆgÀ§AzÀ. HlzÀ ºÉÆvÁÛUÄÀ vÁÛ
§A¢vÀÄ.Û £ÉÃgÀªÁV gÀ¸U ÛÉ É §AzÀ. D ¸ÁªÀðd¤PÀ C£Àß ¸ÀAvÀ¥ð À uÉAiÀÄ°è PÀÆå
¤®ÄèªÅÀ zÀÄ ¨ÉÃqÀªAÉ zÀÄ ºÉÆÃmÉÃ¯ï ºÀÄqÀÄPÀÄvÁÛ £Àqz É .À HlzÀ C£ÀAvÀgÀ
gÀÆ«ÄUÉ ºÉÆÃV §mÉÖ §zÀ¯Á¬Ä¸À¨ÃÉ PÀÄ. ¸ÀAeÉ CAQvÁ¼À£ÄÀ ß ¨sÃÉ nAiÀiÁUÀÄªÀÅ¢zÉ.
EªÀvÄÀ Û K£ÁzÀgÆ À ¥s° À vÁA±À ¹UÀÄªÀÅzÉÆÃ £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¨ÉÃUÀ HlzÀ ±Á¸ÀçÛ
ªÀÄÄV¹ gÀÆ«ÄUÉ ºÉÆÃV ¸À® é à ¤zÉÝ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¸ÀAeÉ CAQvÁ¼À£ÄÀ ß ¨sÃÉ nAiÀiÁzÁUÀ
¥s±
æÉ ï DVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. CªÀ¼AÀ vÀÆ ZÀÆr. ¥Àw æ Ã ¸À®ªÀÇ ºÉÆ¸À ºÉÆ¸À PÀ®gï, UÀªÄÀ £À
¸É¼AÉ iÀÄÄvÁÛ¼.É CªÀ¼z É ÄÀ gÀÄ vÁ£ÀÆ E¹Ûç ºÁQ®èzÀ §mÉÖ zsj À ¹zÀgÉ CªÀªiÀ Á£À. n
±Àmïð ºÁQPÉÆ¼À¨ î ÃÉ PÀÄ. CªÀ¼ÃÉ MªÉÄä ºÉÃ½¢Ýz,É “AiÀiÁPÉ ¥sÄÀ ¯ï PÉÊ ºÁPÉÆÌ½ÃÛ j?
n ±Àmïð-fÃ£ïì MAzÀÄ ¢£À ºÁQPÉÆ½î. £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ ºÉÃUÉ PÁtÂÃÛ j..” EªÀvÁÛzg À Æ
À
ºÁUÉÃ CªÀ¼z É ÄÀ gÀÄ ¤AvÀÄPÉÆ¼À¨ î ÃÉ PÀÄ.. EvÁå¢ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛzÝÀAvÉ MAzÀÄ ºÉÆmÉÃ¯ï
JzÀÄjUÉ §AzÀÄ ¤AvÀ. ‘ªÉeï’ ¨ÉÆÃqïð PÁtÂ¹vÀÄ. M¼À ºÉÆÃzÀ-ºÀ¹ªÉ
eÉÆÃgÁVvÀÄ.Û

‘¥ÉÃæ ªÀÄ’ J£ÀÄßªÀ ±À§Ýª£ À ÄÀ ß ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀª¼ À ÃÉ CAQvÁ. ¥Àx æ ªÀ ÄÀ ¨sÃÉ n
CzÉÃ CAzsÃÉ j gÉÃ¯ÉÃé ¸ÉÃÖ µÀ£ï£À ©æeï£À°è ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¤«ÄµÀ ¥ÀmÁÖAUÀ ºÉÆqÉ¢zÀÝgÄÀ .
EAzÀÄ ªÀÄvÉÛ C¯ÉÃè ¨sÃÉ n DUÀ¨ÃÉ PÁVvÀÄ.Û
JµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµð À PÀ¼z É ÄÀ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. F ªÀÄÆgÀÄ ªÀµð À zÀ°è JµÀÄÖ
¸À® ªÀÄÄ¤¹PÉÆAr®è..! JµÀÄÖ ¸À® ªÉÄ¸ÉÃeï PÀ¼ÄÀ »¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¤°è¹zÀÝgÄÀ ! CAQvÁ
ªÀÄÆV£À £ÉÃgÀPÌÉ PÉÆÃ¥À ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄª î ªÀ ¼ À ÄÀ . DzÀgÉ PÉ®ªÉÃ PÀt
ë UÀ¼°
À è ±ÁAvÀªÁUÁÛ¼.É
MAzÀÄ ¸À® UÀÄqï£ÉÊmï ºÉÃ½®è JAzÀÄ gÀA¥Ál ªÀiÁrzÀÝ ²ªÁ£ÀAzÀ. CAQvÁ¼ÀzÄÀ Ý
ºÉÆ¸À ªÉÆ¨ÉÊ¯ï. ªÀiÁrzÀÄÝ §A¢gÀ°®è. ²ªÁ£ÀAzÀ£À ¹nÖUÉ CAQvÁ
¸ËªÀÄåªÁVAiÉÄÃ ºÉÃ½zÀÝ¼ÄÀ - “«±Áé¸À ªÀÄÄRå. ¤ªÀÄUÉ UÀÄqï£ÉÊmï ºÉÃ½zÉÝ.
ªÉÄ¸ÉÃeï §A¢gÀ¢zÀÝgÉ £À£ßÀ zÉÃ£ÀÄ vÀ¥ÄÀ ?à ¤ªÀÄUÉ «±Áé¸« À ®èzÀ ªÉÄÃ¯É E£ÀÄß
ªÉÄ¸ÉÃeï ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÌÉ CxÀð«®è..”
ºËzÀÄ, ºÉÃ½zÀAvÉ MAzÀÄ ªÁgÀ ªÉÄ¸ÉÃeï ¤AvÀÄºÉÆÃVvÀÄ.Û ªÀÄvÉÛ gÁf
DzÀ C£ÀAvÀgÀ ²ªÁ£ÀAzÀ §ºÀ¼À JZÀg Ñ ª À ÁVzÀÝ. ªÉÄ¸ÉÃeï£À¯ÃèÉ CAQvÁ¼À £É£¥ À ÄÀ -
¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß vÀÄ®£É ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆÃzÀzÄÀ Ý vÀ£ßÀ vÀ¥ÄÀ à JAzÀÄ ¥À±ÁÑvÁÛ¥À ¥ÀlÄÖPÆ
É ArzÀÝ.
ªÉÄ¸ÉÃeï£À ºÀÄZÀÄÑ »r¹zÉÝÃ CAQvÁ.
²ªÁ£ÀAzÀ¤UÉ ¥Àx
æ ª
À ÄÀ ¨sÃÉ nAiÀÄ £É£¥
À ÄÀ §AvÀÄ.. CªÀ¼ÄÀ zsj
À ¹zÀÝ ¹ÃgÉAiÀÄ
ZÉAzÀ..!

CzÉÆAzÀÄ ¢£À D¦üÃ¸ï£À°è JA¢£ÀAvÉ qÀÆånAiÀÄ°èzÁÝUÀ ªÉÄ¸ÉÃeï §A¢vÀÄ.Û
“F ªÁgÀzÀ ¸Á¥ÁÛ»PÀz° À è ¤ÃªÀÅ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ PÀÄjvÁV §gÉzÀ ¯ÉÃR£À vÀÄA¨Á
»r¹vÀÄ. M§â ¥ÀÄgÀÄµÀ£ÁV ¤ÃªÀÅ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ CAvÀgAÀ UÀPÌÉ E½zÀÄ §gÉ¢¢ÝÃj..”
ªÉÄZÀÄU
Ñ AÉ iÀÄ£ÀÄß CAQvÁ ªÀåP¥
ÛÀ r
À ¹zÀÝ¼ÄÀ .
²ªÁ£ÀAzÀ¤UÉ RÄ², £ÀUÄÀ MnÖUÉ §AvÀÄ. vÁ£ÉÃ£ÀÄ §gÀºU À ÁgÀ£®À ,è C¥ÀgÆ
À ¥ÀPÌÉ
MAzÉÆAzÀÄ ¯ÉÃR£Àªµ À .ÖÉ CzÀÄ vÀ£ßÀ zÉÃ D¦üÃ¸ï£À ªÀÄ»¼Á GzÉÆåÃVUÀ¼À
¢£ÀZj
À AiÀÄ£ÀÄß UÀªÄÀ £Àz°
À lè ÄÖ §gÉzz
À ÄÀ Ý. vÁ£É°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ CAvÀgAÀ UÀPÌÉ E½¢zÉÝ?
CzÀÄ ¸ÁzsåÀ ªÃÉ ? D¦üÃ¸ï£À J¯Áè ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÆ «ªÁ»vÀgÃÉ . «ªÁ»vÀgÀ
334 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

CAvÀgAÀ UÀPÌÉ E½zÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÉÃ£ÀÄ? EgÀ°. ¥ÀÄPÀÌmÉ §AzÀ ¥À±
æ AÀ ¸ÉUÉ “xÁåAPïì
CAQvÁ” JAzÀÄ j¥Éöè Ê PÀ¼ÄÀ »¹zÀÝ.
C°èAzÀ ªÉÄ¸ÉÃeï gÀªÁ£ÉAiÀiÁUÀ®Ä DgÀA¨sª À Á¬ÄvÀÄ. ‘UÀÄqï ªÀiÁ¤ðAUï’¤AzÀ
±ÀÄgÀÄªÁV ‘UÀÄqï£ÉÊmï’UÉ ªÀÄÄVAiÀÄÄwÛvÄÀ Û ¢£ÀzÀ PÀvU
É ¼
À ÄÀ .
ºÁUÉÃ, CA¢£À ªÉÄ¸ÉÃeï MAzÀÄ §ºÀ¼À §ºÀ¼À PÁr¹vÀÄ ²ªÁ£ÀAzÀ¤UÉ.
“£À£U
À ÆÉ °AiÀÄzÀ zÉÃªÀgÄÀ ¤ªÀÄUÉÆ°AiÀÄ°. ¤ÃªÀÅ PÀAqÀ PÀ£¸ À ÄÀ £À£¸
À ÁUÀ°.
dUÀz° À £è À ¸ÀÄRªÀÅ ¤ªÀÄäzÁUÀ°. D ¸ÀA¨sª
æÀ ÄÀ £ÉÆÃqÀÄªÀ ¨sÁUÀå £À£ßÀ zÁUÀ°.”
CAQvÁ¼À F ªÉÄ¸ÉÃeï vÀÄA¨Á RÄ¶ ¤ÃrvÀÄ.Û “AiÀiÁgÀ¢ÝzÄÀ ?” PÉÃ½zÀÝ.
“UÉÆwÛ®,è £À£U
À É §A¢zÀÝ ªÉÄ¸ÉÃeï ¤ªÀÄUÉ ¥sÁgïªÀqïð ªÀiÁrzÉÝ” CAzÀ¼ÄÀ .
²ªÁ£ÀAzÀ¤UÉ ¸À®é à ¤gÁ±ÉAiÉÄÃ D¬ÄvÀÄ. vÀ£U À ÁV AiÀiÁgÉÆÃ UÀtågÀ ªÀiÁvÀÄ
PÀ¼ÄÀ »¹zÀÝ¼ÆÉ Ã. CAzÀgÉ EzÀÄ CªÀ½UÉ ªÉÆzÀ¯ÃÉ §A¢zÀÝ ªÉÄ¸ÉÃeï DVvÀÄ.Û
CzÀ£ÄÀ ß vÀ£U À Æ
À gÀªÁ¤¹zÀÝ¼ÄÀ . vÁ£ÀÄ ¸ÀA¨sª æÀ ÄÀ ¥ÀqÄÀ ªÀ ªÉÆzÀ®Ä CAQvÁ PÀÆqÀ
CªÀ½UÉ PÀ¼ÄÀ »¹zÀª£ À £À ÄÀ ß £É£z
À ÄÀ ¸ÀA¨sª
æÀ ÄÀ ¥Àng Ö §
À ºÀÄzÀ®ªè ÃÉ ? MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è
vÀ£U À É CzÀÄ ºÀ¼¹À zÀ ªÉÄ¸ÉÃeï. ¥ÀÄ¼ÀPª À ÁUÀ°®è CzÀ£ÄÀ ß N¢.
DUÁUÀ EAxÀ ªÉÄ¸ÉÃeïUÀ¼ÄÀ DzÁ£À-¥Àz
æ Á£À DUÀÄvÀ¯
Û ÃÉ EzÀÝªÅÀ .
MAzÀÄ ¢£À ªÀÄÄRvÀB ¨sÃÉ n DUÀ®Ä ¤±À¬ Ñ Ä¹zÀgÄÀ . §ºÀ¼À ¢£ÀU½ À AzÀ
ªÉÄ¸ÉÃeï ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ gÃÉ ºÉÆgÀvÄÀ ¨sÃÉ n DV¢Ýg° À ®è. PÉÆ£ÉUÉ CAzsÃÉ j gÉÊ¯ÉÃé
¸ÉÃÖ µÀ£ï£À ©æeï£À°è ¹UÉÆÃt JAzÀÄ ¤zsð À j¹zÀgÄÀ . “§gÀÄªÁUÀ ¤ÃªÉÃ£ÁzÀgÆ À
¨ÉÃgÉ ¯ÉÃR£ÀU¼ À £
À ÄÀ ß ¥ÀPæ n
À ¹zÀÝgÉ vÀAzÀÄ©r. £À£U À É NzÀ¨ÃÉ PÀÄ. eÉgÁPïì vÀ¤ß..”
CAQvÁ ªÉÄ¸ÉÃeï ªÀiÁrzÀÝ¼ÄÀ .
²ªÁ£ÀAzÀ C¥ÀgÆ À ¥ÀPÌÉ §gÉ¢zÀÝ PÉ®ªÀÅ ¯ÉÃR£ÀU¼
À À eÉgÁPïì ªÀiÁr,
CªÀ½UÉAzÉÃ ¤ÃqÀ®Ä ºÉÆ¸À PÁzÀA§jAiÉÆAzÀ£ÄÀ ß RjÃ¢¹ CzÀgÆ É ¼ÀUÉ vÀ£ßÀ
¯ÉÃR£ÀU¼
À À eÉgÁPïì ElÄÖ ¥ÁåPï ªÀiÁrzÀÝ.
ºÉÃ½zÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄPÉÌ E§âgÆ À gÉÃ¯ÉÃé ©æeï£À°è ¨sÃÉ nAiÀiÁzÀgÄÀ . J®ègAÀ vÉ
ªÉÆzÀ® ¨sÃÉ nAiÀÄ°è §ºÀ¼µ À ÄÀ Ö ¤jÃPÉU
ë ¼
À £À ÄÀ ß Ej¹zÀÝgÄÀ . PÀÄvÀÆºÀ®ªÀÇ EvÀÄ.Û
CAQvÁ JµÀÄÖ ¸ÀÄAzÀj EgÀ§ºÀÄzÀÄ? EvÁå¢. ²ªÁ£ÀAzÀ ¨É¼U À ÎÉ ¬ÄAzÀ¯ÃÉ
¨sÃÉ nAiÀÄ PÀt
ë PÁÌV ºÁvÉÆgÉAiÀÄÄwÛzÝÀ . ¸ÀªÄÀ AiÀÄ PÉÆ£ÉUÆÀ §A¢vÀÄ.Û
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 335

“¹éÃmï vÉPÆ
É Ì½.î £Á£ÉÃ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀiÁrzÀÄÝ. ªÉÆzÀ® ¨sÃÉ nAiÀÄ £É£¦
À UÁV”
CAQvÁ ¹éÃmï ¥ÁåPm É ï ¤ÃrzÀ¼ÄÀ .
“£Á£ÉÃ£ÀÆ vÀA¢®è. ºÉÆmÉÃ¯ïUÉ ºÉÆÃUÉÆÃt JAzÀÄ ¤zsð À j¹zÉÝ. PÉ®ªÀÅ
¯ÉÃR£ÀU¼
À À gÉhÄgÁPïì EzÉ. ©qÀÄ«gÀÄªÁUÀ NzÀÄ«gÀAvÉ.. CAzÀAvÉ ¤ªÀÄUÁV
MAzÀÄ PÁzÀA§j EzÉ. AiÀiÁgÀzÝÉ AzÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV £ÉÆÃr. M¼ÉAî iÀÄ PÁzÀA§j.
¤ªÀÄUÁV ¥Àqz É z
À ÄÀ Ý” JAzÀÄ ²ªÁ£ÀAzÀ vÀ£ßÀ ¥ÁåPï ¤ÃrzÀ.
CªÀgª
À g
À À D¦üÃ¸ï-PÉ®¸ÀU¼
À À ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß «¤ªÀÄAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÄÀ .
“ºÉÆmÉÃ¯ïUÉ ºÉÆÃUÉÆÃtªÉÃ? MAzÀÄ PÁ¦ü PÀÄrzÀÄ DªÉÄÃ¯É §¸ÀÄì ºÀw”Û
²ªÁ£ÀAzÀ CAwªÀÄ ºÀAvÀPÌÉ §A¢zÀÝ.
“EªÀvÄÀ Û ¨ÉÃqÀ. C¯É®
è è ¥ÀjZÀAiÀÄzÀªg
À ÄÀ ¹UÁÛg.É E£ÉÆßªÉÄä £ÉÆÃqÉÆÃt.
ªÀÄ£ÉUÉ MªÉÄä §¤ß. E¯ÉÃè CAzsÃÉ j ¥ÀÆªÀðzÀ°z è .É .” CAQvÁ ºÉÃ½zÀ¼ÄÀ .
“¤«Ääµ.ÖÀ .” JAzÀ ²ªÁ£ÀAzÀ §¸ï¸ÁÖ¥ïªÀgU
É É §AzÀÄ CAQvÁ¼À£ÄÀ ß ©Ã¼ÉÆÌl.Ö
gÀÆ«ÄUÉ §AzÀ ²ªÁ£ÀAzÀ CªÀ¼ÄÀ PÉÆlÖ ¹éÃmï ¥ÁåPm É ï ©aÑz.À ¹»¹»
£É£¥
À ÄÀ UÀ½UÉ gÉÆÃªÀiÁAZÀ£U
À Æ
É AqÀ. aPÀÌ GqÀÄUÉÆgÉ ¨ÉÃgÉ EvÀÄ.Û
‘¥ÉÃæ ªÀÄ’ªÀ£ÄÀ ß ¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉÆlÖ CAQvÁ ¥ÉÃæ ªÀÄzÀ ¨ÁAiÀiÁjPÉ ºÉa¹ Ñ zÀ¼ÄÀ .
eÉÆvÉAiÀÄ¯ÉÃè ¥ÉÃæ ªÀÄzÀ zÁjAiÀÄ°è ªÀÄÄ½îzÉ JAzÀ¼ÄÀ . ²ªÁ£ÀAzÀ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ.
vÀ£ßÉ zÀÄjUÉ CAQvÁ ¥ÉÃæ ªÀÄzÀ UÀAUÉÆÃwæAiÀiÁV ºÀjAiÀÄÄwÛzÁÝ¼É C¤¹vÀÄ. MA¢µÀÄÖ
¨sª
æÀ ÄÉ UÉ ±Àgu À ÁUÀÄwÛzÝÀ .
D gÁwæUÉ UÀÄqï£ÉÊmï ªÉÄ¸ÉÃeï §AzÁUÀ CAQvÁ ºÉÃ½zÀÝ¼ÄÀ , “¸ÀvåÀ
ºÉÃ¼À¨ÃÉ PÉAzÀgÉ ¤ªÀÄä PÉÊ¬ÄAzÀ F ¢£À ©æd° Ó è ¥ÀÄ¸ÀPÛ À ¥Àqz
É ÁUÀ, ¹éÃmï ¥ÁåPmÉ ï
PÉÆmÁÖUÀ £À£ßÀ zÀÄ PÉÊ JµÀÄÖ £ÀqÄÀ UÀÄwÛvÄÀ Û UÉÆvÉÃÛ ? DzÀgÉ ¤ÃªÉ°è £À£ßÀ PÉÊ UÀªÄÀ ¤¹¢ÝÃj!
£À£ßÀ ªÀÄÄRªÀ£ßÉ Ã £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ jAzÀ £Á£ÀÄ ¥ÁgÁzÉ. ¤dPÀÆÌ ºÉzj À PÉÆArzÉÝ”
£ÀUÄÀ §AvÀÄ.
“CzÉ®è J°è UÀªÄÀ ¤¸À®Ä ¸ÁzsåÀ CAQvÁ? £Á£ÀÄ £ÉÆÃrzÀÄÝ ¤£Àß ¹ÃgÉ
PÀ®gï ªÀiÁvÀ.æ JµÀÄÖ ZÉAzÁV GlÄÖPÆ É Ar¢Ý! £ÀªÄÀ ä ªÉÆzÀ® ¨sÃÉ nAiÀÄ PÀÄgÀÄºÁV
D ¹ÃgÉAiÀÄ£ÀÄß vÉU¢ É qÀÄ. ºÀ¼vÀ ÁÛzÁUÀ ¹ÖÃ¯ï ¥ÁvÉAæ iÀÄªÀjUÉ JPïìZÃÉ Aeï ªÀiÁqÀ¨ÃÉ qÀ.
£Á£ÉÃ PÉÆ¼ÀÄv î ÃÛÉ £É. AiÀiÁjUÀÆ PÉÆqÀ¨ÃÉ qÀ. CzÀÄ £À£U À É ¨ÉÃPÀÄ..” ²ªÁ£ÀAzÀ
336 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

ªÀÄgÀÄ ªÉÄ¸ÉÃeï ªÀiÁrzÀÝ. “xÀÆ.. K£É®è PÀ®£
à É ¤ªÀÄäzÄÀ . DAiÀÄÄÛ, AiÀiÁjUÀÆ
PÉÆqÉÆÃ¢®è” CA¢zÀÝ¼ÄÀ CAQvÁ.
ªÀÄgÀÄ¢£À¢AzÀ £Á®ÄÌ ªÉÄ¸ÉÃeï ºÉaU
Ñ É gÀªÁ£ÉAiÀiÁUÀÄwÛvÄÀ .Û
“¦æÃw E®èzÀ ºÀÈzÀAiÀÄ, «ªÉÃPÀ E®èzÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì PÀ£¸
À ÄÀ UÀ½®èzÀ PÀtÄÚ, ¸ÉßÃ»vÀj®èzÀ
§zÀÄPÀÄ J®èªÇÀ §jzÀÄ..” CAQvÁ¼À ªÉÄ¸ÉÃeï §A¢vÀÄ.Û N¢zÀ ²ªÁ£ÀAzÀ
¥ÀÄ¼ÀPU À ÆÉ ¼À°
î ®è. CªÀ½UÉ §AzÀ ªÉÄ¸ÉÃeï ¥sÁgïªÀqïð ªÀiÁr¢Ýg§ À ºÀÄzÀÄ.
¸ÀAé vÀzÄÀ Ý RArvÀ C®è. “AiÀiÁªÁUÀ CAQvÁ ¸ÀAé vÀzÄÀ Ý §gÉzz À ÄÀ Ý PÀ¼ÄÀ »¸ÀÄvÁÛ¼Æ
É Ã?”
£ÀPÄÀ Ì©lÖ vÀ£ßÀ µÀPÖ ÌÉÃ.
²ªÁ£ÀAzÀ¤UÉ FVÃUÀ CAQvÁ §ºÀ¼µ À ÄÀ Ö PÁrzÀ¼ÄÀ . MAzÀÄ ¸ÀAeÉ CAQvÁ½UÉ
“¦æÃw¹ÛÃAiÀiÁ?” JAzÀÄ ªÉÄ¸ÉÃeï gÀªÁ¤¹zÀ.
ªÉÆ¨ÉÊ¯ï »r¢zÀÝ ²ªÁ£ÀAzÀ£À PÉÊ FUÀ £ÀqÄÀ VvÀÄ!Û

E®è, CAQvÁ¼À GvÀg Û À §gÀ°®è. ²ªÁ£ÀAzÀ£Æ À D §UÉÎ ªÀÄvÉÛ PÉz À PÀ ®À Ä
ºÉÆÃUÀ°®è. DzÀgÉ DUÁUÀ zÁzÀgï£À¯Æ É Ãè ZÀZïðUÉÃmï£À¯Æ
É Ãè ¨sÃÉ n DUÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .
“¦æÃw¹ÛÃAiÀiÁ?” J£ÀÄßªÀ ¥À± æ ßÉ UÉ ªÀiÁvÀæ CAQvÁ F vÀ£PÀ ª À ÇÀ GvÀjÛ ¹gÀ°®è.
CzÀ£ÄÀ ß ªÀÄvÉÆª
Û ÄÉ ä ²ªÁ£ÀAzÀ£Æ À PÉÃ¼À°®è. DzÀgÆÀ C£ÉÃPÀ PÀqÉ ¸ÀÄvÁÛqÄÀ wÛzÝÀ gÄÀ .
¹ÃgÉAiÀÄ°è §AzÁUÀ¯É®è ‘ªÀÄºÁzÉÃªï’ ¹ÃjAiÀÄ¯ï£À ¥ÁªÀðwAiÀÄAvÉ
PÁtÄwÛ¢ÝÃAiÀiÁ” JAzÀÄ ²ªÁ£ÀAzÀ vÀªiÀ ÁµÉ DqÀÄwÛzÝÀ .
CAzÀÄ dºÁAVÃgï Dmïð UÁå®jAiÀÄ°è avÀUæ ¼À £
À ÄÀ ß «ÃQë¸ÄÀ wÛzÁÝUÀ “¹ÃgÉAiÀÄ°è
¤Ã¤ÃUÀ zÉÃªÀvAÉ iÀÄAvÉ PÁtÄwÛ¢Ý” JAzÀÄ©lÖ.
“cÃ, ªÀÄ£ÀÄµÀåg£À ÄÀ ß AiÀiÁgÁzÀgÆ
À zÉÃªÀgÄÀ C£ÀÄßvÁÛgÁ? ¤ªÀÄUÉÃ£ÁVzÉ?”
ºÀÄ¹ªÀÄÄ¤¸ÀÄ vÉÆÃj¹zÀ¼ÄÀ . E§âgÆ À ºÉÆgÀ§AzÁUÀ, “CAQvÁ, ¤Ã£ÀÄ £À£ßÀ
CzÀÈµÀÖ £À£ßÀ RÄ¶. eÉÆvÉUÉ £À£ßÀ zÉÃªÀgÆ À .. ªÀÄgÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÃÉ E®è. ¤£Àß
¨sÃÉ nAiÀÄ C£ÀAvÀgÀ §zÀÄQ£À°è §ºÀ¼À UÀnA Ö iÀiÁUÀÄwÛzÝÉ Ã£É. ¤£Àß ¥Àª
æ ÃÉ ±À¢AzÀ
£À£U À É CzÀÈµÀÖ ¹QÌvAÉ zÉÃ w½¢gÀÄªÉ..” ²ªÁ£ÀAzÀ UÉÃmïªÉÃ ¸ÀÄvÁÛqÄÀ vÁÛ ºÉÃ½zÀ.
“ªÀÄÄV¬ÄvÁ? K£ÁzÀgÆ À E£ÀÆß G½¢zÉAiÉÆÃ ºÉÃ¼À®Ä. EzÀÄ ©lÄÖ
¨ÉÃgÉ ªÀiÁvÉÃ E®èªÃÉ ? »ÃUÉ®è ºÉÃ½zÀgÉ £À£U
À É ªÉÄ¸ÉÃeï ªÀiÁqÀ®Ä QjQj
DUÀz
Û ”É CAQvÁ ¸À®é à PÉÆÃ¥ÀUÆÉ AqÀ¼ÄÀ .
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 337
C°èAzÀ ªÀÄºÁ®QëöäÃ zÉÃªÀ¸ÁÜ£PÀ ÌÉ ºÉÆÃV, ¸À® é à ºÉÆvÀÄÛ zÀUÁðzÀ JzÀÄj£À
vÉgU
É ¼
À £
À ÄÀ ß «ÃQë¹zÀgÄÀ . “¤Ã£ÉÃ£ÀÄ ¥Áæxð
À £É ªÀiÁrzÉ? £À£ßÀ PÀÄjvÀÄ K£ÁzÀgÆ À
¥Áæyð¹zÉAiÀiÁ?” ²ªÁ£ÀAzÀ PÉÃ½zÀ. “¥Áæxð À £É J¯Áè £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£À¸AìÀ vÉÆÃµÀPÁÌV
EgÀÄªÀÅzÀÄ” CAzÀ¼ÄÀ CAQvÁ.
“JAzÁzÀgÆ À ¥Àª æ ZÀ £À À PÉÃ¼À®Ä ºÉÆÃV¢ÝAiÀiÁ? ¨sQÀ A
Û iÀÄ JzÀÄjUÉ gÁzsÉ
AiÀiÁªÁUÀ PÀÈµÀÚ DUÁÛ¼,É PÀÈµÀÚ AiÀiÁªÁUÀ gÁzsÉ DUÁÛ£É JAzÀÄ UÉÆvÁÛUÄÀ ªÀÅ¢®èªAÀ vÉ.
¨sQÀ U
Û É CµÀÄÖ ¥ÀjªÀvðÀ £Á ±ÀQÛ EzÉ. CzÀPÌÉ PÉ®ªÉÇªÉÄä ¤Ã£ÉÃ £À£ßÀ zÉÃªÀgÁV
PÁtÄwÛ..”
²ªÁ£ÀAzÀ ªÀÄ£À¹£
ì °
À z
è ÄÀ ÝzÄÀ ºÉÃ½zÀ. CAQvÁ ¥Àw
æ Qæ¬Ä¸À°®è. ¸ÀÄªÀÄä£É
ºÀÆAUÀÄnÖz¼
À ÄÀ .

GzÁå£ï JPïì¥¸ æÉ ï ªÀÄÄA§¬Ä-¨ÉAUÀ¼Æ À j£À NqÁlzÀ £ÀqÄÀ ªÉ EªÀg£ À ÄÀ ß

E£ÀßµÀÄÖ ºÀwgÛ PÀ ÌÉ vÀA¢vÀÄ. C¤jÃQëvª À ÁV E§âjUÀÆ ¨ÉAUÀ¼Æ À jUÉ ºÉÆÃV §gÀÄªÀ
CªÀPÁ±ÀªÇÉ AzÀÄ ¹QÌvÄÀ . CAQvÁ½UÉ CªÀ¼À D¦üÃ¸ï£À PÉ®¸ÀzÀ £Éª.À ²ªÁ£ÀAzÀ¤UÉ
AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ «ZÁgÀUÆ É Ã¶×UÉ ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ QvÀÄ.Û E§âgÆ À eÉÆvÉAiÀiÁV ºÉÆÃV
§gÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀÄ ¤zsð À j¹zÀgÄÀ . CAQvÁ C¥À£ à °
À è ²ªÁ£ÀAzÀ PÀÆqÀ §gÀÄªÀ
¸ÀÄ¢Ý w½¹ M¦àUÉ ¥ÀqPÀ Æ É AqÉÃ JgÀqÄÀ nPÉmï jl£ïð PÀÆqÀ ªÀiÁrzÀÝ¼ÄÀ .
mÉöæ Ê£ï£À°è E¥Àv à £
ÛÀ Á®ÄÌ UÀAmÉ ¥ÀAæ iÀiÁt. ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ CAQvÁ ªÀÄ£ÉAiÀÄ¯ÉÃè
CqÀÄUÉ ªÀiÁrzÀÝ£ÄÀ ß vÀA¢zÀÝ¼ÄÀ . ZÉ£ÁßV ¹éÃmï ªÀiÁqÀÄvÁÛ¼É JAzÁUÀ CqÀÄUÉ
K£ÀÄ ªÀÄºÁ? gÁwæUÉ gÉÊ¯ÉA é iÀÄ Hl. ¸ÁPÀµÄÀ Ö ºÀgmÀ É PÉÆaÑzÝÀ gÄÀ ºÀU°
À rÃ.
gÁwæ JzÀÄgÀÄ§zÀÄj£À ¹èÃ¥Àgï. ªÉÄÊvÀÄA¨Á §mÉÖ ºÉÆzÀÄÝPÆ É AqÀÄ CAQvÁ
ªÀÄ®VzÀÝ¼ÄÀ . ¤zÉÝAiÀÄ®Æè §ºÀ¼À ªÀÄÄzÁÝV PÀAqÀ¼ÄÀ . JµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ ¤zÉÝ §AzÀÄ©nÖvÄÀ
CAQvÁ½UÉ. ªÉÆ¨ÉÊ¯ï£À°è K£É®è ¸Àª® À vÀÄU
Û ½
À ªÉAiÉÆÃ J®èª£ À Æ
À ß AiÀiÁªÀ jÃw
§¼À¸§ À ºÀÄzÉAzÀÄ ²ªÁ£ÀAzÀ¤UÉ ¢£À«rÃ PÀ°¹zÀÝ¼ÄÀ . DAiÀiÁ¸ÀªÁVvÉÃÛ ? gÁwæUÉ
JZÀgÑ ªÀ ÁzÁUÀ CAQvÁ¼ÀÄ ºÉÆzÀÄÝPÆ É ArzÀÝ §mÉA Ö iÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ¸Àj¥Àr¹ §AzÀÄ
ªÀÄ®VPÉÆAqÀ. CªÀ¼À UÀ®ª è £
À ÄÀ ß aªÀÅnzÀ. E®è JZÀg Ñ ª
À ÁUÀ°®è CªÀ½UÉ.
ªÀÄgÀÄ¢£À ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀ°è E½zÀ C£ÀAvÀgÀ CªÀgªÀ g
À À zÁj ¨ÉÃgÉAiÀiÁVvÀÄ.Û
CªÀ¼ÄÀ aPÀÌ¥£
àÀ À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÀ¼ÄÀ . ²ªÁ£ÀAzÀ «ZÁgÀUÆÉ Ã¶×AiÀÄªÀgÄÀ ªÉÆzÀ¯ÃÉ
338 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

§ÄPï ªÀiÁrzÀÝ ºÉÆmÉÃ¯ïUÉ vÉg½ À zÀ. gÁwæ ªÀÄvÉÛ ªÉÄeÉ¹PÖ ï gÉÊ¯ÉÃé ¸ÉÃÖ µÀ£ï£À°è
MmÁÖzg
À ÄÀ . ¸ÀAeÉUÉ E§âgÀ PÉ®¸ÀªÇÀ ªÀÄÄV¢vÀÄ.Û
ªÀÄvÉÛ CzÉÃ zÀÈ±Àå. CAQvÁ Hl vÀA¢zÀÝ¼ÄÀ . gÁwæUÉ JzÀÄgÀÄ§zÀÄgÉÃ
ªÀÄ®VzÀÝgÄÀ . “ºÉÆ¢PÉ ¸ÀjAiÀiÁV ºÉÆzÀÄÝPÆ É ¼ÀÄ”î JAzÀ ²ªÁ£ÀAzÀ. DUÀ CAQvÁ,
“ºÉÆ¢PÉ ¸Àj¥Àr¹zÀ C£ÀAvÀgÀ UÀ®ª è £
À ÄÀ ß ªÀÄÄlÖ¨ÃÉ r” CAzÀ¼ÄÀ . “CAiÉÆåÃ PÀ½î
UÉÆwÛ®z è AÀ vÉ ¸ÀÄªÀÄä¤¢ÝAiÀiÁ ¤£Éß!” JAzÀÄ ²ªÁ£ÀAzÀ CAQvÁ¼À ªÀÄÆUÀÄ
aªÀÅnzÀ. ªÀÄgÀÄ¢£À ºÀU° À rÃ gÉÊ¯ÉÆ¼ÀU.É gÁwæ JAlPÉÌ zÁzÀgïUÉ §A¢vÀÄ.Û
vÀ£ßÀ ºÉÆ¸À ªÉÆ¨ÉÊ¯ï, CzÀg° À è ¥sÃÉ ¸ï§ÄPï.. J®èª£ À ÆÀ ß CAQvÁ ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀ¼ÄÀ .
“FUÀ J®èg® À Æè ¥sÃÉ ¸ï§ÄPï EzÉ. ¤ÃªÀÇ ªÀiÁr©r” JAzÀ¼ÄÀ CAQvÁ.
“CµÀÄÖ mÉÊªÀiï £À£ßÀ °è®”è CAzÀ ²ªÁ£ÀAzÀ, “vÀ£U À z
À gÀ °À è D¸ÀQÛ E®è” CAzÀÄ©lÖ.
gÉÊ°½zÀÄ zÁzÀgï£À°è ªÀÄvÉÛ ¨ÉÃgÉ¨ÃÉ gÉAiÀiÁzÀgÄÀ .
D gÁwæ CªÀgª À gÀ À ªÀÄ£ÉUÉ vÉg½
À zÀ C£ÀAvÀgÀ UÀÄqï£ÉÊmï ªÉÄ¸ÉÃeï PÀ¼ÄÀ »¹zÀ
²ªÁ£ÀAzÀ. CvÀÛ ¥Àw æ Qæ¬Ä¹zÀ CAQvÁ UÀÄqï£ÉÊmï ªÉÆzÀ°UÉ MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ
ºÉÃ½zÀÝ¼ÄÀ ªÉÄ¸ÉÃeï£À°-è
“£ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß ¦æÃw¹zÀªg
À £
À ßÉ Ã £ÁªÀÅ ¦æÃw¸À¨ÃÉ PÀÄ” ²ªÁ£ÀAzÀ¤UÉ JgÀqÄÀ ¸À®
N¢zÀgÆÀ CxÀðªÁUÀ°®è. EµÀg Ö v
À £
À PÀ À K£À£Æ
À ß ºÉÃ¼Àzª
À ¼
À ÄÀ FUÀ AiÀiÁPÉ »ÃUÉ
ºÉÃ½zÀ¼ÄÀ ? K¤zÀgÀ MUÀlÄ?
“¦æÃw¹ÛÃAiÀiÁ?” CAvÀ AiÀiÁªÀvÆ
É ÃÛ PÉÃ½zÉÝ vÁ£ÀÄ. FªÀgU
É Æ
À CzÀPÌÉ
GvÀÛj¹gÀ°®è. FUÀ F ªÀiÁw£À CxÀð K¤gÀ§ºÀÄzÀÄ? ²ªÁ£ÀAzÀ
UÉÆAzÀ®QÌÃqÁzÀ.

²ªÁ£ÀAzÀ ªÀÄvÉÆª Û ÄÉ ä ªÉÄ¸ÉÃeï N¢zÀ- “£ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß ¦æÃw¹zÀªg À £
À ßÉ Ã £ÁªÀÅ
¦æÃw¸À¨ÃÉ PÀÄ” CAQvÁ ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ - vÁ£ÀÄ CªÀ¼£ À ÄÀ ß ¦æÃw¸ÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ½UÀÆ
UÉÆwÛz.É D ¤nÖ£° À è CªÀ¼Æ À vÀ£ßÀ £ÉßÃ ¦æÃw¸À¨ÃÉ PÀÄ. ºÁVzÀÝgÉ CªÀ¼ÁVAiÉÄÃ
AiÀiÁPÉ FvÀ£PÀ À §»gÀAUÀªÁV ºÉÃ½®è? MUÀn£À gÀÆ¥Àz° À è AiÀiÁPÉ ºÉÃ½zÀ¼ÄÀ ?
CxÀªÁ vÀ£ßÀ £ÀÄß ¦æÃw¸ÀÄwÛ®ª è ÃÉ ?
mÉöæ Ê£ï£À°è ¨ÉAUÀ¼Æ
À jUÉ ºÉÆÃVzÁÝV£À zÀÈ±ÀåªÇÉ AzÀÄ £É£¦À UÉ §AvÀÄ. CªÀ¼ÃÉ
vÀA¢zÀÝ¼ÄÀ ZÀ¥Áw. E§âjUÀÆ ¥Àv æ åÉ ÃPÀªÁV vÀmA
ÖÉ iÀÄ°è ºÁQzÀÝ¼ÄÀ . CAQvÁ wAzÀ
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 339

CzsðÀ ZÀ¥ÁwAiÀÄ£ÀÄß “vÀ£U À É PÉÆqÀÄ” JA¢zÀÝ ²ªÁ£ÀAzÀ “cÃ, JAd®Ä
w£Àß¨ÁgÀzÄÀ . £Á£ÀÆ w£ÀÄßªÀÅ¢®è” JAzÀÄ ¹r«ÄrUÉÆAqÀÄ CAQvÁ ºÉÃ½zÀÄÝ
£É£¥
À ÄÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀ.
CAQvÁ GvÀª Û ÄÀ ¸ÀA¸ÁÌgÀ ¥Àqz É ª
À ¼
À ÄÀ ¤d. DzÀgÉ ¦æÃwAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ
‘JAd®Ä’ ªÀÄºÀvéÀ PÀ¼PÀ Æ
É ¼ÀÄvî z
ÛÀ É vÁ£É! “¤Ã£ÉÃ £À£ßÀ ‘zÉÃªÀgÄÀ ’ JAzÀ ªÉÄÃ¯É C°è
JAd®Ä PÀÆqÀ ¥À«vÀª æ ÃÉ CAQvÁ..” E®è, ²ªÁ£ÀAzÀ£À AiÀiÁªÀ ªÀiÁvÀ£Æ À ß
M¥Àz
à À CAQvÁ “JAd®Ä w£Àß¨ÁgÀzÄÀ ” JAzÉÃ ºÀl »r¢zÀÝ¼ÄÀ .
¤dPÀÆÌ CªÀ¼ÄÀ vÀ£ßÀ £ÀÄß ¦æÃw¸ÀÄwÛ®ª
è ÃÉ ? ²ªÁ£ÀAzÀ vÀ£U
À É vÁ£ÉÃ ¥À±
æ ßÉ
ºÁQPÉÆAqÀ.
CxÀªÁ CAQvÁ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀ£ÁßzÀgÆ À ¦æÃw¸ÀÄwÛg§ À ºÀÄzÉÆÃ? CzÀ£ÄÀ ß
ºÉÃ¼À¯ÁUÀzÀ wæ±AÀ PÀÄ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¨s«
À ¸ÀÄwÛzÁÝ¼AÉ iÉÆÃ? ºÁUÉAzÉÃ F jÃw
MUÀl£ÀÄß ºÉÃ½zÀ¼Æ É Ã..? »AzÉÆªÉÄä ¸ÉÖÃµÀ£ï ¸ÀÄvÁÛqÄÀ ªÁUÀ “J¼À¤ÃgÀÄ
PÀÄrAiÉÆÃtªÉÃ” JAzÀÄ CAUÀrUÉ ºÉÆÃVzÀÝgÄÀ . vÀvïPÀt ë CAQvÁ, “JgÀqÄÀ
vÉPÆ
É Ì¼Æ
É Ãî t. MAzÀg° À è E§âgÄÀ ¨ÉÃqÀ” CA¢zÀÝzÄÀ Ý ªÀÄvÉÛ £É£¦
À ¹PÉÆAqÀ.

EwÛÃZÉUÉ §ºÀ¼À ¢£ÀU¼ À ÁAiÀÄÄÛ E§âgÆ
À §Äå¹. FVÃUÀ E§âg® À Æè ªÉÄ¸ÉÃeï
E®è. PÁ¯ï ªÀiÁqÉÆÃtªÉAzÀgÉ ²ªÁ£ÀAzÀ¤UÀÆ ¸ÀAPÉÆÃZÀ. DzÀgÆ À ¦æÃw¹zÀ
C£ÀAvÀgÀ ºÀl KPÉ? CªÀ¼À ªÉÄ¸ÉÃeï£ÉßÃ ¤jÃQë¸ÄÀ ªÀÅzÀÆ vÀ¥ÄÀ .à ªÉÄ¸ÉÃeï ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ
vÀ£ßÀ £ÀÄß ªÀÄgÉv¼
À ÄÀ JAzÀÄ AiÀiÁPÉ w¼ÀPÆ
É ¼À¨
î ÃÉ PÀÄ? ªÉÄ¸ÉÃeï ªÀiÁrzÀgÉ ªÀiÁvÀæ
£É£¦ À zÉ J£ÀÄßªÀÅzÀÆ vÀ¥Áà¢ÃvÀÄ. N¤èÃ ªÉÄ¸ÉÃeï Dgï £Ámï ¯ÉÊ¥sï JAzÀÄ
CAQvÁ¼ÉÃ ºÉÃ½zÀÝ¼ÄÀ MªÉÄä.
PÉÆ£ÉUÆ
À ²ªÁ£ÀAzÀ CAQvÁ½UÉ ªÉÄ¸ÉÃeï ªÀiÁrzÀ- “E£ÁåªÁUÀ ¨sÃÉ n
DUÀÄwÛ? §ºÀ¼À ¢£ÀU¼
À ÁAiÀÄÄÛ ¨sÃÉ nAiÀiÁUÀz.É ªÉÄ¸ÉÃeï PÀÆqÀ §gÀÄwÛ®.è PÉÆÃ¥À£Á..?
§Äå¹ E¢ÝAiÀiÁ?”
E®è, CAQvÁ¼À j¥Éöè Ê §gÀ°®è. PÁzÀ, ¤zÉÝ §gÀÄªÀ vÀ£PÀ ª
À ÇÀ . ²ªÁ£ÀAzÀ
ªÉÆ¨ÉÊ¯ï ªÉÄ¸ÉÃeï£À ¸ÀzÄÀ Ý ªÀiÁqÀ¯ÃÉ E®è.
340 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

¥Àªæ Z
À £À À PÉÃ½ ºÉÆmÉÃ¯ï£À°è Hl ªÀiÁr gÀÆ«ÄUÉ §AzÀ ²ªÁ£ÀAzÀ,
ZÁ¥ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ©zÀÄÝPÆ É AqÀª¤À UÉ ºÀ¼AÉ iÀÄ WÀl£ÉU¼
À ®
É è £É£¦
À UÉ §AvÀÄ. EªÀw£
Û À
¢£ÀªÃÉ C®èªÃÉ vÁ£ÀÄ CAQvÁ¼À£ÄÀ ß ªÉÆzÀ® ¨Áj CAzsÃÉ j ©æeï£À°è ¨sÃÉ n
DzÀzÄÀ Ý. EªÀvÄÀ Û ªÀÄvÉÛ ªÉÄ¸ÉÃeï ªÀiÁr D ©æeï£À°è ¨sÃÉ n DUÀ®Ä w½¹zÁÝ¼.É
ºÁVzÀÝgÉ EªÀwU Û É ªÀÄÆgÀÄ ªÀµð À ªÁ¬ÄvÀÄ ¨sÃÉ nUÉ JAzÀÄ CAQvÁ½UÀÆ
UÉÆwÛzAÉ iÉÄÃ? EªÀvÄÀ Û CªÀ¼À JzÀÄjUÉÃ ‘¦æÃw¹ÛÃAiÀiÁ?’ PÉÃ¼À¨ÃÉ PÀÄ. ªÀÄÄRPÉÌ
ªÀÄÄR PÉÆlÄÖ PÉÃ¼À¨ÃÉ PÀÄ.. JzÀÄÝ PÀÆvÀ.
²ªÁ£ÀAzÀ ºÉÆgÀqÄÀ ªÀ vÀAiÀiÁj ªÀiÁrzÀ.

ºÉÃ½zÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄQÌAvÀ Czsð
À UÀAmÉ ªÉÆzÀ¯ÃÉ CAzsÃÉ j ¸ÉÃÖ µÀ£ïUÉ §AzÀÄ
gÉÊ¯ÉÃé ©æd° Ó è ¤AvÀÄPÉÆAqÀ ²ªÁ£ÀAzÀ. PÉ¼UÀ q
À É gÉÊ®ÄUÀ¼À NqÁl. vÀ¯AÉ iÉÆ¼ÀUÉ
£É£¥À ÄÀ UÀ¼À NqÁl. »ÃUÉÃ M§â£ÃÉ ¤AvÀÄPÉÆArzÀÝ ²ªÁ£ÀAzÀ¤UÉ AiÀiÁPÉÆÃ
vÁ£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÉÆÃ vÀ¥ÆÉ Ãà J£ÀÄßªÀ PÀÄjvÀÄ ¢rüÃgï AiÉÆÃZÀ£É
DªÀj¸ÀvÆ É qÀVvÀÄ..
¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß MvÀq Û À ºÁQ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ PÉÃ¼À¨ÃÉ PÉ? vÀ£ßÀ £ÀÄß ¤dªÁV
¦æÃw¸ÀÄªÀÅ¢zÀÝgÉ EµÀg
Ö v
À £
À PÀ À CªÀ¼ÁVAiÉÄÃ ºÉÃ¼À¨ÃÉ QvÀÄ.Û ‘¦æÃw¹ÛÃAiÀiÁ?’ JAzÀÄ.
MAzÀÄ ¸À® PÉÃ½zÀgÆ À ºÀQÌAiÀÄAvÉ ºÁj §AzÀÄ, ‘ºËzÀÄ ¦æÃw¹ÛÃ¤’ CAvÀ
ºÉÃ¼À§ºÀÄzÁVvÀÄ.Û E®è, CAQvÁ ºÉÃ¼À°®è. ¦æÃw ºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ §gÀ¨ÃÉ PÀÄ,
CzÀÄ ‘£Á®UÉ’AiÀÄ°è ªÀiÁvÀæ §gÀ¨ÁgÀzÄÀ . vÁ£ÀÄ PÉÃ½AiÀiÁVzÉ. CªÀ¼Æ À MUÀmÁV
ºÉÃ½zÁÝ¼.É CªÀ¼ÄÀ JµÉÆÃÖ d£ÀPÌÉ ªÉÄ¸ÉÃeï ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ vÁÛ¼.É AiÀiÁgÉÆÃ PÀ¼ÄÀ »¹zÀÝ£ÄÀ ß
E£ÁåjUÉÆÃ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄwÛgÀÄvÁÛ¼É. JµÀÄÖ d£À CªÀ¼À ªÉÄ¸ÉÃeïUÉ vÀ£ÀßAvÉ
¥ÀÄ¼ÀPU
À Æ
É ¼ÀÄw
î g
Û §
À ºÀÄzÀÄ..? E£ÉßAzÀÆ vÁ£ÀÄ CªÀ¼° À è F §UÉÎ PÉÃ¼À¨ÁgÀzÄÀ .
FVzÀÝAvÉ »ÃUÉAiÉÄÃ EgÉÆÃt. ªÉÄ¸ÉÃeïUÁV PÁAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ¤jÃQë¸ÄÀ ªÀÅzÉÃ
§zÀÄPÀÄ DV©lÖgÉ CzÀÄ zÉÆqÀØ C¥ÁAiÀÄPÁj. E£ÉßAzÀÆ CªÀ¼° À è ¦æÃwAiÀÄ
§UÉÎ ZÀPÁgÀ JvÀ¨ Û ÁgÀzÄÀ .. ªÀÄ£À¸ÄÀ ì UÀnÖ ªÀiÁrPÉÆAqÀ.
Q¸É¬ÄAzÀ ªÉÆ¨ÉÊ¯ï ºÉÆgÀvU É zÉ À ²ªÁ£ÀAzÀ ªÉÄ¸ÉÃeï ªÀiÁrzÀ. “CAQvÁ,
ªÀÄÆgÀÄ ªÀµð
À zÀ »AzÉ EzÉÃ ©æd° Ó è £ÁªÀÅ ¨sÃÉ n DVzÉÝªÅÀ . D £É£¥
À ÃÉ ±Á±Àv
é À
EgÀ°. EªÀvÄÀ Û ¨sÃÉ nAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ, £À£U À É ¨ÉÃgÉ PÉ®¸À EzÉ, PÁAiÀÄ¨ÉÃqÀ.”
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 341

ªÉÆ¨ÉÊ¯ï£À°è qÉ°ªÀj j¥ÉÆÃmïð §AzÀ vÀvïPÀtë ²ªÁ£ÀAzÀ PÉ¼V À ½zÀÄ
¥sÁöè åmï ¥sÁªÀiïðUÀ½UÉ §AzÀ. ¯ÉÆÃPÀ¯ï gÉÊ¯ÉÆAzÀÄ ¤AwvÀÄ.Û CzÀ£ÄÀ ß ºÀwÛ
PÀÆvÀªÀ ¤gÁ¼ÀªÁV G¹gÀÄ©lÖ.

(vÀgÀAUÀ - ¥sÉ§æªÀj 21, 2013)
342 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

£É®zÀÆgÀ d£ÀgÀ PÀxÉ
UÀ«¹zÀÞ ºÉÆ¸ÀªÄÀ ¤
‘¨ÉªÀgÀÆgÀ zÁjAiÀÄ° ¨É¼ÀUÀ°..

§qÀªÀgÀ §zÀÄPÀÄ..
ºÀ¹ªÀÅ, £ÉÆÃªÀÅ, CªÀªÀiÁ£À zÀÆgÁUÀ°, zÀÄrvÀzÀ°
aUÀÄgÀ° ºÉÆ¸À PÀ£À¹-ºÉÆ¸À ºÁqÀÄ ªÉÆ¼ÀUÀ°..’
¥ÀqÀÄªÀtzÀ PÉA¥ÀÄ PÀqÀ® §AiÀÄ®°è.. ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ C¯ÉUÀ¼ÀÄ GjªÀ

¨ÉAQAiÀÄAvÉ ºÉÆgÀqÀvÉÆqÀVzÀÝªÀÅ. CªÀgÀÄ, D PÀqÀ® §AiÀÄ°UÉ ©¢ÝzÀÝ
¥ÀÄr «ÄÃ£ÀÄUÀ¼À£ÀßµÉÖÃ JwÛPÉÆAqÀÄ ºÉeÉÓ QwÛzÀÝgÀÄ. C®èµÉÖÃ UÀÄA¥ÁV ¨É¼ÉzÀ
D ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ ºÀtÄÚzÀÄj¸À®Ä ¸ÀeÁÓUÀvÉÆqÀVzÀÝªÀÅ. D ¢£ÀUÀ½rÃ ©¹®°
¨Ár, ¨ÉªÀvÀÄ, §¼À°, §j PÀÄAqÉ ©lÄÖ, G¥ÀÄà ¤ÃgÀ°è ªÀÄÄ½UÉzÀÄÝ,
ftÄUÀÄ ªÀÄtÚ°è PÁ®Æj §AzÀ CªÀgÀÄ D ºÁqÀÄ G°AiÀÄvÉÆqÀUÀÄvÀÛ¯ÉÃ..
CzÁåPÉÆÃ DUÀµÉÖÃ ºÀ¼ÉAiÀÄ UÁA¢ü avÀæzÀ £ÉÆÃlÄ ºÀAa PÀÆwzÀÝ DvÀ£À
PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ PÉAqÀzÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁVzÀÝªÀÅ.

¨sÁgÀvÀ zÉÃ±ÀzÆ
É ¼ÀUÆ
É AzÀÆj£À d£Àgª
À g
À ÄÀ .. ªÀµÆ
É ð¥Àw
à U
Û ÁUÀÄªÀµÄÀ Ö eÁé¼,À
JgÀqÉÆwÛ£À HlPÁÌUÀÄªÀµÀÄÖ eÁétÂ-d¦Ø, CqÀPÀ®Ä UÀrUÉAiÀÄ ¥ÀÄrUÁ¸ÀÄ,
ºÀgÀÄPÀÄ PË¢, ZÁzÁgÀ, ªÀÄÄUÀÄÎªÀÄÄUÁÎzÀ §mÉÖ-§j ºÉÆ¢¹lÖ ºÀ¹gÀÄ
§tÚzÀ læAPÀÄ, EªÉ¯Áè vÀªÀÄä ‘vÁvÀ-ªÀÄÄvÁÛvÀ£À PÁ®zÀ D¹Û’AiÉÄÃ£ÉÆÃ!
C£ÀÄßªÀAvÉ D d£À vÀ¯É ªÉÄÃ¯É ºÉÆwÛzÀÝgÀÄ.
fnfn ªÀÄ¼ÉºÀ¤AiÀÄ zsÁgÁ£ÀUÀj zsÁgÀªÁqÀ (zsÁgÀªÁgÀ)UÉ DUÁUÀ
§gÀÄªÁUÀ.. ‘ºÀÆ§½î.. ºÀÆ§½î.. PÀ£À¸ÀÄ ªÀÄ£À¹£À ºÀÆ§½î’ JAzÉÃ ºÁrzÀÝ
¸ÀAvÀ ²±ÀÄ£Á¼À ±ÀjÃ¥ï ¸ÁºÉÃ¨ïgÀ £ÉaÑ£À HgÁzÀ, FUÀ CzÀ£Éß¯Áè ªÀÄgÉvÀÄ
¤AvÀAwgÀÄªÀ ºÀÄ§â½î §¸ï¸ÁÖöåAqï£À°è D d£À §¹ìUÁV PÁAiÀÄvÉÆqÀVzÀÝgÄÀ .
¸ÀÄVÎUÉAzÀÄ PÀqÀ® £ÀUÀj ªÀÄAUÀ¼ÀÆjUÉ ºÉÆgÀnzÀÝgÀÄ.
§¸ï¸ÁÖöåAqï£À D PÉÆgÉªÀ UÀzÀÝ®zÀ®Æè ‘E£ÀÆß AiÀiÁPÀ §gÀ°®èªÁé
ºÀÄ§â½îAiÀiÁAªÀ.. ªÁgÀzÁUÀ ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀjÛ §AzÀÄ ºÉÆÃUÁAªÁ..’ zsÁgÀªÁqÀ
DPÁ±ÀªÁtÂ¬ÄAzÀ ‘£ÁPÀÄvÀAw’AiÀÄ £ÁzÀ vÉÃ° §gÀvÉÆqÀVvÀÄÛ. UÀzÀUÀ,
gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ, ²ªÀªÆ
É UÀÎ, §¼Áîj, ©ÃzÀg,À PÁgÀªÁgÀ, ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ,
¨É¼ÀUÁ« C®è°èUÉ ºÉÆgÀqÀ®Ä §¸ïUÀ¼ÀÄ CtÂUÉÆAqÀÄ ¢PÀÄÌvÀ¦àzÀAvÉ
wgÀÄUÀÄwÛzÀÝªÀÅ. DmÉÆÃ-¯ÁjUÀ¼ÀÄ, £Á£Á ªÀÄÄRzÀ ¨ÉÊPïUÀ¼ÀÆ..
¥Á£ï-©ÃqÁ, J°-CrPÉ dVzÀ GUÀÄ¼À ªÉÄÃ¯É £ÉÆt UÉÆªÀÄÄäUÀÆr
AiÀiÁªÀzÉÆÃ £ÁzÀ ºÉÆgÀr¹zÀÝªÀÅ. C ºÀÄ¼ÀÄ PÁ®ÄPÁ°UÉ CqÀgÀÄwÛzÀÝªÀÅ.
JA¢£ÀAvÉ £Á£ÀÄ ¥ÀwæPÁ PÀZÉÃjUÉ ºÉÆgÀnzÉÝ. ZÉ£ÀßªÀÄä ¸ÀPÀð¯ï ¹UÀß¯ï
zÁlÄvÀÛ¯ÉÃ §¸ï «Ä¸ÁìV D §¸ïUÁV PÁAiÀÄvÉÆqÀVzÀÝ £À£Éß¯Áè UÀªÀÄ£À
CvÀÛ ºÀjAiÀÄvÉÆqÀVvÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÀÛ¯ÉÃ C¥Àà£ÉÆA¢V£À D ¸ÀÄVÎ
¢£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ¹£ÉÃªÀiÁ jÃ¯ï£ÀAvÉ ¸ÀÄgÀÄ½ ©aÑzÀªÀÅ.
ªÀÄ¯É£ÁqÀ ¸ÉgÀUÁVzÀÝjAzÀ £ÉwÛ ¸ÀÄqÀÄªÀAwzÀÝ ¤V¤V ©¹°vÀÄÛ.
JuÉÚUÁtzÀ vÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ, QªÀÄÄlÄ zÉÆÃvÀæ, M¼ÀAV ªÉÄÊªÀÄÄZÀÄÑªÀµÉÖÃ ¹ÃgÉ,
PÀÄ¥Àà¸À, zÀtÂzÀ ªÉÄÊAiÉÆ¼ÀUÉ ºÀ¤UÀÆqÀÄªÀ ¨ÉªÀgÀÄ, ¸ÀÄqÀÄ ©¹®Ä vÀqÉAiÀÄ®Ä
¸ÁPÁUÀÄªÀ¶g Ö ÄÀ ªÀ mÁªÉ®Ä, CªÀjUÉ ºÉÆAzÀÄªÀµÃÖÉ UÀAlÄ-ªÀÄÆmÉ, PÀ£¸À ÄÀ UÀ¼ÃÉ
E®èzÀAwgÀÄªÀ ºÀ¸ÀÄUÀÆ¸ÀÄUÀ¼ÀÄ, »rUÁvÀæzÀ ¥ÀPÀÌrUÉ GrzÁgÀ-¦£ï
©VzÀÄPÉÆAqÀ MtzÉÆUÀ® ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ J®èªÀÇ CªÀgÀÄ ¸ÀÄVÎd£À C£Àß®Ä
¸ÁQëAiÀÄAwzÀÝªÀÅ!
£Á£Á £ÀªÄÀ Æ£ÉAiÀÄ ±À§Ý GUÀÄ¼ÀÄªÀ ¥ÉÆlÖt UÁvÀz æ À AiÀÄAvÀ- æ ¦AqÀU¼ À ÄÀ ,
PÀtÂÚUÉ PÀÄPÀÄÌªÀ ««zsÀ UÁvÀæzÀ PÀAzÀÄ-w½©½ §tÚzÀ ªÁZïUÀ¼ÀÄ, £Á£Á
vÀgºÀ z
À À ºÀtÄÚ-ºÀÆUÀ¼ÄÀ , ªÀ¸ÄÀ ,Û MqÀª-É ªÀUÊÉ gÉ, PÁ°UÀAnzÀÝgÆÀ PÀvÄÀ Û £ÉÆÃqÀÄªÀ
ZÀ¥àÀ°-§ÆlÄ, ªÉÄÊ§tÚPÌÉ ºÉÆAzÀÄªÀ ©V GqÀÄ¥ÀÄ vÉÆlÖªg À ÄÀ , ‘vÀªÄÀ UÉÃ£ÀÄ
¸ÀA§AzsÀ«®è’ C£ÀÄßªÀAvÉ ¤AvÀ CªÀgÀÄ »ÃUÉ J®èªÀÇ PÀAqÀ D ¸ÀÄVÎ d£À
¸ÀÛ§ÞavÀæUÀ¼ÀAvÁV ¤AwzÀÝgÀÄ. ºÀ¹¢zÀÝgÀÄ.
CªÀgÀ d£ÀÄªÀÄ-d£ÀÄªÀÄzÀ UÀAlÄ-ªÀÄÆmÉUÉ CAfzÀAvÉ §¸ÀÄU ì ¼
À ÄÀ §AzÀ
zÁjUÉ wgÀÄUÀÄwÛzÀÝªÀÅ. §¸ÀÄì §gÀÄvÀÛ¯ÉÃ CªÀÅUÀ¼À ¨É£ÉßÃj lªÉ®Äè ºÁQzÀgÀÆ
¹ÃlÄ ¹UÀzÉÃ EzÀÄÝzÀPÉÌ ¸ÀÄVÎ d£ÀgÀ UÀÄA¦£À DvÀ¤UÉ ¸ÁPÀÄ¸ÁPÁVvÀÄÛ.
D d£À, ªÀÄÆqÀtzÀ ªÉÆÃqÀUÉA¥ÉÃj ªÀÄÄAUÉÆÃ½ PÀÆUÀÄªÀ ºÉÆwÛUÉ
HgÀÄ ©nÖzÝÀ gÃÉ £ÉÆÃ. ºÀ¸ÄÀ UÉÆAqÀÄ C¯ÉÃè EzÀÝ UÀÆqÀAUÀrAiÀÄ Mt ZÀÄgÀäj,
PÀqÀ¯ÉÃ»nÖ£À zÁ¤, PÁgÀ vÀAzÀÄ w£ÀßvÉÆqÀVzÀÝgÀÄ. MªÉÄäAiÀÄÆ ¥ÀlÖtzÀvÀÛ
ªÀÄÄR ªÀiÁrgÀzÀ D ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ, C®è¯ÉèÃ E¼É ©nÖzÀÝ £Á£Á §UÉAiÀÄ ºÀÆ-
ºÀtÄÚUÀ¼ÀvÀÛ PÀtÄÚ £ÉwÛzÀÝªÀÅ.
344 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

CªÀ g À PÉ Ê AiÀ Ä ° CªÀ £ À Ä ß RjÃ¢¸À Ä ªÀ µ À Ä Ö PÁ¹gÀ ° ®è , ¤ÃgÀ £ É ß Ã
UÀÄlÄPÀj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ©¹®Ä £ÉmÉ£ÉwÛUÉ §A¢vÀÄÛ. DmÉÆÃ, §¸ÀÄì, PÁgÀÄ EjªÀ
ºÀjzÀAvÉ ºÀjAiÀÄvÉÆqÀVzÀÝªÅÀ ºÉÆUÉAiÀÄÄUÀÄ¼ÀÄvÁÛ..! PÀ¥ÄÀ à §tÚzÀ UÁ½ GtÄÚvÁÛ
PÀÄ½vÀ CªÀgÀÄ ªÀÄÄA¢£ÀÆgÀ zÁj ºÀÄqÀÄPÀÄvÀÛ¯ÉÃ EzÀÝgÀÄ. EAvÀ¥Àà D ¸ÀÄVÎ
d£ÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ »ÃVzÉ..

CªÀgÀzÀÄ §AiÀÄ®Ä ¹ÃªÉÄAiÀÄ £É®zÀÆgÀÄ. PÀÄUÁæªÀÄªÀzÀÄ. ºÀvÀÛ£ÉßgÀqÀÄ
PÀÄlÄA§UÀ¼ÃÉ fÃªÀ vÉÃAiÀÄÄªÀ ¥Àz
æ ÃÉ ±Àªz
À ÄÀ . JgÀqÄÀ ªÀÄtÂ£
Ú À ªÀÄ£É. ªÀÄÆgÁß®ÄÌ
ºÀAa£ÀªÀÅ. UÀÄr¸À¯ÉÃ ºÉZÀÄÑ. ¸ÀÄvÀÛ®Æ MtPÀ®Ä UÀÄqÀØ. ¸ÀÄVÎ ©lÖgÉ D
d£ÀjUÉ PÀ®Äè UÀÄqÀØªÃÉ D¸Àg.É ¢£ÀzÀ §zÀÄQ£ÉÆ¯É GjAiÀÄ®Ä PÀÄj-zÀ£U À ¼
À ÄÀ .
MA¢µÀÄÖ £Á¬Ä. E¢µÀÄÖ D ºÀ½îAiÀÄ §AiÉÆÃqÁmÁ.
ªÀÄ¼ÉAiÀiÁUÀzÉÃ HgÀ d£À PÀAUÁ¯ÁV, PÉ®¸ÀªÀÇ E®èzÉÃ UÉÃtÄ ºÉÆmÉÖ
ºÉÆgÀ®Ä ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ-ªÀÄjAiÉÆA¢UÉ ¸ÀA¸ÁgÀ ¸ÀªÉÄÃvÀ D C¥ÀgÁwæAiÀÄ ªÉÃ¼É
CªÀgÉ¯Áè ¸ÀÄVÎUÉ ºÉÆgÀlzÀÄÝ »ÃUÉ..
DªÀvÀÄÛ HjUÉ HgÉÃ J¢ÝvÀÄÛ. aªÀÄÄtÂ §ÄrØ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä fÃªÀ
vÀAzÀÄPÉÆArzÀÝªÀÅ. qÀ§j, læAPÀÄ, ZÀgÀV l£ï¥À£ï £ÁzÀ J©â¹zÀÝªÀÅ. ºÀgÀPÀÄ
aÃ®, ZÁzÁgÀ, PË¢AiÀÄ ZÀgï¥Àgï ±À§ÝªÀÇ..! ¸ÀeÁÓUÀÄvÀÛ¯ÉÃ EzÀÝ ¸ÀÄVÎ
d£ÀgÀ£ÀÄß PÀgÉzÉÆAiÀÄå®Ä D UÁr HgÀ §AiÀÄ°UÉ §gÀÄvÀÛ¯ÉÃ £Á¬ÄUÀ¼ÀÄ
MzÀgÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ.
‘ºÉÆvÁÛvÀÄ §qÁ§qÁ vÀAiÀiÁgÁVæ..’ UÀÆ£ÀÄ¨É¤ß£À FgÀdÓ, ºÉÆUÉ
GUÀÄ¼ÀÄªÁUÉÆªÉÆäªÉÄä ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝ E½ ªÀAiÀÄ¹ì£À FgÀdÓUÉ vÀAr ªÉÄÊ
ºÉÆQÌvÉÛÃ£ÉÆÃ DUÁUÀ MqÀPÀÄ ªÀÄÄ¹UÉ ‘ªÀÄÄUÀÄÎ vÀA¨ÁPÀ’£ÀÄß anUÉ ºÉaÑUÉ
MvÀÄÛwÛzÀÝ. ªÀÄÄ¹ MqÉ¢vÁÛzÀgÀÆ CzÀgÉÆ¼ÀV£À ºÉÆUÉ UÀAl®Ä UÀÄ¢Ý
ºÉÆgÀ§AzÁUÀ CªÀ£À ªÀiÁvÀÄ ZÀAr »rAiÀÄÄwÛzÀÝªÀÅ.
PÉÆgÀªÀgÀ PÉAZÀªÀé ªÀÄPÀÌ¼À£Éß©â¹ eÁétÂ-d¦Ø ºÉÆgÀVr¹, dAUÀÄ »rzÀ
¨ÉÆÃgÀÄ dVÎ ¸ÉUÀtÂ »r¢zÀÝ¼ÀÄ. ‘JªÁé §gÀªÀÄªÀé ªÀÄ¤PÀqÉ ®PÀë EgÉèªÁ..’
C£ÀÄßwÛzÝÀ ¼ÄÀ . CUÀ¸g
À À ªÀÄgÉªéÀ ªÀµð
À zÀ vÀ£ßÀ ºÀ¸ÄÀ UÀÆ¹£À ¨Á¬ÄUÉ ªÉÆ¯ÉvÆ
É nÖlÄÖ
‘J¥Áà zÁåªÀ¥Àà £Á ºÉÆ½î ªÀÄ¯ÉªÀé£À eÁvÉæUÉ §jÛÃ¤.. C°èvÀßPÀ ºÀnÖ PÀqÉ
®PÀëöå EgÉè¥Á..’ ªÀÄUÀ¤UÉ ºÉÃ¼ÀvÉÆqÀVzÀÝ¼ÀÄ.
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 345

MgÀlÄ gÀAUÀ, D UÀÄr¸À®Ä £ÉgÀPÉUÉ CªÀ½nÖzÀÝ D PÉªÀÄätÄÚ ¥ÀnÖAiÀÄvÀÛ
PÀtÄÚ £ÉnÖzÝÀ . UÀ½UÉ-UÀ½UÉUÆ
À UÀÄr¸À®Ä SÁ°AiÀiÁUÀÄvÀ°zÀÝªÅÀ . ºÀnÖAiÉÆ¼ÀV£À
PÀÄjUÀ¼ÀÄ wAzÀ ºÀÄ®è£ÀÄß wgÀÄV¹ zÀªÀqÉUÉ vÀAzÀÄ CUÉAiÀÄ¯ÁgÀA©ü¹zÀÝªÀÅ.
ªÀÄjUÀÄjUÀ¼ÄÀ PÀnU Ö U
É É CAnzÀ ¥ÀÄr J¯É VÃgÀÄvÁÛ vÁ¸ÀÄ ªÉÆzÀ¯ÃÉ ºÁ®ÄAqÀÄ
a£ÀßnÖUÉ J©â¹zÀÝªÀÅ.
‘K ªÀÄÄzÉÌ £Á ºÉÆQÌÃ¤ ªÀÄ¤PÀqÉ eÁéQ.. EgÀÄ MAzÀ mÉUÀgÀ ªÀÄj£Á
£ÁAiÀÄßj ¨ÁAiÉÄÎ PÉÆlÖVnÖ’ ¥ÀÄAqÀdÓ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ.. fÃªÀªÀÄä PÀmÉzÀÄ ªÀiÁrzÀÝ
ªÀÄfÓUÉUÉ alV G¥ÀÄà ¨ÉgÀ¹, ¹¯ÁégÀ vÁnUÉ ¨ÁV¹, ªÉÆªÀÄäUÀ¼ÁzÀ
©üÃªÀÄªÀé£ÉÆA¢UÉ ¸ÀÄVÎUÁr KgÀvÉÆqÀVzÀÝ. DUÀ¯ÉÃ L£ÁågÀ §¸ÀAiÀÄå ¸ÀeÁÓV
UÁrAiÀÄ° UÀAnlÄÖ PÀÄAr HjzÀÝ. vÀA¨ÁQ£À ªÁ¸À£É CzÉÃUÉÆÃ CªÀ£À
qÉÆtÂÚ ªÀÄÆV£À ºÉÆ¼ÉîUÀ½UÉ vÁQ.. FgÀdÓ£À ªÀÄÄ¹UÉ vÁ£ÀÆ ¨Á¬ÄPÉÆlÄÖ
MAzÉÆAzÉÃ dÄj dUÀÄÎwÛzÀÝ.
MqÀØgÀ ¦qÀØ¥Àà£ÀÆ §A¢zÀÝ. GlÖ §mÉÖAiÀÄ¯ÉèÃ EzÀÝ gÀAUÀ, ‘vÁ£ÉÃ UÁr
ªÀiÁ°ÃPÀ’ C£ÀÄßªÀAvÉ mÉA¥ÉÆÃzÀ PÁå©Ã£ï ªÉÄÃ¯ÉÃj ‘zËªÀÅØ ºÀwz
Û æÀ ºÀvÄÀ ¥
æ Á¬Ä’
vÀgÀ¯ÉÃ ªÀiÁvÀÄ ¨É¼É¹zÀÝ. CªÀ£À PÀuÉÚ¯Áè ªÀiÁ½AiÀÄ UÀÄr¸À®vÀÛ¯ÉÃ.. gÀAUÀ,
¸ÀÄVÎUÉ ºÉÆgÀl ¸ÀÄ½ªÀÅ ¹PÀÄÌ, D «µÁå ¥ÁjUÉ SÁwæAiÀiÁV UÀÄr¸À¯ÉÆ¼ÀUÉÃ
vÀqÀªÀj¸ÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ. PÉAZÀªÀé¼À ªÀÄUÀ zÁåªÀÄ, HgÀ PÀÄj PÁAiÉÆÃ zsÀªÀÄð
UÁr KjzÀÝgÀÄ.
HgÀ ©Ã¢UÀA§zÀ ¯ÉÊlÄUÀ¼ÀÄ C®è¯ÉèÃ ºÀwÛ CªÀÅUÀ½AzÀ ©zÀÝ £ÉgÀ¼ÀÄ
GzÀÝUÉÃ ©¢ÝvÀÄÛ. w½ ¨É¼ÀQ£À eÁqÀÄ »rzÀÄ §AzÀ ¥ÀÄAqÀdÓ, UÁrAiÀÄ
»A¢£À ¹ÃnUÉ MgÀVzÀÝ. zsÀªÀÄð, ‘JeÁÓ E£ÀÆß JµÀÖ zÀÄrwAiÉÆÃ.. CªÀÄä
zÀÄrAiÀiÁzÀ ©qÁìªÀ¼Àè£ÀÄ..?’ C£ÀÄßvÀÛ¯ÉÃ ‘K£À PÉÃ½Û¯ÉÃ ªÀÄÄzÀÌ £À£Àß ¥ÁqÀÄ..
¤£ÁßnzÁÝVAzÀ »AUÁ ¸ÀÄVÎ ºÉÆAnÃ¤, E£ÀÆß ¥À®ð ºÀjAiÀiÁªÀ®ÄÝ’
C£ÀÄßvÀÛ ¥ÀÄAqÀdÓ ªÀÄÄR PÉ¼À ºÁQzÀÝ. CµÉÆÖwÛUÉ ®PÀÌ¥ÀPÀÌ C£ÀÄßwÛzÀÝ D
PÀA§zÀ ¯ÉÊlÄ §AzÁVvÀÄÛ. ‘ZÉÆÃ¯ÉÆ ¯ÉÊmï ºÁPÀìµÀÖ vÁPÀwÛ®èAzÀæ AiÀiÁPÀ
JªÉÄä°è DUÉâÃPÀÄ.. JªÉÄäÃ®AvÀªÁ JªÉÄäÃ°’ gÀAUÀ, PÀtÄÚ Gj¸ÀÄvÀ¯Û ÃÉ ‘CªÀgÁÎöåPÀ
¨ÉÊw.. ¸ÀÄ«ÄÌgÀ¯ÉÃ’ JAzÀÄ ¸ÀzÁ JªÉÄäÃ° UÀÄA¦£ÀªÀgÀ eÉÆvÉ EgÀÄwÛzÀÝ
§¸ÀAiÀÄå ¹qÀÄQzÀÝ.
EvÀ,Û CUÀ¹ ¥ÀPÌÀzÀ ªÀiÁ½AiÀÄ UÀÄr¸À®° vÀÄ¸ÀÄ eÉÆÃgÁzÀ ±À§Ý ºÉÆgÀnvÀÄ.Û
UÀÄr¸À°¤AzÀ ¥À¯ÁðAUÀ zÀÆgÀzÀ C¯Áè¸Á§dÓ£ÀUÀÄr PÀnÖUÉ PÀÆwzÀÝ gÀAUÀ,
346 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

ªÀiÁ½AiÀÄ UÀÄr¸À®vÀÛ PÀvÀÄÛ wgÀÄ«AiÉÄÃ MqÀØgÀ ¦qÀØ¥Àà£ÉÆA¢UÉ ªÀiÁwV½¢zÀÝ.
ªÀAiÀÄ¹ì£À°è vÀ£ÀVAvÀ »jAiÀÄªÀ£ÁzÀgÀÆ ¦qÀØ¥Àà ºÉÆA¢PÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÄÝzÀjAzÀ
gÀAUÀ, ºÉZÁÑV vÀ£ßÀ NgÀUA É iÀÄªÀgÀ eÉÆvÉVgÀzÃÉ ¦qÀØ¥àÀ£Æ É A¢UÉAiÉÄÃ EgÀÄwÛzÝÀ .
gÀAUÀ£À ¥Àw
æ ªÀiÁwUÉ ¦qÀ¥ Ø àÀ vÀ¯É ºÁPÀÄwzÀÄÝzÄÀ PÀÆqÀ gÀAUÀ DvÀ£À eÉÆvÉVgÀ®Ä
PÁgÀtªÁVvÀÄÛ. ¨ÉÆÃ¼É ¸Àé¨sÁªÀzÀ ¦qÀØ¥ÀàUÉ HgÀÄd£À ‘¨Á¬Ä ¸ÀvÁÛªÀ’
CAvÀ¯ÃÉ PÀgA É iÀÄÄwÛzÝÀ gÄÀ . ¦qÀª Ø ÄÀ ä ºÁUÀ¤¸ÀÄªÀAvÉ PÀAqÀgÆ
À , gÀAUÀ ¨sÃÉ nAiÀiÁzÀgÉ
d£ÀgÀ ªÀiÁvÉ¯Áè ¸ÀÄ¼ÀÄî ¸ÀÄ¼ÀÄî C£ÀÄßªÀAvÉ ªÀiÁvÁqÀÄwÛzÀÝ.
DUÀ¯ÉÃ ºÉÆvÁÛVzÀÝjAzÀ ªÀiÁ½, ªÁgÀªÉÆzÀ¯ÉÃ ºÀÄqÀÄQ vÉÆ¼É¢nÖzÀÝ
ºÀ¼ÉAiÀÄ aÃ®PÉÌ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ-¸ÀlÄæ vÀÄA§ÄwÛzÀÝ¼ÀÄ. CªÀ¼À ªÀÄUÀ AiÀÄAPÀ, PÀÄjUÉ
¤ÃgÀÄ vÉÆÃj¸ÀÄwÛzÀÝ. ‘PÉlÖ£Á JªÁé.. §gÁâqÀ’ vÀ£ÀßªÀé¼À ªÀiÁwUÉ ¥Áj ªÀÄÄR
wgÀÄªÀvÉÆqÀVzÀÝ¼ÀÄ. HgÀ°è AiÀiÁªÀ PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÆ E®è JA§ÄzÀÄ ªÀiÁ½UÉ
UÉÆwÛvÄÀ .Û ºÀgAÉ iÀÄPÉÌ §AzÀª¼
À £
À ÄÀ ß ºÉÆgÀUq
À É ºÉÃUÉ PÀgz
É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÉA§
aAvÉAiÀÄÆ DPÉAiÀÄzÀÄ. DzÀgÉ, ºÉÆmÉÖ ºÉÆgÀ®Ä zÀÄrAiÀÄ¯ÉÃ ¨ÉÃQvÀÄÛ.
ªÀÄwÛ£ÉßÃ£ÉÆÃ AiÉÆÃa¹, ‘¸ÀeÁÓUÉªÁé’ CAzÀ¼ÀÄ. vÀ£ÀßªÀé CµÀÖ£ÀÄßvÀÛ¯ÉÃ, ¥ÁjUÉ
ªÀÄÄV®Ä ªÀÄÆgÀÄUÉÃtÄ, vÀqÀªÀiÁqÀzÉÃ ¸ÀeÁÓV, UÀÄr¸À®Ä £ÉgÀPÉUÉ PÀtÂÚlÄÖ,
aÃ® JwÛPÉÆArzÀÝ¼ÀÄ. EvÀÛ¯ÉÃ PÀtÄÚ ºÁ¬Ä¹ PÀÆwzÀÝ gÀAUÀ¤UÉ, ¥ÁjAiÀÄ
ºÉÆ¸À PÉA¥ÀÄ zÀrAiÀÄ ®AUÀ PÁtÄvÀÛ¯ÉÃ RÄ¶UÉÆArzÀÝ. ¦qÀØ¥Àà£ÉÆA¢V£À
CªÀ£À ªÀiÁvÀÄ ªÀÄvÁÛUÀ §zÀ¯ÁzÀ zÁn »r¢zÀÝªÀÅ.
ºÁUÀÆ-»ÃUÀÆ ªÀÄ£ÉªÀÄ£ÉUÉÆ§âgÀÄ, E§âgÀÄ ¢§âtPÉÌ ºÉÆgÀlAvÉ..
§AUÁ½-¨ÁgÀzÀ£ï aÃ®UÀ¼À ºÉÆvÀÄÛ ªÀÄvÉÛ §gÀÄªÀÅ¢®èªÉÃ£ÉÆÃ C£ÀÄßªÀAvÉ
UÁr KgÀÄvÀÛ¯ÉÃ EzÀÝgÀÄ. ªÀÄgÉªÀé, vÀ£Àß ºÀ¸ÀÄUÀÆ¹£ÉÆA¢UÉ £ÀqÀÄ«£À ¹ÃnUÉ
MgÀVzÀÝ¼ÄÀ . PÉAZÀª¼
éÀ À ¸ÀtÚ ªÀÄUÀ zÁåªÄÀ , HgÀ PÀÄjPÁAiÉÆÃ zsª À ÄÀ ð mÉA¥ÉÆÃzÀ
ªÀÄÄA¢£À ¹ÃmïUÀ¼£ À ÄÀ ß j¸ÀªÃÉ ð±À£ï ªÀiÁr¹zÀÝgÄÀ . ªÉÆªÀÄäU¼
À Æ
É A¢UÉ ¥ÀÄAqÀdÓ
»AzÉ PÀÄ½wzÀÝ. gÀAUÀ d¨Á¢, »AzÉ PÀÄ½vÀ ¥ÁjAiÀÄ ªÀÄÄR ¸ÀàµÀÖªÁV
PÁtÄªÀAvÉ, §gÉÆÃ§âj qÉæöÊªÀgï ¥ÀPÀÌzÀ ¹ÃmïUÉ PÀÆwzÀÝ. C°è PÀÄ½vÀgÉÃ
qÉæöÊªÀgï vÀ¯É ªÉÄÃ°£À PÀtÚrAiÀÄ°è CªÀ¼À ªÀÄÄR PÁtÄwÛvÀÄÛ. gÀAUÀ, »AzÉ
PÀÄ½vÀ ¥ÁjUÉ ¹UÀß¯ï PÉÆqÀ¯ÉAzÀÄ, ‘AiÉÆÃ ¦qÀØ¥Àà, ¤£ÀUÀAvÀ PÀtÆÚr
ºÁQì¹Ã¤, £ÉÆÃqÉÆ’ JAzÀÄ ºÉÆÃUÀ¼ÀÄUÀuÉÚÃ¯ÉÃ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝ. §jÃ PÀÄj, zÀ£À
PÁ¢zÀÝ zsÀªÀÄðUÉ UÁrAiÀÄ° ºÉÆÃUÀÄªÀ vÀÄrvÀ, ‘©ræ ©ræ J¯ÁègÀÆ §AzÀÄ’æ
C£ÀÄßvÀÛ¯ÉÃ EzÀÝ.
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 347

HgÀ UÀÄqÀz Ø À vÀÄ¢ DUÀ¯ÃÉ PÉA¥ÉÃjvÀÄ.Û ‘vÀAiÀiÁgÁUÀÄvÉè K¼ÀÄ ºÀ£Æ
É ßAzÀÄ
ªÀiÁrzÉ¯
æ Áè’ UÁr ºÀÄqÀÄUÀ gÉÃVzÀÝ. ‘vÀ£ÀUÁªÀÅzÀÆ ¸ÀA§AzsÀ«®è’ C£ÀÄßªÀAvÉ
UÁr ZÉ®ÄªÀÅ ªÀiÁr, ¨ÉæÃPï vÀÄ½zÀÄ JPïì¯ÉÃlgï PÉÆlÄÖ MzÀj¸ÀvÉÆqÀVzÀ.
D UÁr ¸À¥Àà¼ÀPÉ ºÀnÖAiÉÆ¼ÀV£À PÀÄj-PÀgÀÄ JzÀÄÝ PÀtÂÚlÖªÀÅ.
¸ÀÄVÎ UÁr ºÉÆgÀqÄÀ vÀ¯ Û ÃÉ DPÀ½¸ÀÄvÀÛ JzÀÄÝ §AzÀ dÆ®UÀÄqÀz Ø À ºÀ£ÄÀ ªÀÄªÀÄä,
L£ÁågÀ §¸ÀªÀÄä, ±Élæ gÀÄzÀæ¥Àà ‘eÁéQ¢AzÀ ºÉÆÃV §gÉæ¥ÉÆÃ, zÀªÀÅØ ºÉÆ½æ’
CAzÀgÄÀ . ‘CµÀÖ ªÀiÁrÛªªÉ iÀ Áä’ ªÀiÁ½, ªÀÄgÉªéÀ zÀ¤UÀÆr¹zÀgÄÀ . UÁr ºÉÆgÀq® À Ä
¸ÀeÁÓVvÀÄÛ. ªÀÄgÉªÀé¼À ªÀÄUÀ zÁåªÀ, ªÀiÁ½ ªÀÄUÀ AiÀÄAPÀ, PÉAZÀªÀé¼À ªÀÄUÀ¼ÀÄ
§«Äð UÁr ¸ÀÄvÀÛ ¸ÉÆÃvÀ ªÀÄÄR ºÁQ ¤AvÀzÀÝ£ÀÄß PÀAqÀÄ ªÀÄgÉªÀé, PÉAZÀªÀé
PÀtÚ°è ¤ÃgÀÄ vÀAzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. UÁr ¸ÀÄvÀÛ £Á¬ÄUÀ¼ÀÆ wgÀÄUÀvÉÆqÀVzÀÝªÀÅ.
UÁr ºÉÆgÀqÀÄvÀÛ¯ÉÃ gÀAUÀ ‘¥ÀÄAqÀ¥ÀàdÓ CªÀÄÎ mÁmÁ ªÀiÁqÉÆÃ’ CAvÀ ºÉÃ½
£ÀUÉAiÀiÁr¹zÀ.
HgÀ ªÀÄgÉvÀAvÉ UÁr zsÀÆ¼É©â¹ ºÉÆgÀqÀÄvÀÛ¯ÉÃ.. ¤vÀå D JzÉUÀ½UÉ
gÁwæ¬ÄrÃ ªÀÄÄRªÀiÁr ªÀÄ®UÀÄwÛzÀÝ D ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ, UÁr ºÉÆÃzÀ ¢QÌUÉ
G¹gÀÄ £ÉlÄÖ ¤®èvÉÆqÀVzÀªÀÅ. DUÀµÉÖÃ GjAiÀÄ®Ä DgÀA©ü¹zÀÝ DvÀ,
¤ÃgÀÄtÄÚv¯ ÛÀ ÃÉ EzÀÝ D J¼ÉAiÀÄ PÀAUÀ¼À £ÉÆÃr UÀÄqÀzØ À PÀ®Äè ¸ÀA¢UÉ ªÀÄgÉAiÀiÁV,
PÀtÃÚÂ gÀÄ ºÁPÀÄwÛzÁÝ£Æ É Ã K£ÉÆÃ C£ÀÄßªÀAvÉ ¨É¼PÀ ÄÀ §zÀ¯ÁzÀ zÁn »r¢vÀÄ.Û
«avÀæªÉÇÃ! ºÉÆgÀl UÁr »AzÀ¯ÉÃ HgÀ £Á¬Ä eÉÆ®Äè ¸ÀÄj¸ÀÄvÁÛ
NqÀvÉÆqÀVzÀÝªÀÅ. ‘ºÀZÁÑöå ºÀZÁÑ. ¤ªÀÄ ºÁj UÉqÀÄªÁå..’ gÀAUÀ ¨ÉÊAiÀÄÄvÀÛ¯ÉÃ
‘CªÁÌöåPÀ ¨ÉÊw¯ÉÃ CgÀ§, £ÁAiÀÄAzÀæ K£ÀAvÀ w¼ÉÆÌAr ªÀÄ¼Àî’ ¥ÀÄAqÀdÓ
ºÉÃ½zÀ. ‘£ÉÆÃqÁ JªÁé, JµÉÆÖvÁÛvÀÄ £Á¬Ä £À«ÄäAzÀ §gÀPÀvÁåªÀÅ’ ªÀiÁ½
ºÉÃ½zÀ¼ÄÀ . £Á¬Ä, £ÀA©UÀ¸ÜÀ ¥ÁætÂ JA§ÄzÀÄ CªÀ¼À ªÀiÁw£À°è ªÀåPª
ÛÀ ÁUÀÄwÛvÄÀ .Û
UÁrAiÀiÁAªÀ, eÉÆÃgÁV MzÀj¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ vÉÃPÀÄvÀÛ¯ÉÃ Nr §gÀvÉÆqÀVzÀÝ
£Á¬ÄUÀ¼À ºÉeÉÓ PÁtzÁzÀªÀÅ. PÉAZÀªÀé CzÁåPÉÆÃ ¤lÄÖ¹jlÖ¼ÀÄ.

ZÀÄªÀÄÄZÀÄªÀÄÄ ¨É¼ÀQ£À°è HgÀÄ ©nÖzÀÝ UÁr, ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ ºÀÄ§â½î
¸ÉÃjvÀÄÛ. ¤vÀåªÀÇ CgÉÃ ¤zÉæAiÀÄ°ègÀÄªÀ £ÀUÀgÀ, DUÀ¯ÉÃ JzÀÄÝ PÉ®¸ÀzÀ
UÀr©rAiÀÄ°ègÀÄªÀAwvÀÄÛ. UÀAmÉ, ¨É¼ÀV£À JAmÁVvÀÄÛ.
348 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

PÉ®ªÀgÀÄ EzÉ ªÉÆzÀ®Ä HgÀÄ ©nÖzÀÝgÀÄ. ¥ÀlÖtzÀ vÀÄA©zÀ gÀ¸ÉÛUÀ¼ÀÄ,
avÀæ«avÀæªÁV wgÀÄUÀÄªÀ UÁrUÀ¼ÀÄ, d£ÀdAUÀÄ½, CAUÀrUÀ¼ÀÄ.. CªÀgÀ°è
DªÀzÉÆÃ ¨sÁªÀ£É ºÉÆgÀr¹zÀÝªÀÅ.
DUÁUÀ ¥ÀlÖtPÉÌ §gÀÄwÛzÀÝ gÀAUÀ¤UÉ EzÁåªÀÅzÀÆ ºÉÆ¸ÀvÁVgÀ°®è.
MqÀØgÀ ¦qÀØ¥ÀàUÉ CzÀ¤ßzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄwÛzÀÝ. CµÉÆÖwÛ¤AzÀ PÀtÄÚ ¦¼ÀÄQ¸ÀzÉ
PÀÆwzÀÝ zÁåªÀÄ, zsÀªÀÄð C®è¯Éè PÁtÄªÀ ºÀÆ.. ºÀtÚAUÀr.. dUÀªÀÄV¸ÀÄªÀ
§mÉÖAiÀÄAUÀrAiÀÄvÀÛ ªÀÄÄR wgÀÄ«zÀÝgÀÄ.
¢£À«rÃ zÀ£ÀzÀ GZÉÑ, ¸ÉUÀtÂ, gÁr ¤Ãj£À ªÁ¸À£É PÀÄrAiÀÄÄwÛzÀÝ
¥Áj, ¤ÃmÁV §mÉÖ zsÀj¹ vÀÄnzÉgÉAiÀÄzÉÃ ªÀiÁwV½¢zÀÝ ¥ÀlÖtzÀ xÀ¼ÀÄPÀÄ-
§¼ÀÄQ£À D MAn ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀv¯
ÛÀ ÃÉ PÀtÄÚ ºÁ¬Ä¹zÀÝ¼ÄÀ . ¸ÀÄ½ªÀ UÁ½AiÀÄAvÉ,
DUÁUÀ CªÀgÀ ªÉÄÊ¬ÄAzÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝ D ªÁ¸À£É »ÃgÀÄvÁÛ.. AiÀiÁªÀzÉÆÃ PÀ£À¸ÀÄ
PÁtÄvÀ°zÀÝ¼ÀÄ.
¥ÀÄAqÀd£ Ó À ªÉÆªÀÄäU¼
À ÄÀ PÀPÁÌ©QÌAiÀiÁVvÀÄ.Û ¤ÃmÁV §mÉA Ö iÀÄÄlÄÖ, §tÚ§tÚzÀ
JgÀqÀÄ ºÁ¼É, ªÀAiÀÄgï »rzÀÄ, CªÀÅUÀ½AzÀ¯ÉÃ £ÁzÀ ºÉÆgÀr¸ÀÄªÀ D ¹n
ºÀÄqÀÄUÀgÄÀ .. ªÉÄÊUÉ ©VAiÀiÁzÀ §mÉÖ vÉÆlÄÖ, CªÀ£ÄÀ ß PÉÊAiÀÄ°èrzÀÄ §eÁgïzÀ¯èÉ
ªÉÄÊ C¯Áèr¸ÀÄvÁÛ ºÁqÀÄwÛzÝÀ D ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀÄ. PÀÆUÀÄªÀ ªÀÄ²Ã£ï. ªÀiÁvÁqÀÄªÀ
¨ÉÆA¨É. D ©½ §ÄrØ MwÛzÀgÉ ¸ÁPÀÄ J¯Áè ªÀiÁ»w ¤ÃqÀÄªÀ CªÀÅ.
J®è ª À £ À Ä ß MqÀ Ø g À ¦qÀ Ø ¥ À à , L£ÁågÀ §¸À A iÀ Ä å, FgÀ d Ó ¨É P À Ì ¸ À ¨ É g À U ÁV
£ÉÆÃqÀvÉÆqÀVzÀÝgÀÄ.
vÀÄ¸ÀÄ ZÉAzÁVzÀÝ d£ÀdAUÀÄ½ vÀÄA©zÀÝ CªÀ£ÄÀ ß ‘zÉÃªÀgÀ UÀÄr’AiÉÄAzÀÄ
¨sÁ«¹, zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ ºÉÆÃmÉ¯ï, ¨ÁgïUÀ½UÉ PÉAZÀªéÀ PÉÊ ªÀÄÄVAiÀÄvÉÆqÀVzÀÝ¼ÄÀ .
CzÀ£ÀÄß PÀÄrzÀÄ zÀ¥ÁàUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß J¯ÉÆèÃ n«AiÀÄ°è £ÉÆÃrzÀÝ, PÉÃ½zÀÝ
CUÀ¸ÀgÀ ªÀÄgÉªÀé CAvÀzÀÝ£ÉßÃ vÀgÀ¹ ªÀµÀðzÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ gÁ¢üPÁ¼À ¨Á¬ÄUÉ
»Ar¢Ý¼ÀÄ. ªÀiÁ½, AiÀiÁPÉÆÃ ªÀÄÄR QªÀÅa, ªÀÄÆUÀÄ ªÀÄÄaÑPÉÆArzÀÝ¼ÀÄ.
ºÀÄ§â½îAiÀÄ ZÉ£ÀßªÀÄä «±Á® ªÀÈvÀÛzÀ°è PÀÄzÀÄgÉ ªÉÄÃ¯ÉÃj RqÀÎ »rzÀÄ
PÀÄ½vÀ QvÀÆÛgÀ ZÉ£ÀßªÀÄä¼À ¥ÀÄvÀÜ½ £ÉÆÃrzÀ ¸ÀÄVÎ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ ‘C¯ÉÆßÃqÀÄ
PÀÄzÀÄj JµÀÖ zÉÆqÀØzÉÊw.. PÉÊAiÀiÁUÀ PÀwÛ £ÉÆÃqÀÄ’ C£ÀÄßvÀÛ ZÀQvÀUÉÆArzÀÝªÀÅ.
£ÁPÁuÉ-JAmÁuÉUÁV CgÀ¼ÀÄ ºÀÄjzÀAvÉ ªÀiÁvÁqÀÄvÁÛ ZÀPÀZÀPÀ PÉÊ
§¼À¸ÄÀ vÁÛ, PÉÊAiÀÄ°è ¥ÀÄAV »rzÀÄ PÀÆUÀÄvÁÛ, ºÉÆmÉÖ ºÀÄuÁÚUÄÀ ªÀAvÉ J®èg£
À ÄÀ
£ÀV¸ÀÄvÁÛ.. D Dl DqÀÄªÀ CªÀgÀ£ÀÄß vÁ£ÀÄ DUÁUÀ ¥ÀlÖtPÉÌ §AzÁUÀ
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 349

£ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ ¥ÀÄAqÀdÓUÉ CªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛªÉÄä £ÉÆÃqÀÄªÀ D¸ÉAiÀiÁV
UÁrAiÉÆ¼ÀUÉÃ PÀÆvÀÄ ºÀÄqÀÄPÀÄvÀÛ¯ÉÃ EzÀÝ, eÉÆÃvÀgÀ ZÀÄAV£À°è£À JAmÁuÉ
PÉÊAiÀÄ°è »rzÀÄ CªÀgÀÄ PÁtzÉÃ ¤zÉæUÉ eÁjzÀÝ.
J®èªÇÀ £ÀqA É iÀÄÄvÀÛ¯ÃÉ AiÀiÁªÀzÆ
É Ã §tÚzÀ §¸ÀÄì §gÀ£
æ É §AzÀÄ ¤AwvÀÄÛ.
D §¸ÀÄì Kj ºÉÆgÀl ¸ÀÄVÎ d£ÀgÀ ªÉÆUÀzÀ°è CzÉAvÀzÉÆÝÃ RÄ¶. §¸ÀÄì
PÀqÀ®£ÀUÀjAiÀÄvÀÛ ªÀÄÄR ºÉÆgÀ½¹vÀÄÛ.

»ÃUÉ.. ºÀÄ§â½U
î É §AzÀ D ¸ÀÄVÎd£ÀgÄÀ , ZÉ£ßÀ ªÀÄä ¸ÀPð
À ¯ï ºÀwg Û z
À À ºÀ¼AÉ iÀÄ
§¸ï ¤¯ÁÝt¢AzÀ ªÀÄAUÀ¼Æ À gÀÄ PÀqAÉ iÀÄ §¸ï ºÀwz Û ÁUÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄ §gÉÆÃ§âj
¸ÀAeÉ 5.35.
¥Àlt
Ö zÀ ¸Á®Ä CAUÀr ¢Ã¥À ºÉÆwÛPÆ É ArzÀÝªÅÀ . ¤vÀå §AiÀÄ®Ä ¹ÃªÉÄAiÀÄ
SÁ° £É® vÀÄ½AiÀÄÄwÛzÝÀ D d£ÀU½ À UÉ gÀ¸ÛÉ ¥ÀPÌÀzÀ VqÀ-UÀAnUÀ¼ÄÀ ªÀÄ£ÀÄµÀågAÀ vÉ
¨sÁ¸ÀªÁVzÀÝªÅÀ . VqÀzÀ J¯É¸AÀ ¢UÉ PÁtÄªÀ ¯ÉÊmï K£À£Æ É ßÃ £É£¦ À ¸ÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ .
PÉÆqÀUÁvÀz
æ À ¯ÉÊlÄ ºÉÆwÛ¹ §gÀÄªÀ D §¸ÀÄU ì ¼
À ÄÀ PÀtÄÚ PÀÄQÌ ªÀÄgÉAiÀiÁUÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ .
zÀÆgÀz° À è PÁtÄªÀ D ¨ÉAQUÁvÀz æ À ¨É¼PÀ £
À ÄÀ ß ¥ÀÄAqÀdÓ ºÀÄ¼ÀÄUÀtÄÚªiÀ Ár
£ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ . ªÀiÁ½, PÉAZÀª,éÀ FgÀdÓ DUÀ¯ÃÉ ¦ZÀPï-¦ZÀPï GUÀÄ¼ÀvÆ É qÀVzÀÝgÄÀ .
DvÀ¤UÉ £ÉÆÃlÄ ¤Ãr, ¥ÀÄrUÁ¸À£ÀÄß £ÀqÀzÀ ¸ÀA¢UÉ E½¹, ¹nUÉ vÀ¯É
EnÖzÀÝgÀÄ. ¦qÀØ¥Àà£ÀÆ J¯É CrPÉ dVAiÀÄvÉÆqÀVzÀÝ. DUÁUÀ ªÉÃUÀ
§zÀ°¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛ¯ÉÃ §AzÀ §¸ÀÄì DUÀ¯ÉÃ §tÚzÀ D PÀlÖqÀzÀ ¥ÀPÀÌ ¤AwvÀÄÛ.
¥ÀPÌÀz°
À z
è ÝÀ CªÀgÄÀ aÃ® ºÁQ E½zÀgÄÀ . ‘zÁ¨Á §AvÀ K£ÀgÀ wAwgÀ£ÄÀ ’
gÀAUÀ£À ªÀiÁwUÉ, ‘FUÀgÀ wAzÀâA¢ E£ÀÆß ¸ÁPÁV®è£ÀÄ.. ¤Ã£À w£ÀÄß.. Kl
wAzÀÄæ ¤£ÀÎ ¸ÁPÁUÀÄ¯Áè..’ ªÀiÁ½ ºÉÃ½zÀÝ¼ÀÄ. ‘¤£Àß ªÀÄUÀ¼Àß wAwÃ¤’ gÀAUÀ,
¥ÁjPÀqÉ wgÀÄV ºÉÃ½zÀÝ. ¥Áj vÀÄn CUÀ°¹zÀÝ¼ÀÄ. gÀAUÀ, ¦qÀØ¥Àà£ÉÆA¢UÉ
PÉ¼ÀV½¢zÀÝ.
zÁåªÀÄ, zsÀªÀÄð PÉ¼ÀV½zÀÄ GZÉÑ ©qÀvÉÆqÀVzÀÝgÀÄ.
D PÀlÖqÀzÀ ¤Ã° §tÚzÀ ¯ÉÊnUÀÄAl ºÀjzÀ ¥ÁjAiÀÄ £ÉÆÃl ¥ÀPÀÌzÀ¯ÉèÃ
¤AwzÀÝ D §¹ì£v À ÛÀ ºÀj¢vÀÄÛ. QqÀQ¬ÄAzÀ CzÀÄ PÁtÄvÀÛ¯ÃÉ ¨sA
À iÀÄUÉÆAqÀ¼ÄÀ .
CªÀ£ÉzÉUÉ DvÀÄ PÀÆvÀ CªÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ DPÀ¶ðvÀ¼ÁzÀ¼ÀÄ. ¨Á¼ÀÆgÀ UËqÀgÀ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £ÉÆÃrzÀ ¹¤ªÀiÁzÀ zÀÈ±Àå JzÀÄgÁVzÀÝªÀÅ CªÀ¼À PÀAUÀ½UÉ.
350 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

§¸ï ªÀÄvÉÛ ºÉÆgÀnvÀÄÛ. ¸À§â ¸ÀªÁ gÁwæ QqÀQ¬ÄAzÀ vÀAUÁ½
vÀÆj§gÀÄvÀ°vÀÄÛ. vÀÄ¸ÀÄ eÉÆÃgÁVAiÉÄÃ ºÉÆgÀnzÀÝ §¸ï zÁjAiÀÄ£ÀÄß CµÀÖµÖÉÃ
¹Ã¼ÀÄwÛvÀÄÛ. »ÃUÉAiÉÄÃ ªÀiË£À ºÉÆzÀÝ PÀvÀÛ®° ºÉÆgÀnzÀÝ §¸ï£À° gÀAUÀ-
¥Áj CªÀgÀzÀÄ ªÀiË£À ¥ÉæÃªÀÄzÁl.
gÀAUÀ ¥ÁjAiÀÄ »AzÀÄUÀqÉ ¹ÃnUÉ PÀÄ½wzÀÝ. ªÀÄÄAzÉ PÀÄ½wzÀÝ ¥Áj
QqÀQAiÀÄvÀÛ ªÀÄÄR ZÁZÀÄvÀÛ¯ÉÃ CªÀ¼À CzsÀð ªÀÄÆUÀÄ, ªÀÄÄR PÀAqÀÄ
vÀqÀ§r¸ÀÄwÛzÀÝ. vÀÄ¸ÀÄ zsÉÊAiÀÄð vÀAzÀÄPÉÆAqÀÄ CªÀ¼À PÉÊ ¨ÉgÀ¼À ªÀÄÄR«nÖzÀÝ.
¥Áj £À¸ÀÄ£ÀUÀÄvÀÛ¯ÉÃ CªÀ£À vÀ¯ÉUÀÆzÀ®Ä ¸Àà±ÀðPÉ gÉ¥Éà ªÀÄqÀazÀ¼ÀÄ.
¸ÀÄVÎ DUÀµÖÉÃ ªÀÄÄV¢vÀÄÛ. CgÉ-§gÉÃ ºÀ¹j¤AzÁV w½UÁ½ ©Ã¸ÀÄwÛvÄÀ Û.
D vÀArUÉ ªÀÄgÉªÀé¼À ªÀÄUÀ¼ÀÄ C¼ÀÄwÛvÀÄÛ. ‘K£ÀgÀ ºÉÆZÀÑ ¨ÉÃ’ ¥ÀÄAqÀdÓ
ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝ.
»ÃUÉ CªÀgÀ ¥ÀæAiÀiÁt ¸ÁVvÀÄÛ.
§¹ì£À ªÉÃUÀ PÀrªÉÄAiÀiÁVvÀÄÛ. ¸ÀÄvÀÛ®Æ ªÀÄvÉÛ zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ ¤AiÀiÁ£ï
¢Ã¥ÀUÀ¼ÀÄ. CµÉÆÖwÛ¤AzÀ MgÀlÄ £É®zÀÆqÀÄvÁÛ, vÀUÀÄÎ-¢£Éß vÀÄ½AiÀÄÄvÀÛ
ºÉÆgÀnzÀÝ §¸ÀÄì, ¸Á¥ÀÄ gÉÆÃrUÉ ºÉÆA¢PÉÆAqÀÄ »AqÀÄ §¸Àì°è §AzÀÄ
PÀÄAr HjvÀÄÛ. §¸ÀÄì C°èUÉ §gÀÄvÀÛ¯ÉÃ ¨Á¼ÉÆwÛ¤AzÀ QqÀQAiÀÄ°èAiÉÄÃ
ªÀÄÄR«nÖzÀÝ PÉAZÀªÀé¼À ªÀÄUÀ zÁåªÀÄ, ¤AiÀiÁ£ï ¨É¼ÀQ£À°è ªÀÄ¸ÀPÀÄ ªÀÄ¸ÀPÁV
PÁtÄwÛzÀÝ. MAzÉÆAzÉÃ CPÀëgÀ UÀÄgÀÄvÀÄ »rAiÀÄÄvÁÛ.. ‘ªÀÄ..ªÀÄ..ªÀÄUÀ¼ÀÆ..gÀÄ.
ºÁ ªÀÄAUÀÆîgÀÄ’ §AvÀÄ C£ÀÄßvÀÛ¯ÉÃ.. ªÀÄ®VzÀÝ ¸ÀÄVÎ d£À CªÀ¸ÀgÀªÁV
JzÀÝgÀÄ.
§¸ï ªÉÄÃ°£À ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ E½¹zÀgÀÄ. ¦qÀØ¥Àà£À PÁéj «ÄÃ¸É PÀAqÀ
ºÀÄqÀÄUÀgÄÀ ºÀ®Äè QjzÀgÄÀ . PÀq¯
À ÃÉ PÁ¼ÀÄ ªÀiÁgÀÄªÀ ºÀÄqÀÄUÀ ¤ÃrzÀ JAmÁ£ÉAiÀÄ
©¹©¹ ZÁ »Ãj ºÉÆgÀlgÀÄ.

‘§AzÀæAvÀÆ §AzÉé¥Á PÉ®ì CxÀªÁ E¯Áè’ FgÀdÓ ºÉÃ½zÀ. ‘JeÁÓ CªÀæ
¨Á CAzÀ¯Éè ºÉÆÃUÀ£Àr D ªÀiÁå¯É £ÉÆÃqÁPÀ §gÀÄvÁÛ’ gÀAUÀ ºÉÃ½zÀ. ‘PÉ¯ïì
CzÁªÀ £Àræ’ §¸ï ¤¯ÁÝtzÀ° UÀAlÄ-ªÀÄÆmÉ ºÉÆvÀÄÛ ¤AvÀ d£ÀgÀ£ÀÄß
PÀArzÀÝ ªÀiÁ½, UÀAlÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀÆ°AiÀÄ£ÀÄß vÁ¼É ºÁQzÀAvÉ ºÉÃ½zÀ¼ÀÄ.
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 351

CªÀgÀ ¸ÀÄvÀÛ®Æ §tÚ§tÚzÀ PÀlÖqUÀ ¼
À ÄÀ .. ªÀÄÄV¯ÉvÛÀgÀ ¨É¼z
É À D VqÀU¼
À ÄÀ ..
¹ÃzÁ C°èUÉ §AzÀ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä vÀ¯ÉªÀiÁj£À UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼ÀAwgÀÄªÀ CªÀ£ÀÄß
D ºÀ¼ÉAiÀÄ ¸ÉrØ£À°è ºÉÆA¢¹lÄÖ PÀÆvÀgÀÄ.
C°è.. zÀÆgÀzÀÆgÀPÉ ¨ÁAiÀiï§qÀUÀ-PÀÄqÀUÉÆÃ®Ä »rzÀ d£À.. ªÀÄtÄÚ
ºÁPÀÄªÀªÀgÀÄ.. ¤ÃgÀÄ ºÉÆgÀÄªÀªÀgÀÄ.. PÉ®¸À ªÀiÁr¸ÀÄªÀ CªÀgÀÄ.. J®è PÀAqÀÄ
£É®zÀÆgÀ ¸ÀÄVÎd£À ‘PÉ¯ïì EgÉâÃPÀÄ’ ªÀÄ£ÀzÀ¯ÉèÃ CAzÀÄPÉÆArzÀÝgÀÄ.
¨É¼ÀîA¨É¼ÀUÉÎ UÀgÀUÀgÀ ¸ÀzÀÄÝ J©â¹zÀÝ vÉAV£ÀVqÀUÀ¼ÀvÀÛ ©üÃ«Ä, zsÀªÀÄð
UÀAlÄ ºÉÆvÉÃÛ PÀtnÚÂ z
Ö ÝÀ gÄÀ . ¥ÀPÌÀzÀ HgÁvÀ ºÉÃ½zÀ ¸ÉrU
Ø É §AzÀÄ ¸ÉÃjPÉÆAqÀgÄÀ .
¸ÉrØUÉ §gÀÄvÀÛ¯ÉÃ C°èAiÉÄÃ PÀÆwzÀÝ ªÀÄÄzÀÄPÀ£ÉÆA¢UÉ FgÀdÓ ªÀiÁvÀÄ
¨É¼¹É zÀÝ. ‘PÉ®ì CzÁªÀ£¥À Á JeÁÓ’ C£ÀÄßªÀ ªÀiÁwUÉ ªÀÄÄzÀÄPÀ£Æ
É §â ‘§AzÀA
æ vÀÆ
§AzÉæ¥Á.. PÉ®ì£Á PÀ«Ää’ C£ÀÄßvÀÛ¯ÉÃ FgÀdÓ ‘C¯ÉÃ EªÀßªÀÅß’ CA¢zÀÝ.
ªÀiÁ½, PÉAZÀªÀé¼À ªÀÄÄRªÀÄÄR £ÉÆÃrPÉÆArzÀÝgÀÄ.
‘HgÁUÀ K£ÉÊwæ. ¨sÀÆ«Ä vÉÆ¼ÀÝ §lè DUÁåªÀ.. ªÀÄPÀîªÀÄj PÀmÉÆÎAqÀ
K£ÁäqÀÆzÀAvÀ §A¢Ã«..’ ¥ÀÄAqÀdÓ ºÉÃ½zÀ. ‘¹UÀâºÀÄzÀÄ £ÉÆÃqÁ£À vÀræ’
CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ CªÀgÀ°è vÀÄ¸ÀÄ fÃªÀPÀ¼É vÀA¢vÀÄÛ.
DUÀ¯ÉÃ ¸ÀAeÉ ºÉÆvÀÄÛ.
‘E¼ÉÆÌ¼ÁîPÀ ¸ÉqÁØzÀÄæ PÉÆlæ®è.. ªÀÄPÀî-ªÀÄj §ZÉÑ CPÁÌªÀÅ ªÀÄ¯ÁÎ£Àræ’
¥ÀÄAqÀdÓ ªÀÄvÉÛ ºÉÃ½zÀÝ. ¸ÀeÉÓ, eÉÆÃ¼ÀzÀ gÉÆnÖ, ªÉÆ¸ÀgÀÄ, UÀÄgÉ¼ÀÄî¥ÀÄr
¨É g À ¹ C°è £ À ¸À Ä VÎd£À g É Æ A¢UÉ wAzÀ Ä ªÀ Ä ®VzÀ g À Ä . ªÀ Ä gÉ ª À é vÀ £ À ß
ºÀ¸ÄÀ ¼ÉAiÉÆA¢UÉ ªÀÄ®VzÀAvÉ, ªÀiÁ½ ªÀÄ®VzÀÝ¼ÄÀ . ‘PÉ®ì J¯Éz
è ª À ª
À Á’ ªÀÄÄzÀÄPÀ£À
ªÀiÁvÀÄ gÁwæ¬ÄrÃ CªÀgÀ ¤zÉæUÉr¹vÀÄÛ.
C°èÃUÀ.. vÀÄAqÀÄ zÉÆÃvÀ,æ zÀ¥Àà£ÉAiÀÄ zÀr¹ÃgÉ, QªÀÄÄlÄ mÉÆÃ¦, ªÉÆ¯É
ªÀÄÄZÀÄª Ñ µÀ ÖÉ EgÀÄªÀ dA¥ÀgÄÀ ºÁQPÉÆAqÀÄ zÀÄrAiÀÄÄªÀ d£À, ¦ZÀÄÑ UÀtÄÚU¼ À ÄÀ ,
PÉzgÀ ÄÀ UÀÆzÀ®Ä, zÀÆ½lÖ Q«, ¤ÃgÀÄUÁtzÀ vÀÄnUÀ¼ÄÀ , PÀ£¸ À ÄÀ UÁtzÀ ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ ,
PÉ®¸À ¨ÉÃr §AzÀªÀgÀÄ, PÉ®¸À«®èzÉÃ MzÁÝqÀÄªÀªÀgÀÄ, «¼Á¸À«®èzÀAwgÀÄªÀ
CªÀgÀÄ..

¸ÀÄVÎd£À ¢£À, ªÁgÀ, wAUÀ¼ÀÄ C¯ÉzÀgÀÆ PÉ®¸À ¹UÀzÉÃ ¸ÀÄ¸ÁÛzÀgÀÄ.
PÉÊAiÉÆ¼ÀV£À ¥ÀÄrUÁ¸ÀÄ SÁ°AiÀiÁVvÀÄÛ. ºÀUÀ®Ä-gÁwæUÀ¼ÀÄ CªÀjUÉ
352 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

ºÁªÁUÀvÆ É qÀVzÀªÅÀ . PÉ®¸À E®èzÝÀ PÌÉ ¸ÉqÆ
À Ø ¹UÀzÃÉ CzÀgÀ ¥ÀPÌÀ ªÃÉ ªÀÄÄgÀÄPÀ®Ä
PÉÆÃuÉAiÀÄ°èzÀÝgÀÄ. ¥ÀÄAqÀdÓ, FgÀdÓ C°è£À PÀlÖqÀzÀ £ÉgÀ½UÉ CqÁØUÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
vÀUÀqÀÄ ¨ÁV°AzÀ §gÀÄªÀ ¤ÃgÀÄUÁ½UÉ CqÁØUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. vÀUÀqÀÄ ¨ÁV°AzÀ
§gÀÄªÀ ¤ÃgÀÄUÁ½UÉ ªÀÄgÉªÀé£À ªÀÄUÀ¼ÀÄ aÃgÀÄwÛvÀÄÛ. ºÉÆwÛ®èzÀ ºÉÆwÛUÉ D
PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ vÀ£ÀßvÀÛ ¢nÖ¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ ªÀiÁ½, ªÉÄÊ PÀuÁÚV¸ÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ. £ÉgÀ½®èzÀ D
£É®.. PÉ®¸À«®èzÀ ¨É¼ÀUÀÄ.. ¤zÉæ¬Ä®èzÀ D gÁwæUÀ¼ÀÄ.. »ÃUÉ ¸ÁVvÀÄÛ CªÀgÀ
¸ÀÄVÎUÁqÀ §zÀÄPÀÄ..
ªÀÄ£É-ªÀÄoÀ ©lÄÖ, ¸ÀÄVÎUÉAzÀÄ »VÎ §AzÀ PÉ®d£À wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÉzÀgÀÆ
PÉ®¸À E®èzÝÀ PÌÉ UÀAlÄ-ªÀÄÆmÉ PÀnÖzÝÀ gÄÀ . G½zÀªj
À UÀÆ ¸ÁPÀÄ¸ÁPÁV HjUÉ
ºÉÆgÀqÀ¨ÉÃPÀÄ C£ÀÄßªÀµÀÖgÀ°è ‘PÉ®ì LvÀAvÀ ¸ÉqÀÄØ PÉÆqÁÛgÀAvÀ’ C£ÀÄßªÀ ±À§Ý
PÉÃ½ CªÀgÀ ªÉÆUÀzÀ°è £ÀÆj£ÀÆßgÀÄ £ÀUÉAiÀÄ UÉgÉ ªÀiÁ¯ÁåqÀvÉÆqÀVzÀÝªÀÅ.
CªÀvÉÛ ¸ÀÄVÎ d£À ¥ÀÄnÖ-¸À°PÉ »rzÀgÀÄ. ªÀÄtÚ£ÉßÃ £ÀA© §AzÀ CªÀjUÉ
PÉ®¸À ¹PÀÄÌ D RÄ¶AiÀÄ° ªÀÄtÂÚUÉ ªÀÄuÁÚUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ËPÁgÀ£À PÉÊPÁ®Ä ©zÀÄÝ
vÀªÄÀ ä ªÀÄPÀÌ½UÀÆ ¥ÀÄrUÉ®¸À PÉÆr¹PÉÆArzÀÝgÄÀ . ¸ÀAeÉ ºÉÆwÛUÉ DvÀ CªÀg£ À ßÉ ¯Áè
¸Á¯ÁV ¤°è¹, £ÉÆÃlÄ ºÀAZÀÄvÀÛ¯ÉÃ ¸ÀÄVÎ d£ÀgÀ zÀ¤ªÉ¯Áè ªÀiÁAiÀÄªÁV,
ºÀ¹zÀ ºÉÆmÉÖ vÀÄA©zÀAvÁV, ªÀÄvÉÛ £Á½£À PÉ®¸ÀPÉÌ ¸ÀeÁÓUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ‘£ÀªÀÄÎ
PÉ®ì PÉÆnÖzÌÀ ¤£Àß ºÉAw ªÀÄQîUÉ ¥ÀÄtå §gÉ¥ è Á’ JAzÀÄ ªÀÄ£Àz¯ À ÃèÉ ºÀj¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .
¸ËPÁgÀ££ À ÄÀ ß £É£¦
À ¹PÉÆAqÀÄ vÀÄwÛlÄÖPÆ
É ¼ÀÄîwÛzÝÀ gÄÀ . CªÀvÄÀ Û PÉ®¸À«®èªA É zÀg.É .
ºÀwÛgÀzÀ°èzÀÝ §AiÀÄ®Ä PÀqÀ°£ÀvÀÛ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ Nl QvÀÄÛwÛzÀÝªÀÅ.. »ÃUÉ.. PÉ®¢£À
zÀÄrzÀgÀÄ. ¨ÉªÀjUÉ ¨ÉªÀgÁV..
£ÀqÀ ¨ÁVzÀÝgÆÀ ¦ÃgÀd,Ó UÀÄgÀdÓ ºÀgAÉ iÀÄ £ÁZÀÄªÀAvÉ PÉ®¸ÀQÌ½AiÀÄÄwÛzÝÀ gÄÀ .
FgÀdÓ ªÀiÁvÀÄUÁgÀ. DUÁUÀ ¥Áj eÉÆvÉ ZÀPÀÌAzÀQÌ½¢gÀÄwÛzÀÝ. DvÀ£À ªÀiÁwUÉ
PÀÆ° ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ PÉÆPÁ² £ÀUÀÄwÛzÀÝªÀÅ. ¥ÁjAiÀÄ£ÀÄß §ºÀÄªÁV ¦æÃw¸ÀÄwÛzÀÝ
gÀAUÀ, F £ÀqÄÀ ªÉAiÉÄÃ CªÀ¼£
À ÄÀ ß PÀtU
ÚÂ Æ
É wÛPÆ
É ¼ÀÄîwÛzÝÀ ; zÀÄrvÀz°
À .. ºÀQÌºÁqÀÄ
¥ÉÆÃtÂ¸ÀÄwÛzÀÝ.
UÀAqÀÄ©ÃjAiÀÄAwzÀÝ ¥ÁjUÀÆ gÀAUÀ ¹£ÉÃªÀiÁ £ÁAiÀÄPÀ£ÀAvÉ PÀArzÀÝ.
‘¥ÁgÀªÀÎ ®UÀß ¨ÉÃQÃUÀ’ FgÀdÓ£À ªÀiÁwUÉ ¥Áj £Áa, gÁwæ¬ÄrÃ gÀAUÀ£À
£É£À¥ÀÄ ºÉÆzÀÄÝwÛzÀÝ¼ÀÄ. »ÃUÉÆÃ gÀAUÀ-¥ÁjAiÀÄgÀ ºÀgÉAiÀÄzÁlzÀ°è CªÀgÀÄ
D¸ÀgÀQ, ¨Áå¸ÀgÀQ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀÄ.
¸ÀÄVÎ d£ÀgÉÆnÖUÉ zÀÄrAiÀÄ®Ä §A¢zÀÝ ªÀÄgÉªÀé¼ÀzÀÄ vÀÄ¸ÀÄ £ÉÆÃ«£À
§zÀÄPÀÄ. ªÀÄgÉªÀé ºÁUÀÆ CªÀ¼À ºÀ¸ÀÄUÀÆ¸À£ÀÄß PÀAqÀ ¸ÀÄVÎd£À ªÀÄgÀUÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 353

FVÃUÀ AiÀiÁPÉÆÃ.. ªÀÄgÉªÀé¼À JzÉ MtUÀvÉÆqÀVvÀÄÛ. CªÀ¼À ºÀ¸ÀÄ¼É MtPÀ®Ä
ªÉÆ¯ÉvÉÆlÖ£ÉßÃ GAqÀÄ, ºÁ®Ä ¨ÁgÀzÉ C¼ÀÄwvÀÄÛ. ªÀÄUÀÄ«UÉ vÀÄn
vÉÆÃAiÀÄzÀµÀÆÖ ºÁ®Ä ¹UÀ¢zÁÝUÀ CªÀ¼ÀÄ PÀtÂÚÃgÀÄUÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝ¼ÀÄ. ¤ÃgÀrUÉ
GtÂ¹ vÉAV£À VqÀzÀ £ÉgÀ½UÉ ºÁQ PÉ®¸ÀQÌ½AiÀÄÄwÛzÀÝ¼ÀÄ. vÁ£ÀÄ wAzÀÄ,
CzÀÄ ºÁ¯ÁV §gÀ®Ä vÀqÀªÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ; ºÁ®Ä §AzÀgÀÆ ºÉÆmÉÖ
vÀÄA§ÄªÀÅ¢®èªA É zÀÄ; ºÀ¹zÀ vÀ£Æ
É ßqÀ®ÄrAiÀÄ zÁºÀ ¨ÉÃUÀ vÀt¸
Â ®À Ä §ÄwÛAiÀÄ
©gÀÄ¸ÁzÀ vÀAUÀ¼ÀÄ gÉÆnÖ wAzÀÄ ¥ÀÄr ªÀiÁr ªÀÄUÀ¼À ¨Á¬ÄVqÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ.
D ¢QÌ®èzÀ VqÀzÀ ºÁ®Ä-ºÀtÄÚ w¤¸ÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ. CzÀÄ wAzÀÄ vÀÄnzÉgÉzÁUÀ
¤lÄÖ¹jqÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ.
..»ÃVvÀÄÛ ¸ÀÄVÎd£ÀgÀ §zÀÄPÀÄ..!
gÁwæAiÉÄÃ £Á½£À PÉ®¸À ºÉÆA¢¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ; ºÉÆmÉÖUÉ ¤ÃUÀÄªÀµÉÖÃ
wAzÀÄ ºÀt PÀÆrqÀÄªÀÅzÀÄ; ¸ÁjUÁV «ÄÃ£ÀÄ vÀgÀ®Ä ¸ÉrØ£À UÁªÀÇzÀ
zÀÆgÀzÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀAaUÉ ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄªÀÅzÀÄ; ¸ÉrØ£À ªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ¯ÉèÃ
M¯ÉºÆÀ r C£ÀßªÀ£ßÀ µÉÃÖ PÀÄaÑ, GAqÀÄ PÉ®¸ÀPÌÉ ºÉÆgÀqÄÀ ªÀÅzÀÄ. EzÀÄ ¸ÀÄVÎd£ÀgÀ
JA¢£À ¢£ÀZÀjAiÀÄÆ DVvÀÄÛ.
ªÀÄtÂÚ£À ¸ÀÄVÎ MAzÉqÉAiÀiÁzÀgÉ, gÀAUÀ-¥ÁjAiÀÄgÀzÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ºÀ§â.
CªÀvÄÀ ,Û gÀAUÀ-¥ÁjAiÀÄjUÉ ºÀ§z â À ¸ÀA¨sª
æÀ ÄÀ . E§âgÄÀ vÁ¸ÀÄ ªÉÆzÀ¯ÃÉ ¸ÉqÄÀ Ø
©nÖzÝÀ gÄÀ . ¥ÀPÌÀzÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÀz
æ AÀ a£À vÀAUÁ½ ¸ÀÄ½AiÀÄÄwÛzÄÀ Ýzj À AzÀ CªÀgÀ ªÉÄÊ
©jAiÀÄvÉÆqÀVzÀÝjAzÀ ºÀ¹gÀÄ ¥ÉÆzÉAiÀÄ°, gÀAUÀ£À vÉÆÃ¼ÀÄzÉPÌA É iÀÄ° ªÀÄ®VzÀÝ¼ÄÀ
¥Áj. ¸ÀAeÉ ºÉÆwÛUÉ «µÀAiÀÄ UÉÆvÁÛV vÀÄ¸ÀÄ eÉÆÃgÀÄ¨Á¬Ä ªÀiÁrzÀÝgÆ À
ªÀÄ£ÀzÆÉ ¼ÀUÉ gÀAUÀ££À ÄÀ ß C½AiÀÄ£À£ÁßV¹PÉÆ¼À®î Ä wÃªÀiÁð¤¹zÀÝ¼ÄÀ ªÀiÁ½. gÀAUÀ£Æ À
§gÀÄªÀ HgÀ eÁvÉAæ iÀÄ° ¥Áj PÉÊ »rAiÀÄ®Ä ¸ÀdÄÓUÆ É ArzÀÝ.
£É®zÀÆgÀ ¹ÃªÉÄ ¥ÀPÀÌzÀ d£À zÀÄrzÀµÀÖ£ÀÄß ºÉÆA¢¹lÄÖPÉÆAqÀÄ eÁvÉæUÉ
ºÉÆgÀqÀÄvÀÛ¯ÉÃ ªÀÄUÀ¼À ªÀÄzÀÄªÉ AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ°èzÀÝ ªÀiÁ½AiÀÄÆ ºÀ¹ªÀÅAqÀÄ
zÀÄrzÀ zÀÄqÀØ£Éß¯Áè ¥ÉnÖUÉUÉ ºÁPÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ.

JA¢£ÀAvÉ ¸ÀÄVÎd£À PÉ®¸ÀPÉÌ ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. ªÀiÁ½ ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Éqï£À¯ÉèÃ
©lÄÖ §A¢zÀÝ¼ÀÄ. CªÀgÀÄ ¸ÀAeÉ ºÉÆwÛUÉ §gÀÄvÀÛ¯ÉÃ ‘¸ËPÁgÀ£À ªÀÄUÁ
¥Áj£À »qÉÆÌ¼ÁPÀ §A¢zÀßAvÀ’ ¸ÀÄ¢ÝAiÉÆAzÀÄ §gÀ¹r°£ÀAvÉ §AzÉgÀVvÀÄÛ.
¸ÉrØ£À vÀÄA§ d£ÀªÉÇÃ d£À. K£ÁAiÀÄÄÛ? C£ÀÄßvÀÛ¯ÉÃ.. ªÀÄÄ¸ÀÄUÀÄ ºÁQ
354 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

PÀÆwzÀÝ ¥Áj vÀ£ÀßªÀé¼À£ÀÄß vÉPÉÌ §qÉzÀÄ C¼ÀÄvÀÛ¯ÉÃ CªÀ¼ÉzÉAiÀÄ° PÉAd®Ä
PÀrAiÀÄ¯ÁgÀA©ü¹zÀÝªÀÅ. gÀAUÀ£ÉzÉAiÀÄ° ¨ÉAQ ¢UÀÎ£ÉÃ ºÉÆwÛ GjzÀAvÁVvÀÄÛ.
ºÉtÄÚ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ¸Á¥À½¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
‘¸ËPÁgÀß ªÀÄÄSÁ £ÉÆÃr ©nÖÃ«.. E®èAzÀæ CªÀß CqÀØ »qÀÝ ¹Ã½Û¢é’
¸ÀÄVÎAiÀÄ PÉ® d£À ¹nÖUÉzÀÝgÀÄ. ‘¸ËPÁgÀß JzÀÄgÁPÉÆAqÀæ PÉ®ì E¯Áè’ C£ÀÄßªÀ
¨sÀAiÀÄªÉÇÃ, PÉ®ªÀgÀÄ vÀÄn ©ZÀÑ°®è.
ªÀÄtÂÚUÉ ªÀÄuÁÚV zÀÄrAiÀÄ®Ä §A¢zÀÝ ªÀiÁ½ gÁwæAiÉÄÃ UÀAlÄ-ªÀÄÆmÉ
PÀnÖ ªÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀÄgÀÄ¢£À £É®zÀÆjUÉ ºÉÆgÀlÄ ¤AvÁUÀ ¸ÀÄVÎd£ÀgÀ
JzÉUÀ¼É¯Áè ¸ÀÄqÀvÉÆqÀVzÀÝªÀÅ. D WÀl£É¬ÄAzÀ ¸ÀÄPÀÌ£ÉÃ ¸ÀÄgÀVzÀÝ ¥Áj
ªÀÄÄR £ÉÆÃrzÀ gÀAUÀ ‘£Á ¥Áj£Àß ®UÀß CQÌÃ¤..’ CAzÁUÀ ªÀiÁ½UÉ
ªÀÄgÀÄfÃªÀ §AzÀAvÁV G½zÀÄPÉÆAqÀ¼ÀÄ.
ªÀiÁgÀ£ÉÃ ¢£À ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è vÀ£Àß ªÀÄUÀ£À ¸ÀÄ¢Ý PÀAqÀÄ ¹nÖUÉzÀÝ ¸ËPÁgÀ
D ªÁgÀªµ À ÃÖÉ PÀÆ°d£Àg£ À ÄÀ ß zÀÄr¹PÉÆAqÀÄ £ÀAvÀgÀ PÉ®¸À«®èªA É zÀÄ ¸À§Æ§Ä
ºÉÃ½ ¨ÉÃgÉAiÀÄªÀjUÉ PÉ®¸ÀzÀ G¸ÀÄª Û Áj PÉÆnÖzÝÀ . EzÀÄ C°èzÝÀ ¸ÀÄVÎ d£Àg£ À ÄÀ ß
PÉ g À ½ ¹vÁÛ z À g À Æ ¸À Ä ªÀ Ä ä £ ÁVzÀ Ý gÀ Ä . PÉ Æ £É U É J®è g À Æ MAzÁV PÉ ® ¸À
PÉÆqÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÉAzÀÄ D ¸ÉrØ£À¯ÉèÃ CAqÀÆjzÀÝgÀÄ.

MAzÀµÀÄÖ ¢£À PÀ¼ÉzÀªÀÅ.
¸ËPÁgÀ-¸ÀÄVÎd£ÀgÀ ªÀÄzsÀå ¸ÀAWÀµÀð £ÀqÀzÉÃ EvÀÄÛ. ‘PÉ®ì PÉÆræ’ C£ÀÄßªÀ
CªÀgÀvÀÛ DvÀ MªÉÄäAiÀÄÆ wgÀÄV £ÉÆÃqÀ°®è. PÀÆ° d£À ¢PÀÄÌ vÉÆÃZÀzÉ
¨ÉÃgÉqÉ PÉ®¸ÀPÉÌ C¯ÉzÀgÀÄ. ¢£À, ªÁgÀ, wAUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀgÀÆ PÉ®¸À ¹UÀzÉ
§¼À°zÀgÀÄ. CgÉºÉÆmÉÖAiÀÄ° ºÁ¹UÉ ºÁ¹zÀgÀÄ.
¸ÀzÁ PÉ®¸Àz°
À è vÉÆqÀVgÀÄwÛzÝÀ gÀAUÀ, PÉ®¸À«®èzÃÉ zÀjzÀz
æ ª
À £
À A
À vÁVzÀÝ.
HgÀ PÀ£ÀßqÀ ±Á¯ÉAiÀÄ®èµÉÖÃ £ÁPÀPÀëgÀ N¢zÀÝ CªÀ£À ¨Á¬Ä ZÀÄlÄZÀÄlÄ
C¤ß¹ D CAUÀrAiÀÄvÀÛ £ÀqÉzÀÄ CªÀvÀÄÛ D ¥ÀwæPÉAiÉÆA¢UÉ ¸ÉrØUÉ §A¢zÀÝ.
CzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ‘CAiÀÄå £ÀªÀÄä¥Áß.. ¤Ã N¢zÉÝAzÀæ E°èvÀ£À AiÀiÁPÉ §jÛ¢Ý
¨Á..’ PÉAZÀªÀé CtÄQ¸ÀvÉÆqÀVzÀÝ¼ÀÄ. ‘PÉ®ì J°è ¹UÁÛªÀAvÀ ¥ÉÃ¥ÁgÉÆß¼ÀÎ
PÉÆnÖgÁÛgÀAvÀ, CzÀÌ £ÉÆÃqÁPÀwÛÃ¤ ¸ÀÄ«ÄßgÀÄ’ CA¢zÀÝ gÀAUÀ.
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 355

‘PÉ®ì ¹UÁÛªÀÅ’ CAzÁPÀët ¸ÀÄVÎ d£ÀgÀ ªÉÄÊUÀÆzÀ®Ä ¤«ÄjzÀªÀÅ. CªÀgÀ
PÀAUÀ¼ÀÄ gÀAUÀ£ÀvÀÛ ºÀjzÀªÀÅ. PÉ®¸À«®èzÉ E£ÉßÃ£ÀÄ ºÉÆgÀqÀ®Ä C¤UÉÆArzÀÝ
ªÀiÁ½UÀÆ gÀAUÀ£À ªÀiÁw¤AzÀ ªÉÄÊAiÀÄ°è ºÉÆ¸ÀUÁ½ «Ä¸ÀÄPÁrzÀAvÁVvÀÄÛ.
‘J¯ÉèÃgÀ AiÀiÁPÀ ¹Vè.. PÉ®ì ¹PÀæ ¸ÁPÀÄ’ C£ÀÄßwÛzÀÝ CªÀgÀ PÀuÉÚ¯Áè ¥ÀwæPÉ
¥ÀÄlUÀ¼ÀvÀÛ¯ÉÃ ºÀjvÉÆqÀVzÀÝªÀÅ.
‘EAvÁ PÁ¯ÁÝUÀÆ PÉ®ì E®èAzÀæ ºÉAUÀ CAwÃ¤’ §¸ÀAiÀÄådÓ ºÉÃ½zÀÝ.
G½zÀªÀgÀ ªÀiÁvÀÆ »ÃUÉ ºÉÆgÀqÀÄwÛzÀÝªÀÅ.
ªÀÄvÁÛ¢£À C°è..
d£ÀdAUÀÄ½.. K£ÁAiÀÄÄÛ? C£ÀÄßvÀÛ¯ÉÃ.. £ÁPÉÆµÀð¢AzÀ PÉ®ì ªÀiÁrÛzÀÝ
ºÉtäPÌÀ¼À ©rìzA
æÀ vÀ.. D ºÉÆÃl®ß ¨ÁågÉ zÉÃ±Àzª
À ÃÉ £ÉÆÃ RjÃ¢ ªÀiÁqÀÄzÀA
æ vÀ..
CªÀæ ¨ÁågÉzÁgÉÎ vÀUÉÆÃAvÁgÀAvÀ..’ DvÀ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛ¯ÉÃ.. PÉ®¸À E®èzÉ SÁ°
PÀÄ½vÀ ¸ÀÄVÎd£À zÀAUÁVzÀÝgÀÄ.
‘¨ÉvÀèUÉÆA©AiÀÄAUÀ EzÀæ PÉ®ì £ÉÆÃqÀªÁ FUÀ.. EzÉAvÁ PÁ¯ÉÆÃ..
zÀÄqÀÝµÀgÀÖ zÀÄrØ®è.. ªÀÄ£À¸ÁågÉÎ ¨É¯É¬Ä®è..! ªÀÄgÉªÀé ªÀÄÆUÀÄj¹zÀ¼ÀÄ. ‘J¯Áè
PÀqÉ »AUÁ DUÉÊvÀAvÀ ©qÀªÁ.. PÉ®ì£À E®èAvÀ..’ FgÀdÓ, ¸ÀÄPÀÄÌUÀnÖzÀ ªÀÄÄR
QªÀÅa ºÉÃ½zÀ. PÉAZÀªÀé ºÀuÉUÉ PÉÊPÉÆnÖzÀÝ¼ÀÄ.
CµÉÆÖwÛUÉ ªÀÄvÀÛ°è ‘D zÉÃ±ÀzÀ DyðPÀ ¤Ãw £ÀªÀÄUÉ ¨ÉÃqÀªÉÃ ¨ÉÃqÀ..
£ÀªÀÄä ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß ®Æn ªÀiÁqÀ¨ÉÃr.. ªÀÄ£ÀÄµÀå «gÉÆÃ¢ü ¤ÃwUÉ ¢üPÁÌgÀ..!’
AiÀÄÄªÀPÀgÀ UÀÄA¥ÉÆAzÀÄ D ¸ÀÛ§Þ avÀæUÀ¼ÉÆA¢UÉ ©Ã¢V½¢vÀÄÛ. “£ÀªÀÄä
ºÉ¸ÀgÀÄ ºÉÃ½ C°èUÉ ºÉÆÃzÀ ¤ÃªÀÅ £ÀªÀÄä£ÀÄß ªÀÄgÉwj.. zÀÄrAiÀÄ®Ä PÉ®¸À
PÉÆr” d£ÀgÀ ªÀÄzsÉå ¤AvÀ DvÀ ªÀiÁvÁqÀÄvÀÛ¯ÉÃ EzÀÝ.
¸ÀÄVÎ d£À zÀÆgÀ¢AzÀ¯ÉÃ ¢nÖ¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. “GzÉÆåÃUÀ PÉÆr, vÀÄvÀÄÛ
C£ÀßPÉÌ CªÀPÁ±À ¤Ãrj, £ÀªÀÄÓ£À ©Ã¢ ¥Á¯ÁUÀ®Ä CªÀgÉÃ PÁgÀt” D
ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄV¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ.. C°è UÀzÀÝ¯ÉÆÃ UÀzÀÝ®..! SÁQzÁjUÀ¼À §ÆlÄUÁ®Ä,
¯Áp ¥ÀæºÁgÀ MªÉÄäAiÀÄÆ PÀArgÀzÀ ªÀÄgÉªÀé ºËºÁjzÀAvÁVzÀÝ¼ÀÄ. gÀAUÀ
‘ºÉÆrj ºÉÆrj CªÀßªÀÅß’ C£ÀÄßwÛzÀÝ. ªÀiÁ½ ¯ÉÆZÀUÀÄnÖzÀ¼ÀÄ. FgÀdÓ PÀtÄÚ
¦¼ÀÄQ¹¢Ý®è. ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ ¸ÀÄqÀÄwÛzÀÝ ¸ÀÛ§Þ avÀæUÀ¼ÀvÀÛ¯ÉÃ PÀtÄÚ £ÉnÖzÀÝgÀÄ.
‘AiÀiÁåªÀ zÉÃ±Á£ÉÆÃ.. K£À ¢üPÁÌgÉÆÃ..’ §¸ÀAiÀÄdÓ UÉÆtUÀÄwÛzÀÝ. ‘K£À
DgÀwPÀ ¤ÃvÉAvÀ¥Á’ PÉAZÀªÀé ºÉÃ½zÀÝ¼ÀÄ. ºÉÊ¸ÀÆÌ¯ïªÀgÉUÉ N¢zÀÝ D ºÀÄqÀÄUÀ
‘DgÀwPÀ C®è DyðPÀ ¤Ãw’ CA¢vÀÄÛ.
356 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

‘£ÉÆÃqÀæ¨ÉÃ £ÁªÉÃµÀÖ zÀÄqÀÄzÀÄæ CzÀÄ ¨ÁågÉzÁgÉÎÃ..’ gÀAUÀ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛ¯ÉÃ
‘¨ÁågÉzÁgÉÎ CAzÀæ AiÀiÁgÀÎ¯ÉÃ’ FgÀdÓ PÉÃ½zÀÝ. ‘£ÀAUÉÃ£À UÉÆvÉÆÛÃ JeÁÓ,
CªÀæ ªÀiÁvÁrÛz¥ æÀ Á ºÉÃ½zÁå.. £ÁªÀ zÀÄrvÀª¯ À Áè £ÀªÄÀ Î JµÀÖ gÉÆPÁÌ PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ
C£ÀÄßzÀ£Àß CªÀæ ¯ÉPÀÌ ºÁPÁÛgÀAvÉ.. £ÀªÀÄÓ£À CªÀæ ºÉÃ¼ÀÝAUÀ PÉÃ¼ÁÛgÀAvÀ.. £ÀªÀÄä
zÉÃ±ÀzÀ MA¢µÀÖ ªÀÄA¢ CªÀæ KeÉAmÁæUÁågÀAvÀ.. CªÀæ AiÀiÁgÉÆÃ K£À¥Á..’
gÀAUÀ ºÉÃ½zÀ.
‘CªÀæAzÀæ AiÀiÁgÀÄ..’ PÉAZÀªÀé ºÉÃ¼ÀÄvÀÛ¯ÉÃ ‘AiÀiÁAvÁ ºÉÃ¼ÁåPÀ £Á CªÀæ£Àß
£ÉÆÃr£À£ÀÄ.. J¯ÁègÀÆ £ÀAUÀ PÉÃ½ÛgÀ®è..£Àræ..£Àræ..’ gÀAUÀ ºÉÃ½zÀÝ.
‘CAiÀÄå PÉA¥À ªÀÄ¹ØªÀÅ CzÁªÀ¼ÀªÀÅ.. nªÁåUÀ £ÉÆÃrÛªÀ®è.. ¨ÉÃ±À CzÁªÀÅ
©qÀÄ CªÀÅ ªÀÄÆ¼Á.. vÀªÀÄä ªÉÄÊzÀ vÀªÀÄÎ PÀ§æ E¯Áè CªÀÌ E£Àß ºÉÆgÀÎ£ÁågÉÎ
K£À PÉ®ì PÉÆqÁÛªÀÅ..’ J¯Áè w½zÀAvÉ ªÀiÁ½ ¸Á¥À½¹zÀ¼ÀÄ. ‘¨ÉÃ AiÀiÁgÀgÀ
AiÀiÁPÉ DUÀªÀ¯ÁæPÀ ¸ÀÄ«ÄßgÀÄ ¤Ã£ÀÄ’ ¥Áj ºÉÃ½zÀ¼ÀÄ. zsÀªÀÄð, ©üÃ«Ä ºÀ®Äè
vÉUÉzÀgÀÄ.
‘ªÀÄ£Éß £ÀªÀÄÆägÀ ºÀÄqÀÄUÀÄæ ¨ÉAUÀÆîjßAzÀ PÉ®ì E®èAvÀ §AzÀæ¼À.. J¯Áè
PÀqÉ »AUÁ DUÉÊw CªÀßªÀÅß’ ¥ÀÄAqÀdÓ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ ‘KeÉAlæ CAzÀæ AiÀiÁgÀ¯ÉÃ’
ªÀÄvÉÛ PÉÃ½zÀ.. ‘£ÀªÄÀ Î PÉ®ì PÉÆrè®è®è D ¸ËPÁgÀßAvÀªæÀ EgÉâÃPÀÄ CªÀæ KeÉÃAlÄ’
ªÀÄÄ¹¬ÄAzÀ ºÉÆUÉ ºÉÆgÀr¸ÀÄwÛzÀÝ FgÀdÓ ºÉÃ½zÀ. PÉAZÀªÀé, ªÀÄgÉªÀé DPÁ±À
¢nÖ¹zÀÝgÀÄ.
..»ÃUÉÆ ¸ÀÄVÎd£ÀgÀ ªÀiÁvÀÄ ‘PÉ®¸À’zÀvÀÛ¯ÉÃ wgÀÄVzÀÝªÀÅ. UÀzÀÝ®ªÀÇ
PÀrªÉÄAiÀiÁVvÀÄÛ. ‘MAzÀÄ PÉÆqÀÄvÀ£À.. MAzÀÄ ©qÀÄvÁ£À..’ CªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝ
ºÁqÀ£ÀÄß UÀÄtÄUÀÄvÁÛ ¸ÀÄVÎ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ CvÀÛ PÁ®Ä QvÀÛªÀÅ.. ‘vÀÄAqÀÆã«Ä
EvÀÛAzÀæ £ÁªÁåPÀ §jÛ¢é..’ ¥ÀÄAqÀdÓ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛ¯ÉÃ ¸ÉrØ£ÀvÀÛ ºÉÆgÀnzÀÝ.
DUÀ¯ÃÉ ºÉÆvÁÛVvÀÄÛ. ªÀÄgÀÄ¢£À ºÉÆgÀq®
À Ä wÃªÀiÁð¤¹ UÀAlÄ-ªÀÄÆmÉ
PÀlÖvÉÆqÀVzÀgÀÄ. ºÀwÛzÀµÀÄÖ GAqÀÄ ªÀÄ®VzÀgÀÄ. »ÃUÉ ¸ÉqÀÄØ ¢£ÀUÀ¼ÉzÀAvÉ
SÁ°AiÀiÁUÀvÉÆqÀVzÀÝªÀÅ.
ªÀ µ É Æ ð¥À à v À Ä Û zÀ Ä rzÀ Ä ºÉ Æ ÃUÀ ® Ä §A¢zÀ Ý £É ® zÀ Æ gÀ d£À ,
¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄPÉÌ ºÉÆgÀlÄ ¤AvÀgÄÀ . ‘HgÁUÀ ºÀ£äÀ AvÀ zÉÃªÀæ eÁvÉæ LvÀßræ..
ªÀÄÄVì PÉ®ì ¹PÀæ ªÀÄvÀÄÛ §AzÁævÀÄ’ ¥ÀÄAqÀdÓ ºÉÃ½zÀ.. ‘PÉ®ì, ¤£Áß¥Àß MAzÀ
wAUÀî PÁ° PÀÄAw, E£ÀÆß ¸ÁPÁV®è£ÀÄ £Àræ.. £Àræ.. ºÉÆÃUÁ£ÀÄ..” gÀAUÀ
§zÀ¯ÁzÀ zÀ¤AiÀÄ°è ºÉÃ½zÀÝ.
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 357

»ÃUÉ ¸Àr¤Ø AzÀ UÀAlÄ-ªÀÄÆmÉ ºÉÆvÀÛ D ¸ÀÄVÎd£ÀgÀ ¥ÁzÀU¼ À ÄÀ E£ÉßÃ£ÀÄ
£É®zÀÆgÀvÀÛ ºÉÆgÀqÀÄvÀÛªÉ C£ÀÄßvÀÛ¯ÉÃ ªÀÄvÉÛ D ¸ÉrØ£À vÀÄA§ UÀzÀÝ¯ÉÆÃ
UÀzÀÝ®..! ¸ÁªÀÅPÁgÀ£À PÉÆÃuÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÀÄUÀqÉ ºÀgÀÄPÀÄ ZÀ¥Àà° ©¢ÝzÀÝªÀÅ.
C°è£À CªÀgÀ PÉÊAiÀÄ°è ¸À°PÉ-UÀÄzÀÝ° §zÀ¯ÁV PÉÆÃ®Ä PÀÄqÀÄUÉÆÃ®Ä EzÀÝªÅÀ .
PÀZÉÑ ºÁQzÀÝ CªÀgÀÆ PÉzÀjzÀ PÀÆzÀ¯ÉÆA¢UÉ ¸Á¥À½¸ÀvÉÆqÀVzÀÝgÀÄ. PÉ®ªÉÃ
PÉ® UÀ½UÉAiÀÄ°.. £É®zÀÆgÀ d£ÀgÀ ¢lÖ ºÉeÉÓUÀ¼É¯Áè CzÀ£Àß°è ¸ÁgÀÄvÁÛ..
ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ.. zÉÃ±ÀzÀÆgÀ HjUÉ, ºÀ½îºÀ½îUÉ AiÀiÁvÉæ ºÉÆgÀlªÀÅ.. zÉÃ±ÀzÉÃ±ÀUÀ¼À
UÀr «ÄÃj..
ªÀÄzsÁåºßÀ zÀ ºÉÆwÛUÉ CvÀÛ ¨Év¯
ÛÀ A
É iÀiÁV Nr ºÉÆÃVzÀÝ D ¸ÀÄVÎd£ÀgÄÀ rAiÀÄ
ªÀÄPÀÌ¼À zÀ¤AiÀÄÆ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀAa¤AzÀ C¯ÉC¯ÉAiÀiÁV ºÉÆgÀnvÀÄÛ. ªÀÄvÀÛzÀ£ÉßÃ
¸ÁgÀÄvÁÛ.. ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ..

(¸ÀAeÉ zÀ±Àð£À - ¢Ã¥ÁªÀ½ «±ÉÃµÁAPÀ, 2013)
358 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

D²ÃªÁðzÀ
®PÀëöät §zÁ«Ä
²æÃªÀÄoÀ«r ºÉÆ¸À§tÚ, ºÉÆ¸À PÀ¼É¬ÄAzÀ vÀÄA©PÉÆArvÀÄÛ. DªÀgÀtzÀ

vÀÄA§ vÀ½gÀÄ-vÉÆÃgÀtUÀ¼ÀÄ, ¥ÀgÀ¥Àj ºÁ¼ÉAiÀÄ ¸ÀgÀªÀiÁ¯ÉUÀ¼ÀÄ gÁgÁf¸ÀÄvÀÛ
¸ÀqÀUÀgÀzÀ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß JwÛ vÉÆÃj¸ÀÄwÛzÀÝªÀÅ. ºËzÀÄ, PÀ¼ÉzÀ E¥ÀàvÀÄÛ
¢£ÀUÀ½AzÀ ¸ÁAUÀªÁV £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢zÀÝ ¥ÀÄgÁt PÁgÀåPÀæªÀÄ EAzÀÄ
ªÀÄºÁªÀÄAUÀ® ºÉÆAzÀÄvÀÛ°vÀÄÛ.
EµÉÖÃ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ vÀmÉÖªÀÄ¤ ¹zÀÝ¥Àà£À ªÀÄ£É, ªÀÄ£À JgÀqÀ£ÀÆß DªÀj¹vÀÄÛ.
£ÉgÉzÀ HgÀÄ ªÀÄA¢AiÀÄ ¸ÀªÀÄÄäRzÀ°è ²æÃUÀ¼ÀÄ ¹zÀÝ¥Àà¤UÉ D²ÃªÁðzÀ
ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉAzÀgÉ ¸ÀÄªÀÄä£ÉAiÉÄ?! CzÀPÉÌÃ ¹zÀÝ¥Àà vÀ£Àß £ÉºÀgÀÄ ±Àmïð, gÉÃ²ªÉÄ
¥ÀlUÁ, E¹Ûç ªÀiÁr¸ÀÄªÀÅzÀÄ, ªÀÄÄR PËëgÀ ªÀiÁr¹PÉÆ¼ÀÄª î ÅÀ zÀg°
À è ¤gÀv£À ÁVzÀÝ£ÄÀ .
EzÉÃ ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÉÃµÀ¨sÀÆµÀtzÀ §UÉÎ UÀªÀÄ£À PÉÆnÖzÀÄÝ.
AiÀiÁªÀvÀÆÛ CªÀ£ÀÄ E¹Ûç §mÉÖ vÉÆlÖªÀ£À®è, PËëjPÀ£À §½UÉ ºÀÄtÂÚªÉÄ-
CªÀiÁªÁ¸ÉåUÉÆªÉÄä ºÉÆÃUÀÄªÀªÀ£ÀÄ. CªÀ¤UÉ EAxÀzÀÝPÉÌ®è ªÁå¼ÉAiÀiÁzÀÆæ
J°è g À Ä vÀ Û z É . .? ¨É ¼ À P À Ä ºÀ j AiÀ Ä ÄªÀ ªÀ Ä ÄAZÉ A iÉ Ä Ã ²æ Ã ªÀ Ä oÀ z À ZÁPÀ j ,
¨É¼ÀUÁzÁV¤AzÀ ¸ÀAeÉvÀ£ÀPÀ UËqÀæ ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÀAeÉAiÀiÁUÀÄwÛzÀÝAvÉ
zÀ£UÀ ¼
À À ºÁ®Ä »AqÀÄªÀÅzÀÄ, E£ÉßÃ£ÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÀÄ J£ÀÄßªÀÅzÀgÆ É ¼ÀUÁV
‘¹zÁÝ..’ »gÉÃUËqÀ±Áå¤AiÀÄ PÀÆUÀÄ, ¥ÀÄUÀ±ÉnÖ ªÁígÉ! »ÃUÉ ¢£ÀªÉÇAzÀÄ
CªÀ£À Cj«UÉ ¨ÁgÀzÀAvÉ ªÀÄÄVzÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛvÀÄÛ.
²æÃªÀÄoÀzÀ CAUÀ¼À UÀÄr¸ÀÄªÀ ZÁPÀjAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÝ¥Àà vÀ£ÀßªÀé¤AzÀ
ªÀ»¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄÄ£ÀßqÉ¢zÀÝ£ÀÄ. °AUÉÊPÀå »jAiÀÄ ²æÃUÀ¼À PÀvÀÈð UÀzÀÄÝUÉAiÀÄ
¥ÀÆeÁPÁgÀåUÀ¼ÀÄ HgÀ PÉÆÃ½UÀ¼ÀÄ PÀÆUÀÄªÀ ªÀÄÄ£ÀßªÉÃ DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛªÉ.
¥ÀqÀzÀAiÀÄå ºÀÆ-¥ÀvÉæ QÃ¼ÀÄvÁÛ£É, ²ªÀ°AUÀ eÁUÀmÉ ¨Áj¸ÀÄvÁÛ£É, PÀÄªÀiÁgÀ
ªÉÄÊPï£À°è ¸ÀÄ¥Àæ¨sÁvÀ ªÉÆ¼ÀV¸ÀÄvÁÛ£É. ¥ÀAZÀAiÀÄå PÀ£ÉåAiÀÄgÀ ¨Á«UÉ ºÉÆÃV
¤ÃgÀÄ ¸ÉÃ¢, ªÉÄÊªÉÄÃ¯É ¸ÀÄgÀÄ«PÉÆAqÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÉÆqÀ ¥ÀÆeÉUÉ
vÀÄA©PÉÆAqÀÄ §gÀÄvÁÛ£.É EzÉÃ ªÉÃ¼ÉUÉ ¹zÀÝ¥àÀ£ÄÀ CAUÀ¼z À À PÀ¸ª
À £
À ÄÀ ß §½zÀÄ
¨Á«UÉ ºÉÆÃV ¸Áß£À ªÀÄÄV¹ UÀzÀÄÝUÉ ªÀÄÄAzÉ ¥ÀÆeÉ DUÀÄªÀªÀgÉUÀÆ PÉÊ
eÉÆÃr¹ ¤®ÄèvÁÛ£É.
²æÃUÀ¼À UÀzÄÀ ÝUÉ ªÉÄÃ¯É ¤vÀå ºÀÆªÀÅ Kj¸ÀÄªÀÅzÀÄ MªÉÄäAiÀÄÆ vÀ¦®
à ª
è ÁzÀgÆ
À
Kj¸ÀÄªÀ PÉÊUÀ¼ÀAvÀÆ §zÀ¯ÁVzÉ. ºÁUÉAiÉÄÃ eÁUÀmÉ ¨Áj¸ÀÄªÀ, ºÀÆªÀÅ
QÃ¼ÀÄªÀ PÉÊUÀ¼ÄÀ DUÁUÀ §zÀ¯ÁVªÉ. DzÀgÉ CAUÀ¼À UÀÄr¸ÀÄªÀ PÀ¸§
À jUÉAiÀÄ£ÀÄß
»rAiÀÄÄªÀ PÉÊ ªÀiÁvÀæ JAzÀÆ §zÀ¯ÁV®è. CzÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀ E¥ÀàvÁß®ÄÌ
ªÀµÀðUÀ½AzÀ ¹zÀÝ¥Àà£À PÉÊAiÉÆAzÉÃ »rAiÀÄÄvÀÛ §A¢zÉ.
FVgÀÄªÀ ²æÃUÀ¼ÀÄ ªÀÄoÀzÀ°è ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É PÁgÀåPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß
ºÀ«ÄäPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. PÁgÀåPÀæªÀÄ ªÀÄÄVzÀ ªÀiÁgÀ£ÉÃ ¢£À CzÀÄ AiÀiÁªÀ
¥ÀæªÀiÁtzÀ°èvÀÄÛ. JµÀÄÖ d£À ¸ÉÃjzÀÝgÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¹zÀÝ¥Àà DªÀgÀtzÀ°è
PÀÆrzÀ PÀ¸À¢AzÀ¯ÉÃ CAzÁf¸ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. EªÀ£À ¢ÃWÀðPÁ®zÀ ¸ÉÃªÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄ£ÀUÀAqÀÄ ¥ÀÄgÁt ªÀÄAUÀ® PÁgÀåPÀæªÀÄzÀ°è D²ÃªÁðzÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÁV
¹zÀÝ¥à¤À UÉ ²æÃUÀ¼ÄÀ ºÉÃ½zÀgÄÀ . CzÀPÌÀª£
À ÄÀ ‘¢£Á ¸ÀtÚ ªÀiÁrzÁUÉ®è ªÀiÁrÛg®
É è
§Ä¢ÞÃ!!’ CAzÀ£ÀÄ. ²æÃUÀ¼ÀÄ ‘ºÁAUÀ®è¥Á ¸À¨sÁzÁUÀ ¤£ÀUÉ ºÁgÀ ºÁQ,
±Á®Ä ºÉÆ¢¹ ªÀiÁqÉÆÃt’ JAzÀgÀÄ.
‘PÀwÛÃUÉ ºÀwÛPÁ¼ÀÄ AiÀiÁQæAiÉÄ¥Áà..’ ¸ÀAPÉÆÃZÀ¢AzÀ ºÉÃ½zÀ. E®è¥Àà ¤£Àß
¸ÉÃªÁ, ¤£Àß vÁ¬Ä ¸ÉÃªÁ zÉÆqÀØzÀÄ CAvÀ £ÀªÀÄUÉ zÉÆqÀØ §Ä¢ÞAiÀÄªÀgÀÄ
ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.’ ²æÃUÀ¼ÀÄ »ÃUÉAzÀ ªÉÄÃ¯É ¹zÀÝ¥Àà ªÀÄvÉÛ ªÀiÁvÁqÀ°®è.
UËqÀgÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV PÁj¤A¢½zÀÄ RÄ²¬ÄAzÀ M¼À§AzÀÄ ¸ÉÆÃ¥sÁPÉÌ
MgÀV ¹zÀÝ¥Àà£À£ÀÄß PÀÆVzÀgÀÄ. E¢ÃUÀ ²æÃªÀÄoÀ¢AzÀ §A¢zÀÝ CªÀgÀÄ
PÁgÀåPÀæªÀÄzÀ°è vÀªÀÄUÀÆ D²ÃªÁðzÀ DUÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄßªÀÅzÀQÌAvÀ®Æ ¹zÀÝ¥Àà¤UÉ
DUÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ ºÉZÀÄÑ ¸ÀÆPÀÛ C¤¹vÀÄÛ. vÁ£ÉÃ£ÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀiÁUÀ ¨É¼É¢zÀÝgÀ°è
MA¢µÀÄÖ C£Àß zÁ¸ÉÆÃºÀPÀÌAvÀ PÉÆrÛ¤.
EzÀgÁUÀ £ÀAzÉÃ£ï ªÀÄºÁ..? DzÀg.É . ¹zÀÝ£À ¸Ázs£
À Á ¸Àtz
Ú ®
À .è CAªÀÅUÀ
D²ÃªÁðzÀ ªÀiÁrÛgÆ
É ÃzÀÄ §gÉÆÃ§âj Lw CAvÀ UËqÀjUÉ C¤¹vÀÄ.Û
zÀ£ÀzÀQÌAiÀÄ ºÉArPÀ¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ ¹zÀÝ¥Àà CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¹, PÉÊ
vÉÆ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ UËqÀÄæ PÀÄAwzÀÝ ºÁ¯ïUÉ §AzÀ£ÀÄ.
‘K£ÉÆÃ ªÀÄUÀ£À.. ¸Áé«ÄUÉÆ¼ÀÄ £Á¼É PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÁUÀ D²ÃªÁðzÀ
ªÀiÁqÁÛgÀAvÀ®è..’ JAzÀÄ £ÀPÀÌgÀÄ. ‘K£ÉÆÃ CAzÀÄæ AiÀÄ¥Áà’ vÀ£ÀUÉÃ£ÀÄ
w½AiÀÄzÉA§AvÉ ºÉÃ½zÀ£ÀÄ. ‘¤£ÀUÀ w½AiÀÄÆ ªÀiÁvÀ®è, ¸ÀÄªÀÄä£À ºÀÆA
C£ÀÄß’ UËqÀgÀÄ JA¢zÀÝPÉÌ ¹zÀÝ¥Àà D¬ÄvÉA§AvÉ vÀ¯ÉAiÀiÁr¹ M¼ÀºÉÆÃzÀ£ÀÄ.
ºÉAqÀw ºÀ£ÀÄªÀÄªÀé¤UÉ ¹zÀÝ¥Àà CAzÀÄ ¨ÉÃgÉAiÀiÁVAiÉÄÃ PÁtÂ¸ÀÄwÛzÀÝ.
HgÀ ªÀÄA¢AiÀÄ £ÀqÀÄªÉ vÀ£Àß UÀAqÀ¤UÉ ªÀiÁ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ ±Á®Ä ºÉÆaÑ
360 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

ºÁgÁ ºÁPÁÛgÀ CAzÀg.À . CªÀ£Æ É §â CUÁzsÀ ªÀåQÛ JAzÀÄ CªÀ½UÉ C¤¸ÀÄwÛvÄÀ .Û
F ªÀiÁvÀÄ ªÉÆzÀ®Ä PÉÃ½zÁUÀ®AvÀÆ CªÀ¼ÀÄ ‘CªÁé!!’ CAvÀ ¨ÁAiÀÄ
ªÉÄÃ¯É ¨ÉgÀ½nÖzÀÝ¼ÀÄ. AiÀiÁªÀvÀÆÛ PÀÄA§¼À §¤AiÀÄ¤ß£À°è wgÀÄUÀÄªÀ UÀAqÀ
EªÀvÁÛzÀÆæ ZÉAzÁV ¹¹ÖªÀiï PÁt¨ÉÃPÉAzÀÄ CªÀ¼ÀÄ læAQ£À°èzÀÝ £ÉÃgÀÄ
±Àlð£ÀÄß, gÉÃ²ªÉÄ ¥ÀlUÁªÀ£ÄÀ ß ¸ÀéZÒÀ vÉÆ¼ÉzÄÀ PÉÆlÄÖ E¹Ûç ªÀiÁr¸À®Ä G¥ÀàzæÀ
ºÀazÑ ÝÀ ¼ÄÀ . ¦AiÀÄÄ¹ NzÀÄwÛzÝÀ ªÀÄUÀ gÀªÄÉ Ã±À vÀAzÉAiÀÄ ¸À£Áä£À PÁAiÀÄðPÀªæ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß
gÉPÁqïð ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ AiÀiÁgÀzÆ É ªÉÆ¨ÉÊ¯ï£ÀÄß PÉÃ½ ¥Àqz É ÄÀ PÉÆArzÀÝ£ÄÀ .
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ, ºÉÃUÉ £ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß vÀAzÉUÉ
ºÉÃ½zÀ£ÀÄ. CzÀ£ÀÄß PÉÃ½ ¹zÀÝ¥Àà¤UÉ MA¢µÀÄÖ C¼ÀÄPÀÄ ªÀÄÆr vÀ£ÉÆß¼ÀUÉ
‘vÀtÚUÉ EzÉß¯ÉÆè AiÀÄ¥Áà.. EzÉÆ¼Éî ¥sÀfÃw §AvÀÄ’ CAzÀÄPÉÆAqÀ£ÀÄ.
±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ ¥ÀÄgÁtzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀ N¢ºÉÃ½ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀAvÉ ªÀÄvÉÛ
ªÉÆzÀ® CzsÁåAiÀÄzÀ £Á®ÄÌ ¸Á®Ä N¢ ªÀÄAUÀ® ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄ
¸À¨sÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ ‘dAiÀÄ ªÀÄAUÀ®A dAiÀÄB ¥ÁªÀðw ¥Àw ²ªÀ ºÀgÀºÀgÀ
ªÀiÁzÉÃªÀ’ JAzÀÄ WÉÆÃµÀ ªÉÆ¼ÀVvÀÄ. ¹zÀÝ¥Àà£ÀÄ d£ÀgÀ ªÀÄzsÀåzÀ°èAzÀ D
WÉÆÃµÀzÀ°è vÀ£Àß zÀ¤AiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀÄvÀÛ UÀzÀÄÝUÉAiÀÄ PÀqÉ ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ PÀtÄäaÑ
PÉÊªÀÄÄVzÀ£ÀÄ.
ªÀÄÄA¢£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄªÀ£ÀÄß PÀÄªÀiÁgÀ£ÀÄ ¤gÀÆ¦¸ÀÄvÁÛ ²æÃªÀÄoÀPÉÌ vÀ£ÀÄ
ªÀÄ£À zsÀ£À ¸ÉÃªÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÀªÀjUÉ ²æÃªÀÄoÀ¢AzÀ D²ÃªÁðzÀªÉAzÀÄ ºÉÃ½
C£Àß zÁ¸ÉÆÃºÀPÉÌ MAzÀÄ QéAl¯ï UÉÆÃ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀ ²æÃAiÀÄÄvÀ
gÀÄzÀæUËqÀgÀ£ÀÄß ªÉÃ¢PÉUÉ PÀgÉzÀ£ÀÄ.
ªÉÃ¢PÉAiÀÄ ªÉÄÃ°zÀÝ J¯Áè ªÀiÁ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ, UÉ¸ÀÄÖUÀ¼ÀÄ JzÀÄÝ ¤AwzÀÝgÀÄ.
£ÀqÀÄªÀÄzsÀåzÀ°è UËqÀgÀ£ÀÄß PÀÄ¼Àîj¹ CªÀjUÉ ±Á®Ä ºÉÆ¢¹, ºÀÆ«£À ªÀiÁ¯É
ºÁQ, ««zsÀ ºÀtÄÚPÁ¬ÄUÀ½zÀÝ vÀmÖA É iÀÄ£ÀÄß UËqÀgÀ PÉÊVqÀÄvÁÛ ¥sÆ É ÃmÉÆUÁæ¥g
Às ï
QèQÌ¸ÀÄªÀªÀgÉUÀÆ ºÁUÉÃ PÉÊ »rzÀÄPÉÆAqÀÄ ¤AwzÀÝgÀÄ. ¸À©üPÀgÀ ªÀÄzsÀåzÀ°èAzÀ
EzÀ£Éß®è ©qÀÄUÀtÂÚ¤AzÀ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ ºÀ£ÀÄªÀÄªÀé ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ¨ÉgÀUÁzÀ¼ÀÄ.
vÀ£Àß »jAiÀiÁUÀÆ »AUÀ D²ÃªÁðzÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÁ!! JAzÀÄ, ªÉÃ¢PÉAiÀÄvÀÛ
£ÉnÖzÀÝ zÀÈ¶ÖAiÀÄ¤ßÃUÀ UÀAqÀ£ÀvÀÛ wgÀÄV¹zÀ¼ÀÄ. CªÀ£ÀÄ ¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ¥ÀlUÁ ¸Àj
PÀÄAw¢AiÉÆÃ E¯ÉÆè.. CAV §ÄrØ J¯Áè ºÁQzÁÝ£ÉÆÃ E¯ÉÆèÃ.. JAzÀÄ
¥ÀjÃQë¹zÀ¼ÀÄ. CªÀ¼À vÉÆqÉ ªÉÄÃ¯É vÀ¯É ElÄÖ ªÀÄ®VzÀÝ ¸ÀtÚ ªÀÄUÀ¼ÀÆ
C¥Àà££ À ÄÀ ß D²ÃªÀð¢¸ÀÄªÀ C¥ÀgÆ À ¥ÀzÀ ¥À¸æ A
À UÀª£
À ÄÀ ß PÀt°
Ú è vÀÄA©PÉÆ¼Àî¯A
É zÀÄ
CzÀ£ÀÄß J©â¸ÀvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ.
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 361

‘UËqÀæzÀÄ ªÀÄÄVzÀ vÀPÀët ¤£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ ªÉÄÊPï£ÁåUÀ PÀjvÁgÀ¥Àà’ ªÀÄUÀ£ÀÄ
GvÀÄìPÀvÉ¬ÄAzÀ ºÉÃ½zÀ vÀPÀët ¹zÀÝ¥Àà¤UÉ PÁ®är §AzÀAUÀ, ªÉÄÊAiÉÄ®è
¨ÉªÀgÉÆqÀzÀAUÀ C¤¸ÀÄwÛvÀÄÛ. UÀnÖ zsÉÊAiÀÄð ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä ‘²ªÀ ²ªÀ, UÀÄgÀÄ
¹zÉÝÃ±À’ MAzÉÃ ¸ÀªÀÄ »jAiÀÄ ¸Áé«ÄUÀ¼À£Àß £É£ÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀ£ÀÄ.
UËqÀÄæ D²ÃªÁðzÀ ¹éÃPÀj¹ PÉ¼ÀV½AiÀÄÄwÛgÀÄªÁUÀ¯É ªÀÄºÁzÁégÀzÀ §½
PÀqÀÄPÀ¥ÀÄà §tÚzÀ ¸ÁÌ¦ðAiÉÆÃ ªÁºÀ£À §AzÀÄ ¤AwvÀÄ. CzÀgÉÆ¼ÀVAzÀ
JªÉÄä¯èÉ ªÀÄvÀÛªgÀ À »A§¼ÀUÀ E½zÀÄ ¸À¨Ás ªÀÄAl¥Àzv À ÛÀ §AzÀgÄÀ . EzÀÝQÌzÝÀ AvÉ
JªÉÄä¯ÉèAiÀÄªÀgÀÄ C°è PÁtÂ¹PÉÆAqÉÆqÀ£É ¸À¨sÉAiÀÄ°è MAzÀgÉ ¤«ÄµÀ
PÉÆÃ¯ÁºÀ®ªÉÃ GAmÁ¬ÄvÉ£ßÀ ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÉÃæ PÀPë ÁAUÀtzÀ°è PÀÆqÀ ºÉÆgÀl CªÀg£ À ÄÀ ß
ªÉÃ¢PÉAiÀÄ°èzÝÀ ªg À ÄÀ ©qÀzÉ ªÉÃ¢PÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ PÀÆræ¹zÀgÄÀ . JªÉÄä¯A
èÉ iÀÄ C¤jÃQëvÀ
DUÀªÀÄ£À PÉ®ªÀjUÉ UÀÄªÀiÁ¤ ªÀÄÆr¹vÀÄÛ.
DzÀgÉ JªÉÄä¯ÉèAiÀÄªÀgÉUÉ vÁ£ÀÄ §AzÀ PÁgÀt ¸ÀàµÀÖ«vÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ C°è
¸ÉÃjzÀÝ d£À¸ÀASÉå £ÉÆÃr RÄ¶AiÀÄÆ DVvÀÄÛ.
²æÃªÀÄoÀzÀ ¸ÀAZÁ®PÀgÁzÀ ²æÃ ¥ÀAZÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ JªÉÄä¯Éè ¸ÁºÉÃ§jUÉ
¥ÀÄµÀª à iÀ Á°PÉ C¦ð¹ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ PÉÌ ¸ÁéUwÀ ¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ ¤gÀÆ¥ÀPÀ ºÉÃ½zÉÆqÀ£É
eÉÆÃgÁV ZÀ¥Áà¼É ¸ÀzÁÝ¬ÄvÀÄ. §½PÀ JªÉÄä¯ÉèAiÀÄªÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä
PÉÆÃgÀÄwÛzÝÀ AvÉ JªÉÄä¯èÉ ¸ÁºÉÃ§gÀÄ vÀªÄÀ ä ©½ dÄ¨Áâ PÉÆqÀ« CtÂAiÀiÁzÀgÄÀ .
ªÉÆzÀ®Ä ²æÃªÀÄoÀzÀ §UÉÎ, ²æÃUÀ¼À §UÉÎ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ vÀªÀÄä ¸ÀPÁðgÀ AiÀiÁªÉÇvÀÄÛ
ªÀÄoÀUÀ¼À C©üªÀÈ¢ÞUÉ PÀn§zÀÞªÁVzÉ. CzÀgÀAvÉ ²æÃªÀÄoÀPÀÆÌ 5 ®PÀë
gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÆr¸ÀÄªÀ PÉ®¸À £Á£ÀÄ vÀÄvÁðV ªÀiÁqÀÄvÉÃÛ £É J£ÀÄßwÛzÝÀ AvÉ
¸ÀÄÉs iÀÄ°è ªÀÄvÉÆª Û ÄÉ ä eÉÆÃgÀÄ ZÀ¥Áà¼É PÉÃ½zÀªÅÀ . ªÉÃ¢PÉAiÀÄ ªÉÄÃ°zÀÝ ²æÃªÀÄoÀzÀ
¥ÀÆdågÀÄ ¥ÀAZÀAiÀÄå£À£ÀÄß ¸À£Éß ªÀiÁr PÀgÉzÀÄ ‘JªÉÄä¯ÉèAiÀÄªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ
ªÀÄÄVAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉ CªÀjUÉ D²ÃªÁðzÀ ¤ÃqÀÄvÉÛÃªÉ’ JAzÀgÀÄ. ¥ÀAZÀAiÀÄå¤UÉ
vÀÄ¸ÀÄ DvÀAPÀªÁV, ‘§Ä¢ÞÃ, D²ÃªÁðzÀ ¤ÃqÀ°PÉÌ ±Á®Ä, ºÁgÀ MAzÀÄ
¸Émï ªÀiÁvÀæ Lw, CzÀÄ ¹zÀÝ¥ÀàUÀ..’ JAzÀÄ gÁUÀªÉ¼ÉzÀ£ÀÄ. 5 ®PÀëzÀ ªÉÆvÀÛ
PÉÃ½ GvÉÛÃfvÀgÁzÀAwzÀÝ ²æÃUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ DªÉÃUÀzÀ°è ‘AiÉÄÃ.. CªÀÅUÀ
ªÀÄvÀÛ ªÀiÁqÉÆÃt. ªÉÆzÀ® FUÀ ºÉÃ½zÀµÀÄÖ ªÀiÁqÀÄ’ JAzÉÆqÀ£É ¹ÃzÀ
§AzÀÄ ¤gÀÆ¥ÀPÀ PÀÄªÀiÁgÀ£À Q«AiÀÄ°è CzÀ£ÀÄß G¸ÀÄjzÁUÀ CªÀ£ÀÄ
D±ÀÑAiÀÄð¢AzÀ ¥ÀAZÀAiÀÄå£À ªÀÄÄR £ÉÆÃrzÀ. ¥ÀAZÀAiÀÄå, ‘EzÀÄ ¸À¤ßzsÁ£ÀzÀ
C¥Ààu’É ¸ÀªiÀ ÁgÀA¨s¢ À AzÁV ¸ÀtÚ ¸Àégz À °
À èAiÀiÁzÀgÆ À RArvÀªÁzÀ zséÀ¤AiÀÄ°è
ºÉÃ½zÁUÀ PÀÄªÀiÁgÀ ¸ÀÄªÀÄä£ÁzÀ£ÀÄ.
362 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

JªÉÄä¯ÉèAiÀÄªÀjUÉ D²ÃªÁðzÀ £ÉgÀªÉÃj¹ ¨É¼ÀUÁ«¬ÄAzÀ §A¢zÀÝ
²æÃUÀ¼ÉÆÃªÀðgÀÄ D²ÃªÀðZÀ£À ¤ÃqÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄwÛzÀÝAvÉ ªÀÄUÀ gÀªÉÄÃ±À
J®è ªÀÄ£ÀUÀAqÀªÀ£ÀAvÉ ¨ÉÃ¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹nÖ£À°è C¥Àà-CªÀé¤UÉ ‘£ÀræÃ J¯Áè
ªÀÄÄVÃvÀÄ ªÀÄ¤UÉ ºÉÆÃUÉÆtÄ’ CAzÀ. ºÀ£ÀÄªÀÄªÀé ‘CAiÀÄå vÀªÀÄä.. E£Àß..
¤ªÀÄä¥Àà£À ºÉ¸ÀgÀ PÀjÃzÉ E®è.. ºÉÆÃUÀÄtÄ CAwAiÀÄ¯ÉÆè’ JA¢zÀÝPÉÌ ¸ÀÄvÀÛ®Æ
PÀÄAwgÀÄªÀ ªÀÄA¢AiÀÄ £ÀqÄÀ ªÉ CªÀ½UÉ ºÉÃUÉ ºÉÃ¼À¨ÃÉ PÉA§ÄzÀÄ D ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉ
w½AiÀÄzÉ CªÀ£ÀÄ ºÀvÁ±À£ÁzÀ£ÀÄ.
¸Áé«ÄÃfAiÀÄªÀgÀ D²ÃªÀðZÀ£À £ÀqÉ¢gÀÄªÁUÀ¯É JªÉÄä¯ÉèAiÀÄªÀgÀÄ vÀªÀÄä
ªÉÆ¨ÉÊ¯ï£À°è ©fAiÀiÁzÀgÀÄ. D ªÀiÁvÀÄ ¨ÉÃUÀ ªÀÄÄVAiÀÄ¯ÁgÀzÀªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ
UÀºÀ£ÀªÁzÀªÀÅ DVzÀÝjAzÀ CzÀjAzÀ ¸À¨sÉUÉ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ
JªÉÄä¯ÉèAiÀÄªÀgÀÄ ªÉÃ¢PÉ ©lÄÖ F PÀqÉ ¸ÉÊqïUÉ §AzÀgÀÄ. D ¥sÉÆÃ£ï£À°è
¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄÄ vÀÄA¨Á UÀA©üÃgÀªÁzÀÄzÉAzÀÄ JªÉÄä¯ÉèAiÀÄªÀgÀ GzÉéÃUÀ¢AzÀ
UÉÆvÁÛUÀÄwÛvÀÄÛ. DqÀ½vÀ ¥ÀPÀëzÀ°è ©ü£ÀßªÀÄvÀ ZÀlÄªÀnPÉ ºÉZÁÑVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ
CªÀjUÉ ¨ÉAUÀ¼Æ À jUÉ §gÀÄªÀAvÉ PÀgÉ §A¢gÀ¨ÃÉ PÀÄ. CzÀPÁÌV vÀªÄÀ ä ¸ÀA¨sÁµÀuÉ
ªÀÄÄVAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉ ²æÃUÀ¼À C¥ÀàuÉ ¥ÀqÉzÀÄ C°èAzÀ vÉgÀ½zÀgÀÄ.
¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ ªÀÄÄVzÀÄ J®è ¨sÀPÁÛ¢üUÀ¼ÀÄ ¥Àæ¸ÁzÀ ¹éÃPÀj¸À¯ÉAzÀÄ CvÀÛ
PÀqÉ JzÀÄÝ©lÖgÀÄ. ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀÅzÀ£ÉßÃ PÁAiÀÄÄwÛzÀÝ gÀªÉÄÃ±À ‘J°èÃ
¥À¸
æ ÁzÀ? £Àrj ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄtÄ’ eÉÆÃgÁV, ÇÀªiÀ ÁzsÁ£À¢AzÀ ºÉÃ½zÁUÀ
¥À¸æ ÁzÀª£À ÄÀ ß PÀqU
É t
À ¸
Â w
À ÛgÄÀ ªÀ ªÀÄUÀ¤UÉ ¹zÀÝ¥àÀ ‘ºÉÃ..! ºÀÄZÀÑ C¢AiÉÆÃ ±ÁåuÁå
C¢AiÉÆÃ.. ºÀAUï ªÀiÁvÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ’ JAzÀÄ d§j¹zÀ£ÀÄ.
KPÁKQ JªÉÄä¯Éè §AzÀÄ©lÖ£ÉAzÀÆ, CªÀ£ÀÄ ªÀÄoÀPÉÌ ®PÀëUÀlÖ¯É gÉÆPÀÌ
PÉÆqÀÄªÀ£A É zÀ ªÀiÁvÀPæ ÌÉ ¹zÀÝ¥àÀ££À ÄÀ ß ©lÄÖ CªÀ¤UÉ ¸À£Áä£À ªÀiÁrzÀÄÝ UËqÀjUÉ
J¼ÀîµÀÆÖ ªÀÄ£À¹ìUÉ §A¢gÀ°®è. EAzÉÆÃ.. £Á¼ÉAiÉÆÃ.. JAzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß
JtÂ¸ÄÀ wÛgÄÀ ªÀ ¸ÀPÁðgÀz° À ègÄÀ ªÀ JªÉÄä¯èÉAiÀÄ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß ²æÃUÀ¼ÄÀ £ÀA©zÀg®
À è..!?
JAzÀÄ UËqÀgÄÀ ºÀ¼º À ½ À ¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . CªÀgÄÀ «gÉÆÃzsÀ ¥ÀPz ëÀ À vÁ®ÆPÀÄ WÀlPÀzÀ
CzsÀåPÀëgÁVzÀÝjAzÀ DqÀ½vÀ ¥ÀPÀëzÀªÀgÀ ªÉÄÃ¯É UËqÀjUÉ CµÀÄÖ «±Áé¸À«gÀ°®è.
ªÀÄoÀzÀ°è ºÉZÀÄÑ ºÉÆvÀÄÛ ¤®èzÉ vÀªÀÄä PÁj£À §½ §AzÀÄ ¹zÀÝ¥Àà¤UÁV CwÛvÀÛ
PÀuÁÚr¹zÀgÀÄ. D UÀzÀÝ®zÀ°è CªÀ£É°è PÁt¨ÉÃPÀÄ..?
¨sÀwð..! ¥Àæ¸ÁzÀ ¹éÃPÀj¹zÀ ªÀÄA¢ gÀ¸ÉÛ CUÀ®PÉÌ ¸Á®zÉA§AvÉ vÀªÀÄÛªÀÄä
ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀqÉ £ÀqÉ¢zÀÝgÀÄ. CªÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ªÉÆÃlgï ¸ÉÊPÀ¯ï£ÀªÀgÀÄ ºÁ¢UÁV
ºÁ£ïð ªÀiÁqÀÄvÀÛ°zÀÝgÀÄ. ¤zÉÝAiÀÄ°èzÀÝ ¸ÀtÚªÀ¼À£ÀÄß ¹zÀÝ¥Àà ºÉUÀ® ªÉÄÃ¯É
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 363

ªÀÄ®V¹PÉÆArzÀÝ. E£ÉÆß§â¼£ À ÄÀ ß ºÀ£ÄÀ ªÀÄªÀé PÉÊ »rzÀÄPÉÆAqÀÄ £ÀqA É iÀÄÄwÛzÝÀ ¼ÄÀ .
EªÀgÀ »AzÉ £ÀqA É iÀÄÄwÛzÝÀ ªÀÄUÀ ªÀiÁvÀæ AiÉÆÃZÀ£A É iÀÄ ºÀÄzÀ®°è ¹®ÄQPÉÆArzÀÝ.
K£ÀÆ DUÉÃ E®è JA§AvÉ £ÀqÉ¢zÀÝ C¥Àà£À£ÀÄß PÀAqÀÄ gÀªÉÄÃ±À¤UÉ CwÃªÀ
D±ÀÑAiÀÄðªÁVvÀÄÛ. F ¸À¤ßªÉÃ±ÀzÀ®Æè vÀÄA§ ¤gÁ¼ÀªÁVgÀÄªÀ C¥Àà£À£ÀÄß
ªÉÄaÑPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉÆÃ.. CxÀªÁ CªÀ¤UÁVgÀÄªÀ CªÀªÀiÁ£ÀPÉÌ ªÀåxÉ ¥ÀqÀ¨ÉÃPÉÆÃ..
JA§ÄzÀÄ ªÀÄUÀ¤UÉ w½AiÀÄ°®è.
ªÀÄvÀÛzÉ PÉÆÃ½ PÀÆUÀzÀ ªÀÄÄ£Àß eÁ«£À°è ¹zÀÝ¥Àà£ÀÄ ²æÃ ªÀÄoÀzÀ DªÀgÀtzÀ°è
PÀ¸§
À jUÉ¬ÄAzÀ avÁÛgÀ §gÉ¢zÀÝ£ÄÀ . ¤£ÉßAiÀÄ d£À¸AÀ zÀt¬ Â ÄAzÀ PÀ¸À ºÉZÁÑVvÀÄ.Û
vÉAV£ÀPÁ¬ÄAiÀÄ dÄ§âg,À HzÀÄ§wÛ-PÀ¥Æ À ðgÀU¼ À À PÀªg
À ÄÀ ,æ PÁUÀzz
À À vÀÄtÄPÀÄ
J®è PÀÆr¹zÁUÀ MAzÀÄ gÁ²AiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄoÀzÁZÉUÉ CzÀ£ÀÄß ZÉ°è CzÀPÉÌ
¨ÉAQ ºÉaÑzÀ£ÀÄ. CzÀgÀ°è AiÀiÁªÀ WÀ£À ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ E®èzÀÝjAzÀ PÀ¸À ¤«ÄµÀ
MAzÀgÀ°èAiÉÄÃ ¥ÀÄgÀÄ¥ÀÄgÀÄ GjzÀÄ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ.

(«dAiÀÄ next - ªÉÄÃ 16, 2013)
364 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

ªÀÄvÉÛ ªÀÄ¼É §AvÀÄ
²ªÀ°AUÀ¥àÀ ºÀA¢ºÁ¼ÀÄ
“§ÄqÀ¨ÁåqÀæ¯ÉÃ »qÀPÀ½æ »qÀPÀ½æ D PÀqÉ°AzÀ §gÉæ¯ÉÃ, §rUÉ vÀUÀA§jæ,
ºÀUÀÎvÀUÀ½æ EªÀvÀÄÛ F £À£ÀäUÀ£Àß fÃªÀ¸À»vÀ §ÄqÀ ¥Àæ¸ÀPÉÛÃ E®è. F £À£ÀäPÀÌ¼À
PÁ¯ÁUÀ ºÉtäPÀÌ¼ÀÄ ¸ÉÆAvÁAqÀÄ PÀÆqÀ ºÉÆgÀUÀ ºÉÆÃUÀ¯ÁgÀzÀAUÀ DV ªÀÄ£É
¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ¯É¯Áè UÉÆ§Äâ £ÁgÁPÀ ºÀvÉÛÃw, §ÄqÀ¨ÁåqÀæ¯ÉÃ »qÀPÀ½æ”.
aAvÀUÄÀ AmÉ FgÀtÚ zÉÆqÀPØ Á¯ÉÃªÀÅ PÀAlæ¥A É nUÉ PÀÄAvÉÆÎAqÀÄ MAzÉÃ
¸ÀªÄÀ £É CgÀÄw ì z Û ÝÀ . PÁ°®è¢zÀÆæ PÀÄAnUÁAvÀ PÀ¼g îÀ £
À ßÀ »qÁåPÀ ¸ÀªÇÉ wÛ£ÁåUÀ PÁ¯ÉÃªÀÅ
vÁPÀ®è §AzÀÄ ºÀÄqÀÄUÀg£ À ßÀ ºÀÄjzÀÄA©¸ÀÄwÛzÝÀ . EªÀgÄÀ HgÁUÀ PÀ¼v îÀ £
À À ªÀiÁr
ºÀ¼z îÀ À ©Ã½£À CAa°zÀÝ ¥ÁgÁV PÁ¯ÉÃªÀÅ ªÀiÁUÀðªÁV §AzÀÄ UÀÄqÀz Ø ÁUÀ
ªÀPÌA
À wzÀÄÝç. EªÀg£ À ÄÀ ß »qÀÌA§PÀ ¢ªÁì PÁ¯ÉÃªÀÅvÁPÀ §AzÀÄ ¤zÉÝUÁvÀÄ ¸ÁPÁUÀÄwÛvÄÀ Û
M§âg£ À ßÀ PÀ¼g îÀ ÄÀ ¹QÌg° À ®è. ¸ÀzåÀ ²ªÀ¥v àÀ ÁvÀ£À D²ÃªÁðzÀªÇÉ Ã K£ÉÆÃ ¸ÀjÃUÉ
CªÀiÁ¸É ¢£À PÀ¼îÀ ¹UÉ©¢ÝzÝÀ . ºÀÄqÀÄUÀÄæ CAa£À §rUÉ vÀUAÀ qÀÄ »A¨Á¯ÉwÛ
PÉÆgÀU è ÄÀ A¢ PÉgÉ ¸À£ÁåP® À è ºÉÆÃV zÀªÄÀ ÆägÄÀ ªÀiÁ£ÀU£ À À ºÉÆ®zÁUÀ PÀ¼£ îÀ À ¸ÉgÉ
»qÀPAÀ rzÀÄ.æ ¹PÀÌ PÀÆqÀ¯ÃÉ ªÀÄÄR ªÀÄÄPÀÄ½ £ÉÆÃqÀ¯ÁgÀzAÀ UÉ PÀAqÁ§mÉÖ §qÁÛ§qÀÄÝç.
¨Á¬ÄUÉ §AzÀAUÀ KmÉÃlÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ §gÀÄvÉÆÃÛ CµÀÆÖ ¥Àw æ ¨sAÉ iÀÄ£Àß ¨ÉÊUÀ¼À
ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆgÀºÁQzÀÄ.æ “£À£ßÀ §ÄlÖ§ÄqÀ¥ æ Æ
É Ãà , zÉÃªÀgÁuÉUÆ À £Á£ÀÄ PÀ¼îÀ C®è.
§ÄlÄÖ §ÄqÀ¥ æ Æ É Ãà ” JAzÀÄ MAzÉÃ ¸ÀªÄÀ £É CjìzÆ À æ EzÁåªÅÀ zÀ£ÄÀ ß ¯ÉQÌ¸z À É §ºÀ¼À
¢£À PÁzÀ £ÀAvÀgÀ ¹PÀÌª£ À £À ÄÀ ß §zÀÄQzÀÆÝç ¸ÀvÛÀ ºÉt ºÉÆvÀÎAqÀ §AzÀAUÉ JgÀqÄÀ
PÉÊ PÁ®Ä »qÀÌAqÀÄ PÀAlæ¥AÉ nUÉÎ ºÉÆvÀÎAqÀ §AzÀÄæ PÁ¯ÉÃªÀÅ «Äfð ªÀiÁå¯É
CªÀ£ßÀ E½ì ªÀÄvÉÛ EZÀÑ §AzÀAUÀ vÀ¯ÁPÀ £ÁPÉÃlÄ ºÁQzÀÄ.æ
“¤AvÀUÀ¼À¯
æ ÉÃ, ¤AvÀUÀ½.æ E£Àß ºÉZÀÄÑ §qÀÄzÉæ EªÀ£ÀÄ ªÀiÁåPÀ ºÉÆÃzÁ£ÀÄ,
¸ÁPÀÄ ªÀiÁræ” FgÀtÚ ªÀÄÄzÁåvÀ DzÉÃ²¹zÀ.
“FgÀtÚ ªÀÄÄzÁåvÀ EAvÀ £À£äÀ PÌÀ¼ÄÀ EzÉÃæ lÄ ºÉÆÃzÉÃæ lÄ ºÁQ§ÄqÀwÃ£ÀÄ
§ÄqÀÄ” ¹¢èAUÀ CAa£À §rUÉ JwÛ UÀÄqÀÄVzÀ.
“¯ÉÃ, ¹¢èAUÀ vÀqÀPÀ¼Àî¯ÉÃ CzÀPÁ ¤£Àß ºÀÄqÀÄUÀ§mÉÖ CA§zÀÄ, F¸À
¢£À°AzÀ K¸ÉÆAzÀÄ PÀ¼ÀîvÀ£À DUÁåªÀ. K¸À ¸ÁªÀæ gÉÆPÀÌ ºÉÆÃUÁåªÀ, K¸ÉÆÛ¯É
§AUÁgÀ, ¥ÁvÉæ ¥ÀqÀUÀ ºÉÆÃUÁåªÀ, K¸À JvÀÄÎ¼ÀÄ PÀtÂÚ ©ZÁågÀ UÉÆvÀÛw®è
¤£ÀUÉ”?.
“UÉÆvÀÄÛ §ÄqÀÄ ªÀÄÄzÁåvÀ FUÉÃ£ÀÄ, EªÀ£Àß §ÄlÖ§ÄqÀÄ CAwÃAiÀiÁ?”.
“CAUÀ®è¯ÉÃ, FªÁUÉèÃ EªÀ£ÀÄ ªÉÄvÀÛUÁUÁå£À, E£Àß £ÁPÉÃlÄ eÁ¹Û
©zÀÄÝ CªÀ£ÀÄ MAmÉÆÃzÉæ, F¸À¢£À ºÉÆÃzÀ ¸ÁéªÀiÁ£À ªÁ¥Á¸ÀÄ ºÉAUÀ
§gÁÛªÀ¯ÉÃ zÀqÁØ?”
“ºËzÀÄ ªÀÄÄzÁåvÀ, ¤Ã£ÉíÃ¼ÀzÀÆ RgÉÃªÉÊvÉ. ¤Ã£É ºÉÃ¼ÀÄ, FUÀ £ÁªÉÃ£ÀÄ
ªÀiÁqÁ£À?”
“EzÀ¥Áà ±ÁuÉÃgÀ ®PÀët. FªÁUÀ E£ÀÆß ªÀÄÆgÀÄ UÀAmÉ DUÉÊvÉ.
HgÁUÀ d£À E£ÀÆß ªÀÄPÀÌArgÁÛgÀ, E£Àß PÉÆÃ½ PÀÆUÉâÃPÀÄ, ZÀÄPÉÌ ¸ÁAiÉÄâÃPÀÄ,
¨É¼PÀ ÄÀ ºÀj¨ÉÃPÀÄ EzÉ¯Áè DUÁPÀ ¨Á¼Á ºÉÆvÉöÛ ÊvÉ. EªÀ£ßÀ NgÁâ¬Ä ¥ÀA¥Àt£
Ú À
¥ÉÆA¥À¸ÉnÖ£À gÀÆ«Ä£ÁåUÀ §aÑQÌ £ÁªÀÅ E¯ÉèÃ PÁ¯ÉÃªÀÅ UÀrØUÉ ªÀÄPÀÌAqÀÄ
ªÀÄÄAeÉÃ¯É £À¹UÉÎ EªÀ£Àß ¥ÀAZÁ¬ÄÛ PÀnÖUÉ ºÉÆAiÀÄÄÝ ©¸ÁåPÀ£À ¸ÀjÃ£Á?”
J®ègÀÆ FgÀt£ Ú À ªÀiÁwUÉ ºÀÆAUÀÄnÖ, PÀ¼Àî£Àß gÀÆ«Ä£ÁåUÀ ºÁQ UÉÆÃtÂ
vÉÆnÖ£À ªÀiÁå¯É PÁ¯ÉÃªÀÅ UÀrØUÉ CqÀØ©zÀÄÝ ¨É¼ÀUÁUÀÄªÀÅzÀ£Àß PÁzÀÄæ.
§gÉÃ £ÀªÀÄÆägÀ°è CµÉÖÃ C®è, ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ® HgÀ£ÁåUÀÆ F UÁ½ PÁ®
§AvÀAzÉæ ¸ÁPÀÄ, ¨Áå¹UÉ E£Àß ºÉÆÃVgÀPÀ®è, ªÀÄ¼É E£Àß §A¢gÀPÀ®è, §zÀÄPÀÄ
¨Á¼ÉÃªÀÅ MAzÀÆ EgÀPÀ®è, ¨ÉÃ¸ÀÄ GAqÀÄ PÀÄqÀÄÝ ªÀÄeÁ ªÀiÁrzÀ d£ÀPÀ
§zÀÄQ®èzÉ, gÉÆPÀÌ E®èzÉ ¸ÀÄªÉÄß ªÀÄ£ÁåUÀ PÀÄAzÀæªÀPÀAzÉæ ºÉAUÁUÀÄvÉÛ? PÉÊ¬Äå
PÀqÉÃPÉ ¸ÀgÀÄªÀÅ ªÀiÁqÉÛÃw. J¯ÉÆèÃ ªÀÄgÉªÀiÁazÀÝ PÀ¼Àî PÀ¸ÀÄ§Ä MªÉÄä¯ÉÃ £É¦àUÉ
§AzÀÄ §ÄqÀÛvÉ. gÁwæ DzÀæ ¸ÁPÀÄ PÉÊUÉ ¨ÁAiÉÄÎ ¹QÌ ¹QÌzÀÝ£Àß zÉÆÃZÀPÀ
¸ÀÄgÀÄªÀÅ ªÀiÁqÁÛgÀ. F PÀ¼ÀÄæ £ÀªÀÄÆäj£ÀªÀgÀ®è. £ÉtÂPÉ, J¼ÁîjÛ, PÉÆÃUÀ®zÁl,
UÉÆ®ègÀºÁ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ HgÀÄUÀ½AzÀ vÀAqÀ¥Àà vÀAqÀ §gÁÛgÀ.
F PÁ®zÁUÀ AiÀiÁªÀÇgÁUÀ£ßÀ £ÉÆÃrè PÀ¼îg À À PÁl ªÀiÁªÀÄÆ°. ªÀÄzÀÄªÉ
ªÀÄÄAf EgÀ§ºÀÄzÀÄ; E®è¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÉæ PÀ¼ÀîgÀ UÀzÀÝ®ªÀAvÀÆ EzÉÝÃ
EgÀÄvÉÛ. F PÀ¼ÀÄæ, ºÉtÄÚ UÀAqÀÄ ¸ÉÃj ¨sÉÃzÀ ¨sÁªÀ E®ÝAUÀ PÀ¼ÀîvÀ£ÀPÀÌ
E½vÁgÀ. gÁvÉæ¯Áè HgÀÄÎ¼ÁPÀ ºÉÆÃV PÀ¼ÀîvÀ£À ªÀiÁr ºÀUÀ¯ÉÆwÛ£ÁåUÀ
UÀÄqÀÄzÀÆgÀÄ ¸ÀtÚUÀÄqÀØzÁUÀ PÉÆ°è£À PÁégÁåUÀ §aÑPÀAqÀÄ ªÀÄvÉÛ gÁwæ ¥ÀævÀåPÀë
DUÁÛg.À CrªÁåUÀ AiÀiÁgÀ PÉÊAiÀiÁUÁzÀÆæ ¹PÀÌgÉ £ÁªÀÅ ªÉÆ® »qÁåPÀ §A¢Ã«,
PËdÄ »qÁåPÀ §A¢Ã«, «ÄÃ£ÀÄ §¯É ºÁQ¢é CzÀPÉÌÃ E¯ÉèÃ E¢é CAvÀ
K£ÉÃ£ÉÆÃ ¸ÀÄ¼ÀÄî ºÉÃ½ PÀAqÉÆÃgÀ ¨Á¬Ä ªÀÄÄaÑ¸ÉÆÃªÀµÀÄÖ ZÁ¯ÁQ d£À
EªÀgÀÄ.
366 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

¨É¼ÀPÁUÀÄªÀÅzÀ£ÉßÃ PÁAiÀÄÄvÁÛ PÉÆÃ½ ¤zÉÝAiÀÄ°è ¤gÀvÀgÁzÀ aAvÀUÀÄAmÉ
FgÀtÚ£À ¥ÀqÉAiÀÄªÀjUÉ ¸ÀÆAiÀÄð£À£ÀÄß »rzÉ¼ÉzÀÄ vÀgÀÄªÀµÀÄÖ PÁvÀgÀ. AiÀÄÄzÀÝ
UÉzÀÝµÀÄÖ D£ÀAzÀ. E£ÀÆß £À¹QgÀÄªÁUÉèÃ J®Ææ JzÀÄæ. ¹¢èAUÀ£À PÁ°UÉ
£ÀVÎ£À ªÀÄÄ¼ÀÄî ZÀÄaÑvÀÄÛ, zÀÄ§â ²Ã£À£À CAV vÀÄA§ CAnæPÉ »qÀPÀArzÀÝªÀÅ,
¹APÉÃnAiÀÄ ºÉ¨Éâ¼ÀÄî JqÀ« gÀPÀÛ M¸ÀgÀÄwÛvÀÄÛ. EzÁåªÀÅzÀ£ÀÄß ¯ÉQÌ¸ÀzÉ PÀ¼Àî£À£Àß
HjUÉ M¦à¹ «ÃgÀ AiÉÆÃzsg À À ¥ÀlÖ C®APÀj¸À¨ÃÉ PÉA§ GvÀÌl EZÉÑ EªÀgz À ÄÀ .
CzÀPÆ É ÌÃ¸ÀÌg,À ¸ÀtU
Ú ÄÀ qÀ¢
Ø AzÀ ¸ÀÆAiÀÄð ¹rAiÉÆÃPÉ E£ÀÆß MAzÀÄ vÁ¹zÀÝgÆ À ;
ªÀÄÆgÀÄ Q¯ÉÆÃ«ÄÃlj£À zÁj ¸ÁUÉÆÃzÉÆæ¼ÀUÉ ¨É¼ÀPÀÄ §gÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ
ºÉÆvÀÄÛ ªÀÄÄAPÀnÖUÉ PÀ¼Àî£À£Àß NgÁâ¬Ä ¥ÀA¥ÀtÚ£À ¥ÉÆA¥À¸ÉnÖ¤AzÀ j°Ã¸ï
ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ Hj£À PÀqÉUÉ ºÉeÉÓ ºÁQzÀÄæ. £Á£ÀÄ PÀ¼Àî C®è, £Á£ÀÄ PÀ¼Àî
C®è CAvÀ ªÉÊAiÀÄÌ¼ÀÄîwÛzÀÝ PÀ¼Àî£À ¨Á¬ÄUÉ §mÉÖ vÀÄgÀÄQ PÁqÀÄ ºÀA¢AiÀÄ£Àß
ºÉÆvÀÎAqÀÄ §AzÀAUÉ CAa£À §rUÉUÉ PÀnÖ ºÉÆvÀÎAqÀÄ §AzÀÄæ.
CµÉÆÖwÛUÉ ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀgÁAiÀÄ£À UÀÄqÁåUÀ JzÉÝÃ¼ÀÄ ªÀÄAdÄ£ÁxÀ JgÀqÀÄ
¸À® wgÀÄ« §A¢vÀÄ.Û HgÁVgÉÆÃ ¸ÉÆ¸ÉÃjUÉ¯Áè CqÀØ ºÉ¸ÄÀ æ ElÄÖ CtQ¸ÉÆÃ
PÀlA§° gÁªÀÄ¥Àà ¨É¼A îÀ ¨É½UÉÎ vÀtÃÚÂ gÀÄ ¸Áß£À ªÀiÁr ¸ÀÆAiÀÄð£À£ßÀ PÁAiÀÄÄvÁÛ
PÀÄ½wzÀÝ. UÀÄqÀØzÀ UÉÆtªÀÄUÀ wªÀÄätÚ JvÀÄÎ¼ÀÄ ºÉÆqÀÌAqÀÄ UÀ¼ÉÃªÀÅ ºÉÆqÁåPÀ
MAnzÀÝ. ²ªÀ¥ÀàvÁvÀ£À UÀÄqÁåUÀ ¸ÁzsÀÄ ¸ÀdÓ£À ¸ÉÃªÀPÀgÀÄ ¨sÀd£É ªÀÄÄV¹ ªÀÄ£É
PÀqÉUÉ vÉgÀ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. JAqÉUÀ¸À ºÉÆgÉÆÃgÀÄ, PÁ¬ÄUÀqÉØ ªÀiÁgÉÆÃgÀÄ, PÀnUÉ
PÀqÁåPÀ ºÉÆÃUÉÆÃgÀÄ; »ÃUÉ ºÀA¢ºÁ¼ÀÄ JA¢£ÀAvÉ vÀ£Àß£ÀÄß vÁ£ÀÄ
J©â¹PÉÆ¼ÀÄw î g
Û ÄÀ ªÁUÀ¯ÃÉ , aAvÀUÄÀ AmÉ FgÀt£ Ú À zÀAqÀÄ ºÀA¢ºÁ¼ÀÄ ºÉÆ®ªÀiÁågÉ
zÁnUÀAqÀÄ HgÁPÀ ºÉeÓÉ EqÀÄ.Û ¥ÀAZÁ¬ÄÛ PÀmÖÉ ¸À«ÄÃ¦¹zÀAvÉ gÉÆÃqÀªiÀ ÁåU¼ À À
d£À ¨É®èPÀ EgÀÄªÉ ªÀÄÄPÀÌjPÉAqÀAUÉ ªÀÄÄPÀÌjPÀAqÀÄæ. zÀÄ§â²Ã£À vÀ¼ÀªÁgÀ
zÀÄgÀÄUÀAiÀÄå£À PÀgÀPÀ§AzÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄÛ ©ÃUÀ vÉUÉ¹ CªÀ£Àß M¼ÀUÉ ºÁQ
«ÃgÀAiÉÆÃzsÀ£À ¥sÉÆÃdÄ PÉÆlÖ. CµÉÆÖwÛUÉ HgÀÄ vÀÄA§ UÀ§ UÀ§ CAvÀ
¸ÀÄ¢Ý ºÀ©â§ÄqÀÄÛ. PÀ¼Àî£À£Àß »qÀPÀAqÀÄ §AzÀ ¹¢èAUÀ, zÀÄ§â²Ã£À, ¹APÉÃn,
FgÀtÚ EªÀgÉ¯Áè gÁwæUÉ gÁwæ Hj£À »ÃgÉÆÃUÀ¼ÁV ©lÄæ. UÀAmÉ
JAmÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ, UÁæªÀÄ¥ÀAZÁ¬ÄÛ CzsÀåPÀë ¯ÉÆÃPÀ¥Àà «ÄÃ¸É wgÀÄ«PÁAvÀ,
¥sÉÆÃ¤£ÁUÀ K£ÉÃ£ÉÆÃ UÀnÖUÀnÖUÉ MzÀjPÁAvÀ ¥ÀAZÁ¬ÄÛUÉ §AzÀ.
¸ÀvÀÛ ºÁªÀÅ §qÁåPÀ £Á£ÀÄ ªÀÄÄAzÀÄ vÁ ªÀÄÄAzÉ£ÀÄßªÀ ªÀÄA¢; “EªÀ£À£Àß
PÉÊ PÁ®Ä ªÀÄÄgÀÄÝ PÁ¯ÉÃªÀÅ£ÁPÀ ºÁPÁ£À” CAzÀ£ÉÆ§â, “¨ÁåqÀ, ¨ÁåqÀ
vÀ¯É¨ÉÆÃ½¹ §gÉÃ ¨ÉvÀÛ¯É ªÀiÁr ªÉÄgÀªÀtÂUÉ ªÀiÁqÁ£À” CAzÀ E£ÉÆß§â
¨sÀÆ¥À.
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 367
PÀÄPÀÌgÀUÁ®°è PÀÄAwzÀÝ FgÀtÚ ªÀÄÄzÁåvÀ MªÉÄä¯ÉÃ ¹mÁÖV “¸ÀÄ«ÄßgÀ¯ÉÃ
PÀ¼¤
îÀ UÁåPÉ ªÉÄgÀªt
À U
Â ,É ¥ÉÆÃ°Ã¹£ÉÆÃjUÉÆ¦à¹zÉæ CªÀgÃÉ ªÀÄzÀÄªÉ, ªÉÄgÀªt
À U
Â É
J¯Áè ªÀiÁr £ÀªÀÄä ¸ÁéªÀiÁ£ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÁ¥Á¸ÀÄ vÀAzÀÄ PÉÆqÁÛgÀ”.
“ºËzÀÄ FgÀtÚ ªÀÄÄzÁåvÀ ºÉÃ¼ÉÆÃzÀÄ PÀgPÉ ÄÀ Ö LvÉ” ºÀAUÉÃ ªÀiÁqÁ£ÀAzÀ
CzsÀåPÀë ¯ÉÆÃPÀ¥Àà.
F ¥ÀAZÁ¬ÄÛ £ÉÆÃqÁPÀ Hj£À ºÉtÄÚ UÉÆAqÀÄ §A¢zÀÝgÄÀ . PÁ¬ÄUÀqØÉ
ªÀiÁgÉÆÃ CAUÀr ¯ÉÆ¸ÀªÀÄªÀÄä, ºÉÆÃmÉ¯ï ºÀA¥ÀªÀÄä, ©Ãr CAUÀr
ºÀÄ¸ÉÃ£ï©Ã, FgÀªÀé eÉÆÃUÀw J®ègÀÆ vÀªÉÄä¯Áè PÉ®¸À ©lÄÖ §A¢zÀÄæ.
£ÉgÉ¢zÀÝ F d£À¸ÁUÀgÀzÀ ªÀÄzsÉå E°èAiÀÄªÀgÉUÉ ¸ÀÄªÀÄä¤zÀÝ PÀ¼Àî; AiÀÄ¥ÉÆàÃ
AiÀÄ¥ÉÆàÃ £Á£ÀÄ PÀ¼Àî C®è, §ÄlÖ §ÄqÀæ¥ÉÆàÃ.. CAzÀ. C¯ÉèÃ PÀÄAwzÀÝ PÀlÖªÀÄ¸ÀÛ
D¼ÀÄ £ÁUÀAiÀÄå JqÀUÁ®Ä ZÀ¥Àà° QwÛ “¸ÀÄ¼ÀÄî ºÉÃ½ÛÃAiÉÄÃ£À¯ÉÃ ªÀÄUÀ£ÉÃ”
JAzÀÄ ¨Áj¹zÀ. CªÀ£ÉÃnUÉ PÀ¼Àî PÉ® ºÉÆvÀÄÛ ¤ZÀÑ¼ÀªÁUÀ°®è. ¯ÉÆÃPÀ¥Àà
¤ÃgÀÄ ºÁQ J©â¹zÀ. CªÀ£ÀÄ ªÀÄvÉÛ UÉÆÃUÀgÉAiÀÄ®Ä ±ÀÄgÀÄªÀiÁrzÀ. AiÀÄ¥ÉÆàÃ
AiÀÄ¥ÉÆà £Á£ÀÄ PÀ¼Àî C®è §ÄlÄÖ §ÄqÀæ¥ÉÆàÃ. F ¨Áj ¯ÉÆÃPÀ¥Àà AiÀiÁgÀ£ÀÆß
ºÀzÀÄÝ «ÄÃgÀ®Ä ©qÀzÉ vÁ£ÉÃ ªÀÄÄAzÉ §AzÀÄ ‘vÀªÀiÁä ¤Ã£ÀÄ ¤d ºÉÃ½
vÀUÉÆAqÉÆÃVzÉÝ¯Áè ªÁ¥Á¸ÀÄ PÉÆnâqÀÄ. £Á£ÀÄ ¤£ÀUÉ K£ÀÆ DUÀ¯ÁgÀzÀ
ºÁUÉ £ÉÆÃqÀÌAwÃ¤’. ‘E®è¥ÉÆàÃ £Á£ÀÄ PÀ¼Àî C®è, £À£Àß ªÀiÁvÀÄ £ÀA©æ’.
‘¯ÉÆÃPÀ¥ÀàuÁÚ F £À£ÀäUÀ £ÁlÌ ªÀiÁqÁÛ EzÁ£É. EªÀ£À ªÀiÁvÀÄ £ÀA§¨ÁåqÀ’
¹¢èAUÀ £ÁPÉÃlÄ ªÀÄÄPÀÄ½UÉ MzÀÝ. ¯ÉÆÃPÀ¥Àà ©r¹PÉÆAqÀÄ ‘¯ÉÃ ¹¢èAUÀ..
£Á£ÀÄ ªÀiÁvÁqÁÛ E¢ÝÃ£À¯Áè vÀqÀÌ, ºÉÃ vÀªÀiÁä PÉÆ£ÉÃ ¨Áj PÉÃ¼ÁÛ E¢ÝÃ¤
¤d ºÉÃ¼ÀÄ; E¯ÁèAzÉæ ¥ÉÆÃ°Ã¸ÀjUÉÆ¦à¹zÉæ CªÀgÃÉ J¯Áè ©qÁì÷g Û .É . ¤¤ßµÀÖ’.
“E®è¥ÉÆàÃ E®è ºÉÃ½ÛÃ¤ ºÉ½ÛÃ¤. £À£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ UÁ¢°AUÀ¥Àà £ÀªÀÄÄÝ
E¯ÉèÃ §¸ÀgÀPÉÆÃqÀÄ £ÀªÀÄä¥Àà£À PÁ®¢AzÀ §AzÀ £ÁPÉPÀgÉ ºÉÆ® LvÉ”
J£ÀÄßªÁUÀ¯ÉÃ,
“C®è¯ÉÃ ªÀPÀÌ®vÀ£À ªÀiÁqÉÆÃ£ÀÄ PÀ¼ÀîvÀ£À ªÀiÁqÁPÀ £Á¹UÉ DUÀPÀ¯ÉèÃ£ÀÄ..
¤£ÀßAvÉÆÃ£ÀÆ PÀ¼ÀîvÀ£À ªÀiÁqÁPÀ §AzÁ£À CAzÉæ £À£ÀUÉÃ £Á¹UÉ DUÀÛvÀ¯ÉÃ”
CAzÀPÁAvÀ FgÀtÚ ªÀÄÄzÁåvÀ CªÀ£ÉqÉUÉ §rUÉ ªÀiÁåPÉwÛzÀ.
“¤AvÀÎ¼î¥
À Æ
É Ã, £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£É zÉÃªÀÅæ UÁ¢°AUÀ¥àÀ£ÁuÉUÆ
À £Á¹UÉ eÉÆvÉUÉ
ºÉÃ¹UÉ PÀÆqÀ DUÀÛvÉ. DzÉæ K£ÀªÀiÁrè, £À£ÀUÉ £ÁPÀÄ d£À ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ. CzÀgÁUÀ
ªÀÄÆgÉtÄÚ, MAzÀÄ UÉÆAqÀÄ. ªÀÄÆªÀgÀÄ ºÉtäPÀÌ¼ÀÄ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁqÁPÀ ºÉÆ®
368 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

CqÀ«lÄÖ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁrzÉ; DªÀiÁåPÀ £Á£ÀAvÀÆ NzÀ°®è, £À£ßÀ ªÀÄUÀ£ÁzÀgÆ À
¨sÉÃµÀ N¢PÉA©è CAvÀ CªÀ£Àß EAf¤ÃjAUï ¸ÉÃjìÃ¤. ºÉAUÀÆ zÉÃªÀgÀ
ªÉÄÃ¯É ¨sÁgÀ ºÁQ ªÀiÁrzÀ ¸Á¯Á£À £ÁPÉPÀgÉ ºÉÆ®zÁUÀ £É®Äè ¨É¼ÉzÀÄ
wÃgÁì£À CAzÀæ, ºÁézÀ ¨Áå¹UÉ°zÀÝ ªÀÄ¼É ¸ÀjÃUÉ §gÀzÉ ºÁQzÀ ¨É¼É PÉÊUÉ
§gÀ¢jè; ¸Á®PÀÆÌ ¸Á®°®è. F ªÀµÀð ªÀÄUÀ EAf¤ÃjAUï J®Ø£ÉÃ ªÀµÀð
NzÁÛ EzÁ£É. CªÀ¤UÉ PÁ¯ÉÃdÄ ¦üÃdÄ PÀlÖ¨ÉÃPÀÄ, ¨sÀfÓgÉrØ ¸Á®zÀ §rØ
PÀlÖ¨ÉÃPÀÄ. ¨Áå¹UÉ ªÀÄÄUÁåPÀ §AzÀÆæ, ¨sÀÆªÀÄªÀÄä ¨Á¬Ä vÉgÀÌAqÀÄ PÀÄAvÁ¼À,
MtVzÀ ¨Á¬ÄUÉ aA§Äæ¸ÉÆÃPÀÆ ºÀ¤ ¤ÃgÀÄ GzÀÄgÀÄªÀ®ÄÝ. E£Àß F
ªÀµÀð ªÀÄ¼É §AzÀÄ, ºÉÆ®PÀ ¤ÃgÀÄ §AzÀÄ, £Á£ÀÄ ¨É¼É ¨É¼ÉzÀÄ £À£Àß ¸Á®
wÃjìzÀAUÉ! £À£Àß ªÀÄUÀ N¢zÀAUÉ! »AUÉÃ K£ÉÃ£ÉÆÃ AiÉÆÃa¹UÁAvÀ
PÀÄAwgÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ, MvÀÄÛ ªÀÄÄtÂUÉÆÃAiÀÄÄÛ. JzÀÄÝ AiÀiÁªÀ PÀqÉ MAmÉß£ÉÆÃ
w½¢gÀ°®è. UÁ½ ©Ã¹zÀAUÉ §AzÀÄâmÉÖ. ªÀÄUÀ£À NzÀÄ, ºÉtªÀÄPÀÌ¼À ªÀÄzÀÄªÉ
¸Á® J¯Áè £É¦àUÉ §AzÀÄ ªÀPÀÌ®vÀ£À ªÀiÁr C£Àß ºÀÄmÉÆìÃ £Á£ÀÄ PÀ£Àß
ºÁPÉÆÃ ¤zsÁðgÀPÉÌ §AzÉ. £Á£ÉÃ£Áärè K¼Àæ¥ÉÆàÃ F ¥Àj¹ÜvÁåUÀ gÉÆPÀÌ
E®ÝAUÀ ªÀÄ¤UÉ ºÉÆÃzÀæ ªÀÄAiÀiÁðzÉ E®è. C°è CªÀªiÀ Á£À¢AzÀ ¸ÁAiÉÆÃzÀQÌAvÀ
¤ªÀÄä PÉÊ° §r¹PÉÆAqÀÄ ¸Á¬ÄÛÃ¤. £À£Àß ¸Á¬Äì §ÄqÀæ¥ÉÆàÃ £À£Àß ¸Á¬Äì
§Äræ..”
UÁ¢èAUÀ¥Àà EµÀÄÖ ºÉÃ½zÀÆæ AiÀiÁgÀÆ vÀÄn ©ZÀÑ°®è. CAUÀr
¯ÉÆ¸ÀªÀÄªÀÄä½UÉ vÀqÀPÀA§PÀ DUÀ°®è. ‘¯ÉÆÃ ¹¢èAUÀ ¤£ÀUÉ gÉÆÃl£Áß PÀgÉÚ
CA¨ÉÆÃzÀÄ LvÁå? KmÉÃlÄ zÉÆqÀØ PÀ¼ÀîvÀ£À ªÀiÁrzÉÆÃgÉ¯Áè gÁdgÀAUÉ
ªÉÄjvÁgÉ, FvÀ AiÀiÁªÀ zÉÆqÀØ ªÀÄºÁ ºÉÃ¼ÀÄ?’ CAzÀÄè.
‘¢ªÀ¸ÀPÀ £ÀÆgÀÄ d£ÀgÀß ºÉÆÃmÉ®°è £ÉÆÃqÉÆÃ £À£ÀUÉ AiÀiÁgÀ PÀ¼Àî
AiÀiÁgÀÄ ¸ÁZÁ CAvÀ ¸À°Ã¸ÁV UÉÆvÁÛUÀÄvÉÛ. £À£ÀUÉÃ£ÉÆÃ FvÀ PÀ¼Àî CAvÀ
C¤¸ÁÛ E®è’ CAzÀÄè ºÉÆÃmÉ¯ï ºÀA¥ÀªÀÄä.
F ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ ¯ÉÆÃPÀ¥Àà ¨Á¬Ä §ÄlÖ. ‘ªÀÄ£ÁåUÀ PÀÄAvÀÎA§, ¤ªÉÄÎÃ£ÀÄ
UÉÆvÀÄÛ? AiÀiÁªÀ PÀ¼Áî£Æ
À £Á£ÀÄ PÀ¼îÀ CAvÀ M¦àUA
À §PÀ®è; ¤ÃªÉÃ£ÉÃ ºÉÃ½zÀÆæ
EªÀÅß ªÀiÁrgÉÆÃzÉß¯Áè ªÀÄÄaÑºÁQ EªÀ£Àß §ÄqÁPÀ DUÀ®è w¼ÀPÀ½î’.
FgÀªÀé eÉÆÃUÀwUÉ £Á°UÉ ¤AzÀæ°®è, ‘C¯Áè E°è ¸ÉÃjgÉÆÃ UÀAqÉìçA§
UÀAqÀÄìç JµÀÄÖ ¸ÁZÁUÀ¼ÀÄ CAvÀ ¯ÉÆÃPÀPÉ UÉÆvÉÛöÊvÉ. ¤ÃªÀÅ »AzÉ ªÀÄÄAzÉ
ªÀiÁrgÉÆÃ PÉ®ìUÀ¼É¯Áè £À£ÀUÉÃ£ÀÆ UÉÆwÛ®è CAvÀ w¼ÀÌArÃgÁ ºÉAUÉ? £ÀªÀÄUÉ
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 369

UÀAqÀ¸ÀÛ£À ¸ÀwÛgÉÆÃ§ºÀÄzÀÄ DzÀgÉ ªÀÄ£ÀÄµÀåvÀé ¸ÀwÛ®è. DAiÀÄ¥Àà£À £ÉÆÃrzÉæ
¤ªÀÄUÉ gÉÆÃl£Àß PÀgÀÄuÉ §gÀÄªÀ®ÄÝ CAzÉæ ¤ÃªÀÅ ªÀÄ£ÀÄµÀågÉÃ C®è’.
vÀ£Àß ªÁjUÉAiÀÄªÀgÉ¯Áè EµÉÖ¯Áè ºÉÃ½zÀ ªÉÄÃ¯É ºÀÄ¸ÉÃ£ï©Ã PÀÆqÀ
¨Á¬Ä ©aÑzÀÄè; ‘C¯Áè, £ÁªÀÅ ¢ªÀìPÀ UÉÆwÛzÀÄÝ, UÉÆwÛ¯ÉÝ K¸ÉÆAzÀÄ vÉÆ¥ÀÄà
ªÀiÁrÛÃ«. ªÀÄvÉÛ C¯Áè£À ºÀvÀæ ºÉÆÃV J¯Áè ¨sÉÃµÁVè CAvÀ ¨ÉÃqÉPÉAwÃ«,
DAiÀÄ¥Àà ¥Á¥À CµÉÆÖwÛAzÀ ¨ÉÃqÉPÉAvÁ EzÁ£É §ÄlÖ§Äræ’.
‘K ªÀÄÄzÉÃPÉ, vÉÆ¥Àà£Àß ZÀ«Ä¸ÉÆÃPÉ £ÁªÉÃ£ï zÉÃªÀæ CAvÀ w¼ÀÌArÃAiÀiÁ
ºÉAUÉ?’ ¹APÉÃn ¹Aræ¹PÉÆAqÀ.
‘J¯Áè vÉÆ¥Àà£ÀÆß CªÉßÃ ZÀ«Ä¸À¨ÉÃPÀÄ CAvÉÃ£ÀÆ E®è ¹APÉÃn. ¤ªÀÄä
ªÉÄÊ ªÀiÁåUÀ ºÁPÉÌArgÉÆÃ ªÀÄÄ¸ÀÄUÀÄ vÉUz
É ÄÀ ªÀ¼ÁUÀ ªÀÄÄaÑUA
É rgÉÆÃ ªÀÄ£ÀÄµÀåvéÀ
ªÉÄgÉzÀÄ ZÀ«Ä¹zÉæ, ¤ÃªÀÇ zÉÃªÀgÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. DUÀ ¤ÃªÀÅ ºÀÄnÖzÀÝPÀÆè Fl
¸ÁxÀðPÀªÁUÀÛvÉ w¼ÀÌ½’.
ºÀÄ¸ÉÃ£ï©Ã G¥ÀzÉÃ±À, FgÀªÀé eÉÆÃUÀw Fn, ºÉÆÃmÉ¯ï ºÀA¥ÀªÀÄä£À
C£ÀÄ¨sª
À z
À À ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ , eÉÆvÉUÉ UÁ¢èA¥À£
à À PÀgÄÀ uÁd£ÀPÀ PÀx,É £Égz
É ª
À g
À Áåg£
À Æ
À ß
©qÀzÉ J®ègÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß MAzÀì® PÀ®ì ªÀÄ¯Áì ªÀiÁrâqÀÄÛ.
¯ÉÆÃPÀ¥Àà ¥ÀAZÁ¬ÄÛ UÁérUÉ UÉÆÃtÄ PÉÆlÄÖ C¯ÁèqÀzÉ ¤AvÀÄ§ÄlÖ.
E°èAiÀÄªÀgÉUÉ PÀtÄÚUÀ¼À¯ÉèÃ PÉÆqÉè§rUÉ Dr¸ÀÄwÛzÀÝ ¹¢èAUÀ£À PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ
MzÉÝAiÀiÁzÀªÀÅ. zÀÄ§â ¹Ã£À£À ¸ÉqÀªÀÅ, ¹APÉÃnAiÀÄ gÉÆÃµÀ ªÀÄ¼ÁåV£À
PÉAqÀªÁAiÀÄÄÛ. FgÀtÚ ªÀÄÄzÁåvÀ£À PÉÆÃ®Ä CªÀ¤UÀj«®èzÀAvÉAiÉÄÃ £É®PÀ
©vÀÄÛ.. ‘AiÀÄ¥ÉÆà AiÀÄ¥ÉÆàÃ £Á£ÀÄ PÀ¼Àî C®è, £Á£ÀÄ PÀ¼Àî C®è’ CAvÀ ªÀÄvÉÛ
ªÀÄvÉÛ ¯ÉÆÃPÀ¥Àà£À PÁ°UÉ ©zÀÄÝ UÉÆÃUÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝ UÁ¢èAUÀ¥Àà£À gÉÆÃzÀ£À
HgÀÄ vÀÄA§ ¨ÉÆªÀé£À vÀ¥ÀàrAiÀÄ ±À§ÝªÀ£ÀÆß «ÄÃj¸ÀÄªÀµÀÄÖ ¥ÀæwzsÀé¤¹vÀÄ.
¯ÉÆÃPÀ¥Àà UÁ¢°AUÀ¥Àà£À£ÀÄß gÀmÉÖ »qÀÄÝ ªÀiÁåPÉwÛzÀ. CªÀ£À DvÀð£ÁzÀ ¸ÀÄ¼ÀÄî
PÉÃPÉAiÉÄAzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄeÁ vÀU½ À ÛzÝÀ d£ÀgÀ ªÉÄÊ FUÀ MzÉÝAiÀiÁAiÀÄÄÛ. ¯ÉÆÃPÀ¥àÀ
¥ÀAZÁ¬ÄÛ CzsÀåPÀë£ÁzÀÆæ CªÀ£ÀÆ gÉÊvÀ£ÉÃ. UÁ¢°AUÀ£À ¥Àj¹ÜwUÉ ªÀÄªÀÄä®
ªÀÄgÀÄVzÀ PÉ¸Àj£ÁåV£À JªÉÄä MzÁÝrzÀAUÉ D PÀqÉ F PÀqÉ UÀ¸ÀÄÛ wgÀÄVzÀ.
PÉÊ PÉÊ »¸ÀÄQPÉÆAqÀÄ PÀqÉUÀÆ ¨Á¬Ä§ÄlÖ. ‘EzÀÄ §jÃ UÁ¢èAUÀ£À ¸ÀªÀÄ¸Éå
CµÉÖÃ C®è, ªÀPÀÌ®vÀ£À ªÀiÁqÉÆÃ J¯Áè gÉÊvÀgÀ£ÀÄß CPÀÌ®Ä ªÀiÁqÉÆÃ ¸ÀAzÀ¨sÀð
LvÉ. ºÉÆ® EzÀÆæ GvÀÛ¯ÁgÀzÀAUÀ ©vÀÛ¯ÁgÀzÀAUÀ DVÃ«. »AUÉÃ DzÀgÉ
370 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

£ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢£À ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ºÀ¸ÀÄj£À ºÉ¸ÀgÀ£Àß ¥ÉÃ¥Àj£ÁåUÀ £ÉÆÃqÉÆÃ PÁ®
zÀÆgÀ E®è’ CAvÀ J°æUÀÆ ºÉÃ¼ÀÝ. ªÀiÁqÀPÀ ªÀÄPÀ ªÀiÁr ¢ÃWÀðªÁzÀ
¤lÄÖ¹gÉÆAzÀ£ÀÄß ©lÖ. K£ÉÆÃ ¤zsÀðj¹, qÁAiÀÄjæ£À eÉÆÃ©UÉ PÉÊAiÀiÁQ
L£ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ ¥ÁZÀÄ £ÉÆÃmÉÆAzÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ CªÀ£À PÉÊAiÉÆ¼ÀVlÖ.
¯ÉÆÃPÀ¥Àà UÁ¢°AUÀ¥Àà¤UÉ gÉÆPÀÌ PÉÆnÖzÀÄÝ G½zÀªÀjUÉ K£ÁAiÉÆÛÃ; FgÀtÚ
ªÀÄÄzÁåvÀ PÉÆÃ®Ä ©¸ÁQ UÉÆÃ¸ÁåUÀ¼À UÉÆAlÄ ©aÑzÀ. ¹¢èAUÀ ªÀÄÄAzÉ
§AzÀ, ²Ã£À §AzÀ, ¹APÉÃn ¸ÀgÀ ¸ÀgÀ §AzÀÄ PÉÊAiÀiÁUÀ¼À GAUÀÄgÀ QwÛzÀ.
CªÀ£À PÀxUÉ É PÀgV
À HgÀªg À ¯
É Áè §AzÀgÄÀ . CªÀ£À ºÀÄr vÀÄA©¹zÀÄ.æ UÁ¢°AUÀ¥àÀ
K£ÀÆ ºÉÃ¼ÀzÁzÀ. PÀëtªÉÇªÉÄä J®ègÀÆ ¸ÀÛ§ÞgÁVgÀÄªÁUÀ UÁ¢èAUÀ¥Àà vÀÄA©zÀ
GrAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr ¸ÀÄvÀÛ®Æ ¢nÖ¹zÀ. Hj£ÀªÀgÀ PÀtÄÚUÀ¼À¯Éè¯Áè DvÀ£À
©A§ PÁtÂ¹vÀÄ. CªÀgÀ IÄtzÀ ¨sÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀ¯ÁgÀzÀ CªÀ£ÀÄ EAvÀºÀ
§gÀUÁ®zÀ°è vÀ£Àß JgÀqÀÆ PÀtÄÚUÀ½AzÀ ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁzÀ dr ªÀÄ¼É vÀAzÀ.
UÁ¢èAUÀ¥Àà vÀAzÀ ªÀÄ¼ÉUÉ ªÀÄgÀÄVzÀ d£ÀgÀ PÀAUÀ½AzÀ PÀÆqÀ ªÀÄvÉÛ ªÀÄ¼É
§AvÀÄ.

(PÀgÀªÉÃ £À®Äßr - d£ÀªÀj, 2013)
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 371

C£ÀÄ§AzsÀ
¯ÉÃRPÀgÀ «¼Á¸À - 2012 :

1. qÁ. PÀÄA. «ÃgÀ¨sÀzÀæ¥Àà
“C£Àß¥ÀÆtð”,
¥ÉÆ°Ã¸ï oÁuÉAiÀÄ ºÀwÛgÀ,
PÉÆlÆÖgÀÄ, §¼Áîj f¯Éè.
2. qÁ. PÉ. ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt

£ÀA.9, “¥ÀæPÀÈw” 13£ÉÃ ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ,
6£ÉÃ CqÀØgÀ¸ÉÛ, Dgï.PÉ.¯ÉÃOmï,
¥ÀzÀä£Á¨sÀ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-70
3. ©.n.eÁºÀß«
£ÀA 3895/8,
gÁªÀÄPÀÈµÀÚ ¤®AiÀÄ C¥ï¸ÉÖÃgïì,
13£ÉÃ PÁæ¸ï, DAd£ÉÃAiÀÄ zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ ºÀwÛgÀ,
«zÁå£ÀUÀgÀ, zÁªÀtUÉgÉ-577 005
4. qÁ. JA.J¸ï.ªÉÃzÁ
“D®A¥ÀÄ” £ÀA. 1257,
¥ÀqÀÄªÀt gÀ¸ÉÛ, 4£ÉÃ PÁæ¸ï,
4£ÉÃ ºÀAvÀ, n.PÉ.§qÁªÀuÉ,
PÀÄªÉA¥ÀÄ £ÀUÀgÀ, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ-570 023
5. ¸ÀÄ£ÀAzÀ ¥ÀæPÁ±À PÀqÀªÉÄ

# 90, “£ÁUÀ¸ÀÄzsÉ”,
PÁ½zÁ¸À £ÀUÀgÀ «¸ÀÛgÀuÉ,
ºÀÄ§â½î-580 031
6. ©. JA. ºÀ¤Ã¥sï
ªÀÄÄRå G¥À¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ,
‘¸ÀÄzsÁ’ ªÁgÀ¥ÀwæPÉ, £ÀA. 75,
JA.f.gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 001
7. £ÁUÀªÀÄAUÀ® PÀÈµÀÚªÀÄÆwð
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀbÉÃj,
ªÀÄ»¼Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀÌ¼À PÀ¯Áåt E¯ÁSÉ,
ªÀÄAqÀå - 571 401
8. qÁ. r. J¸ï. ZËUÀ¯É

£ÀA. 716, “ZËgÀAUÀ”
gÁªÀÄwÃxÀð £ÀUÀgÀ,
¨É¼ÀUÁ« - 590 015
9. PÀuÁzÀ gÁWÀªÀ
PÉÃgÁ¥sï £ÀgÀºÀj PÉÃ±ÀªÀ ¨sÀmï, £ÀA 26,
¸ÀÆAiÀÄð ±ÁgÀzÀ, 4£ÉÃ © ªÉÄÃ£ï, 6£ÉÃ PÁæ¸ï,
£ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ £ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 076
10. qÁ. n. UÉÆÃ«AzÀgÁdÄ

# 765, 4£ÉÃ ªÉÄÊ£ï,
Q¯ÉÆÃð¸ÀÌgï §qÁªÀuÉ,
ºÉÃ¸ÀgÀWÀlÖ gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 073
11. EAzÀæPÀÄªÀiÁgï JZï. ©.

# 164, ªÀiÁvÀÈ¦vÀÈ ¤®AiÀÄ,
r¹.JA. mË£ï²¥ï, ¹-¨ÁèPï,
zÁªÀtUÉgÉ-577 003
12. qÁ. JZï. J¸ï. C£ÀÄ¥ÀªÀiÁ
d®d d£ÀgÀ¯ï ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄljßn Qè¤Pï,
PÀªÀ®QÌ, ºÉÆ£ÁßªÀgÀ vÁ®ÆèPÀÄ,
GvÀÛgÀPÀ£ÀßqÀ f¯Éè.
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 373

13. ªÀÄªÀÄvÁ Dgï.
w/o qÁ. «£ÉÆÃzï ±ÉÃmï
vÀxÁUÀvÀ ºÁmïðPÉÃgï, £ÀA. 32/60,
2£ÉÃ ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ (PÉ£ÀgÁ ¨ÁåAPï £ÀAvÀgÀ)
ªÉÊAiÀiÁ°PÁªÀ¯ï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 003
14. J¸ï. ©. eÉÆÃUÀÄgÀ
J£ï.©.eÉÆåÃw ±Á¯ÉAiÀÄ ºÀwÛgÀ,
d®zÀ²ð¤ £ÀUÀgÀ,
zsÁgÀªÁqÀ - 580 003
15. ªÉÆÃzÀÆgÀÄ vÉÃd
ªÉAPÀmÉÃ±ÀégÀ £ÀUÀgÀ,
ZÀ¼ÀîPÉgÉ - 577 522
16. ZÀ£Àß¥Àà CAUÀr, §ªÀÄä£ÀºÀ½î

PÀÈ¶ C¢üPÁj, “PÁAiÀÄPÀ”,
14J/85, PÀÄªÀiÁgÉÃ±ÀégÀ £ÀUÀgÀ,
¨É¼ÀUÁ« gÀ¸ÉÛ, zsÁgÀªÁqÀ - 580 008
17. ªÀÄAdÄ£ÁxÀ £ÁAiÀiïÌ
£ÀA. 320, 8£ÉÃ ‘J’ PÁæ¸ï,
JgÀqÀ£ÉÃ ªÉÄÊ£ï, ¸ËAzÀAiÀÄð£ÀUÀgÀ,
¹qÉÃzÀºÀ½î, £ÁUÀ¸ÀAzÀæ CAZÉ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 073
¯ÉÃRPÀgÀ «¼Á¸À - 2013

1. qÁ. CªÀÄgÉÃ±À £ÀÄUÀqÉÆÃtÂ
¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ,
PÀ£ÀßqÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ, ºÀA¦,
«zÁågÀtå, §¼Áîj - 583 276
2. qÁ. ¥ÀæºÁèzÀ CUÀ¸À£ÀPÀmÉÖ
¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀA¥ÀPÁð¢üPÁj,
QªÀiïì, ºÀÄ§â½î - 580 021
374 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

3. ¸ÀÄªÀÄAUÀ¯Á
£ÀA. 100/9, 9£ÉÃ PÁæ¸ï,
UÀAUÉÆÃwæ ªÀÈvÀÛzÀ §½, 20£ÉÃ ªÉÄÃ£ï,
©.n.JA. MAzÀ£ÉÃ ºÀAvÀ,
4. qÁ. ¯ÉÆÃPÉÃ±À CUÀ¸À£ÀPÀmÉÖ
“zÀ±À«Ä”, 1£ÉÃ ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ,
vÀgÀ¼À¨Á¼ÀÄ §qÁªÀuÉ,
avÀæzÀÄUÀð - 577 502
5. ªÀÄºÀAvÉÃ±À £ÀªÀ®PÀ¯ï
«zÁå¥ÉÆÃµÀPï, «zÁåVj
AiÀÄ±ÉÆÃzÁ ªÀÄAUÀ® ¸ÀzÀ£À,
zsÁgÀªÁqÀ - 580 004
6. PÀA£ÁrUÁ £ÁgÁAiÀÄt
# 9, “¸ÀÈd£Á”, 3£ÉÃ ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ,
¨sÀÄªÀ£ÉÃ±Àéj £ÀUÀgÀ, 8£ÉÃ ªÉÄÊ°,
n.zÁ¸ÀgÀºÀ½î, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 057
7. qÁ. §¸ÀÄ ¨ÉÃ«£ÀVqÀzÀ
“¹j ZÉÊvÀæ”, «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ,
§£À±ÀAPÀj £ÀUÀgÀzÀ ºÀwÛgÀ,
PÉ¼ÀUÉÃj gÀ¸ÉÛ, zsÁgÀªÁqÀ - 580 008
8. ¸ÀA¢Ã¥À £ÁAiÀÄPÀ
G¥À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ, ¥ÀæeÁªÁtÂ,
£ÀA. 75, ªÀÄºÁvÁäUÁA¢ü gÀ¸ÉÛ,
9. PÀ£ÀPÀgÁdÄ DgÀ£ÀPÀmÉÖ
DgÀ£ÀPÀmÉÖ CAZÉ, »jAiÀÄÆgÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ,
avÀæzÀÄUÀð f¯Éè - 577 596
10. qÁ. «ÄeÁð §¶Ãgï
# 167, 9£ÉÃ “¹” PÁæ¸ï,
UÀAUÉÆÃwæ £ÀUÀgÀ, J¸ï.L.n. §qÁªÀuÉ,
vÀÄªÀÄPÀÆgÀÄ - 572 103
¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 375

11. §¸ÀªÀuÉÚ¥Àà PÀA¨ÁgÀ
«±ÉéÃ±ÀégÀAiÀÄå vÁAwæPÀ ªÀÄºÁ«zÁå®AiÀÄ,
¥ÀoÀå¥ÀÄ¸ÀÛPÀ «¨sÁUÀ, “eÁÕ£À ¸ÀAUÀªÀÄ”,
¨É¼ÀUÁ« - 590 018
12. n. PÉ. zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ

# 1116/J, 2£ÉÃ ªÀÄºÀr,
6£ÉÃ ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, 7£ÉÃ ¨ÁèPï,
§£À±ÀAPÀj ªÀÄÆgÀ£ÉÃ ºÀAvÀ,
ºÉÆ¸ÀPÉgÉºÀ½î, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 085
13. ²æÃ¤ªÁ¸À eÉÆÃPÀmÉÖ

¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ, ‘¸ÉßÃºÀ ¸ÀA§AzsÀ’,
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀ, ªÉÆUÀ¯ï ¯ÉÃ£ï,
ªÀiÁvÀÄAUÀ ¥À²ÑªÀÄ, ªÀÄÄA¨ÉÊ-400 016
14. ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀ ºÁ°UÉÃj

§¸ÀªÀÄä eÁªÀÇgÀ ®PÀÌ®PÀnÖ,
gÉÆÃt vÁ®ÆèPÀÄ, UÀzÀUÀ f¯Éè
15. UÀ«¹zÀÞ ºÉÆ¸ÀªÀÄ¤

G¥À¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ, «dAiÀÄ PÀ£ÁðlPÀ,
¸ÀPÀÆåðmïºË¸ï gÀ¸ÉÛ, ªÉÆ»AzÀgï ¥ÁèeÁ,
JgÀqÀ£ÉÃ ªÀÄºÀr, ºÀÄ§â½î - 580 029
16. ®PÀëöät §zÁ«Ä

¹gÀÆgÀ,
¨ÁUÀ®PÉÆÃmÉ f¯Éè - 587 120
17. ²ªÀ°AUÀ¥Àà ºÀA¢ºÁ¼ÀÄ

ºÀA¢ºÁ¼ÀÄ CAZÉ
§¼Áîj - 583 103
376 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ೨೦೧೨-೨೦೧೩ PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ೨೦೧೨-೨೦೧೩ PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä

2012 ªÀÄvÀÄÛ 2013gÀ PÀxÁ ªÁ¶ðPÀ( ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀAaPÉ)zÀ

2012gÀ PÀxÁ¸ÀAUÀæºÀzÀ°è PÀÄA.«Ã., PÉ. ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt, ©.n.

2014gÀ ¸À¥A ÖÉ §gï-CPÉÆÃÖ §gï£À°è PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«ÄAiÀÄÄ

CzsÀåPÀëgÀ ªÀiÁvÀÄ iii

PÀ¼ÉzÉgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¢ªÀ¸ÀUÀ½AzÀ ªÀiÁ£À¹PÀªÁVAiÀÄÆ zÉÊ»PÀªÁVAiÀÄÆ

4 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 5

6 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 7

8 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 9

10 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 11

¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 13

14 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 15

16 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 17

18 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 19

20 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 21

22 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 23

24 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

(ºÉÆ¸ÀªÀÄ£ÀÄµÀå - ªÁ¶ðPÀ «±ÉÃµÁAPÀ, 2012)

¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 25

§ºÀ¼À ±ÁAvÀªÁV, ¸ÁªÀzsÁ£À¢AzÀ MAzÉÃ UÀwAiÀÄ°è ZÀ°¸ÀÄwÛvÀÄÛ

¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 27

28 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 29

30 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 31

32 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 33

34 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 35

§¸ÀÄì UÀÄqÀØzÀ wgÀÄ«£À°è EzÀÝQÌzÀÝAvÉ UÀPÉÌAzÀÄ ¨ÉæÃPï ºÁQ¹PÉÆAqÀÄ

¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 37

38 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 39

40 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 41

42 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 43

44 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 45

¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 47

48 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 49

50 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 51

52 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 53

¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 55

56 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 57

58 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 59

60 ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013

¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ 2012-2013 61