H üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊øãº˝ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—H 78

üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊSÿ

‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U◊˜Ô
(ªÈÁ≈U∑§Ê∑§Ê⁄¢U ◊Í‹◊ÊòÊ◊˜Ô)

àfl◊fl ◊ÊÃÊ ø Á¬ÃÊ àfl◊fl

àfl◊fl ’ãœÈ‡ø ‚πÊ àfl◊fl–
àfl◊fl ÁfllÊ º˝ÁfláÊ¢ àfl◊fl
àfl◊fl ‚flZ ◊◊ ŒflŒflH

ªËÃʬ˝‚, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«Sÿ ◊„Ôûfl¢ ¬Ê∆UÁflÁœ‡ø
ÿlÁ¬ Áflª˝„ÔflÊŸ˜ œ◊Ù¸ ◊ÿʸŒÊ¬ÈL§·ÙûÊ◊Ù
÷ªflÊÜ¿˛Ë⁄UÊ◊ ßfl ÃŒËÿ◊ÿŸ¢ flÊ昘 ◊ÿ¢ fl¬Èflʸ ‚ê¬ÍáÊZ
üÊË◊Œ˜fl˜ ÊÀ◊Ë∑§Ëÿ¢ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ◊Á¬ Sfl÷ÊflÃÙ˘¬ÊSÂ◊SÌٷ-
◊‡Ù·∑§ÀÿÊáʪÈáÊÒ∑§œÊ◊ÒflÊÁSÃ, ¬ÈL§·ÊÕ¸øÃÈc≈Uÿʬʌ∑¢§
‚Œ˜ÔªÈáÊ⁄U%ÁŸœÊŸ¢ SflÊäÿÊÿ üÊfláÙ øÊÁ¬ ◊ŸÙ„ÔÊÿ¸flÊÁSÃ
ÿÕÙŒ˜˜ÉÊÈc≈U¢ ÃŸÒfl ◊ÈÁŸŸÊó
∑§Ê◊ÊÕ¸ªÈáÊ‚¢ÿÈQ¢§ œ◊ʸոªÈáÊÁflSÃ⁄U◊˜–
‚◊Ⱥ˝Á◊fl ⁄U%Ê…UK¢ ‚fl¸üÊÈÁÃ◊ŸÙ„Ô⁄U◊˜H
(flÊÀ◊ËÁ∑§0 1– 3– 8)
óÃÕÊåÿˇÊ⁄UÊáÊÊ◊∑§Ê⁄U‡¿ãŒ‚Ê¢ ªÊÿòÊËÁãº˝ÿÊáÊÊ¢
◊ŸÙ ◊ŸÁ‚ øÊãÃ⁄UÊà◊Ê ◊Èπ◊XÊŸÊ¢ ‚Á⁄Uà‚È ªXÊ üÊÈÁ÷È
‚Ê◊ ‚Ê◊‚È ’΄Ôà‚Ê◊ ‚„ÔdŸÊ◊‚È ⁄UÊ◊ŸÊ◊ ‚ÃË·È ‚ËÃÊ
÷Ê⁄UÃ ªËÃÊ √ÿÊ‚ŒflÙ ◊ÈŸËŸÊ¢ flÊ‚ÈŒflÙ flÎcáÊËŸÊ¢ flÊ
ÿÕÊ ÁŒ√ÿflÒ÷flÁfl‹Á‚â ¬˝ÊœÊãÿ◊Êfl„ÔÁà ÃÕÒflŒ¢
flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ∑§Êá«U·È ÁŒ√ÿ‡ÊÁQ§‚◊ÈÖ¡ÎÁê÷â ¬⁄U◊¢
‚ıãŒÿ¸◊Êfl„ÔŒãflÕ¸ŸÊ◊ ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«¢ Áfl‹‚ÁÃÃ⁄UÊ¢
ŸÊ◊ÊŸÈM§¬ªÈáʪáÊÁfl‹Á‚â ‚ÈãŒ⁄UÃ⁄U¢ ‚Èπ∑§⁄U¢ ø–
“‚ÈãŒ⁄U” ßÁà ŸÊ◊∑§⁄UáÙ ∑§Ê⁄UáÊ◊˜˜
•Sÿ ∑§Êá«Sÿ ‚ÈãŒ⁄UÁà ŸÊ◊∑§⁄UáÙ Á∑¢§ ∑§Ê⁄UáÊÁ◊ÁÃ
 (4)

ÁfløÊÿ¸Ã ÁflŒãàÿflŒ¢ ‚ÈÁœÿÙ ÿº˝Ê◊ÊÿáÊSÿ ‚◊·Ê◊·Ê¢

∑§Êá«UÊŸÊ¢ ŸÊ◊ÊãÿãflÕ¸ÃÊ◊Êà◊ãÿÊŒœÁÖ ÃÕÊ Á„Uó’Ê‹
’Ê‹flÿ‚Ù ⁄UÉÊȟ㌟Sÿʟ㌌¢ flÎûÊ¢ Áfl‹‚ÁÖ ÃÃÙ˘ÿÙäÿÊ-
∑§Êá«U˘ÿÙäÿÊflÊÁ‚Ÿ ∞fl ÷ªflÃSÃòÊ ÉÊÁ≈UÃÊÁŸ
⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§¬˝÷ÃÎ ËÁŸ flÎûÊÊÁŸ flÌáÊÃÊÁŸ– •⁄Uáÿ ÷ªflÊŸ⁄Uáÿ
ÁŸfl‚ÁÖ Á∑§Ác∑§ãœÊ∑§Êá«U˘ÁœÁ∑§Ác∑§ãœ¢ fl‚ÃÙ Á¬˝ÿÊ-
Áfl⁄UÁ„UÃSÿ ÷˝ÊÃÎÁmÃËÿSÿ ⁄UÉÊȬÃflÎ̧ûÊ◊ȬãÿSÃ◊˜˜– ÿÈh∑§Êá«U
ÿÈh∑§Êá«◊fl ⁄UáÊÃÊá«ÁflŸÙ ⁄UÉÊÈflË⁄USÿ Áfl‹ÙÄÿÃ– Á∑¢§ÃÈ
‚ÈãŒ⁄U Á∑§◊ÁSà ‚ıãŒÿZ ÿŒÈÁg‡ÿ ÃŸflÒ ∑§Êá«Á◊Œ¢ √ÿ¬ÁŒ‡ÿÃ
ßÁà ôÊÊÃÈ¢ ◊ŸÁ‚ ∑§ıÃÍ„‹ Ô ¢ flœ¸Ã– ∞ÃÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ ∑§·ÊÁ@Œ˜˜
Áfl¬Á‡øŒ¬Á‡ø◊ÊŸÊ¢ ÷ÁáÊÁÃÁ⁄Uÿ◊Ê∑§áÿ¸Ãó
“Ÿc≈Uº˝√ÿSÿ ‹Ê÷Ù Á„U ‚ÈãŒ⁄U— ¬Á⁄U∑§ËÌÃ×–”
ßàÿÈQ§ÁŒ‡ÊÊ ∑§Êá«U˘ÁS◊ÛʬNÃÊÿÊ— ‚ËÃÊÿÊ— ‚ê¬ÍáʸÃÿÊ
flÎûÊSÿÙ¬‹éœ⁄UflÊSÿ ŸÊ◊ ‚ÈãŒ⁄UÁ◊ÁÖ ‚ÈãŒ⁄U‡ÊéŒÙ flÊŸ⁄U-
¬ÿʸÿÙ˘òÊ ø flÊŸ⁄UÁ‡Ê⁄UÙ◊áÙ„ÔŸ¸ ◊Í ÃÙ ÿ‡ÊÙfláʸŸSÿ ¬˝ÊœÊãÿÊ-
ÁŒŒ¢ ‚ÈãŒ⁄U¢ ∑§Êá«Á◊àÿãÿ– •òÊ ∑§Êá«U üÊË⁄UÊ◊— ‚ËÃÊ ‚fl¸
flÊŸ⁄Uʇø ◊ŸÙ√ÿÕÊÃÙ ÁflÁŸ◊ȸQ§Ê— ‚ÈπÊÁÇÊÿ¢
ªÃʇøàÿÃŒfl ’Ë¡◊Sÿ ∑§Êá«Sÿ ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ßÁà ∑§ÁøØ–˜
‚ÈãŒ⁄U‡ÊéŒÙ ◊X‹ÊÕ¸—– ∑§Êá«U˘ÁS◊Ÿ˜ ◊X‹ŒflÃÊÿÊ
◊„ÔÊ‹ˇêÿÊ— ‚ËÃÊÿÊ— ‡ÊË‹Sÿ Sfl÷ÊflSÿ flÎûÊSÿ ø
Áfl‡Ù·ÃÙ fláʸŸÁ◊Áà ‚¢ªë¿Ã ∞flÊSÿ ∑§Êá«Sÿ ‚ÈãŒ⁄UÁ◊ÁÃ
 (5)

‚ÈãŒ⁄U¢ ŸÊ◊àÿ¬⁄U– •Sÿ ∑§Êá«Sÿ ¬@ÁòÊ¢‡Ù ‚ª̧ ‚ÈãŒ⁄UÃ◊Sÿ

üÊË⁄UÊ◊Sÿ ‚ıãŒÿʸÁÇÊÿSÿ ÃŒX‡ÊÈ÷‹ˇÊáÊ‹ÁˇÊÃSÿ
‚ÈÁflSÃÎâ fláʸŸ¢ „ÔŸÍ◊ÃÊ ÁflÁ„UÃ◊à ∞flÊSÿ ‚ÈãŒ⁄U¢
ŸÊ◊Áà ¬⁄U ÁŸªŒÁãÖ ŒÊÁˇÊáÊÊàÿÊÁSàflŒ◊Á¬ flŒÁãÃ
ÿë¿˛UË⁄UÊ◊ÃÊ⁄U∑§◊ãòÊÊÕ¸Sÿó
Ÿ◊Ù˘SÃÈ ⁄UÊ◊Êÿ ‚‹ˇ◊áÊÊÿ
Œ√ÿÒ ø ÃSÿÒ ¡Ÿ∑§Êà◊¡ÊÿÒ–
Ÿ◊Ù˘SÃÈ L§º˝ãº˝ÿ◊ÊÁŸ‹èÿÙ
Ÿ◊Ù˘SÃÈ øãº˝Ê∑¸§◊L§eáÙèÿ—H
óßÁà ¬lSÿÊÁS◊ÛÊfl ∑§Êá«U ÁŸM§¬áÊ◊SÃËÁÃ
„ÃÔ È∑§◊flÊSÿ ‚ÈãŒ⁄UŸÊ◊œÿàfl◊˜˜– •ãÿ àflÊ„È—Ô ∑§Êá«U˘ÁS◊Ÿ˜
‚∑§‹◊fl fláʸŸ¢ ¬⁄U◊¢ ⁄U◊áÊËÿÃ⁄UÁ◊Áà ∑§Ê√ÿ-
‚ıãŒÿ¸Áfl‡Ù·ÊŒflŒ¢ ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«Á◊ÁÖ º˝c≈U√ÿ◊˜˜ó
Reading in Ramayana, By K.S.
Ramaswami Shastri, Volume 2, pp. 24.
•ÃÙ Ÿc≈Uº˝√ÿ¬˝Ê#ÿ Áfl¡ÿÙ¬‹éœÿ ◊X‹‹Ê÷Êÿ
÷ªfljÁQ§÷ÊflÊÁ÷flÎŒ˜ÔäÿÕZ ÷ªflg‡Ê¸ŸÊÿ „ÔŸÈ-
◊à¬˝‚ÊŒÊflÊ#ÿ ‚◊SÂÈãŒ⁄U◊ŸÙ⁄U◊»§‹ÊŸÊ¢ ‚ê¬˝ÊåUàÿÕZ ø
‚ÈãŒ⁄U∑§Ê᫬Ê∆UÊà◊∑§ÊŸÈc∆UÊŸSÿ ¬˝ÊøËŸ¬⁄Uê¬⁄UʪÃÙ
ÁflÁœ⁄UÁSÖ flËÃ⁄UʪÊáÊÊ¢ ∑§Ê◊∑Ò§Ãfl⁄UÁ„UÃÊŸÊ◊äÿÊà◊-
ÃûUflÁøãÃ∑§ÊŸÊ◊Á¬ ∑ΧÃ ‹ˇÿÁ‚hÿ ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«Sÿ
 (6)

¬Ê∆Ù ÁflÁ„U×– ÃŒ˜˜ŒÎc≈UÊflÁflfl∑§ ∞fl ⁄UÊfláÊÙ˘äÿÊà◊-

ÁfllÊ ‚ËÃÊ „ÔŸ◊È à∑§Ã¸∑Î §◊SÿÊ •ŸÈ‚œ
¢ ÊŸ◊fl Ãà¬˝ÊÁ#‚ÊœŸ◊˜˜ ,
ÃSÿÊ Œ‡Ê¸Ÿ◊fl ÁfllÊÿÊ ©U¬‹Á霗 ‚Òfl Á‚Áh—, Ãà ∞fl
¡ËflSÿ ∑ΧÃ∑ΧàÿÃÊ– üÊÊh ÿôÙ øÊÁ¬ ∑§Êá«SÿÊSÿ ¬Ê∆Ù
◊X‹∑§⁄U—– ©UëÿÃ ø ’΄Ôh◊¸¬È⁄UÊáÙó
üÊÊh·È Œfl∑§Êÿ¸·È ¬∆Uà‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«∑§◊˜˜– ßÁÃ
(¬Ífl¸πá« 26– 11)
•Ã ∞flÊSÿ ÁflÁœÁ⁄U„ÔÙ¬fláÿ¸Ãó
•ŸÈc∆UÊŸÁflÁœ—
ÿlÁ¬ ∑§ÁS ¢◊Á‡øŒÁ¬ ◊Ê‚ ‚◊ÿ flÊ ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«Sÿ
¬Ê⁄UÊÿáÊ¢ ÷ÁflÃÈ◊„Ô¸Áà ÃÕÊÁ¬ øÒòÊ ◊ÊÉÙ ∑§ÊÌÃ∑§ flÊ
⁄UÊ◊ÊÿáʬÊ∆USÿ ⁄UÊ◊‚flʪ˝ãÕ ÁflœÊŸÊŒÃ ◊Ê‚Ê—
‚ÈãŒ⁄U∑§Ê᫬Ê⁄UÊÿáÊSÿ ∑ΧÃ˘Á¬ ‡ÊÈ÷Ê ◊ãÃ√ÿÊ—–
’΄hÔ ◊¸¬⁄È UÊáÊ¢ ÃÈ ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«Sÿ ¬Ê∆¥ Öÿc∆U ◊ÊÁ‚ ÁŸÿ◊ÿÁÃó
“Öÿc∆U ÃÈ ‚ÈãŒ⁄U¢ ∑§Êá«Á◊àÿÊÁŒŸÊ–”
¬ÊflŸÊÿÊ¢ ÷ÈÁfl ÃÈ‹‚ËflŸ Á’ÀflflΡÊË ¬ÁflòÊ ÃËÕ¸
(Áfl‡Ù·Ã— üÊË⁄UÊ◊Sÿ „ÔŸÈ◊ÃÙ flÊ ‹Ë‹ÊSÕ‹˘ÿÙäÿÊÿÊ¢
ÁøòÊ∑ͧ≈UÊŒı flÊ ÃŒËÿ ◊ÁãŒ⁄U flÊ) ‚Á⁄UûÊ≈U ŒflÊ‹ÿ
ÁªÁ⁄UªÈ„ÔÊÿÊ¢ flÊ ‚ÈãŒ⁄U∑§Ê᫬Ê⁄UÊÿáÊ¢ ÁflœÊÃ√ÿ◊˜˜–
¬Ê∆UÊ⁄Uê÷× ¬˝Êª˜˜ ÷Í◊— ‡ÊÙœŸ◊Ê¡¸ŸÙ¬‹¬ŸÊÁŒ‚¢S∑§Ê⁄UÒ—
 (7)

‚¢S∑§⁄UáÊ◊Êfl‡ÿ∑§◊˜–˜ ÃŒŸÈ ÿÕÊ‚ê÷fl¢ SflSàÿÿŸ¢ ‡ÊÊÁãìÊ∆¥

ªáʬÁì͡Ÿ¢ ∑§‹‡ÊSÕʬŸ¢ ‹Ù∑§¬Ê‹ÁŒÄ¬Ê‹ˇÊòʬʋ-
’≈UÈ∑§ÿÙÁªŸË◊ÊÃÎ∑§ÊŸflª˝„ÃÔ È‹‚ˬ˝÷ÎÃËŸÊ¢ ¬Í¡Ÿ¢ ø ÁflœÊÿ
‚¬Á⁄U∑§⁄USÿ ÷ªfl× üÊË⁄UÊ◊Sÿ „ÔŸÈ◊Çø ¬Í¡ŸÊÿ
Œ‡Ê∑§Ê‹ŸÊ◊ªÙòÊÙëøÊ⁄UáʬÍfl¸∑¥§ ‚¢∑§À¬¢ ∑ȧÿʸØó
˙ Ãà‚Œl üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊„ÔŸÈ◊à¬˝‚ÊŒÊflÊÁ#¬Ífl¸∑§-
‚∑§‹∑§Ê◊ŸÊÁ‚hKÕZ üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊øãº˝„ÔŸÈ◊ؘ-
¬Í¡Ÿ◊„¢Ô ∑§Á⁄Ucÿ–
∞fl¢ ‚¢∑§Àåÿó
üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—– üÊË◊º˝Ê◊÷Q§Êÿ „ÔŸÈ◊Ã Ÿ◊—–
üÊË÷⁄UÃÊÿ Ÿ◊—– üÊË‹ˇ◊áÊÊÿ Ÿ◊—– üÊˇÊòÊÈÉÊAUÊÿ Ÿ◊—–
äÿÊÿÊÁ◊, •ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, ¬Í¡ÿÊÁ◊– •ÉÿZ ¬Êl◊Êø◊ŸËÿ¢
FÊŸËÿ¢ flSòÊÙ¬flSòÊ ÿôÊÙ¬flË⠪㜢 ¬Èc¬¢ œÍ¬¢ ŒË¬¢ ŸÒfll¢
ÃÊê’Í‹¢ ŸË⁄UÊ¡Ÿ¢ ø ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ Ÿ◊S∑§⁄UÙÁ◊–
ßàÿfl¢ Ÿ◊S∑Χàÿ äÿÊŸÊflÊ„ÔŸ¬Ífl¸∑§◊Éÿ¸ÁflœÊŸÊÁŒ-
ÃÊê’Í‹‚◊¬¸áÊÊã⠬͡Ÿ∑§◊¸ ÁŸfl¸àÿ¸ ŸË⁄UÊ¡Ÿ¢ ∑ΧàflÊ ¬ÈŸ— ¬˝áÊêÿ
¬Èc¬ÊTÁ‹◊¬¸ÿØ– Ã× ¬⁄U¢ ‚¢ˇÊ¬ÃÙ ªãœÊÁŒÁ÷— ¬@Á÷L§¬øÊ⁄UÒ—
¬ÈSÃ∑¥§ ¬Í¡ÁÿàflÊ flˇÿ◊ÊáÊ◊ãòÊÊèÿÊ¢ üÊhÿÊ ¬˝áÊ◊Øó
flÊÀ◊ËÁ∑§ÁªÁ⁄U‚ê÷ÍÃÊ ⁄UÊ◊‚ʪ⁄UªÊÁ◊ŸË–
üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÊË ªXÊ ¬ÈŸÊÁà ÷ÈflŸòÊÿ◊˜˜H
 (8)

‡‹Ù∑§‚Ê⁄U‚◊Ê∑§ËáÊZ ‚ª¸∑§ÑUÙ‹‚¢∑ȧ‹◊˜˜–
∑§Ê᫪˝Ê„Ô◊„ÔÊ◊ËŸ¢ flãŒ ⁄UÊ◊ÊÿáÊÊáʸfl◊˜˜H
Ã×ó
˙ •Sÿ üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«◊„ÔÊ◊ãòÊSÿ
÷ªflÊŸ˜ „ÔŸÈ◊ÊŸ˜ ´§Á·—– •ŸÈCȬ˜ ¿ãŒ—– üÊË¡ªã◊ÊÃÊ ‚ËÃÊ
ŒflÃÊ– üÊË¥ ’Ë¡◊˜˜– SflÊ„ÔÊ ‡ÊÁQ§—– ‚ËÃÊÿÒ ∑§Ë‹∑§◊˜˜–
üÊË‚ËÃʬ˝‚ÊŒÁ‚Œ˜ÔäÿÕZ ‚ÈãŒ⁄U∑§Ê᫬Ê⁄UÊÿáÙ ÁflÁŸÿÙª—–
ßÁà ÁflÁŸÿÙª¢ ÁflœÊÿcÿʸÁŒãÿÊ‚¢ ∑ȧÿʸØó
˙ ÷ªflhŸÈ◊ŒÎ·ÿ Ÿ◊—, Á‡Ê⁄UÁ‚– •ŸÈc≈ÈUå¿ãŒ‚
Ÿ◊—, ◊Èπ–
üÊË¡ªã◊ÊÃ΂ËÃÊŒflÃÊÿÒ Ÿ◊—, NÁŒ– üÊË¥ ’Ë¡Êÿ
Ÿ◊—, ªÈs–
SflÊ„ÔÊ ‡ÊQ§ÿ Ÿ◊—, ¬ÊŒÿÙ—– ‚ËÃÊÿÒ ∑§Ë‹∑§Êÿ
Ÿ◊—, ‚flʸX–
∑§⁄UãÿÊ‚—
˙ ‚ËÃÊÿÒ •X‰c∆UÊèÿÊ¢ Ÿ◊—– ˙ ÁflŒ„Ô⁄UÊ¡‚ÈÃÊÿÒ
ḟËèÿÊ¢ Ÿ◊—H
˙ ⁄UÊ◊‚ÈãŒÿÒ¸ ◊äÿ◊ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—– ˙ „ÔŸÈ◊ÃÊ
‚◊ÊÁüÊÃÊÿÒ •ŸÊÁ◊∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—H
 (9)

˙ ÷ÍÁ◊‚ÈÃÊÿÒ ∑§ÁŸÁc∆U∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—– ˙ ‡Ê⁄UáÊ¢

÷¡ ∑§⁄UË∑§⁄U¬Îc∆UÊèÿÊ¢ Ÿ◊—H
NŒÿÊÁŒãÿÊ‚—
˙ ‚ËÃÊÿÒ NŒÿÊÿ Ÿ◊—– ˙ ÁflŒ„Ô⁄UÊ¡‚ÈÃÊÿÒ
Á‡Ê⁄U‚ SflÊ„ÔÊ–
˙ ⁄UÊ◊‚ÈãŒÿÒ̧ Á‡ÊπÊÿÒ fl·≈U–˜ ˙ „ÔŸ◊È ÃÊ ‚◊ÊÁüÊÃÊÿÒ
∑§fløÊÿ „ÈÔ◊˜H
˙ ÷ÍÁ◊‚ÈÃÊÿÒ ŸòÊòÊÿÊÿ flı·≈U˜– ˙ ‡Ê⁄UáÊ¢ ÷¡
•SòÊÊÿ »§≈U˜H
ÃଇøÊؘó
‚ËÃÊ◊ÈŒÊ⁄UøÁ⁄UÃÊ¢ ÁflÁœ‚Êê’ÁflcáÊÈ-
flãlÊ¢ ÁòÊ‹Ù∑§¡ŸŸË¥ ‡ÊÃ∑§À¬flÀ‹Ë◊˜˜–
„ÔÒ◊Ò⁄UŸ∑§◊ÁáÊ⁄UÁTÃ∑§ÙÁ≈U÷ʪÒ-
÷͸·ÊøÿÒ⁄UŸÈÁŒŸ¢ ‚Á„UÃÊ¢ Ÿ◊ÊÁ◊H
ßÁà äÿÊŸ¢ ∑ΧàflÊœÙÁŸÌŒc≈UÒ— ‡‹Ù∑Ò§◊¸X‹Êø⁄UáÊÊÁŒ
ÁŸfl¸àÿ¸ ¬Ê⁄UÊÿáÊ◊Ê⁄Uê÷áÊËÿ◊˜˜–
◊X‹Êø⁄UáÊ◊˜˜
‡ÊÈÄ‹Êê’⁄Uœ⁄U¢ Œfl¢ ‡ÊÁ‡ÊfláÊZ øÃÈ÷ȸ¡◊˜˜–
¬˝‚ÛÊflŒŸ¢ äÿÊÿØ ‚fl¸ÁflÉŸÙ¬‡ÊÊãÃÿH
 (10)

flʪˇÊÊlÊ— ‚È◊Ÿ‚— ‚flʸÕʸŸÊ◊Ȭ∑˝§◊–

ÿ¢ ŸàflÊ ∑ΧÃ∑ΧàÿÊ— SÿÈSâ Ÿ◊ÊÁ◊ ª¡ÊŸŸ◊˜˜H
∑ͧ¡ãâ ⁄UÊ◊⁄UÊ◊Áà ◊äÊÈ⁄U¢ ◊äÊÈ⁄UÊˇÊ⁄U◊˜–
•ÊL§s ∑§ÁflÃʇÊÊπÊ¢ flãŒ flÊÀ◊ËÁ∑§∑§ÙÁ∑§‹◊˜˜H
flÊÀ◊Ë∑§◊ȸÁŸÁ‚¢„ÔSÿ ∑§ÁflÃÊflŸøÊÁ⁄UáÊ—–
oÎáflŸ˜ ⁄UÊ◊∑§ÕÊŸÊŒ¢ ∑§Ù Ÿ ÿÊÁà ¬⁄UÊ¢ ªÁÃ◊˜˜H
ÿ— Á¬’Ÿ˜ ‚Ãâ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃÊ◊ÎÂʪ⁄U◊˜–
•ÃÎ#Sâ ◊ÈÁŸ¢ flãŒ ¬˝ÊøÂ◊∑§À◊·◊˜˜H
üÊË„ÔŸ◊
È ÛÊ◊S∑§Ê⁄U—
ªÙc¬ŒË∑ΧÃflÊ⁄Uˇʢ ◊‡Ê∑§Ë∑ΧÃ⁄UÊˇÊ‚◊˜˜–
⁄UÊ◊ÊÿáÊ◊„ÔÊ◊Ê‹Ê⁄U%¢ flãŒ˘ÁŸ‹Êà◊¡◊˜˜H
•TŸÊŸãŒŸ¢ flË⁄U¢ ¡ÊŸ∑§Ë‡ÊÙ∑§ŸÊ‡ÊŸ◊˜˜–
∑§¬Ë‡Ê◊ˇÊ„ÔãÃÊ⁄U¢ flãŒ ‹VÊ÷ÿV⁄U◊˜H
◊„ÔÊ√ÿÊ∑§⁄UáÊÊê÷ÙÁœ◊ãÕ◊ÊŸ‚◊ãŒ⁄U◊˜ –
∑§flÿãâ ⁄UÊ◊∑§Ëàÿʸ „ÔŸÈ◊ãÃ◊ȬÊS◊„ÔH
©UÀ‹æ˜˜ Éÿ Á‚ãœÙ— ‚Á‹‹¢ ‚‹Ë‹¢
ÿ— ‡ÊÙ∑§flÁq¢ ¡Ÿ∑§Êà◊¡ÊÿÊ—–
•ÊŒÊÿ ÃŸÒfl ŒŒÊ„Ô ‹VÊ¢
Ÿ◊ÊÁ◊ â ¬˝ÊTÁ‹⁄UÊTŸÿ◊˜˜H
 (11)
◊ŸÙ¡fl¢ ◊ÊL§ÃÃÈÀÿflª¢
Á¡ÃÁãº˝ÿ¢ ’ÈÁh◊ÃÊ¢ flÁ⁄Uc∆U◊˜–
flÊÃÊà◊¡¢ flÊŸ⁄UÿÍÕ◊ÈÅÿ¢
üÊË⁄UÊ◊ŒÍâ Á‡Ê⁄U‚Ê Ÿ◊ÊÁ◊H
•ÊTŸÿ◊ÁìÊ≈U‹ÊŸŸ¢
∑§Ê@ŸÊÁº˝∑§◊ŸËÿÁflª˝„Ô◊˜ –
¬ÊÁ⁄U¡ÊÃÃL§◊Í‹flÊÁ‚Ÿ¢
÷ÊflÿÊÁ◊ ¬fl◊ÊŸŸãŒŸ◊˜˜H
ÿòÊ ÿòÊ ⁄UÉÊÈŸÊÕ∑§ËøŸ¢
ÃòÊ ÃòÊ ∑ΧÃ◊SÃ∑§ÊTÁ‹◊˜˜–
’Êc¬flÊÁ⁄U¬Á⁄U¬Íáʸ‹ÙøŸ¢
◊ÊL§Áâ Ÿ◊à ⁄UÊˇÊ‚ÊãÃ∑§◊˜˜H
üÊË⁄UÊ◊¬Á⁄U∑§⁄Ufl㌟◊˜˜
⁄UÊ◊¢ ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡¢ ‚ËÃÊ¢ ÷⁄Uâ ÷⁄UÃÊŸÈ¡◊˜˜–
‚Ȫ˝Ëfl¢ flÊÿÈ‚ÍŸÈ¢ ø ¬˝áÊ◊ÊÁ◊ ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—H
üÊË⁄UÊ◊ÊÿáÊfl㌟◊˜˜
flŒfll ¬⁄U ¬È¢Á‚ ¡ÊÃ Œ‡Ê⁄UÕÊà◊¡–
flŒ— ¬˝ÊøÂʌʂËؘ ‚ÊˇÊʺ˝Ê◊ÊÿáÊÊà◊ŸÊH
flÊÀ◊ËÁ∑§ÁªÁ⁄U‚ê÷ÍÃÊ ⁄UÊ◊‚ʪ⁄UªÊÁ◊ŸË–
¬ÈŸÊÁà ÷ÈflŸ¢ ¬ÈáÿÊ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ◊„ÔÊŸŒËH
 (12)

øÁ⁄Uâ ⁄UÉÊÈŸÊÕSÿ ‡ÊÃ∑§ÙÁ≈U¬˝ÁflSÃ⁄U◊˜–

∞∑Ò§∑§◊ˇÊ⁄U¢ ¬È¢‚Ê¢ ◊„ÔʬÊÃ∑§ŸÊ‡ÊŸ◊˜˜H
üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊ÿÙäÿʸŸ¢ fl㌟¢ ø
flÒŒ„ÔË‚Á„Uâ ‚È⁄Uº˝È◊Ë „ÔÒ◊ ◊„ÔÊ◊᫬
◊äÿ ¬Èc¬∑§◊Ê‚Ÿ ◊ÁáÊ◊ÿ flË⁄UÊ‚Ÿ ‚ÈÁSÕÃ◊˜˜–
•ª˝ flÊøÿÁà ¬˝÷TŸ‚ÈÃ ÃûUfl¢ ◊ÈÁŸèÿ— ¬⁄U¢
√ÿÊÅÿÊâ ÷⁄UÃÊÁŒÁ÷— ¬Á⁄UflÎâ ⁄UÊ◊¢ ÷¡ ‡ÿÊ◊‹◊˜˜H
flÊ◊ ÷ÍÁ◊‚ÈÃÊ ¬È⁄U‡ø „ÔŸÈ◊ÊŸ˜ ¬‡øÊؘ ‚ÈÁ◊òÊÊ‚È×
‡ÊòÊÈÉŸÙ ÷⁄UÇø ¬ÊE¸Œ‹ÿÙflʸƒflÊÁŒ∑§ÙáÙ·È ø–
‚ÈªË˝ fl‡ø Áfl÷Ë·áʇø ÿÈfl⁄UÊ≈U˜ ÃÊ⁄UÊ‚ÈÃÙ ¡Êê’flÊŸ˜
◊äÿ ŸË‹‚⁄UÙ¡∑§Ù◊‹L§Áø¢ ⁄UÊ◊¢ ÷¡ ‡ÿÊ◊‹◊˜˜H
Ÿ◊Ù˘SÃÈ ⁄UÊ◊Êÿ ‚‹ˇ◊áÊÊÿ
Œ√ÿÒ ø ÃSÿÒ ¡Ÿ∑§Êà◊¡ÊÿÒ–
Ÿ◊Ù˘SÃÈ L§º˝ãº˝ÿ◊ÊÁŸ‹èÿÙ
Ÿ◊Ù˘SÃÈ øãº˝Ê∑¸§◊L§eáÙèÿ—H
¬Ê⁄UÊÿáÊ‚◊ʬŸ∑˝§◊—
¬˝ÁÃÁŒŸ¢ ¬Ê∆UÊãÃ ¬ÈŸ— ‚¢ÁˇÊ#¢ ¬Í¡Ÿ¢ ÁflœÊÿ ¬ÈŸ◊¸X‹-
flÊøŸ¢ ∑ȧÿʸØ– ÿÕÊó
SflÁSà ¬˝¡Êèÿ— ¬Á⁄U¬Ê‹ÿãÃÊ¢
ãÿʃÿŸ ◊ʪ¸áÊ ◊„ÔË¥ ◊„ÔˇÊÊ—–
 (13)

ªÙ’˝ÊrÊáÙèÿ— Á‡Êfl◊SÃÈ ÁŸàÿ¢

‹Ù∑§Ê— ‚◊SÃÊ— ‚ÈÁπŸÙ ÷flãÃÈH
∑§Ê‹ fl·¸ÃÈ ¬¡¸ãÿ— ¬ÎÁÕflË ‚Sÿ‡ÊÊÁ‹ŸË–
Œ‡ÊÙ˘ÿ¢ ˇÊÙ÷⁄UÁ„UÃÙ ’˝ÊrÊáÊÊ— ‚ãÃÈ ÁŸ÷¸ÿÊ—H
‹Ê÷SÃ·Ê¢ ¡ÿSÃ·Ê¢ ∑ȧÃSÃ·Ê¢ ¬⁄UÊ¡ÿ—–
ÿ·ÊÁ◊ãŒËfl⁄U‡ÿÊ◊Ù NŒÿSÕÙ ¡ŸÊŒ¸Ÿ—H
⁄UÊ◊Êÿ ⁄UÊ◊÷º˝Êÿ ⁄UÊ◊øãº˝Êÿ flœ‚–
⁄UÉÊÈŸÊÕÊÿ ŸÊÕÊÿ ‚ËÃÊÿÊ— ¬Ãÿ Ÿ◊—H
ÿã◊X‹¢ ‚„ÔdÊˇÊ ‚fl¸ŒflŸ◊S∑ΧÃ–
flÎòʟʇ٠‚◊÷flûÊûÊ ÷flÃÈ ◊X‹◊˜˜H
◊X‹¢ ∑§Ù‚‹ãº˝Êÿ ◊„ÔŸËÿªÈáÊÊéœÿ–
ø∑˝§flÌÃß͡Êÿ ‚Êfl¸÷ı◊Êÿ ◊X‹◊˜˜H
ÿã◊X‹¢ ‚ȬáʸSÿ ÁflŸÃÊ∑§À¬ÿؘ ¬È⁄UÊ–
•◊Îâ ¬˝ÊÕ¸ÿÊŸSÿ ÃûÊ ÷flÃÈ ◊X‹◊˜˜H
•◊ÎÃÙà¬ÊŒŸ ŒÒàÿÊŸ˜ ÉŸÃÙ flÖÊ˝œ⁄USÿ ÿؘ–
•ÁŒÁÃ◊¸X‹¢ ¬˝ÊŒÊûÊûÊ ÷flÃÈ ◊X‹◊˜˜H
òÊËŸ˜ Áfl∑˝§◊ÊŸ˜ ¬˝∑˝§◊ÃÙ ÁflcáÊÙ⁄UÁ◊ÃÃ¡‚—–
ÿŒÊ‚Ëã◊X‹¢ ⁄UÊ◊ ÃûÊ ÷flÃÈ ◊X‹◊˜˜H
´§Ãfl— ‚ʪ⁄UÊ mË¬Ê flŒÊ ‹Ù∑§Ê ÁŒ‡Ê‡ø Ã–
◊X‹ÊÁŸ ◊„ÔÊ’Ê„ÔÙ ÁŒ‡ÊãÃÈ Ãfl ‚fl¸ŒÊH
 (14)

∑§ÊÿŸ flÊøÊ ◊Ÿ‚Áãº˝ÿÒflʸ

’ÈhKÊà◊ŸÊ flÊŸÈ‚Î× Sfl÷ÊflÊؘ–
∑§⁄UÙÁ◊ ÿlà‚∑§‹¢ ¬⁄US◊Ò
ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿÁà ‚◊¬¸ÿûÊؘH
‚ÈãŒ⁄U∑§Ê᫬Ê⁄UÊÿáÊSÿ ∑˝§◊Ê—
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«Sÿ ¬Ê⁄UÊÿáÊ◊∑§ŸÊqÒfl ∑§Ãȸ◊÷Ëc≈U¢ øØ
ÃòÊ ÁflüÊÊ◊Sÿ flÊÃÒ¸fl ŸÊÁSÖ ÁŒŸmÿŸ ¬Í⁄UáÊËÿ¢ øØ ¬˝Õ◊
ÁŒŸ˘c≈UøàflÊÁ⁄U‡¢ ÊûÊ◊ (48 fl¢) ‚ª¸ ÁflüÊÊ◊Ù ÁflœÊÃ√ÿ—–
•flÁ‡Êc≈U‚ªÊ¸áÊÊ◊¬⁄UÁS◊Ÿ˜ ÁŒŸ ¬Ê⁄UÊÿáÊ¢ ‚◊ʬŸËÿ◊˜˜–
•ÿ◊¬⁄U— ∑˝§◊ ∞∑Ò§∑§ÙûÊ⁄UflÎŒ˜ÔäÿÊà◊∑§—ó•òÊ ¬˝Õ◊
ÁŒŸ ¬˝Õ◊Sÿ ‚ª¸Sÿ, ÁmÃËÿ ÁŒfl‚ ÁmÃËÿÃÎÃËÿ‚ª¸ÿÙSÃÎÃËÿ
ÁŒŸ Ã× ¬⁄U·Ê¢ øÃÈÕʸŒÊ⁄Uèÿ ·c∆U‚ª¸¬ÿ¸ãâ òÊÿÊáÊÊ¢
‚ªÊ¸áÊÊ◊˜˜ ∞fl¢ øÃÈÕ¸ ÁŒŸ ‚#◊ÊŒ˜˜ Œ‡Ê◊¬ÿ¸ãÃ◊˜˜, ¬@◊
ÁŒŸ ∞∑§ÊŒ‡ÊÊà¬@Œ‡Ê¬ÿ¸ãÃ◊˜˜, ·c∆U 16 × 21 ¬ÿ¸ãÃ◊˜˜,
‚#◊ 22 × 28 ¬ÿ¸ãÃ◊˜˜, •c≈U◊ 29 × 36 ¬ÿ¸ãÃ◊˜˜,
Ÿfl◊ 37 × 45 ¬ÿ¸ãÃ◊˜˜, Œ‡Ê◊ 46 × 55 ¬ÿ¸ãÃ◊˜˜, ÃÃ
∞∑§ÊŒ‡Ù ÁŒŸ 56 × 66 ¬ÿ¸ãâ ‚ªÊ¸áÊÊ¢ ¬Ê∆Ù ÁflœÊÃ√ÿ—–
mÊŒ‡Ù ÁŒfl‚ 67-68 ‚ªı¸ ‚◊Êåÿ ¬ÈŸ⁄UÊ⁄Uê÷× ¬˝Õ◊Êؘ
‚ªÊ¸ŒÊ⁄Uèÿ 10 ¬ÿ¸ãÃ◊˜,˜ òÊÿÙŒ‡Ù ÁŒfl‚ 11 × 23 ¬ÿ¸ãÃ◊˜,˜
 (15)

øÃÈŒ¸‡Ù 24 × 37 ¬ÿ¸ãÃ◊˜˜, ¬@Œ‡Ù 38 × 52 ¬ÿ¸ãÃ◊˜˜,

·Ù«‡Ù 53 × 68 ¬ÿ¸ãâ ‚ªÊ¸áÊÊ¢ ¬Ê∆U— ∑§Ã¸√ÿ—– ÃŒŸÈ
‚#Œ‡Ù ÁŒfl‚ ∞∑§Ã— 17 ¬ÿ¸ãÃ◊˜˜, •c≈UÊŒ‡Ù ÁŒfl‚ 18
× 35 ¬ÿ¸ãÃ◊˜˜, ∞∑§ÙŸÁfl¢‡Ù ÁŒŸ 36 × 54 ¬ÿ¸ãÃ◊˜˜,
Áfl¢‡Ù ÁŒŸ 55 × 68 ¬ÿ¸ãâ ‚ªÊ¸áÊÊ¢ ¬Ê∆U— ¬Í⁄UáÊËÿ—– ∞fl¢
ÁòÊ⁄UÊflÎàÿÊ ¬Ê∆UŸ ‚ê¬ÍáÊʸŸÊ¢ ◊ŸÙ⁄UÕÊŸÊ¢ Á‚Áh÷¸flÁÖ
•ÕÊãÿ— ∑˝§◊—ó¬˝ÁÃÁŒŸ¢ ¬@ ‚ªÊ¸— ¬∆UŸËÿÊ—,
øÃÈŒ¸‡Ù ÁŒfl‚ 66 × 68 ¬ÿ¸ãâ ¬Á∆UàflÊ ¬ÈŸ⁄UÊlı mı
‚ªı¸ ¬∆UŸËÿı– ∞ÃŸÊÁ¬ ‚flʸÁáÊ ∑§ÊÿʸÁáÊ Á‚hKÁãÖ
•¬⁄U— ∑˝§◊—ó•c≈U ÁŒfl‚ÊŸ˜ ¬˝ÁÃÁŒŸ¢ ‚# ‚ªÊ¸—
¬∆UŸËÿÊ—– Ÿfl◊ ÁŒŸ 57 × 68 ¬ÿ¸ãâ mÊŒ‡Ê‚ªÊ¸áÊÊ¢
¬Ê∆U— ¬Í⁄UáÊËÿ—– •ÿ¢ ŸflÊ„Ô¬Ê∆U∑˝§◊—–
•ÿ◊¬⁄UÙ˘Á¬ ∑˝§◊— ¬˝ø‹ÁÃó¬˝ÁÃÁŒŸ◊∑§Sÿ, òÊÿÊáÊÊ¢
¬@ÊŸÊ¢ ‚#ÊŸÊ¢ flÊ ‚ªÊ¸áÊÊ¢ ¬Ê∆¥ ∑ȧfl¸Ÿ˜ 68 ÁŒŸ¬ÿ¸ãâ
¬Ê∆¥ ¬Á⁄UøÊ‹ÿØ– ÃÃSÃÊflà‚È ÁŒŸ·Èó∞∑§Sÿ, òÊÿÊáÊÊ¢
¬@ÊŸÊ¢ ‚#ÊŸÊ¢ flÊ ¬Ê⁄UÊÿáÊÊŸÊ◊ŸÈc∆UÊŸ¢ ‚ê¬ÛÊ¢ ÷flØ–
∑§Áøؘ Á‚h‚ê¬È≈U◊ãòÊÊ—
‚fl¸Áfl¬ÁûʟʇÊÊÿ ‚fl¸‚ê¬ÁûÊ‚ê¬˝Ê#ÿ øó
•Ê¬ŒÊ◊¬„ÔÃʸ⁄U¢ ŒÊÃÊ⁄U¢ ‚fl¸‚ꬌÊ◊˜˜–
‹Ù∑§ÊÁ÷⁄UÊ◊¢ üÊË⁄UÊ◊¢ ÷ÍÿÙ ÷ÍÿÙ Ÿ◊Êêÿ„Ô◊˜H
 (16)

‡ÊòÊÍáÊÊ¢ ¬⁄U◊‡ÊòÊÍáÊÊ¢ ø ∑§Ê◊∑˝§ÙœÊŒËŸÊ¢ ‡Ê◊ŸÊÿó

œ◊ʸà◊Ê ‚àÿ‚¢œ‡ø ⁄UÊ◊Ù ŒÊ‡Ê⁄UÁÕÿ¸ÁŒ–
¬ıL§· øʬ˝ÁÃmãm— ‡Ê⁄UáÊ ¡Á„U ⁄UÊflÁáÊ◊˜˜H
Ÿc≈UflSÃÈ‹Ê÷Êÿ ‚◊Sà ◊X‹¬˝Ê#ÿ øó
ÃŒÈÛÊ‚¢ ¬Êá«È⁄UŒãÃ◊fl˝áÊ¢
‡ÊÈÁøÁS◊â ¬k¬‹Ê‡Ê‹ÙøŸ◊˜˜–
º˝ˇÿ ÃŒÊÿʸflŒŸ¢ ∑§ŒÊãfl„¢Ô
¬˝‚ÛÊÃÊ⁄UÊÁœ¬ÃÈÀÿŒ‡Ê¸Ÿ◊˜˜ H
Áfl¬ûÊËŸÊ¢ ⁄UÙªÊáÊÊ¢ ø ŸÊ‡ÊÊÿ üÊË‚ê¬Áûʬ˝Ê#ÿ øó
⁄UÊ◊÷º˝ ◊„ÔcflÊ‚ ⁄UÉÊÈflË⁄U ŸÎ¬ÙûÊ◊–
÷Ù Œ‡ÊÊSÿÊãÃ∑§ÊS◊Ê∑¥§ ⁄UˇÊÊ¢ ŒÁ„U ÁüÊÿ¢ ø ÃH
‚flʸոÁ‚hÿó
‚Ȭ˝‚ÛÊ— ‡ÊÊãÃ◊ŸÊ— ‚àÿ‚¢œÙ Á¡ÃÁãº˝ÿ—–
œ◊¸ôÊÙ Ÿÿ‚Ê⁄UôÊÙ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ‡Ê⁄UÁÕ¡¸ÿËH
•àÿãÃŒÈM§„Ô∑§Êÿ¸Á‚hÿó
‚flʸÀ°‹Ù∑§ÊŸ˜ ‚È‚¢Nàÿ ‚÷ÍÃÊŸ˜ ‚ø⁄UÊø⁄UÊŸ˜–
¬ÈŸ⁄Ufl ÃÕÊ dc≈È¢U ‡ÊQ§Ù ⁄UÊ◊Ù ◊„ÔÊÿ‡ÊÊ—H
÷ªflë¿⁄UáÊʪÁì˝Ê#ÿó
‚∑ΧŒfl ¬˝¬ÛÊÊÿ ÃflÊS◊ËÁà ø ÿÊøÃ–
•÷ÿ¢ ‚fl¸÷ÍÃèÿÙ ŒŒÊêÿÃŒ˜˜ fl˝Ã¢ ◊◊H
 (17)

•ÕflÊ
ßãº˝∑§◊ʸ ◊„Ôãº˝Sàfl¢ ¬kŸÊ÷Ù ⁄UáÊÊãÃ∑Χؘ–
‡Ê⁄Uáÿ¢ ‡Ê⁄UáÊ¢ ø àflÊ◊Ê„ÈÔÌŒ√ÿÊ ◊„Ô·¸ÿ—H
‚◊Ê⁄Uéœ ∑§Êÿ¸ ‚Ê»§ÀÿÊÿó
Ÿ◊Ù˘SÃÈ ⁄UÊ◊Êÿ‚‹ˇ◊áÊÊÿ
Œ√ÿÒ ø
ÃSÿÒ ¡Ÿ∑§Êà◊¡ÊÿÒ–
Ÿ◊Ù˘SÃÈ L§º˝ãº˝ÿ◊ÊÁŸ‹èÿÙ
Ÿ◊Ù˘SÃÈ øãº˝Ê∑¸§◊L§eáÙèÿ—H
‚flʸոÁ‚hÿó
¡ÿàÿÁÃ’‹Ù ⁄UÊ◊Ù ‹ˇ◊áʇø ◊„ÔÊ’‹—–
⁄UÊ¡Ê ¡ÿÁà ‚Ȫ˝ËflÙ ⁄UÊÉÊfláÊÊÁ÷¬ÊÁ‹Ã—H
ŒÊ‚Ù˘„¢Ô ∑§Ù‚‹ãº˝Sÿ ⁄UÊ◊SÿÊÁÄ‹c≈U∑§◊¸áÊ—–
„ÔŸÍ◊Ê܇ÊòÊÈ‚ÒãÿÊŸÊ¢ ÁŸ„ÔãÃÊ ◊ÊL§ÃÊà◊¡—H
Ÿ ⁄UÊfláÊ‚„Ôd¢ ◊ ÿÈh ¬˝ÁÃ’‹¢ ÷flØ–
Á‡Ê‹ÊÁ÷SÃÈ ¬˝„Ô⁄U× ¬ÊŒ¬Ò‡ø ‚„Ôd‡Ê—H
•Œ¸ÁÿàflÊ ¬È⁄UË¥ ‹VÊ◊Á÷flÊl ø ◊ÒÁÕ‹Ë◊˜˜–
‚◊ÎhÊÕÙ¸ ªÁ◊cÿÊÁ◊ Á◊·ÃÊ¢ ‚fl¸⁄UˇÊ‚Ê◊˜˜H
øÃÈáÊʸ◊·Ê¢ ‚ªÊ¸ãÃ ‚◊ÈŒ˜ÉÊÙ·‡ø ¬⁄U◊‹Ê÷∑§⁄UÙ ◊×–
U
 üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊øãº˝ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—
Áfl·ÿÊáÊÊ◊ŸÈ∑˝§◊—
‚ªÊ¸— Áfl·ÿÊ— ¬Îc∆UÊVÊ—
1- „ÔŸ◊È ÃÊ ‚◊ȺS˝ ÿ ‹YŸ¢ ◊ÒŸÊ∑§Ÿ ÃSÿ ‚à∑§Ê⁄USÃ×
‚È⁄U‚ÊÿÊ— ¬⁄UÊ¡ÿ— Á‚¢Á„U∑§ÊÿÊ flœ¢ ∑ΧàflÊ ÃSÿ
ŒÁˇÊáÊÃ≈U ª◊Ÿ¢ ÃòÊ ÃŸ ‹VʇÊÙ÷ÊÿÊ ÁŸ⁄UˡÊáÊ◊˜˜ .... 25
2- ‹VʬÈÿʸ fláʸŸ¢ ÃòÊ ¬˝fl‡ÊÁfl·ÿ „ÔŸÈ◊ÃÙ ÁfløÊ⁄UÙ
‹ÉÊÈM§¬œ⁄USÿ ÃSÿ ¬ÈÿÊZ ¬˝fl‡ÊSÌʟ˥ øãº˝ÙŒÿ-
‡ÊÙ÷ÊÿÊ fláʸŸ◊˜˜ ............................................ 45
3- ‹VÊ◊fl‹ÙÄÿ „ÔŸÈ◊ÃÙ ÁflS◊ÿSÃòÊ ¬˝Áfl‡ÊÃ-
SÃSÿ ‹VÿÊfl⁄UÙœSÃà¬˝„ÔÊ⁄UáÊ ¬ËÁ«UÃÿÊ ÃÿÊ
ÃS◊Ò ¬ÈƒÿÊZ ¬˝flCÈ◊ŸÈ◊ÁÌʟ◊˜˜ ............................ 51
4- „ÔŸÈ◊ÃÙ ‹VÊÿÊ¢ ⁄UÊfláÊSÿÊã׬È⁄U ø ¬˝fl‡Ê— ........... 56
5- ⁄UÊfláÊÊã׬È⁄U ¬˝Áê΄¢Ô ‚ËÃÊÿÊ •ãfl·áÊ¢ ∑ȧfl¸ÃÙ
„ÔŸÈ◊ÃSÃÊ◊ŒÎ¶Ê ŒÈ—π◊˜˜ .................................... 60
6- „ÔŸÈ◊ÃÊ ⁄UÊfláÊSÿÊãÿ·Ê¢ ø ⁄UˇÊ‚Ê¢ ªÎ„Ô·È ‚ËÃÊÿÊ
•ŸÈ‚¢œÊŸ◊˜˜ .................................................. 65
7- ⁄UÊfláÊ÷flŸSÿ ¬Èc¬∑§Áfl◊ÊŸSÿ ø fláʸŸ◊˜˜ ............ 69
8- „ÔŸÈ◊ÃÊ ¬ÈŸ— ¬Èc¬∑§Sÿ Œ‡Ê¸Ÿ◊˜Ô .......................... 73
9- ⁄UÊfláÊSÿ ÷flŸ¢ ¬Èc¬∑§Áfl◊ÊŸ¢ ‚ÈãŒ⁄UÁŸfl‡ÊŸ¢
øÊfl‹ÙÄÿ „ÔŸÈ◊ÃÊ ÃòÊ ‚È#ÊŸÊ¢ ‚„Ôd‡Ê— ‚ÈãŒ⁄UËáÊÊ¢
‚◊fl‹Ù∑§Ÿ◊˜˜ ................................................ 74
 (19)
10- •ã׬È⁄U ‚È#¢ ⁄UÊfláÊ¢ ¬˝ªÊ…UÁŸº˝ÊÁŸ◊ªAÊSÃSÿ
ÁSòÊÿ‡ø ŒÎ¶Ê ◊ãŒÙŒ⁄UË¥ ‚ËÃÊ¢ ◊àflÊ „ÔŸÈ◊ÃÙ
„Ô·¸— ........................................................... 82
11- ŸÊ‚ı ‚ËÃÁà ÁŸÁ‡øàÿ „ÔŸÈ◊ÃÊ ¬ÈŸ⁄Uã׬È⁄U
¬ÊŸ÷Í◊ı ø ‚ËÃÊÿÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ¢ Ãã◊ŸÁ‚
œ◊¸‹Ù¬Ê‡ÊVÊ ÃSÿÊ— SflÃÙ ÁŸflÊ⁄UáÊ¢ ø .............. 88
12- ‚ËÃÊ◊⁄UáÊʇÊVÿÊ „ÔŸÈ◊× ‡ÊÒÁÕÀÿ¢ ¬ÈŸL§à‚Ê„Ô-
◊fl‹êéÿ SÕÊŸÊãÃ⁄U·È ÃŸ ÃSÿÊ •ãfl·áÊ¢ ∑ȧòÊÊÁ¬
ÃÊ◊ŸflÊåÿ ÃSÿ ¬ÈŸÁ‡øãÃÊ ø .......................... 93
13- ‚ËÃÊÁflŸÊ‡ÊʇÊVÿÊ „ÔŸÈ◊ÃÁ‡øãÃÊ ‚ËÃʟȬ‹Áéœ-
‚ÍøŸÊŒŸÕZ ‚ê÷Ê√ÿ „ÔŸ◊È ÃÙ˘¬⁄UÊfløŸÊÿ ÁŸ‡øÿ—
¬ÈŸ⁄Uãfl·áÊÁfløÊ⁄U‡ø, •‡ÊÙ∑§flÊÁ≈U∑§ÊÿÊ◊ŸÈ‚œ¢ ÊŸ-
Áfl·ÿ ÁflÁflœ¢ ¬ÿʸ‹ÙøŸ¢ ø ............................ 96
14- •‡ÊÙ∑§flÁŸ∑§ÊÿÊ¢ ¬˝Áfl‡ÿ ÃSÿÊ— ‡ÊÙ÷ÊÿÊ Œ‡Ê¸Ÿ-
◊∑§ÁS◊ÛʇÊÙ∑§ ¬˝ë¿ÛÊË÷ÍÃŸ „ÔŸÈ◊ÃÊ Ãà ∞fl
ÃSÿÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ◊˜˜ ....................................... 103
15- flŸ‚È·◊Ê◊fl‹Ù∑§ÿÃÊ „ÔŸÈ◊ÃÊ øÒàÿ¬˝Ê‚ÊŒ‚¢ÁŸœı
ŒÿŸËÿÊ¢ ‚ËÃÊ◊Ê‹ÙÄÿÿ◊fl ‚Áà Ã∑¸§áÊ¢ ÃSÿ
¬˝‚ÛÊÃÊ ø ................................................ 108
16- ‚ËÃÊÿÊ— ‡ÊË‹¢ ‚ıãŒÿZ ø ◊Ÿ‚Ê ¬˝‡ÊSÿ ÃÊ¢
ŒÈ—π◊ªAÊ¢ ÁŸ⁄Uˡÿ ÃŒÕZ „ÔŸÈ◊ÃÙ˘Á¬ ‡ÊÙ∑§— ... 114
17 - ÷Ë·áÊ⁄UÊˇÊ‚ËÁ÷fl¸ÎÃÊÿÊ— ‚ËÃÊÿÊ Œ‡Ê¸ŸŸ „ÔŸÈ◊ÃÙ
„Ô·¸— ........................................................ 117
 (20)
18- Sfl∑§ËÿSòÊËÁ÷— ¬Á⁄UflÃÎ Sÿ ⁄UÊfláÊSÿʇÊÙ∑§flÁŸ∑§ÊÿÊ-
◊ʪ◊Ÿ¢ „ÔŸÈ◊ÃÊ ÃSÿ Œ‡Ê¸Ÿ¢ ø ...................... 121
19- ⁄UÊfláÊ¢ ŒÎ¶Ê ŒÈ—π÷ÿÁøãÃÊ‚È ◊ªAÊÿÊ— ‚ËÃÊÿÊ
•flSÕÊ .................................................... 124
20- ⁄UÊfláÊ∑§Ã¸Î∑¥§ ‚ËÃÊÿÊ— ¬˝‹Ù÷Ÿ◊˜˜ ..................... 126
21- ‚ËÃÊ∑§Ã¸Î∑¥§ ⁄UÊfláÊSÿ ¬˝’ÙœŸ¢ üÊË⁄UÊ◊áÊ ‚„Ô
ÃÈ‹ŸÊÿÊ¢ ÃSÿ ÃÈë¿ÃÊÿÊ— ¬˝ÁìʌŸ◊˜˜ ............... 130
22- ⁄UÊfláÙŸ ÃSÿÊ— ∑ΧÃ ◊Ê‚mÿÊflœ— ¬˝ŒÊŸ¢ ‚ËÃÊ-
∑§Ã¸Î∑¥§ ÃSÿ ÷à‚¸Ÿ¢ ⁄UÊfláÊSÿ ÃÊ¢ ÁŸ÷¸àSÿ¸
⁄UÊˇÊ‚ËŸÊ¢ ÁŸÿãòÊáÙ ‚¢SÕÊåÿ SòÊËÁ÷— ‚„Ô Sfl÷flŸ
ª◊Ÿ◊˜˜ ..................................................... 134
23- ⁄UÊˇÊ‚ËÁ÷— ‚ËÃÊÿÊ— ¬˝’ÙœŸ◊˜˜ ....................... 138
24- ‚ËÃÿÊ ⁄UÊˇÊ‚ËŸÊ¢ flø‚Ù˘ŸXË∑§⁄UáÊ¢ ⁄UÊˇÊ‚Ë∑§Ã¸Î∑¥§
ÃSÿÊ ÷à‚¸Ÿ¢ ø ......................................... 141
25- ⁄UÊˇÊ‚ËfløÙ˘ŸXË∑Χàÿ ‡ÊÙ∑§‚¢Ã#ÊÿÊ— ‚ËÃÊÿÊ
Áfl‹Ê¬— .................................................... 145
26- ‚ËÃÊÿÊ— ∑§L§áÊÙ Áfl‹Ê¬— Sfl¬˝ÊáʬÁ⁄Uàÿʪ-
ÁŸ‡øÿ‡ø ................................................. 148
27- ÁòÊ¡≈UÊÿÊ— SflåŸSÃòÊ ⁄UˇÊ‚Ê¢ ÁflŸÊ‡ÊSÿ üÊË⁄UÊÉÊfl-
Áfl¡ÿSÿ ø ‚ÍøŸ◊˜˜ ................................... 153
28- Áfl‹¬ãàÿÊ— ‚ËÃÊÿÊ— ¬˝ÊáʬÁ⁄UàÿʪÊÿÙl◊— ........ 158
29- ‚ËÃÊÿÊ— ‡ÊÈ÷‡Ê∑ȧŸÊÁŸ .................................. 162
30- ‚ËÃÿÊ ‚„Ô ∑§Ã¸√ÿ flÊÃʸ‹Ê¬ „ÔŸ◊È ÃÙ ÁfløÊ⁄UáÊÊ..... 164
 (21)
31- „ÔŸÈ◊ÃÊ ‚ËÃÊ¢ üÊÊflÁÿÃÈ¢ üÊË⁄UÊ◊∑§ÕÊÿÊ fláʸŸ◊˜˜ .... 168
32- ‚ËÃÊÿÊ ÁflÃ∑¸§— .......................................... 170
33- •Êà◊ÊŸ¢ ¬Á⁄UøÊÿÿãàÿÊ ‚ËÃÿÊ SflflŸÊª◊ŸÊ¬-
„Ô⁄UáÊÿÙfl¸ÎûÊÊãÃSÿ fláʸŸ◊˜˜ .............................. 173
34- „ÔŸÈ◊Áà ‚ËÃÊÿÊ— ‚¢Œ„Ô— Sflà ∞fl ÃSÿ ‚◊ʜʟ¢
ø ‚ËÃÊÿÊ •ÊŒ‡ÙŸ „ÔŸÈ◊ÃÊ üÊË⁄UÊ◊ªÈáÊÊŸÊ¢ fláʸŸ◊˜ ... 176
35- ‚ËÃÿÊ ¬Îc≈UŸ „ÔŸ◊È ÃÊ üÊË⁄UÊ◊Sÿ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§‹ˇÊáÊÊŸÊ¢
ªÈáÊÊŸÊ¢ ø fláʸŸ¢ Ÿ⁄UflÊŸ⁄U◊ÒòÊˬ˝‚X¢ üÊÊflÁÿàflÊ
‚ËÃÊÿÊ ◊ŸÁ‚ Sfl∑§ËÿÁflEÊ‚SÿÙà¬ÊŒŸ¢ ø ...... 180
36- „ÔŸÈ◊ÃÊ ‚ËÃÊÿÒ ◊ÈÁº˝∑§ÊÿÊ •¬¸áÊ¢ ∑§ŒÊ üÊË⁄UÊÉÊflÙ
◊Ê◊ÈhÁ⁄UcÿÃËÁà ‚ıà‚ÈÄÿ¢ ‚ËÃÊÿÊ— ¬˝‡ŸÙ „ÔŸÈ◊ÃÊ
üÊË⁄UÊ◊Sÿ ‚ËÃÊÁfl·ÿ∑§◊ŸÈ⁄Uʪ¢ fláʸÁÿàflÊ ‚ËÃÊÿÊ—
‚ÊãàflŸ¢ ø ................................................ 190
37- üÊË⁄UÊ◊Sÿ ‡ÊËÉÊ˝◊ÊŸÿŸÊÿ „ÔŸÈ◊ãâ ¬˝Áà ‚ËÃÊÿÊ
•Êª˝„ÙÔ „ÔŸÈ◊ÃÊ˘˘à◊ŸÊ ‚„Ô øÁ‹ÃÈ¢ ‚ËÃÊ¢ ¬˝àÿŸÈ-
Ÿÿ— ‚ËÃÿÊ ÃSÿÊŸXË∑§⁄UáÊ¢ ø ...................... 196
38- ‚ËÃÿÊ ¬˝àÿÁ÷ôÊÊŸÃÿÊ ÁøòÊ∑ͧ≈U ÉÊÁ≈UÃSÿ
∑§Ê∑§¬˝‚XSÿ üÊÊfláÊ¢ üÊË⁄UÊ◊Sÿ ‡ÊËÉÊ˝◊ÊŸÿŸÊÿʪ˝„-Ô
∑§⁄UáÊ¢ „ÔŸÈ◊Ã øÍ«UÊ◊áÙ— ‚◊¬¸áÊ¢ ø ................. 203
39- øÍ«UÊ◊ÁáÊ◊ÊŒÊÿ ÿÊãâ „ÔŸÈ◊ãâ ¬˝Áà ‚ËÃÿÊ
üÊË⁄UÊ◊¬˝÷ÎÃËŸÈà‚Ê„ÔÁÿÃÈ◊ʪ˝„Ô∑§⁄UáÊ¢ ‚◊Ⱥ˝Ã⁄UáÙ
‚¢‡ÊÿÊŸÊÿÊ— ‚ËÃÊÿÊ „ÔŸÈ◊ÃÊ flÊŸ⁄UÊáÊÊ¢ ¬⁄UÊ∑˝§◊¢
fláʸÁÿàflÊ˘˘EÊ‚Ÿ◊˜˜ ..................................... 211
 (22)
40- üÊË⁄UÊ◊Sÿ ∑ΧÃ ‚ËÃÿÊ ¬ÈŸ— ‚¢Œ‡ÊSÿ ŒÊŸ¢
ÃÊ◊ÊEÊSÿ „ÔŸÈ◊à ©UûÊ⁄UÁŒ‡ÊÊÿÊ¢ ¬˝SÕÊŸ◊˜˜ .......... 217
41- „ÔŸÈ◊ÃÊ ¬˝◊ŒÊflŸSÿ Áfläfl¢‚— ........................ 220
42- ⁄UÊˇÊ‚ËèÿÙ flŸÁfläfl¢‚flÊÃʸ◊Ê∑§áÿ¸ ⁄UÊfláÙŸ
Á∑§V⁄UÊáÊÊ¢ ¬˝·áÊ¢ „ÔŸÈ◊ÃÊ Ã·Ê¢ ‚¢„ÔÊ⁄U‡ø............ 223
43- „ÔŸÈ◊ÃÊ øÒàÿ¬˝Ê‚ÊŒSÿ Áfläfl¢‚Sú˝ˇÊ∑§ÊáÊÊ¢
flœ‡ø ..................................................... 228
44- ¬˝„ÔSìÈòÊSÿ ¡ê’È◊ÊÁ‹ŸÙ flœ— ...................... 231
45- ◊ÁãòÊáÊ— ‚#¬ÈòÊÊáÊÊ¢ flœ— .............................. 233
46- ⁄UÊfláÊSÿ ¬@‚ŸÊ¬ÃËŸÊ¢ flœ— ........................ 235
47- ⁄UÊfláÙ⁄UˇÊSÿ ¬⁄UÊ∑˝§◊Ù flœ‡ø ........................ 240
48- ßãº˝Á¡hŸÈ◊ÃÙÿȸhÁ◊ãº˝Á¡Ág√ÿÊSòʒ㜟’hSÿ
„ÔŸÈ◊ÃÙ ⁄UÊfláÊSÿ ⁄UÊ¡‚÷ÊÿÊ¢ ª◊Ÿ◊˜˜ ............... 248
49- ⁄UÊfláÊSÿ ¬˝÷Êfl‡ÊÊÁ‹M§¬◊fl‹ÙÄÿ „ÔŸÈ◊ÃÙ ◊ŸÁ‚
ŸÒ∑§ÁflœÊŸÊ¢ ÁfløÊ⁄UÊáÊÊ◊Ⱥ˝∑§— .......................... 258
50- ⁄UÊfláÊ∑§Ã¸Î∑§— ¬˝„SÔ ÃmÊ⁄U∑§Ù „ÔŸÈ◊ãâ ¬˝Áà ‹VÊÿÊ-
◊ʪ◊Ÿ¬˝ÿÙ¡ŸSÿ ¬˝‡Ÿ—, „ÔŸ◊È ÃÊ ⁄UÊ◊ŒÍÃàflŸÊà◊Ÿ—
¬Á⁄UøÿŒÊŸ◊˜Ô .............................................. 260
51- üÊË⁄UÊ◊¬˝÷Êfl¢ fláʸÿÃÊ „ÔŸÈ◊ÃÊ ⁄UÊfláÊSÿ
¬˝’ÙœŸ◊˜˜ .................................................. 262
52- ŒÍÃflœÊŸıÁøàÿ¢ ¬˝ÁìÊl Áfl÷Ë·áÙŸ ÃSÿ ∑ΧÃ
Œá«UÊãÃ⁄UÁflœÊŸÊÿ ⁄UÊfláÊ¢ ¬˝Áà ¬˝ÊÕ¸Ÿ¢ ⁄UÊfláÙŸ
ÃŒŸÈ⁄UÙœSÿ SflË∑§⁄UáÊ¢ ø .............................. 268
 (23)
53- „ÔŸÈ◊à¬Èë¿¢ ¬˝ŒËåÿ ⁄UÊˇÊ‚ÒSÃSÿ Ÿª⁄U
¬Á⁄UøÊ⁄UáÊ◊˜˜ ................................................ 272
54- ‹VÊÿÊ Œ„ÔŸ¢ ⁄UˇÊ‚Ê¢ Áfl‹Ê¬‡ø ...................... 277
55- ‚ËÃÊÁflŸÊ‡ÊʇÊVÿÊ „ÔŸÈ◊ÃÁ‡øãÃÊ ÃSÿÊ
ÁŸflÊ⁄UáÊ¢ ø.............................................. 284
56- ¬ÈŸ— ‚ËÃÊ¢ ‚◊Ê‹ÙÄÿ „ÔŸÈ◊ÃÙ ‹VÊÃÙ ÁŸfløŸ¢
ÃŸ ‚◊Ⱥ˝Sÿ ‹YŸ¢ ø ................................. 288
57- ‚◊Ⱥ˝◊ÈÀ‹YÔUK „ÔŸÈ◊ÃÙ ¡Êê’flŒXŒ¬˝÷ÎÁÃÁ÷—
‚ÈNÁj— ‚„Ô ‚◊ʪ◊— .................................. 294
58- ¡Êê’flÃÊ ¬Îc≈UŸ „ÔŸÈ◊ÃÊ Sfl∑§Ëÿ‹VÊÿÊòÊÊ-
‚ê’Á㜂ê¬ÍáʸflÎûÊSÿ üÊÊfláÊ◊˜Ô ....................... 300
59- ‚ËÃÊŒÈ⁄UflSÕÊ¢ fláʸÁÿàflÊ „ÔŸÈ◊ÃÊ ‹VÊ◊Ê∑˝§Á◊ÃÈ¢
flÊŸ⁄UÊáÊÊ◊ÈûÊ¡Ÿ◊˜˜ ........................................ 317
60- ‹VÊ¢ Á¡àflÊ ‚ËÃÊÿÊ •ÊŸÿŸÊÕ¸◊XŒSÿÙà‚Ê„Ô-
‚◊ÁãflÃÙ ÁfløÊ⁄UÙ ¡Êê’flÃÊ ÃSÿ
ÁŸflÊ⁄UáÊ¢ ø ............................................... 321
61- ◊äÊÈflŸ¢ ªàflÊ ÃòÊàÿÊŸÊ¢ ◊œÍŸÊ¢ »§‹ÊŸÊ¢ ø
flÊŸ⁄UÒÿ¸Õc≈U◊Ȭ÷ÙªÙ flŸ⁄UˇÊ∑§Sÿ ÷ÈÁfl
Áfl∑§·¸áÊ¢ ø ............................................. 323
62- flÊŸ⁄UÒ◊¸äÊÈflŸ⁄UˇÊ∑§ÊáÊÊ¢ ŒÁœ◊ÈπSÿ ø ¬⁄UÊ÷fl—
‚÷ÎàÿSÿ ŒÁœ◊ÈπSÿ ‚Ȫ˝Ëfl¬ÊE¸ ª◊Ÿ¢ ø ....... 327
63- ŒÁœ◊ÈπÊã◊äÊÈflŸÁfläfl¢‚flÊÃʸ◊Ê∑§áÿ¸ ‚Ȫ˝ËflSÿ
„ÔŸÈ◊ŒÊŒËŸÊ¢ ‚Ê»§ÀÿÁfl·ÿ˘ŸÈ◊ÊŸ◊˜˜ ................. 331
 (24)
64- ŒÁœ◊Èπ× ‚Ȫ˝Ëfl‚¢Œ‡Ê◊Ê∑§áÿʸXŒ„ÔŸÈ◊ŒÊŒËŸÊ¢
flÊŸ⁄UÊáÊÊ¢ Á∑§Ác∑§ãœÊÿÊ¢ ª◊Ÿ¢ „ÔŸÈ◊ÃÊ üÊË⁄UÊ◊¢
¬˝áÊêÿ ‚ËÃÊŒ‡Ê¸Ÿ‚◊ÊøÊ⁄USÿ ÁŸflŒŸ¢ ø ........... 335
65- „ÔŸÈ◊ÃÊ üÊË⁄UÊ◊¢ ¬˝Áà ‚ËÃÊflÎûÊÊãÃSÿ
ÁŸflŒŸ◊˜˜ .............................................. 339
66- øÍ«UÊ◊Áá¢Ê ŒÎ¶Ê ‚ËÃÊflÎûÊ◊Ȭ‹èÿ ø üÊË⁄UÊ◊Sÿ
‚ËÃÊ∑ΧÃ Áfl‹Ê¬— ....................................... 342
67- „ÔŸÈ◊ÃÊ üÊË⁄UÊ◊¢ ¬˝Áà ‚ËÃÊ‚¢Œ‡ÊSÿ üÊÊfláÊ◊˜˜ ...... 344
68- ‚ËÃÊÿÊ— ‚¢Œ„ÔSÿ Sfl∑§Ã¸Î∑§ÃÁÛÊflÊ⁄UáÊSÿ ø
flÎûÊÊãÃSÿ „ÔŸÈ◊ÃÊ fláʸŸ◊˜˜ ............................. 349
U
 H üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊øãº˝ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—H

üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ◊˜˜
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«◊˜˜
¬˝Õ◊— ‚ª¸—
„ÔŸÈ◊ÃÊ ‚◊Ⱥ˝Sÿ ‹YŸ¢ ◊ÒŸÊ∑§Ÿ ÃSÿ ‚à∑§Ê⁄USÃ× ‚È⁄U‚ÊÿÊ—
¬⁄UÊ¡ÿ— Á‚¢Á„U∑§ÊÿÊ flœ¢ ∑ΧàflÊ ÃSÿ ŒÁˇÊáÊÃ≈U ª◊Ÿ¢ ÃòÊ
ÃŸ ‹VʇÊÙ÷ÊÿÊ ÁŸ⁄UˡÊáÊ◊˜˜
ÃÃÙ ⁄UÊfláÊŸËÃÊÿÊ— ‚ËÃÊÿÊ— ‡ÊòÊÈ∑§·¸áÊ—–
ßÿ· ¬Œ◊ãflc≈È¢U øÊ⁄UáÊÊøÁ⁄UÃ ¬ÁÕ– 1–
ŒÈc∑§⁄U¢ ÁŸc¬˝ÁÃmãm¢ Áø∑§Ë·¸Ÿ˜ ∑§◊¸ flÊŸ⁄U—–
‚◊ÈŒª˝Á‡Ê⁄UÙª˝ËflÙ ªflÊ¢ ¬ÁÃÁ⁄UflÊ’÷ı– 2–
•Õ flÒŒÍÿ¸fláÙ¸·È ‡ÊÊm‹·È ◊„ÔÊ’‹—–
œË⁄U— ‚Á‹‹∑§À¬·È ÁfløøÊ⁄U ÿÕÊ‚Èπ◊˜˜– 3–
Ám¡ÊŸ˜ ÁflòÊÊ‚ÿŸ˜ œË◊ÊŸÈ⁄U‚Ê ¬ÊŒ¬ÊŸ˜ „Ô⁄UŸ˜–
◊Ϊʢ‡ø ‚È’„ÍÔŸ˜ ÁŸÉÊAŸ˜ ¬˝flÎh ßfl ∑§‚⁄UË– 4–
ŸË‹‹ÙÁ„UÃ◊ÊÁTc∆U¬kfláÊÒ¸— Á‚ÃÊÁ‚ÃÒ—–
Sfl÷ÊflÁ‚hÒÁfl¸◊‹ÒœÊ¸ÃÈÁ÷— ‚◊‹VÔÎU Ã◊˜˜– 5–
∑§Ê◊M§Á¬Á÷⁄UÊÁflc≈U◊÷ˡáÊ¢ ‚¬Á⁄Uë ¿ŒÒ—–
ÿˇÊÁ∑§ãŸ⁄UªãœflÒ¸Œ¸fl∑§À¬Ò— ‚¬ãŸªÒ—– 6–
26 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
‚ ÃSÿ ÁªÁ⁄Uflÿ¸Sÿ Ë ŸÊªfl⁄UÊÿÈÃ–
ÁÃc∆UŸ˜ ∑§Á¬fl⁄USÃòÊ OŒ ŸÊª ßflÊ’÷ı– 7 –
‚ ‚Íÿʸÿ ◊„Ôãº˝Êÿ ¬flŸÊÿ Sflÿê÷Èfl–
÷ÍÃèÿ‡øÊTÁ‹¢ ∑ΧàflÊ ø∑§Ê⁄U ª◊Ÿ ◊ÁÃ◊˜˜– 8 –
•TÁ‹¢ ¬˝Êæ˜ ◊Èπ¢ ∑ȧfl¸Ÿ˜ ¬flŸÊÿÊà◊ÿÙŸÿ–
ÃÃÙ Á„U flflÎœ ªãÃÈ¢ ŒÁˇÊáÊÙ ŒÁˇÊáÊÊ¢ ÁŒ‡Ê◊˜˜– 9 –
å‹flª¬˝fl⁄UÒŒ¸Îc≈U— å‹flŸ ∑ΧÃÁŸ‡øÿ—–
flflÎœ ⁄UÊ◊flÎhKÕZ ‚◊Ⱥ˝ ßfl ¬fl¸‚È– 10–
ÁŸc¬˝◊ÊáʇÊ⁄UË⁄U— ‚°ÁÑU‹YÁÿ·È⁄Uáʸfl◊˜˜–
’Ê„ÈÔèÿÊ¢ ¬Ë«ÿÊ◊Ê‚ ø⁄UáÊÊèÿÊ¢ ø ¬fl¸Ã◊˜˜– 11–
‚ øøÊ‹Êø‹‡øʇÊÈ ◊È„ÍÔÃZ ∑§Á¬¬ËÁ«U×–
ÃM§áÊÊ¢ ¬ÈÁc¬Ãʪ˝ÊáÊÊ¢ ‚flZ ¬Èc¬◊‡ÊÊÃÿؘ– 12–
ÃŸ ¬ÊŒ¬◊ÈQ§Ÿ ¬Èc¬ıÉÙáÊ ‚ȪÁ㜟ʖ
‚fl¸Ã— ‚¢flÎ× ‡ÊÒ‹Ù ’÷ı ¬Èc¬◊ÿÙ ÿÕÊ– 13–
ÃŸ øÙûÊ◊flËÿ¸áÊ ¬Ë«K◊ÊŸ— ‚ ¬fl¸Ã—–
‚Á‹‹¢ ‚ê¬˝‚ÈdÊfl ◊Œ◊ûÊ ßfl Ám¬—– 14–
¬Ë«K◊ÊŸSÃÈ ’Á‹ŸÊ ◊„Ôãº˝SÃŸ ¬fl¸Ã—–
⁄UËÃËÌŸfl¸Ã¸ÿÊ◊Ê‚ ∑§Ê@ŸÊTŸ⁄UÊ¡ÃË—– 15–
◊È◊Ùø ø Á‡Ê‹Ê— ‡ÊÒ‹Ù Áfl‡ÊÊ‹Ê— ‚◊Ÿ—Á‡Ê‹Ê—–
◊äÿ◊ŸÊÌø·Ê ¡Èc≈UÙ œÍ◊⁄UÊ¡ËÁ⁄UflÊŸ‹—– 16–
„ÔÁ⁄UáÊÊ ¬Ë«K◊ÊŸŸ ¬Ë«K◊ÊŸÊÁŸ ‚fl¸Ã—–
ªÈ„ÔÊÁflc≈UÊÁŸ ‚ûflÊÁŸ ÁflŸŒÈÁfl¸∑ΧÃÒ— Sfl⁄UÒ—– 17–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ¬˝Õ◊— ‚ª¸— 27
‚ ◊„ÔÊŸ˜ ‚ûUfl‚ãŸÊŒ— ‡ÊÒ‹¬Ë«UÊÁŸÁ◊ûÊ¡—–
¬ÎÁÕflË¥ ¬Í⁄UÿÊ◊Ê‚ ÁŒ‡Ê‡øÙ¬flŸÊÁŸ ø– 18–
Á‡Ê⁄UÙÁ÷— ¬ÎÕÈÁ÷ŸÊ¸ªÊ √ÿQ§SflÁSÃ∑§‹ˇÊáÊÒ—–
fl◊ã× ¬Êfl∑¥§ ÉÊÙ⁄U¢ ŒŒ¢‡ÊÈŒ¸‡ÊŸÒ— Á‡Ê‹Ê—– 19–
ÃÊSÃŒÊ ‚Áfl·ÒŒ¸c≈UÊ— ∑ȧÁ¬ÃÒSÃÒ◊¸„ÔÊÁ‡Ê‹Ê—–
¡Öfl‹È— ¬Êfl∑§ÙgËåÃÊ Á’Á÷ŒÈ‡ø ‚„ÔdœÊ– 20–
ÿÊÁŸ àflı·œ¡Ê‹ÊÁŸ ÃÁS◊TÊÃÊÁŸ ¬fl¸Ã–
Áfl·ÉÊAUÊãÿÁ¬ ŸÊªÊŸÊ¢ Ÿ ‡Ù∑ȧ— ‡ÊÁ◊ÃÈ¢ Áfl·◊˜˜– 21–
Á÷lÃ˘ÿ¢ ÁªÁ⁄U÷͸ÃÒÁ⁄UÁà ◊àflÊ Ã¬ÁSflŸ—–
òÊSÃÊ ÁfllÊœ⁄UÊSÃS◊ÊŒÈà¬ÃÈ— SòÊ˪áÊÒ— ‚„Ô– 22–
¬ÊŸ÷ÍÁ◊ªÃ¢ Á„UàflÊ „ÔÒ◊◊Ê‚fl÷Ê¡Ÿ◊˜˜–
¬ÊòÊÊÁáÊ ø ◊„ÔÊ„ÔʸÁáÊ ∑§⁄U∑§Ê¢‡ø Á„U⁄Uá◊ÿÊŸ˜– 23–
‹sÔÊŸÈëøÊfløÊŸ˜ ÷ˇÿÊŸ˜ ◊Ê¢‚ÊÁŸ ÁflÁflœÊÁŸ ø–
•Ê·¸÷ÊÁáÊ ø ø◊ʸÁáÊ π«˜UªÊ¢‡ø ∑§Ÿ∑§à‚M§Ÿ˜– 24–
∑ΧÃ∑§á∆UªÈáÊÊ— ˇÊË’Ê ⁄UQ§◊ÊÀÿÊŸÈ‹¬ŸÊ—–
⁄UQ§ÊˇÊÊ— ¬Èc∑§⁄UÊˇÊʇø ªªŸ¢ ¬˝ÁìÁŒ⁄U– 25–
„ÔÊ⁄UŸÍ¬È⁄U∑§ÿÍ⁄U¬ÊÁ⁄U„ÔÊÿ¸œ⁄UÊ— ÁSòÊÿ—–
ÁflÁS◊ÃÊ— ‚ÁS◊ÃÊSÃSÕÈ⁄UÊ∑§Ê‡Ù ⁄U◊áÊÒ— ‚„Ô– 26–
Œ‡Ê¸ÿãÃÙ ◊„ÔÊÁfllÊ¢ ÁfllÊœ⁄U◊„Ô·¸ÿ—–
‚Á„UÃÊSÃSÕÈ⁄UÊ∑§Ê‡Ù flˡÊÊ¢ø∑˝È§‡ø ¬fl¸Ã◊˜˜– 27–
‡ÊÈüÊÈflȇø ÃŒÊ ‡ÊéŒ◊ηËáÊÊ¢ ÷ÊÁflÃÊà◊ŸÊ◊˜˜–
øÊ⁄UáÊÊŸÊ¢ ø Á‚hÊŸÊ¢ ÁSÕÃÊŸÊ¢ Áfl◊‹˘ê’⁄U– 28–
28 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
∞· ¬fl¸Ã‚¢∑§Ê‡ÊÙ „ÔŸÈ◊ÊŸ˜ ◊ÊL§ÃÊà◊¡—–
ÁÃÃË·¸Áà ◊„ÔÊflª— ‚◊Ⱥ˝¢ flL§áÊÊ‹ÿ◊˜˜– 29–
⁄UÊ◊ÊÕZ flÊŸ⁄UÊÕZ ø Áø∑§Ë·¸Ÿ˜ ∑§◊¸ ŒÈc∑§⁄U◊˜–
‚◊Ⱥ˝Sÿ ¬⁄U¢ ¬Ê⁄U¢ ŒÈc¬˝Ê¬¢ ¬˝ÊåÃÈÁ◊ë¿ÁÖ 30–
ßÁà ÁfllÊœ⁄UÊ flÊø— üÊÈàflÊ Ã·Ê¢ ìÁSflŸÊ◊˜˜–
Ã◊¬˝◊ÿ¢ ŒŒÎ‡ÊÈ— ¬fl¸Ã flÊŸ⁄U·¸÷◊˜˜– 31–
ŒÈäÊÈfl ø ‚ ⁄UÙ◊ÊÁáÊ ø∑§ê¬ øÊŸ‹Ù¬◊—–
ŸŸÊŒ ø ◊„ÔÊŸÊŒ¢ ‚È◊„ÔÊÁŸfl ÃÙÿŒ—– 32–
•ÊŸÈ¬Í√ÿʸ ø flÎûÊ¢ ÃÑUÊæ˜UÔ ªÍ‹¢ ⁄UÙ◊Á÷Á‡øÃ◊˜˜–
©Uà¬ÁÃcÿŸ˜ ÁflÁøˇÊ¬ ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡ ßflÙ⁄Uª◊˜˜– 33–
ÃSÿ ‹Êæ˜UԪ͋◊ÊÁflh◊ÁÃflªSÿ ¬Îc∆U×–
ŒŒÎ‡Ù ªL§«UŸfl ÁOÿ◊ÊáÊÙ ◊„ÔÙ⁄Uª—– 34–
’Ê„ÍÔ ‚¢SÃê÷ÿÊ◊Ê‚ ◊„ÔʬÁ⁄UÉÊ‚¢ÁŸ÷ı–
•Ê‚‚ÊŒ ∑§Á¬— ∑§≈UKÊ¢ ø⁄UáÊı ‚¢øÈ∑§Ùø ø– 35–
‚¢Nàÿ ø ÷È¡ı üÊË◊Ê¢SÃÕÒfl ø Á‡Ê⁄UÙœ⁄UÊ◊˜˜–
Ã¡— ‚ûfl¢ ÃÕÊ flËÿ¸◊ÊÁflfl‡Ê ‚ flËÿ¸flÊŸ˜– 36–
◊ʪ¸◊Ê‹Ù∑§ÿŸ˜ ŒÍ⁄UÊŒÍäfl¸¬˝ÁáÊÁ„UÃˇÊáÊ—–
L§⁄UÙœ NŒÿ ¬˝ÊáÊÊŸÊ∑§Ê‡Ê◊fl‹Ù∑§ÿŸ˜– 37–
¬Œ˜˜èÿÊ¢ ŒÎ…U◊flSÕÊŸ¢ ∑ΧàflÊ ‚ ∑§Á¬∑ȧT⁄U—–
ÁŸ∑ȧëÿ ∑§áÊÊÒ¸ „ÔŸÈ◊ÊŸÈà¬ÁÃcÿŸ˜ ◊„ÔÊ’‹—– 38–
flÊŸ⁄UÊŸ˜ flÊŸ⁄UüÙc∆U ߌ¢ fløŸ◊’˝flËؘ–
ÿÕÊ ⁄UÊÉÊflÁŸ◊ȸQ§— ‡Ê⁄U— E‚ŸÁfl∑˝§◊—– 39–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ¬˝Õ◊— ‚ª¸— 29
ªë¿UØ ÃmŒ˜˜ ªÁ◊cÿÊÁ◊ ‹VÊ¢ ⁄UÊfláʬÊÁ‹ÃÊ◊˜˜–
ŸÁ„U º˝ˇÿÊÁ◊ ÿÁŒ ÃÊ¢ ‹VÊÿÊ¢ ¡Ÿ∑§Êà◊¡Ê◊˜˜– 40–
•ŸŸÒfl Á„U flªŸ ªÁ◊cÿÊÁ◊ ‚È⁄UÊ‹ÿ◊˜˜–
ÿÁŒ flÊ ÁòÊÁŒfl ‚ËÃÊ¢ Ÿ º˝ˇÿÊÁ◊ ∑ΧÃüÊ◊—– 41–
’Œ˜˜äflÊ ⁄UÊˇÊ‚⁄UÊ¡ÊŸ◊ÊŸÁÿcÿÊÁ◊ ⁄UÊfláÊ◊˜˜–
‚fl¸ÕÊ ∑ΧÃ∑§ÊÿÙ¸˘„Ô◊cÿÊÁ◊ ‚„Ô ‚ËÃÿÊ– 42–
•ÊŸÁÿcÿÊÁ◊ flÊ ‹VÊ¢ ‚◊Èà¬Ê≈UK ‚⁄UÊfláÊÊ◊˜˜–
∞fl◊ÈÄUàflÊ ÃÈ „ÔŸÈ◊ÊŸ˜ flÊŸ⁄UÙ flÊŸ⁄UÙûÊ◊—– 43–
©UବÊÃÊÕ flªŸ flªflÊŸÁfløÊ⁄UÿŸ˜–
‚ȬáʸÁ◊fl øÊà◊ÊŸ¢ ◊Ÿ ‚ ∑§Á¬∑ȧT⁄U—– 44–
‚◊Èà¬ÃÁà flªÊؘ ÃÈ flªÊؘ Ã Ÿª⁄UÙÁ„UáÊ—–
‚¢Nàÿ Áfl≈U¬ÊŸ˜ ‚flʸŸ˜ ‚◊Èà¬ÃÈ— ‚◊ãÃ×– 45–
‚ ◊ûÊ∑§ÙÿÁc≈U÷∑§ÊŸ˜ ¬ÊŒ¬ÊŸ˜ ¬Èc¬‡ÊÊÁ‹Ÿ—–
©Um„ÔãŸÈL§flªŸ ¡ªÊ◊ Áfl◊‹˘ê’⁄U– 46–
™§L§flªÙÁàÕÃÊ flΡÊÊ ◊È„ÍÔÃZ ∑§Á¬◊ãflÿÈ—–
¬˝ÁSÕâ ŒËÉʸ◊äflÊŸ¢ Sfl’ãäÊÈÁ◊fl ’ÊãœflÊ—– 47–
Ã◊ÍL§flªÙã◊ÁÕÃÊ— ‚ʋʇøÊãÿ ŸªÙûÊ◊Ê—–
•ŸÈ¡Ç◊È„Ô¸ŸÍ◊ãâ ‚ÒãÿÊ ßfl ◊„ÔˬÁÃ◊˜˜– 48–
‚ȬÈÁc¬Ãʪ˝Ò’¸„ÈÔÁ÷— ¬ÊŒ¬Ò⁄UÁãfl× ∑§Á¬—–
„ÔŸÍ◊ÊŸ˜ ¬fl¸ÃÊ∑§Ê⁄UÙ ’÷ÍflÊjÈÃŒ‡Ê¸Ÿ—– 49–
‚Ê⁄UflãÃÙ˘Õ ÿ flΡÊÊ ãÿ◊Ö¡°ÑUfláÊÊê÷Á‚–
÷ÿÊÁŒfl ◊„Ôãº˝Sÿ ¬fl¸ÃÊ flL§áÊÊ‹ÿ– 50–
30 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
‚ ŸÊŸÊ∑ȧ‚È◊Ò— ∑§Ëáʸ— ∑§Á¬— ‚Êæ˜UÔ ∑ȧ⁄U∑§Ù⁄U∑Ò§—–
‡ÊȇÊÈ÷ ◊ÉÊ‚¢∑§Ê‡Ê— πlÙÃÒÁ⁄Ufl ¬fl¸Ã—– 51–
Áfl◊ÈQ§ÊSÃSÿ flªŸ ◊ÈÄàflÊ ¬Èc¬ÊÁáÊ Ã º˝È◊Ê—–
√ÿfl‡ÊËÿ¸ãà ‚Á‹‹ ÁŸflÎûÊÊ— ‚ÈNŒÙ ÿÕÊ– 52–
‹ÉÊÈàflŸÙ¬¬ãŸ¢ ÃŒ˜˜ ÁflÁøòÊ¢ ‚ʪ⁄U˘¬Ãؘ–
º˝È◊ÊáÊÊ¢ ÁflÁflœ¢ ¬Èc¬¢ ∑§Á¬flÊÿÈ‚◊ËÁ⁄UÃ◊˜˜–
ÃÊ⁄UÊÁøÃÁ◊flÊ∑§Ê‡Ê¢ ¬˝’÷ı ‚ ◊„ÔÊáʸfl—– 53–
¬Èc¬ıÉÙáÊ ‚ȪãœŸ ŸÊŸÊfláÙ¸Ÿ flÊŸ⁄U—–
’÷ı ◊ÉÊ ßflÙlŸ˜ flÒ ÁfllÈŒ˜ÔªáÊÁfl÷ÍÁ·Ã—– 54–
ÃSÿ flª‚◊ÈŒ˜Ô÷ÍÃÒ— ¬Èc¬ÒSÃÙÿ◊ŒÎ‡ÿÖ
ÃÊ⁄UÊÁ÷Á⁄Ufl ⁄UÊ◊ÊÁ÷L§ÁŒÃÊÁ÷Á⁄UflÊê’⁄U◊˜– 55–
ÃSÿÊê’⁄UªÃı ’Ê„ÍÔ ŒŒÎ‡ÊÊÃ ¬˝‚ÊÁ⁄UÃı–
¬fl¸Ãʪ˝ÊŒ˜˜ ÁflÁŸc∑˝§ÊãÃı ¬@ÊSÿÊÁflfl ¬ãŸªı– 56–
Á¬’ÁãŸfl ’÷ı øÊÁ¬ ‚ÙÌ◊¡Ê‹¢ ◊„ÔÊáʸfl◊˜˜–
Á¬¬Ê‚ÈÁ⁄Ufl øÊ∑§Ê‡Ê¢ ŒŒÎ‡Ù ‚ ◊„ÔÊ∑§Á¬—– 57–
ÃSÿ ÁfllÈà¬˝÷Ê∑§Ê⁄U flÊÿÈ◊ʪʸŸÈ‚ÊÁ⁄UáÊ—–
ŸÿŸ Áfl¬˝∑§Ê‡ÙÃ ¬fl¸ÃSÕÊÁflflÊŸ‹ı– 58–
Á¬X Á¬XÊˇÊ◊ÈÅÿSÿ ’΄ÔÃË ¬Á⁄U◊á«‹–
øˇÊÈ·Ë ‚ê¬˝∑§Ê‡ÙÃ øãº˝‚ÍÿʸÁflfl ÁSÕÃı– 59–
◊Èπ¢ ŸÊÁ‚∑§ÿÊ ÃSÿ ÃÊ◊˝ÿÊ ÃÊ◊˝◊Ê’÷ı–
‚¢äÿÿÊ ‚◊Á÷S¬Îc≈U¢ ÿÕÊ SÿÊؘ ‚Íÿ¸◊á«‹◊˜˜– 60–
‹Êæ˜UԪ͋¢ ø ‚◊ÊÁflh¢ å‹fl◊ÊŸSÿ ‡ÊÙ÷Ã–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ¬˝Õ◊— ‚ª¸— 31
•ê’⁄U flÊÿȬÈòÊSÿ ‡Ê∑˝§äfl¡ ßflÙÁë¿˛UÃ◊˜˜– 61–
‹Êæ˜UÔ ªÍ‹ø∑˝§Ù „ÔŸÈ◊Ê܇ÊÈ∑£§Œ¢c≈U˛Ù˘ÁŸ‹Êà◊¡—–
√ÿ⁄UÙøà ◊„Ôʬ˝ÊôÊ— ¬Á⁄Ufl·Ëfl ÷ÊS∑§⁄U—– 62–
ÁS»§ÇŒ‡ÙŸÊÁÃÃÊ◊˝áÊ ⁄U⁄UÊ¡ ‚ ◊„ÔÊ∑§Á¬—–
◊„ÔÃÊ ŒÊÁ⁄UÃŸfl ÁªÁ⁄UªÒ¸Á⁄U∑§œÊÃÈŸÊ– 63–
ÃSÿ flÊŸ⁄UÁ‚¢„ÔSÿ å‹fl◊ÊŸSÿ ‚ʪ⁄U◊˜–
∑§ˇÊÊãÃ⁄UªÃÙ flÊÿȡ˸◊Íà ßfl ª¡¸ÁÖ 64–
π ÿÕÊ ÁŸ¬ÃàÿÈÀ∑§Ê ©UûÊ⁄UÊãÃÊŒ˜˜ ÁflÁŸ—‚ÎÃÊ–
ŒÎ‡ÿÃ ‚ÊŸÈ’ãœÊ ø ÃÕÊ ‚ ∑§Á¬∑ȧT⁄U—– 65–
¬Ãà¬ÃX‚¢∑§Ê‡ÊÙ √ÿÊÿ× ‡ÊȇÊÈ÷ ∑§Á¬—–
¬˝flÎh ßfl ◊ÊÃX— ∑§ˇÿÿÊ ’äÿ◊ÊŸÿÊ– 66–
©U¬Á⁄Uc≈UÊë¿⁄UË⁄UáÊ ë¿UÊÿÿÊ øÊflªÊ…UÿÊ–
‚ʪ⁄U ◊ÊL§ÃÊÁflc≈UÊ ŸıÁ⁄UflÊ‚Ëؘ ÃŒÊ ∑§Á¬—– 67–
ÿ¢ ÿ¢ Œ‡Ê¢ ‚◊Ⱥ˝Sÿ ¡ªÊ◊ ‚ ◊„ÔÊ∑§Á¬—–
‚ ÃÈ ÃSÿÊXflªŸ ‚Ùã◊ÊŒ ßfl ‹ˇÿÃ– 68–
‚ʪ⁄USÿÙÌ◊¡Ê‹ÊŸÊ◊È⁄U‚Ê ‡ÊÒ‹flc◊¸áÊÊ◊˜˜–
•Á÷ÉÊA¢SÃÈ ◊„ÔÊflª— ¬Èå‹Èfl ‚ ◊„ÔÊ∑§Á¬—– 69–
∑§Á¬flÊÇø ’‹flÊŸ˜ ◊ÉÊflÊÇø ÁŸª¸Ã—–
‚ʪ⁄U¢ ÷Ë◊ÁŸOʸŒ¢ ∑§ê¬ÿÊ◊Ê‚ÃÈ÷¸Î‡Ê◊˜˜– 70–
Áfl∑§·¸ãŸÍÌ◊¡Ê‹ÊÁŸ ’΄ÔÁãà ‹fláÊÊê÷Á‚–
¬Èå‹Èfl ∑§Á¬‡Êʌ͸‹Ù ÁflÁ∑§⁄UÁãŸfl ⁄UÙŒ‚Ë– 71–
◊L§◊ãŒ⁄U‚¢∑§Ê‡ÊÊŸÈŒ˜ÔªÃÊŸ˜ ‚È◊„ÔÊáʸfl–
32 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
•àÿ∑˝§Ê◊ã◊„ÔÊflªSÃ⁄UXÊŸ˜ ªáÊÿÁãŸfl– 72–
ÃSÿ flª‚◊ÈŒ˜ÉÊÈc≈U¢ ¡‹¢ ‚¡‹Œ¢ Ìʖ
•ê’⁄USÕ¢ Áfl’÷˝Ê¡ ‡Ê⁄UŒ÷˝Á◊flÊÃÃ◊˜˜– 73–
ÁÃÁ◊Ÿ∑˝§¤Ê·Ê— ∑ͧ◊ʸ ŒÎ‡ÿãÃ ÁflflÎÃÊSÌʖ
flSòÊʬ∑§·¸áÙŸfl ‡Ê⁄UË⁄UÊÁáÊ ‡Ê⁄UËÁ⁄UáÊÊ◊˜˜– 74–
∑˝§◊◊ÊáÊ¢ ‚◊ˡÿÊÕ ÷È¡ªÊ— ‚ʪ⁄U¢ª◊Ê—–
√ÿÙÁ◊A â ∑§Á¬‡Êʌ͸‹¢ ‚ȬáʸÁ◊fl ◊ÁŸ⁄U– 75–
Œ‡ÊÿÙ¡ŸÁflSÃËáÊʸ ÁòÊ¢‡ÊlÙ¡Ÿ◊ÊÿÃÊ–
¿UÊÿÊ flÊŸ⁄UÁ‚¢„ÔSÿ ¡fl øÊL§Ã⁄UÊ÷flؘ– 76–
EÃÊ÷˝ÉÊŸ⁄UÊ¡Ëfl flÊÿȬÈòÊʟȪÊÁ◊ŸË–
ÃSÿ ‚Ê ‡ÊȇÊÈ÷ ¿UÊÿÊ ¬ÁÃÃÊ ‹fláÊÊê÷Á‚– 77–
‡ÊȇÊÈ÷ ‚ ◊„ÔÊÃ¡Ê ◊„ÔÊ∑§ÊÿÙ ◊„ÔÊ∑§Á¬—–
flÊÿÈ◊ʪ¸ ÁŸ⁄UÊ‹ê’ ¬ˇÊflÊÁŸfl ¬fl¸Ã—– 78–
ÿŸÊ‚ı ÿÊÁà ’‹flÊŸ˜ flªŸ ∑§Á¬∑ȧT⁄U—–
ÃŸ ◊ʪ¸áÊ ‚„Ô‚Ê º˝ÙáÊË∑Χà ßflÊáʸfl—– 79–
•Ê¬ÊÃ ¬ÁˇÊ‚YÊŸÊ¢ ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡ ßfl fl˝¡Ÿ˜–
„ÔŸÈ◊ÊŸ˜ ◊ÉÊ¡Ê‹ÊÁŸ ¬˝∑§·¸Ÿ˜ ◊ÊL§ÃÙ ÿÕÊ– 80–
¬Êá«È⁄UÊL§áÊfláÊʸÁŸ ŸË‹◊ÁTc∆U∑§ÊÁŸ ø–
∑§Á¬ŸÊ˘˘∑Χcÿ◊ÊáÊÊÁŸ ◊„ÔÊ÷˝ÊÁáÊ ø∑§ÊÁ‡Ê⁄U– 81–
¬˝Áfl‡ÊãŸ÷˝¡Ê‹ÊÁŸ ÁŸc¬Ã¢‡ø ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—–
¬˝ë¿ãŸ‡ø ¬˝∑§Ê‡Ê‡ø øãº˝◊Ê ßfl ŒÎ‡ÿÃ– 82–
å‹fl◊ÊŸ¢ ÃÈ Ã¢ ŒÎc≈˜ÔflÊ å‹flª¢ àflÁ⁄Uâ Ìʖ
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ¬˝Õ◊— ‚ª¸— 33
flflηÈSÃòÊ ¬Èc¬ÊÁáÊ Œflªãœfl¸øÊ⁄UáÊÊ—– 83–
ÃÃʬ ŸÁ„U â ‚Íÿ¸— å‹flãâ flÊŸ⁄UE⁄U◊˜–
Á‚·fl ø ÃŒÊ flÊÿÍ ⁄UÊ◊∑§ÊÿʸոÁ‚hÿ– 84–
´§·ÿSÃÈc≈ÈUflȇøÒŸ¢ å‹fl◊ÊŸ¢ Áfl„ÔÊÿ‚Ê–
¡ªÈ‡ø Œflªãœflʸ— ¬˝‡Ê¢‚ãÃÙ flŸı∑§‚◊˜˜– 85–
ŸÊªÊ‡ø ÃÈc≈ÈUflÈÿ¸ˇÊÊ ⁄UˇÊÊ¢Á‚ ÁflÁflœÊÁŸ ø–
¬˝ˇÿ ‚fl¸ ∑§Á¬fl⁄U¢ ‚„Ô‚Ê ÁflªÃ∑£§◊◊˜˜– 86–
ÃÁS◊Ÿ˜ å‹flª‡Êʌ͸‹ å‹fl◊ÊŸ „ÔŸÍ◊ÁÖ
ߡflÊ∑ȧ∑ȧ‹◊ÊŸÊÕ˸ ÁøãÃÿÊ◊Ê‚ ‚ʪ⁄U—– 87–
‚Ê„Ôʃÿ¢ flÊŸ⁄Uãº˝Sÿ ÿÁŒ ŸÊ„¢Ô „ÔŸÍ◊×–
∑§Á⁄UcÿÊÁ◊ ÷ÁflcÿÊÁ◊ ‚fl¸flÊëÿÙ ÁflflˇÊÃÊ◊˜˜– 88–
•„ÔÁ◊ˇflÊ∑ȧŸÊÕŸ ‚ª⁄UáÊ Áflfl̜×–
ߡflÊ∑ȧ‚Áøfl‡øÊÿ¢ ÃãŸÊ„Ô¸àÿfl‚ÊÁŒÃÈ◊˜– 89–
ÃÕÊ ◊ÿÊ ÁflœÊÃ√ÿ¢ ÁflüÊ◊à ÿÕÊ ∑§Á¬—–
‡Ù·¢ ø ◊Áÿ ÁflüÊÊã× ‚ÈπË ‚Ù˘ÁÃÃÁ⁄UcÿÁÖ 90–
ßÁà ∑ΧàflÊ ◊Áâ ‚ÊäflË¥ ‚◊Ⱥ˝‡¿ãŸ◊ê÷Á‚–
Á„U⁄UáÿŸÊ÷¢ ◊ÒŸÊ∑§◊ÈflÊø ÁªÁ⁄U‚ûÊ◊◊˜˜– 91–
àflÁ◊„ÔÊ‚È⁄U‚YÊŸÊ¢ Œfl⁄UÊôÊÊ ◊„ÔÊà◊ŸÊ–
¬ÊÃÊ‹ÁŸ‹ÿÊŸÊ¢ Á„U ¬Á⁄UÉÊ— ‚¢ÁŸflÁ‡Ê×– 92–
àfl◊·Ê¢ ôÊÊÃflËÿʸáÊÊ¢ ¬ÈŸ⁄UflÙà¬ÁÃcÿÃÊ◊˜˜–
¬ÊÃÊ‹Sÿʬ˝◊ÿSÿ mÊ⁄U◊ÊflÎàÿ ÁÃc∆UÁ‚– 93–
ÁÃÿ¸ªÍäfl¸◊œ‡øÒfl ‡ÊÁQ§SÃ ‡ÊÒ‹ flÌœÃÈ◊˜–
34 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
ÃS◊Êؘ ‚¢øÙŒÿÊÁ◊ àflÊ◊ÈÁûÊc∆U ÁªÁ⁄U‚ûÊ◊– 94 –
‚ ∞· ∑§Á¬‡Êʌ͸‹SàflÊ◊Ȭÿ¸Áà flËÿ¸flÊŸ˜–
„ÔŸÍ◊ÊŸ˜ ⁄UÊ◊∑§ÊÿʸÕ˸ ÷Ë◊∑§◊ʸ π◊Êå‹È×– 95 –
•Sÿ ‚Ês¢ ◊ÿÊ ∑§Êÿ¸Á◊ˇflÊ∑ȧ∑ȧ‹flÌß—–
◊◊ ߡflÊ∑§fl— ¬ÍÖÿÊ— ¬⁄U¢ ¬ÍÖÿÃ◊ÊSÃfl– 96 –
∑ȧL§ ‚ÊÁø√ÿ◊S◊Ê∑¥§ Ÿ Ÿ— ∑§Êÿ¸◊ÁÃ∑˝§◊Ø–
∑§Ã¸√ÿ◊∑Χâ ∑§ÊÿZ ‚ÃÊ¢ ◊ãÿÈ◊ÈŒË⁄UÿØ– 97 –
‚Á‹‹ÊŒÍäfl¸◊ÈÁûÊc∆U ÁÃc∆Uàfl· ∑§Á¬SàflÁÿ–
•S◊Ê∑§◊ÁÃÁÕ‡øÒfl ¬ÍÖÿ‡ø å‹flÃÊ¢ fl⁄U—– 98 –
øÊ◊Ë∑§⁄U◊„ÔÊŸÊ÷ Œflªãœfl¸‚ÁflÖ
„ÔŸÍ◊Ê¢SàflÁÿ ÁflüÊÊãÃSÃ× ‡Ù·¢ ªÁ◊cÿÁÖ 99 –
∑§Ê∑ȧàSÕSÿʟ·ʢSÿ¢ ø ◊ÒÁÕÀÿʇø ÁflflÊ‚Ÿ◊˜˜–
üÊ◊¢ ø å‹flªãº˝Sÿ ‚◊ˡÿÙàÕÊÃÈ◊„Ô¸Á‚– 100–
Á„U⁄Uáÿª÷Ù¸ ◊ÒŸÊ∑§Ù ÁŸ‡Êêÿ ‹fláÊÊê÷‚—–
©UବÊà ¡‹Êؘ ÃÍáÊZ ◊„Ôʺ˝È◊‹ÃÊflÎ×– 101–
‚ ‚ʪ⁄U¡‹¢ Á÷ûUflÊ ’÷ÍflÊàÿÈÁë¿˛UÃSÌʖ
ÿÕÊ ¡‹œ⁄U¢ Á÷ûflÊ ŒËåÃ⁄UÁ‡◊ÌŒflÊ∑§⁄U—– 102–
‚ ◊„ÔÊà◊Ê ◊È„ÍÔÃ¸Ÿ ¬fl¸Ã— ‚Á‹‹ÊflÎ×–
Œ‡Ê¸ÿÊ◊Ê‚ oÎXÊÁáÊ ‚ʪ⁄UáÊ ÁŸÿÙÁ¡Ã—– 103–
‡ÊÊÃ∑ȧê÷◊ÿÒ— oÎæ˜UÔ ªÒ— ‚Á∑§ãŸ⁄U◊„ÔÙ⁄UªÒ—–
•ÊÁŒàÿÙŒÿ‚¢∑§Ê‡ÊÒL§ÁÑUπÁjÁ⁄UflÊê’⁄U◊˜ – 104–
ÃSÿ ¡Êê’ÍŸŒÒ— oÎæ˜UÔ ªÒ— ¬fl¸ÃSÿ ‚◊ÈÁàÕÃÒ—–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ¬˝Õ◊— ‚ª¸— 35
•Ê∑§Ê‡Ê¢ ‡ÊSòÊ‚¢∑§Ê‡Ê◊÷flؘ ∑§Ê@Ÿ¬˝÷◊˜˜– 105–
¡ÊÃM§¬◊ÿÒ— oÎæ˜UÔ ªÒ÷˝Ê¸¡◊ÊŸÒ◊¸„Ôʬ˝÷Ò—–
•ÊÁŒàÿ‡Ê¢∑§Ê‡Ê— ‚Ù˘÷flŒ˜˜ ÁªÁ⁄U‚ûÊ◊—– 106–
‚◊ÈÁàÕÃ◊‚XŸ „ÔŸÍ◊ÊŸª˝Ã— ÁSÕÃ◊˜˜–
◊äÿ ‹fláÊÃÙÿSÿ ÁflÉÊAÙ˘ÿÁ◊Áà ÁŸÁ‡ø×– 107–
‚ Ã◊ÈÁë¿˛UÃ◊àÿÕZ ◊„ÔÊflªÙ ◊„ÔÊ∑§Á¬—–
©U⁄U‚Ê ¬ÊÃÿÊ◊Ê‚ ¡Ë◊ÍÃÁ◊fl ◊ÊL§Ã—– 108–
‚ ÌʂÊÁŒÃSÃŸ ∑§Á¬ŸÊ ¬fl¸ÃÙûÊ◊—–
’ÈŒ˜äflÊ ÃSÿ „Ô⁄Ufl¸ª¢ ¡„Ô·¸ ø ŸŸÊŒ ø– 109–
Ã◊Ê∑§Ê‡ÊªÃ¢ flË⁄U◊Ê∑§Ê‡Ù ‚◊ȬÁSÕ×–
¬˝ËÃÙ Nc≈U◊ŸÊ flÊÄÿ◊’˝flËؘ ¬fl¸Ã— ∑§Á¬◊˜Ô– 110–
◊ÊŸÈ·¢ œÊ⁄UÿŸ˜ M§¬◊Êà◊Ÿ— Á‡Êπ⁄U ÁSÕ×–
ŒÈc∑§⁄U¢ ∑ΧÃflÊŸ˜ ∑§◊¸ àflÁ◊Œ¢ flÊŸ⁄UÙûÊ◊– 111–
ÁŸ¬àÿ ◊◊ oÎX·È ‚Èπ¢ ÁflüÊêÿ ªêÿÃÊ◊˜˜–
⁄UÊÉÊflSÿ ∑ȧ‹ ¡ÊÃÒL§ŒÁœ— ¬Á⁄Ufl̜×– 112–
‚ àflÊ¢ ⁄UÊ◊Á„UÃ ÿÈQ¢§ ¬˝àÿø¸ÿÁà ‚ʪ⁄U—–
∑ΧÃ ø ¬˝ÁÃ∑§Ã¸√ÿ◊· œ◊¸— ‚ŸÊß—– 113–
‚Ù˘ÿ¢ Ãà¬˝ÁÃ∑§Ê⁄UÊÕ˸ àflûÊ— ‚ê◊ÊŸ◊„Ô¸ÁÖ
àflÁãŸÁ◊ûÊ◊ŸŸÊ„¢Ô ’„ÈÔ◊ÊŸÊؘ ¬˝øÙÁŒÃ—– 114–
ÿÙ¡ŸÊŸÊ¢ ‡Êâ øÊÁ¬ ∑§Á¬⁄U· π◊Êå‹È×–
Ãfl ‚ÊŸÈ·È ÁflüÊÊã× ‡Ù·¢ ¬˝∑˝§◊ÃÊÁ◊ÁÖ 115–
ÁÃc∆U àfl¢ „ÔÁ⁄U‡Êʌ͸‹ ◊Áÿ ÁflüÊêÿ ªêÿÃÊ◊˜˜–
36 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
ÃÁŒŒ¢ ªãœflؘ SflÊŒÈ ∑§ãŒ◊Í‹»§‹¢ ’„ÈÔ– 116–
ÃŒÊSflÊl „ÔÁ⁄UüÙc∆U ÁflüÊÊãÃÙ˘Õ ªÁ◊cÿÁ‚–
•S◊Ê∑§◊Á¬ ‚ê’㜗 ∑§Á¬◊ÈÅÿ àflÿÊÁSà flÒ–
¬˝ÅÿÊÃÁSòÊ·È ‹Ù∑§·È ◊„ÔʪÈáʬÁ⁄Uª˝„Ô—– 117–
flªflã× å‹flãÃÙ ÿ å‹flªÊ ◊ÊL§ÃÊà◊¡–
Ã·Ê¢ ◊ÈÅÿÃ◊¢ ◊ãÿ àflÊ◊„¢Ô ∑§Á¬∑ȧT⁄U– 118–
•ÁÃÁÕ— Á∑§‹ ¬Í¡Ê„Ô¸— ¬˝Ê∑ΧÃÙ˘Á¬ Áfl¡ÊŸÃÊ–
œ◊Z Á¡ôÊÊ‚◊ÊŸŸ Á∑¢§ ¬ÈŸÿʸŒÎ‡ÊÙ ÷flÊŸ˜– 119–
àfl¢ Á„U ŒflflÁ⁄Uc∆USÿ ◊ÊL§ÃSÿ ◊„ÔÊà◊Ÿ—–
¬ÈòÊSÃSÿÒfl flªŸ ‚ŒÎ‡Ê— ∑§Á¬∑ȧT⁄U– 120–
¬ÍÁ¡Ã àflÁÿ œ◊¸ôÙ ¬Í¡Ê¢ ¬˝ÊåŸÙÁà ◊ÊL§Ã—–
ÃS◊Êؘ àfl¢ ¬Í¡ŸËÿÙ ◊ oÎáÊÈ øÊåÿòÊ ∑§Ê⁄UáÊ◊˜˜– 121–
¬ÍflZ ∑ΧÃÿȪ ÃÊà ¬fl¸ÃÊ— ¬ÁˇÊáÊÙ˘÷flŸ˜–
Ã˘Á¬ ¡Ç◊ÈÌŒ‡Ê— ‚flʸ ªL§«UÊ ßfl flÁªŸ—– 122–
ÃÃSÃ·È ¬˝ÿÊÃ·È Œfl‚YÊ— ‚„ÔÌ·Á÷—–
÷ÍÃÊÁŸ ø ÷ÿ¢ ¡Ç◊ÈSÃ·Ê¢ ¬ÃŸ‡ÊVÿÊ– 123–
Ã× ∑˝È§h— ‚„ÔdÊˇÊ— ¬fl¸ÃÊŸÊ¢ ‡ÊÃ∑˝§ÃÈ—–
¬ˇÊÊ¢Á‡øë¿UŒ flÖÊ˝áÊ Ã× ‡Ê„Ôd‡Ê—– 124–
‚ ◊Ê◊ȬªÃ— ∑˝È§hÙ flÖÊ˝◊Èlêÿ Œfl⁄UÊ≈U˜–
ÃÃÙ˘„¢Ô ‚„Ô‚Ê ÁˇÊå× E‚ŸŸ ◊„ÔÊà◊ŸÊ– 125–
•ÁS◊°ÑUfláÊÃÙÿ ø ¬˝ÁˇÊå× å‹flªÙûÊ◊–
ªÈåìˇÊ— ‚◊ª˝‡ø Ãfl Á¬òÊÊÁ÷⁄UÁˇÊ×– 126–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ¬˝Õ◊— ‚ª¸— 37
ÃÃÙ˘„¢Ô ◊ÊŸÿÊÁ◊ àflÊ¢ ◊ÊãÿÙ˘Á‚ ◊◊ ◊ÊL§Ã–
àflÿÊ ◊◊Ò· ‚ê’㜗 ∑§Á¬◊ÈÅÿ ◊„ÔʪÈáÊ—– 127–
•ÁS◊ãŸfl¢ªÃ ∑§Êÿ¸ ‚ʪ⁄USÿ ◊◊Òfl ø–
¬˝ËÁâ ¬˝ËÃ◊ŸÊ— ∑§ÃÈZ àfl◊„Ô¸Á‚ ◊„ÔÊ◊Ã– 128–
üÊ◊¢ ◊ÙˇÊÿ ¬Í¡Ê¢ ø ªÎ„ÔÊáÊ „ÔÁ⁄U‚ûÊ◊–
¬˝ËÁâ ø ◊◊ ◊ÊãÿSÿ ¬˝ËÃÙ˘ÁS◊ Ãfl Œ‡Ê¸ŸÊؘ– 129–
∞fl◊ÈQ§— ∑§Á¬üÙc∆USâ ŸªÙûÊ◊◊’˝flËؘ–
¬˝ËÃÙ˘ÁS◊ ∑ΧÃ◊ÊÁÃâÿ¢ ◊ãÿÈ⁄U·Ù˘¬ŸËÿÃÊ◊˜˜– 130–
àfl⁄UÃ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹Ù ◊ •„Ô‡øÊåÿÁÃfløÃ–
¬˝ÁÃôÊÊ ø ◊ÿÊ ŒûÊÊ Ÿ SÕÊÃ√ÿÁ◊„ÔÊãÃ⁄UÊ– 131–
ßàÿÈÄàflÊ ¬ÊÁáÊŸÊ ‡ÊÒ‹◊Ê‹èÿ „ÔÁ⁄U¬ÈXfl—–
¡ªÊ◊Ê∑§Ê‡Ê◊ÊÁfl‡ÿ flËÿ¸flÊŸ˜ ¬˝„Ô‚ÁãŸfl– 132–
‚ ¬fl¸Ã‚◊Ⱥ˝ÊèÿÊ¢ ’„ÈÔ◊ÊŸÊŒflÁˇÊ×–
¬ÍÁ¡Ã‡øÙ¬¬ãŸÊÁ÷⁄UʇÊËÌ÷⁄UÁ÷ŸÁãŒÃ— – 133–
•ÕÙäflZ ŒÍ⁄U◊ʪàÿ Á„UàflÊ ‡ÊÒ‹◊„ÔÊáʸflı–
Á¬ÃÈ— ¬ãÕÊŸ◊Ê‚Êl ¡ªÊ◊ Áfl◊‹˘ê’⁄U– 134–
÷Íÿ‡øÙäflZ ªÁâ ¬˝Êåÿ ÁªÁ⁄U¢ Ã◊fl‹Ù∑§ÿŸ˜–
flÊÿÈ‚ÍŸÈÌŸ⁄UÊ‹ê’Ù ¡ªÊ◊ ∑§Á¬∑ȧT⁄U—– 135–
ÃŒ˜˜ ÁmÃËÿ¢ „ÔŸÈ◊ÃÙ ŒÎc≈˜ÔflÊ ∑§◊¸ ‚ÈŒÈc∑§⁄U◊˜–
¬˝‡Ê‡Ê¢‚È— ‚È⁄UÊ— ‚fl¸ Á‚hʇø ¬⁄U◊·¸ÿ—– 136–
ŒflÃʇøÊ÷flŸ˜ Nc≈UÊSÃòÊSÕÊSÃSÿ ∑§◊¸áÊÊ–
∑§Ê@ŸSÿ ‚ÈŸÊ÷Sÿ ‚„ÔdÊˇÊ‡ø flÊ‚fl—– 137–
38 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
©UflÊø fløŸ¢ œË◊ÊŸ˜ ¬Á⁄UÃÙ·Êؘ ‚ªŒ˜ÔªŒ◊˜˜–
‚ÈŸÊ÷¢ ¬fl¸ÃüÙc∆U¢ Sflÿ◊fl ‡ÊøˬÁ×– 138–
Á„U⁄UáÿŸÊ÷ ‡ÊÒ‹ãº˝ ¬Á⁄UÃÈc≈UÙ˘ÁS◊ Ã ÷·Ê◊˜˜–
•÷ÿ¢ Ã ¬˝ÿë¿UÊÁ◊ ªë¿ ‚ıêÿ ÿÕÊ‚Èπ◊˜˜– 139–
‚Ês¢ ∑Χâ Ã ‚È◊„ÔŒ˜ ÁflüÊÊãÃSÿ „ÔŸÍ◊×–
∑˝§◊ÃÙ ÿÙ¡Ÿ‡Êâ ÁŸ÷¸ÿSÿ ÷ÿ ‚ÁÖ 140–
⁄UÊ◊SÿÒ· Á„UÃÊÿÒfl ÿÊÁà ŒÊ‡Ê⁄UÕ— ∑§Á¬—–
‚Áà∑˝§ÿÊ¢ ∑ȧfl¸ÃÊ ‡ÊÄUàÿÊ ÃÙÁ·ÃÙ˘ÁS◊ ŒÎ…U¢ àflÿÊ– 141–
‚ Ãؘ ¬˝„Ô·¸◊‹÷Œ˜˜ Áfl¬È‹¢ ¬fl¸ÃÙûÊ◊—–
ŒflÃÊŸÊ¢ ¬Áâ ŒÎc≈˜ÔflÊ ¬Á⁄UÃÈc≈U¢ ‡ÊÃ∑˝§ÃÈ◊˜– 142–
‚ flÒ ŒûÊfl⁄U— ‡ÊÒ‹Ù ’÷ÍflÊflÁSÕÃSÌʖ
„ÔŸÍ◊Ê¢‡ø ◊È„ÍÔÃ¸Ÿ √ÿÁÃø∑˝§Ê◊ ‚ʪ⁄U◊˜– 143–
ÃÃÙ ŒflÊ— ‚ªãœflʸ— Á‚hʇø ¬⁄U◊·¸ÿ—–
•’˝ÈflŸ˜ ‚Íÿ¸‚¢∑§Ê‡ÊÊ¢ ‚È⁄U‚Ê¢ ŸÊª◊ÊÃ⁄U◊˜– 144–
•ÿ¢ flÊÃÊà◊¡— üÊË◊ÊŸ˜ å‹flÃ ‚ʪ⁄UÙ¬Á⁄U–
„ÔŸÍ◊ÊŸ˜ ŸÊ◊ ÃSÿ àfl¢ ◊È„ÍÔÃZ ÁflÉÊAU◊Êø⁄U– 145–
⁄UÊˇÊ‚¢ M§¬◊ÊSÕÊÿ ‚ÈÉÊÙ⁄U¢ ¬fl¸ÃÙ¬◊◊˜˜–
Œ¢c≈U˛Ê∑§⁄UÊ‹¢ Á¬XÊˇÊ¢ flÄòÊ¢ ∑ΧàflÊ Ÿ÷—S¬Î‡Ê◊˜˜– 146–
’‹Á◊ë¿UÊ◊„Ô ôÊÊÃÈ¢ ÷Íÿ‡øÊSÿ ¬⁄UÊ∑˝§◊◊˜˜–
àflÊ¢ Áfl¡cÿàÿȬÊÿŸ Áfl·ÊŒ¢ flÊ ªÁ◊cÿÁÖ 147–
∞fl◊ÈQ§Ê ÃÈ ‚Ê ŒflË ŒÒflÃÒ⁄UÁ÷‚à∑ΧÃÊ–
‚◊Ⱥ˝◊äÿ ‚È⁄U‚Ê Á’÷˝ÃË ⁄UÊˇÊ‚¢ fl¬È—– 148–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ¬˝Õ◊— ‚ª¸— 39
Áfl∑Χâ ø ÁflM§¬¢ ø ‚fl¸Sÿ ø ÷ÿÊfl„Ô◊˜–
å‹fl◊ÊŸ¢ „ÔŸÍ◊ãÃ◊ÊflÎàÿŒ◊ÈflÊø „Ô– 149–
◊◊ ÷ˇÿ— ¬˝ÁŒc≈USàfl◊ËE⁄UÒflʸŸ⁄U·¸÷–
•„¢Ô àflÊ¢ ÷ˇÊÁÿcÿÊÁ◊ ¬˝Áfl‡ÙŒ¢ ◊◊ÊŸŸ◊˜˜– 150–
fl⁄U ∞· ¬È⁄UÊ ŒûÊÙ ◊◊ œÊòÊÁà ‚àfl⁄UÊ–
√ÿÊŒÊÿ flÄòÊ¢ Áfl¬È‹¢ ÁSÕÃÊ ‚Ê ◊ÊL§Ã— ¬È⁄U—– 151–
∞fl◊ÈQ§— ‚È⁄U‚ÿÊ ¬˝Nc≈UflŒŸÙ˘’˝flËؘ–
⁄UÊ◊Ù ŒÊ‡Ê⁄UÁ՟ʸ◊ ¬˝Áflc≈UÙ Œá«∑§ÊflŸ◊˜˜–
‹ˇ◊áÙŸ ‚„Ô ÷˝ÊòÊÊ flÒŒsÔÊ øÊÁ¬ ÷Êÿ¸ÿÊ– 152–
•ãÿ∑§Êÿ¸Áfl·Q§Sÿ ’hflÒ⁄USÿ ⁄UÊˇÊ‚Ò—–
ÃSÿ ‚ËÃÊ NÃÊ ÷Êÿʸ ⁄UÊfláÙŸ ÿ‡ÊÁSflŸË– 153–
ÃSÿÊ— ‚∑§Ê‡Ê¢ ŒÍÃÙ˘„¢Ô ªÁ◊cÿ ⁄UÊ◊‡ÊÊ‚ŸÊؘ–
∑§Ãȸ◊„Ô¸Á‚ ⁄UÊ◊Sÿ ‚Ês¢ Áfl·ÿflÊÁ‚ÁŸ– 154–
•ÕflÊ ◊ÒÁÕ‹Ë¥ ŒÎc≈˜ÔflÊ ⁄UÊ◊¢ øÊÁ∑£§c≈U∑§ÊÁ⁄UáÊ◊˜˜–
•ÊªÁ◊cÿÊÁ◊ Ã flÄòÊ¢ ‚àÿ¢ ¬˝ÁÃoÎáÊÙÁ◊ Ã– 155–
∞fl◊ÈQ§Ê „ÔŸÈ◊ÃÊ ‚È⁄U‚Ê ∑§Ê◊M§Á¬áÊË–
•’˝flËãŸÊÁÃflÃ¸ã◊Ê¢ ∑§Á‡øŒ· fl⁄UÙ ◊◊– 156–
â ¬˝ÿÊãâ ‚◊Èmˡÿ ‚È⁄U‚Ê flÊÄÿ◊’˝flËؘ–
’‹¢ Á¡ôÊÊ‚◊ÊŸÊ ‚Ê ŸÊª◊ÊÃÊ „ÔŸÍ◊×– 157–
ÁŸÁfl‡ÿ flŒŸ¢ ◊˘l ªãÃ√ÿ¢ flÊŸ⁄UÙûÊ◊–
fl⁄U ∞· ¬È⁄UÊ ŒûÊÙ ◊◊ œÊòÊÁà ‚àfl⁄UÊ– 158–
√ÿÊŒÊÿ Áfl¬È‹¢ flÄòÊ¢ ÁSÕÃÊ ‚Ê ◊ÊL§Ã— ¬È⁄U—–
40 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
∞fl◊ÈQ§— ‚È⁄U‚ÿÊ ∑˝È§hÙ flÊŸ⁄U¬È¢ªfl—– 159–
•’˝flËؘ ∑ȧL§ flÒ flÄòÊ¢ ÿŸ ◊Ê¢ Áfl·Á„UcÿÁ‚–
ßàÿÈÄàflÊ ‚È⁄U‚Ê¢ ∑˝È§hÙ Œ‡ÊÿÙ¡Ÿ◊ÊÿÃÊ◊˜Ô– 160–
Œ‡ÊÿÙ¡ŸÁflSÃÊ⁄UÙ „ÔŸÍ◊ÊŸ÷flؘ Ìʖ
â ŒÎc≈˜ÔflÊ ◊ÉÊ‚¢∑§Ê‡Ê¢ Œ‡ÊÿÙ¡Ÿ◊ÊÿÃ◊˜˜–
ø∑§Ê⁄U ‚È⁄U‚ÊåÿÊSÿ¢ Áfl¢‡ÊŒ˜˜ ÿÙ¡Ÿ◊ÊÿÃ◊˜˜– 161–
„ÔŸÍ◊Ê¢SÃÈ Ã× ∑˝È§hÁSò¢Ê‡ÊŒ˜˜ ÿÙ¡Ÿ◊Êÿ×–
ø∑§Ê⁄U ‚È⁄U‚Ê flÄòÊ¢ øàflÊÁ⁄U ‡¢ Êؘ ÃÕÙÁë¿˛UÃ◊˜˜– 162–
’÷Ífl „ÔŸÈ◊ÊŸ˜ flË⁄U— ¬@ʇʌ˜˜ ÿÙ¡ŸÙÁë¿˛U×–
ø∑§Ê⁄U ‚È⁄U‚Ê flÄòÊ¢ ·Ác ¢≈U ÿÙ¡Ÿ◊ÈÁë¿˛UÃ◊˜˜– 163–
ÃŒÒfl „ÔŸÈ◊ÊŸ˜ flË⁄U— ‚åÃÁâ ÿÙ¡ŸÙÁë¿˛U×–
ø∑§Ê⁄U ‚È⁄U‚Ê flÄòÊ◊‡ÊËÁâ ÿÙ¡ŸÙÁë¿˛UÃ◊˜˜– 164–
„ÔŸÍ◊ÊŸŸ‹¬˝ÅÿÙ ŸflÁâ ÿÙ¡ŸÙÁë¿˛U×–
ø∑§Ê⁄U ‚È⁄U‚Ê flÄòÊ¢ ‡ÊÃÿÙ¡Ÿ◊ÊÿÃ◊˜˜– 165–
ÃŒ˜˜ ŒÎc≈˜ÔflÊ √ÿÊÁŒÃ¢ àflÊSÿ¢ flÊÿȬÈòÊ— ‚ ’ÈÁh◊ÊŸ˜–
ŒËÉʸÁ¡u¢ ‚È⁄U‚ÿÊ ‚È÷Ë◊¢ Ÿ⁄U∑§Ù¬◊◊˜Ô– 166–
‚ ‚¢ÁˇÊåÿÊà◊Ÿ— ∑§Êÿ¢ ¡Ë◊Íà ßfl ◊ÊL§Á×–
ÃÁS◊Ÿ˜ ◊È„ÍÔÃ¸ „ÔŸÈ◊ÊŸ˜ ’÷ÍflÊæ˜UÔ ªÈc∆U◊ÊòÊ∑§—– 167–
‚Ù˘Á÷¬lÊÕ ÃmÄòÊ¢ ÁŸc¬àÿ ø ◊„ÔÊ’‹—–
•ãÃÁ⁄UˇÊ ÁSÕ× üÊË◊ÊÁŸŒ¢ fløŸ◊’˝flËؘ– 168–
¬˝Áflc≈UÙ˘ÁS◊ Á„U Ã flÄòÊ¢ ŒÊˇÊÊÿÁáÊ Ÿ◊Ù˘SÃÈ Ã–
ªÁ◊cÿ ÿòÊ flÒŒ„ ÔË ‚àÿ‡øÊ‚ËŒ˜˜ fl⁄USÃfl– 169–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ¬˝Õ◊— ‚ª¸— 41
â ŒÎc≈˜ÔflÊ flŒŸÊã◊ÈQ¢§ øãº˝¢ ⁄UÊ„ÈÔ◊ÈπÊÁŒfl–
•’˝flËؘ ‚È⁄U‚Ê ŒflË SflŸ M§¬áÊ flÊŸ⁄U◊˜– 170–
•Õ¸Á‚hKÒ „ÔÁ⁄UüÙc∆U ªë¿ ‚ıêÿ ÿÕÊ‚Èπ◊˜˜–
‚◊ÊŸÿ ø flÒŒ„ÔË¥ ⁄UÊÉÊfláÊ ◊„ÔÊà◊ŸÊ– 171–
Ãؘ ÃÎÃËÿ¢ „ÔŸÈ◊ÃÙ ŒÎc≈˜ÔflÊ ∑§◊¸ ‚ÈŒÈc∑§⁄U◊˜–
‚ÊäÊÈ‚ÊÁäflÁà ÷ÍÃÊÁŸ ¬˝‡Ê‡Ê¢‚ÈSÃŒÊ „ÔÁ⁄U◊˜– 172–
‚ ‚ʪ⁄U◊ŸÊœÎcÿ◊èÿàÿ flL§áÊÊ‹ÿ◊˜˜–
¡ªÊ◊Ê∑§Ê‡Ê◊ÊÁfl‡ÿ flªŸ ªL§«Ù¬◊—– 173–
‚ÁflÃ flÊÁ⁄UœÊ⁄UÊÁ÷— ¬ÃªÒ‡ø ÁŸ·ÁflÃ–
øÁ⁄UÃ ∑Ò§Á‡Ê∑§ÊøÊÿÒ¸⁄UÒ⁄UÊflÃÁŸ·ÁflÃ– 174–
Á‚¢„Ô∑ȧT⁄U‡Êʌ͸‹¬ÃªÙ⁄UªflÊ„ÔŸÒ— –
Áfl◊ÊŸÒ— ‚ê¬ÃÁj‡ø Áfl◊‹Ò— ‚◊‹æ˜UÔ ∑ΧÃ– 175–
flÖÊ˝Ê‡ÊÁŸ‚◊S¬‡ÊÒ¸— ¬Êfl∑Ò§Á⁄Ufl ‡ÊÙÁ÷Ã–
∑ΧìÈáÿÒ◊¸„ÔÊ÷ʪҗ Sflª¸Á¡Áj⁄UÁœÁc∆UÃ– 176–
fl„ÔÃÊ „Ô√ÿ◊àÿãâ ‚ÁflÃ ÁøòÊ÷ÊŸÈŸÊ–
ª˝„ÔŸˇÊòÊøãº˝Ê∑¸§ÃÊ⁄UʪáÊÁfl÷ÍÁ·Ã – 177–
◊„ÔÌ·ªáʪãœfl¸ŸÊªÿˇÊ‚◊Ê∑ȧ‹ –
ÁflÁflQ§ Áfl◊‹ ÁflE ÁflEÊfl‚ÈÁŸ·ÁflÃ– 178–
Œfl⁄UÊ¡ª¡Ê∑˝§ÊãÃ øãº˝‚Íÿ¸¬Õ Á‡Êfl–
ÁflÃÊŸ ¡Ëfl‹Ù∑§Sÿ ÁflÃÃ ’˝rÊÁŸÌ◊Ã– 179–
’„Èԇʗ ‚ÁflÃ flË⁄UÒÁfl¸lÊœ⁄UªáÊÒfl¸ÎÃ–
¡ªÊ◊ flÊÿÈ◊ʪ¸ ø ªL§à◊ÊÁŸfl ◊ÊL§Á×– 180–
42 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
„ÔŸÈ◊ÊŸ˜ ◊ÉÊ¡Ê‹ÊÁŸ ¬˝Ê∑§·¸Ÿ˜ ◊ÊL§ÃÙ ÿÕÊ–
∑§Ê‹ÊªÈL§‚fláÊʸÁŸ ⁄UQ§¬ËÃÁ‚ÃÊÁŸ ø– 181–
∑§Á¬ŸÊ ∑Χcÿ◊ÊáÊÊÁŸ ◊„ÔÊ÷˝ÊÁáÊ ø∑§ÊÁ‡Ê⁄U–
¬˝Áfl‡ÊãŸ÷˝¡Ê‹ÊÁŸ ÁŸc¬Ã¢‡ø ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—– 182–
¬˝ÊflηËãŒÈÁ⁄UflÊ÷ÊÁà ÁŸc¬ÃŸ˜ ¬˝Áfl‡Ê¢SÌʖ
¬˝ŒÎ‡ÿ◊ÊŸ— ‚fl¸òÊ „ÔŸÍ◊ÊŸ˜ ◊ÊL§ÃÊà◊¡—– 183–
÷¡˘ê’⁄U¢ ÁŸ⁄UÊ‹ê’¢ ¬ˇÊÿÈQ§ ßflÊÁº˝⁄UÊ≈U˜–
å‹fl◊ÊŸ¢ ÃÈ Ã¢ ŒÎc≈˜ÔflÊ Á‚¢Á„U∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊˇÊ‚Ë– 184–
◊Ÿ‚Ê ÁøãÃÿÊ◊Ê‚ ¬˝flÎhÊ ∑§Ê◊M§Á¬áÊË–
•l ŒËÉʸSÿ ∑§Ê‹Sÿ ÷ÁflcÿÊêÿ„Ô◊ÊÁ‡ÊÃÊ– 185–
ߌ¢ ◊◊ ◊„ÔÊ‚ûfl¢ Áø⁄USÿ fl‡Ê◊ʪÃ◊˜˜–
ßÁà ‚¢Áøãàÿ ◊Ÿ‚Ê ë¿UÊÿÊ◊Sÿ ‚◊ÊÁˇÊ¬Ã˜˜– 186–
¿UÊÿÊÿÊ¢ ªÎs◊ÊáÊÊÿÊ¢ ÁøãÃÿÊ◊Ê‚ flÊŸ⁄U—–
‚◊ÊÁˇÊåÃÙ˘ÁS◊ ‚„Ô‚Ê ¬æ˜UÔªÍ∑Χì⁄UÊ∑˝§◊—– 187–
¬˝ÁËÙ◊Ÿ flÊÃŸ ◊„ÔÊŸıÁ⁄Ufl ‚ʪ⁄U–
ÁÃÿ¸ªÍäfl¸◊œ‡øÒfl flˡÊ◊ÊáÊSÃŒÊ ∑§Á¬—– 188–
ŒŒ‡Ê¸ ‚ ◊„ÔÊ‚ûfl◊ÈÁàÕâ ‹fláÊÊê÷Á‚–
ÃŒ˜˜ ŒÎc≈˜ÔflÊ ÁøãÃÿÊ◊Ê‚ ◊ÊL§ÁÃÁfl¸∑ΧÃÊŸŸÊ◊˜Ô– 189–
∑§Á¬⁄UÊôÊÊ ÿÕÊÅÿÊâ ‚ûfl◊jÈÃŒ‡Ê¸Ÿ◊˜˜–
¿UÊÿʪ˝ÊÁ„U ◊„ÔÊflËÿZ ÃÁŒŒ¢ ŸÊòÊ ‚¢‡Êÿ—– 190–
‚ ÃÊ¢ ’ÈŒ˜äflÊÕ¸ÃûflŸ Á‚¢Á„U∑§Ê¢ ◊ÁÃ◊ÊŸ˜ ∑§Á¬—–
√ÿflœ¸Ã ◊„ÔÊ∑§Êÿ— ¬˝ÊflηËfl ’‹Ê„Ô∑§—– 191–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ¬˝Õ◊— ‚ª¸— 43
ÃSÿ ‚Ê ∑§Êÿ◊Èmˡÿ flœ¸◊ÊŸ¢ ◊„ÔÊ∑§¬—–
flÄòÊ¢ ¬˝‚Ê⁄UÿÊ◊Ê‚ ¬ÊÃÊ‹Êê’⁄U‚¢ÁŸ÷◊˜˜– 192–
ÉÊŸ⁄UÊ¡Ëfl ª¡¸ãÃË flÊŸ⁄U¢ ‚◊Á÷º˝flؘ–
‚ ŒŒ‡Ê¸ ÃÃSÃSÿÊ Áfl∑Χâ ‚È◊„Ôã◊Èπ◊˜˜– 193–
∑§Êÿ◊ÊòÊ¢ ø ◊œÊflË ◊◊ʸÁáÊ ø ◊„ÔÊ∑§Á¬—–
‚ ÃSÿÊ Áfl∑ΧÃ flÄòÊ flÖÊ˝‚¢„ÔŸŸ— ∑§Á¬—– 194–
‚¢ÁˇÊåÿ ◊È„ÈÔ⁄UÊà◊ÊŸ¢ ÁŸ¬¬Êà ◊„ÔÊ∑§Á¬—–
•ÊSÿ ÃSÿÊ ÁŸ◊Ö¡ãâ ŒŒÎ‡ÊÈ— Á‚høÊ⁄UáÊÊ—– 195–
ª˝Sÿ◊ÊŸ¢ ÿÕÊ øãº˝¢ ¬ÍáÊZ ¬fl¸ÁáÊ ⁄UÊ„ÈÔáÊÊ–
ÃÃSÃSÿÊ ŸπÒSÃˡáÊÒ◊¸◊ʸáÿÈà∑Χàÿ flÊŸ⁄U—– 196–
©UବÊÃÊÕ flªŸ ◊Ÿ—‚ê¬ÊÃÁfl∑˝§◊—–
ÃÊ¢ ÃÈ ÁŒc≈UKÊ ø œÎàÿÊ ø ŒÊÁˇÊáÿŸ ÁŸ¬Êàÿ ‚—– 197–
∑§Á¬¬˝flË⁄UÙ flªŸ flflÎœ ¬ÈŸ⁄UÊà◊flÊŸ˜–
NÃNà‚Ê „ÔŸÈ◊ÃÊ ¬¬Êà ÁfläÊÈ⁄UÊê÷Á‚–
Sflÿ¢÷ÈflÒfl „ÔŸÈ◊ÊŸ˜ ‚Îc≈USÃSÿÊ ÁŸ¬Êß– 198–
ÃÊ¢ „ÔÃÊ¢ flÊŸ⁄UáÊʇÊÈ ¬ÁÃÃÊ¢ flˡÿ Á‚¢Á„U∑§Ê◊˜˜–
÷ÍÃÊãÿÊ∑§Ê‡ÊøÊ⁄UËÁáÊ Ã◊ÍøÈ— å‹flªÙûÊ◊◊˜˜– 199–
÷Ë◊◊l ∑Χâ ∑§◊¸ ◊„Ôà‚ûUfl¢ àflÿÊ „ÔÃ◊˜˜–
‚ÊœÿÊÕ¸◊Á÷¬˝Ã◊Á⁄Uc≈U¢ å‹flÃÊ¢ fl⁄U– 200–
ÿSÿ àflÃÊÁŸ øàflÊÁ⁄U flÊŸ⁄Uãº˝ ÿÕÊ Ãfl–
œÎÁÃŒ¸ÎÁc≈U◊¸ÁÌʸˇÿ¢ ‚ ∑§◊¸‚È Ÿ ‚ËŒÁÖ 201–
‚ ÃÒ— ‚ê¬ÍÁ¡Ã— ¬ÍÖÿ— ¬˝Áì㟬˝ÿÙ¡ŸÒ—–
44 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
¡ªÊ◊Ê∑§Ê‡Ê◊ÊÁfl‡ÿ ¬ãŸªÊ‡ÊŸflؘ ∑§Á¬—– 202–
¬˝ÊåÃ÷ÍÁÿc∆U¬Ê⁄USÃÈ ‚fl¸Ã— ¬Á⁄U‹Ù∑§ÿŸ˜–
ÿÙ¡ŸÊŸÊ¢ ‡ÊÃSÿÊãÃ flŸ⁄UÊ¡Ë¥ ŒŒ‡Ê¸ ‚—– 203–
ŒŒ‡Ê¸ ø ¬ÃãŸfl ÁflÁflœº˝È◊÷ÍÁ·Ã◊˜˜–
mˬ¢ ‡ÊÊπÊ◊ΪüÙc∆UÙ ◊‹ÿÙ¬flŸÊÁŸ ø– 204–
‚ʪ⁄U¢ ‚ʪ⁄Uʟͬʟ˜ ‚ʪ⁄Uʟͬ¡ÊŸ˜ º˝È◊ÊŸ˜–
‚ʪ⁄USÿ ø ¬àŸËŸÊ¢ ◊ÈπÊãÿÁ¬ Áfl‹Ù∑§ÿؘ– 205–
‚ ◊„ÔÊ◊ÉÊ‚¢∑§Ê‡Ê¢ ‚◊ˡÿÊà◊ÊŸ◊Êà◊flÊŸ˜–
ÁŸL§ãœãÃÁ◊flÊ∑§Ê‡Ê¢ ø∑§Ê⁄U ◊ÁÃ◊ÊŸ˜ ◊ÁÃ◊˜˜– 206–
∑§ÊÿflÎÁh¢ ¬˝flª¢ ø ◊◊ ŒÎc≈˜ÔflÒfl ⁄UÊˇÊ‚Ê—–
◊Áÿ ∑§ıÃÍ„Ô‹¢ ∑ȧÿȸÁ⁄UÁà ◊Ÿ ◊„ÔÊ◊Á×– 207–
Ã× ‡Ê⁄UË⁄U¢ ‚¢ÁˇÊåÿ Ãã◊„ÔËœ⁄U‚¢ÁŸ÷◊˜˜–
¬ÈŸ— ¬˝∑ΧÁÃ◊ʬŒ flËÃ◊Ù„Ô ßflÊà◊flÊŸ˜– 208–
ú˝Í¬◊Á¢ÁˇÊåÿ „ÔŸÍ◊ÊŸ˜ ¬˝∑ΧÃı ÁSÕ×–
òÊËŸ˜ ∑˝§◊ÊÁŸfl Áfl∑˝§êÿ ’Á‹flËÿ¸„Ô⁄UÙ „ÔÁ⁄U—– 209–
‚ øÊL§ŸÊŸÊÁflœM§¬œÊ⁄UË
¬⁄U¢ ‚◊Ê‚Êl ‚◊Ⱥ˝ÃË⁄U◊˜–
¬⁄UÒ⁄U‡ÊÄÿ¢ ¬˝ÁìãŸM§¬—
‚◊ËÁˇÊÃÊà◊Ê ‚◊flÁˇÊÃÊÕ¸—– 210–
Ã× ‚ ‹ê’Sÿ Áª⁄U— ‚◊Îh
ÁflÁøòÊ∑ͧ≈U ÁŸ¬¬Êà ∑ͧ≈U–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ÁmÃËÿ— ‚ª¸— 45
‚∑§Ã∑§ÙŒ˜ŒÊ‹∑§ŸÊÁ⁄U∑§‹
◊„ÔÊ÷˝∑ͧ≈U¬˝ÁÃ◊Ù ◊„ÔÊà◊Ê– 211–
ÃÃSÃÈ ‚ê¬˝Êåÿ ‚◊Ⱥ˝ÃË⁄U¢
‚◊ˡÿ ‹VÊ¢ ÁªÁ⁄Uflÿ¸◊ÍÌ䟖
∑§Á¬SÃÈ ÃÁS◊Ÿ˜ ÁŸ¬¬Êà ¬fl¸Ã
ÁflœÍÿ M§¬¢ √ÿÕÿã◊ΪÁm¡ÊŸ˜– 212–
‚ ‚ʪ⁄U¢ ŒÊŸfl¬ãŸªÊÿÈâ
’‹Ÿ Áfl∑˝§êÿ ◊„ÔÙÌ◊◊ÊÁ‹Ÿ◊˜˜–
ÁŸ¬àÿ ÃË⁄U ø ◊„ÔÙŒœSÃŒÊ
ŒŒ‡Ê¸ ‹VÊ◊◊⁄UÊflÃËÁ◊fl– 213–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ¬˝Õ◊— ‚ª¸—H 1H
U
ÁmÃËÿ— ‚ª¸—
‹VʬÈÿʸ fláʸŸ¢ ÃòÊ ¬˝fl‡ÊÁfl·ÿ „ÔŸÈ◊ÃÙ ÁfløÊ⁄UÙ
‹ÉÊÈM§¬œ⁄USÿ ÃSÿ ¬ÈÿÊZ ¬˝fl‡ÊSÌʟ˥
øãº˝ÙŒÿ‡ÊÙ÷ÊÿÊ fláʸŸ◊˜˜
‚ ‚ʪ⁄U◊ŸÊœÎcÿ◊ÁÃ∑˝§êÿ ◊„ÔÊ’‹—–
ÁòÊ∑ͧ≈USÿ Ã≈U ‹VÊ¢ ÁSÕ× SflSÕÙ ŒŒ‡Ê¸ „– 1–
Ã× ¬ÊŒ¬◊ÈQ§Ÿ ¬Èc¬fl·¸áÊ flËÿ¸flÊŸ˜–
•Á÷flÎc≈USÃÃSÃòÊ ’÷ı ¬Èc¬◊ÿÙ „ÔÁ⁄U—– 2–
46 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
ÿÙ¡ŸÊŸÊ¢ ‡Êâ üÊË◊Ê¢SÃËàflʸåÿÈûÊ◊Áfl∑˝§◊—–
•ÁŸ—E‚Ÿ˜ ∑§Á¬SÃòÊ Ÿ Ç‹ÊÁŸ◊Áœªë¿ÁÖ 3 –
‡ÊÃÊãÿ„¢Ô ÿÙ¡ŸÊŸÊ¢ ∑˝§◊ÿ¢ ‚È’„ÍÔãÿÁ¬–
Á∑¢§ ¬ÈŸ— ‚ʪ⁄USÿÊãâ ‚¢ÅÿÊâ ‡ÊÃÿÙ¡Ÿ◊˜˜– 4 –
‚ ÃÈ flËÿ¸flÃÊ¢ üÙc∆U— å‹flÃÊ◊Á¬ øÙûÊ◊—–
¡ªÊ◊ flªflÊ°ÑUVÊ¢ ‹YÁÿàflÊ ◊„ÔÙŒÁœ◊˜˜– 5 –
‡ÊÊm‹ÊÁŸ ø ŸË‹ÊÁŸ ªãœflÁãà flŸÊÁŸ ø–
◊äÊÈ◊Áãà ø ◊äÿŸ ¡ªÊ◊ ŸªflÁãà ø– 6 –
‡ÊÒ‹Ê¢‡ø ÃL§‚¢¿ãŸÊŸ˜ flŸ⁄Uʡˇø ¬ÈÁc¬ÃÊ—–
•Á÷ø∑˝§Ê◊ Ã¡SflË „ÔŸÍ◊ÊŸ˜ å‹flª·¸÷—– 7 –
‚ ÃÁS◊ãŸø‹ ÁÃc∆UŸ˜ flŸÊãÿȬflŸÊÁŸ ø–
‚ ŸªÊª˝ ÁSÕÃÊ¢ ‹VÊ¢ ŒŒ‡Ê¸ ¬flŸÊà◊¡—– 8 –
‚⁄U‹ÊŸ˜ ∑§ÌáÊ∑§Ê⁄UÊ¢‡ø π¡Í¸⁄UÊ¢‡ø ‚ȬÈÁc¬ÃÊŸ˜–
Á¬˝ÿÊ‹ÊŸ˜ ◊ÈøÈÁ‹ãŒÊ¢‡ø ∑ȧ≈U¡ÊŸ˜ ∑§Ã∑§ÊŸÁ¬– 9–
Á¬˝ÿXŸ˜ ªãœ¬ÍáÊÊZ‡ø ŸË¬ÊŸ˜ ‚åÃ뿌ʢSÃÕÊ–
•‚ŸÊŸ˜ ∑§ÙÁflŒÊ⁄UÊ¢‡ø ∑§⁄UflË⁄UÊ¢‡ø ¬ÈÁc¬ÃÊŸ˜– 10–
¬Èc¬÷Ê⁄UÁŸ’hÊ¢‡ø ÃÕÊ ◊È∑ȧÁ‹ÃÊŸÁ¬–
¬ÊŒ¬ÊŸ˜ Áfl„ÔªÊ∑§ËáÊʸŸ˜ ¬flŸÊœÍÃ◊SÃ∑§ÊŸ˜– 11–
„¢Ô‚∑§Ê⁄Uá«flÊ∑§ËáÊʸ flʬ˗ ¬kÙଋÊflÎÃÊ—–
•Ê∑˝§Ë«UÊŸ˜ ÁflÁflœÊŸ˜ ⁄UêÿÊŸ˜ ÁflÁflœÊ¢‡ø ¡‹Ê‡ÊÿÊŸ˜– 12–
‚¢ÃÃÊŸ˜ ÁflÁflœÒfl¸ÎˇÊÒ— ‚fl¸Ãȸ»§‹¬ÈÁc¬ÃÒ—–
©UlÊŸÊÁŸ ø ⁄UêÿÊÁáÊ ŒŒ‡Ê¸ ∑§Á¬∑ȧT⁄U—– 13–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ÁmÃËÿ— ‚ª¸— 47
‚◊Ê‚Êl ø ‹ˇ◊ËflÊ°ÑUVÊ¢ ⁄UÊfláʬÊÁ‹ÃÊ◊˜˜–
¬Á⁄UπÊÁ÷— ‚¬kÊÁ÷— ‚ÙଋÊÁ÷⁄U‹æ˜UÔ ∑ΧÃÊ◊˜˜– 14–
‚ËÃʬ„Ô⁄UáÊÊؘ ÃŸ ⁄UÊfláÙŸ ‚È⁄UÁˇÊÃÊ◊˜˜–
‚◊ãÃÊŒ˜˜ Áflø⁄UÁj‡ø ⁄UÊˇÊ‚ÒL§ª˝œãflÁ÷—– 15–
∑§Ê@ŸŸÊflÎÃÊ¢ ⁄UêÿÊ¢ ¬˝Ê∑§Ê⁄UáÊ ◊„ÔʬÈ⁄UË◊˜˜–
ªÎ„ÔÒ‡ø ÁªÁ⁄U‚¢∑§Ê‡ÊÒ— ‡ÊÊ⁄UŒÊê’ÈŒ‚¢ÁŸ÷Ò—– 16–
¬Êá«È⁄UÊÁ÷— ¬˝ÃÙ‹ËÁ÷L§ëøÊÁ÷⁄UÁ÷‚¢flÎÃÊ◊˜˜–
•^Ê‹∑§‡ÊÃÊ∑§ËáÊÊZ ¬ÃÊ∑§Êäfl¡‡ÊÙÁ÷ÃÊ◊˜˜– 17–
ÃÙ⁄UáÊÒ— ∑§Ê@ŸÒÌŒ√ÿÒ‹¸Ãʬæ˜UÔ ÁÄÃÁfl⁄UÊÁ¡ÃÒ—–
ŒŒ‡Ê¸ „ÔŸÈ◊Ê°ÑUVÊ¢ ŒflÙ Œfl¬È⁄UËÁ◊fl– 18–
ÁªÁ⁄U◊ÍÌäŸ ÁSÕÃÊ¢ ‹VÊ¢ ¬Êá«È⁄UÒ÷¸flŸÒ— ‡ÊÈ÷Ò—–
ŒŒ‡Ê¸ ‚ ∑§Á¬— üÊË◊ÊŸ˜ ¬È⁄UË◊Ê∑§Ê‡ÊªÊÁ◊fl– 19–
¬ÊÁ‹ÃÊ¢ ⁄UÊˇÊ‚ãº˝áÊ ÁŸÌ◊ÃÊ¢ ÁflE∑§◊¸áÊÊ–
å‹fl◊ÊŸÊÁ◊flÊ∑§Ê‡Ù ŒŒ‡Ê¸ „ÔŸÈ◊ÊŸ˜ ∑§Á¬—– 20–
fl¬˝¬˝Ê∑§Ê⁄U¡ÉÊŸÊ¢ Áfl¬È‹Êê’ÈflŸÊê’⁄UÊ◊˜˜–
‡ÊÃÉÊAUˇÊÍ‹∑§‡ÊÊãÃÊ◊^Ê‹∑§Êflâ‚∑§Ê◊˜˜ – 21–
◊Ÿ‚fl ∑ΧÃÊ¢ ‹VÊ¢ ÁŸÌ◊ÃÊ¢ ÁflE∑§◊¸áÊÊ–
mÊ⁄U◊ÈûÊ⁄U◊Ê‚Êl ÁøãÃÿÊ◊Ê‚ flÊŸ⁄U—– 22–
∑Ò§‹Ê‚ÁŸ‹ÿ¬˝Åÿ◊ÊÁ‹πãÃÁ◊flÊê’⁄U◊˜ –
Áœ˝ÿ◊ÊáÊÁ◊flÊ∑§Ê‡Ê◊ÈÁë¿˛UÃÒ÷¸flŸÙûÊ◊Ò— – 23–
‚ê¬ÍáÊʸ ⁄UÊˇÊ‚ÒÉÊÙ¸⁄UҟʸªÒ÷Ù¸ªflÃËÁ◊fl–
•ÁøãàÿÊ¢ ‚È∑ΧÃÊ¢ S¬c≈UÊ¢ ∑ȧ’⁄UÊäÿÈÁ·ÃÊ¢ ¬È⁄UÊ– 24–
48 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
Œ¢c≈U˛ÊÁ÷’¸„ÈÔÁ÷— ‡ÊÍ⁄UÒ— ‡ÊÍ‹¬Á^‡Ê¬ÊÁáÊÁ÷—–
⁄UÁˇÊÃÊ¢ ⁄UÊˇÊ‚ÒÉÊÙ¸⁄UҪȸ„ÔÊ◊ʇÊËÁfl·ÒÁ⁄Ufl– 25–
ÃSÿʇø ◊„ÔÃË¥ ªÈÁåâ ‚ʪ⁄U¢ ø ÁŸ⁄Uˡÿ ‚—–
⁄UÊfláÊ¢ ø Á⁄U¬È¢ ÉÊÙ⁄U¢ ÁøãÃÿÊ◊Ê‚ flÊŸ⁄U—– 26–
•ÊªàÿÊ¬Ë„Ô „Ô⁄UÿÙ ÷ÁflcÿÁãà ÁŸ⁄UÕ¸∑§Ê—–
ŸÁ„U ÿÈhŸ flÒ ‹VÊ ‡ÊÄÿÊ ¡ÃÈ¢ ‚È⁄UÒ⁄UÁ¬– 27–
ß◊Ê¢ àflÁfl·◊Ê¢ ‹VÊ¢ ŒÈªÊZ ⁄UÊfláʬÊÁ‹ÃÊ◊˜˜–
¬˝ÊåÿÊÁ¬ ‚È◊„ÔÊ’Ê„ÈÔ— Á∑¢§ ∑§Á⁄UcÿÁà ⁄UÊÉÊfl—– 28–
•fl∑§Ê‡ÊÙ Ÿ ‚Ê◊ASÃÈ ⁄UÊˇÊ‚cflÁ÷ªêÿÃ–
Ÿ ŒÊŸSÿ Ÿ ÷ŒSÿ ŸÒfl ÿÈhSÿ ŒÎ‡ÿÃ– 29–
øÃÈáÊʸ◊fl Á„U ªÁÃflʸŸ⁄UÊáÊÊ¢ Ã⁄UÁSflŸÊ◊˜˜–
flÊÁ‹¬ÈòÊSÿ ŸË‹Sÿ ◊◊ ⁄UÊôʇø œË◊×– 30–
ÿÊflÖ¡ÊŸÊÁ◊ flÒŒ„ÔË¥ ÿÁŒ ¡ËflÁà flÊ Ÿ flÊ–
ÃòÊÒfl ÁøãÃÁÿcÿÊÁ◊ ŒÎc≈˜ÔflÊ ÃÊ¢ ¡Ÿ∑§Êà◊¡Ê◊˜˜– 31–
Ã× ‚ ÁøãÃÿÊ◊Ê‚ ◊È„ÍÔÃZ ∑§Á¬∑ȧT⁄U—–
Áª⁄U— oÎX ÁSÕÃSÃÁS◊Ÿ˜ ⁄UÊ◊SÿÊèÿÈŒÿ¢ Ã×– 32–
•ŸŸ M§¬áÊ ◊ÿÊ Ÿ ‡ÊÄÿÊ ⁄UˇÊ‚Ê¢ ¬È⁄UË–
¬˝flc≈È¢U ⁄UÊˇÊ‚ÒªÈ¸åÃÊ ∑˝Í§⁄UÒ’¸‹‚◊ÁãflÃÒ—– 33–
◊„Ôı¡‚Ù ◊„ÔÊflËÿʸ ’‹flãÇø ⁄UÊˇÊ‚Ê—–
fl@ŸËÿÊ ◊ÿÊ ‚fl¸ ¡ÊŸ∑§Ë¥ ¬Á⁄U◊ʪ¸ÃÊ– 34–
‹ˇÿÊ‹ˇÿáÊ M§¬áÊ ⁄UÊòÊı ‹VʬÈ⁄UË ◊ÿÊ–
¬˝ÊåÃ∑§Ê‹¢ ¬˝flc≈È¢U ◊ ∑Χàÿ¢ ‚ÊœÁÿÃÈ¢ ◊„ÔØ– 35–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ÁmÃËÿ— ‚ª¸— 49
ÃÊ¢ ¬È⁄UË¥ Ãʌ·ÊË¥ ŒÎc≈˜ÔflÊ ŒÈ⁄UÊœ·ÊZ ‚È⁄UÊ‚È⁄UÒ—–
„ÔŸÍ◊Ê¢Á‡øãÃÿÊ◊Ê‚ ÁflÁŸ—ESÿ ◊È„ÈÔ◊ȸ„ÈÔ—– 36–
∑§ŸÙ¬ÊÿŸ ¬‡ÿÿ¢ ◊ÒÁÕ‹Ë¥ ¡Ÿ∑§Êà◊¡Ê◊˜˜–
•ŒÎc≈UÙ ⁄UÊˇÊ‚ãº˝áÊ ⁄UÊfláÙŸ ŒÈ⁄UÊà◊ŸÊ– 37–
Ÿ ÁflŸ‡ÿØ ∑§Õ¢ ∑§ÊÿZ ⁄UÊ◊Sÿ ÁflÁŒÃÊà◊Ÿ—–
∞∑§Ê◊∑§SÃÈ ¬‡ÿÿ¢ ⁄UÁ„UÃ ¡Ÿ∑§Êà◊¡Ê◊˜˜– 38–
÷ÍÃʇøÊÕʸ ÁflŸ‡ÿÁãà Œ‡Ê∑§Ê‹Áfl⁄UÙÁœÃÊ—–
Áfl∑£§fl¢ ŒÍÃ◊Ê‚Êl Ã◊— ‚ÍÿÙ¸Œÿ ÿÕÊ– 39–
•ÕʸŸÕʸãÃ⁄U ’ÈÁhÌŸÁ‡øÃÊÁ¬ Ÿ ‡ÊÙ÷Ã–
ÉÊÊÃÿãÃË„Ô ∑§ÊÿʸÁáÊ ŒÍÃÊ— ¬Áá«Ã◊ÊÁŸŸ—– 40–
Ÿ ÁflŸ‡ÿØ ∑§Õ¢ ∑§ÊÿZ flÒ∑£§√ÿ¢ Ÿ ∑§Õ¢ ÷flØ–
‹YŸ¢ ø ‚◊Ⱥ˝Sÿ ∑§Õ¢ ŸÈ Ÿ ÷flŒ˜ flÎÕÊ– 41–
◊Áÿ ŒÎc≈ ÃÈ ⁄UˇÊÙ÷Ë ⁄UÊ◊Sÿ ÁflÁŒÃÊà◊Ÿ—–
÷flŒ˜ √ÿÕ¸Á◊Œ¢ ∑§ÊÿZ ⁄UÊfláÊÊŸÕ¸Á◊ë¿Ã—– 42–
ŸÁ„U ‡ÊÄÿ¢ ÄflÁøؘ SÕÊÃÈ◊ÁflôÊÊÃŸ ⁄UÊˇÊ‚Ò—–
•Á¬ ⁄UÊˇÊ‚M§¬áÊ Á∑§◊ÈÃÊãÿŸ ∑§ŸÁøؘ– 43–
flÊÿÈ⁄UåÿòÊ ŸÊôÊÊÇø⁄UÁŒÁà ◊ÁÃ◊¸◊–
ŸsòÊÊÁflÁŒÃ¢ Á∑¢§ÁøŒ˜˜ ⁄UˇÊ‚Ê¢ ÷Ë◊∑§◊¸áÊÊ◊˜˜– 44–
ß„ÔÊ„¢Ô ÿÁŒ ÁÃc∆UÊÁ◊ SflŸ M§¬áÊ ‚¢flÎ×–
ÁflŸÊ‡Ê◊ȬÿÊSÿÊÁ◊ ÷Ãȸ⁄UÕ¸‡ø „ÔÊSÿÁÖ 45–
ÃŒ„¢Ô SflŸ M§¬áÊ ⁄U¡ãÿÊ¢ OSflÃÊ¢ ªÃ—–
‹VÊ◊Á÷¬ÁÃcÿÊÁ◊ ⁄UÊÉÊflSÿÊÕ¸Á‚hÿ– 46–
50 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
⁄UÊfláÊSÿ ¬È⁄UË¥ ⁄UÊòÊı ¬˝Áfl‡ÿ ‚ÈŒÈ⁄UÊ‚ŒÊ◊˜˜–
¬˝Áfl‡ÿ ÷flŸ¢ ‚flZ º˝ˇÿÊÁ◊ ¡Ÿ∑§Êà◊¡Ê◊˜˜– 47–
ßÁà ÁŸÁ‡øàÿ „ÔŸÈ◊ÊŸ˜ ‚Íÿ¸SÿÊSÃ◊ÿ¢ ∑§Á¬—–
•Êø∑§Êæ˜UÔˇÊ ÃŒÊ flË⁄UÙ flÒŒsÔÊ Œ‡Ê¸ŸÙà‚È∑§—– 48–
‚Íÿ¸ øÊSâ ªÃ ⁄UÊòÊı Œ„¢Ô ‚¢ÁˇÊåÿ ◊ÊL§Á×–
flηŒ¢‡Ê∑§◊ÊòÊÙ˘Õ ’÷ÍflÊjÈÃŒ‡Ê¸Ÿ—– 49–
¬˝ŒÙ·∑§Ê‹ „ÔŸÈ◊Ê¢SÃÍáʸ◊Èà¬àÿ flËÿ¸flÊŸ˜–
¬˝Áflfl‡Ê ¬È⁄UË¥ ⁄UêÿÊ¢ ¬˝Áfl÷Q§◊„ÔʬÕÊ◊˜˜– 50–
¬˝Ê‚ÊŒ◊Ê‹ÊÁflÃÃÊ¢ SÃê÷Ò— ∑§Ê@Ÿ‚¢ÁŸ÷Ò—–
‡ÊÊÃ∑ȧê÷ÁŸ÷ҡʸ‹Òª¸ãœfl¸Ÿª⁄UÙ¬◊Ê◊˜˜ – 51–
‚åÃ÷ı◊Êc≈U÷ı◊Ò‡ø ‚ ŒŒ‡Ê¸ ◊„ÔʬÈ⁄UË◊˜˜–
Ëҗ S»§Á≈U∑§‚¢∑§ËáÊÒ¸— ∑§ÊøSfl⁄UÁfl÷ÍÁ·ÃÒ—– 52–
flÒŒÍÿ¸◊ÁáÊÁøòÊÒ‡ø ◊ÈQ§Ê¡Ê‹Áfl÷ÍÁ·ÃÒ—–
ÃÒSÃÒ— ‡ÊȇÊÈÁ÷⁄U ÃÊÁŸ ÷flŸÊãÿòÊ ⁄UˇÊ‚Ê◊˜˜– 53–
∑§Ê@ŸÊÁŸ ÁflÁøòÊÊÁáÊ ÃÙ⁄UáÊÊÁŸ ø ⁄UˇÊ‚Ê◊˜˜–
‹VÊ◊ÈlÙÃÿÊ◊Ê‚È— ‚fl¸Ã— ‚◊‹æ˜UÔ ∑ΧÃÊ◊˜˜– 54–
•ÁøãàÿÊ◊jÈÃÊ∑§Ê⁄UÊ¢ ŒÎc≈˜ÔflÊ ‹VÊ¢ ◊„ÔÊ∑§Á¬—–
•Ê‚ËŒ˜˜ Áfl·ááÊÙ Nc≈U‡ø flÒŒsÔÊ Œ‡Ê¸ŸÙà‚È∑§—– 55–
‚ ¬Êá«È⁄UÊÁflhÁfl◊ÊŸ◊ÊÁ‹ŸË¥
◊„ÔÊ„Ô¸¡Êê’ÍŸŒ¡Ê‹ÃÙ⁄UáÊÊ◊˜˜–
ÿ‡ÊÁSflŸË¥ ⁄UÊfláÊ’Ê„ÈÔ¬ÊÁ‹ÃÊ¢
ˇÊ¬Êø⁄UÒ÷˸◊’‹Ò— ‚ȬÊÁ‹ÃÊ◊˜˜– 56–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ÃÎÃËÿ— ‚ª¸— 51
øãº˝Ù˘Á¬ ‚ÊÁø√ÿÁ◊flÊSÿ ∑ȧflZ-
SÃÊ⁄UʪáÊÒ◊¸äÿªÃÙ Áfl⁄UÊ¡Ÿ˜–
ÖÿÙàFÊÁflÃÊŸŸ ÁflÃàÿ ‹Ù∑§Ê-
ŸÈÁûÊc∆UÃ˘Ÿ∑§‚„Ôd⁄UÁ‡◊— – 57–
‡ÊW¬˝÷¢ ˇÊË⁄U◊ÎáÊÊ‹fláʸ-
◊ÈŒ˜Ôªë¿◊ÊŸ¢ √ÿfl÷Ê‚◊ÊŸ◊˜˜–
ŒŒ‡Ê¸ øãº˝¢ ‚ ∑§Á¬¬˝flË⁄U—
¬Ùå‹Íÿ◊ÊŸ¢ ‚⁄U‚Ëfl „¢Ô‚◊˜˜– 58–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ÁmÃËÿ— ‚ª¸—H 2H
U
ÃÎÃËÿ— ‚ª¸—
‹VÊ◊fl‹ÙÄÿ „ÔŸÈ◊ÃÙ ÁflS◊ÿSÃòÊ ¬˝Áfl‡ÊÃSÃSÿ
‹VÿÊfl⁄UÙœSÃà¬˝„ÔÊ⁄UáÊ ¬ËÁ«UÃÿÊ ÃÿÊ
ÃS◊Ò ¬ÈƒÿÊZ ¬˝flc≈ÈU◊ŸÈ◊ÁÌʟ◊˜˜
‚ ‹ê’Á‡Êπ⁄U ‹ê’ ‹ê’ÃÙÿŒ‚¢ÁŸ÷–
‚ûUfl◊ÊSÕÊÿ ◊œÊflË „ÔŸÈ◊ÊŸ˜ ◊ÊL§ÃÊà◊¡—– 1–
ÁŸÁ‡Ê ‹VÊ¢ ◊„ÔÊ‚ûUflÙ Áflfl‡Ê ∑§Á¬∑ȧT⁄U—–
⁄Uêÿ∑§ÊŸŸÃÙÿÊ…UKÊ¢ ¬È⁄UË¥ ⁄UÊfláʬÊÁ‹ÃÊ◊˜˜– 2–
‡ÊÊ⁄UŒÊê’Èœ⁄U¬˝ÅÿÒ÷¸flŸÒL§¬‡ÊÙÁ÷ÃÊ◊˜˜ –
‚ʪ⁄UÙ¬◊ÁŸÉÊÙ¸·Ê¢ ‚ʪ⁄UÊÁŸ‹‚ÁflÃÊ◊˜˜– 3–
52 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
‚ȬÈc≈U’‹‚ê¬Èc≈UÊ¢ ÿÕÒfl Áfl≈U¬ÊflÃË◊˜˜–
øÊL§ÃÙ⁄UáÊÁŸÿ͸„ÔÊ¢ ¬Êá«È⁄UmÊ⁄UÃÙ⁄UáÊÊ◊˜˜– 4 –
÷È¡ªÊøÁ⁄UÃÊ¢ ªÈåÃÊ¢ ‡ÊÈ÷Ê¢ ÷ÙªflÃËÁ◊fl–
ÃÊ¢ ‚ÁfllÈŒ˜ÉÊŸÊ∑§ËáÊÊZ ÖÿÙÁê¸áÊÁŸ·ÁflÃÊ◊˜˜– 5 –
øá«◊ÊL§ÃÁŸOʸŒÊ¢ ÿÕÊ øÊåÿ◊⁄UÊflÃË◊˜˜–
‡ÊÊÃ∑ȧê÷Ÿ ◊„ÔÃÊ ¬˝Ê∑§Ê⁄UáÊÊÁ÷‚¢flÎÃÊ◊˜˜– 6 –
Á∑§ÁVáÊË¡Ê‹ÉÊÙ·ÊÁ÷— ¬ÃÊ∑§ÊÁ÷⁄U‹æ˜UÔ ∑ΧÃÊ◊˜˜–
•Ê‚Êl ‚„Ô‚Ê Nc≈U— ¬˝Ê∑§Ê⁄U◊Á÷¬ÁŒflÊŸ˜– 7 –
ÁflS◊ÿÊÁflc≈UNŒÿ— ¬È⁄UË◊Ê‹ÙÄÿ ‚fl¸Ã—–
¡Êê’ÍŸŒ◊ÿÒmʸ⁄UÒflÒ¸ŒÍÿ¸∑ΧÃflÁŒ∑Ò§— – 8–
flÖÊ˝S»§Á≈U∑§◊ÈQ§ÊÁ÷◊¸ÁáÊ∑ȧÁ^◊÷ÍÁ·ÃÒ— –
ÃåÄÔÊ≈U∑§ÁŸÿ͸„ÔÒ ⁄UÊ¡ÃÊ◊‹¬Êá«È⁄UÒ—– 9 –
flÒŒÍÿ¸∑ΧÂ٬ʟҗ S»§ÊÁ≈U∑§ÊãÃ⁄U¬Ê¢‚ÈÁ÷—–
øÊL§‚¢¡flŸÙ¬ÃÒ— πÁ◊flÙà¬ÁÃÃÒ— ‡ÊÈ÷Ò—– 10–
∑˝§ı@’Ì„ÔáÊ‚¢ÉÊÈc≈UÒ ⁄UÊ¡„¢Ô‚ÁŸ·ÁflÃÒ—–
ÃÍÿʸ÷⁄UáÊÁŸÉÊÙ¸·Ò— ‚fl¸Ã— ¬Á⁄UŸÊÁŒÃÊ◊˜˜– 11–
flSflÙ∑§‚Ê⁄U¬˝ÁÃ◊Ê¢ ‚◊ˡÿ Ÿª⁄UË¥ Ã×–
πÁ◊flÙà¬ÁÃÃÊ¢ ‹VÊ¢ ¡„Ô·¸ „ÔŸÈ◊ÊŸ˜ ∑§Á¬—– 12–
ÃÊ¢ ‚◊ˡÿ ¬È⁄UË¥ ‹VÊ¢ ⁄UÊˇÊ‚ÊÁœ¬Ã— ‡ÊÈ÷Ê◊˜˜–
•ŸÈûÊ◊Ê◊ÎÁh◊ÃË¥ ÁøãÃÿÊ◊Ê‚ flËÿ¸flÊŸ˜– 13–
Ÿÿ◊ãÿŸ Ÿª⁄UË ‡ÊÄÿÊ œ·¸ÁÿÃÈ¢ ’‹Êؘ–
⁄UÁˇÊÃÊ ⁄UÊfláÊ’‹ÒL§lÃÊÿÈœ¬ÊÁáÊÁ÷—– 14–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ÃÎÃËÿ— ‚ª¸— 53
∑ȧ◊ÈŒÊXŒÿÙflʸÁ¬ ‚È·áÊSÿ ◊„ÔÊ∑§¬—–
¬˝Á‚hÿ¢ ÷flŒ˜ ÷ÍÁ◊◊Ò¸ãŒÁmÁflŒÿÙ⁄UÁ¬– 15–
ÁflflSflÃSß͡Sÿ „Ô⁄U‡ø ∑ȧ‡Ê¬fl¸áÊ—–
´§ˇÊSÿ ∑§Á¬◊ÈÅÿSÿ ◊◊ øÒfl ªÁÃ÷¸flØ– 16–
‚◊ˡÿ ø ◊„ÔÊ’Ê„ÔÙ ⁄UÊÉÊflSÿ ¬⁄UÊ∑˝§◊◊˜˜–
‹ˇ◊áÊSÿ ø Áfl∑˝§ÊãÃ◊÷flؘ ¬˝ËÁÃ◊ÊŸ˜ ∑§Á¬—– 17–
ÃÊ¢ ⁄UàŸfl‚ŸÙ¬ÃÊ¢ ªÙc∆UʪÊ⁄UÊflâÁ‚∑§Ê◊˜˜–
ÿãòÊʪÊ⁄USßË◊ÎhÊ¢ ¬˝◊ŒÊÁ◊fl ÷ÍÁ·ÃÊ◊˜˜– 18–
ÃÊ¢ Ÿc≈UÁÃÁ◊⁄UÊ¢ ŒË¬Ò÷ʸSfl⁄UÒ‡ø ◊„Ôʪ˝„ÔÒ—–
Ÿª⁄UË¥ ⁄UÊˇÊ‚ãº˝Sÿ ‚ ŒŒ‡Ê¸ ◊„ÔÊ∑§Á¬—– 19–
•Õ ‚Ê „ÔÁ⁄U‡Êʌ͸‹¢ ¬˝Áfl‡Êãâ ◊„ÔÊ∑§Á¬◊˜˜–
Ÿª⁄UË SflŸ M§¬áÊ ŒŒ‡Ê¸ ¬flŸÊà◊¡◊˜˜– 20–
‚Ê Ã¢ „ÔÁ⁄Ufl⁄U¢ ŒÎc≈˜ÔflÊ ‹VÊ ⁄UÊfláʬÊÁ‹ÃÊ–
Sflÿ◊flÙÁàÕÃÊ ÃòÊ Áfl∑ΧÃÊŸŸŒ‡Ê¸ŸÊ– 21–
¬È⁄USÃÊؘ ÃSÿ flË⁄USÿ flÊÿÈ‚ÍŸÙ⁄UÁÃc∆UÖ
◊È@◊ÊŸÊ ◊„ÔÊŸÊŒ◊’˝flËؘ ¬flŸÊà◊¡◊˜˜– 22–
∑§Sàfl¢ ∑§Ÿ ø ∑§Êÿ¸áÊ ß„Ô ¬˝ÊåÃÙ flŸÊ‹ÿ–
∑§ÕÿSfl„Ô ÿؘ ÃûUfl¢ ÿÊflؘ ¬˝ÊáÊÊ œ⁄UÁãà Ã– 23–
Ÿ ‡ÊÄÿ¢ πÁÀflÿ¢ ‹VÊ ¬˝flc≈È¢U flÊŸ⁄U àflÿÊ–
⁄UÁˇÊÃÊ ⁄UÊfláÊ’‹Ò⁄UÁ÷ªÈåÃÊ ‚◊ãÃ×– 24–
•Õ ÃÊ◊’˝flËŒ˜˜ flË⁄UÙ „ÔŸÈ◊ÊŸª˝Ã— ÁSÕÃÊ◊˜˜–
∑§ÕÁÿcÿÊÁ◊ Ãؘ ÃûUfl¢ ÿã◊Ê¢ àfl¢ ¬Á⁄U¬Îë¿‚– 25–
54 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
∑§Ê àfl¢ ÁflM§¬ŸÿŸÊ ¬È⁄UmÊ⁄U˘flÁÃc∆U‚–
Á∑§◊ÕZ øÊÁ¬ ◊Ê¢ ∑˝§ÙœÊÁãŸ÷¸à‚¸ÿÁ‚ ŒÊL§áÙ– 26–
„ÔŸÈ◊møŸ¢ üÊÈàflÊ ‹VÊ ‚Ê ∑§Ê◊M§Á¬áÊË–
©UflÊø fløŸ¢ ∑˝È§hÊ ¬L§·¢ ¬flŸÊà◊¡◊˜˜– 27–
•„¢Ô ⁄UÊˇÊ‚⁄UÊ¡Sÿ ⁄UÊfláÊSÿ ◊„ÔÊà◊Ÿ—–
•ÊôÊʬ˝ÃˡÊÊ ŒÈœ¸·Ê¸ ⁄UˇÊÊÁ◊ Ÿª⁄UËÁ◊◊Ê◊˜˜– 28–
Ÿ ‡ÊÄÿ¢ ◊Ê◊flôÊÊÿ ¬˝flc≈È¢U Ÿª⁄UËÁ◊◊Ê◊˜˜–
•l ¬˝ÊáÊÒ— ¬Á⁄UàÿQ§— SflåSÿ‚ ÁŸ„ÔÃÙ ◊ÿÊ– 29–
•„¢Ô Á„U Ÿª⁄UË ‹VÊ Sflÿ◊fl å‹flX◊–
‚fl¸Ã— ¬Á⁄U⁄UˇÊÊÁ◊ •ÃSÃ ∑§ÁÕâ ◊ÿÊ– 30–
‹VÊÿÊ fløŸ¢ üÊÈàflÊ „ÔŸÍ◊ÊŸ˜ ◊ÊL§ÃÊà◊¡—–
ÿàŸflÊŸ˜ ‚ „ÔÁ⁄UüÙc∆U— ÁSÕ× ‡ÊÒ‹ ßflʬ⁄U—– 31–
‚ ÃÊ¢ SòÊËM§¬Áfl∑ΧÃÊ¢ ŒÎc≈˜ÔflÊ flÊŸ⁄U¬ÈXfl—–
•Ê’÷Ê·˘Õ ◊œÊflË ‚ûUflflÊŸ˜ å‹flª·¸÷—– 32–
º˝ˇÿÊÁ◊ Ÿª⁄UË¥ ‹VÊ¢ ‚Ê^¬˝Ê∑§Ê⁄UÃÙ⁄UáÊÊ◊˜˜–
ßàÿÕ¸Á◊„Ô ‚ê¬˝Êå× ¬⁄U¢ ∑§ıÃÍ„Ô‹¢ Á„U ◊– 33–
flŸÊãÿȬflŸÊŸË„Ô ‹VÊÿÊ— ∑§ÊŸŸÊÁŸ ø–
‚fl¸ÃÙ ªÎ„Ô◊ÈÅÿÊÁŸ º˝c≈ÈU◊ʪ◊Ÿ¢ Á„U ◊– 34–
ÃSÿ ÃŒ˜˜ fløŸ¢ üÊÈàflÊ ‹VÊ ‚Ê ∑§Ê◊M§Á¬áÊË–
÷Íÿ ∞fl ¬ÈŸflʸÄÿ¢ ’÷Ê· ¬L§·ÊˇÊ⁄U◊˜– 35–
◊Ê◊ÁŸÌ¡àÿ ŒÈ’ȸh ⁄UÊˇÊ‚E⁄U¬ÊÁ‹ÃÊ◊˜˜–
Ÿ ‡ÊÄÿ¢ sl Ã º˝c≈È¢U ¬È⁄UËÿ¢ flÊŸ⁄UÊœ◊– 36–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ÃÎÃËÿ— ‚ª¸— 55

Ã× ‚ „ÔÁ⁄U‡Êʌ͸‹SÃÊ◊ÈflÊø ÁŸ‡ÊÊø⁄UË◊˜˜–

ŒÎc≈˜ÔflÊ ¬È⁄UËÁ◊◊Ê¢ ÷º˝ ¬ÈŸÿʸSÿ ÿÕʪÃ◊˜˜– 37–
Ã× ∑ΧàflÊ ◊„ÔÊŸÊŒ¢ ‚Ê flÒ ‹VÊ ÷ÿV⁄U◊˜–
ËŸ flÊŸ⁄UüÙc∆U¢ ÃÊ«ÿÊ◊Ê‚ flÁªÃÊ– 38–
Ã× ‚ „ÔÁ⁄U‡Êʌ͸‹Ù ‹VÿÊ ÃÊÁ«UÃÙ ÷·Ê◊˜˜–
ŸŸÊŒ ‚È◊„ÔÊŸÊŒ¢ flËÿ¸flÊŸ˜ ◊ÊL§ÃÊà◊¡—– 39–
Ã× ‚¢fløÿÊ◊Ê‚ flÊ◊„ÔSÃSÿ ‚Ù˘æ˜UÔ ªÈ‹Ë—–
◊ÈÁc≈UŸÊÁ÷¡ÉÊÊŸÒŸÊ¢ „ÔŸÈ◊ÊŸ˜ ∑˝§Ùœ◊ÍÁ븿×– 40–
SòÊË øÁà ◊ãÿ◊ÊŸŸ ŸÊÁÃ∑˝§Ùœ— Sflÿ¢ ∑Χ×–
‚Ê ÃÈ ÃŸ ¬˝„ÔÊ⁄UáÊ Áflu‹ÊXË ÁŸ‡ÊÊø⁄UË–
¬¬Êà ‚„Ô‚Ê ÷Í◊ı Áfl∑ΧÃÊŸŸŒ‡Ê¸ŸÊ– 41–
ÃÃSÃÈ „ÔŸÈ◊ÊŸ˜ flË⁄USÃÊ¢ ŒÎc≈˜ÔflÊ ÁflÁŸ¬ÊÁÃÃÊ◊˜˜–
∑Χ¬Ê¢ ø∑§Ê⁄U Ã¡SflË ◊ãÿ◊ÊŸ— ÁSòÊÿ¢ ø ÃÊ◊˜˜– 42–
ÃÃÙ flÒ ÷·Ê◊ÈÁmÇŸÊ ‹VÊ ‚Ê ªŒ˜ÔªŒÊˇÊ⁄U◊˜–
©UflÊøʪÁfl¸Ã¢ flÊÄÿ¢ „ÔŸÈ◊ãâ å‹flX◊◊˜˜– 43–
¬˝‚ËŒ ‚È◊„ÔÊ’Ê„ÔÙ òÊÊÿSfl „ÔÁ⁄U‚ûÊ◊–
‚◊ÿ ‚ıêÿ ÁÃc∆UÁãà ‚ûUflflãÃÙ ◊„ÔÊ’‹Ê—– 44–
•„¢Ô ÃÈ Ÿª⁄UË ‹VÊ Sflÿ◊fl å‹flX◊–
ÁŸÌ¡ÃÊ„¢Ô àflÿÊ flË⁄U Áfl∑˝§◊áÊ ◊„ÔÊ’‹Ê– 45–
ߌ¢ ø Ãâÿ¢ oÎáÊÈ ◊ ’˝ÈflãàÿÊ flÒ „Ô⁄UËE⁄U–
Sflÿ¢ Sflÿê÷ÈflÊ ŒûÊ¢ fl⁄UŒÊŸ¢ ÿÕÊ ◊◊– 46–
56 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
ÿŒÊ àflÊ¢ flÊŸ⁄U— ∑§Á‡øŒ˜˜ Áfl∑˝§◊ÊŒ˜˜ fl‡Ê◊ÊŸÿØ–
ÃŒÊ àflÿÊ Á„U ÁflôÙÿ¢ ⁄UˇÊ‚Ê¢ ÷ÿ◊ʪÃ◊˜˜– 47–
‚ Á„U ◊ ‚◊ÿ— ‚ıêÿ ¬˝ÊåÃÙ˘l Ãfl Œ‡Ê¸ŸÊؘ–
Sflÿê÷ÍÁflÁ„U× ‚àÿÙ Ÿ ÃSÿÊÁSà √ÿÁÃ∑˝§◊—– 48–
‚ËÃÊÁŸÁ◊ûÊ¢ ⁄UÊôÊSÃÈ ⁄UÊfláÊSÿ ŒÈ⁄UÊà◊Ÿ—–
⁄UˇÊ‚Ê¢ øÒfl ‚fl¸·Ê¢ ÁflŸÊ‡Ê— ‚◊Ȭʪ×– 49–
Ãؘ ¬˝Áfl‡ÿ „ÔÁ⁄UüÙc∆U ¬È⁄UË¥ ⁄UÊfláʬÊÁ‹ÃÊ◊˜˜–
ÁflœàSfl ‚fl¸∑§ÊÿʸÁáÊ ÿÊÁŸ ÿÊŸË„Ô flÊÜ¿Á‚– 50–
¬˝Áfl‡ÿ ‡Êʬ٬„ÔÃÊ¢ „Ô⁄UËE⁄U
¬È⁄UË¥ ‡ÊÈ÷Ê¢ ⁄UÊˇÊ‚◊ÈÅÿ¬ÊÁ‹ÃÊ◊˜˜–
ÿŒÎë¿ÿÊ àfl¢ ¡Ÿ∑§Êà◊¡Ê¢ ‚ÃË¥
Áfl◊ʪ¸ ‚fl¸òÊ ªÃÙ ÿÕÊ‚Èπ◊˜˜– 51–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ÃÎÃËÿ— ‚ª¸—H 3H
U
øÃÈÕ¸— ‚ª¸—
„ÔŸÈ◊ÃÙ ‹VÊÿÊ¢ ⁄UÊfláÊSÿÊã׬È⁄U ø ¬˝fl‡Ê—
‚ ÁŸÌ¡àÿ ¬È⁄UË¥ ‹VÊ¢ üÙc∆UÊ¢ ÃÊ¢ ∑§Ê◊M§Á¬áÊË◊˜˜–
Áfl∑˝§◊áÊ ◊„ÔÊÃ¡Ê „ÔŸÍ◊ÊŸ˜ ∑§Á¬‚ûÊ◊—– 1–
•mÊ⁄UáÊ ◊„ÔÊflËÿ¸— ¬˝Ê∑§Ê⁄U◊fl¬Èå‹Èfl–
ÁŸÁ‡Ê ‹VÊ¢ ◊„ÔÊ‚ûUflÙ Áflfl‡Ê ∑§Á¬∑ȧT⁄U—– 2–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U øÃÈÕ¸— ‚ª¸— 57
¬˝Áfl‡ÿ Ÿª⁄UË¥ ‹VÊ¢ ∑§Á¬⁄UÊ¡Á„UÃV⁄U—–
ø∑˝§˘Õ ¬ÊŒ¢ ‚√ÿ¢ ø ‡ÊòÊÍáÊÊ¢ ‚ ÃÈ ◊Íœ¸ÁŸ– 3 –
¬˝Áflc≈U— ‚ûUfl‚ê¬ãŸÙ ÁŸ‡ÊÊÿÊ¢ ◊ÊL§ÃÊà◊¡—–
‚ ◊„ÔʬÕ◊ÊSÕÊÿ ◊ÈQ§¬Èc¬Áfl⁄UÊÁ¡Ã◊˜˜– 4 –
ÃÃSÃÈ ÃÊ¢ ¬È⁄UË¥ ‹VÊ¢ ⁄UêÿÊ◊Á÷ÿÿı ∑§Á¬—–
„ÔÁ‚ÃÙà∑Χc≈UÁŸŸŒÒSÃÍÿ¸ÉÊÙ·¬È⁄US∑ΧÃÒ— – 5–
flÖÊ˝Êæ˜UÔ ∑ȧ‡ÊÁŸ∑§Ê‡ÊÒ‡ø flÖÊ˝¡Ê‹Áfl÷ÍÁ·ÃÒ—–
ªÎ„Ô◊ÉÊÒ— ¬È⁄UË ⁄UêÿÊ ’÷Ê‚ lıÁ⁄UflÊê’Ȍҗ– 6 –
¬˝¡ÖflÊ‹ ÃŒÊ ‹VÊ ⁄UˇÊÙªáʪ΄ÔÒ— ‡ÊÈ÷Ò—–
Á‚ÃÊ÷˝‚ŒÎ‡ÊÒÁ‡øòÊÒ— ¬kSflÁSÃ∑§‚¢ÁSÕÃÒ—– 7 –
flœ¸◊ÊŸªÎ„ÔÒ‡øÊÁ¬ ‚fl¸Ã— ‚ÈÁfl÷ÍÁ·ÃÒ—–
ÃÊ¢ ÁøòÊ◊ÊÀÿÊ÷⁄UáÊÊ¢ ∑§Á¬⁄UÊ¡Á„UÃV⁄U—– 8 –
⁄UÊÉÊflÊÕ¸ ø⁄UŸ˜Ô üÊË◊ÊŸ˜ ŒŒ‡Ê¸ ø ŸŸãŒ ø–
÷flŸÊŒ˜˜ ÷flŸ¢ ªë¿Ÿ˜ ŒŒ‡Ê¸ ∑§Á¬∑ȧT⁄U—– 9 –
ÁflÁflœÊ∑ΧÁÃM§¬ÊÁáÊ ÷flŸÊÁŸ ÃÃSÃ×–
‡ÊÈüÊÊfl L§Áø⁄U¢ ªËâ ÁòÊSÕÊŸSfl⁄U÷ÍÁ·Ã◊˜˜– 10–
SòÊËáÊÊ¢ ◊ŒŸÁflhÊŸÊ¢ ÁŒÁfl øÊå‚⁄U‚ÊÁ◊fl–
‡ÊÈüÊÊfl ∑§Ê@ËÁŸŸŒ¢ ŸÍ¬È⁄UÊáÊÊ¢ ø ÁŸ—SflŸ◊˜˜– 11–
‚٬ʟÁŸŸŒÊ¢‡øÊÁ¬ ÷flŸ·È ◊„ÔÊà◊ŸÊ◊˜˜–
•ÊS»§ÙÁ≈UÃÁŸŸÊŒÊ¢‡ø ˇflÁ«UÃÊ¢‡ø ÃÃSÃ×– 12–
‡ÊÈüÊÊfl ¡¬ÃÊ¢ ÃòÊ ◊ãòÊÊŸ˜ ⁄UˇÊ٪΄Ô·È flÒ–
SflÊäÿÊÿÁŸ⁄UÃÊ¢‡øÒfl ÿÊÃȜʟʟ˜ ŒŒ‡Ê¸ ‚—– 13–
58 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
⁄UÊfláÊSÃfl‚¢ÿÈQ§ÊŸ˜ ª¡¸ÃÙ ⁄UÊˇÊ‚ÊŸÁ¬–
⁄UÊ¡◊ʪZ ‚◊ÊflÎàÿ ÁSÕâ ⁄UˇÊÙªáÊ¢ ◊„ÔØ– 14–
ŒŒ‡Ê¸ ◊äÿ◊ ªÈÀ◊ ⁄UÊˇÊ‚Sÿ ø⁄UÊŸ˜ ’„ÍÔŸ˜–
ŒËÁˇÊÃÊTÁ≈U‹ÊŸ˜ ◊Èá«UÊŸ˜ ªÙÁ¡ŸÊê’⁄UflÊ‚‚—– 15–
Œ÷¸◊ÈÁc≈U¬˝„Ô⁄UáÊÊŸÁÇŸ∑ȧá«UÊÿȜʢSÃÕÊ –
∑ͧ≈U◊ÈŒ˜Ôª⁄U¬ÊáÊË¥‡ø Œá«UÊÿÈœœ⁄UÊŸÁ¬– 16–
∞∑§ÊˇÊÊŸ∑§fláÊÊZ‡ø ‹ê’ÙŒ⁄U¬ÿÙœ⁄UÊŸ˜–
∑§⁄UÊ‹ÊŸ˜ ÷ÈÇŸflÄòÊÊ¢‡ø Áfl∑§≈UÊŸ˜ flÊ◊ŸÊ¢SÃÕÊ– 17–
œÁãflŸ— π«˜UÁªŸ‡øÒfl ‡ÊÃÉÊAUË◊È‚‹ÊÿȜʟ˜–
¬Á⁄UÉÊÙûÊ◊„ÔSÃÊ¢‡ø ÁflÁøòÊ∑§fløÙÖÖfl‹ÊŸ˜– 18–
ŸÊÁÃSÕÍ‹ÊŸ˜ ŸÊÁÃ∑Χ‡ÊÊŸ˜ ŸÊÁÃŒËÉÊʸÁÃOSfl∑§ÊŸ˜–
ŸÊÁêı⁄UÊŸ˜ ŸÊÁÃ∑ΧcáÊÊãŸÊÁÃ∑ȧé¡Ê㟠flÊ◊ŸÊŸ˜– 19–
ÁflM§¬ÊŸ˜ ’„ÈÔM§¬Ê¢‡ø ‚ÈM§¬Ê¢‡ø ‚Èflø¸‚—–
äflÁ¡Ÿ— ¬ÃÊÁ∑§Ÿ‡øÒfl ŒŒ‡Ê¸ ÁflÁflœÊÿȜʟ˜– 20–
‡ÊÁQ§flΡÊÊÿȜʢ‡øÒfl ¬Á^‡ÊʇÊÁŸœÊÁ⁄UáÊ—–
ˇÊ¬áÊˬʇʄÔSÃÊ¢‡ø ŒŒ‡Ê¸ ‚ ◊„ÔÊ∑§Á¬—– 21–
dÁÇfláÊSàflŸÈÁ‹åÃÊ¢‡ø fl⁄UÊ÷⁄UáÊ÷ÍÁ·ÃÊŸ˜–
ŸÊŸÊfl·‚◊ÊÿÈQ§ÊŸ˜ ÿÕÊSflÒ⁄Uø⁄UÊŸ˜ ’„ÍÔŸ˜– 22–
ÃˡáʇÊÍ‹œ⁄UÊ¢‡øÒfl flÁÖÊ˝áʇø ◊„ÔÊ’‹ÊŸ˜–
‡ÊÂʄÔd◊√ÿª˝◊Ê⁄UˇÊ¢ ◊äÿ◊¢ ∑§Á¬—– 23–
⁄UˇÊÙ˘Áœ¬ÁÃÁŸÌŒc≈U¢ ŒŒ‡Êʸã× ¬È⁄Uʪ˝Ã—–
‚ ÃŒÊ ÃŒ˜˜ ªÎ„¢Ô ŒÎc≈˜ÔflÊ ◊„ÔÊ„ÔÊ≈U∑§ÃÙ⁄UáÊ◊˜˜– 24–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U øÃÈÕ¸— ‚ª¸— 59

⁄UÊˇÊ‚ãº˝Sÿ ÁflÅÿÊÃ◊Áº˝◊ÍÌäŸ ¬˝ÁÃÁc∆UÃ◊˜˜–

¬Èá«⁄UË∑§Êflâ‚ÊÁ÷— ¬Á⁄UπÊÁ÷— ‚◊ÊflÎÃ◊˜˜– 25–
¬˝Ê∑§Ê⁄UÊflÎÃ◊àÿãâ ŒŒ‡Ê¸ ‚ ◊„ÔÊ∑§Á¬—–
ÁòÊÁflc≈U¬ÁŸ÷¢ ÁŒ√ÿ¢ ÁŒ√ÿŸÊŒÁflŸÊÁŒÃ◊˜˜– 26–
flÊÁ¡OÁ·Ã‚¢ÉÊÈc≈U¢ ŸÊÁŒÃ¢ ÷Í·áÊÒSÃÕÊ–
⁄UÕÒÿʸŸÒÁfl¸◊ÊŸÒ‡ø ÃÕÊ „Ôÿª¡Ò— ‡ÊÈ÷Ò—– 27–
flÊ⁄UáÊÒ‡ø øÃÈŒ¸ãÃÒ— EÃÊ÷˝ÁŸøÿÙ¬◊Ò—–
÷ÍÁ·ÃÒ L§Áø⁄UmÊ⁄U¢ ◊ûÊÒ‡ø ◊Ϊ¬ÁˇÊÁ÷—– 28–
⁄UÁˇÊâ ‚È◊„ÔÊflËÿÒ¸ÿʸÃȜʟҗ ‚„Ôd‡Ê—–
⁄UÊˇÊ‚ÊÁœ¬ÃªÈ¸åÃ◊ÊÁflfl‡Ê ªÎ„¢Ô ∑§Á¬—– 29–
‚ „Ô◊¡Êê’ÍŸŒø∑˝§flÊ‹¢
◊„ÔÊ„Ô¸◊ÈQ§Ê◊ÁáÊ ÷ÍÁ·ÃÊãÃ◊˜˜–
¬⁄UÊÉÿ¸∑§Ê‹ÊªÈL§ø㌟ʄÔZ
‚ ⁄UÊfláÊÊã׬È⁄U◊ÊÁflfl‡Ê– 30–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U øÃÈÕ¸— ‚ª¸—H 4H
U
60 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

¬@◊— ‚ª¸—
⁄UÊfláÊÊã׬È⁄U ¬˝Áê΄¢Ô ‚ËÃÊÿÊ •ãfl·áÊ¢ ∑ȧfl¸ÃÙ
„ÔŸÈ◊ÃSÃÊ◊ŒÎc≈˜ÔflÊ ŒÈ—π◊˜˜
Ã× ‚ ◊äÿ¢ªÃ◊¢‡ÊÈ◊ãâ
ÖÿÙàFÊÁflÃÊŸ¢ ◊È„ÈÔL§m◊ãÃ◊˜˜–
ŒŒ‡Ê¸ œË◊ÊŸ˜ ÷ÈÁfl ÷ÊŸÈ◊ãâ
ªÙc∆U flη¢ ◊ûÊÁ◊fl ÷˝◊ãÃ◊˜˜– 1–
‹Ù∑§Sÿ ¬Ê¬ÊÁŸ ÁflŸÊ‡Êÿãâ
◊„ÔÙŒÁœ¢ øÊÁ¬ ‚◊œÿãÃ◊˜˜–
÷ÍÃÊÁŸ ‚flʸÁáÊ Áfl⁄UÊ¡ÿãâ
ŒŒ‡Ê¸ ‡ÊËÃÊ¢‡ÊÈ◊ÕÊÁ÷ÿÊãÃ◊˜˜– 2–
ÿÊ ÷ÊÁà ‹ˇ◊Ë÷ȸÁfl ◊ãŒ⁄USÕÊ
ÿÕÊ ¬˝ŒÙ··È ø ‚ʪ⁄USÕÊ–
ÃÕÒfl ÃÙÿ·È ø ¬Èc∑§⁄USÕÊ
⁄U⁄UÊ¡ ‚Ê øÊL§ÁŸ‡ÊÊ∑§⁄USÕÊ– 3–
„¢Ô‚Ù ÿÕÊ ⁄UʡìT⁄USÕ—
Á‚¢„ÔÙ ÿÕÊ ◊ãŒ⁄U∑§ãŒ⁄USÕ—–
flË⁄UÙ ÿÕÊ ªÁfl¸Ã∑ȧT⁄USÕ-
‡øãº˝Ù˘Á¬ ’÷˝Ê¡ ÃÕÊê’⁄USÕ—– 4–
ÁSÕ× ∑§∑ȧkÊÁŸfl ÃˡáÊoÎXÙ
◊„ÔÊø‹— Eà ßflÙäfl¸oÎX—–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ¬Üø◊— ‚ª¸— 61
„ÔSÃËfl ¡Êê’ÍŸŒ’hoÎXÙ
Áfl÷ÊÁà øãº˝— ¬Á⁄U¬ÍáʸoÎX—– 5 –
ÁflŸc≈U‡ÊËÃÊê’ÈÃÈ·Ê⁄U¬VÙ
◊„Ôʪ˝„Ôª˝Ê„ÔÁflŸc≈U¬V— –
¬˝∑§Ê‡Ê‹ˇêÿÊüÊÿÁŸ◊¸‹ÊVÙ
⁄U⁄UÊ¡ øãº˝Ù ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê‡ÊÊV—– 6 –
Á‡Ê‹ÊË¢ ¬˝Êåÿ ÿÕÊ ◊Ϊãº˝Ù
◊„ÔÊ⁄UáÊ¢ ¬˝Êåÿ ÿÕÊ ª¡ãº˝—–
⁄UÊÖÿ¢ ‚◊Ê‚Êl ÿÕÊ Ÿ⁄Uãº˝-
SÃÕÊ ¬˝∑§Ê‡ÊÙ Áfl⁄U⁄UÊ¡ øãº˝—– 7 –
¬˝∑§Ê‡Êøãº˝ÙŒÿŸc≈UŒÙ·—
¬˝flÎh⁄UˇÊ—Á¬Á‡ÊÃʇʌٷ— –
⁄UÊ◊ÊÁ÷⁄UÊ◊Á⁄UÃÁøûʌٷ—
Sflª¸¬˝∑§Ê‡ÊÙ ÷ªflÊŸ˜ ¬˝ŒÙ·—– 8 –
ÃãòÊËSfl⁄UÊ— ∑§áʸ‚ÈπÊ— ¬˝flÎûÊÊ—
Sfl¬Áãà ŸÊÿ¸— ¬ÁÃÁ÷— ‚ÈflÎûÊÊ—–
ŸQ¢§ø⁄UʇøÊÁ¬ ÃÕÊ ¬˝flÎûÊÊ
Áfl„ÔÃȸ◊àÿjÈÃ⁄Uıº˝flÎûÊÊ— – 9–
◊ûʬ˝◊ûÊÊÁŸ ‚◊Ê∑ȧ‹ÊÁŸ
⁄UÕÊE÷º˝Ê‚Ÿ‚¢∑ȧ‹ÊÁŸ –
flË⁄UÁüÊÿÊ øÊÁ¬ ‚◊Ê∑ȧ‹ÊÁŸ
ŒŒ‡Ê¸ œË◊ÊŸ˜ ‚ ∑§Á¬— ∑ȧ‹ÊÁŸ– 10–
62 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
¬⁄US¬⁄U¢ øÊÁœ∑§◊ÊÁˇÊ¬ÁãÃ
÷È¡Ê¢‡ø ¬ËŸÊŸÁœÁflÁˇÊ¬ÁãÖ
◊ûʬ˝‹Ê¬ÊŸÁœÁflÁˇÊ¬ÁãÃ
◊ûÊÊÁŸ øÊãÿÙãÿ◊ÁœÁˇÊ¬ÁãÖ 11–
⁄UˇÊÊ¢Á‚ flˇÊÊ¢Á‚ ø ÁflÁˇÊ¬ÁãÃ
ªÊòÊÊÁáÊ ∑§ÊãÃÊ‚È ø ÁflÁˇÊ¬ÁãÖ
M§¬ÊÁáÊ ÁøòÊÊÁáÊ ø ÁflÁˇÊ¬ÁãÃ
ŒÎ…UÊÁŸ øʬÊÁŸ ø ÁflÁˇÊ¬ÁãÖ 12–
ŒŒ‡Ê¸ ∑§ÊãÃʇø ‚◊Ê‹÷ãàÿ-
SÃÕʬ⁄UÊSÃòÊ ¬ÈŸ— Sfl¬ãàÿ—–
‚ÈM§¬flÄUòÊʇø ÃÕÊ „Ô‚ãàÿ—
∑˝È§hÊ— ¬⁄UʇøÊÁ¬ ÁflÁŸ—E‚ãàÿ—– 13–
◊„Ôʪ¡Ò‡øÊÁ¬ ÃÕÊ ŸŒÁj—
‚ȬÍÁ¡ÃÒ‡øÊÁ¬ ÃÕÊ ‚È‚Áj—–
⁄U⁄UÊ¡ flË⁄UÒ‡ø ÁflÁŸ—E‚Áj-
O¸ŒÊ ÷È¡¢ªÒÁ⁄Ufl ÁŸ—E‚Áj—– 14–
’ÈÁh¬˝œÊŸÊŸ˜ L§Áø⁄UÊÁ÷œÊŸÊŸ˜
‚¢üÊgœÊŸÊTªÃ— ¬˝œÊŸÊŸ˜–
ŸÊŸÊÁflœÊŸÊŸ˜ L§Áø⁄UÊÁ÷œÊŸÊŸ˜
ŒŒ‡Ê¸ ÃSÿÊ¢ ¬ÈÁ⁄U ÿÊÃȜʟʟ˜– 15–
ŸŸãŒ ŒÎc≈˜ÔflÊ ‚ ø ÃÊŸ˜ ‚ÈM§¬ÊŸ˜
ŸÊŸÊªÈáÊÊŸÊà◊ªÈáÊÊŸÈM§¬ÊŸ˜ –
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ¬Üø◊— ‚ª¸— 63
ÁfllÙÃ◊ÊŸÊŸ˜ ‚ ø ÃÊŸ˜ ‚ÈM§¬ÊŸ˜
ŒŒ‡Ê¸ ∑§Ê¢Á‡øëø ¬ÈŸÁfl¸M§¬ÊŸ˜– 16–
ÃÃÙ fl⁄UÊ„Ôʸ— ‚ÈÁfl‡ÊÈh÷ÊflÊ-
SÃ·Ê¢ ÁSòÊÿSÃòÊ ◊„ÔÊŸÈ÷ÊflÊ—–
Á¬˝ÿ·È ¬ÊŸ·È ø ‚Q§÷ÊflÊ
ŒŒ‡Ê¸ ÃÊ⁄UÊ ßfl ‚ÈSfl÷ÊflÊ—– 17–
ÁSòÊÿÙ Öfl‹ãÃËSòʬÿÙ¬ªÍ…UÊ
ÁŸ‡ÊËÕ∑§Ê‹ ⁄U◊áÊÙ¬ªÍ…UÊ—–
ŒŒ‡Ê¸ ∑§ÊÁ‡øؘ ¬˝◊ŒÙ¬ªÍ…UÊ
ÿÕÊ Áfl„¢ÔªÊ Áfl„ÔªÙ¬ªÍ…UÊ—– 18–
•ãÿÊ— ¬ÈŸ„Ô¸êÿ¸Ã‹Ù¬Áflc≈UÊ-
SÃòÊ Á¬˝ÿÊV·È ‚ÈπÙ¬Áflc≈UÊ—–
÷Ãȸ— ¬⁄UÊ œ◊¸¬⁄UÊ ÁŸÁflc≈UÊ
ŒŒ‡Ê¸ œË◊ÊŸ˜ ◊ŒŸÙ¬Áflc≈UÊ—– 19–
•¬˝ÊflÎÃÊ— ∑§Ê@Ÿ⁄UÊÁ¡fláÊʸ—
∑§ÊÁ‡øà¬⁄UÊÉÿʸSìŸËÿfláÊʸ— –
¬ÈŸ‡ø ∑§ÊÁ‡ø뿇ʋˇ◊fláÊʸ—
∑§Êãì˝„ÔËáÊÊ L§Áø⁄UÊXfláÊʸ—– 20–
Ã× Á¬˝ÿÊŸ˜ ¬˝Êåÿ ◊ŸÙ˘Á÷⁄UÊ◊ÊŸ˜
‚Ȭ˝ËÁÃÿÈQ§Ê— ‚È◊ŸÙ˘Á÷⁄UÊ◊Ê—–
ªÎ„Ô·È Nc≈UÊ— ¬⁄U◊ÊÁ÷⁄UÊ◊Ê
„ÔÁ⁄U¬˝flË⁄U— ‚ ŒŒ‡Ê¸ ⁄UÊ◊Ê—– 21–
64 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
øãº˝¬˝∑§Ê‡Êʇø Á„U flÄòÊ◊Ê‹Ê
fl∑˝§Ê— ‚Ȭˇ◊ʇø ‚ÈŸòÊ◊Ê‹Ê—–
Áfl÷Í·áÊÊŸÊ¢ ø ŒŒ‡Ê¸ ◊Ê‹Ê—
‡ÊÃOŒÊŸÊÁ◊fl øÊL§◊Ê‹Ê—– 22–
Ÿ àflfl ‚ËÃÊ¢ ¬⁄U◊ÊÁ÷¡ÊÃÊ¢
¬ÁÕ ÁSÕÃ ⁄UÊ¡∑ȧ‹ ¬˝¡ÊÃÊ◊˜˜–
‹ÃÊ¢ ¬˝»È§ÑUÊÁ◊fl ‚ÊäÊÈ¡ÊÃÊ¢
ŒŒ‡Ê¸ ÃãflË¥ ◊Ÿ‚ÊÁ÷¡ÊÃÊ◊˜˜– 23–
‚ŸÊß flà◊¸ÁŸ ‚¢ÁŸÁflc≈UÊ¢
⁄UÊ◊ˇÊáÊË¥ ÃÊ¢ ◊ŒŸÊÁ÷Áflc≈UÊ◊˜˜–
÷Ãȸ◊¸Ÿ— üÊË◊ŒŸÈ¬˝Áflc≈UÊ¢
SòÊËèÿ— ¬⁄UÊèÿ‡ø ‚ŒÊ ÁflÁ‡Êc≈UÊ◊˜˜– 24–
©UcáÊÊÌŒÃÊ¢ ‚ÊŸÈ‚ÎÃÊd∑§á∆Ë¥
¬È⁄UÊ fl⁄UÊ„ÔÙ¸ûÊ◊ÁŸc∑§∑§á∆Ë◊˜˜–
‚È¡Êìˇ◊Ê◊Á÷⁄UQ§∑§á∆Ë¥
flŸ ¬˝ŸÎûÊÊÁ◊fl ŸË‹∑§á∆Ë◊˜˜– 25–
•√ÿQ§⁄UπÊÁ◊fl øãº˝‹πÊ¢
¬Ê¢‚Ȭ˝ÁŒÇœÊÁ◊fl „Ô◊⁄UπÊ◊˜˜–
ˇÊì˝M§…UÊÁ◊fl fláʸ⁄UπÊ¢
flÊÿȬ˝÷ÈÇŸÊÁ◊fl ◊ÉÊ⁄UπÊ◊˜˜– 26–
‚ËÃÊ◊¬‡ÿã◊ŸÈ¡E⁄USÿ
⁄UÊ◊Sÿ ¬àŸË¥ flŒÃÊ¢ fl⁄USÿ–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ·c∆U— ‚ª¸— 65
’÷Ífl ŒÈ—πÙ¬„ÔÃÁ‡ø⁄USÿ
å‹fl¢ª◊Ù ◊㌠ßflÊÁø⁄USÿ– 27–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ¬@◊— ‚ª¸—H 5H
U
·c∆U— ‚ª¸—
„ÔŸÈ◊ÃÊ ⁄UÊfláÊSÿÊãÿ·Ê¢ ø ⁄UˇÊ‚Ê¢ ªÎ„Ô·È
‚ËÃÊÿÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ◊˜˜
‚ ÁŸ∑§Ê◊¢ Áfl◊ÊŸ·È Áflø⁄UŸ˜ ∑§Ê◊M§¬œÎ∑˜§–
ÁfløøÊ⁄U ∑§Á¬‹¸VÊ¢ ‹ÊÉÊflŸ ‚◊Áãfl×– 1–
•Ê‚‚ÊŒ ø ‹ˇ◊ËflÊŸ˜ ⁄UÊˇÊ‚ãº˝ÁŸfl‡ÊŸ◊˜˜–
¬˝Ê∑§Ê⁄UáÊÊ∑¸§fláÙ¸Ÿ ÷ÊSfl⁄UáÊÊÁ÷‚¢flÎÃ◊˜˜– 2–
⁄UÁˇÊâ ⁄UÊˇÊ‚Ò÷˸◊Ò— Á‚¢ „ÔÒÁ⁄Ufl ◊„ÔŒ˜ flŸ◊˜˜–
‚◊ˡÊ◊ÊáÊÙ ÷flŸ¢ ø∑§Ê‡Ù ∑§Á¬∑ȧT⁄U—– 3–
M§åÿ∑§Ù¬Á„UÃÒÁ‡øòÊÒSÃÙ⁄UáÊÒ„Ô¸◊÷Í·áÊÒ— –
ÁflÁøòÊÊÁ÷‡ø ∑§ˇÿÊÁ÷mʸ⁄UÒ‡ø L§Áø⁄UÒfl¸ÎÃ◊˜˜– 4–
ª¡ÊÁSÕÃÒ◊¸„ÔÊ◊ÊòÊÒ— ‡ÊÍ⁄UÒ‡ø ÁflªÃüÊ◊Ò—–
©U¬ÁSÕÃ◊‚¢„ÔÊÿÒ¸„Ô¸ÿÒ— Sÿ㌟ÿÊÁÿÁ÷—– 5–
Á‚¢„Ô√ÿÊÉÊ˝ÃŸÈòÊÊáÊҌʸãÃ∑§Ê@Ÿ⁄UÊ¡ÃË— –
ÉÊÙ·flÁjÁfl¸ÁøòÊÒ‡ø ‚ŒÊ ÁfløÁ⁄Uâ ⁄UÕÒ—– 6–
66 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
’„ÈÔ⁄UàŸ‚◊Ê∑§ËáÊZ ¬⁄UÊÉÿʸ‚Ÿ÷ÍÁ·Ã◊˜˜–
◊„ÔÊ⁄UÕ‚◊Êflʬ¢ ◊„ÔÊ⁄UÕ◊„ÔÊ‚Ÿ◊˜˜– 7 –
ŒÎ‡ÿÒ‡ø ¬⁄U◊ÙŒÊ⁄UÒSÃÒSÃÒ‡ø ◊Ϊ¬ÁˇÊÁ÷—–
ÁflÁflœÒ’¸„ÈÔ‚Ê„ÔdÒ— ¬Á⁄U¬ÍáÊZ ‚◊ãÃ×– 8 –
ÁflŸËÃÒ⁄Uãìʋ҇ø ⁄UˇÊÙÁ÷‡ø ‚È⁄UÁˇÊÃ◊˜˜–
◊ÈÅÿÊÁ÷‡ø fl⁄USòÊËÁ÷— ¬Á⁄U¬ÍáÊZ ‚◊ãÃ×– 9 –
◊ÈÁŒÃ¬˝◊ŒÊ⁄UàŸ¢ ⁄UÊˇÊ‚ãº˝ÁŸfl‡ÊŸ◊˜˜–
fl⁄UÊ÷⁄UáÊ‚¢Oʌҗ ‚◊Ⱥ˝SflŸÁŸ—SflŸ◊˜˜– 10–
ÃŒ˜˜ ⁄UÊ¡ªÈáÊ‚ê¬ãŸ¢ ◊ÈÅÿÒ‡ø fl⁄Uø㌟җ–
◊„ÔÊ¡Ÿ‚◊Ê∑§ËáÊZ Á‚¢ „ÔÒÁ⁄Ufl ◊„ÔŒ˜ flŸ◊˜˜– 11–
÷⁄UË◊ÎŒXÊÁ÷L§Ã¢ ‡ÊWÉÊÙ·ÁflŸÊÁŒÃ◊˜˜–
ÁŸàÿÊÌøâ ¬fl¸‚Èâ ¬ÍÁ¡Ã¢ ⁄UÊˇÊ‚Ò— ‚ŒÊ– 12–
‚◊Ⱥ˝Á◊fl ªê÷Ë⁄U¢ ‚◊Ⱥ˝‚◊ÁŸ—SflŸ◊˜˜–
◊„ÔÊà◊ŸÙ ◊„ÔŒ˜ fl‡◊ ◊„ÔÊ⁄UàŸ¬Á⁄Uë¿Œ◊˜˜– 13–
◊„ÔÊ⁄UàŸ‚◊Ê∑§ËáÊZ ŒŒ‡Ê¸ ‚ ◊„Ô Ê∑§Á¬—–
Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ¢ fl¬È·Ê ª¡ÊE⁄UÕ‚¢∑ȧ‹◊˜˜– 14–
‹VÊ÷⁄UáÊÁ◊àÿfl ‚Ù˘◊ãÿà ◊„ÔÊ∑§Á¬—–
øøÊ⁄U „ÔŸÈ◊Ê¢SÃòÊ ⁄UÊfláÊSÿ ‚◊ˬ×– 15–
ªÎ„ÔÊŒ˜˜ ªÎ„¢Ô ⁄UÊˇÊ‚ÊŸÊ◊ÈlÊŸÊÁŸ ø ‚fl¸‡Ê—–
flˡÊ◊ÊáÊÙ˘åÿ‚¢òÊS× ¬˝Ê‚ʌʢ‡ø øøÊ⁄U ‚—– 16–
•flå‹Èàÿ ◊„ÔÊflª— ¬˝„ÔSÃSÿ ÁŸfl‡ÊŸ◊˜˜–
ÃÃÙ˘ãÿؘ ¬Èå‹Èfl fl‡◊ ◊„ÔʬÊE¸Sÿ flËÿ¸flÊŸ˜– 17–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ·c∆U— ‚ª¸— 67
•Õ ◊Éʬ˝ÃË∑§Ê‡Ê¢ ∑ȧê÷∑§áʸÁŸfl‡ÊŸ◊˜˜–
Áfl÷Ë·áÊSÿ ø ÃÕÊ ¬Èå‹Èfl ‚ ◊„ÔÊ∑§Á¬—– 18–
◊„ÔÙŒ⁄USÿ ø ÃÕÊ ÁflM§¬ÊˇÊSÿ øÒfl Á„U–
ÁfllÈÁÖ¡uSÿ ÷flŸ¢ ÁfllÈã◊Ê‹SÃÕÒfl ø– 19–
flÖÊ˝Œ¢c≈U˛Sÿ ø ÃÕÊ ¬Èå‹Èfl ‚ ◊„ÔÊ∑§Á¬—–
‡ÊÈ∑§Sÿ ø ◊„ÔÊflª— ‚Ê⁄UáÊSÿ ø œË◊×– 20–
ÃÕÊ øãº˝Á¡ÃÙ fl‡◊ ¡ªÊ◊ „ÔÁ⁄UÿÍÕ¬—–
¡ê’È◊Ê‹— ‚È◊Ê‹‡ø ¡ªÊ◊ „ÔÁ⁄U‚ûÊ◊—– 21–
⁄UÁ‡◊∑§ÃÙ‡ø ÷flŸ¢ ‚Íÿ¸‡ÊòÊÙSÃÕÒfl ø–
flÖÊ˝∑§ÊÿSÿ ø ÃÕÊ ¬Èå‹Èfl ‚ ◊„ÔÊ∑§Á¬—– 22–
œÍ◊˝ÊˇÊSÿÊÕ ‚ê¬ÊÃ÷¸flŸ¢ ◊ÊL§ÃÊà◊¡—–
ÁfllȺ˝Í¬Sÿ ÷Ë◊Sÿ ÉÊŸSÿ ÁflÉÊŸSÿ ø– 23–
‡ÊÈ∑§ŸÊ÷Sÿ ø∑˝§Sÿ ‡Ê∆USÿ ∑§¬≈USÿ ø–
OSfl∑§áʸSÿ Œ¢c≈˛Sÿ ‹Ù◊‡ÊSÿ ø ⁄UˇÊ‚—– 24–
ÿÈhÙã◊ûÊSÿ ◊ûÊSÿ äfl¡ª˝ËflSÿ ‚ÊÁŒŸ—–
ÁfllÈÁÖ¡uÁmÁ¡uÊŸÊ¢ ÃÕÊ „ÔÁSÃ◊ÈπSÿ ø– 25–
∑§⁄UÊ‹Sÿ Á¬‡ÊÊøSÿ ‡ÊÙÁáÊÃÊˇÊSÿ øÒfl Á„U–
å‹fl◊ÊŸ— ∑˝§◊áÊÒfl „ÔŸÈ◊ÊŸ˜ ◊ÊL§ÃÊà◊¡—– 26–
Ã·È Ã·È ◊„ÔÊ„Ô¸·È ÷flŸ·È ◊„ÔÊÿ‡ÊÊ—–
Ã·Ê◊ÎÁh◊ÃÊ◊ÎÁh¢ ŒŒ‡Ê¸ ‚ ◊„ÔÊ∑§Á¬—– 27–
‚fl¸·Ê¢ ‚◊ÁÃ∑˝§êÿ ÷flŸÊÁŸ ‚◊ãÃ×–
•Ê‚‚ÊŒÊÕ ‹ˇ◊ËflÊŸ˜ ⁄UÊˇÊ‚ãº˝ÁŸfl‡ÊŸ◊˜˜– 28–
68 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

⁄UÊfláÊSÿÙ¬‡ÊÊÁÿãÿÙ ŒŒ‡Ê¸ „ÔÁ⁄U‚ûÊ◊—–

Áflø⁄UŸ˜ „ÔÁ⁄U‡Êʌ͸‹Ù ⁄UÊˇÊ‚ËÁfl¸∑ΧÃˇÊáÊÊ—– 29–
‡ÊÍ‹◊ÈŒ˜Ôª⁄U„ÔSÃÊ¢‡ø ‡ÊÁQ§ÃÙ◊⁄UœÊÁ⁄UáÊ—–
ŒŒ‡Ê¸ ÁflÁflœÊãªÈÀ◊Ê¢SÃSÿ ⁄UˇÊ—¬Ãª¸Î„Ô– 30–
⁄UÊˇÊ‚Ê¢‡ø ◊„ÔÊ∑§ÊÿÊŸ˜ ŸÊŸÊ¬˝„Ô⁄UáÊÙlÃÊŸ˜–
⁄UQ§ÊŸ˜Ô EÃÊŸ˜ Á‚ÃÊ¢‡øÊÁ¬ „Ô⁄UË¥‡øÊÁ¬ ◊„ÔÊ¡flÊŸ˜– 31–
∑ȧ‹ËŸÊŸ˜ M§¬‚ê¬ãŸÊŸ˜ ª¡ÊŸ˜ ¬⁄Uª¡ÊL§¡ÊŸ˜–
Á‡ÊÁˇÊÃÊŸ˜ ª¡Á‡ÊˇÊÊÿÊ◊Ò⁄UÊflÂ◊ÊŸ˜ ÿÈÁœ– 32–
ÁŸ„ÔãÃÎΟ˜ ¬⁄U‚ÒãÿÊŸÊ¢ ªÎ„Ô ÃÁS◊Ÿ˜ ŒŒ‡Ê¸ ‚—–
ˇÊ⁄UÇø ÿÕÊ ◊ÉÊÊŸ˜ dflÇø ÿÕÊ Áª⁄UËŸ˜– 33–
◊ÉÊSÃÁŸÃÁŸÉÊÙ¸·ÊŸ˜ ŒÈœ¸·Ê¸Ÿ˜ ‚◊⁄U ¬⁄UÒ—–
‚„Ôd¢ flÊÁ„UŸËSÃòÊ ¡Êê’ÍŸŒ¬Á⁄Uc∑ΧÃÊ—– 34–
„Ô◊¡Ê‹Ò⁄UÁflÁë¿ãŸÊSÃL§áÊÊÁŒàÿ‚¢ÁŸ÷Ê— –
ŒŒ‡Ê¸ ⁄UÊˇÊ‚ãº˝Sÿ ⁄UÊfláÊSÿ ÁŸfl‡ÊŸ– 35–
Á‡ÊÁ’∑§Ê ÁflÁflœÊ∑§Ê⁄UÊ— ‚ ∑§Á¬◊ʸL§ÃÊà◊¡—–
‹Ãʪ΄ÔÊÁáÊ ÁøòÊÊÁáÊ ÁøòʇÊʋʪ΄ÔÊÁáÊ ø– 36–
∑˝§Ë«Uʪ΄ÔÊÁáÊ øÊãÿÊÁŸ ŒÊL§¬fl¸Ã∑§ÊÁŸ ø–
∑§Ê◊Sÿ ªÎ„Ô∑¥§ ⁄Uêÿ¢ ÁŒflʪ΄Ô∑§◊fl ø– 37–
ŒŒ‡Ê¸ ⁄UÊˇÊ‚ãº˝Sÿ ⁄UÊfláÊSÿ ÁŸfl‡ÊŸ–
‚ ◊ãŒ⁄U‚◊¬˝Åÿ¢ ◊ÿÍ⁄USÕÊŸ‚¢∑ȧ‹◊˜˜– 38–
äfl¡ÿÁc≈UÁ÷⁄UÊ∑§ËáÊZ ŒŒ‡Ê¸ ÷flŸÙûÊ◊◊˜˜–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ‚åÃ◊— ‚ª¸— 69
•ŸãÃ⁄UàŸÁŸøÿ¢ ÁŸÁœ¡Ê‹¢ ‚◊ãÃ×–
œË⁄UÁŸÁc∆UÃ∑§◊ʸX¢ ªÎ„¢Ô ÷ÍìÃÁ⁄Ufl– 39–
•ÌøÌ÷‡øÊÁ¬ ⁄UàŸÊŸÊ¢ Ã¡‚Ê ⁄UÊfláÊSÿ ø–
Áfl⁄U⁄UÊ¡ ø ÃŒ˜˜ fl‡◊ ⁄UÁ‡◊flÊÁŸfl ⁄UÁ‡◊Á÷—– 40–
¡Êê’ÍŸŒ◊ÿÊãÿfl ‡ÊÿŸÊãÿÊ‚ŸÊÁŸ ø–
÷Ê¡ŸÊÁŸ ø ‡ÊÈ÷˝ÊÁáÊ ŒŒ‡Ê¸ „ÔÁ⁄UÿÍÕ¬—– 41–
◊äflÊ‚fl∑ΧÃ∑£§Œ¢ ◊ÁáÊ÷Ê¡Ÿ‚¢∑ȧ‹◊˜˜–
◊ŸÙ⁄U◊◊‚ê’Êœ¢ ∑ȧ’⁄U÷flŸ¢ ÿÕÊ– 42–
ŸÍ¬È⁄UÊáÊÊ¢ ø ÉÊÙ·áÊ ∑§Ê@ËŸÊ¢ ÁŸ—SflŸŸ ø–
◊ÎŒXËÁŸÉÊÙ¸·ÒÉÊÙ¸·flÁjÁfl¸ŸÊÁŒÃ◊˜˜ – 43–
¬˝Ê‚ÊŒ‚¢ÉÊÊÃÿÈâ SòÊË⁄UàŸ‡Ê¢∑ȧ‹◊˜˜–
‚È√ÿÍ…U∑§ˇÿ¢ „ÔŸÈ◊ÊŸ˜ ¬˝Áflfl‡Ê ◊„Ôʪ΄Ô◊˜– 44–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ·c∆U— ‚ª¸—H 6H
U
‚åÃ◊— ‚ª¸—
⁄UÊfláÊ÷flŸSÿ ¬Èc¬∑§Áfl◊ÊŸSÿ ø fláʸŸ◊˜˜
‚ fl‡◊¡Ê‹¢ ’‹flÊŸ˜ ŒŒ‡Ê¸
√ÿÊ‚Q§flÒŒÍÿ¸‚Èfláʸ¡Ê‹◊˜˜ –
ÿÕÊ ◊„Ôà¬˝ÊflÎÁ· ◊ÉÊ¡Ê‹¢
ÁfllÈÁଟh¢ ‚Áfl„ÔX¡Ê‹◊˜˜– 1–
70 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
ÁŸfl‡ÊŸÊŸÊ¢ ÁflÁflœÊ‡ø ‡ÊÊ‹Ê—
¬˝œÊŸ‡ÊWÊÿÈœøʬ‡ÊÊ‹Ê— –
◊ŸÙ„Ô⁄UʇøÊÁ¬ ¬ÈŸÁfl¸‡ÊÊ‹Ê
ŒŒ‡Ê¸ fl‡◊ÊÁº˝·È øãº˝‡ÊÊ‹Ê—– 2–
ªÎ„ÔÊÁáÊ ŸÊŸÊfl‚È⁄UÊÁ¡ÃÊÁŸ
ŒflÊ‚È⁄UÒ‡øÊÁ¬ ‚ȬÍÁ¡ÃÊÁŸ–
‚flÒ¸‡ø ŒÙ·Ò— ¬Á⁄UflÌ¡ÃÊÁŸ
∑§Á¬Œ¸Œ‡Ê¸ Sfl’‹ÊÌ¡ÃÊÁŸ– 3–
ÃÊÁŸ ¬˝ÿàŸÊÁ÷‚◊ÊÁ„UÃÊÁŸ
◊ÿŸ ‚ÊˇÊÊÁŒfl ÁŸÌ◊ÃÊÁŸ–
◊„ÔËË ‚fl¸ªÈáÊÙûÊ⁄UÊÁáÊ
ŒŒ‡Ê¸ ‹VÊÁœ¬Ãª¸Î„ÔÊÁáÊ– 4–
ÃÃÙ ŒŒ‡ÊÙ¸Áë¿˛UÃ◊ÉÊM§¬¢
◊ŸÙ„Ô⁄U¢ ∑§Ê@ŸøÊL§M§¬◊˜˜–
⁄UˇÊÙ˘Áœ¬SÿÊà◊’‹ÊŸÈM§¬¢
ªÎ„ÔÙûÊ◊¢ s¬˝ÁÃM§¬M§¬◊˜˜– 5–
◊„ÔËË Sflª¸Á◊fl ¬˝∑§ËáÊZ
ÁüÊÿÊ Öfl‹ãâ ’„ÈÔ⁄UàŸ∑§Ëáʸ◊˜–
ŸÊŸÊÃM§áÊÊ¢ ∑ȧ‚È◊Êfl∑§ËáÊZ
Áª⁄UÁ⁄Uflʪ˝¢ ⁄U¡‚Êfl∑§Ëáʸ◊˜– 6–
ŸÊ⁄Uˬ˝fl∑Ò§Á⁄Ufl ŒËåÿ◊ÊŸ¢
ÃÁ«UÁj⁄Uê÷Ùœ⁄U◊ëÿ¸◊ÊŸ◊˜ –
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ‚åÃ◊— ‚ª¸— 71
„¢Ô‚¬˝fl∑Ò§Á⁄Ufl flÊs◊ÊŸ¢
ÁüÊÿÊ ÿÈâ π ‚È∑Χâ Áfl◊ÊŸ◊˜˜– 7 –
ÿÕÊ ŸªÊª˝¢ ’„ÈÔœÊÃÈÁøòÊ¢
ÿÕÊ Ÿ÷‡ø ª˝„Ôøãº˝ÁøòÊ◊˜˜–
ŒŒ‡Ê¸ ÿÈQ§Ë∑ΧÃøÊL§◊ÉÊ-
ÁøòÊ¢ Áfl◊ÊŸ¢ ’„ÈÔ⁄UàŸÁøòÊ◊˜˜– 8 –
◊„ÔË ∑ΧÃÊ ¬fl¸Ã⁄UÊÁ¡¬ÍáÊʸ
‡ÊÒ‹Ê— ∑ΧÃÊ flΡÊÁflÃÊŸ¬ÍáÊʸ—–
flΡÊÊ— ∑ΧÃÊ— ¬Èc¬ÁflÃÊŸ¬ÍáÊʸ—
¬Èc¬¢ ∑Χâ ∑§‚⁄U¬òʬÍáʸ◊˜– 9 –
∑ΧÃÊÁŸ fl‡◊ÊÁŸ ø ¬Êá«È⁄UÊÁáÊ
ÃÕÊ ‚ȬÈc¬ÊáÿÁ¬ ¬Èc∑§⁄UÊÁáÊ–
¬ÈŸ‡ø ¬kÊÁŸ ‚∑§‚⁄UÊÁáÊ
flŸÊÁŸ ÁøòÊÊÁáÊ ‚⁄UÙfl⁄UÊÁáÊ– 10–
¬Èc¬Êuÿ¢ ŸÊ◊ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ¢
⁄UàŸ¬˝÷ÊÁ÷‡ø ÁflÉÊÍáʸ◊ÊŸ◊˜˜–
fl‡◊ÙûÊ◊ÊŸÊ◊Á¬ øÙëø◊ÊŸ¢
◊„ÔÊ∑§Á¬SÃòÊ ◊„ÔÊÁfl◊ÊŸ◊˜˜– 11–
∑ΧÃʇø flÒŒÍÿ¸◊ÿÊ Áfl„ÔXÊ
M§åÿ¬˝flÊ‹Ò‡ø ÃÕÊ Áfl„ÔXÊ—–
ÁøòÊʇø ŸÊŸÊfl‚ÈÁ÷÷ȸ¡XÊ
¡ÊàÿÊŸÈM§¬ÊSÃÈ⁄UªÊ— ‡ÊÈ÷ÊXÊ—– 12–
72 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
¬˝flÊ‹¡Êê’ÍŸŒ¬Èc¬¬ˇÊÊ—
‚‹Ë‹◊ÊflÌ¡ÃÁ¡rʬˇÊÊ— –
∑§Ê◊Sÿ ‚ÊˇÊÊÁŒfl ÷ÊÁãà ¬ˇÊÊ—
∑ΧÃÊ Áfl„ÔXÊ— ‚È◊ÈπÊ— ‚ȬˇÊÊ—– 13–
ÁŸÿÈÖÿ◊ʟʇø ª¡Ê— ‚È„ÔSÃÊ—
‚∑§‚⁄UʇøÙଋ¬òÊ„ÔSÃÊ— –
’÷Ífl ŒflË ø ∑ΧÃÊ ‚È„ÔSÃÊ
‹ˇ◊ËSÃÕÊ ¬ÁkÁŸ ¬k„ÔSÃÊ– 14–
ßÃËfl ÃŒ˜˜ªÎ„Ô◊Á÷ªêÿ ‡ÊÙ÷Ÿ¢
‚ÁflS◊ÿÙ ŸªÁ◊fl øÊL§∑§ãŒ⁄U◊˜–
¬ÈŸ‡ø Ãà¬⁄U◊‚ȪÁ㜠‚ÈãŒ⁄U¢
Á„U◊Êàÿÿ ŸªÁ◊fl øÊL§∑§ãŒ⁄U◊˜– 15–
Ã× ‚ ÃÊ¢ ∑§Á¬⁄UÁ÷¬àÿ ¬ÍÁ¡ÃÊ¢
ø⁄UŸ˜ ¬È⁄UË¥ Œ‡Ê◊Èπ’Ê„ÈÔ¬ÊÁ‹ÃÊ◊˜˜–
•ŒÎ‡ÿ ÃÊ¢ ¡Ÿ∑§‚ÈÃÊ¢ ‚ȬÍÁ¡ÃÊ¢
‚ȌȗÁπÃÊ¢ ¬ÁêÈáÊflªÁŸÌ¡ÃÊ◊˜˜– 16–
ÃÃSÃŒÊ ’„ÈÔÁflœ÷ÊÁflÃÊà◊Ÿ—
∑ΧÃÊà◊ŸÙ ¡Ÿ∑§‚ÈÃÊ¢ ‚Èflà◊¸Ÿ—–
•¬‡ÿÃÙ˘÷flŒÁÌȗÁπâ ◊Ÿ—
‚øˇÊÈ·— ¬˝Áflø⁄UÃÙ ◊„ÔÊà◊Ÿ—– 17–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ‚åÃU◊— ‚ª¸—H 7H
U
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U •c≈◊U— ‚ª¸— 73
•c≈U◊— ‚ª¸—
„ÔŸÈ◊ÃÊ ¬ÈŸ— ¬Èc¬∑§Sÿ Œ‡Ê¸Ÿ◊˜˜
‚ ÃSÿ ◊äÿ ÷flŸSÿ ‚¢ÁSÕÃÙ
◊„ÔÁm◊ÊŸ¢ ◊ÁáÊ⁄UàŸÁøÁòÊÃ◊˜˜–
¬˝ÃåáÊê’ÍŸŒ¡Ê‹∑ΧÁòÊ◊¢
ŒŒ‡Ê¸ œË◊ÊŸ˜ ¬flŸÊà◊¡— ∑§Á¬—– 1–
ÃŒ¬˝◊ÿ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U∑ΧÁòÊ◊¢
∑Χâ Sflÿ¢ ‚ÊÁäflÁà ÁflE∑§◊¸áÊÊ–
ÁŒfl¢ ªÃ flÊÿȬÕ ¬˝ÁÃÁc∆Uâ
√ÿ⁄UÊ¡ÃÊÁŒàÿ¬ÕSÿ ‹ˇ◊ Ãؘ– 2–
Ÿ ÃòÊ Á∑¢§Áø㟠∑Χâ ¬˝ÿàŸÃÙ
Ÿ ÃòÊ Á∑¢§Áø㟠◊„ÔÊÉʸ⁄UàŸflؘ–
Ÿ Ã Áfl‡Ù·Ê ÁŸÿÃÊ— ‚È⁄UcflÁ¬
Ÿ ÃòÊ Á∑¢§Áø㟠◊„ÔÊÁfl‡Ù·flؘ– 3–
ì— ‚◊ʜʟ¬⁄UÊ∑˝§◊Ê̡â
◊Ÿ—‚◊ʜʟÁfløÊ⁄UøÊÁ⁄UáÊ◊˜˜ –
•Ÿ∑§‚¢SÕÊŸÁfl‡Ù·ÁŸÌ◊â
ÃÃSÃÃSÃÈÀÿÁfl‡Ù·ÁŸÌ◊Ã◊˜˜ – 4–
◊Ÿ— ‚◊ÊœÊÿ ÃÈ ‡ÊËÉÊ˝ªÊÁ◊Ÿ¢
ŒÈ⁄UÊ‚Œ¢ ◊ÊL§ÃÃÈÀÿªÊÁ◊Ÿ◊˜˜–
◊„ÔÊà◊ŸÊ¢ ¬Èáÿ∑ΧÃÊ¢ ◊„ÔÌhŸÊ¢
ÿ‡ÊÁSflŸÊ◊ª˝K◊ÈŒÊÁ◊flÊ‹ÿ◊˜˜ – 5–
74 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
Áfl‡Ù·◊Ê‹êéÿ Áfl‡Ù·‚¢ÁSÕâ
ÁflÁøòÊ∑ͧ≈U¢ ’„ÈÔ∑ͧ≈U◊Áá«Ã◊˜˜–
◊ŸÙ˘Á÷⁄UÊ◊¢ ‡Ê⁄UÁŒãŒÈÁŸ◊¸‹¢
ÁflÁøòÊ∑ͧ≈U¢ Á‡Êπ⁄U¢ Áª⁄Uÿ¸ÕÊ– 6–
fl„ÔÁãà ÿà∑ȧ᫋‡ÊÙÁ÷ÃÊŸŸÊ
◊„ÔÊ‡ÊŸÊ √ÿÙ◊ø⁄UÊ ÁŸ‡ÊÊø⁄UÊ—–
ÁflflÎûÊÁfläflSÃÁfl‡ÊÊ‹‹ÙøŸÊ
◊„ÔÊ¡flÊ ÷ÍêáÊÊ— ‚„Ôd‡Ê—– 7–
fl‚ãìÈc¬Ùà∑§⁄UøÊL§Œ‡Ê¸Ÿ¢
fl‚ãÃ◊Ê‚ÊŒÁ¬ øÊL§Œ‡Ê¸Ÿ◊˜˜–
‚ ¬Èc¬∑¥§ ÃòÊ Áfl◊ÊŸ◊ÈûÊ◊¢
ŒŒ‡Ê¸ ÃŒ˜˜ flÊŸ⁄UflË⁄U‚ûÊ◊—– 8–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U˘c≈U◊— ‚ª¸—H 8H
U
Ÿfl◊— ‚ª¸—
⁄UÊfláÊSÿ ÷flŸ¢ ¬Èc¬∑§Áfl◊ÊŸ¢ ‚ÈãŒ⁄UÁŸfl‡ÊŸ¢ øÊfl‹ÙÄÿ
„ÔŸÈ◊ÃÊ ÃòÊ ‚ÈåÃÊŸÊ¢ ‚„Ôd‡Ê— ‚ÈãŒ⁄UËáÊÊ¢ ‚◊fl‹Ù∑§Ÿ◊˜˜
ÃSÿÊ‹ÿflÁ⁄Uc∆USÿ ◊äÿ Áfl◊‹◊ÊÿÃ◊˜˜–
ŒŒ‡Ê¸ ÷flŸüÙc∆U¢ „ÔŸÈ◊ÊŸ˜ ◊ÊL§ÃÊà◊¡—– 1–
•œ¸ÿÙ¡ŸÁflSÃËáʸ◊Êÿâ ÿÙ¡Ÿ¢ ◊„ÔØ–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U Ÿfl◊U— ‚ª¸— 75
÷flŸ¢ ⁄UÊˇÊ‚ãº˝Sÿ ’„ÈÔ¬˝Ê‚ÊŒ‚¢∑ȧ‹◊˜˜– 2 –
◊ʪ¸◊ÊáÊSÃÈ flÒŒ„ÔË¥ ‚ËÃÊ◊ÊÿËÙøŸÊ◊˜˜–
‚fl¸Ã— ¬Á⁄Uø∑˝§Ê◊ „ÔŸÍ◊ÊŸÁ⁄U‚ÍŒŸ—– 3 –
©UûÊ◊¢ ⁄UÊˇÊ‚ÊflÊ‚¢ „ÔŸÈ◊ÊŸfl‹Ù∑§ÿŸ˜–
•Ê‚‚ÊŒÊÕ ‹ˇ◊ËflÊŸ˜ ⁄UÊˇÊ‚ãº˝ÁŸfl‡ÊŸ◊˜˜– 4 –
øÃÈÁfl¸·ÊáÊÒÌm⁄UŒÒÁSòÊÁfl·ÊáÊÒSÃÕÒfl ø–
¬Á⁄UÁˇÊåÃ◊‚ê’Êœ¢ ⁄Uˇÿ◊ÊáÊ◊ÈŒÊÿȜҗ– 5 –
⁄UÊˇÊ‚ËÁ÷‡ø ¬àŸË÷Ë ⁄UÊfláÊSÿ ÁŸfl‡ÊŸ◊˜˜–
•ÊNÃÊÁ÷‡ø Áfl∑˝§êÿ ⁄UÊ¡∑§ãÿÊÁ÷⁄UÊflÎÃ◊˜˜– 6 –
ÃãŸ∑˝§◊∑§⁄UÊ∑§ËáÊZ ÁÃÁ◊¢Áª‹¤Ê·Ê∑ȧ‹◊˜˜–
flÊÿÈflª‚◊ÊœÍ⠬㟪ÒÁ⁄Ufl ‚ʪ⁄U◊˜Ô– 7 –
ÿÊ Á„U flÒüÊfláÙ ‹ˇ◊Ëÿʸ øãº˝ „ÔÁ⁄UflÊ„ÔŸ–
‚Ê ⁄UÊfláʪ΄Ô ⁄UêÿÊ ÁŸàÿ◊flÊŸ¬ÊÁÿŸË– 8 –
ÿÊ ø ⁄UÊôÊ— ∑ȧ’⁄USÿ ÿ◊Sÿ flL§áÊSÿ ø–
Ãʌ·ÊË ÃŒ˜˜ÁflÁ‡Êc≈UÊ flÊ ´§hË ⁄UˇÊ٪΄ÔÁcfl„Ô– 9 –
ÃSÿ „Ôêÿ¸Sÿ ◊äÿSÕfl‡◊ øÊãÿؘ ‚ÈÁŸÌ◊Ã◊˜˜–
’„ÈÔÁŸÿ͸„Ô‚¢ÿÈQ¢§ ŒŒ‡Ê¸ ¬flŸÊà◊¡—– 10–
’˝rÊáÊÙ˘Õ¸ ∑Χâ ÁŒ√ÿ¢ ÁŒÁfl ÿŒ˜˜ ÁflE∑§◊¸áÊÊ–
Áfl◊ÊŸ¢ ¬Èc¬∑¥§ ŸÊ◊ ‚fl¸⁄UàŸÁfl÷ÍÁ·Ã◊˜˜– 11 –
¬⁄UáÊ Ã¬‚Ê ‹÷ ÿؘ ∑ȧ’⁄U— Á¬ÃÊ◊„ÔÊؘ–
∑ȧ’⁄U◊Ù¡‚Ê Á¡àflÊ ‹÷ ÃŒ˜˜ ⁄UÊˇÊ‚E⁄U—– 12–
߸„ÔÊ◊Ϊ‚◊ÊÿÈQÒ§— ∑§ÊøSfl⁄UÁ„U⁄Uá◊ÿÒ—–
76 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
‚È∑ΧÃÒ⁄UÊÁøâ SÃê÷Ò— ¬˝ŒËåÃÁ◊fl ø ÁüÊÿÊ– 13–
◊L§◊ãŒ⁄U‚¢∑§Ê‡ÊÒL§ÁÑUπÁjÁ⁄UflÊê’⁄U◊˜ –
∑ͧ≈UʪÊ⁄UÒ— ‡ÊÈ÷ʪÊ⁄UÒ— ‚fl¸Ã— ‚◊‹æ˜UÔ ∑ΧÃ◊˜˜– 14–
Öfl‹ŸÊ∑¸§¬˝ÃË∑§Ê‡ÊÒ— ‚È∑Χâ ÁflE∑§◊¸áÊÊ–
„Ô◊‚٬ʟÿÈQ¢§ ø øÊL§¬˝fl⁄UflÁŒ∑§◊˜˜– 15–
¡Ê‹flÊÃÊÿŸÒÿȸQ¢§ ∑§Ê@ŸÒ— S»§ÊÁ≈U∑Ò§⁄UÁ¬–
ßãº˝ŸË‹◊„ÔÊŸË‹◊Ááʬ˝fl⁄UflÁŒ∑§◊˜˜ – 16–
Áflº˝È◊áÊ ÁflÁøòÊáÊ ◊ÁáÊÁ÷‡ø ◊„ÔÊœŸÒ—–
ÁŸSÃÈ‹ÊÁ÷‡ø ◊ÈQ§ÊÁ÷SËŸÊÁ÷Áfl⁄UÊÁ¡Ã◊˜˜– 17–
ø㌟Ÿ ø ⁄UQ§Ÿ ìŸËÿÁŸ÷Ÿ ø–
‚ȬÈáÿªÁãœŸÊ ÿÈQ§◊ÊÁŒàÿÃL§áÊÙ¬◊◊˜˜– 18–
∑ͧ≈UʪÊ⁄UÒfl¸⁄UÊ∑§Ê⁄UÒÁfl¸ÁflœÒ— ‚◊‹æ˜UÔ ∑ΧÃ◊˜˜–
Áfl◊ÊŸ¢ ¬Èc¬∑¥§ ÁŒ√ÿ◊ÊL§⁄UÙ„Ô ◊„ÔÊ∑§Á¬—–
ÃòÊSÕ— ‚fl¸ÃÙ ªãœ¢ ¬ÊŸ÷ˇÿÊ㟂ê÷fl◊˜Ô– 19–
ÁŒ√ÿ¢ ‚ê◊ÍÁ븿â Á¡ÉÊ˝Ÿ˜ M§¬flãÃÁ◊flÊÁŸ‹◊˜˜–
‚ ªãœSâ ◊„ÔÊ‚ûUfl¢ ’ãäÊÈ’¸ãäÊÈÁ◊flÙûÊ◊◊˜˜– 20–
ßà ∞„ÔËàÿÈflÊøfl ÃòÊ ÿòÊ ‚ ⁄UÊfláÊ—–
ÃÃSÃÊ¢ ¬˝ÁSÕ× ‡ÊÊ‹Ê¢ ŒŒ‡Ê¸ ◊„ÔÃË¥ Á‡ÊflÊ◊˜˜– 21–
⁄UÊfláÊSÿ ◊„ÔÊ∑§ÊãÃÊ¢ ∑§ÊãÃÊÁ◊fl fl⁄UÁSòÊÿ◊˜˜–
◊Ááʂ٬ʟÁfl∑ΧÃÊ¢ „Ô◊¡Ê‹Áfl⁄UÊÁ¡ÃÊ◊˜˜– 22–
S»§ÊÁ≈U∑Ò§⁄UÊflÎÃËʢ ŒãÃÊãÃÁ⁄UÃM§Á¬∑§Ê◊˜˜–
◊ÈQ§ÊflÖÊ˝¬˝flÊ‹Ò‡ø M§åÿøÊ◊Ë∑§⁄UÒ⁄UÁ¬– 23–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U Ÿfl◊U— ‚ª¸— 77
Áfl÷ÍÁ·ÃÊ¢ ◊ÁáÊSÃê÷Ò— ‚È’„ÈÔSÃê÷÷ÍÁ·ÃÊ◊˜˜–
‚◊Ò´¸§¡ÈÁ÷⁄UàÿÈëøÒ— ‚◊ãÃÊؘ ‚ÈÁfl÷ÍÁ·ÃÒ—– 24–
SÃê÷Ò— ¬ˇÊÒÁ⁄UflÊàÿÈëøÒÌŒfl¢ ‚ê¬˝ÁSÕÃÊÁ◊fl–
◊„ÔàÿÊ ∑ȧÕÿÊ˘˘SÃËáÊÊZ ¬ÎÁÕflË‹ˇÊáÊÊVÿÊ– 25–
¬ÎÁÕflËÁ◊fl ÁflSÃËáÊÊZ ‚⁄UÊc≈U˛ªÎ„Ô‡ÊÊÁ‹ŸË◊˜˜–
ŸÊÁŒÃÊ¢ ◊ûÊÁfl„ÔªÒÌŒ√ÿªãœÊÁœflÊÁ‚ÃÊ◊˜˜– 26–
¬⁄UÊÉÿʸSÃ⁄UáÊÙ¬ÃÊ¢ ⁄UˇÊÙ˘Áœ¬ÁŸ·ÁflÃÊ◊˜˜–
œÍ◊˝Ê◊ªÈL§œÍ¬Ÿ Áfl◊‹Ê¢ „¢Ô‚¬Êá«È⁄UÊ◊˜˜– 27–
¬òʬÈc¬Ù¬„ÔÊ⁄UáÊ ∑§À◊Ê·ËÁ◊fl ‚Ȭ˝÷Ê◊˜˜–
◊Ÿ‚Ù ◊ÙŒ¡ŸŸË¥ fláʸSÿÊÁ¬ ¬˝‚ÊÁœŸË◊˜˜– 28–
ÃÊ¢ ‡ÊÙ∑§ŸÊÁ‡ÊŸË¥ ÁŒ√ÿÊ¢ ÁüÊÿ— ‚¢¡ŸŸËÁ◊fl–
ßÁãº˝ÿÊáÊËÁãº˝ÿÊÕÒ¸SÃÈ ¬@ ¬@Á÷L§ûÊ◊Ò—– 29–
ì¸ÿÊ◊Ê‚ ◊ÊÃfl ÃŒÊ ⁄UÊfláʬÊÁ‹ÃÊ–
SflªÙ¸˘ÿ¢ Œfl‹Ù∑§Ù˘ÿÁ◊ãº˝SÿÊÁ¬ ¬È⁄UË ÷flØ–
Á‚Áhfl¸ÿ¢ ¬⁄UÊ Á„U SÿÊÁŒàÿ◊ãÿà ◊ÊL§Á×– 30–
¬˝äÿÊÿà ßflʬ‡ÿؘ ¬˝ŒË¬Ê¢SÃòÊ ∑§Ê@ŸÊŸ˜–
œÍÃʸÁŸfl ◊„ÔÊœÍÃÒ¸Œ¸flŸŸ ¬⁄UÊÁ¡ÃÊŸ˜– 31–
ŒË¬ÊŸÊ¢ ø ¬˝∑§Ê‡ÙŸ Ã¡‚Ê ⁄UÊfláÊSÿ ø–
•ÌøÌ÷÷͸·áÊÊŸÊ¢ ø ¬˝ŒËåÃàÿèÿ◊ãÿÖ 32–
ÃÃÙ˘¬‡ÿؘ ∑ȧÕÊ‚ËŸ¢ ŸÊŸÊfláÊʸê’⁄Ud¡◊˜˜–
‚„Ôd¢ fl⁄UŸÊ⁄UËáÊÊ¢ ŸÊŸÊfl·Á’÷ÍÁ·Ã◊˜˜– 33–
78 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
¬Á⁄UflÎûÊ˘œ¸⁄UÊòÊ ÃÈ ¬ÊŸÁŸº˝Êfl‡Ê¢ªÃ◊˜˜–
∑˝§ËÁ«UàflÙ¬⁄Uâ ⁄UÊòÊı ¬˝‚Èåâ ’‹flؘ Ìʖ 34–
Ãؘ ¬˝‚Èåâ ÁflL§L§ø ÁŸ—‡ÊéŒÊãÃ⁄U÷ÍÁ·Ã◊˜˜–
ÁŸ—‡Ê錄¢Ô‚÷˝◊⁄U¢ ÿÕÊ ¬kflŸ¢ ◊„ÔØԖ 35–
ÃÊ‚Ê¢ ‚¢flÎÃŒÊãÃÊÁŸ ◊ËÁ‹ÃÊˇÊËÁáÊ ◊ÊL§Á×–
•¬‡ÿؘ ¬kªãœËÁŸ flŒŸÊÁŸ ‚ÈÿÙÁ·ÃÊ◊˜˜– 36–
¬˝’ÈhÊŸËfl ¬Œ˜˜◊ÊÁŸ ÃÊ‚Ê¢ ÷ÍàflÊ ˇÊ¬ÊˇÊÿ–
¬ÈŸ— ‚¢flÎìòÊÊÁáÊ ⁄UÊòÊÊÁflfl ’÷ÈSÌʖ 37–
ß◊ÊÁŸ ◊Èπ¬kÊÁŸ ÁŸÿâ ◊ûÊ·≈U˜¬ŒÊ—–
•ê’È¡ÊŸËfl »È§ÑUÊÁŸ ¬˝ÊÕ¸ÿÁãà ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—– 38–
ßÁà flÊ◊ãÿà üÊË◊ʟȬ¬ûUÿÊ ◊„ÔÊ∑§Á¬—–
◊Ÿ Á„U ªÈáÊÃSÃÊÁŸ ‚◊ÊÁŸ ‚Á‹‹ÙjflÒ—– 39–
‚Ê ÃSÿ ‡ÊȇÊÈ÷ ‡ÊÊ‹Ê ÃÊÁ÷— SòÊËÁ÷Áfl¸⁄UÊÁ¡ÃÊ–
‡Ê⁄UŒËfl ¬˝‚ãŸÊ lıSÃÊ⁄UÊÁ÷⁄UÁ÷‡ÊÙÁ÷ÃÊ– 40–
‚ ø ÃÊÁ÷— ¬Á⁄UflÎ× ‡ÊȇÊÈ÷ ⁄UÊˇÊ‚ÊÁœ¬—–
ÿÕÊ sȫȬÁ× üÊË◊Ê¢SÃÊ⁄UÊÁ÷Á⁄Ufl ‚¢flÎ×– 41–
ÿʇëÿflãÃ˘ê’⁄UÊؘ ÃÊ⁄UÊ— ¬Èáÿ‡Ù·‚◊ÊflÎÃÊ—–
ß◊ÊSÃÊ— ‚¢ªÃÊ— ∑ΧàFÊ ßÁà ◊Ÿ „ÔÁ⁄USÌʖ 42–
ÃÊ⁄UÊáÊÊÁ◊fl ‚È√ÿQ¢§ ◊„ÔÃËŸÊ¢ ‡ÊÈ÷ÊÌø·Ê◊˜˜–
¬˝÷Êfláʸ¬˝‚ʌʇø Áfl⁄U¡ÈSÃòÊ ÿÙÁ·ÃÊ◊˜˜– 43–
√ÿÊflÎûÊ∑§ø¬ËŸdĬ˝∑§Ëáʸfl⁄U÷Í·áÊÊ— –
¬ÊŸ√ÿÊÿÊ◊∑§Ê‹·È ÁŸº˝Ù¬„ÔÃø—– 44–—
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U Ÿfl◊U— ‚ª¸— 79
√ÿÊflÎûÊÁË∑§Ê— ∑§ÊÁ‡øؘ ∑§ÊÁ‡øŒÈŒ˜÷˝ÊãßͬÈ⁄UÊ—–
¬ÊE¸ ªÁ‹Ã„ÔÊ⁄Uʇø ∑§ÊÁ‡øؘ ¬⁄U◊ÿÙÁ·Ã—– 45–
◊ÈQ§Ê„ÔÊ⁄UflÎÃʇøÊãÿÊ— ∑§ÊÁ‡øؘ ¬˝dSÃflÊ‚‚—–
√ÿÊÁflh⁄U‡ÊŸÊŒÊ◊Ê— Á∑§‡ÊÙÿ¸ ßfl flÊÁ„UÃÊ—– 46–
•∑ȧ᫋œ⁄UʇøÊãÿÊ ÁflÁë¿ãŸ◊ÎÁŒÃd¡—–
ª¡ãº˝◊ÎÁŒÃÊ— »È§ÑUÊ ‹ÃÊ ßfl ◊„ÔÊflŸ– 47–
øãº˝Ê¢‡ÊÈÁ∑§⁄UáÊÊ÷ʇø „ÔÊ⁄UÊ— ∑§Ê‚Ê¢ÁøŒÈŒ˜ÔªÃÊ—–
„¢Ô‚Ê ßfl ’÷È— ‚ÈåÃÊ— Sß◊äÿ·È ÿÙÁ·ÃÊ◊˜˜– 48–
•¬⁄UÊ‚Ê¢ ø flÒŒÍÿʸ— ∑§ÊŒê’Ê ßfl ¬ÁˇÊáÊ—–
„Ô◊‚ÍòÊÊÁáÊ øÊãÿÊ‚Ê¢ ø∑˝§flÊ∑§Ê ßflÊ÷flŸ˜– 49–
„¢Ô‚∑§Ê⁄Uá«flÙ¬Ãʇø∑˝§flÊ∑§Ù¬‡ÊÙÁ÷ÃÊ— –
•Ê¬ªÊ ßfl ÃÊ ⁄U¡È¡¸ÉÊŸÒ— ¬ÈÁ‹ŸÒÁ⁄Ufl– 50–
Á∑§ÁVáÊË¡Ê‹‚¢∑§Ê‡ÊÊSÃÊ „Ô◊Áfl¬È‹Êê’È¡Ê—–
÷Êflª˝Ê„ÔÊ ÿ‡ÊSÃË⁄UÊ— ‚ÈåÃÊ Ÿl ßflÊ’÷È—– 51–
◊ÎŒÈcflX·È ∑§Ê‚Ê¢Áøؘ ∑ȧøʪ˝·È ø ‚¢ÁSÕÃÊ—–
’÷ÍflÈ÷͸·áÊÊŸËfl ‡ÊÈ÷Ê ÷Í·áÊ⁄UÊ¡ÿ—– 52–
•¢‡ÊÈ∑§ÊãÃʇø ∑§Ê‚Ê¢Áøã◊Èπ◊ÊL§Ã∑§Áê¬ÃÊ—–
©U¬ÿȸ¬Á⁄U flÄòÊÊáÊÊ¢ √ÿÊœÍÿãÃ ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—– 53–
ÃÊ— ¬ÃÊ∑§Ê ßflÙŒ˜˜œÍÃÊ— ¬àŸËŸÊ¢ L§Áø⁄U¬˝÷Ê—–
ŸÊŸÊfláʸ‚ÈfláÊʸŸÊ¢ flÄòÊ◊Í‹·È ⁄UÁ¡⁄U– 54–
flflÀªÈ‡øÊòÊ ∑§Ê‚Ê¢Áøؘ ∑ȧ᫋ÊÁŸ ‡ÊÈ÷ÊÌø·Ê◊˜˜–
◊Èπ◊ÊL§Ã‚¢∑§ê¬Ò◊¸ãŒ¢ ◊㌢ ø ÿÙÁ·ÃÊ◊˜˜– 55–
80 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
‡Ê∑¸§⁄UÊ‚flªãœ— ‚ ¬˝∑ΧàÿÊ ‚È⁄UÁ÷— ‚Èπ—–
ÃÊ‚Ê¢ flŒŸÁŸ—EÊ‚— Á‚·fl ⁄UÊfláÊ¢ Ìʖ 56–
⁄UÊfláÊÊŸŸ‡ÊVʇø ∑§ÊÁ‡øŒ˜˜ ⁄UÊfláÊÿÙÁ·Ã—–
◊ÈπÊÁŸ ø ‚¬àŸËŸÊ◊ȬÊÁ¡ÉÊ˝Ÿ˜ ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—– 57–
•àÿÕZ ‚Q§◊Ÿ‚Ù ⁄UÊfláÙ ÃÊ fl⁄UÁSòÊÿ—–
•SflÃãòÊÊ— ‚¬àŸËŸÊ¢ Á¬˝ÿ◊flÊø⁄U¢SÌʖ 58–
’Ê„ÍԟȬÁŸœÊÿÊãÿÊ— ¬ÊÁ⁄U„ÔÊÿ¸Áfl÷ÍÁ·ÃÊŸ˜–
•¢‡ÊÈ∑§ÊÁŸ ø ⁄UêÿÊÁáÊ ¬˝◊ŒÊSÃòÊ Á‡ÊÁ‡ÿ⁄U– 59–
•ãÿÊ flˇÊÁ‚ øÊãÿSÿÊSÃSÿÊ— ∑§ÊÁøؘ ¬ÈŸ÷ȸ¡◊˜˜–
•¬⁄UÊ àflV◊ãÿSÿÊSÃSÿʇøÊåÿ¬⁄UÊ ∑ȧøı– 60–
™§L§¬ÊE¸∑§≈UˬÎc∆U◊ãÿÙãÿSÿ ‚◊ÊÁüÊÃÊ—–
¬⁄US¬⁄UÁŸÁflc≈UÊæ˜UÔ ÇÿÙ ◊ŒF„Ôfl‡ÊʟȪʗ– 61–
•ãÿÙãÿSÿÊX‚¢S¬‡ÊʸØ ¬˝Ëÿ◊ÊáÊÊ— ‚È◊äÿ◊Ê—–
∞∑§Ë∑ΧÃ÷È¡Ê— ‚flʸ— ‚ȷȬÈSÃòÊ ÿÙÁ·Ã—– 62–
•ãÿÙãÿ÷È¡‚ÍòÊáÊ SòÊË◊Ê‹Ê ª˝ÁÕÃÊ Á„U ‚Ê–
◊Ê‹fl ª˝ÁÕÃÊ ‚ÍòÊ ‡ÊȇÊÈ÷ ◊ûÊ·≈U˜¬ŒÊ– 63–
‹ÃÊŸÊ¢ ◊Êœfl ◊ÊÁ‚ »È§ÑUÊŸÊ¢ flÊÿÈ‚flŸÊؘ–
•ãÿÙãÿ◊ʋʪ˝ÁÕâ ‚¢‚Q§∑ȧ‚È◊Ùëøÿ◊˜˜– 64–
¬˝ÁÃflÁc≈UÂÈS∑§ãœ◊ãÿÙãÿ÷˝◊⁄UÊ∑ȧ‹◊˜˜ –
•Ê‚ËŒ˜˜ flŸÁ◊flÙhÍâ SòÊËflŸ¢ ⁄UÊfláÊSÿ ÃØԖ 65–
©UÁøÃcflÁ¬ ‚È√ÿQ¢§ Ÿ ÃÊ‚Ê¢ ÿÙÁ·ÃÊ¢ Ìʖ
Áflfl∑§— ‡ÊÄÿ •ÊœÊÃÈ¢ ÷Í·áÊÊXÊê’⁄Ud¡Ê◊˜˜– 66–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U Ÿfl◊U— ‚ª¸— 81

⁄UÊfláÙ ‚Èπ‚¢Áflc≈U ÃÊ— ÁSòÊÿÙ ÁflÁflœ¬˝÷Ê—–

Öfl‹ã× ∑§Ê@ŸÊ ŒË¬Ê— ¬˝ˇÊãÃÙ ÁŸÁ◊·Ê ßfl– 67–
⁄UÊ¡Ì·Áfl¬˝ŒÒàÿÊŸÊ¢ ªãœflʸáÊÊ¢ ø ÿÙÁ·Ã—–
⁄UˇÊ‚Ê¢ øÊ÷flŸ˜ ∑§ãÿÊSÃSÿ ∑§Ê◊fl‡Ê¢ªÃÊ—– 68–
ÿÈh∑§Ê◊Ÿ ÃÊ— ‚flʸ ⁄UÊfláÙŸ NÃÊ— ÁSòÊÿ—–
‚◊ŒÊ ◊ŒŸŸÒfl ◊ÙÁ„UÃÊ— ∑§ÊÁ‡øŒÊªÃÊ—– 69–
Ÿ ÃòÊ ∑§ÊÁ‡øؘ ¬˝◊ŒÊ— ¬˝‚s
flËÿÙ¸¬¬ãŸŸ ªÈáÙŸ ‹éœÊ—–
Ÿ øÊãÿ∑§Ê◊ÊÁ¬ Ÿ øÊãÿ¬Íflʸ
ÁflŸÊ fl⁄UÊ„ÔÊZ ¡Ÿ∑§Êà◊¡Ê¢ ÃÈ– 70–
Ÿ øÊ∑ȧ‹ËŸÊ Ÿ ø „ÔËŸM§¬Ê
ŸÊŒÁˇÊáÊÊ ŸÊŸÈ¬øÊ⁄UÿÈQ§Ê–
÷Êÿʸ÷flؘ ÃSÿ Ÿ „ÔËŸ‚ûUflÊ
Ÿ øÊÁ¬ ∑§ÊãÃSÿ Ÿ ∑§Ê◊ŸËÿÊ– 71–
’÷Ífl ’ÈÁhSÃÈ „Ô⁄UËE⁄USÿ
ÿŒËŒÎ‡ÊË ⁄UÊÉÊflœ◊¸¬àŸË–
ß◊Ê ◊„ÔÊ⁄UÊˇÊ‚⁄UÊ¡÷Êÿʸ—
‚È¡ÊÃ◊SÿÁà Á„U ‚ÊäÊÈ’Èh—– 72–
¬ÈŸ‡ø ‚Ù˘ÁøãÃÿŒÊûÊM§¬Ù
œ˝Èfl¢ ÁflÁ‡Êc≈UÊ ªÈáÊÃÙ Á„U ‚ËÃÊ–
82 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
•ÕÊÿ◊SÿÊ¢ ∑ΧÃflÊŸ˜ ◊„ÔÊà◊Ê
‹VE⁄U— ∑§c≈U◊ŸÊÿ¸∑§◊¸– 73–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U Ÿfl◊— ‚ª¸—H 9H
U
Œ‡Ê◊— ‚ª¸—
•ã׬È⁄U ‚Èåâ ⁄UÊfláÊ¢ ¬˝ªÊ…UÁŸº˝ÊÁŸ◊ÇŸÊSÃSÿ ÁSòÊÿ‡ø
ŒÎc≈˜ÔflÊ ◊ãŒÙŒ⁄UË¥ ‚ËÃÊ¢ ◊àflÊ „ÔŸÈ◊ÃÙ „Ô·¸—
ÃòÊ ÁŒ√ÿÙ¬◊¢ ◊ÈÅÿ¢ S»§ÊÁ≈U∑¥§ ⁄UàŸ÷ÍÁ·Ã◊˜˜–
•flˇÊ◊ÊáÊÙ „ÔŸÈ◊ÊŸ˜ ŒŒ‡Ê¸ ‡ÊÿŸÊ‚Ÿ◊˜˜– 1–
ŒÊãÃ∑§Ê@ŸÁøòÊÊXÔÒUflÒ¸ŒÍÿÒ¸‡ø fl⁄UÊ‚ŸÒ—–
◊„ÔÊ„ÔʸSÃ⁄UáÊÙ¬ÃÒL§¬¬ãŸ¢ ◊„ÔÊœŸÒ—– 2–
ÃSÿ øÒ∑§Ã◊ Œ‡Ù ÁŒ√ÿ◊Ê‹Ù¬‡ÊÙÁ÷Ã◊˜˜–
ŒŒ‡Ê¸ ¬Êá«È⁄U¢ ¿òÊ¢ ÃÊ⁄UÊÁœ¬Á¢ÁŸ÷◊˜˜– 3–
¡ÊÃM§¬¬Á⁄UÁˇÊåâ ÁøòÊ÷ÊŸÙ— ‚◊¬˝÷◊˜˜–
•‡ÊÙ∑§◊Ê‹ÊÁflÃâ ŒŒ‡Ê¸ ¬⁄U◊Ê‚Ÿ◊˜˜– 4–
flÊ‹√ÿ¡Ÿ„ÔSÃÊÁ÷fl˸Öÿ◊ÊŸ¢ ‚◊ãÃ×–
ªãœÒ‡ø ÁflÁflœÒ¡È¸c≈U¢ fl⁄UœÍ¬Ÿ œÍÁ¬Ã◊˜˜– 5–
¬⁄U◊ÊSÃ⁄UáÊÊSÃËáʸ◊ÊÁfl∑§ÊÁ¡Ÿ‚¢flÎÃ◊˜˜ –
ŒÊ◊Á÷fl¸⁄U◊ÊÀÿÊŸÊ¢ ‚◊ãÃʌȬ‡ÊÙÁ÷Ã◊˜˜– 6–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U Œ‡Ê◊U— ‚ª¸— 83
ÃÁS◊TË◊Í¢∑§Ê‡Ê¢ ¬˝ŒËåÃÙÖÖfl‹∑ȧ᫋◊˜˜–
‹ÙÁ„UÃÊˇÊ¢ ◊„ÔÊ’Ê„ÈÔ¢ ◊„ÔÊ⁄U¡ÃflÊ‚‚◊˜˜– 7 –
‹ÙÁ„UÃŸÊŸÈÁ‹åÃÊX¢ ø㌟Ÿ ‚ȪÁ㜟ʖ
‚¢äÿÊ⁄UQ§Á◊flÊ∑§Ê‡Ù ÃÙÿŒ¢ ‚ÃÁ«UŒ˜ÔªÈáÊ◊˜˜– 8 –
flÎÃ◊Ê÷⁄UáÊÒÌŒ√ÿÒ— ‚ÈM§¬¢ ∑§Ê◊M§Á¬áÊ◊˜˜–
‚flΡÊflŸªÈÀ◊Ê…UK¢ ¬˝‚ÈåÃÁ◊fl ◊ãŒ⁄U◊˜Ô– 9 –
∑˝§ËÁ«UàflÙ¬⁄Uâ ⁄UÊòÊı fl⁄UÊ÷⁄UáÊ÷ÍÁ·Ã◊˜˜–
Á¬˝ÿ¢ ⁄UÊˇÊ‚∑§ãÿÊŸÊ¢ ⁄UÊˇÊ‚ÊŸÊ¢ ‚ÈπÊfl„Ô◊˜Ô– 10–
¬ËàflÊåÿȬ⁄Uâ øÊÁ¬ ŒŒ‡Ê¸ ‚ ◊„ÔÊ∑§Á¬—–
÷ÊSfl⁄U ‡ÊÿŸ flË⁄U¢ ¬˝‚Èåâ ⁄UÊˇÊ‚ÊÁœ¬◊˜˜– 11–
ÁŸ—E‚ãâ ÿÕÊ ŸÊª¢ ⁄UÊfláÊ¢ flÊŸ⁄UÙûÊ◊—–
•Ê‚Êl ¬⁄U◊ÙÁmÇŸ— ‚٬ʂ¬¸Ã˜ ‚È÷ËÃflØԖ 12–
•ÕÊ⁄UÙ„ÔáÊ◊Ê‚Êl flÁŒ∑§ÊãÃ⁄U◊ÊÁüÊ×–
ˇÊË’¢ ⁄UÊˇÊ‚‡Êʌ͸‹¢ ¬˝ˇÊÃ S◊ ◊„ÔÊ∑§Á¬—– 13–
‡ÊȇÊÈ÷ ⁄UÊˇÊ‚ãº˝Sÿ Sfl¬Ã— ‡ÊÿŸ¢ ‡ÊÈ÷◊˜˜–
ªãœ„ÔÁSÃÁŸ ‚¢Áflc≈U ÿÕÊ ¬˝dfláÊ¢ ◊„ÔØ– 14–
∑§Ê@ŸÊXŒ‚¢Ÿhı ŒŒ‡Ê¸ ‚ ◊„ÔÊà◊Ÿ—–
ÁflÁˇÊåÃı ⁄UÊˇÊ‚ãº˝Sÿ ÷È¡ÊÁflãº˝äfl¡Ù¬◊ı– 15–
∞⁄UÊflÃÁfl·ÊáÊʪ˝Ò⁄Uʬ˫Ÿ∑ΧÃfl˝áÊı –
flÖÊ˝ÙÁÑUÁπì˟ʢ‚ı ÁflcáÊÈø∑˝§¬Á⁄UˇÊÃı– 16–
¬ËŸı ‚◊‚È¡ÊÃÊ¢‚ı ‚XÃı ’‹‚¢ÿÈÃı–
‚È‹ˇÊáÊŸπÊæ˜UÔ ªÈc∆Uı Sflæ˜UÔ ªÈ‹Ëÿ∑§‹ÁˇÊÃı– 17–
84 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
‚¢„ÔÃı ¬Á⁄UÉÊÊ∑§Ê⁄Uı flÎûÊı ∑§Á⁄U∑§⁄UÙ¬◊ı–
ÁflÁˇÊåÃı ‡ÊÿŸ ‡ÊÈ÷˝ ¬@‡Ê˷ʸÁflflÙ⁄Uªı– 18–
‡Ê‡ÊˇÊá∑§À¬Ÿ ‚ȇÊËÃŸ ‚ȪÁ㜟ʖ
ø㌟Ÿ ¬⁄UÊÉÿ¸Ÿ SflŸÈÁ‹åÃı Sfl‹æ˜UÔ ∑ΧÃı– 19–
©UûÊ◊SòÊËÁfl◊ÎÁŒÃı ªãœÙûÊ◊ÁŸ·ÁflÃı–
ÿˇÊ¬ãŸªªãœfl¸ŒflŒÊŸfl⁄UÊÁfláÊı – 20–
ŒŒ‡Ê¸ ‚ ∑§Á¬SÃSÿ ’Ê„ÍÔ ‡ÊÿŸ‚¢ÁSÕÃı–
◊ãŒ⁄USÿÊãÃ⁄U ‚ÈåÃı ◊„ÔÊ„ÔË L§Á·ÃÊÁflfl– 21–
ÃÊèÿÊ¢ ‚ ¬Á⁄U¬ÍáÊʸèÿÊ◊È÷ÊèÿÊ¢ ⁄UÊˇÊ‚E⁄U—–
‡ÊȇÊÈ÷˘ø‹‚¢∑§Ê‡Ê— oÎXÊèÿÊÁ◊fl ◊ãŒ⁄U—– 22–
øÍìȢŸÊª‚È⁄UÁ÷’¸∑ȧ‹ÙûÊ◊‚¢ÿÈ× –
◊Îc≈UÊãŸ⁄U‚‚¢ÿÈQ§— ¬ÊŸªãœ¬È⁄U—‚⁄U—– 23–
ÃSÿ ⁄UÊˇÊ‚⁄UÊ¡Sÿ ÁŸ‡ø∑˝§Ê◊ ◊„ÔÊ◊ÈπÊؘ–
‡ÊÿÊŸSÿ ÁflÁŸ—EÊ‚— ¬Í⁄UÿÁãŸfl ÃŒ˜˜ ªÎ„Ô◊˜– 24–
◊ÈQ§Ê◊ÁáÊÁflÁøòÊáÊ ∑§Ê@ŸŸ Áfl⁄UÊÁ¡ÃÊ–
◊È∑ȧ≈UŸÊ¬flÎûÊŸ ∑ȧ᫋ÙÖÖflÁ‹ÃÊŸŸ◊˜˜– 25–
⁄UQ§ø㌟ÁŒÇœŸ ÃÕÊ „ÔÊ⁄UáÊ ‡ÊÙÁ÷ŸÊ–
¬ËŸÊÿÃÁfl‡ÊÊ‹Ÿ flˇÊ‚ÊÁ÷Áfl⁄UÊÁ¡ÃÊ– 26–
¬Êá«È⁄UáÊʬÁflhŸ ˇÊı◊áÊ ˇÊáˇÊáÊ◊˜˜–
◊„ÔÊ„Ô¸áÊ ‚È‚¢flËâ ¬ËÃŸÙûÊ⁄UflÊ‚‚Ê– 27–
◊Ê·⁄UÊÁ‡Ê¬˝ÃË∑§Ê‡Ê¢ ÁŸ—E‚ãâ ÷È¡Xflؘ–
ªÊX ◊„ÔÁà ÃÙÿÊãÃ ¬˝‚ÈåÃÁ◊fl ∑ȧT⁄U◊˜– 28–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U Œ‡Ê◊U— ‚ª¸— 85

øÃÈÌ÷— ∑§Ê@ŸÒŒË¸¬ÒŒË¸åÿ◊ÊŸ¢ øÃÈÌŒ‡Ê◊˜˜–

¬˝∑§Ê‡ÊË∑ΧÂflʸX¢ ◊ÉÊ¢ ÁfllÈŒ˜ÔªáÊÒÁ⁄Ufl– 29–
¬ÊŒ◊Í‹ªÃʇøÊÁ¬ ŒŒ‡Ê¸ ‚È◊„ÔÊà◊Ÿ—–
¬àŸË— ‚ Á¬˝ÿ÷Êÿ¸Sÿ ÃSÿ ⁄UˇÊ—¬Ãª¸Î„Ô– 30–
‡ÊÁ‡Ê¬˝∑§Ê‡ÊflŒŸÊ fl⁄U∑ȧ᫋÷Í·áÊÊ—–
•ê‹ÊŸ◊ÊÀÿÊ÷⁄UáÊÊ ŒŒ‡Ê¸ „ÔÁ⁄UÿÍÕ¬—– 31–
ŸÎàÿflÊÁŒòÊ∑ȧ‡Ê‹Ê ⁄UÊˇÊ‚ãº˝÷È¡ÊVªÊ—–
fl⁄UÊ÷⁄UáÊœÊÁ⁄UáÿÙ ÁŸ·ááÊÊ ŒŒÎ‡Ù ∑§Á¬—– 32–
flÖÊ˝flÒŒÍÿ¸ª÷ʸÁáÊ üÊfláÊÊãÃ·È ÿÙÁ·ÃÊ◊˜˜–
ŒŒ‡Ê¸ ÃʬŸËÿÊÁŸ ∑ȧ᫋ÊãÿXŒÊÁŸ ø– 33–
ÃÊ‚Ê¢ øãº˝Ù¬◊Òfl¸ÄòÊÒ— ‡ÊÈ÷Ò‹¸Á‹Ã∑ȧ᫋җ–
Áfl⁄U⁄UÊ¡ Áfl◊ÊŸ¢ ÃãŸ÷SÃÊ⁄UʪáÊÒÁ⁄Ufl– 34–
◊Œ√ÿÊÿÊ◊ÁπãŸÊSÃÊ ⁄UÊˇÊ‚ãº˝Sÿ ÿÙÁ·Ã—–
Ã·È Ãcflfl∑§Ê‡Ù·È ¬˝‚ÈåÃÊSßÈ◊äÿ◊Ê—– 35–
•X„ÔÊ⁄UÒSÃÕÒflÊãÿÊ ∑§Ù◊‹ÒŸ¸Îàÿ‡ÊÊÁ‹ŸË–
ÁflãÿSÇÊÈ÷‚flʸXË ¬˝‚ÈåÃÊ fl⁄UflÌáÊŸË– 36–
∑§ÊÁøŒ˜˜ flËáÊÊ¢ ¬Á⁄UcflÖÿ ¬˝‚ÈåÃÊ ‚ê¬˝∑§Ê‡ÊÃ–
◊„ÔÊŸŒË¬˝∑§ËáÙ¸fl ŸÁ‹ŸË ¬ÙÃ◊ÊÁüÊÃÊ– 37–
•ãÿÊ ∑§ˇÊªÃŸÒfl ◊«˜UÔ«ÈU∑§ŸÊÁ‚ÃˇÊáÊÊ–
¬˝‚ÈåÃÊ ÷ÊÁ◊ŸË ÷ÊÁà ’Ê‹¬ÈòÊfl flà‚‹Ê– 38–
86 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

¬≈U„¢Ô øÊL§‚flʸXË ãÿSÿ ‡ÙÃ ‡ÊÈ÷Sß˖

Áø⁄USÿ ⁄U◊áÊ¢ ‹éäflÊ ¬Á⁄UcflÖÿfl ∑§ÊÁ◊ŸË– 39–
∑§ÊÁøŒ˜˜ flËáÊÊ¢ ¬Á⁄UcflÖÿ ‚ÈåÃÊ ∑§◊‹‹ÙøŸÊ–
fl⁄U¢ Á¬˝ÿÃ◊¢ ªÎs ‚∑§Ê◊fl Á„U ∑§ÊÁ◊ŸË– 40–
Áfl¬@Ë¥ ¬Á⁄UªÎsÔÊãÿÊ ÁŸÿÃÊ ŸÎàÿ‡ÊÊÁ‹ŸË–
ÁŸº˝Êfl‡Ê◊ŸÈ¬˝ÊåÃÊ ‚„Ô∑§ÊãÃfl ÷ÊÁ◊ŸË– 41–
•ãÿÊ ∑§Ÿ∑§‚¢∑§Ê‡ÊÒ◊¸ÎŒÈ¬ËŸÒ◊¸ŸÙ⁄U◊Ò—–
◊ÎŒX¢ ¬Á⁄UÁflŒ˜˜äÿÊæ˜UÔ ªÒ— ¬˝‚ÈåÃÊ ◊ûÊ‹ÙøŸÊ– 42–
÷È¡¬Ê‡ÊÊãÃ⁄USÕŸ ∑§ˇÊªŸ ∑Χ‡ÊÙŒ⁄UË–
¬áÊflŸ ‚„ÔÊÁŸãlÊ ‚ÈåÃÊ ◊Œ∑ΧÃüÊ◊Ê– 43–
Á«UÁá«◊¢ ¬Á⁄UªÎsÔÊãÿÊ ÃÕÒflÊ‚Q§Á«UÁá«◊Ê–
¬˝‚ÈåÃÊ ÃL§áÊ¢ flà‚◊ȬªÈsfl ÷ÊÁ◊ŸË– 44–
∑§ÊÁøŒÊ«ê’⁄U¢ ŸÊ⁄UË ÷È¡‚ê÷Ùª¬ËÁ«UÃ◊˜˜–
∑ΧàflÊ ∑§◊‹¬òÊÊˇÊË ¬˝‚ÈåÃÊ ◊Œ◊ÙÁ„UÃÊ– 45–
∑§‹‡ÊË◊¬ÁflŒ˜ÔäÿÊãÿÊ ¬˝‚ÈåÃÊ ÷ÊÁà ÷ÊÁ◊ŸË–
fl‚ãÃ ¬Èc¬‡Ê’‹Ê ◊Ê‹fl ¬Á⁄U◊ÊÌ¡ÃÊ– 46–
¬ÊÁáÊèÿÊ¢ ø ∑ȧøı ∑§ÊÁøؘ ‚Èfláʸ∑§‹‡ÊÙ¬◊ı–
©U¬ªÈsÔÊ’‹Ê ‚ÈåÃÊ ÁŸº˝Ê’‹¬⁄UÊÁ¡ÃÊ– 47–
•ãÿÊ ∑§◊‹¬òÊÊˇÊË ¬ÍáÙ¸ãŒÈ‚ŒÎ‡ÊÊŸŸÊ–
•ãÿÊ◊ÊÁ‹æ˜UÔ Çÿ ‚ÈüÊÙáÊË¥ ¬˝‚ÈåÃÊ ◊ŒÁflu‹Ê– 48–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U Œ‡Ê◊U— ‚ª¸— 87

•ÊÃÙlÊÁŸ ÁflÁøòÊÊÁáÊ ¬Á⁄UcflÖÿ fl⁄UÁSòÊÿ—–

ÁŸ¬Ë«K ø ∑ȧøÒ— ‚ÈåÃÊ— ∑§ÊÁ◊ãÿ— ∑§Ê◊È∑§ÊÁŸfl– 49–
ÃÊ‚Ê◊∑§ÊãÃÁflãÿSÃ ‡ÊÿÊŸÊ¢ ‡ÊÿŸ ‡ÊÈ÷–
ŒŒ‡Ê¸ M§¬‚ê¬ãŸÊ◊Õ ÃÊ¢ ‚ ∑§Á¬—ÁSòÊÿ◊˜˜– 50–
◊ÈQ§Ê◊ÁáÊ‚◊ÊÿÈQÒ§÷͸·áÊÒ— ‚ÈÁfl÷ÍÁ·ÃÊ◊˜˜–
Áfl÷Í·ÿãÃËÁ◊fl ø SflÁüÊÿÊ ÷flŸÙûÊ◊◊˜˜– 51–
ªı⁄UË¥ ∑§Ÿ∑§fláÊʸ÷ÊÁ◊c≈UÊ◊ã׬È⁄UE⁄UË◊˜˜–
∑§Á¬◊¸ãŒÙŒ⁄UË¥ ÃòÊ ‡ÊÿÊŸÊ¢ øÊL§M§Á¬áÊË◊˜Ô– 52–
‚ ÃÊ¢ ŒÎc≈˜ÔflÊ ◊„ÔÊ’Ê„ÈÔ÷͸Á·ÃÊ¢ ◊ÊL§ÃÊà◊¡—–
Ã∑¸§ÿÊ◊Ê‚ ‚ËÃÁà M§¬ÿıflŸ‚ꬌʖ
„Ô·¸áÊ ◊„ÔÃÊ ÿÈQ§Ù ŸŸãŒ „ÔÁ⁄UÿÍÕ¬—– 53–
•ÊS»§Ù≈UÿÊ◊Ê‚ øÈøÈê’ ¬Èë¿¢
ŸŸãŒ Áø∑˝§Ë« ¡ªı ¡ªÊ◊–
SÃê÷ÊŸ⁄UÙ„ÔÁ㟬¬Êà ÷Í◊ı
ÁŸŒ‡Ê¸ÿŸ˜ SflÊ¢ ¬˝∑ΧÁâ ∑§¬ËŸÊ◊˜˜– 54–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U Œ‡Ê◊— ‚ª¸—H 10H
U
88 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

∞∑§ÊŒ‡Ê— ‚ª¸—
ŸÊ‚ı ‚ËÃÁà ÁŸÁ‡øàÿ „ÔŸÈ◊ÃÊ ¬ÈŸ⁄Uã׬È⁄U ¬ÊŸ÷Í◊ı ø
‚ËÃÊÿÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ¢ Ãã◊ŸÁ‚ œ◊¸‹Ù¬Ê‡ÊVÊ
ÃSÿÊ— SflÃÙ ÁŸflÊ⁄UáÊ¢ ø
•flœÍÿ ø ÃÊ¢ ’ÈÁh¢ ’÷ÍflÊflÁSÕÃSÌʖ
¡ªÊ◊ øʬ⁄UÊ¢ ÁøãÃÊ¢ ‚ËÃÊ¢ ¬˝Áà ◊„ÔÊ∑§Á¬—– 1–
Ÿ ⁄UÊ◊áÊ ÁflÿÈQ§Ê ‚Ê SflåÃÈ◊„Ô¸Áà ÷ÊÁ◊ŸË–
Ÿ ÷ÙQÈ¢§ ŸÊåÿ‹VÃZÈ Ÿ ¬ÊŸ◊Ȭ‚ÁflÃÈ◊˜– 2–
ŸÊãÿ¢ Ÿ⁄U◊ȬSÕÊÃÈ¢ ‚È⁄UÊáÊÊ◊Á¬ øE⁄U◊˜–
Ÿ Á„U ⁄UÊ◊‚◊— ∑§Á‡øŒ˜˜ ÁfllÃ ÁòÊŒ‡ÙcflÁ¬– 3–
•ãÿÿÁ◊Áà ÁŸÁ‡øàÿ ÷ÍÿSÃòÊ øøÊ⁄U ‚—–
¬ÊŸ÷Í◊ı „ÔÁ⁄UüÙc∆U— ‚ËÃÊ‚¢Œ‡Ê¸ŸÙà‚È∑§—– 4–
∑˝§ËÁ«UÃŸÊ¬⁄UÊ— ∑£§ÊãÃÊ ªËÃŸ ø ÃÕʬ⁄UÊ—–
ŸÎàÿŸ øʬ⁄UÊ— ∑£§ÊãÃÊ— ¬ÊŸÁfl¬˝„ÔÃÊSÃÕÊ– 5–
◊È⁄U¡·È ◊ÎŒX·È øÁ‹∑§Ê‚È ø ‚¢ÁSÕÃÊ—–
ÃÕÊ˘˘SÃ⁄UáÊ◊ÈÅÿ·È ‚¢Áflc≈Uʇøʬ⁄UÊ— ÁSòÊÿ—– 6–
•XŸÊŸÊ¢ ‚„ÔdáÊ ÷ÍÁ·ÃŸ Áfl÷Í·áÊÒ—–
M§¬‚¢‹Ê¬‡ÊË‹Ÿ ÿÈQ§ªËÃÊÕ¸÷ÊÁ·áÊÊ– 7–
Œ‡Ê∑§Ê‹ÊÁ÷ÿÈQ§Ÿ ÿÈQ§flÊÄÿÊÁ÷œÊÁÿŸÊ–
⁄UÃÊÁœ∑§Ÿ ‚¢ÿÈQ§Ê¢ ŒŒ‡Ê¸ „ÔÁ⁄UÿÍÕ¬—– 8–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ∞∑§ÊŒ‡ÊU— ‚ª¸— 89
•ãÿòÊÊÁ¬ fl⁄USòÊËáÊÊ¢ M§¬‚¢‹Ê¬‡ÊÊÁÿŸÊ◊˜˜–
‚„Ôd¢ ÿÈflÃËŸÊ¢ ÃÈ ¬˝‚Èåâ ‚ ŒŒ‡Ê¸ „Ô– 9 –
Œ‡Ê∑§Ê‹ÊÁ÷ÿÈQ¢§ ÃÈ ÿÈQ§flÊÄÿÊÁ÷œÊÁÿ Ãؘ–
⁄UÃÊÁfl⁄U¢‚Èåâ ŒŒ‡Ê¸ „ÔÁ⁄UÿÍÕ¬—– 10–
ÃÊ‚Ê¢ ◊äÿ ◊„ÔÊ’Ê„ÈÔ— ‡ÊȇÊÈ÷ ⁄UÊˇÊ‚E⁄U—–
ªÙc∆U ◊„ÔÁà ◊ÈÅÿÊŸÊ¢ ªflÊ¢ ◊äÿ ÿÕÊ flη—– 11–
‚ ⁄UÊˇÊ‚ãº˝— ‡ÊȇÊÈ÷ ÃÊÁ÷— ¬Á⁄UflÎ× Sflÿ◊˜˜–
∑§⁄UáÊÈÁ÷ÿ¸ÕÊ⁄Uáÿ ¬Á⁄U∑§ËáÊÙ¸ ◊„ÔÊÁm¬—– 12–
‚fl¸∑§Ê◊ÒL§¬ÃÊ¢ ø ¬ÊŸ÷ÍÁ◊¢ ◊„ÔÊà◊Ÿ—–
ŒŒ‡Ê¸ ∑§Á¬‡Êʌ͸‹SÃSÿ ⁄UˇÊ—¬Ãª¸Î„– 13–
◊ΪÊáÊÊ¢ ◊Á„U·ÊáÊÊ¢ ø fl⁄UÊ„ÔÊáÊÊ¢ ø ÷ʪ‡Ê—–
ÃòÊ ãÿSÃÊÁŸ ◊Ê¢‚ÊÁŸ ¬ÊŸ÷Í◊ı ŒŒ‡Ê¸ ‚—– 14–
⁄UıÄ◊·È ø Áfl‡ÊÊ‹·È ÷Ê¡Ÿcflåÿ÷ÁˇÊÃÊŸ˜–
ŒŒ‡Ê¸ ∑§Á¬‡Êʌ͸‹Ù ◊ÿÍ⁄UÊŸ˜ ∑ȧPȧ≈UÊ¢SÃÕÊ– 15–
fl⁄UÊ„ÔflÊœ˝ËáÊ‚∑§ÊŸ˜ ŒÁœ‚ıflø¸‹ÊÿÈÃÊŸ˜–
‡ÊÀÿÊŸ˜ ◊Ϊ◊ÿÍ⁄UÊ¢‡ø „ÔŸÈ◊ÊŸãflflÒˇÊÖ 16–
∑Χ∑§‹ÊŸ˜ ÁflÁflœÊ¢‡¿UʪÊÜ¿‡Ê∑§ÊŸœ¸÷ÁˇÊÃÊŸ˜–
◊Á„U·ÊŸ∑§‡ÊÀÿÊ¢‡ø ◊·Ê¢‡ø ∑ΧÃÁŸÁc∆UÃÊŸ˜Ô– 17–
‹sÔÊŸÈëøÊfløÊŸ˜ ¬ÿÊŸ˜ ÷ÙÖÿÊãÿÈëøÊfløÊÁŸ ø–
ÃÕÊê‹‹fláÊÙûÊ¢‚ÒÁfl¸ÁflœÒ ⁄UʪπÊá«flÒ—– 18–
◊„ÔʟͬÈ⁄U∑§ÿÍ⁄UÒ⁄U¬ÁflhÒ◊¸„ÔÊœŸÒ— –
¬ÊŸ÷Ê¡ŸÁflÁˇÊåÃÒ— »§‹Ò‡ø ÁflÁflœÒ⁄UÁ¬– 19–
90 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
∑ΧìÈc¬Ù¬„ÔÊ⁄UÊ ÷Í⁄UÁœ∑§Ê¢ ¬ÈcÿÁà ÁüÊÿ◊˜˜–
ÃòÊ ÃòÊ ø ÁflãÿSÃÒ— ‚ÈÁ‡‹c≈U‡ÊÿŸÊ‚ŸÒ—– 20–
¬ÊŸ÷ÍÁ◊Áfl¸ŸÊ flÁq¢ ¬˝ŒËåÃflÙ¬‹ˇÿÃ–
’„ÈÔ¬˝∑§Ê⁄UÒÁfl¸ÁflœÒfl¸⁄U‚¢S∑§Ê⁄U‚¢S∑ΧÃÒ— – 21–
◊Ê¢‚Ò— ∑ȧ‡Ê‹‚¢ÿÈQÒ§— ¬ÊŸ÷ÍÁ◊ªÃÒ— ¬ÎÕ∑˜§–
ÁŒ√ÿÊ— ¬˝‚ãŸÊ ÁflÁflœÊ— ‚È⁄UÊ— ∑ΧÂÈ⁄UÊ •Á¬– 22–
‡Ê∑¸§⁄UÊ‚fl◊ÊäflË∑§Ê— ¬Èc¬Ê‚fl»§‹Ê‚flÊ—–
flÊ‚øÍáÊÒ¸‡ø ÁflÁflœÒ◊¸Îc≈UÊSÃÒSÃÒ— ¬ÎÕ∑˜§ ¬ÎÕ∑˜§– 23–
‚¢ÃÃÊ ‡ÊȇÊÈ÷ ÷ÍÁ◊◊ʸÀÿÒ‡ø ’„ÈÔ‚¢ÁSÕÃÒ—–
Á„U⁄Uá◊ÿÒ‡ø ∑§‹‡ÊÒ÷ʸ¡ŸÒ— S»§ÊÁ≈U∑Ò§⁄UÁ¬– 24–
¡Êê’ÍŸŒ◊ÿÒ‡øÊãÿÒ— ∑§⁄U∑Ò§⁄UÁ÷‚¢flÎÃÊ–
⁄UÊ¡Ã·È ø ∑ȧê÷·È ¡Êê’ÍŸŒ◊ÿ·È ø– 25–
¬ÊŸüÙc∆UÊ¢ ÃÕÊ ÷ÍÁ◊¢ ∑§Á¬SÃòÊ ŒŒ‡Ê¸ ‚—–
‚Ù˘¬‡ÿë¿UÊÃ∑ȧê÷ÊÁŸ ‚ËœÙ◊¸ÁáÊ◊ÿÊÁŸ ø– 26–
ÃÊÁŸ ÃÊÁŸ ø ¬ÍáÊʸÁŸ ÷Ê¡ŸÊÁŸ ◊„ÔÊ∑§Á¬—–
ÄflÁøŒœÊ¸fl‡Ù·ÊÁáÊ ÄflÁøؘ ¬ËÃÊãÿ‡Ù·Ã—– 27–
ÄflÁøãŸÒfl ¬˝¬ËÃÊÁŸ ¬ÊŸÊÁŸ ‚ ŒŒ‡Ê¸ „Ô–
ÄflÁøŒ˜˜ ÷ˇÿÊ¢‡ø ÁflÁflœÊŸ˜ ÄflÁøؘ ¬ÊŸÊÁŸ ÷ʪ‡Ê—– 28–
ÄflÁøŒœÊ¸fl‡Ù·ÊÁáÊ ¬‡ÿŸ˜ flÒ ÁfløøÊ⁄U „Ô–
‡ÊÿŸÊãÿòÊ ŸÊ⁄UËáÊÊ¢ ‡ÊÍãÿÊÁŸ ’„ÈÔœÊ ¬ÈŸ—–
¬⁄US¬⁄U¢ ‚◊ÊÁ‡‹cÿ ∑§ÊÁ‡øؘ ‚ÈåÃÊ fl⁄UÊXŸÊ—– 29–
∑§ÊÁøëø flSòÊ◊ãÿSÿÊ •¬NàÿÙ¬ªÈs ø–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ∞∑§ÊŒ‡ÊU— ‚ª¸— 91
©U¬ªêÿÊ’‹Ê ‚ÈåÃÊ ÁŸº˝Ê’‹¬⁄UÊÁ¡ÃÊ– 30–
ÃÊ‚Ê◊È뿘˜flÊ‚flÊÃŸ flSòÊ¢ ◊ÊÀÿ¢ ø ªÊòÊ¡◊˜˜–
ŸÊàÿÕZ S¬ãŒÃ ÁøòÊ¢ ¬˝Êåÿ ◊ãŒÁ◊flÊÁŸ‹◊˜˜– 31–
ø㌟Sÿ ø ‡ÊËÃSÿ ‚ËœÙ◊¸äÊÈ⁄U‚Sÿ ø–
ÁflÁflœSÿ ø ◊ÊÀÿSÿ ¬Èc¬Sÿ ÁflÁflœSÿ ø– 32–
’„ÈÔœÊ ◊ÊL§ÃSÃSÿ ªãœ¢ ÁflÁflœ◊Èm„ÔŸ˜–
FÊŸÊŸÊ¢ ø㌟ʟʢ ø œÍ¬ÊŸÊ¢ øÒfl ◊ÍÁ븿×– 33–
¬˝flflı ‚È⁄UÁ÷ª¸ãœÙ Áfl◊ÊŸ ¬Èc¬∑§ Ìʖ
‡ÿÊ◊ÊflŒÊÃÊSÃòÊÊãÿÊ— ∑§ÊÁ‡øؘ ∑ΧcáÊÊ fl⁄UÊXŸÊ—– 34–
∑§ÊÁ‡øؘ ∑§Ê@ŸfláÊʸæ˜UÔ Çÿ— ¬˝◊ŒÊ ⁄UÊˇÊ‚Ê‹ÿ–
ÃÊ‚Ê¢ ÁŸº˝Êfl‡ÊàflÊëø ◊ŒŸŸ Áfl◊ÍÌë¿Ã◊˜˜– 35–
¬ÁkŸËŸÊ¢ ¬˝‚ÈåÃÊŸÊ¢ M§¬◊Ê‚ËŒ˜˜ ÿÕÒfl Á„U–
∞fl¢ ‚fl¸◊‡Ù·áÊ ⁄UÊfláÊÊã׬È⁄U¢ ∑§Á¬—–
ŒŒ‡Ê¸ ‚ ◊„ÔÊÃ¡Ê Ÿ ŒŒ‡Ê¸ ø ¡ÊŸ∑§Ë◊˜˜– 36–
ÁŸ⁄UˡÊ◊Êáʇø ÃÃSÃÊ— ÁSòÊÿ— ‚ ◊„ÔÊ∑§Á¬—–
¡ªÊ◊ ◊„ÔÃË¥ ‡ÊVÊ¢ œ◊¸‚Êäfl‚‡ÊÁV×– 37–
¬⁄UŒÊ⁄UÊfl⁄UÙœSÿ ¬˝‚ÈåÃSÿ ÁŸ⁄UˡÊáÊ◊˜˜–
ߌ¢ π‹È ◊◊ÊàÿÕZ œ◊¸‹Ù¬¢ ∑§Á⁄UcÿÁÖ 38–
Ÿ Á„U ◊ ¬⁄UŒÊ⁄UÊáÊÊ¢ ŒÎÁc≈UÁfl¸·ÿflÌß˖
•ÿ¢ øÊòÊ ◊ÿÊ ŒÎc≈U— ¬⁄UŒÊ⁄U¬Á⁄Uª˝„Ô—– 39–
ÃSÿ ¬˝ÊŒÈ⁄U÷ÍÁëøãÃÊ ¬ÈŸ⁄UãÿÊ ◊ŸÁSflŸ—–
ÁŸÁ‡øÃÒ∑§ÊãÃÁøûÊSÿ ∑§Êÿ¸ÁŸ‡øÿŒÌ‡ÊŸË– 40–
92 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

∑§Ê◊¢ ŒÎc≈UÊ ◊ÿÊ ‚flʸ ÁflESÃÊ ⁄UÊfláÊÁSòÊÿ—–

Ÿ ÃÈ ◊ ◊Ÿ‚Ê Á∑¢§ÁøŒ˜˜ flÒ∑Χàÿ◊Ȭ¬lÃ– 41–
◊ŸÙ Á„U „ÔÃÈ— ‚fl¸·ÊÁ◊Áãº˝ÿÊáÊÊ¢ ¬˝fløŸ–
‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ÊSflflSÕÊ‚È Ãëø ◊ ‚È√ÿflÁSÕÃ◊˜˜– 42–
ŸÊãÿòÊ Á„U ◊ÿÊ ‡ÊÄÿÊ flÒŒ„ÔË ¬Á⁄U◊Ê̪ÃÈ◊˜–
ÁSòÊÿÙ Á„U SòÊË·È ŒÎ‡ÿãÃ ‚ŒÊ ‚ê¬Á⁄U◊ʪ¸áÙ– 43–
ÿSÿ ‚ûUflSÿ ÿÊ ÿÙÁŸSÃSÿÊ¢ Ãؘ ¬Á⁄U◊ʪ¸Ã–
Ÿ ‡ÊÄÿ¢ ¬˝◊ŒÊ Ÿc≈UÊ ◊ÎªË·È ¬Á⁄U◊Ê̪ÃÈ◊˜– 44–
ÃÁŒŒ¢ ◊Ê̪â ÃÊflë¿ÈhŸ ◊Ÿ‚Ê ◊ÿÊ–
⁄UÊfláÊÊã׬È⁄U¢ ‚flZ ŒÎ‡ÿÃ Ÿ ø ¡ÊŸ∑§Ë– 45–
Œflªãœfl¸∑§ãÿʇø ŸÊª∑§ãÿʇø flËÿ¸flÊŸ˜–
•flˇÊ◊ÊáÊÙ „ÔŸÈ◊ÊŸ˜ ŸÒflʬ‡ÿà ¡ÊŸ∑§Ë◊˜˜– 46–
ÃÊ◊¬‡ÿŸ˜ ∑§Á¬SÃòÊ ¬‡ÿ¢‡øÊãÿÊ fl⁄UÁSòÊÿ—–
•¬∑˝§êÿ ÃŒÊ flË⁄U— ¬˝SÕÊÃÈ◊Ȭø∑˝§◊– 47–
‚ ÷Íÿ— ‚fl¸Ã— üÊË◊ÊŸ˜ ◊ÊL§ÁÃÿ¸àŸ◊ÊÁüÊ×–
•Ê¬ÊŸ÷ÍÁ◊◊Èà‚ÎÖÿ ÃÊ¢ ÁfløÃÈ¢ ¬˝ø∑˝§◊– 48–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ∞∑§ÊŒ‡Ê— ‚ª¸—H 11H
U
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U mÊŒ‡Ê— ‚ª¸— 93

mÊŒ‡Ê— ‚ª¸—
‚ËÃÊ◊⁄UáÊʇÊVÿÊ „ÔŸÈ◊× ‡ÊÒÁÕÀÿ¢ ¬ÈŸL§à‚Ê„Ô◊fl‹êéÿ
SÕÊŸÊãÃ⁄U·È ÃŸ ÃSÿÊ •ãfl·áÊ¢ ∑ȧòÊÊÁ¬
ÃÊ◊ŸflÊåÿ ÃSÿ ¬ÈŸÁ‡øãÃÊ ø
‚ ÃSÿ ◊äÿ ÷flŸSÿ ‚¢ÁSÕÃÙ
‹Ãʪ΄ÔÊ¢Á‡øòʪ΄ÔÊŸ˜ ÁŸ‡Êʪ΄ÔÊŸ˜–
¡ªÊ◊ ‚ËÃÊ¢ ¬˝ÁÃŒ‡Ê¸ŸÙà‚È∑§Ù
Ÿ øÒfl ÃÊ¢ ¬‡ÿÁà øÊL§Œ‡Ê¸ŸÊ◊˜˜– 1–
‚ ÁøãÃÿÊ◊Ê‚ ÃÃÙ ◊„ÔÊ∑§Á¬—
Á¬˝ÿÊ◊¬‡ÿŸ˜ ⁄UÉÊȟ㌟Sÿ ÃÊ◊˜˜–
œ˝Èfl¢ Ÿ ‚ËÃÊ Áœ˝ÿÃ ÿÕÊ Ÿ ◊
ÁflÁøãflÃÙ Œ‡Ê¸Ÿ◊Áà ◊ÒÁÕ‹Ë– 2–
‚Ê ⁄UÊˇÊ‚ÊŸÊ¢ ¬˝fl⁄UáÊ ¡ÊŸ∑§Ë
Sfl‡ÊË‹‚¢⁄UˇÊáÊÃà¬⁄UÊ ‚ÃË–
•ŸŸ ŸÍŸ¢ ¬˝Áà ŒÈc≈U∑§◊¸áÊÊ
„ÔÃÊ ÷flŒÊÿ¸¬Õ ¬⁄U ÁSÕÃÊ– 3–
ÁflM§¬M§¬Ê Áfl∑ΧÃÊ Áflflø¸‚Ù
◊„ÔÊŸŸÊ ŒËÉʸÁflM§¬Œ‡Ê¸ŸÊ—–
‚◊ˡÿ ÃÊ ⁄UÊˇÊ‚⁄UÊ¡ÿÙÁ·ÃÙ
÷ÿÊŒ˜˜ ÁflŸc≈UÊ ¡Ÿ∑§E⁄UÊà◊¡Ê– 4–
94 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
‚ËÃÊ◊ŒÎc≈˜ÔflÊ sŸflÊåÿ ¬ıL§·¢
ÁflNàÿ ∑§Ê‹¢ ‚„Ô flÊŸ⁄UÒÁ‡ø⁄U◊˜–
Ÿ ◊˘ÁSà ‚Ȫ˝Ëfl‚◊ˬªÊ ªÁ×
‚ÈÃˡáÊŒá«Ù ’‹flÊ¢‡ø flÊŸ⁄U—– 5 –
ŒÎc≈U◊ã׬È⁄U¢ ‚flZ ŒÎc≈Ê ⁄UÊfláÊÿÙÁ·Ã—–
Ÿ ‚ËÃÊ ŒÎ‡ÿÃ ‚ÊäflË flÎÕÊ ¡ÊÃÙ ◊◊ üÊ◊—– 6 –
Á∑¢§ ŸÈ ◊Ê¢ flÊŸ⁄UÊ— ‚fl¸ ªÃ¢ flˇÿÁãà ‚¢ªÃÊ—–
ªàflÊ ÃòÊ àflÿÊ flË⁄U Á∑¢§ ∑Χâ ÃŒ˜˜ flŒSfl Ÿ—– 7 –
•ŒÎc≈˜ÔflÊ Á∑¢§ ¬˝flˇÿÊÁ◊ ÃÊ◊„¢Ô ¡Ÿ∑§Êà◊¡Ê◊˜˜–
œ˝Èfl¢ ¬˝Êÿ◊ȬÊÁ‚cÿ ∑§Ê‹Sÿ √ÿÁÃfløŸ– 8 –
Á∑¢§ flÊ flˇÿÁà flÎh‡ø ¡Êê’flÊŸXŒ‡ø ‚—–
ªÃ¢ ¬Ê⁄U¢ ‚◊Ⱥ˝Sÿ flÊŸ⁄Uʇø ‚◊ʪÃÊ—– 9 –
•ÁŸfl¸Œ— ÁüÊÿÙ ◊Í‹◊ÁŸfl¸Œ— ¬⁄U¢ ‚Èπ◊˜˜–
÷ÍÿSÃòÊ ÁfløcÿÊÁ◊ Ÿ ÿòÊ Áfløÿ— ∑Χ×– 10–
•ÁŸfl¸ŒÙ Á„U ‚Ãâ ‚flʸÕ¸·È ¬˝flø∑§—–
∑§⁄UÙÁà ‚»§‹¢ ¡ãÃÙ— ∑§◊¸ ÿëø ∑§⁄UÙÁà ‚—– 11–
ÃS◊ÊŒÁŸfl¸Œ∑§⁄U¢ ÿàŸ¢ øc≈U˘„Ô◊ÈûÊ◊◊˜˜–
•ŒÎc≈UÊ¢‡ø ÁfløcÿÊÁ◊ Œ‡ÊÊŸ˜ ⁄UÊfláʬÊÁ‹ÃÊŸ˜– 12–
•Ê¬ÊŸ‡ÊÊ‹Ê ÁflÁøÃÊSÃÕÊ ¬Èc¬ªÎ„ÔÊÁáÊ ø–
ÁøòʇÊʋʇø ÁflÁøÃÊ ÷Íÿ— ∑˝§Ë«Uʪ΄ÔÊÁáÊ ø– 13–
ÁŸc∑ȧ≈UÊãÃ⁄U⁄Uâÿʇø Áfl◊ÊŸÊÁŸ ø ‚fl¸‡Ê—–
ßÁà ‚¢Áøãàÿ ÷ÍÿÙ˘Á¬ ÁfløÃÈ◊Ȭø∑˝§◊– 14–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U mÊŒ‡Ê— ‚ª¸— 95
÷Í◊˪΄ÔÊ¢‡øÒàÿªÎ„ÔÊŸ˜ ªÎ„ÔÊÁê΄Ô∑§ÊŸÁ¬–
©Uà¬ÃŸ˜ ÁŸ¬Ã¢‡øÊÁ¬ ÁÃc∆UŸ˜ ªë¿Ÿ˜ ¬ÈŸ— `§Áøؘ– 15–
•¬flÎáfl¢‡ø mÊ⁄UÊÁáÊ ∑§¬Ê≈UÊãÿflÉÊ^ÿŸ˜–
¬˝Áfl‡ÊŸ˜ ÁŸc¬Ã¢‡øÊÁ¬ ¬˝¬ÃãŸÈà¬ÃÁãŸfl– 16–
‚fl¸◊åÿfl∑§Ê‡Ê¢ ‚ ÁfløøÊ⁄U ◊„ÔÊ∑§Á¬—–
øÃÈ⁄Uæ˜UÔ ªÈ‹◊ÊòÊÙ˘Á¬ ŸÊfl∑§Ê‡Ê— ‚ ÁfllÃ–
⁄UÊfláÊÊã׬È⁄U ÃÁS◊Ÿ˜ ÿ¢ ∑§Á¬Ÿ¸ ¡ªÊ◊ ‚—– 17–
¬˝Ê∑§Ê⁄UÊãÃ⁄UflËâÿ‡ø flÁŒ∑§Ê‡øÒàÿ‚¢üÊÿÊ—–
E÷˝Ê‡ø ¬Èc∑§Á⁄Uáÿ‡ø ‚flZ ÃŸÊfl‹ÙÁ∑§Ã◊˜˜– 18–
⁄UÊˇÊSÿÙ ÁflÁflœÊ∑§Ê⁄UÊ ÁflM§¬Ê Áfl∑ΧÃÊSÃÕÊ–
ŒÎc≈UÊ „ÔŸÈ◊ÃÊ ÃòÊ Ÿ ÃÈ ‚Ê ¡Ÿ∑§Êà◊¡Ê– 19–
M§¬áÊʬ˝ÁÃ◊Ê ‹Ù∑§ ¬⁄UÊ ÁfllÊœ⁄UÁSòÊÿ—–
ŒÎc≈UÊ „ÔŸÈ◊ÃÊ ÃòÊ Ÿ ÃÈ ⁄UÊÉÊflŸÁ㌟˖ 20–
ŸÊª∑§ãÿÊ fl⁄UÊ⁄UÙ„ÔÊ— ¬Íáʸøãº˝ÁŸ÷ÊŸŸÊ—–
ŒÎc≈UÊ „ÔŸÈ◊ÃÊ ÃòÊ Ÿ ÃÈ ‚Ê ¡Ÿ∑§Êà◊¡Ê– 21–
¬˝◊âÿ ⁄UÊˇÊ‚ãº˝áÊ ŸÊª∑§ãÿÊ ’‹ÊŒ˜ÔœÎÃÊ—–
ŒÎc≈UÊ „ÔŸÈ◊ÃÊ ÃòÊ Ÿ ‚Ê ¡Ÿ∑§ŸÁ㌟˖ 22–
‚Ù˘¬‡ÿ¢SÃÊ¢ ◊„ÔÊ’Ê„ÈÔ— ¬‡ÿ¢‡øÊãÿÊ fl⁄UÁSòÊÿ—–
Áfl·‚ÊŒ ◊„ÔÊ’Ê„ÈÔ„Ô¸ŸÍ◊ÊŸ˜ ◊ÊL§ÃÊà◊¡—– 23–
©UlÙª¢ flÊŸ⁄Uãº˝ÊáÊÊ¢ å‹flŸ¢ ‚ʪ⁄USÿ ø–
√ÿÕZ flˡÿÊÁŸ‹‚ÈÃÁ‡øãÃÊ¢ ¬ÈŸL§¬ÊªÃ—– 24–
96 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
•flÃËÿ¸ Áfl◊ÊŸÊëø „ÔŸÍ◊ÊŸ˜ ◊ÊL§ÃÊà◊¡—–
ÁøãÃÊ◊Ȭ¡ªÊ◊ÊÕ ‡ÊÙ∑§Ù¬„ÔÃøß—– 25–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U mÊŒ‡Ê— ‚ª¸—H 12H
U
òÊÿÙŒ‡Ê— ‚ª¸—
‚ËÃÊÁflŸÊ‡ÊʇÊVÿÊ „ÔŸÈ◊ÃÁ‡øãÃÊ ‚ËÃʟȬ‹Á霂ÍøŸÊŒŸÕZ
‚ê÷Ê√ÿ „ÔŸÈ◊ÃÙ˘¬⁄UÊfløŸÊÿ ÁŸ‡øÿ— ¬ÈŸ⁄Uãfl·áÊ-
ÁfløÊ⁄U‡ø, •‡ÊÙ∑§flÊÁ≈U∑§ÊÿÊ◊ŸÈ‚¢œÊŸÁfl·ÿ
ÁflÁflœ¢ ¬ÿʸ‹ÙøŸ¢ ø
Áfl◊ÊŸÊؘ ÃÈ ‚ ‚¢∑˝§êÿ ¬˝Ê∑§Ê⁄U¢ „ÔÁ⁄UÿÍÕ¬—–
„ÔŸÍ◊ÊŸ˜ flªflÊŸÊ‚ËŒ˜˜ ÿÕÊ ÁfllÈŒ˜ ÉÊŸÊãÃ⁄U– 1–
‚ê¬Á⁄U∑˝§êÿ „ÔŸÈ◊ÊŸ˜ ⁄UÊfláÊSÿ ÁŸfl‡ÊŸÊŸ˜–
•ŒÎc≈˜ÔflÊ ¡ÊŸ∑§Ë¥ ‚ËÃÊ◊’˝flËŒ˜˜ fløŸ¢ ∑§Á¬—– 2–
÷ÍÁÿc∆U¢ ‹ÙÁ‹ÃÊ ‹VÊ ⁄UÊ◊Sÿ ø⁄UÃÊ Á¬˝ÿ◊˜˜–
Ÿ Á„U ¬‡ÿÊÁ◊ flÒŒ„ÔË¥ ‚ËÃÊ¢ ‚flʸX‡ÊÙ÷ŸÊ◊˜˜– 3–
¬Àfl‹ÊÁŸ Ã≈UÊ∑§ÊÁŸ ‚⁄UÊ¢Á‚ ‚Á⁄UÃSÃÕÊ–
ŸlÙ˘ŸÍ¬flŸÊãÃʇø ŒÈªÊ¸‡ø œ⁄UáÊËœ⁄UÊ—– 4–
‹ÙÁ‹ÃÊ fl‚ÈœÊ ‚flʸ Ÿ ø ¬‡ÿÊÁ◊ ¡ÊŸ∑§Ë◊˜˜–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U òÊÿÊŒ‡Ê— ‚ª¸— 97
ß„Ô ‚ê¬ÊÁÃŸÊ ‚ËÃÊ ⁄UÊfláÊSÿ ÁŸfl‡ÊŸ–
•ÊÅÿÊÃÊ ªÎœ˝⁄UÊ¡Ÿ Ÿ ø ‚Ê ŒÎ‡ÿÃ Ÿ Á∑§◊˜˜– 5 –
Á∑¢§ ŸÈ ‚ËÃÊÕ flÒŒ„ÔË ◊ÒÁÕ‹Ë ¡Ÿ∑§Êà◊¡Ê–
©U¬ÁÃc∆Uà Áflfl‡ÊÊ ⁄UÊfláÙŸ NÃÊ ’‹Êؘ– 6 –
ÁˇÊ¬˝◊Èà¬ÃÃÙ ◊ãÿ ‚ËÃÊ◊ÊŒÊÿ ⁄UˇÊ‚—–
Á’èÿÃÙ ⁄UÊ◊’ÊáÊÊŸÊ◊ãÃ⁄UÊ ¬ÁÃÃÊ ÷flØ– 7 –
•ÕflÊ ÁOÿ◊ÊáÊÊÿÊ— ¬ÁÕ Á‚hÁŸ·ÁflÃ–
◊ãÿ ¬ÁÃÃ◊ÊÿʸÿÊ NŒÿ¢ ¬˝ˇÿ ‚ʪ⁄U◊˜– 8 –
⁄UÊfláÊSÿÙL§flªŸ ÷È¡ÊèÿÊ¢ ¬ËÁ«UÃŸ ø–
ÃÿÊ ◊ãÿ Áfl‡ÊÊ‹ÊˇÿÊ àÿQ¢§ ¡ËÁflÃ◊Êÿ¸ÿÊ– 9 –
©U¬ÿȸ¬Á⁄U ‚Ê ŸÍŸ¢ ‚ʪ⁄U¢ ∑˝§◊ÃSÌʖ
Áfløc≈U◊ÊŸÊ ¬ÁÃÃÊ ‚◊Ⱥ˝ ¡Ÿ∑§Êà◊¡Ê– 10–
•Ê„ÔÙ ˇÊȺ˝áÊ øÊŸŸ ⁄UˇÊãÃË ‡ÊË‹◊Êà◊Ÿ—–
•’ãäÊÈ÷¸ÁˇÊÃÊ ‚ËÃÊ ⁄UÊfláÙŸ ìÁSflŸË– 11–
•ÕflÊ ⁄UÊˇÊ‚ãº˝Sÿ ¬àŸËÁ÷⁄UÁ‚ÃˇÊáÊÊ–
•ŒÈc≈UÊ ŒÈc≈U÷ÊflÊÁ÷÷¸ÁˇÊÃÊ ‚Ê ÷ÁflcÿÁÖ 12–
‚ê¬Íáʸøãº˝¬˝ÁÃ◊¢ ¬k¬òÊÁŸ÷ˇÊáÊ◊˜˜–
⁄UÊ◊Sÿ äÿÊÿÃË flÄòÊ¢ ¬@àfl¢ ∑Χ¬áÊÊ ªÃÊ– 13–
„ÔÊ ⁄UÊ◊ ‹ˇ◊áÙàÿfl¢ „ÔÊÿÙäÿ øÁà ◊ÒÁÕ‹Ë–
Áfl‹åÿ ’„ÈÔ flÒŒ„ÔË ãÿSÃŒ„ÔÊ ÷ÁflcÿÁÖ 14–
•ÕflÊ ÁŸÁ„UÃÊ ◊ãÿ ⁄UÊfláÊSÿ ÁŸfl‡ÊŸ–
÷·ʢ ‹Ê‹åÿÃ ’Ê‹Ê ¬T⁄USÕfl ‚ÊÁ⁄U∑§Ê– 15–
98 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
¡Ÿ∑§Sÿ ∑ȧ‹ ¡ÊÃÊ ⁄UÊ◊¬àŸË ‚È◊äÿ◊Ê–
∑§Õ◊Èଋ¬òÊÊˇÊË ⁄UÊfláÊSÿ fl‡Ê¢ fl˝¡Ø– 16–
ÁflŸc≈UÊ flÊ ¬˝áÊc≈UÊ flÊ ◊ÎÃÊ flÊ ¡Ÿ∑§Êà◊¡Ê–
⁄UÊ◊Sÿ Á¬˝ÿ÷Êÿ¸Sÿ Ÿ ÁŸflŒÁÿÃÈ¢ ˇÊ◊◊˜˜– 17–
ÁŸfll◊ÊŸ ŒÙ·— SÿÊŒ˜˜ ŒÙ·— SÿÊŒÁŸflŒŸ–
∑§Õ¢ ŸÈ π‹È ∑§Ã¸√ÿ¢ Áfl·◊¢ ¬˝ÁÃ÷ÊÁà ◊– 18–
•ÁS◊ãŸfl¢ªÃ ∑§Êÿ¸ ¬˝ÊåÃ∑§Ê‹¢ ˇÊ◊¢ ø Á∑§◊˜˜–
÷flÁŒÁà ◊Áâ ÷ÍÿÙ „ÔŸÈ◊ÊŸ˜ ¬˝ÁfløÊ⁄UÿŸ˜– 19–
ÿÁŒ ‚ËÃÊ◊ŒÎc≈˜ÔflÊ„¢Ô flÊŸ⁄Uãº˝¬È⁄UËÁ◊×–
ªÁ◊cÿÊÁ◊ Ã× ∑§Ù ◊ ¬ÈL§·ÊÕÙ¸ ÷ÁflcÿÁÖ 20–
◊◊Œ¢ ‹YŸ¢ √ÿÕZ ‚ʪ⁄USÿ ÷ÁflcÿÁÖ
¬˝fl‡Ê‡øÒfl ‹VÊÿÊ¢ ⁄UÊˇÊ‚ÊŸÊ¢ ø Œ‡Ê¸Ÿ◊˜˜– 21–
Á∑¢§ flÊ flˇÿÁà ‚Ȫ˝ËflÙ „Ô⁄UÿÙ flÊÁ¬ ‚¢ªÃÊ—–
Á∑§Ác∑§ãœÊ◊ŸÈ‚ê¬˝Êåâ Ãı flÊ Œ‡Ê⁄UÕÊà◊¡ı– 22–
ªàflÊ ÃÈ ÿÁŒ ∑§Ê∑ȧàSÕ¢ flˇÿÊÁ◊ ¬L§·¢ flø—–
Ÿ ŒÎc≈UÁà ◊ÿÊ ‚ËÃÊ ÃÃSàÿˇÿÁà ¡ËÁflÃ◊˜˜– 23–
¬L§·¢ ŒÊL§áÊ¢ ÃˡáÊ¢ ∑˝Í§⁄UÁ◊Áãº˝ÿÃʬŸ◊˜˜–
‚ËÃÊÁŸÁ◊ûÊ¢ ŒÈflʸÄÿ¢ üÊÈàflÊ ‚ Ÿ ÷ÁflcÿÁÖ 24–
â ÃÈ ∑Î§ë¿˛UªÃ¢ ŒÎc≈˜ÔflÊ ¬@àflªÃ◊ÊŸ‚◊˜˜–
÷·ÊÊŸÈ⁄UQ§◊œÊflË Ÿ ÷ÁflcÿÁà ‹ˇ◊áÊ—– 25–
ÁflŸc≈Uı ÷˝ÊÃ⁄Uı üÊÈàflÊ ÷⁄UÃÙ˘Á¬ ◊Á⁄UcÿÁÖ
÷⁄Uâ ø ◊Îâ ŒÎc≈˜ÔflÊ ‡ÊòÊÈÉÊAÙ Ÿ ÷ÁflcÿÁÖ 26–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U òÊÿÊŒ‡Ê— ‚ª¸— 99
¬ÈòÊÊŸ˜ ◊ÎÃÊŸ˜ ‚◊ˡÿÊÕ Ÿ ÷ÁflcÿÁãà ◊ÊÃ⁄U—–
∑§ı‚ÀÿÊ ø ‚ÈÁ◊òÊÊ ø ∑Ò§∑§ÿË ø Ÿ ‚¢‡Êÿ—– 27–
∑ΧÃôÊ— ‚àÿ‚¢œ‡ø ‚Ȫ˝Ëfl— å‹flªÊÁœ¬—–
⁄UÊ◊¢ ÃÕʪâ ŒÎc≈˜ÔflÊ ÃÃSàÿˇÿÁà ¡ËÁflÃ◊˜˜– 28–
ŒÈ◊¸ŸÊ √ÿÁÕÃÊ ŒËŸÊ ÁŸ⁄UÊŸãŒÊ ìÁSflŸË–
¬ËÁ«UÃÊ ÷ø·ÊÙ∑§Ÿ L§◊Ê àÿˇÿÁà ¡ËÁflÃ◊˜˜– 29–
flÊÁ‹¡Ÿ ÃÈ ŒÈ—πŸ ¬ËÁ«UÃÊ ‡ÊÙ∑§∑§Ì‡ÊÃÊ–
¬@àfl◊ʪÃÊ ⁄UÊôÊË ÃÊ⁄UÊÁ¬ Ÿ ÷ÁflcÿÁÖ 30–
◊ÊÃÊÁ¬òÊÙÁfl¸ŸÊ‡ÙŸ ‚Ȫ˝Ëfl√ÿ‚ŸŸ ø–
∑ȧ◊Ê⁄UÙ˘åÿXŒSÃS◊ÊŒ˜˜ Áfl¡Á„UcÿÁà ¡ËÁflÃ◊˜˜– 31–
÷øΡŸ ÃÈ ŒÈ—πŸ •Á÷÷ÍÃÊ flŸı∑§‚—–
Á‡Ê⁄UÊ¢SÿÁ÷„ÔÁŸcÿÁãà ËÒ◊ȸÁc≈UÁ÷⁄Ufl ø– 32–
‚ÊãàflŸÊŸÈ¬˝ŒÊŸŸ ◊ÊŸŸ ø ÿ‡ÊÁSflŸÊ–
‹ÊÁ‹ÃÊ— ∑§Á¬ŸÊÕŸ ¬˝ÊáÊÊ¢SàÿˇÿÁãà flÊŸ⁄UÊ—– 33–
Ÿ flŸ·È Ÿ ‡ÊÒ‹·È Ÿ ÁŸ⁄UÙœ·È flÊ ¬ÈŸ—–
∑˝§Ë«UÊ◊ŸÈ÷ÁflcÿÁãà ‚◊àÿ ∑§Á¬∑ȧT⁄UÊ—– 34–
‚¬ÈòÊŒÊ⁄UÊ— ‚Ê◊ÊàÿÊ ÷øÎ√ÿ‚Ÿ¬ËÁ«UÃÊ—–
‡Êҋʪ˝èÿ— ¬ÁÃcÿÁãà ‚◊·È Áfl·◊·È ø– 35–
Áfl·◊Èi㜟¢ flÊÁ¬ ¬˝fl‡Ê¢ Öfl‹ŸSÿ flÊ–
©U¬flÊ‚◊ÕÙ ‡ÊSòÊ¢ ¬˝øÁ⁄UcÿÁãà flÊŸ⁄UÊ—– 36–
ÉÊÙ⁄U◊Ê⁄UÙŒŸ¢ ◊ãÿ ªÃ ◊Áÿ ÷ÁflcÿÁÖ
ߡflÊ∑ȧ∑ȧ‹ŸÊ‡Ê‡ø ŸÊ‡Ê‡øÒfl flŸı∑§‚Ê◊˜˜– 37–
100 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
‚Ù˘„¢Ô ŸÒfl ªÁ◊cÿÊÁ◊ Á∑§Ác∑§ãœÊ¢ Ÿª⁄UËÁ◊×–
ŸÁ„U ‡ÊˇÿÊêÿ„¢Ô º˝c≈È¢U ‚Ȫ˝Ëfl¢ ◊ÒÁÕ‹Ë¥ ÁflŸÊ– 38–
◊ƒÿªë¿Áà ø„ÔSÕ œ◊ʸà◊ÊŸı ◊„ÔÊ⁄UÕı–
•Ê‡ÊÿÊ Ãı œÁ⁄UcÿÃ flÊŸ⁄Uʇø Ã⁄UÁSflŸ—– 39–
„ÔSÃʌʟ٠◊Èπʌʟ٠ÁŸÿÃÙ flΡÊ◊ÍÁ‹∑§—–
flÊŸ¬˝SÕÙ ÷ÁflcÿÊÁ◊ sŒÎc≈˜ÔflÊ ¡Ÿ∑§Êà◊¡Ê◊˜˜– 40–
‚ʪ⁄Uʟͬ¡ Œ‡Ù ’„ÈÔ◊Í‹»§‹ÙŒ∑§–
ÁøÁâ ∑ΧàflÊ ¬˝flˇÿÊÁ◊ ‚Á◊h◊⁄UáÊË‚ÈÃ◊˜˜– 41–
©U¬Áflc≈USÿ flÊ ‚êÿª˜˜ Á‹ÁXŸ¢ ‚ÊœÁÿcÿ×–
‡Ê⁄UË⁄U¢ ÷ˇÊÁÿcÿÁãà flÊÿ‚Ê— EʬŒÊÁŸ ø– 42–
ߌ◊åÿÎÁ·Á÷Œ¸Îc≈U¢ ÁŸÿʸáÊÁ◊Áà ◊ ◊Á×–
‚êÿªÊ¬— ¬˝flˇÿÊÁ◊ Ÿ øØ ¬‡ÿÊÁ◊ ¡ÊŸ∑§Ë◊˜˜– 43–
‚È¡ÊÃ◊Í‹Ê ‚È÷ªÊ ∑§ËÌÃ◊Ê‹Ê ÿ‡ÊÁSflŸË–
¬˝÷ÇŸÊ Áø⁄U⁄UÊòÊÊÿ ◊◊ ‚ËÃÊ◊¬‡ÿ×– 44–
Ãʬ‚Ù flÊ ÷ÁflcÿÊÁ◊ ÁŸÿÃÙ flΡÊ◊ÍÁ‹∑§—–
Ÿ× ¬˝ÁêÁ◊cÿÊÁ◊ ÃÊ◊ŒÎc≈˜ÔflÊÁ‚ÃˇÊáÊÊ◊˜˜– 45–
ÿÁŒ ÃÈ ¬˝Áêë¿UÊÁ◊ ‚ËÃÊ◊ŸÁœªêÿ ÃÊ◊˜˜–
•XŒ— ‚Á„U× ‚flÒ¸flʸŸ⁄UÒŸ¸ ÷ÁflcÿÁÖ 46–
ÁflŸÊ‡Ù ’„ÔflÙ ŒÙ·Ê ¡ËflŸ˜ ¬˝ÊåŸÙÁà ÷º˝∑§◊˜˜–
ÃS◊Êؘ ¬˝ÊáÊÊŸ˜ œÁ⁄UcÿÊÁ◊ œ˝ÈflÙ ¡ËflÁà ‚¢ª◊—– 47–
∞fl¢ ’„ÈÔÁflœ¢ ŒÈ—π¢ ◊Ÿ‚Ê œÊ⁄UÿŸ˜ ’„ÈÔ–
ŸÊäÿªë¿Ã˜˜ ÃŒÊ ¬Ê⁄U¢ ‡ÊÙ∑§Sÿ ∑§Á¬∑ȧT⁄U—– 48–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U òÊÿÊŒ‡Ê— ‚ª¸— 101

ÃÃÙ Áfl∑˝§◊◊Ê‚Êl œÒÿ¸flÊŸ˜ ∑§Á¬∑ȧT⁄U—–

⁄UÊfláÊ¢ flÊ flÁœcÿÊÁ◊ Œ‡Êª˝Ëfl¢ ◊„ÔÊ’‹◊˜˜–
∑§Ê◊◊SÃÈ NÃÊ ‚ËÃÊ ¬˝àÿÊøËáÊZ ÷ÁflcÿÁÖ 49–
•ÕflÒŸ¢ ‚◊ÈÁàˇÊåÿ ©U¬ÿȸ¬Á⁄U ‚ʪ⁄U◊˜–
⁄UÊ◊ÊÿÙ¬„ÔÁ⁄UcÿÊÁ◊ ¬‡ÊÈ¢ ¬‡ÊȬÃÁ⁄Ufl– 50–
ßÁà ÁøãÃÊ‚◊ʬ㟗 ‚ËÃÊ◊ŸÁœªêÿ ÃÊ◊˜˜–
äÿÊŸ‡ÊÙ∑§¬⁄UËÃÊà◊Ê ÁøãÃÿÊ◊Ê‚ flÊŸ⁄U—– 51–
ÿÊflؘ ‚ËÃÊ¢ Ÿ ¬‡ÿÊÁ◊ ⁄UÊ◊¬àŸË¥ ÿ‡ÊÁSflŸË◊˜˜–
ÃÊflŒÃÊ¢ ¬È⁄UË¥ ‹VÊ¢ ÁflÁøŸÙÁ◊ ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—– 52–
‚ê¬ÊÁÃfløŸÊëøÊÁ¬ ⁄UÊ◊¢ ÿlÊŸÿÊêÿ„Ô◊˜–
•¬‡ÿŸ˜ ⁄UÊÉÊflÙ ÷ÊÿÊZ ÁŸŒ¸„ÔØ ‚fl¸flÊŸ⁄UÊŸ˜– 53–
ß„ÔÒfl ÁŸÿÃÊ„ÔÊ⁄UÙ flàSÿÊÁ◊ ÁŸÿÃÁãº˝ÿ—–
Ÿ ◊à∑ΧÃ ÁflŸ‡ÿÿÈ— ‚fl¸ Ã Ÿ⁄UflÊŸ⁄UÊ—– 54–
•‡ÊÙ∑§flÁŸ∑§Ê øÊÁ¬ ◊„ÔÃËÿ¢ ◊„Ôʺ˝È◊Ê–
ß◊Ê◊ÁœªÁ◊cÿÊÁ◊ Ÿ„ÔËÿ¢ ÁflÁøÃÊ ◊ÿÊ– 55–
fl‚ÍŸ˜ L§º˝Ê¢SÃÕÊ˘˘ÁŒàÿÊŸÁEŸı ◊L§ÃÙ˘Á¬ ø–
Ÿ◊S∑ΧàflÊ ªÁ◊cÿÊÁ◊ ⁄UˇÊ‚Ê¢ ‡ÊÙ∑§flœ¸Ÿ—– 56–
Á¡àflÊ ÃÈ ⁄UÊˇÊ‚ÊŸ˜ ŒflËÁ◊ˇflÊ∑ȧ∑ȧ‹ŸÁ㌟Ë◊˜˜–
‚ê¬˝ŒÊSÿÊÁ◊ ⁄UÊ◊Êÿ Á‚hËÁ◊fl ìÁSflŸ– 57–
‚ ◊È„ÍÔøÁ◊fl äÿÊàflÊ ÁøãÃÊÁflª˝ÁÕÃÁãº˝ÿ—–
©UŒÁÃc∆UŸ˜ ◊„ÔÊ’Ê„ÈÔ„Ô¸ŸÍ◊ÊŸ˜ ◊ÊL§ÃÊà◊¡—– 58–
102 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
Ÿ◊Ù˘SÃÈ ⁄UÊ◊Êÿ ‚‹ˇ◊áÊÊÿ
Œ√ÿÒ ø ÃSÿÒ ¡Ÿ∑§Êà◊¡ÊÿÒ–
Ÿ◊Ù˘SÃÈ L§º˝ãº˝ÿ◊ÊÁŸ‹èÿÙ
Ÿ◊Ù˘SÃÈ øãº˝ÊÁÇŸ◊L§Œ˜ÔªáÙèÿ—– 59–
‚ ÃèÿSÃÈ Ÿ◊S∑ΧàflÊ ‚Ȫ˝ËflÊÿ ø ◊ÊL§Á×–
ÁŒ‡Ê— ‚flʸ— ‚◊Ê‹ÙÄÿ ‚Ù˘‡ÊÙ∑§flÁŸ∑§Ê¢ ¬˝ÁÖ 60–
‚ ªàflÊ ◊Ÿ‚Ê ¬Ífl¸◊‡ÊÙ∑§flÁŸ∑§Ê¢ ‡ÊÈ÷Ê◊˜˜–
©UûÊ⁄U¢ ÁøãÃÿÊ◊Ê‚ flÊŸ⁄UÙ ◊ÊL§ÃÊà◊¡—– 61–
œ˝Èfl¢ ÃÈ ⁄UˇÊÙ’„ÈÔ‹Ê ÷ÁflcÿÁà flŸÊ∑ȧ‹Ê–
•‡ÊÙ∑§flÁŸ∑§Ê ¬ÈáÿÊ ‚fl¸‚¢S∑§Ê⁄U‚¢S∑ΧÃÊ– 62–
⁄UÁˇÊáʇøÊòÊ ÁflÁ„UÃÊ ŸÍŸ¢ ⁄UˇÊÁãà ¬ÊŒ¬ÊŸ˜–
÷ªflÊŸÁ¬ ÁflEÊà◊Ê ŸÊÁÃˇÊÙ÷¢ ¬˝flÊÿÁÖ 63–
‚¢ÁˇÊåÃÙ˘ÿ¢ ◊ÿÊ˘˘à◊Ê ø ⁄UÊ◊ÊÕ¸ ⁄UÊfláÊSÿ ø–
Á‚Áh¢ ÁŒ‡ÊãÃÈ ◊ ‚fl¸ ŒflÊ— ‚Ì·ªáÊÊÁSàfl„Ô– 64–
’˝rÊÊ Sflÿê÷Í÷¸ªflÊŸ˜ ŒflʇøÒfl ìÁSflŸ—–
Á‚Áh◊ÁÇŸ‡ø flÊÿȇø ¬ÈL§„ÍÔÇø flÖÊ˝÷ÎØ– 65–
flL§áÊ— ¬Ê‡Ê„ÔSÇø ‚Ù◊ÊÁŒàÿı ÃÕÒfl ø–
•ÁEŸı ø ◊„ÔÊà◊ÊŸı ◊L§Ã— ‚fl¸ ∞fl ø– 66–
Á‚Áh¢ ‚flʸÁáÊ ÷ÍÃÊÁŸ ÷ÍÃÊŸÊ¢ øÒfl ÿ— ¬˝÷È—–
ŒÊSÿÁãà ◊◊ ÿ øÊãÿ˘åÿŒÎc≈UÊ— ¬ÁÕ ªÙø⁄UÊ—– 67–
ÃŒÈ㟂¢ ¬Êá«È⁄UŒãÃ◊fl˝áÊ¢
‡ÊÈÁøÁS◊â ¬k¬‹Ê‡Ê‹ÙøŸ◊˜˜–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U øÃÈŒ¸‡Ê— ‚ª¸— 103
º˝ˇÿ ÃŒÊÿʸflŒŸ¢ ∑§ŒÊ ãfl„¢Ô
¬˝‚ãŸÃÊ⁄UÊÁœ¬ÃÈÀÿflø¸‚◊˜˜ – 68–
ˇÊȺ˝áÊ „ÔËŸŸ ŸÎ‡Ê¢‚◊ÍÌßÊ
‚ÈŒÊL§áÊÊ‹¢∑ΧÃfl·œÊÁ⁄UáÊÊ –
’‹ÊÁ÷÷ÍÃÊ s’‹Ê ìÁSflŸË
∑§Õ¢ ŸÈ ◊ ŒÎÁc≈U¬Õ˘l ‚Ê ÷flØ– 69–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U òÊÿÙŒ‡Ê— ‚ª¸—H 13H
U
øÃÈŒ¸‡Ê— ‚ª¸—
•‡ÊÙ∑§flÁŸ∑§ÊÿÊ¢ ¬˝Áfl‡ÿ ÃSÿÊ— ‡ÊÙ÷ÊÿÊ Œ‡Ê¸Ÿ◊∑§ÁS◊㟇ÊÙ∑§
¬˝ë¿ãŸË÷ÍÃŸ „ÔŸÈ◊ÃÊ Ãà ∞fl ÃSÿÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ◊˜˜
‚ ◊È„ÍÔøÁ◊fl äÿÊàflÊ ◊Ÿ‚Ê øÊÁœªêÿ ÃÊ◊˜˜–
•flå‹ÈÃÙ ◊„ÔÊÃ¡Ê— ¬˝Ê∑§Ê⁄U¢ ÃSÿ fl‡◊Ÿ—– 1–
‚ ÃÈ ‚¢Nc≈U‚flʸX— ¬˝Ê∑§Ê⁄USÕÙ ◊„ÔÊ∑§Á¬—–
¬ÈÁc¬Ãʪ˝ÊŸ˜ fl‚ãÃÊŒı ŒŒ‡Ê¸ ÁflÁflœÊŸ˜ º˝È◊ÊŸ˜– 2–
‚Ê‹ÊŸ‡ÊÙ∑§ÊŸ˜ ÷√ÿÊ¢‡ø øê¬∑§Ê¢‡ø ‚ȬÈÁc¬ÃÊŸ˜–
©UŒ˜ŒÊ‹∑§ÊŸ˜ ŸÊªflΡÊÊ¢‡øÍÃÊŸ˜ ∑§Á¬◊ÈπÊŸÁ¬– 3–
ÃÕÊ˘˘◊˝fláÊ‚ê¬ãŸÊ°ÑUÃʇÊÂ◊ÁãflÃÊŸ˜ –
ÖÿÊ◊ÈQ§ ßfl ŸÊ⁄UÊø— ¬Èå‹Èfl flΡÊflÊÁ≈U∑§Ê◊˜˜– 4–
104 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
‚ ¬˝Áfl‡ÿ ÁflÁøòÊÊ¢ ÃÊ¢ Áfl„ÔªÒ⁄UÁ÷ŸÊÁŒÃÊ◊˜˜–
⁄UÊ¡ÃÒ— ∑§Ê@ŸÒ‡øÒfl ¬ÊŒ¬Ò— ‚fl¸ÃÙ flÎÃÊ◊˜Ô– 5 –
Áfl„ÔªÒ◊¸Îª‚YÒ‡ø ÁflÁøòÊÊ¢ ÁøòÊ∑§ÊŸŸÊ◊˜˜–
©UÁŒÃÊÁŒàÿ‚¢∑§Ê‡ÊÊ¢ ŒŒ‡Ê¸ „ÔŸÈ◊ÊŸ˜ ’‹Ë– 6 –
flÎÃÊ¢ ŸÊŸÊÁflœÒfl¸ÎˇÊÒ— ¬Èc¬Ù¬ª»§‹Ù¬ªÒ—–
∑§ÙÁ∑§‹Ò÷¸ÎX⁄UÊ¡Ò‡ø ◊ûÊÒÌŸàÿÁŸ·ÁflÃÊ◊˜˜– 7 –
¬˝Nc≈U◊ŸÈ¡Ê¢ ∑§Ê‹ ◊Ϊ¬ÁˇÊ◊ŒÊ∑ȧ‹Ê◊˜˜–
◊ûÊ’Ì„ÔáÊ‚¢ÉÊÈc≈UÊ¢ ŸÊŸÊÁm¡ªáÊÊÿÈÃÊ◊˜˜– 8 –
◊ʪ¸◊ÊáÊÙ fl⁄UÊ⁄UÙ„ÔÊ¢ ⁄UÊ¡¬ÈòÊË◊ÁŸÁãŒÃÊ◊˜˜–
‚Èπ¬˝‚ÈåÃÊŸ˜ Áfl„Ԫʟ˜ ’ÙœÿÊ◊Ê‚ flÊŸ⁄U—– 9 –
©Uà¬ÃÁjÌm¡ªáÊÒ— ¬ˇÊÒflʸÃÒ— ‚◊Ê„ÔÃÊ—–
•Ÿ∑§fláÊʸ ÁflÁflœÊ ◊È◊ÈøÈ— ¬Èc¬flÎc≈Uÿ—– 10–
¬Èc¬Êfl∑§Ëáʸ— ‡ÊȇÊÈ÷ „ÔŸÍ◊ÊŸ˜ ◊ÊL§ÃÊà◊¡—–
•‡ÊÙ∑§flÁŸ∑§Ê◊äÿ ÿÕÊ ¬Èc¬◊ÿÙ ÁªÁ⁄U—– 11–
ÁŒ‡Ê— ‚flʸÁ÷œÊflãâ flΡÊπ᫪â ∑§Á¬◊˜˜–
ŒÎc≈˜ÔflÊ ‚flʸÁáÊ ÷ÍÃÊÁŸ fl‚ãà ßÁà ◊ÁŸ⁄U– 12–
flΡÊèÿ— ¬ÁÃÃÒ— ¬Èc¬Ò⁄Ufl∑§ËáÊʸ— ¬ÎÕÁÇflœÒ—–
⁄U⁄UÊ¡ fl‚ÈœÊ ÃòÊ ¬˝◊Œfl Áfl÷ÍÁ·ÃÊ– 13–
Ã⁄UÁSflŸÊ Ã Ã⁄UflSÃ⁄U‚Ê ’„ÈÔ ∑§Áê¬ÃÊ—–
∑ȧ‚È◊ÊÁŸ ÁflÁøòÊÊÁáÊ ‚‚Ρȗ ∑§Á¬ŸÊ Ìʖ 14–
ÁŸœÍ¸Ã¬òÊÁ‡Êπ⁄UÊ— ‡ÊËáʸ¬Èc¬»§‹º˝È◊Ê—–
ÁŸÁˇÊåÃflSòÊÊ÷⁄UáÊÊ œÍÃʸ ßfl ¬⁄UÊÁ¡ÃÊ—– 15–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U øÃÈŒ¸‡Ê— ‚ª¸— 105
„ÔŸÍ◊ÃÊ flªflÃÊ ∑§Áê¬ÃÊSÃ ŸªÙûÊ◊Ê—–
¬Èc¬¬òÊ»§‹ÊãÿʇÊÈ ◊È◊ÈøÈ— »§‹‡ÊÊÁ‹Ÿ—– 16–
Áfl„ÔX‚YÒ„Ô˸ŸÊSÃ S∑§ãœ◊ÊòÊÊüÊÿÊ º˝È◊Ê—–
’÷ÍflÈ⁄Uª◊Ê— ‚fl¸ ◊ÊL§ÃŸ ÁflÁŸäÊȸÃÊ—– 17–
ÁflœÍÃ∑§‡ÊË ÿÈflÁÃÿ¸ÕÊ ◊ÎÁŒÃfláʸ∑§Ê–
ÁŸ¬ËÇÊÈ÷ŒãÃÙc∆UË ŸπÒŒ¸ãÃÒ‡ø ÁflˇÊÃÊ– 18–
ÃÕÊ ‹Êæ˜UÔ ªÈ‹„ÔSÃÒSÃÈ ø⁄UáÊÊèÿÊ¢ ø ◊ÌŒÃÊ–
ÃÕÒflʇÊÙ∑§flÁŸ∑§Ê ¬˝÷ÇŸflŸ¬ÊŒ¬Ê– 19–
◊„ÔÊ‹ÃÊŸÊ¢ ŒÊ◊ÊÁŸ √ÿœ◊ؘ Ã⁄U‚Ê ∑§Á¬—–
ÿÕÊ ¬˝ÊflÎÁ· flªŸ ◊ÉÊ¡Ê‹ÊÁŸ ◊ÊL§Ã—– 20–
‚ ÃòÊ ◊ÁáÊ÷Í◊ˇø ⁄UÊ¡Ãˇø ◊ŸÙ⁄U◊Ê—–
ÃÕÊ ∑§Ê@Ÿ÷Í◊ˇø Áflø⁄UŸ˜ ŒŒÎ‡Ù ∑§Á¬—– 21–
flʬˇø ÁflÁflœÊ∑§Ê⁄UÊ— ¬ÍáÊʸ— ¬⁄U◊flÊÁ⁄UáÊÊ–
◊„ÔÊ„ÔÒ¸◊¸Ááʂ٬ʟÒL§¬¬ãŸSÃÃSÃ× – 22–
◊ÈQ§Ê¬˝flÊ‹Á‚∑§ÃÊ— S»§ÊÁ≈U∑§ÊãÃ⁄U∑ȧÁ^◊Ê—–
∑§Ê@ŸÒSÃL§Á÷Á‡øòÊÒSÃË⁄U¡ÒL§¬‡ÊÙÁ÷ÃÊ— – 23–
’Èh¬kÙଋflŸÊ‡ø∑˝§flÊ∑§Ù¬‡ÊÙÁ÷ÃÊ— –
ŸàÿÍ„ÔL§Ã‚¢ÉÊÈc≈UÊ „¢Ô‚‚Ê⁄U‚ŸÊÁŒÃÊ—– 24–
ŒËÉÊʸÁ÷º˝È¸◊ÿÈQ§ÊÁ÷— ‚Á⁄UÁj‡ø ‚◊ãÃ×–
•◊ÎÃÙ¬◊ÃÙÿÊÁ÷— Á‡ÊflÊÁ÷L§¬‚¢S∑ΧÃÊ—– 25–
‹ÃʇÊÃÒ⁄UflÃÃÊ— ‚¢ÃÊŸ∑ȧ‚È◊ÊflÎÃÊ—–
ŸÊŸÊªÈÀ◊ÊflÎÃflŸÊ— ∑§⁄UflË⁄U∑ΧÃÊãÃ⁄UÊ—– 26–
106 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
ÃÃÙ˘ê’Èœ⁄U‚¢∑§Ê‡Ê¢ ¬˝flÎhÁ‡Êπ⁄U¢ ÁªÁ⁄U◊˜–
ÁflÁøòÊ∑ͧ≈U¢ ∑ͧ≈UÒ‡ø ‚fl¸Ã— ¬Á⁄UflÊÁ⁄UÃ◊˜Ô– 27–
Á‡Ê‹ÊªÎ„ÔÒ⁄UflÃâ ŸÊŸÊflÎˇÊ‚◊ÊflÎÃ◊˜˜–
ŒŒ‡Ê¸ ∑§Á¬‡Êʌ͸‹Ù ⁄Uêÿ¢ ¡ªÁà ¬fl¸Ã◊˜˜– 28–
ŒŒ‡Ê¸ ø ŸªÊؘ ÃS◊Ê㟌˥ ÁŸ¬ÁÃÃÊ¢ ∑§Á¬—–
•VÊÁŒfl ‚◊Èà¬àÿ Á¬˝ÿSÿ ¬ÁÃÃÊ¢ Á¬˝ÿÊ◊˜˜– 29–
¡‹ ÁŸ¬ÁÃÃʪ˝Ò‡ø ¬ÊŒ¬ÒL§¬‡ÊÙÁ÷ÃÊ◊˜˜–
flÊÿ¸◊ÊáÊÊÁ◊fl ∑˝È§hÊ¢ ¬˝◊ŒÊ¢ Á¬˝ÿ’ãäÊÈÁ÷—– 30–
¬ÈŸ⁄UÊflÎûÊÃÙÿÊ¢ ø ŒŒ‡Ê¸ ‚ ◊„ÔÊ∑§Á¬—–
¬˝‚ãŸÊÁ◊fl ∑§ÊãÃSÿ ∑§ÊãÃÊ¢ ¬ÈŸL§¬ÁSÕÃÊ◊˜˜– 31–
ÃSÿÊŒÍ⁄UÊؘ ‚ ¬ÁkãÿÙ ŸÊŸÊÁm¡ªáÊÊÿÈÃÊ—–
ŒŒ‡Ê¸ ∑§Á¬‡Êʌ͸‹Ù „ÔŸÍ◊ÊŸ˜ ◊ÊL§ÃÊà◊¡—– 32–
∑ΧÁòÊ◊Ê¢ ŒËÌÉÊ∑§Ê¢ øÊÁ¬ ¬ÍáÊÊZ ‡ÊËÃŸ flÊÁ⁄UáÊÊ–
◊Ááʬ˝fl⁄U‚٬ʟʢ ◊ÈQ§ÊÁ‚∑§Ã‡ÊÙÁ÷ÃÊ◊˜˜– 33–
ÁflÁflœÒ◊¸Îª‚YÒ‡ø ÁflÁøòÊÊ¢ ÁøòÊ∑§ÊŸŸÊ◊˜˜–
¬˝Ê‚ʌҗ ‚È◊„ÔÁj‡ø ÁŸÌ◊ÃÒÁfl¸E∑§◊¸áÊÊ– 34–
∑§ÊŸŸÒ— ∑ΧÁòÊ◊Ò‡øÊÁ¬ ‚fl¸Ã— ‚◊‹æ˜UÔ ∑ΧÃÊ◊˜˜–
ÿ ∑§Áøؘ ¬ÊŒ¬ÊSÃòÊ ¬Èc¬Ù¬ª»§‹Ù¬ªÊ—– 35–
‚ë¿òÊÊ— ‚ÁflÌ˸∑§Ê— ‚fl¸ ‚ıfláʸflÁŒ∑§Ê—–
‹Ãʬ˝ÃÊŸÒ’¸„ÈÔÁ÷— ¬áÊÒ¸‡ø ’„ÈÔÁ÷fl¸ÎÃÊ◊˜Ô– 36–
∑§Ê@ŸË¥ Á‡¢Ê‡Ê¬Ê◊∑§Ê¢ ŒŒ‡Ê¸ ‚ ◊„ÔÊ∑§Á¬—–
flÎÃÊ¢ „Ô◊◊ÿËÁ÷SÃÈ flÁŒ∑§ÊÁ÷— ‚◊ãÃ×– 37–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U øÃÈŒ¸‡Ê— ‚ª¸— 107
‚Ù˘¬‡ÿŒ˜˜ ÷ÍÁ◊÷ʪʢ‡ø Ÿª¬˝dfláÊÊÁŸ ø–
‚ÈfláʸflΡÊÊŸ¬⁄UÊŸ˜ ŒŒ‡Ê¸ Á‡ÊÁπ‚¢ÁŸ÷ÊŸ˜– 38–
Ã·Ê¢ º˝È◊ÊáÊÊ¢ ¬˝÷ÿÊ ◊⁄UÙÁ⁄Ufl ◊„ÔÊ∑§Á¬—–
•◊ãÿÃ ÃŒÊ flË⁄U— ∑§Ê@ŸÙ˘S◊ËÁà ‚fl¸Ã—– 39–
ÃÊŸ˜ ∑§Ê@ŸÊŸ˜ flÎˇÊªáÊÊŸ˜ ◊ÊL§ÃŸ ¬˝∑§Áê¬ÃÊŸ˜–
Á∑§ÁVáÊˇÊÃÁŸÉÊÙ¸·ÊŸ˜ ŒÎc≈˜ÔflÊ ÁflS◊ÿ◊ʪ◊ØԖ 40–
‚ȬÈÁc¬Ãʪ˝ÊŸ˜ L§Áø⁄UÊ¢SÃL§áÊÊæ˜UÔ ∑ȧ⁄U¬ÑUflÊŸ˜–
ÃÊ◊ÊL§s ◊„ÔÊflª— Á‡¢Ê‡Ê¬Ê¢ ¬áʸ‚¢flÎÃÊ◊˜Ô– 41–
ßÃÙ º˝ˇÿÊÁ◊ flÒŒ„ÔË¥ ⁄UÊ◊Œ‡Ê¸Ÿ‹Ê‹‚Ê◊˜˜–
ßÇøÇø ŒÈ—πÊÃÊZ ‚ê¬ÃãÃË¥ ÿŒÎë¿ÿÊ– 42–
•‡ÊÙ∑§flÁŸ∑§Ê øÿ¢ ŒÎ…U¢ ⁄UêÿÊ ŒÈ⁄UÊà◊Ÿ—–
ø㌟҇øê¬∑Ò§‡øÊÁ¬ ’∑ȧ‹Ò‡ø Áfl÷ÍÁ·ÃÊ– 43–
ßÿ¢ ø ŸÁ‹ŸË ⁄UêÿÊ Ám¡‚YÁŸ·ÁflÃÊ–
ß◊Ê¢ ‚Ê ⁄UÊ¡◊Á„U·Ë ŸÍŸ◊cÿÁà ¡ÊŸ∑§Ë– 44–
‚Ê ⁄UÊ◊Ê ⁄UÊ¡◊Á„U·Ë ⁄UÊÉÊflSÿ Á¬˝ÿÊ ‚ÃË–
flŸ‚¢øÊ⁄U∑ȧ‡Ê‹Ê œ˝Èfl◊cÿÁà ¡ÊŸ∑§Ë– 45–
•ÕflÊ ◊Ϊ‡ÊÊflÊˇÊË flŸSÿÊSÿ ÁfløˇÊáÊÊ–
flŸ◊cÿÁà ‚Êl„Ô ⁄UÊ◊ÁøãÃÊ‚È∑§Ì‡ÊÃÊ– 46–
⁄UÊ◊‡ÊÙ∑§ÊÁ÷‚¢ÃåÃÊ ‚Ê ŒflË flÊ◊‹ÙøŸÊ–
flŸflÊ‚⁄UÃÊ ÁŸàÿ◊cÿÃ flŸøÊÁ⁄UáÊË– 47–
flŸø⁄UÊáÊÊ¢ ‚Ãâ ŸÍŸ¢ S¬Î„ÔÿÃ ¬È⁄UÊ–
⁄UÊ◊Sÿ ŒÁÿÃÊ øÊÿʸ ¡Ÿ∑§Sÿ ‚ÈÃÊ ‚ÃË– 48–
108 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
‚¢äÿÊ∑§Ê‹◊ŸÊ— ‡ÿÊ◊Ê œ˝Èfl◊cÿÁà ¡ÊŸ∑§Ë–
ŸŒË¥ ø◊Ê¢ ‡ÊÈ÷¡‹Ê¢ ‚¢äÿÊÕ¸ fl⁄UflÌáÊŸË– 49–
ÃSÿʇøÊåÿŸÈM§¬ÿ◊‡ÊÙ∑§flÁŸ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê–
‡ÊÈ÷ÊÿÊ— ¬ÊÌÕflãº˝Sÿ ¬àŸË ⁄UÊ◊Sÿ ‚ê◊ÃÊ– 50–
ÿÁŒ ¡ËflÁà ‚Ê ŒflË ÃÊ⁄UÊÁœ¬ÁŸ÷ÊŸŸÊ–
•ÊªÁ◊cÿÁà ‚Êfl‡ÿÁ◊◊Ê¢ ‡ÊËá‹Ê¢ ŸŒË◊˜˜– 51–
∞fl¢ ÃÈ ◊àflÊ „ÔŸÈ◊ÊŸ˜ ◊„ÔÊà◊Ê
¬˝ÃˡÊ◊ÊáÊÙ ◊ŸÈ¡ãº˝¬àŸË◊˜˜–
•flˇÊ◊Êáʇø ŒŒ‡Ê¸ ‚flZ
‚ȬÈÁc¬Ã ¬áʸÉÊŸ ÁŸ‹ËŸ—– 49–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U øÃÈŒ¸‡Ê— ‚ª¸—H 14 H
U
¬@Œ‡Ê— ‚ª¸—
flŸ‚È·◊Ê◊fl‹Ù∑§ÿÃÊ „ÔŸÈ◊ÃÊ øÒàÿ¬˝Ê‚ÊŒ‚¢ÁŸœı ŒÿŸËÿÊ¢
‚ËÃÊ◊Ê‹ÙÄÿÿ◊fl ‚Áà Ã∑¸§áÊ¢ ÃSÿ ¬˝‚ãŸÃÊ ø
‚ flˡÊ◊ÊáÊSÃòÊSÕÙ ◊ʪ¸◊Êáʇø ◊ÒÁÕ‹Ë◊˜˜–
•flˇÊ◊Êáʇø ◊„ÔË¥ ‚flÊZ ÃÊ◊ãflflÒˇÊÖ 1–
‚¢ÃÊŸ∑§‹ÃÊÁ÷‡ø ¬ÊŒ¬ÒL§¬‡ÊÙÁ÷ÃÊ◊˜˜–
ÁŒ√ÿªãœ⁄U‚Ù¬ÃÊ¢ ‚fl¸Ã— ‚◊‹æ˜UÔ ∑ΧÃÊ◊˜˜– 2–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ¬@Œ‡Ê— ‚ª¸— 109
ÃÊ¢ ‚ ŸãŒŸ‚¢∑§Ê‡ÊÊ¢ ◊Ϊ¬ÁˇÊÁ÷⁄UÊflÎÃÊ◊˜˜–
„Ôêÿ¸¬˝Ê‚ÊŒ‚ê’ʜʢ ∑§ÙÁ∑§‹Ê∑ȧ‹ÁŸ—SflŸÊ◊˜˜– 3 –
∑§Ê@ŸÙଋ¬kÊÁ÷flʸ¬ËÁ÷L§¬‡ÊÙÁ÷ÃÊ◊˜˜ –
’uÊ‚Ÿ∑ȧÕÙ¬ÃÊ¢ ’„ÈÔ÷ÍÁ◊ªÎ„ÔÊÿÈÃÊ◊˜˜– 4 –
‚fl¸Ãȸ∑ȧ‚È◊Ò ⁄UêÿÒ— »§‹flÁj‡ø ¬ÊŒ¬Ò—–
¬ÈÁc¬ÃÊŸÊ◊‡ÊÙ∑§ÊŸÊ¢ ÁüÊÿÊ ‚ÍÿÙ¸Œÿ¬˝÷Ê◊˜˜– 5 –
¬˝ŒËåÃÊÁ◊fl ÃòÊSÕÙ ◊ÊL§Á× ‚◊ÈŒÒˇÊÖ
ÁŸc¬òʇÊÊπÊ¢ Áfl„ÔªÒ— Á∑˝§ÿ◊ÊáÊÊÁ◊flÊ‚∑Χؘ– 6 –
ÁflÁŸc¬ÃÁj— ‡ÊÇÊÁ‡øòÊÒ— ¬Èc¬Êflâ‚∑Ò§—–
‚◊Í‹¬Èc¬⁄UÁøÃÒ⁄U‡ÊÙ∑Ò§— ‡ÊÙ∑§ŸÊ‡ÊŸÒ—– 7 –
¬Èc¬÷Ê⁄UÊÁÃ÷Ê⁄UÒ‡ø S¬Î‡ÊÁjÁ⁄Ufl ◊ÁŒŸË◊˜˜–
∑§ÌáÊ∑§Ê⁄UÒ— ∑ȧ‚ÈÁ◊ÃÒ— Á∑¢§‡ÊÈ∑Ò§‡ø ‚ȬÈÁc¬ÃÒ—– 8 –
‚ Œ‡Ê— ¬˝÷ÿÊ Ã·Ê¢ ¬˝ŒËåà ßfl ‚fl¸Ã—–
¬È¢ŸÊªÊ— ‚åìáÊʸ‡ø øê¬∑§ÙgÊ‹∑§ÊSÃÕÊ– 9 –
ÁflflÎh◊Í‹Ê ’„Ôfl— ‡ÊÙ÷ãÃ S◊ ‚ȬÈÁc¬ÃÊ—–
‡ÊÊÃ∑ȧê÷ÁŸ÷Ê— ∑§Áøؘ ∑§ÁøŒÁÇŸÁ‡Êπ¬˝÷Ê—– 10–
ŸË‹ÊTŸÁŸ÷Ê— ∑§Áøؘ ÃòÊʇÊÙ∑§Ê— ‚„Ôd‡Ê—–
ŸãŒŸ¢ Áfl’ÈœÙlÊŸ¢ ÁøòÊ¢ øÒòÊ⁄UÕ¢ ÿÕÊ– 11–
•ÁÃflÎûÊÁ◊flÊÁøãàÿ¢ ÁŒ√ÿ¢ ⁄UêÿÁüÊÿÊÿÈÃ◊˜˜–
ÁmÃËÿÁ◊fl øÊ∑§Ê‡Ê¢ ¬Èc¬ÖÿÙÁê¸áÊÊÿÈÃ◊˜Ô– 12–
¬Èc¬⁄UàŸ‡ÊÃÒÁ‡øòÊ¢ ¬@◊¢ ‚ʪ⁄U¢ ÿÕÊ–
‚fl¸Ãȸ¬Èc¬ÒÌŸÁø⠬ʌ¬Ò◊¸äÊȪÁãœÁ÷—– 13–
110 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
ŸÊŸÊÁŸŸÊŒÒL§lÊŸ¢ ⁄Uêÿ¢ ◊ΪªáÊÁm¡Ò—–
•Ÿ∑§ªãœ¬˝fl„¢Ô ¬Èáÿªãœ¢ ◊ŸÙ„Ô⁄U◊˜Ô– 14–
‡ÊÒ‹ãº˝Á◊fl ªãœÊ…UK¢ ÁmÃËÿ¢ ªãœ◊ÊŒŸ◊˜˜–
•‡ÊÙ∑§flÁŸ∑§ÊÿÊ¢ ÃÈ ÃSÿÊ¢ flÊŸ⁄U¬ÈXfl—– 15–
‚ ŒŒ‡ÊʸÁflŒÍ⁄USÕ¢ øÒàÿ¬˝Ê‚ÊŒ◊ÍÌ¡Ã◊˜˜–
◊äÿ SÃê÷‚„ÔdáÊ ÁSÕâ ∑Ò§‹Ê‚¬Êá«È⁄U◊˜Ô– 16–
¬˝flÊ‹∑ΧÂ٬ʟ¢ ÃåÃ∑§Ê@ŸflÁŒ∑§◊˜˜–
◊ÈcáÊãÃÁ◊fl øˇÊÍ¢Á· lÙÃ◊ÊŸÁ◊fl ÁüÊÿÊ– 17–
ÁŸ◊¸‹¢ ¬˝Ê¢‡ÊÈ÷ÊflàflÊŒÈÁÑUπãÃÁ◊flÊê’⁄U◊˜–
ÃÃÙ ◊Á‹Ÿ‚¢flËÃÊ¢ ⁄UÊˇÊ‚ËÁ÷— ‚◊ÊflÎÃÊ◊˜˜– 18–
©U¬flÊ‚∑Χ‡ÊÊ¢ ŒËŸÊ¢ ÁŸ—E‚ãÃË¥ ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—–
ŒŒ‡Ê¸ ‡ÊÈ∑£§¬ˇÊÊŒı øãº˝⁄UπÊÁ◊flÊ◊‹Ê◊˜˜– 19–
◊㌬˝ÅÿÊÿ◊ÊŸŸ M§¬áÊ L§Áø⁄U¬˝÷Ê◊˜˜–
Á¬ŸhÊ¢ œÍ◊¡Ê‹Ÿ Á‡ÊπÊÁ◊fl Áfl÷Êfl‚Ù—– 20–
¬ËÃŸÒ∑§Ÿ ‚¢flËÃÊ¢ Á∑£§c≈UŸÙûÊ◊flÊ‚‚Ê–
‚¬VÊ◊Ÿ‹VÊ⁄UÊ¢ Áfl¬kÊÁ◊fl ¬ÁkŸË◊˜˜– 21–
¬ËÁ«UÃÊ¢ ŒÈ—π‚¢ÃåÃÊ¢ ¬Á⁄UˇÊËáÊÊ¢ ìÁSflŸË◊˜˜–
ª˝„ÔáÊÊXÊ⁄U∑§áÙfl ¬ËÁ«UÃÊÁ◊fl ⁄UÙÁ„UáÊË◊˜Ô– 22–
•üÊȬÍáʸ◊ÈπË¥ ŒËŸÊ¢ ∑Χ‡ÊÊ◊Ÿ‡ÊŸŸ ø–
‡ÊÙ∑§äÿÊŸ¬⁄UÊ¢ ŒËŸÊ¢ ÁŸàÿ¢ ŒÈ—π¬⁄UÊÿáÊÊ◊˜˜– 23–
Á¬˝ÿ¢ ¡Ÿ◊¬‡ÿãÃË¥ ¬‡ÿãÃË¥ ⁄UÊˇÊ‚ËªáÊ◊˜˜–
SflªáÙŸ ◊Ϊ˥ „ÔËŸÊ¢ EªáÙŸÊflÎÃÊÁ◊fl– 24–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ¬@Œ‡Ê— ‚ª¸— 111
ŸË‹ŸÊªÊ÷ÿÊ fláÿÊ ¡ÉÊŸ¢ ªÃÿÒ∑§ÿÊ–
ŸË‹ÿÊ ŸË⁄UŒÊ¬Êÿ flŸ⁄UÊÖÿÊ ◊„ÔËÁ◊fl– 25–
‚ÈπÊ„ÔÊZ ŒÈ—π‚¢ÃåÃÊ¢ √ÿ‚ŸÊŸÊ◊∑§ÙÁflŒÊ◊˜˜–
ÃÊ¢ Áfl‹ÙÄÿ Áfl‡ÊÊ‹ÊˇÊË◊Áœ∑¥§ ◊Á‹ŸÊ¢ ∑Χ‡ÊÊ◊˜Ô– 26–
Ã∑¸§ÿÊ◊Ê‚ ‚ËÃÁà ∑§Ê⁄UáÊÒL§¬¬ÊÁŒÁ÷—–
ÁOÿ◊ÊáÊÊ ÃŒÊ ÃŸ ⁄UˇÊ‚Ê ∑§Ê◊M§Á¬áÊÊ– 27–
ÿÕÊM§¬Ê Á„U ŒÎc≈UÊ ‚Ê ÃÕÊM§¬ÿ◊XŸÊ–
¬Íáʸøãº˝ÊŸŸÊ¢ ‚È÷˝Í¢ øÊL§flÎûʬÿÙœ⁄UÊ◊˜˜– 28–
∑ȧfl¸ÃË¥ ¬˝÷ÿÊ ŒflË¥ ‚flʸ ÁflÁÃÁ◊⁄UÊ ÁŒ‡Ê—–
ÃÊ¢ ŸË‹∑§á∆Ë¥ Á’ê’Ùc∆UË¥ ‚È◊äÿÊ¢ ‚Ȭ˝ÁÃÁc∆UÃÊ◊˜˜– 29–
‚ËÃÊ¢ ¬k¬‹Ê‡ÊÊˇÊË¥ ◊ã◊ÕSÿ ⁄UÁâ ÿÕÊ–
ßc≈UÊ¢ ‚fl¸Sÿ ¡ªÃ— ¬Íáʸøãº˝¬˝÷ÊÁ◊fl– 30–
÷Í◊ı ‚ÈßÈ◊Ê‚ËŸÊ¢ ÁŸÿÃÊÁ◊fl Ãʬ‚Ë◊˜˜–
ÁŸ—EÊ‚’„ÈÔ‹Ê¢ ÷ËL¢§ ÷È¡ªãº˝flœÍÁ◊fl– 31–
‡ÊÙ∑§¡Ê‹Ÿ ◊„ÔÃÊ ÁflÃÃŸ Ÿ ⁄UÊ¡ÃË◊˜˜–
‚¢‚Q§Ê¢ œÍ◊¡Ê‹Ÿ Á‡ÊπÊÁ◊fl Áfl÷Êfl‚Ù—– 32–
ÃÊ¢ S◊ÎÃËÁ◊fl ‚¢ÁŒÇœÊ◊ÎÁh¢ ÁŸ¬ÁÃÃÊÁ◊fl–
Áfl„ÔÃÊÁ◊fl ø üÊhÊ◊ʇÊÊ¢ ¬˝ÁÄÔÃÊÁ◊fl– 33–
‚Ù¬‚ªÊZ ÿÕÊ Á‚Áh¢ ’ÈÁh¢ ‚∑§‹È·ÊÁ◊fl–
•÷ÍÃŸÊ¬flÊŒŸ ∑§ËÁÃZ ÁŸ¬ÁÃÃÊÁ◊fl– 34–
⁄UÊ◊Ù¬⁄UÙœ√ÿÁÕÃÊ¢ ⁄UˇÊÙªáÊÁŸ¬ËÁ«UÃÊ◊˜˜–
•’‹Ê¢ ◊Ϊ‡ÊÊflÊˇÊË¥ flˡÊ◊ÊáÊÊ¢ ÃÃSÃ×– 35–
112 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
’Êc¬Êê’ȬÁ⁄U¬ÍáÙ¸Ÿ ∑ΧcáÊfl∑˝§ÊÁˇÊ¬ˇ◊áÊÊ–
flŒŸŸÊ¬˝‚ãŸŸ ÁŸ—E‚ãÃË¥ ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—– 36–
◊‹¬Vœ⁄UÊ¢ ŒËŸÊ¢ ◊á«ŸÊ„Ôʸ◊◊Áá«ÃÊ◊˜˜–
¬˝÷Ê¢ ŸˇÊòÊ⁄UÊ¡Sÿ ∑§Ê‹◊ÉÊÒÁ⁄UflÊflÎÃÊ◊˜˜– 37–
ÃSÿ ‚¢ÁŒÁŒ„Ô ’ÈÁhSÃÕÊ ‚ËÃÊ¢ ÁŸ⁄Uˡÿ ø–
•Ê◊AÊÿÊŸÊ◊ÿÙªŸ ÁfllÊ¢ ¬˝Á‡ÊÁÕ‹ÊÁ◊fl– 38–
ŒÈ—πŸ ’È’Èœ ‚ËÃÊ¢ „ÔŸÈ◊ÊŸŸ‹æ˜UÔ ∑ΧÃÊ◊˜˜–
‚¢S∑§Ê⁄UáÊ ÿÕÊ „ÔËŸÊ¢ flÊø◊ÕʸãÃ⁄U¢ ªÃÊ◊˜˜– 39–
ÃÊ¢ ‚◊ˡÿ Áfl‡ÊÊ‹ÊˇÊË¥ ⁄UÊ¡¬ÈòÊË◊ÁŸÁãŒÃÊ◊˜˜–
Ã∑¸§ÿÊ◊Ê‚ ‚ËÃÁà ∑§Ê⁄UáÊÒL§¬¬ÊŒÿŸ˜– 40–
flÒŒsÔÊ ÿÊÁŸ øÊX·È ÃŒÊ ⁄UÊ◊Ù˘ãfl∑§Ëøÿؘ–
ÃÊãÿÊ÷⁄UáÊ¡Ê‹ÊÁŸ ªÊòʇÊÙ÷Ëãÿ‹ˇÊÿؘ– 41–
‚È∑ΧÃı ∑§áʸflc≈Uı ø EŒ¢c≈U˛ı ø ‚È‚¢ÁSÕÃı–
◊ÁáÊÁflº˝È◊ÁøòÊÊÁáÊ „ÔSÃcflÊ÷⁄UáÊÊÁŸ ø– 42–
‡ÿÊ◊ÊÁŸ Áø⁄UÿÈQ§àflÊؘ ÃÕÊ ‚¢SÕÊŸflÁãà ø–
ÃÊãÿflÒÃÊÁŸ ◊ãÿ˘„¢Ô ÿÊÁŸ ⁄UÊ◊Ù˘ãfl∑§ËøÿØԖ 43–
ÃòÊ ÿÊãÿfl„ÔËŸÊÁŸ ÃÊãÿ„¢Ô ŸÙ¬‹ˇÊÿ–
ÿÊãÿSÿÊ ŸÊfl„ÔËŸÊÁŸ ÃÊŸË◊ÊÁŸ Ÿ ‚¢‡Êÿ—– 44–
¬Ëâ ∑§Ÿ∑§¬^Ê÷¢ dSâ Ãm‚Ÿ¢ ‡ÊÈ÷◊˜˜–
©UûÊ⁄UËÿ¢ ŸªÊ‚Q¢§ ÃŒÊ ŒÎc≈U¢ å‹flX◊Ò—– 45–
÷Í·áÊÊÁŸ ø ◊ÈÅÿÊÁŸ ŒÎc≈UÊÁŸ œ⁄UáÊËË–
•ŸÿÒflʬÁflhÊÁŸ SflŸflÁãà ◊„ÔÊÁãà ø– 46–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ¬@Œ‡Ê— ‚ª¸— 113
ߌ¢ Áø⁄UªÎ„ÔËÃàflÊŒ˜˜ fl‚Ÿ¢ Á∑£§c≈UflûÊ⁄U◊˜–
ÃÕÊåÿŸÍŸ¢ ÃŒ˜˜fláÊZ ÃÕÊ üÊË◊lÕÃ⁄UØ– 47–
ßÿ¢ ∑§Ÿ∑§fláÊʸXË ⁄UÊ◊Sÿ ◊Á„U·Ë Á¬˝ÿÊ–
¬˝áÊc≈UÊÁ¬ ‚ÃË ÿSÿ ◊Ÿ‚Ù Ÿ ¬˝áʇÿÁÖ 48–
ßÿ¢ ‚Ê ÿà∑ΧÃ ⁄UÊ◊‡øÃÈÌ÷Á⁄U„Ô ÃåÿÃ–
∑§ÊL§áÿŸÊŸÎ‡Ê¢SÿŸ ‡ÊÙ∑§Ÿ ◊ŒŸŸ ø– 49–
SòÊË ¬˝áÊc≈UÁà ∑§ÊL§áÿÊŒÊÁüÊÃàÿʟ·ʢSÿ×–
¬àŸË Ÿc≈UÁà ‡ÊÙ∑§Ÿ Á¬˝ÿÁà ◊ŒŸŸ ø– 50–
•SÿÊ Œ√ÿÊ ÿÕÊM§¬◊X¬˝àÿX‚ıc∆Ufl◊˜˜–
⁄UÊ◊Sÿ ø ÿÕÊM§¬¢ ÃSÿÿ◊Á‚ÃˇÊáÊÊ– 51–
•SÿÊ Œ√ÿÊ ◊ŸSÃÁS¢◊SÃSÿ øÊSÿÊ¢ ¬˝ÁÃÁc∆UÃ◊˜˜–
ÃŸÿ¢ ‚ ø œ◊ʸà◊Ê ◊È„ÍÔø◊Á¬ ¡ËflÁÖ 52–
ŒÈc∑§⁄U¢ ∑ΧÃflÊŸ˜ ⁄UÊ◊Ù „ÔËŸÙ ÿŒŸÿÊ ¬˝÷È—–
œÊ⁄UÿàÿÊà◊ŸÙ Œ„¢Ô Ÿ ‡ÊÙ∑§ŸÊfl‚ËŒÁÖ 53–
∞fl¢ ‚ËÃÊ¢ ÃÕÊ ŒÎc≈˜ÔflÊ Nc≈U— ¬flŸ‚ê÷fl—–
¡ªÊ◊ ◊Ÿ‚Ê ⁄UÊ◊¢ ¬˝‡Ê‡Ê¢‚ ø â ¬˝÷È◊˜– 54–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ¬@Œ‡Ê— ‚ª¸—H 15H
U
114 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

·Ù«‡Ê— ‚ª¸—
‚ËÃÊÿÊ— ‡ÊË‹¢ ‚ıãŒÿZ ø ◊Ÿ‚Ê ¬˝‡ÊSÿ ÃÊ¢ ŒÈ—π◊ÇŸÊ¢
ÁŸ⁄Uˡÿ ÃŒÕZ „ÔŸÈ◊ÃÙ˘Á¬ ‡ÊÙ∑§—
¬˝‡ÊSÿ ÃÈ ¬˝‡ÊSÃ√ÿÊ¢ ‚ËÃÊ¢ ÃÊ¢ „ÔÁ⁄U¬ÈXfl—–
ªÈáÊÊÁ÷⁄UÊ◊¢ ⁄UÊ◊¢ ø ¬ÈŸÁ‡øãÃʬ⁄UÙ˘÷flؘ– 1–
‚ ◊È„ÍÔøÁ◊fl äÿÊàflÊ ’Êc¬¬ÿʸ∑ȧ‹ˇÊáÊ—–
‚ËÃÊ◊ÊÁüÊàÿ Ã¡SflË „ÔŸÍ◊ÊŸ˜ Áfl‹‹Ê¬ „Ô– 2–
◊ÊãÿÊ ªÈL§ÁflŸËÃSÿ ‹ˇ◊áÊSÿ ªÈL§Á¬˝ÿÊ–
ÿÁŒ ‚ËÃÊ Á„U ŒÈ—πÊÃʸ ∑§Ê‹Ù Á„U ŒÈ⁄UÁÃ∑˝§◊—– 3–
⁄UÊ◊Sÿ √ÿfl‚ÊÿôÊÊ ‹ˇ◊áÊSÿ ø œË◊×–
ŸÊàÿÕZ ˇÊÈèÿÃ ŒflË ªXfl ¡‹ŒÊª◊– 4–
ÃÈÀÿ‡ÊË‹flÿÙflÎûÊÊ¢ ÃÈÀÿÊÁ÷¡Ÿ‹ˇÊáÊÊ◊˜˜–
⁄UÊÉÊflÙ˘„Ô¸Áà flÒŒ„ÔË¥ â øÿ◊Á‚ÃˇÊáÊÊ– 5–
ÃÊ¢ ŒÎc≈˜ÔflÊ Ÿfl„Ô◊Ê÷Ê¢ ‹Ù∑§∑§ÊãÃÊÁ◊fl ÁüÊÿ◊˜˜–
¡ªÊ◊ ◊Ÿ‚Ê ⁄UÊ◊¢ fløŸ¢ øŒ◊’˝flËؘ– 6–
•SÿÊ „ÔÃÙÁfl¸‡ÊÊ‹ÊˇÿÊ „ÔÃÙ flÊ‹Ë ◊„ÔÊ’‹—–
⁄UÊfláʬ˝ÁÃ◊Ù flËÿ¸ ∑§’㜇ø ÁŸ¬ÊÁÃ×– 7–
Áfl⁄UÊœ‡ø „Ô× ‚¢Åÿ ⁄UÊˇÊ‚Ù ÷Ë◊Áfl∑˝§◊—–
flŸ ⁄UÊ◊áÊ Áfl∑˝§êÿ ◊„Ôãº˝áÙfl ‡Êê’⁄U—– 8–
øÃÈŒ¸‡Ê ‚„ÔdÊÁáÊ ⁄UˇÊ‚Ê¢ ÷Ë◊∑§◊¸áÊÊ◊˜˜–
ÁŸ„ÔÃÊÁŸ ¡ŸSÕÊŸ ‡Ê⁄UÒ⁄UÁÇŸÁ‡ÊπÙ¬◊Ò—– 9–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ·Ù«‡Ê— ‚ª¸— 115
π⁄U‡ø ÁŸ„Ô× ‚¢Åÿ ÁòÊÁ‡Ê⁄Uʇø ÁŸ¬ÊÁÃ×–
ŒÍ·áʇø ◊„ÔÊÃ¡Ê ⁄UÊ◊áÊ ÁflÁŒÃÊà◊ŸÊ– 10–
∞EÿZ flÊŸ⁄UÊáÊÊ¢ ø ŒÈ‹¸÷¢ flÊÁ‹¬ÊÁ‹Ã◊˜˜–
•SÿÊ ÁŸÁ◊ûÊ ‚Ȫ˝Ëfl— ¬˝ÊåÃflÊ°ÑUÙ∑§ÁflüÊÈ×– 11–
‚ʪ⁄U‡ø ◊ÿÊ˘˘∑˝§Êã× üÊË◊ÊŸ˜ ŸŒŸŒË¬Á×–
•SÿÊ „ÔÃÙÁfl¸‡ÊÊ‹ÊˇÿÊ— ¬È⁄UË øÿ¢ ÁŸ⁄UËÁˇÊÃÊ– 12–
ÿÁŒ ⁄UÊ◊— ‚◊Ⱥ˝ÊãÃÊ¢ ◊ÁŒŸË¥ ¬Á⁄UfløÿØ–
•SÿÊ— ∑ΧÃ ¡ªëøÊÁ¬ ÿÈQ§Á◊àÿfl ◊ ◊Á×– 13–
⁄UÊÖÿ¢ flÊ ÁòÊ·È ‹Ù∑§·È ‚ËÃÊ flÊ ¡Ÿ∑§Êà◊¡Ê–
òÊÒ‹ÙÄÿ⁄UÊÖÿ¢ ‚∑§‹¢ ‚ËÃÊÿÊ ŸÊåŸÈÿÊؘ ∑§‹Ê◊˜˜– 14–
ßÿ¢ ‚Ê œ◊¸‡ÊË‹Sÿ ¡Ÿ∑§Sÿ ◊„ÔÊà◊Ÿ—–
‚ÈÃÊ ◊ÒÁÕ‹⁄UÊ¡Sÿ ‚ËÃÊ ÷øΌ΅Ufl˝ÃÊ– 15–
©UÁàÕÃÊ ◊ÁŒŸË¥ Á÷ûUflÊ ˇÊòÊ „Ô‹◊ÈπˇÊÃ–
¬k⁄UáÊÈÁŸ÷Ò— ∑§ËáÊʸ ‡ÊÈ÷Ò— ∑§ŒÊ⁄U¬Ê¢‚ÈÁ÷—– 16–
Áfl∑˝§ÊãÃSÿÊÿ¸‡ÊË‹Sÿ ‚¢ÿȪcflÁŸflÌß—–
FÈ·Ê Œ‡Ê⁄UÕSÿÒ·Ê Öÿc∆UÊ ⁄UÊôÊÙ ÿ‡ÊÁSflŸË– 17–
œ◊¸ôÊSÿ ∑ΧÃôÊSÿ ⁄UÊ◊Sÿ ÁflÁŒÃÊà◊Ÿ—–
ßÿ¢ ‚Ê ŒÁÿÃÊ ÷Êÿʸ ⁄UÊˇÊ‚Ëfl‡Ê◊ʪÃÊ– 18–
‚flʸŸ˜ ÷٪ʟ˜ ¬Á⁄UàÿÖÿ ÷øÎF„Ô’‹Êؘ ∑ΧÃÊ–
•ÁøãÃÁÿàflÊ ∑§c≈UÊÁŸ ¬˝Áflc≈UÊ ÁŸ¡¸Ÿ¢ flŸ◊˜˜– 19–
‚¢ÃÈc≈UÊ »§‹◊Í‹Ÿ ÷ø·ÊÈüÊÍ·áÊʬ⁄UÊ–
ÿÊ ¬⁄UÊ¢ ÷¡Ã ¬˝ËÁâ flŸ˘Á¬ ÷flŸ ÿÕÊ– 20–
116 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
‚ÿ¢ ∑§Ÿ∑§fláÊʸXË ÁŸàÿ¢ ‚ÈÁS◊Ã÷ÊÁ·áÊË–
‚„ÔÃ ÿÊßÊ◊ÃÊ◊ŸÕʸŸÊ◊÷ÊÁªŸË– 21–
ß◊Ê¢ ÃÈ ‡ÊË‹‚ê¬ãŸÊ¢ º˝c≈ÈUÁ◊ë¿Áà ⁄UÊÉÊfl—–
⁄UÊfláÙŸ ¬˝◊ÁÕÃÊ¢ ¬˝¬ÊÁ◊fl Á¬¬ÊÁ‚×– 22–
•SÿÊ ŸÍŸ¢ ¬ÈŸ‹Ê¸÷ÊŒ˜˜ ⁄UÊÉÊfl— ¬˝ËÁÃ◊cÿÁÖ
⁄UÊ¡Ê ⁄UÊÖÿ¬Á⁄U÷˝c≈U— ¬ÈŸ— ¬˝Êåÿfl ◊ÁŒŸË◊˜˜– 23–
∑§Ê◊÷ÙªÒ— ¬Á⁄UàÿQ§Ê „ÔËŸÊ ’ãäÊÈ¡ŸŸ ø–
œÊ⁄UÿàÿÊà◊ŸÙ Œ„¢Ô Ãà‚◊ʪ◊∑§Êæ˜UÔ ÁˇÊáÊË– 24–
ŸÒ·Ê ¬‡ÿÁà ⁄UÊˇÊSÿÙ Ÿ◊ÊŸ˜ ¬Èc¬»§‹º˝È◊ÊŸ˜–
∞∑§SÕNŒÿÊ ŸÍŸ¢ ⁄UÊ◊◊flʟȬ‡ÿÁÖ 25–
÷Ãʸ ŸÊ◊ ¬⁄U¢ ŸÊÿʸ— ‡ÊÙ÷Ÿ¢ ÷Í·áÊÊŒÁ¬–
∞·Ê Á„U ⁄UÁ„UÃÊ ÃŸ ‡ÊÙ÷ŸÊ„Ôʸ Ÿ ‡ÊÙ÷Ã– 26–
ŒÈc∑§⁄U¢ ∑ȧL§Ã ⁄UÊ◊Ù „ÔËŸÙ ÿŒŸÿÊ ¬˝÷È—–
œÊ⁄UÿàÿÊà◊ŸÙ Œ„¢Ô Ÿ ŒÈ—πŸÊfl‚ËŒÁÖ 27–
ß◊Ê◊Á‚Ã∑§‡ÊÊãÃÊ¢ ‡ÊìòÊÁŸ÷ˇÊáÊÊ◊˜˜–
‚ÈπÊ„ÔÊZ ŒÈ—ÁπÃÊ¢ ôÊÊàflÊ ◊◊ÊÁ¬ √ÿÁÕâ ◊Ÿ—– 28–
ÁˇÊÁÃˇÊ◊Ê ¬Èc∑§⁄U‚¢ÁŸ÷ˇÊáÊÊ
ÿÊ ⁄UÁˇÊÃÊ ⁄UÊÉÊfl‹ˇ◊áÊÊèÿÊ◊˜˜–
‚Ê ⁄UÊˇÊ‚ËÁ÷Áfl¸∑ΧÃˇÊáÊÊÁ÷—
‚¢⁄UˇÿÃ ‚ê¬˝Áà flΡÊ◊Í‹– 29–
Á„U◊„ÔßÁ‹ŸËfl Ÿc≈U‡ÊÙ÷Ê
√ÿ‚Ÿ¬⁄Uê¬⁄UÿÊ ÁŸ¬Ë«K◊ÊŸÊ–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ‚åÃŒ‡Ê— ‚ª¸— 117
‚„Ôø⁄U⁄UÁ„UÃfl ø∑˝§flÊ∑§Ë
¡Ÿ∑§‚ÈÃÊ ∑Χ¬áÊÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ¬˝¬ãŸÊ– 30–
•SÿÊ Á„U ¬Èc¬ÊflŸÃʪ˝‡ÊÊπÊ—
‡ÊÙ∑¥§ ŒÎ…U¢ flÒ ¡Ÿÿãàÿ‡ÊÙ∑§Ê—–
Á„U◊√ÿ¬ÊÿŸ ø ‡ÊËÃ⁄UÁ‡◊-
⁄UèÿÈÁàÕÃÙ ŸÒ∑§‚„Ôd⁄UÁ‡◊—– 31–
ßàÿfl◊ÕZ ∑§Á¬⁄Uãflflˇÿ
‚ËÃÿÁ◊àÿfl ÃÈ ¡ÊÃ’ÈÁh—–
‚¢ÁüÊàÿ ÃÁS◊Ÿ˜ ÁŸ·‚ÊŒ flΡÊ
’‹Ë „Ô⁄UËáÊÊ◊η÷SÃ⁄USflË– 32–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ·Ù«‡Ê— ‚ª¸—H 16H
U
‚åÃŒ‡Ê— ‚ª¸—
÷Ë·áÊ⁄UÊˇÊ‚ËÁ÷fl¸ÎÃÊÿÊ— ‚ËÃÊÿÊ
Œ‡Ê¸ŸŸ „ÔŸÈ◊ÃÙ „Ô·¸—
Ã× ∑ȧ◊ÈŒπá«UÊ÷Ù ÁŸ◊¸‹¢ ÁŸ◊¸‹ÙŒÿ—–
¬˝¡ªÊ◊ Ÿ÷‡øãº˝Ù „¢Ô‚Ù ŸË‹Á◊flÙŒ∑§◊˜˜– 1–
‚ÊÁø√ÿÁ◊fl ∑ȧfl¸Ÿ˜ ‚ ¬˝÷ÿÊ ÁŸ◊¸‹¬˝÷—–
øãº˝◊Ê ⁄UÁ‡◊Á÷— ‡ÊËÃÒ— Á‚·fl ¬flŸÊà◊¡◊˜˜– 2–
118 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
‚ ŒŒ‡Ê¸ Ã× ‚ËÃÊ¢ ¬Íáʸøãº˝ÁŸ÷ÊŸŸÊ◊˜˜–
‡ÊÙ∑§÷Ê⁄UÒÁ⁄Ufl ãÿSÃÊ¢ ÷Ê⁄UҟʸflÁ◊flÊê÷Á‚– 3 –
ÁŒŒÎˇÊ◊ÊáÊÙ flÒŒ„ÔË¥ „ÔŸÍ◊ÊŸ˜ ◊ÊL§ÃÊà◊¡—–
‚ ŒŒ‡ÊʸÁflŒÍ⁄USÕÊ ⁄UÊˇÊ‚ËÉÊÙ¸⁄UŒ‡Ê¸ŸÊ—– 4 –
∞∑§ÊˇÊË◊∑§∑§áÊÊZ ø ∑§áʸ¬˝Êfl⁄UáÊÊ¢ ÃÕÊ–
•∑§áÊÊZ ‡Êæ˜UÔ ∑ȧ∑§áÊÊZ ø ◊SÃ∑§Ù뿘˜flÊ‚ŸÊÁ‚∑§Ê◊˜˜– 5 –
•ÁÃ∑§ÊÿÙûÊ◊ÊXË¥ ø ßȌËÉʸÁ‡Ê⁄UÙœ⁄UÊ◊˜˜–
äflSÃ∑§‡ÊË¥ ÃÕÊ∑§‡ÊË¥ ∑§‡Ê∑§ê’‹œÊÁ⁄UáÊË◊˜˜– 6 –
‹ê’∑§áʸ‹‹Ê≈UÊ¢ ø ‹ê’ÙŒ⁄U¬ÿÙœ⁄UÊ◊˜˜–
‹ê’Ùc∆UË¥ Áø’È∑§Ùc∆UË¥ ø ‹ê’ÊSÿÊ¢ ‹ê’¡ÊŸÈ∑§Ê◊˜˜– 7 –
OSflÊ¢ ŒËÉÊÊZ ø ∑ȧé¡Ê¢ ø Áfl∑§≈UÊ¢ flÊ◊ŸÊ¢ ÃÕÊ–
∑§⁄UÊ‹Ê¢ ÷ÈÇŸflÄòÊÊ¢ ø Á¬XÊˇÊË¥ Áfl∑ΧÃÊŸŸÊ◊˜˜– 8 –
Áfl∑ΧÃÊ— Á¬X‹Ê— ∑§Ê‹Ë— ∑˝§ÙœŸÊ— ∑§‹„ÔÁ¬˝ÿÊ—–
∑§Ê‹Êÿ‚◊„ÔʇÊÍ‹∑ͧ≈U◊ÈŒ˜Ôª⁄UœÊÁ⁄UáÊË— – 9–
fl⁄UÊ„Ô◊Ϊ‡Êʌ͸‹◊Á„U·Ê¡Á‡ÊflÊ◊ÈπÊ— –
ª¡Ùc≈U˛„Ôÿ¬ÊŒÊ‡ø ÁŸπÊÃÁ‡Ê⁄U‚Ù˘¬⁄UÊ—– 10–
∞∑§„ÔSÃÒ∑§¬ÊŒÊ‡ø π⁄U∑§áÿ¸E∑§ÌáÊ∑§Ê—–
ªÙ∑§áÊ˸„Ô¸ÁSÃ∑§áÊ˸‡ø „ÔÁ⁄U∑§áÊ˸SÃÕʬ⁄UÊ—– 11–
•Áßʂʇø ∑§ÊÁ‡øëø ÁÃÿ¸æ˜UÔ ŸÊ‚Ê •ŸÊÁ‚∑§Ê—–
ª¡‚¢ÁŸ÷ŸÊ‚ʇø ‹‹Ê≈UÙ뿘˜flÊ‚ŸÊÁ‚∑§Ê—– 12–
„ÔÁSÃ¬ÊŒÊ ◊„ÔÊ¬ÊŒÊ ªÙ¬ÊŒÊ— ¬ÊŒøÍÁ‹∑§Ê—–
•ÁÃ◊ÊòÊÁ‡Ê⁄UÙª˝ËflÊ •ÁÃ◊ÊòÊ∑ȧøÙŒ⁄UË—– 13–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ‚åÃŒ‡Ê— ‚ª¸— 119
•ÁÃ◊ÊòÊÊSÿŸòÊʇø ŒËÉʸÁ¡uÊŸŸÊSÃÕÊ–
•¡Ê◊ÈπË„Ô¸ÁSÃ◊Èπ˪ٸ◊ÈπË— ‚Í∑§⁄UË◊ÈπË—– 14–
„ÔÿÙc≈U˛π⁄UflÄòÊʇø ⁄UÊˇÊ‚ËÉÊÙ¸⁄UŒ‡Ê¸ŸÊ—–
‡ÊÍ‹◊ÈŒ˜Ôª⁄U„ÔSÃʇø ∑˝§ÙœŸÊ— ∑§‹„ÔÁ¬˝ÿÊ—– 15–
∑§⁄UÊ‹Ê œÍ◊˝∑§Á‡ÊãÿÙ ⁄UÊˇÊ‚ËÁfl¸∑ΧÃÊŸŸÊ—–
Á¬’Áãà ‚Ã⠬ʟ¢ ‚È⁄UÊ◊Ê¢‚‚ŒÊÁ¬˝ÿÊ—– 16–
◊Ê¢‚‡ÊÙÁáÊÃÁŒÇœÊXË◊ÊZ‚‡ÊÙÁáÊÃ÷Ù¡ŸÊ— –
ÃÊ ŒŒ‡Ê¸ ∑§Á¬üÙc∆UÙ ⁄UÙ◊„Ô·¸áÊŒ‡Ê¸ŸÊ—– 17–
S∑§ãœflãÃ◊Ȭʂ˟ʗ ¬Á⁄UflÊÿ¸ flŸS¬ÁÃ◊˜˜–
ÃSÿÊœSÃÊëø ÃÊ¢ ŒflË¥ ⁄UÊ¡¬ÈòÊË◊ÁŸÁãŒÃÊ◊˜˜– 18–
‹ˇÊÿÊ◊Ê‚ ‹ˇ◊ËflÊŸ˜ „ÔŸÍ◊ÊTŸ∑§Êà◊¡Ê◊˜˜–
ÁŸc¬˝÷Ê¢ ‡ÊÙ∑§‚¢ÃåÃÊ¢ ◊‹‚¢∑ȧ‹◊Íœ¸¡Ê◊˜˜– 19–
ˇÊËáʬÈáÿÊ¢ ëÿÈÃÊ¢ ÷Í◊ı ÃÊ⁄UÊ¢ ÁŸ¬ÁÃÃÊÁ◊fl–
øÊÁ⁄UòÊ√ÿ¬Œ‡ÊÊ…UKÊ¢ ÷øΌ‡Ê¸ŸŒÈª¸ÃÊ◊˜˜– 20–
÷Í·áÊÒL§ûÊ◊Ò„Ô˸ŸÊ¢ ÷øÎflÊà‚Àÿ÷ÍÁ·ÃÊ◊˜˜–
⁄UÊˇÊ‚ÊÁœ¬‚¢L§hÊ¢ ’ãäÊÈÁ÷‡ø ÁflŸÊ∑ΧÃÊ◊˜˜– 21–
ÁflÿÍÕÊ¢ Á‚¢„Ô‚¢L§hÊ¢ ’hÊ¢ ª¡flœÍÁ◊fl–
øãº˝⁄UπÊ¢ ¬ÿÙŒÊãÃ ‡ÊÊ⁄UŒÊ÷˝ÒÁ⁄UflÊflÎÃÊ◊˜˜– 22–
Á∑£§c≈UM§¬Ê◊‚¢S¬‡ÊʸŒÿÈQ§ÊÁ◊fl flÑU∑§Ë◊˜˜–
‚ ÃÊ¢ ÷øÎÁ„UÃ ÿÈQ§Ê◊ÿÈQ§Ê¢ ⁄UˇÊ‚Ê¢ fl‡Ù– 23–
•‡ÊÙ∑§flÁŸ∑§Ê◊äÿ ‡ÊÙ∑§‚ʪ⁄U◊Êå‹ÈÃÊ◊˜˜–
ÃÊÁ÷— ¬Á⁄UflÎÃÊ¢ ÃòÊ ‚ª˝„ÔÊÁ◊fl ⁄UÙÁ„UáÊË◊˜˜– 24–
120 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
ŒŒ‡Ê¸ „ÔŸÈ◊Ê¢SÃòÊ ‹ÃÊ◊∑ȧ‚È◊ÊÁ◊fl–
‚Ê ◊‹Ÿ ø ÁŒÇœÊXË fl¬È·Ê øÊåÿ‹æ˜UÔ ∑ΧÃÊ–
◊ÎáÊÊ‹Ë ¬VÁŒÇœfl Áfl÷ÊÁà ø Ÿ ÷ÊÁà ø– 25–
◊Á‹ŸŸ ÃÈ flSòÊáÊ ¬Á⁄UÁ∑£§c≈UŸ ÷ÊÁ◊ŸË◊˜˜–
‚¢flÎÃÊ¢ ◊Ϊ‡ÊÊflÊˇÊË¥ ŒŒ‡Ê¸ „ÔŸÈ◊ÊŸ˜ ∑§Á¬—– 26–
ÃÊ¢ ŒflË¥ ŒËŸflŒŸÊ◊ŒËŸÊ¢ ÷øÎÃ¡‚Ê–
⁄UÁˇÊÃÊ¢ SflŸ ‡ÊË‹Ÿ ‚ËÃÊ◊Á‚ËÙøŸÊ◊˜˜– 27–
ÃÊ¢ ŒÎc≈˜ÔflÊ „ÔŸÈ◊ÊŸ˜ ‚ËÃÊ¢ ◊Ϊ‡ÊÊflÁŸ÷ˇÊáÊÊ◊˜˜–
◊Ϊ∑§ãÿÊÁ◊fl òÊSÃÊ¢ flˡÊ◊ÊáÊÊ¢ ‚◊ãÃ×– 28–
Œ„ÔãÃËÁ◊fl ÁŸ—EÊ‚Òfl¸ÎˇÊÊŸ˜ ¬ÑUflœÊÁ⁄UáÊ—–
‚¢ÉÊÊÃÁ◊fl ‡ÊÙ∑§ÊŸÊ¢ ŒÈ—πSÿÙÌ◊Á◊flÙÁàÕÃÊ◊˜˜– 29–
ÃÊ¢ ˇÊ◊Ê¢ ‚ÈÁfl÷Q§ÊXË¥ ÁflŸÊ÷⁄UáʇÊÙÁ÷ŸË◊˜˜–
¬˝„Ô·¸◊ÃÈ‹¢ ‹÷ ◊ÊL§Á× ¬˝ˇÿ ◊ÒÁÕ‹Ë◊˜˜– 30–
„Ô·¸¡ÊÁŸ ø ‚Ù˘üÊÍÁáÊ ÃÊ¢ ŒÎc≈˜ÔflÊ ◊ÁŒ⁄UˇÊáÊÊ◊˜˜–
◊È◊Ùø „ÔŸÈ◊Ê¢SÃòÊ Ÿ◊‡ø∑˝§ ø ⁄UÊÉÊfl◊˜˜– 31–
Ÿ◊S∑ΧàflÊÕ ⁄UÊ◊Êÿ ‹ˇ◊áÊÊÿ ø flËÿ¸flÊŸ˜–
‚ËÃÊŒ‡Ê¸Ÿ‚¢Nc≈UÙ „ÔŸÈ◊ÊŸ˜ ‚¢flÎÃÙ˘÷flؘ– 32–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ‚åÃŒ‡Ê— ‚ª¸—H 17H
U
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U •c≈UÊŒ‡Ê— ‚ª¸— 121

•c≈UÊŒ‡Ê— ‚ª¸—
Sfl∑§ËÿSòÊËÁ÷— ¬Á⁄UflÎÃSÿ ⁄UÊfláÊSÿʇÊÙ∑§flÁŸ∑§ÊÿÊ◊ʪ◊Ÿ¢
„ÔŸÈ◊ÃÊ ÃSÿ Œ‡Ê¸Ÿ¢ ø
ÃÕÊ Áfl¬˝ˇÊ◊ÊáÊSÿ flŸ¢ ¬ÈÁc¬Ã¬ÊŒ¬◊˜˜–
ÁflÁøãflÇø flÒŒ„ÔË¥ Á∑§Á@ë¿U·Ê ÁŸ‡ÊÊ÷flؘ– 1–
·«XflŒÁflŒÈ·Ê¢ ∑˝§ÃȬ˝fl⁄UÿÊÁ¡ŸÊ◊˜˜–
‡ÊÈüÊÊfl ’˝rÊÉÊÙ·ÊŸ˜ ‚ Áfl⁄UÊòÊ ’˝rÊ⁄UˇÊ‚Ê◊˜Ô– 2–
•Õ ◊X‹flÊÁŒòÊÒ— ‡ÊéŒÒ— üÊÙòÊ◊ŸÙ„Ô⁄UÒ—–
¬˝Ê’Ùäÿà ◊„ÔÊ’Ê„ÈÔŒ¸‡Êª˝ËflÙ ◊„ÔÊ’‹—– 3–
Áfl’Èäÿ ÃÈ ◊„ÔÊ÷ʪ٠⁄UÊˇÊ‚ãº˝— ¬˝ÃʬflÊŸ˜–
dSÃ◊ÊÀÿÊê’⁄Uœ⁄UÙ flÒŒ„ÔË◊ãflÁøãÃÿؘ– 4–
÷·ʢ ÁŸÿÈQ§SÃSÿÊ¢ ø ◊ŒŸŸ ◊ŒÙà∑§≈U—–
Ÿ ÃÈ Ã¢ ⁄UÊˇÊ‚— ∑§Ê◊¢ ‡Ê‡ÊÊ∑§Êà◊ÁŸ ªÍÁ„UÃÈ◊˜– 5–
‚ ‚flʸ÷⁄UáÊÒÿȸQ§Ù Á’÷˝Áë¿˛Uÿ◊ŸÈûÊ◊Ê◊˜˜–
ÃÊ¢ ŸªÒÁfl¸ÁflœÒ¡È¸c≈UÊ¢ ‚fl¸¬Èc¬»§‹Ù¬ªÒ—– 6–
flÎÃÊ¢ ¬Èc∑§Á⁄UáÊËÁ÷‡ø ŸÊŸÊ¬Èc¬Ù¬‡ÊÙÁ÷ÃÊ◊˜˜–
‚ŒÊ ◊ûÊÒ‡ø Áfl„ÔªÒÁfl¸ÁøòÊÊ¢ ¬⁄U◊ÊjÈÃÒ—– 7–
߸„ÔÊ◊Ϊ҇ø ÁflÁflœÒfl¸ÎÃÊ¢ ŒÎÁc≈U◊ŸÙ„Ô⁄UÒ—–
flËÕË— ‚ê¬˝ˇÊ◊Êáʇø ◊ÁáÊ∑§Ê@ŸÃÙ⁄UáÊÊ◊˜Ô– 8–
ŸÊŸÊ◊ΪªáÊÊ∑§ËáÊÊZ »§‹Ò— ¬˝¬ÁÃÃÒfl¸ÎÃÊ◊˜˜–
•‡ÊÙ∑§flÁŸ∑§Ê◊fl ¬˝ÊÁfl‡Êؘ ‚¢Ãú˝È◊Ê◊˜Ô– 9–
122 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
•XŸÊ— ‡ÊÃ◊ÊòÊ¢ ÃÈ Ã¢ fl˝¡ãÃ◊ŸÈfl˝¡Ÿ˜–
◊„Ôãº˝Á◊fl ¬ı‹Sàÿ¢ Œflªãœfl¸ÿÙÁ·Ã—– 10–
ŒËÁ¬∑§Ê— ∑§Ê@ŸË— ∑§ÊÁ‡øÖ¡ªÎ„ÈÔSÃòÊ ÿÙÁ·Ã—–
flÊ‹√ÿ¡Ÿ„ÔSÃʇø ÃÊ‹flÎãÃÊÁŸ øʬ⁄UÊ—– 11–
∑§Ê@ŸÒ‡øÒfl ÷ÎXÊ⁄UÒ¡¸OÈ— ‚Á‹‹◊ª˝Ã—–
◊᫋ʪ˝Ê ’΂ˇøÒfl ªÎsÔÊãÿÊ— ¬Îc∆UÃÙ ÿÿÈ—– 12–
∑§ÊÁøŒ˜˜ ⁄UàŸ◊ÿË¥ ¬ÊòÊË¥ ¬ÍáÊÊZ ¬ÊŸSÿ ÷˝Ê¡ÃË◊˜˜–
ŒÁˇÊáÊÊ ŒÁˇÊáÙŸÒfl ÃŒÊ ¡ª˝Ê„Ô ¬ÊÁáÊŸÊ– 13–
⁄UÊ¡„¢Ô‚¬˝ÃË∑§Ê‡Ê¢ ¿òÊ¢ ¬Íáʸ‡ÊÁ‡Ê¬˝÷◊˜˜–
‚ıfláʸŒá«◊¬⁄UÊ ªÎ„ÔËàflÊ ¬Îc∆UÃÙ ÿÿı– 14–
ÁŸº˝Ê◊Œ¬⁄UËÃÊˇÿÙ ⁄UÊfláÊSÿÙûÊ◊ÁSòÊÿ—–
•ŸÈ¡Ç◊È— ¬Áâ flË⁄U¢ ÉÊŸ¢ ÁfllÈÑUÃÊ ßfl– 15–
√ÿÊÁflh„ÔÊ⁄U∑§ÿÍ⁄UÊ— ‚◊Ê◊ÎÁŒÃfláʸ∑§Ê—–
‚◊ʪÁ‹Ã∑§‡ÊÊãÃÊ— ‚SflŒflŒŸÊSÃÕÊ– 16–
ÉÊÍáʸãàÿÙ ◊Œ‡Ù·áÊ ÁŸº˝ÿÊ ø ‡ÊÈ÷ÊŸŸÊ—–
SflŒÁ∑£§c≈UÊX∑ȧ‚È◊Ê— ‚◊ÊÀÿÊ∑ȧ‹◊Íœ¸¡Ê—– 17–
¬˝ÿÊãâ ŸÒ´¸§Ã¬Áâ ŸÊÿÙ¸ ◊ÁŒ⁄U‹ÙøŸÊ—–
’„ÈÔ◊ÊŸÊëø ∑§Ê◊Êëø Á¬˝ÿ÷ÊÿʸSÃ◊ãflÿÈ—– 18–
‚ ø ∑§Ê◊¬⁄Uʜ˟— ¬ÁÃSÃÊ‚Ê¢ ◊„ÔÊ’‹—–
‚ËÃÊ‚Q§◊ŸÊ ◊ãŒÙ ◊ãŒÊÁ@êÁÃ’¸÷ı– 19–
Ã× ∑§Ê@ËÁŸŸÊŒ¢ ø ŸÍ¬È⁄UÊáÊÊ¢ ø ÁŸ—SflŸ◊˜˜–
‡ÊÈüÊÊfl ¬⁄U◊SòÊËáÊÊ¢ ∑§Á¬◊ʸL§ÃŸãŒŸ—– 20–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U •c≈UÊŒ‡Ê— ‚ª¸— 123

â øʬ˝ÁÃ◊∑§◊ʸáÊ◊Áøãàÿ’‹¬ıL§·◊˜˜–
mÊ⁄UŒ‡Ê◊ŸÈ¬˝Êåâ ŒŒ‡Ê¸ „ÔŸÈ◊ÊŸ˜ ∑§Á¬—– 21–
ŒËÁ¬∑§ÊÁ÷⁄UŸ∑§ÊÁ÷— ‚◊ãÃÊŒfl÷ÊÁ‚Ã◊˜˜–
ªãœÃÒ‹ÊflÁ‚Q§ÊÁ÷Ìœ˝ÿ◊ÊáÊÊÁ÷⁄Uª˝Ã— – 22–
∑§Ê◊Œ¬¸◊ŒÒÿȸQ¢§ Á¡rÊÃÊ◊˝ÊÿÃˇÊáÊ◊˜˜–
‚◊ˇÊÁ◊fl ∑¥§Œ¬¸◊¬Áflh‡Ê⁄UÊ‚Ÿ◊˜˜– 23–
◊ÁÕÃÊ◊Îû§ŸÊ÷◊⁄U¡ÙflSòÊ◊ÈûÊ◊◊˜˜ –
‚¬Èc¬◊fl∑§·¸ãâ Áfl◊ÈQ¢§ ‚Q§◊XŒ– 24–
â ¬òÊÁfl≈U¬ ‹ËŸ— ¬òʬÈc¬‡ÊÃÊflÎ×–
‚◊ˬ◊Ȭ‚¢∑˝§Êãâ ÁflôÊÊÃÈ◊Ȭø∑˝§◊– 25–
•flˇÊ◊ÊáÊSÃÈ ÃŒÊ ŒŒ‡Ê¸ ∑§Á¬∑ȧT⁄U—–
M§¬ÿıflŸ‚ê¬ãŸÊ ⁄UÊfláÊSÿ fl⁄UÁSòÊÿ—– 26–
ÃÊÁ÷— ¬Á⁄UflÎÃÙ ⁄UÊ¡Ê ‚ÈM§¬ÊÁ÷◊¸„ÔÊÿ‡ÊÊ—–
Ãã◊ΪÁm¡‚¢ÉÊÈc≈U¢ ¬˝Áflc≈U— ¬˝◊ŒÊflŸ◊˜˜– 27–
ˇÊË’Ù ÁflÁøòÊÊ÷⁄UáÊ— ‡Êæ˜UÔ ∑ȧ∑§áÊÙ¸ ◊„ÔÊ’‹—–
ÃŸ ÁflüÊfl‚— ¬ÈòÊ— ‚ ŒÎc≈UÙ ⁄UÊˇÊ‚ÊÁœ¬—– 28–
flÎ× ¬⁄U◊ŸÊ⁄UËÁ÷SÃÊ⁄UÊÁ÷Á⁄Ufl øãº˝◊Ê—–
â ŒŒ‡Ê¸ ◊„ÔÊÃ¡ÊSÃ¡Ùflãâ ◊„ÔÊ∑§Á¬—– 29–
⁄UÊfláÊÙ˘ÿ¢ ◊„ÔÊ’Ê„ÈÔÁ⁄UÁà ‚¢Áøãàÿ flÊŸ⁄U—–
‚Ù˘ÿ◊fl ¬È⁄UÊ ‡ÙÃ ¬È⁄U◊äÿ ªÎ„ÔÙûÊ◊–
•flå‹ÈÃÙ ◊„ÔÊÃ¡Ê „ÔŸÍ◊ÊŸ˜ ◊ÊL§ÃÊà◊¡—– 30–
124 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
‚ ÃÕÊåÿȪ˝Ã¡Ê— ‚ ÁŸœÍ¸ÃSÃSÿ Ã¡‚Ê–
¬òÊ ªÈsÔÊãÃ⁄U ‚Q§Ù ◊ÁÃ◊ÊŸ˜ ‚¢flÎÃÙ˘÷flؘ– 31–
‚ ÃÊ◊Á‚Ã∑§‡ÊÊãÃÊ¢ ‚ÈüÊÙáÊË¥ ‚¢„ÔÃSßË◊˜˜–
ÁŒŒÎˇÊÈ⁄UÁ‚ÃʬÊXË◊ȬÊfløà ⁄UÊfláÊ—– 32–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
U
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U˘c≈UÊŒ‡Ê— ‚ª¸—H 18H

∞∑§ÙŸÁfl¢‡Ê— ‚ª¸—
⁄UÊfláÊ¢ ŒÎc≈˜ÔflÊ ŒÈ—π÷ÿÁøãÃÊ‚È ◊ÇŸÊÿÊ— ‚ËÃÊÿÊ •flSÕÊ
ÃÁS◊ãŸfl Ã× ∑§Ê‹ ⁄UÊ¡¬ÈòÊË àflÁŸÁãŒÃÊ–
M§¬ÿıflŸ‚ê¬ãŸ¢ ÷Í·áÊÙûÊ◊÷ÍÁ·Ã◊˜Ô– 1–
ÃÃÙ ŒÎc≈˜ÔflÒfl flÒŒ„ÔË ⁄UÊfláÊ¢ ⁄UÊˇÊ‚ÊÁœ¬◊˜˜–
¬˝Êfl¬Ã fl⁄UÊ⁄UÙ„ÔÊ ¬˝flÊÃ ∑§Œ‹Ë ÿÕÊ– 2–
™§L§èÿÊ◊ÈŒ⁄U¢ ¿UÊl ’Ê„ÈÔèÿÊ¢ ø ¬ÿÙœ⁄Uı–
©U¬Áflc≈UÊ Áfl‡ÊÊ‹ÊˇÊË L§ŒÃË fl⁄UflÌáÊŸË– 3–
Œ‡Êª˝ËflSÃÈ flÒŒ„ÔË¥ ⁄UÁˇÊÃÊ¢ ⁄UÊˇÊ‚ËªáÊÒ—–
ŒŒ‡Ê¸ ŒËŸÊ¢ ŒÈ—πÊÃÊZ ŸÊfl¢ ‚ãŸÊÁ◊flÊáʸfl– 4–
•‚¢flÎÃÊÿÊ◊Ê‚ËŸÊ¢ œ⁄UáÿÊ¢ ‚¢Á‡ÊÃfl˝ÃÊ◊˜˜–
Á¿ãŸÊ¢ ¬˝¬ÁÃÃÊ¢ ÷Í◊ı ‡ÊÊπÊÁ◊fl flŸS¬Ã—– 5–
◊‹◊á«ŸÁŒÇœÊXË¥ ◊á«ŸÊ„Ôʸ◊◊á«ŸÊ◊˜˜–
◊ÎáÊÊ‹Ë ¬VÁŒÇœfl Áfl÷ÊÁà Ÿ Áfl÷ÊÁà ø– 6–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ∞∑§ÙŸÁfl¢‡Ê— ‚ª¸— 125
‚◊ˬ¢ ⁄UÊ¡Á‚¢„ÔSÿ ⁄UÊ◊Sÿ ÁflÁŒÃÊà◊Ÿ—–
‚¢∑§À¬„Ôÿ‚¢ÿÈQÒ§ÿʸãÃËÁ◊fl ◊ŸÙ⁄UÕÒ—– 7 –
‡ÊÈcÿãÃË¥ L§ŒÃË◊∑§Ê¢ äÿÊŸ‡ÊÙ∑§¬⁄UÊÿáÊÊ◊˜˜–
ŒÈ—πSÿÊãÃ◊¬‡ÿãÃË¥ ⁄UÊ◊Ê¢ ⁄UÊ◊◊ŸÈfl˝ÃÊ◊˜˜– 8 –
øc≈U◊ÊŸÊ◊ÕÊÁflc≈UÊ¢ ¬ãŸªãº˝flœÍÁ◊fl–
œÍåÿ◊ÊŸÊ¢ ª˝„ÔáÙfl ⁄UÙÁ„UáÊË¥ œÍ◊∑§ÃÈŸÊ– 9 –
flÎûʇÊË‹ ∑ȧ‹ ¡ÊÃÊ◊ÊøÊ⁄UflÁà œÊÌ◊∑§–
¬ÈŸ— ‚¢S∑§Ê⁄U◊ʬãŸÊ¢ ¡ÊÃÊÁ◊fl ø ŒÈc∑ȧ‹– 10–
‚ãŸÊÁ◊fl ◊„ÔÊ∑§ËÁÃZ üÊhÊÁ◊fl Áfl◊ÊÁŸÃÊ◊˜˜–
¬˝ôÊÊÁ◊fl ¬Á⁄UˇÊËáÊÊ◊ʇÊÊ¢ ¬˝ÁÄÔÃÊÁ◊fl– 11–
•ÊÿÃËÁ◊fl ÁfläflSÃÊ◊ÊôÊÊ¢ ¬˝ÁÄÔÃÊÁ◊fl–
ŒËåÃÊÁ◊fl ÁŒ‡Ê¢ ∑§Ê‹ ¬Í¡Ê◊¬„ÔÃÊÁ◊fl– 12–
¬ıáʸ◊Ê‚ËÁ◊fl ÁŸ‡ÊÊ¢ Ã◊Ùª˝SÃãŒÈ◊á«‹Ê◊˜˜–
¬ÁkŸËÁ◊fl ÁfläflSÃÊ¢ „ÔÇÊÍ⁄UÊ¢ ø◊ÍÁ◊fl– 13–
¬˝÷ÊÁ◊fl Ã◊ÙäflSÃÊ◊ȬˇÊËáÊÊÁ◊flʬªÊ◊˜˜–
flŒËÁ◊fl ¬⁄UÊ◊Îc≈UÊ¢ ‡ÊÊãÃÊ◊ÁÇŸÁ‡ÊπÊÁ◊fl– 14–
©Uà∑Χc≈U¬áʸ∑§◊‹Ê¢ ÁflòÊÊÁ‚ÃÁfl„ÔX◊Ê◊˜˜–
„ÔÁSÄÔSì⁄UÊ◊Îc≈UÊ◊Ê∑ȧ‹ÊÁ◊fl ¬ÁkŸË◊˜˜– 15–
¬ÁÇÊÙ∑§ÊÃÈ⁄UÊ¢ ‡ÊÈc∑§Ê¢ ŸŒË¥ ÁfldÊÁflÃÊÁ◊fl–
¬⁄UÿÊ ◊ΡÿÊ „ÔËŸÊ¢ ∑ΧcáʬˇÊ ÁŸ‡ÊÊÁ◊fl– 16–
‚È∑ȧ◊Ê⁄UË¥ ‚È¡ÊÃÊXË¥ ⁄UàŸª÷¸ªÎ„ÔÙÁøÃÊ◊˜˜–
Ãåÿ◊ÊŸÊÁ◊flÙcáÊŸ ◊ÎáÊÊ‹Ë◊Áø⁄UÙŒ˜˜œÎÃÊ◊˜˜– 17–
126 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
ªÎ„ÔËÃÊ◊ÊÁ‹ÃÊ¢ SÃê÷ ÿÍÕ¬Ÿ ÁflŸÊ∑ΧÃÊ◊˜˜–
ÁŸ—E‚ãÃË¥ ‚ȌȗπÊÃÊZ ª¡⁄UÊ¡flœÍÁ◊fl– 18–
∞∑§ÿÊ ŒËÉʸÿÊ fláÿÊ ‡ÊÙ÷◊ÊŸÊ◊ÿàŸÃ—–
ŸË‹ÿÊ ŸË⁄UŒÊ¬Êÿ flŸ⁄UÊÖÿÊ ◊„ÔËÁ◊fl– 19–
©U¬flÊ‚Ÿ ‡ÊÙ∑§Ÿ äÿÊŸŸ ø ÷ÿŸ ø–
¬Á⁄UˇÊËáÊÊ¢ ∑Χ‡ÊÊ¢ ŒËŸÊ◊À¬Ê„ÔÊ⁄UÊ¢ ìٜŸÊ◊˜˜– 20–
•ÊÿÊø◊ÊŸÊ¢ ŒÈ—πÊÃÊZ ¬˝ÊTÁ‹¢ ŒflÃÊÁ◊fl–
÷ÊflŸ ⁄UÉÊÈ◊ÈÅÿSÿ Œ‡Êª˝Ëfl¬⁄UÊ÷fl◊˜˜– 21–
‚◊ˡÊ◊ÊáÊÊ¢ L§ŒÃË◊ÁŸÁãŒÃÊ¢
‚Ȭˇ◊ÃÊ◊˝ÊÿÇÊÈ∑£§‹ÙøŸÊ◊˜˜ –
•ŸÈfl˝ÃÊ¢ ⁄UÊ◊◊ÃËfl ◊ÒÁÕ‹Ë¥
¬˝‹Ù÷ÿÊ◊Ê‚ flœÊÿ ⁄UÊfláÊ—– 22–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
U
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ∞∑§ÙŸÁfl¢‡Ê— ‚ª¸—H 19H

Áfl¢‡Ê— ‚ª¸—
⁄UÊfláÊ∑§Ã¸Î∑¥§ ‚ËÃÊÿÊ— ¬˝‹Ù÷Ÿ◊˜˜
‚ ÃÊ¢ ¬Á⁄UflÎÃÊ¢ ŒËŸÊ¢ ÁŸ⁄UÊŸãŒÊ¢ ìÁSflŸË◊˜˜–
‚Ê∑§Ê⁄UÒ◊¸äÊÈ⁄UÒflʸÄÿÒãÿ¸Œ‡Ê¸ÿà ⁄UÊfláÊ—– 1–
◊Ê¢ ŒÎc≈˜ÔflÊ ŸÊªŸÊ‚ÙL§ ªÍ„Ô◊ÊŸÊ Sßٌ⁄U◊˜–
•Œ‡Ê¸ŸÁ◊flÊà◊ÊŸ¢ ÷ÿÊãŸÃÈ¢ àflÁ◊ë¿Á‚– 2–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U Áfl¢‡Ê— ‚ª¸— 127
∑§Ê◊ÿ àflÊ¢ Áfl‡ÊÊ‹ÊÁˇÊ ’„ÈÔ ◊ãÿSfl ◊Ê¢ Á¬˝ÿ–
‚flʸXªÈáÊ‚ê¬ãŸ ‚fl¸‹Ù∑§◊ŸÙ„Ô⁄U– 3 –
Ÿ„Ô Á∑§Á@ã◊ŸÈcÿÊ flÊ ⁄UÊˇÊ‚Ê— ∑§Ê◊M§Á¬áÊ—–
√ÿ¬‚¬¸ÃÈ Ã ‚ËÃ ÷ÿ¢ ◊ûÊ— ‚◊ÈÁàÕÃ◊˜˜– 4 –
Sflœ◊Ù¸ ⁄UˇÊ‚Ê¢ ÷ËL§ ‚fl¸ŒÒfl Ÿ ‚¢‡Êÿ—–
ª◊Ÿ¢ flÊ ¬⁄USòÊËáÊÊ¢ „Ô⁄UáÊ¢ ‚ê¬˝◊âÿ flÊ– 5 –
∞fl¢ øÒfl◊∑§Ê◊Ê¢ àflÊ¢ Ÿ ø S¬˝ˇÿÊÁ◊ ◊ÒÁÕÁ‹–
∑§Ê◊¢ ∑§Ê◊— ‡Ê⁄UË⁄U ◊ ÿÕÊ∑§Ê◊¢ ¬˝fløÃÊ◊˜˜– 6 –
ŒÁfl Ÿ„Ô ÷ÿ¢ ∑§ÊÿZ ◊Áÿ ÁflEÁ‚Á„U Á¬˝ÿ–
¬˝áÊÿSfl ø ÃûUflŸ ◊Òfl¢ ÷Í— ‡ÊÙ∑§‹Ê‹‚Ê– 7 –
∞∑§fláÊË •œ—‡ÊƒÿÊ äÿÊŸ¢ ◊Á‹Ÿ◊ê’⁄U◊˜–
•SÕÊŸ˘åÿȬflÊ‚‡ø ŸÒÃÊãÿı¬Áÿ∑§ÊÁŸ Ã– 8 –
ÁflÁøòÊÊÁáÊ ø ◊ÊÀÿÊÁŸ ø㌟ÊãÿªÈM§ÁáÊ ø–
ÁflÁflœÊÁŸ ø flÊ‚Ê¢Á‚ ÁŒ√ÿÊãÿÊ÷⁄UáÊÊÁŸ ø– 9 –
◊„ÔÊ„ÔʸÁáÊ ø ¬ÊŸÊÁŸ ‡ÊÿŸÊãÿÊ‚ŸÊÁŸ ø–
ªËâ ŸÎàÿ¢ ø flÊl¢ ø ‹÷ ◊Ê¢ ¬˝Êåÿ ◊ÒÁÕÁ‹– 10–
SòÊË⁄UàŸ◊Á‚ ◊Òfl¢ ÷Í— ∑ȧL§ ªÊòÊ·È ÷Í·áÊ◊˜˜–
◊Ê¢ ¬˝Êåÿ Á„U ∑§Õ¢ flÊ SÿÊSàfl◊Ÿ„Ôʸ ‚ÈÁflª˝„Ô– 11–
ߌ¢ Ã øÊL§ ‚¢¡Êâ ÿıflŸ¢ sÁÃfløÃ–
ÿŒÃË⠬ȟŸÒ¸Áà dÙ× dÙÃÁSflŸÊÁ◊fl– 12–
àflÊ¢ ∑ΧàflÙ¬⁄UÃÙ ◊ãÿ M§¬∑§Ãʸ ‚ ÁflE∑Χؘ–
ŸÁ„U M§¬Ù¬◊Ê sãÿÊ ÃflÊÁSà ‡ÊÈ÷Œ‡Ê¸Ÿ– 13–
128 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
àflÊ¢ ‚◊Ê‚Êl flÒŒÁ„U M§¬ÿıflŸ‡ÊÊÁ‹ŸË◊˜˜–
∑§— ¬ÈŸŸÊ¸ÁÃflÃ¸Ã ‚ÊˇÊÊŒÁ¬ Á¬ÃÊ◊„Ô—– 14–
ÿŒ˜˜ ÿؘ ¬‡ÿÊÁ◊ Ã ªÊòÊ¢ ‡ÊËÃÊ¢‡ÊÈ‚ŒÎ‡ÊÊŸŸ–
ÃÁS¢◊SÃÁS◊Ÿ˜ ¬ÎÕÈüÊÙÁáÊ øˇÊÈ◊¸◊ ÁŸ’äÿÃ– 15–
÷fl ◊ÒÁÕÁ‹ ÷Êÿʸ ◊ ◊Ù„Ô◊â Áfl‚¡¸ÿ–
’uËŸÊ◊ÈûÊ◊SòÊËáÊÊ¢ ◊◊ʪ˝◊Á„U·Ë ÷fl– 16–
‹Ù∑§èÿÙ ÿÊÁŸ ⁄UàŸÊÁŸ ‚ê¬˝◊âÿÊNÃÊÁŸ ◊–
ÃÊÁŸ Ã ÷ËL§ ‚flʸÁáÊ ⁄UÊÖÿ¢ øÒfl ŒŒÊÁ◊ Ã– 17–
ÁflÁ¡àÿ ¬ÎÁÕflË¥ ‚flÊZ ŸÊŸÊŸª⁄U◊ÊÁ‹ŸË◊˜˜–
¡Ÿ∑§Êÿ ¬˝ŒÊSÿÊÁ◊ Ãfl „ÔÃÙÁfl¸‹ÊÁ‚ÁŸ– 18–
Ÿ„Ô ¬‡ÿÊÁ◊ ‹Ù∑§˘ãÿ¢ ÿÙ ◊ ¬˝ÁÃ’‹Ù ÷flØ–
¬‡ÿ ◊ ‚È◊„ÔmËÿ¸◊¬˝ÁÃmãm◊Ê„Ôfl– 19–
•‚∑Χؘ ‚¢ÿȪ ÷ÇŸÊ ◊ÿÊ Áfl◊ÎÁŒÃäfl¡Ê—–
•‡ÊQ§Ê— ¬˝àÿŸË∑§·È SÕÊÃÈ¢ ◊◊ ‚È⁄UÊ‚È⁄UÊ—– 20–
ßë¿ ◊Ê¢ Á∑˝§ÿÃÊ◊l ¬˝ÁÃ∑§◊¸ ÃflÙûÊ◊◊˜˜–
‚Ȭ˝÷Êáÿfl‚Ö¡ãÃÊ¢ ÃflÊX ÷Í·áÊÊÁŸ Á„U– 21–
‚ÊäÊÈ ¬‡ÿÊÁ◊ Ã M§¬¢ ‚ÈÿÈQ¢§ ¬˝ÁÃ∑§◊¸áÊÊ–
¬˝ÁÃ∑§◊ʸÁ÷‚¢ÿÈQ§Ê ŒÊÁˇÊáÿŸ fl⁄UÊŸŸ– 22–
÷Èæ˜ ˇfl ÷٪ʟ˜ ÿÕÊ∑§Ê◊¢ Á¬’ ÷ËL§ ⁄U◊Sfl ø–
ÿÕc≈U¢ ø ¬˝ÿë¿ àfl¢ ¬ÎÁÕflË¥ flÊ œŸÊÁŸ ø– 23–
‹‹Sfl ◊Áÿ ÁfldéœÊ œÎc≈U◊ÊôÊʬÿSfl ø–
◊à¬˝Ê‚ÊŒÊÑU‹ãàÿʇø ‹‹ÃÊ¢ ’ÊãœflSÃfl– 24–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U Áfl¢‡Ê— ‚ª¸— 129
´§Áh¢ ◊◊ʟȬ‡ÿ àfl¢ ÁüÊÿ¢ ÷º˝ ÿ‡ÊÁSflÁŸ–
Á∑¢§ ∑§Á⁄UcÿÁ‚ ⁄UÊ◊áÊ ‚È÷ª øË⁄UflÊÁ‚ŸÊ– 25–
ÁŸÁˇÊåÃÁfl¡ÿÙ ⁄UÊ◊Ù ªÃüÊËfl¸ŸªÙø⁄U—–
fl˝ÃË SÕÁá«‹‡ÊÊÿË ø ‡ÊV ¡ËflÁà flÊ Ÿ flÊ– 26–
ŸÁ„U flÒŒÁ„U ⁄UÊ◊SàflÊ¢ º˝c≈È¢U flÊåÿȬ‹èÿÃ–
¬È⁄UÙ’‹Ê∑Ò§⁄UÁ‚ÃÒ◊¸ÉÊÒÖÿÙ¸àFÊÁ◊flÊflÎÃÊ◊˜˜ – 27–
Ÿ øÊÁ¬ ◊◊ „ÔSÃÊؘ àflÊ¢ ¬˝ÊåÃÈ◊„Ô¸Áà ⁄UÊÉÊfl—–
Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È— ∑§ËÌÃÁ◊ãº˝„ÔSêÃÊÁ◊fl– 28–
øÊL§ÁS◊Ã øÊL§ŒÁà øÊL§ŸòÊ Áfl‹ÊÁ‚ÁŸ–
◊ŸÙ „Ô⁄UÁ‚ ◊ ÷ËL§ ‚Ȭáʸ— ¬ãŸª¢ ÿÕÊ– 29–
Á∑£§c≈U∑§ı‡Ùÿfl‚ŸÊ¢ ÃãflË◊åÿŸ‹æ˜UÔ ∑ΧÃÊ◊˜˜–
àflÊ¢ ŒÎc≈˜ÔflÊ Sfl·È ŒÊ⁄U·È ⁄UÁâ ŸÙ¬‹÷Êêÿ„Ô◊˜– 30–
•ã׬È⁄UÁŸflÊÁ‚ãÿ— ÁSòÊÿ— ‚fl¸ªÈáÊÊÁãflÃÊ—–
ÿÊflàÿÙ ◊◊ ‚flʸ‚Ê◊ÒEÿZ ∑ȧL§ ¡ÊŸÁ∑§– 31–
◊◊ sÁ‚Ã∑§‡ÊÊãÃ òÊÒ‹ÙÄÿ¬˝fl⁄UÁSòÊÿ—–
ÃÊSàflÊ¢ ¬Á⁄UøÁ⁄UcÿÁãà ÁüÊÿ◊å‚⁄U‚Ù ÿÕÊ– 32–
ÿÊÁŸ flÒüÊfláÙ ‚È÷˝È ⁄UàŸÊÁŸ ø œŸÊÁŸ ø–
ÃÊÁŸ ‹Ù∑§Ê¢‡ø ‚ÈüÊÙÁáÊ ◊ÿÊ ÷Èæ˜ ˇfl ÿÕÊ‚Èπ◊˜˜– 33–
Ÿ ⁄UÊ◊Sì‚Ê ŒÁfl Ÿ ’‹Ÿ ø Áfl∑˝§◊Ò—–
Ÿ œŸŸ ◊ÿÊ ÃÈÀÿSÃ¡‚Ê ÿ‡Ê‚ÊÁ¬ flÊ– 34–
Á¬’ Áfl„Ô⁄U ⁄U◊Sfl ÷Èæ˜ ˇfl ÷٪ʟ˜
œŸÁŸøÿ¢ ¬˝ÁŒ‡ÊÊÁ◊ ◊ÁŒŸË¥ ø–
130 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
◊Áÿ ‹‹ ‹‹Ÿ ÿÕÊ‚Èπ¢ àfl¢
àflÁÿ ø ‚◊àÿ ‹‹ãÃÈ ’ÊãœflÊSÃ– 35–
∑ȧ‚ÈÁ◊ÃÃL§¡Ê‹‚¢ÃÃÊÁŸ
÷˝◊⁄UÿÈÃÊÁŸ ‚◊Ⱥ˝ÃË⁄U¡ÊÁŸ–
∑§Ÿ∑§Áfl◊‹„ÔÊ⁄U÷ÍÁ·ÃÊXË
Áfl„Ô⁄U ◊ÿÊ ‚„Ô ÷ËL§ ∑§ÊŸŸÊÁŸ– 36–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U Áfl¢‡Ê— ‚ª¸—H 20H
U
∞∑§Áfl¢‡Ê— ‚ª¸—
‚ËÃÊ∑§Ã¸Î∑¥§ ⁄UÊfláÊSÿ ¬˝’ÙœŸ¢ üÊË⁄UÊ◊áÊ ‚„Ô ÃÈ‹ŸÊÿÊ¢
ÃSÿ ÃÈë¿ÃÊÿÊ— ¬˝ÁìʌŸ◊˜˜
ÃSÿ ÃŒ˜˜ fløŸ¢ üÊÈàflÊ ‚ËÃÊ ⁄Uıº˝Sÿ ⁄UˇÊ‚—–
•ÊÃʸ ŒËŸSfl⁄UÊ ŒËŸ¢ ¬˝àÿÈflÊø Ã× ‡ÊŸÒ—– 1–
ŒÈ—πÊÃʸ L§ŒÃË ‚ËÃÊ fl¬◊ÊŸÊ Ã¬ÁSflŸË–
ÁøãÃÿãÃË fl⁄UÊ⁄UÙ„ÔÊ ¬ÁÃ◊fl ¬ÁÃfl˝ÃÊ– 2–
ÃÎáÊ◊ãÃ⁄U× ∑ΧàflÊ ¬˝àÿÈflÊø ‡ÊÈÁøÁS◊ÃÊ–
ÁŸfløÿ ◊ŸÙ ◊ûÊ— Sfl¡Ÿ ¬˝ËÿÃÊ¢ ◊Ÿ—– 3–
Ÿ ◊Ê¢ ¬˝ÊÕ¸ÁÿÃÈ¢ ÿÈQ§Sàfl¢ Á‚ÁhÁ◊fl ¬Ê¬∑Χؘ–
•∑§ÊÿZ Ÿ ◊ÿÊ ∑§Êÿ¸◊∑§¬àŸKÊ ÁflªÌ„ÔÃ◊˜˜– 4–
∑ȧ‹¢ ‚ê¬˝ÊåÃÿÊ ¬Èáÿ¢ ∑ȧ‹ ◊„ÔÁà ¡ÊÃÿÊ–
∞fl◊ÈÄàflÊ ÃÈ flÒŒ„ÔË ⁄UÊfláÊ¢ â ÿ‡ÊÁSflŸË– 5–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ∞∑§Áfl¢‡Ê— ‚ª¸— 131

⁄UÊfláÊ¢ ¬Îc∆U× ∑ΧàflÊ ÷ÍÿÙ fløŸ◊’˝flËؘ–

ŸÊ„Ô◊ı¬Áÿ∑§Ë ÷Êÿʸ ¬⁄U÷Êÿʸ ‚ÃË Ãfl– 6 –
‚ÊäÊÈ œ◊¸◊flˇÊSfl ‚ÊäÊÈ ‚ÊäÊÈfl˝Ã¢ ø⁄U–
ÿÕÊ Ãfl ÃÕÊãÿ·Ê¢ ⁄UˇÿÊ ŒÊ⁄UÊ ÁŸ‡ÊÊø⁄U– 7 –
•Êà◊ÊŸ◊Ȭ◊Ê¢ ∑ΧàflÊ Sfl·È ŒÊ⁄U·È ⁄UêÿÃÊ◊˜˜–
•ÃÈc≈U¢ Sfl·È ŒÊ⁄U·È ø¬‹¢ ø¬‹Áãº˝ÿ◊˜˜–
ŸÿÁãà ÁŸ∑ΧÁì˝ôÊ¢ ¬⁄UŒÊ⁄UÊ— ¬⁄UÊ÷fl◊˜˜– 8 –
ß„Ô ‚ãÃÙ Ÿ flÊ ‚Áãà ‚ÃÙ flÊ ŸÊŸÈflø‚–
ÿÕÊ Á„U Áfl¬⁄UËÃÊ Ã ’ÈÁh⁄UÊøÊ⁄UflÌ¡ÃÊ– 9 –
fløÙ Á◊âÿʬ˝áÊËÃÊà◊Ê ¬âÿ◊ÈQ¢§ ÁfløˇÊáÊÒ—–
⁄UÊˇÊ‚ÊŸÊ◊÷ÊflÊÿ àfl¢ flÊ Ÿ ¬˝Áìl‚– 10–
•∑ΧÃÊà◊ÊŸ◊Ê‚Êl ⁄UÊ¡ÊŸ◊Ÿÿ ⁄UÃ◊˜˜–
‚◊ÎhÊÁŸ ÁflŸ‡ÿÁãà ⁄UÊc≈U˛ÊÁáÊ Ÿª⁄UÊÁáÊ ø– 11–
ÃÕÒfl àflÊ¢ ‚◊Ê‚Êl ‹VÊ ⁄UàŸıÉÊ‚¢∑ȧ‹Ê–
•¬⁄UÊœÊؘ ÃflÒ∑§Sÿ ŸÁø⁄UÊŒ˜˜ ÁflŸÁ‡ÊcÿÁÖ 12–
Sfl∑ΧÃÒ„Ô¸ãÿ◊ÊŸSÿ ⁄UÊfláÊÊŒËÉʸŒÌ‡ÊŸ—–
•Á÷ŸãŒÁãà ÷ÍÃÊÁŸ ÁflŸÊ‡Ù ¬Ê¬∑§◊¸áÊ—– 13–
∞fl¢ àflÊ¢ ¬Ê¬∑§◊ʸáÊ¢ flˇÿÁãà ÁŸ∑ΧÃÊ ¡ŸÊ—–
ÁŒc≈UKÒÃŒ˜˜ √ÿ‚Ÿ¢ ¬˝ÊåÃÙ ⁄Uıº˝ ßàÿfl „ÔÌ·ÃÊ—– 14–
‡ÊÄÿÊ ‹Ù÷ÁÿÃÈ¢ ŸÊ„Ô◊ÒEÿ¸áÊ œŸŸ flÊ–
•ŸãÿÊ ⁄UÊÉÊfláÊÊ„¢Ô ÷ÊS∑§⁄UáÊ ÿÕÊ ¬˝÷Ê– 15–
132 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
©U¬œÊÿ ÷È¡¢ ÃSÿ ‹Ù∑§ŸÊÕSÿ ‚à∑ΧÃ◊˜˜–
∑§Õ¢ ŸÊ◊Ù¬œÊSÿÊÁ◊ ÷È¡◊ãÿSÿ ∑§SÿÁøؘ– 16–
•„Ô◊ı¬Áÿ∑§Ë ÷Êÿʸ ÃSÿÒfl ø œ⁄UʬÃ—–
fl˝ÃFÊÃSÿ Áfllfl Áfl¬˝Sÿ ÁflÁŒÃÊà◊Ÿ—– 17–
‚ÊäÊÈ ⁄UÊfláÊ ⁄UÊ◊áÊ ◊Ê¢ ‚◊ÊŸÿ ŒÈ—ÁπÃÊ◊˜˜–
flŸ flÊÁ‚ÃÿÊ ‚ÊœZ ∑§⁄Uáflfl ª¡ÊÁœ¬◊˜˜– 18–
Á◊òÊ◊ı¬Áÿ∑¥§ ∑§ÃZÈ ⁄UÊ◊— SÕÊŸ¢ ¬⁄UËå‚ÃÊ–
’㜢 øÊÁŸë¿ÃÊ ÉÊÙ⁄U¢ àflÿÊ‚ı ¬ÈL§··¸÷—– 19–
ÁflÁŒÃ— ‚fl¸œ◊¸ôÊ— ‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹—–
ÃŸ ◊ÒòÊË ÷flÃÈ Ã ÿÁŒ ¡ËÁflÃÈÁ◊ë¿Á‚– 20–
¬˝‚ÊŒÿSfl àfl¢ øÒŸ¢ ‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹◊˜˜–
◊Ê¢ øÊS◊Ò ¬˝ÿÃÙ ÷ÍàflÊ ÁŸÿʸÃÁÿÃÈ◊„Ô¸Á‚– 21–
∞fl¢ Á„U Ã ÷flØ SflÁSà ‚ê¬˝ŒÊÿ ⁄UÉÊÍûÊ◊–
•ãÿÕÊ àfl¢ Á„U ∑ȧflʸáÊ— ¬⁄UÊ¢ ¬˝ÊåSÿÁ‚ øʬŒ◊˜˜– 22–
fl¡¸ÿŒ˜ flÖÊ˝◊Èà‚Îc≈U¢ fl¡¸ÿŒãÃ∑§Á‡ø⁄U◊˜–
àflÁmœ¢ Ÿ ÃÈ ‚¢∑˝È§hÙ ‹Ù∑§ŸÊÕ— ‚ ⁄UÊÉÊfl—– 23–
⁄UÊ◊Sÿ œŸÈ·— ‡Ê錢 üÊÙcÿÁ‚ àfl¢ ◊„ÔÊSflŸ◊˜˜–
‡ÊÃ∑˝§ÃÈÁfl‚Îc≈USÿ ÁŸÉÊÙ¸·◊‡ÊŸÁ⁄Ufl– 24–
ß„Ô ‡ÊËÉÊ˝¢ ‚ȬflʸáÊÙ ÖflÁ‹ÃÊSÿÊ ßflÙ⁄UªÊ—–
ß·flÙ ÁŸ¬ÁÃcÿÁãà ⁄UÊ◊‹ˇ◊áÊ‹ÁˇÊÃÊ—– 25–
⁄UˇÊÊ¢Á‚ ÁŸ„ÔÁŸcÿã× ¬Èÿʸ◊SÿÊ¢ Ÿ ‚¢‡Êÿ—–
•‚ê¬Êâ ∑§Á⁄UcÿÁãà ¬Ãã× ∑§VflÊ‚‚—– 26–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ∞∑§Áfl¢‡Ê— ‚ª¸— 133
⁄UÊˇÊ‚ãº˝◊„ÔÊ‚¬Ê¸Ÿ˜ ‚ ⁄UÊ◊ªL§«Ù ◊„ÔÊŸ˜–
©UhÁ⁄UcÿÁà flªŸ flÒŸÃÿ ßflÙ⁄UªÊŸ˜– 27–
•¬ŸcÿÁà ◊Ê¢ ÷Ãʸ àflûÊ— ‡ÊËÉÊ˝◊Á⁄ UŒ¢ ◊—–
•‚È⁄Uèÿ— ÁüÊÿ¢ ŒËåÃÊ¢ ÁflcáÊÈÁSòÊÁ÷Á⁄Ufl ∑˝§◊Ò—– 28–
¡ŸSÕÊŸ „ÔÃSÕÊŸ ÁŸ„ÔÃ ⁄UˇÊ‚Ê¢ ’‹–
•‡ÊQ§Ÿ àflÿÊ ⁄UˇÊ— ∑ΧÃ◊ÃŒ‚ÊäÊÈ flÒ– 29–
•ÊüÊ◊¢ ÃûÊÿÙ— ‡ÊÍãÿ¢ ¬˝Áfl‡ÿ Ÿ⁄UÁ‚¢„ÔÿÙ—–
ªÙø⁄U¢ ªÃÿÙ÷˝Ê¸òÊÙ⁄U¬ŸËÃÊ àflÿÊœ◊– 30–
ŸÁ„U ªãœ◊ȬÊÉÊ˝Êÿ ⁄UÊ◊‹ˇ◊áÊÿÙSàflÿÊ–
‡ÊÄÿ¢ ‚¢Œ‡Ê¸Ÿ SÕÊÃÈ¢ ‡ÊÈŸÊ ‡Êʌ͸‹ÿÙÁ⁄Ufl– 31–
ÃSÿ Ã Áflª˝„Ô ÃÊèÿÊ¢ ÿȪª˝„ÔáÊ◊ÁSÕ⁄U◊˜–
flÎòÊSÕflãº˝’Ê„ÈÔèÿÊ¢ ’Ê„ÔÙ⁄U∑§Sÿ Áflª˝„Ô– 32–
ÁˇÊ¬˝¢ Ãfl ‚ ŸÊÕÙ ◊ ⁄UÊ◊— ‚ıÁ◊ÁòÊáÊÊ ‚„Ô–
ÃÙÿ◊À¬Á◊flÊÁŒàÿ— ¬˝ÊáÊÊŸÊŒÊSÿÃ ‡Ê⁄UÒ—– 33–
ÁªÁ⁄ ¢U ∑ȧ’⁄USÿ ªÃÙ˘ÕflÊ˘˘‹ÿ¢
‚÷Ê¢ ªÃÙ flÊ flL§áÊSÿ ⁄UÊôÊ—–
•‚¢‡Êÿ¢ ŒÊ‡Ê⁄UÕÁfl¸◊Ùˇÿ‚
◊„Ôʺ˝È◊— ∑§Ê‹„ÔÃÙ˘‡ÊŸÁ⁄Ufl– 34–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ∞∑§Áfl¢‡Ê— ‚ª¸—H 21H
U
134 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

mÊÁfl¢‡Ê— ‚ª¸—
⁄UÊfláÙŸ ÃSÿÊ— ∑ΧÃ ◊Ê‚mÿÊflœ— ¬˝ŒÊŸ¢ ‚ËÃÊ∑§Ã¸Î∑¥§ ÃSÿ
÷à‚¸Ÿ¢ ⁄UÊfláÊSÿ ÃÊ¢ ÁŸ÷¸àSÿ¸ ⁄UÊˇÊ‚ËŸÊ¢ ÁŸÿãòÊáÙ
‚¢SÕÊåÿ SòÊËÁ÷— ‚„Ô Sfl÷flŸ ª◊Ÿ◊˜˜
‚ËÃÊÿÊ fløŸ¢ üÊÈàflÊ ¬L§·¢ ⁄UÊˇÊ‚E⁄U—–
¬˝àÿÈflÊø Ã× ‚ËÃÊ¢ ÁflÁ¬˝ÿ¢ Á¬˝ÿŒ‡Ê¸ŸÊ◊˜˜– 1–
ÿÕÊ ÿÕÊ ‚ÊãàflÁÿÃÊ fl‡ÿ— SòÊËáÊÊ¢ ÃÕÊ ÃÕÊ–
ÿÕÊ ÿÕÊ Á¬˝ÿ¢ flQ§Ê ¬Á⁄U÷ÍÃSÃÕÊ ÃÕÊ– 2–
‚¢ÁŸÿë¿Áà ◊ ∑˝§Ùœ¢ àflÁÿ ∑§Ê◊— ‚◊ÈÁàÕ×–
º˝flÃÙ ◊ʪ¸◊Ê‚Êl „ÔÿÊÁŸfl ‚È‚Ê⁄UÁÕ—– 3–
flÊ◊— ∑§Ê◊Ù ◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ ÿÁS◊Ÿ˜ Á∑§‹ ÁŸ’äÿÃ–
¡Ÿ ÃÁS¢◊SàflŸÈ∑˝§Ù‡Ê— F„Ô‡ø Á∑§‹ ¡ÊÿÃ– 4–
∞ÃS◊Êؘ ∑§Ê⁄UáÊÊ㟠àflÊ¢ ÉÊÊÃÿÊÁ◊ fl⁄UÊŸŸ–
flœÊ„Ôʸ◊fl◊ÊŸÊ„ÔÊZ Á◊âÿÊ ¬˝fl˝¡Ÿ ⁄UÃÊ◊˜˜– 5–
¬L§·ÊÁáÊ Á„U flÊÄÿÊÁŸ ÿÊÁŸ ÿÊÁŸ ’˝flËÁ· ◊Ê◊˜˜–
Ã·È Ã·È flœÙ ÿÈQ§SÃfl ◊ÒÁÕÁ‹ ŒÊL§áÊ—– 6–
∞fl◊ÈÄàflÊ ÃÈ flÒŒ„ÔË¥ ⁄UÊfláÊÙ ⁄UÊˇÊ‚ÊÁœ¬—–
∑˝§Ùœ‚¢⁄Uê÷‚¢ÿÈQ§— ‚ËÃÊ◊ÈûÊ⁄U◊’˝flËØԖ 7–
mı ◊Ê‚ı ⁄UÁˇÊÃ√ÿı ◊ ÿÙ˘flÁœSÃ ◊ÿÊ ∑Χ×–
Ã× ‡ÊÿŸ◊Ê⁄UÙ„Ô ◊◊ àfl¢ fl⁄UflÌáÊÁŸ– 8–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U mÊÁfl¢‡Ê— ‚ª¸— 135
mÊèÿÊ◊ÍäflZ ÃÈ ◊Ê‚ÊèÿÊ¢ ÷Ãʸ⁄U¢ ◊Ê◊ÁŸë¿ÃË◊˜˜–
◊◊ àflÊ¢ ¬˝ÊÃ⁄UʇÊÊÕ¸ ‚͌ʇ¿àSÿÁãà π᫇ʗ– 9 –
ÃÊ¢ ÷àSÿ¸◊ÊŸÊ¢ ‚ê¬˝ˇÿ ⁄UÊˇÊ‚ãº˝áÊ ¡ÊŸ∑§Ë◊˜˜–
Œflªãœfl¸∑§ãÿÊSÃÊ Áfl·ŒÈÁfl¸∑ΧÃˇÊáÊÊ– 10–
•Ùc∆U¬˝∑§Ê⁄UÒ⁄U¬⁄UÊ ŸòÊÒfl¸ÄòÊÒSÃÕʬ⁄UÊ—–
‚ËÃÊ◊ÊEÊ‚ÿÊ◊Ê‚ÈSÃÌ¡ÃÊ¢ ÃŸ ⁄UˇÊ‚Ê– 11–
ÃÊÁ÷⁄UÊEÊÁ‚ÃÊ ‚ËÃÊ ⁄UÊfláÊ¢ ⁄UÊˇÊ‚ÊÁœ¬◊˜˜–
©UflÊøÊà◊Á„Uâ flÊÄÿ¢ flÎûʇÊı≈UËÿ¸ªÁfl¸Ã◊˜˜– 12–
ŸÍŸ¢ Ÿ Ã ¡Ÿ— ∑§Á‡øŒÁS◊Á㟗üÙÿÁ‚ ÁSÕ×–
ÁŸflÊ⁄UÿÁà ÿÙ Ÿ àflÊ¢ ∑§◊¸áÊÙ˘S◊ÊŒ˜˜ ÁflªÌ„ÔÃÊؘ– 13–
◊Ê¢ Á„U œ◊ʸà◊Ÿ— ¬àŸË¥ ‡ÊøËÁ◊fl ‡ÊøˬÃ—–
àflŒãÿÁSòÊ·È ‹Ù∑§·È ¬˝ÊÕ¸ÿã◊Ÿ‚ÊÁ¬ ∑§—– 14–
⁄UÊˇÊ‚Êœ◊ ⁄UÊ◊Sÿ ÷Êÿʸ◊Á◊ÃÃ¡‚—–
©UQ§flÊŸÁ‚ ÿؘ ¬Ê¬¢ Äfl ªÃSÃSÿ ◊Ùˇÿ‚– 15–
ÿÕÊ ŒÎåÇø ◊ÊÃX— ‡Ê‡Ê‡ø ‚Á„UÃı flŸ–
ÃÕÊ Ám⁄UŒflŒ˜˜ ⁄UÊ◊Sàfl¢ ŸËø ‡Ê‡Êflؘ S◊Î×– 16–
‚ àflÁ◊ˇflÊ∑ȧŸÊÕ¢ flÒ ÁˇÊ¬ÁãŸ„Ô Ÿ ‹Ö¡‚–
øˇÊÈ·Ù Áfl·ÿ ÃSÿ Ÿ ÿÊflŒÈ¬ªë¿Á‚– 17–
ß◊ Ã ŸÿŸ ∑˝Í§⁄U Áfl∑ΧÃ ∑ΧcáÊÁ¬X‹–
ÁˇÊÃı Ÿ ¬ÁÃÃ ∑§S◊Êã◊Ê◊ŸÊÿ¸ ÁŸ⁄UˡÊ×– 18–
ÃSÿ œ◊ʸà◊Ÿ— ¬àŸË FÈ·Ê Œ‡Ê⁄UÕSÿ ø–
∑§Õ¢ √ÿÊ„Ô⁄UÃÙ ◊Ê¢ Ã Ÿ Á¡uÊ ¬Ê¬ ‡ÊËÿ¸ÁÖ 19–
136 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
•‚¢Œ‡ÊÊûÊÈ ⁄UÊ◊Sÿ 삇øʟȬʋŸÊؘ–
Ÿ àflÊ¢ ∑ȧÌ◊ Œ‡Êª˝Ëfl ÷S◊ ÷S◊Ê„Ô¸Ã¡‚Ê– 20–
ŸÊ¬„ÔÃȸ◊„¢Ô ‡ÊÄÿÊ ÃSÿ ⁄UÊ◊Sÿ œË◊×–
ÁflÁœSÃfl flœÊÕʸÿ ÁflÁ„UÃÙ ŸÊòÊ ‚¢‡Êÿ—– 21–
‡ÊÍ⁄UáÊ œŸŒ÷˝ÊòÊÊ ’‹Ò— ‚◊ÈÁŒÃŸ ø–
•¬Ùs ⁄UÊ◊¢ ∑§S◊ÊÁëøŒ˜˜ ŒÊ⁄UøıÿZ àflÿÊ ∑ΧÃ◊˜˜– 22–
‚ËÃÊÿÊ fløŸ¢ üÊÈàflÊ ⁄UÊfláÊÙ ⁄UÊˇÊ‚ÊÁœ¬—–
ÁflflÎàÿ ŸÿŸ ∑˝Í§⁄U ¡ÊŸ∑§Ë◊ãflflÒˇÊÖ 23–
ŸË‹¡Ë◊Í¢∑§Ê‡ÊÙ ◊„ÔÊ÷È¡Á‡Ê⁄UÙœ⁄U—–
Á‚¢„Ô‚ûflªÁ× üÊË◊ÊŸ˜ ŒËåÃÁ¡uÙª˝‹ÙøŸ—– 24–
ø‹Êª˝◊È∑ȧ≈U¬˝Ê¢‡ÊÈÁ‡øòÊ◊ÊÀÿÊŸÈ‹¬Ÿ— –
⁄UQ§◊ÊÀÿÊê’⁄Uœ⁄USÃåÃÊXŒÁfl÷Í·áÊ— – 25–
üÊÙáÊË‚ÍòÊáÊ ◊„ÔÃÊ ◊ø∑§Ÿ ‚È‚¢flÎ×–
•◊ÎÃÙà¬ÊŒŸ ŸhÙ ÷È¡XŸfl ◊ãŒ⁄U—– 26–
ÃÊèÿÊ¢ ‚ ¬Á⁄U¬ÍáÊʸèÿÊ¢ ÷È¡ÊèÿÊ¢ ⁄UÊˇÊ‚E⁄U—–
‡ÊȇÊÈ÷˘ø‹‚¢∑§Ê‡Ê— oÎXÊèÿÊÁ◊fl ◊ãŒ⁄U—– 27–
ÃL§áÊÊÁŒàÿfláÊʸèÿÊ¢ ∑ȧ᫋ÊèÿÊ¢ Áfl÷ÍÁ·Ã—–
⁄UQ§¬ÑUfl¬Èc¬ÊèÿÊ◊‡ÊÙ∑§ÊèÿÊÁ◊flÊø‹— – 28–
‚ ∑§À¬flÎˇÊ¬˝ÁÃ◊Ù fl‚ãà ßfl ◊ÍÌÃ◊ÊŸ˜–
‡◊‡ÊÊŸøÒàÿ¬˝ÁÃ◊Ù ÷ÍÁ·ÃÙ˘Á¬ ÷ÿV⁄U—– 29–
•flˇÊ◊ÊáÊÙ flÒŒ„ÔË¥ ∑§Ù¬‚¢⁄UQ§‹ÙøŸ—–
©UflÊø ⁄UÊfláÊ— ‚ËÃÊ¢ ÷È¡X ßfl ÁŸ—E‚Ÿ˜– 30–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U mÊÁfl¢‡Ê— ‚ª¸— 137
•ŸÿŸÊÁ÷‚ê¬ãŸ◊Õ¸„ÔËŸ◊ŸÈfl˝Ã –
ŸÊ‡ÊÿÊêÿ„Ô◊l àflÊ¢ ‚Íÿ¸— ‚¢äÿÊÁ◊flı¡‚Ê– 31–
ßàÿÈÄàflÊ ◊ÒÁÕ‹Ë¥ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊfláÊ— ‡ÊòÊÈ⁄UÊfláÊ—–
‚¢ŒŒ‡Ê¸ Ã× ‚flʸ ⁄UÊˇÊ‚ËÉÊÙ¸⁄UŒ‡Ê¸ŸÊ—– 32–
∞∑§ÊˇÊË◊∑§∑§áÊÊZ ø ∑§áʸ¬˝Êfl⁄UáÊÊ¢ ÃÕÊ–
ªÙ∑§áÊËZ „ÔÁSÃ∑§áÊËZ ø ‹ê’∑§áÊ˸◊∑§ÌáÊ∑§Ê◊˜˜– 33–
„ÔÁSìlE¬lı ø ªÙ¬ŒË¥ ¬ÊŒøÍÁ‹∑§Ê◊˜˜–
∞∑§ÊˇÊË◊∑§¬ÊŒË¥ ø ¬ÎÕȬʌË◊¬ÊÁŒ∑§Ê◊˜˜– 34–
•ÁÃ◊ÊòÊÁ‡Ê⁄UÙª˝ËflÊ◊ÁÃ◊ÊòÊ∑ȧøÙŒ⁄UË◊˜˜ –
•ÁÃ◊ÊòÊÊSÿŸòÊÊ¢ ø ŒËÉʸÁ¡uÊŸπÊ◊Á¬– 35–
•ŸÊÁ‚∑§Ê¢ Á‚¢„Ô◊ÈπË¥ ªÙ◊ÈπË¥ ‚Í∑§⁄UË◊ÈπË◊˜˜–
ÿÕÊ ◊m‡ÊªÊ ‚ËÃÊ ÁˇÊ¬˝¢ ÷flÁà ¡ÊŸ∑§Ë– 36–
ÃÕÊ ∑ȧL§Ã ⁄UÊˇÊSÿ— ‚flʸ— ÁˇÊ¬˝¢ ‚◊àÿ flÊ–
¬˝ÁËÙ◊ÊŸÈ‹Ù◊Ò‡ø ‚Ê◊ŒÊŸÊÁŒ÷ŒŸÒ—– 37–
•Êfl¡¸ÿà flÒŒ„ÔË¥ Œá«SÿÙl◊ŸŸ ø–
ßÁà ¬˝ÁÂ◊ÊÁŒ‡ÿ ⁄UÊˇÊ‚ãº˝— ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—– 38–
∑§Ê◊◊ãÿȬ⁄UËÃÊà◊Ê ¡ÊŸ∑§Ë¥ ¬˝Áà ª¡¸Ã–
©U¬ªêÿ Ã× ÁˇÊ¬˝¢ ⁄UÊˇÊ‚Ë œÊãÿ◊ÊÁ‹ŸË– 39–
¬Á⁄UcflÖÿ Œ‡Êª˝ËflÁ◊Œ¢ fløŸ◊’˝flËؘ–
◊ÿÊ ∑˝§Ë« ◊„ÔÊ⁄UÊ¡ ‚ËÃÿÊ Á∑¢§ ÃflÊŸÿÊ– 40–
ÁflfláʸÿÊ ∑Χ¬áÊÿÊ ◊ÊŸÈcÿÊ ⁄UÊˇÊ‚E⁄U–
ŸÍŸ◊SÿÊ¢ ◊„ÔÊ⁄UÊ¡ Ÿ ŒflÊ ÷Ùª‚ûÊ◊ÊŸ˜– 41–
138 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
ÁflŒœàÿ◊⁄UüÙc∆UÊSÃfl ’Ê„ÈÔ’‹ÊÌ¡ÃÊŸ˜–
•∑§Ê◊Ê¢ ∑§Ê◊ÿÊŸSÿ ‡Ê⁄UË⁄U◊ȬÃåÿÃ– 42–
ßë¿ÃË¥ ∑§Ê◊ÿÊŸSÿ ¬˝ËÁÃ÷¸flÁà ‡ÊÙ÷ŸÊ–
∞fl◊ÈQ§SÃÈ ⁄UÊˇÊSÿÊ ‚◊ÈÁàˇÊåÃSÃÃÙ ’‹Ë–
¬˝„Ô‚Ÿ˜ ◊ÉÊ‚¢∑§Ê‡ÊÙ ⁄UÊˇÊ‚— ‚ ãÿfløÖ 43–
¬˝ÁSÕ× ‚ Œ‡Êª˝Ëfl— ∑§ê¬ÿÁãŸfl ◊ÁŒŸË◊˜˜–
Öfl‹jÊS∑§⁄U‚¢∑§Ê‡Ê¢ ¬˝Áflfl‡Ê ÁŸfl‡ÊŸ◊˜˜– 44–
Œflªãœfl¸∑§ãÿʇø ŸÊª∑§ãÿʇø ÃÊSÃ×–
¬Á⁄UflÊÿ¸ Œ‡Êª˝Ëfl¢ ¬˝Áfl‡ÊÈSÃÊ ªÎ„ÔÙûÊ◊◊˜˜– 45–
‚ ◊ÒÁÕ‹Ë¥ œ◊¸¬⁄UÊ◊flÁSÕÃÊ¢
¬˝fl¬◊ÊŸÊ¢ ¬Á⁄U÷àSÿ¸ ⁄UÊfláÊ—–
Áfl„ÔÊÿ ‚ËÃÊ¢ ◊ŒŸŸ ◊ÙÁ„U×
Sfl◊fl fl‡◊ ¬˝Áflfl‡Ê ⁄UÊfláÊ—– 46–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U mÊÁfl¢‡Ê— ‚ª¸—H 22H
U
òÊÿÙÁfl¢‡Ê— ‚ª¸—
⁄UÊˇÊ‚ËÁ÷— ‚ËÃÊÿÊ— ¬˝’ÙœŸ◊˜˜
ßàÿÈÄàflÊ ◊ÒÁÕ‹Ë¥ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊfláÊ— ‡ÊòÊÈ⁄UÊfláÊ—–
‚¢ÁŒ‡ÿ ø Ã× ‚flʸ ⁄UÊˇÊ‚ËÌŸ¡¸ªÊ◊ „Ô– 1–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U òÊÿÊÁfl¢‡Ê— ‚ª¸— 139

ÁŸc∑˝§ÊãÃ ⁄UÊˇÊ‚ãº˝ ÃÈ ¬ÈŸ⁄Uã׬È⁄U¢ ªÃ–

⁄UÊˇÊSÿÙ ÷Ë◊M§¬ÊSÃÊ— ‚ËÃÊ¢ ‚◊Á÷ŒÈº˝ÈflÈ—– 2 –
Ã× ‚ËÃÊ◊Ȭʪêÿ ⁄UÊˇÊSÿ— ∑˝§Ùœ◊ÍÌë¿ÃÊ—–
¬⁄U¢ ¬L§·ÿÊ flÊøÊ flÒŒ„ÔËÁ◊Œ◊’˝ÈflŸ˜– 3 –
¬ı‹SàÿSÿ flÁ⁄Uc∆USÿ ⁄UÊfláÊSÿ ◊„ÔÊà◊Ÿ—–
Œ‡Êª˝ËflSÿ ÷Êÿʸàfl¢ ‚ËÃ Ÿ ’„ÈÔ ◊ãÿ‚– 4 –
ÃÃSàfl∑§¡≈UÊ ŸÊ◊ ⁄UÊˇÊ‚Ë flÊÄÿ◊’˝flËؘ–
•Ê◊ãòÿ ∑˝§ÙœÃÊ◊˝ÊˇÊË ‚ËÃÊ¢ ∑§⁄UËٌ⁄UË◊˜˜– 5 –
¬˝¡Ê¬ÃËŸÊ¢ ·ááÊÊ¢ ÃÈ øÃÈÕÙ¸˘ÿ¢ ¬˝¡Ê¬Á×–
◊ÊŸ‚Ù ’˝rÊáÊ— ¬ÈòÊ— ¬È‹Sàÿ ßÁà ÁflüÊÈ×– 6 –
¬È‹SàÿSÿ ÃÈ Ã¡SflË ◊„ÔÌ·◊ʸŸ‚— ‚È×–
ŸÊ◊AÊ ‚ ÁflüÊflÊ ŸÊ◊ ¬˝¡Ê¬ÁÂ◊¬˝÷—– 7 –
ÃSÿ ¬ÈòÊÙ Áfl‡ÊÊ‹ÊÁˇÊ ⁄UÊfláÊ— ‡ÊòÊÈ⁄UÊfláÊ—–
ÃSÿ àfl¢ ⁄UÊˇÊ‚ãº˝Sÿ ÷Êÿʸ ÷ÁflÃÈ◊„Ô¸Á‚– 8 –
◊ÿÙQ¢§ øÊL§‚flʸÁX flÊÄÿ¢ Á∑¢§ ŸÊŸÈ◊ãÿ‚–
ÃÃÙ „ÔÁ⁄U¡≈UÊ ŸÊ◊ ⁄UÊˇÊ‚Ë flÊÄÿ◊’˝flËؘ– 9 –
ÁflflÎàÿ ŸÿŸ ∑§Ù¬Êã◊ʡʸ⁄U‚ŒÎ‡ÙˇÊáÊÊ–
ÿŸ ŒflÊSòÊÿÁSò¢Ê‡ÊŒ˜˜ Œfl⁄UÊ¡‡ø ÁŸÌ¡Ã—– 10–
ÃSÿ àfl¢ ⁄UÊˇÊ‚ãº˝Sÿ ÷Êÿʸ ÷ÁflÃÈ◊„Ô¸Á‚–
flËÿÙ¸Áà‚Q§Sÿ ‡ÊÍ⁄USÿ ‚¢ª˝Ê◊cflÁŸflÌß—–
’Á‹ŸÙ flËÿ¸ÿÈQ§Sÿ ÷Êÿʸàfl¢ Á∑¢§ Ÿ Á‹å‚‚– 11–
140 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
Á¬˝ÿÊ¢ ’„ÈÔ◊ÃÊ¢ ÷ÊÿÊZ àÿÄàflÊ ⁄UÊ¡Ê ◊„ÔÊ’‹—–
‚flʸ‚Ê¢ ø ◊„ÔÊ÷ʪʢ àflÊ◊ȬÒcÿÁà ⁄UÊfláÊ—– 12–
‚◊Îh¢ SòÊË‚„ÔdáÊ ŸÊŸÊ⁄UàŸÙ¬‡ÊÙÁ÷Ã◊˜˜–
•ã׬È⁄U¢ ÃŒÈà‚ÎÖÿ àflÊ◊ȬÒcÿÁà ⁄UÊfláÊ—– 13–
•ãÿÊ ÃÈ Áfl∑§≈UÊ ŸÊ◊ ⁄UÊˇÊ‚Ë flÊÄÿ◊’˝flËؘ–
•‚∑ΧŒ˜˜ ÷Ë◊flËÿ¸áÊ ŸÊªÊ ªãœfl¸ŒÊŸflÊ—–
ÁŸÌ¡ÃÊ— ‚◊⁄U ÿŸ ‚ Ã ¬ÊE¸◊Ȭʪ×– 14–
ÃSÿ ‚fl¸‚◊ÎhSÿ ⁄UÊfláÊSÿ ◊„ÔÊà◊Ÿ—–
Á∑§◊ÕZ ⁄UÊˇÊ‚ãº˝Sÿ ÷Êÿʸàfl¢ Ÿë¿‚˘œ◊– 15–
ÃÃSÃÊ¢ ŒÈ◊ȸπË ŸÊ◊ ⁄UÊˇÊ‚Ë flÊÄÿ◊’˝flËؘ–
ÿSÿ ‚ÍÿÙ¸ Ÿ ìÁà ÷ËÃÙ ÿSÿ ‚ ◊ÊL§Ã—–
Ÿ flÊÁà S◊ÊÿÃʬÊÁX Á∑¢§ àfl¢ ÃSÿ Ÿ ÁÃc∆U‚– 16–
¬Èc¬flÎÁc≈¢U ø Ã⁄UflÙ ◊È◊ÈøÈÿ¸Sÿ flÒ ÷ÿÊؘ–
‡ÊÒ‹Ê— ‚ÈdÈflÈ— ¬ÊŸËÿ¢ ¡‹ŒÊ‡ø ÿŒë¿ÁÖ 17–
ÃSÿ ŸÒ´¸§Ã⁄UÊ¡Sÿ ⁄UÊ¡⁄UÊ¡Sÿ ÷ÊÁ◊ÁŸ–
Á∑¢§ àfl¢ Ÿ ∑ȧL§· ’ÈÁh¢ ÷ÊÿʸÕ¸ ⁄UÊfláÊSÿ Á„U– 18–
‚ÊäÊÈ Ã ÃûUflÃÙ ŒÁfl ∑§ÁÕâ ‚ÊäÊÈ ÷ÊÁ◊ÁŸ–
ªÎ„ÔÊáÊ ‚ÈÁS◊Ã flÊÄÿ◊ãÿÕÊ Ÿ ÷ÁflcÿÁ‚– 19–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U òÊÿÙÁfl¢‡Ê— ‚ª¸—H 23H
U
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U øÃÈÁflZ‡Ê— ‚ª¸— 141

øÃÈÁflZ‡Ê— ‚ª¸—
‚ËÃÿÊ ⁄UÊˇÊ‚ËŸÊ¢ flø‚Ù˘ŸXË∑§⁄UáÊ¢ ⁄UÊˇÊ‚Ë∑§Ã¸Î∑¥§
ÃSÿÊ ÷à‚¸Ÿ¢ ø
Ã× ‚ËÃÊ¢ ‚◊SÃÊSÃÊ ⁄UÊˇÊSÿÙ Áfl∑ΧÃÊŸŸÊ—–
¬L§·¢ ¬L§·ÊŸ„Ôʸ◊ÍøÈSÃmÊÄÿ◊Á¬˝ÿ◊˜˜– 1–
Á∑¢§ àfl◊ã׬È⁄U ‚ËÃ ‚fl¸÷ÍÃ◊ŸÙ⁄U◊–
◊„ÔÊ„Ô¸‡ÊÿŸÙ¬Ã Ÿ flÊ‚◊ŸÈ◊ãÿ‚– 2–
◊ÊŸÈ·Ë ◊ÊŸÈ·SÿÒfl ÷Êÿʸàfl¢ ’„ÈÔ ◊ãÿ‚–
¬˝àÿÊ„Ô⁄U ◊ŸÙ ⁄UÊ◊ÊãŸÒfl¢ ¡ÊÃÈ ÷ÁflcÿÁÖ 3–
òÊÒ‹ÙÄÿfl‚È÷ÙQ§Ê⁄U¢ ⁄UÊfláÊ¢ ⁄UÊˇÊ‚E⁄U◊˜–
÷Ãʸ⁄U◊Ȭ‚¢ªêÿ Áfl„Ô⁄USfl ÿÕÊ‚Èπ◊˜˜– 4–
◊ÊŸÈ·Ë ◊ÊŸÈ·¢ â ÃÈ ⁄UÊ◊Á◊ë¿Á‚ ‡ÊÙ÷Ÿ–
⁄UÊÖÿÊŒ˜˜ ÷˝c≈U◊Á‚hÊÕZ Áfl∑£§flãÃ◊ÁŸÁãŒÃ– 5–
⁄UÊˇÊ‚ËŸÊ¢ flø— üÊÈàflÊ ‚ËÃÊ ¬kÁŸ÷ˇÊáÊÊ–
ŸòÊÊèÿÊ◊üÊȬÍáÊʸèÿÊÁ◊Œ¢ fløŸ◊’˝flËؘ– 6–
ÿÁŒŒ¢ ‹Ù∑§ÁflÁmc≈U◊ȌʄÔ⁄Uà ‚¢ªÃÊ—–
ŸÒÃã◊ŸÁ‚ flÊÄÿ¢ ◊ Á∑§ÁÀ’·¢ ¬˝ÁÃÁÃc∆UÁÖ 7–
Ÿ ◊ÊŸÈ·Ë ⁄UÊˇÊ‚Sÿ ÷Êÿʸ ÷ÁflÃÈ◊„Ô¸ÁÖ
∑§Ê◊¢ πʌà ◊Ê¢ ‚flʸ Ÿ ∑§Á⁄UcÿÊÁ◊ flÙ flø—– 8–
ŒËŸÙ flÊ ⁄UÊÖÿ„ÔËŸÙ flÊ ÿÙ ◊ ÷Ãʸ ‚ ◊ ªÈL§—–
â ÁŸàÿ◊ŸÈ⁄UQ§ÊÁS◊ ÿÕÊ ‚ÍÿZ ‚Èflø¸‹Ê– 9–
142 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

ÿÕÊ ‡ÊøË ◊„ÔÊ÷ÊªÊ ‡Ê∑˝¥§ ‚◊ȬÁÃc∆UÁÖ

•L§ãœÃË flÁ‚c∆U¢ ø ⁄UÙÁ„UáÊË ‡ÊÁ‡ÊŸ¢ ÿÕÊ– 10–
‹Ù¬Ê◊Ⱥ˝Ê ÿÕʪSàÿ¢ ‚È∑§ãÿÊ ëÿflŸ¢ ÿÕÊ–
‚ÊÁflòÊË ‚àÿflãâ ø ∑§Á¬‹¢ üÊË◊ÃË ÿÕÊ– 11–
‚ıŒÊ‚¢ ◊ŒÿãÃËfl ∑§Á‡ÊŸË ‚ª⁄U¢ ÿÕÊ–
ŸÒ·œ¢ Œ◊ÿãÃËfl ÷Ò◊Ë ¬ÁÃ◊ŸÈfl˝ÃÊ– 12–
ÃÕÊ„ÔÁ◊ˇflÊ∑ȧfl⁄U¢ ⁄UÊ◊¢ ¬ÁÃ◊ŸÈfl˝ÃÊ–
‚ËÃÊÿÊ fløŸ¢ üÊÈàflÊ ⁄UÊˇÊSÿ— ∑˝§Ùœ◊ÍÌë¿ÃÊ—–
÷à‚¸ÿÁãà S◊ ¬L§·ÒflʸÄÿÒ ⁄UÊfláÊøÙÁŒÃÊ—– 13–
•fl‹ËŸ— ‚ ÁŸflʸÄÿÙ „ÔŸÈ◊ÊÁÜ¢‡Ê‡Ê¬Êº˝È◊–
‚ËÃÊ¢ ‚¢Ã¡¸ÿãÃËSÃÊ ⁄UÊˇÊ‚Ë⁄UoÎáÊÙؘ ∑§Á¬—– 14–
ÃÊ◊Á÷∑˝§êÿ ‚¢⁄UéœÊ fl¬◊ÊŸÊ¢ ‚◊ãÃ×–
÷·ʢ ‚¢Á‹Á‹„ÈԌ˸åÃÊŸ˜ ¬˝‹ê’ÊŸ˜ Œ‡ÊŸë¿ŒÊŸ˜– 15–
™§øȇø ¬⁄U◊∑˝È§hÊ— ¬˝ªÎsÔʇÊÈ ¬⁄UEœÊŸ˜–
Ÿÿ◊„Ô¸Áà ÷Ãʸ⁄U¢ ⁄UÊfláÊ¢ ⁄UÊˇÊ‚ÊÁœ¬◊˜Ô– 16–
‚Ê ÷àSÿ¸◊ÊŸÊ ÷Ë◊Ê÷Ë ⁄UÊˇÊ‚ËÁ÷fl¸⁄UÊXŸÊ–
‚Ê ’Êc¬◊¬◊Ê¡¸ãÃË Á‡¢Ê‡Ê¬Ê¢ ÃÊ◊Ȭʪ◊ؘ– 17–
ÃÃSÃÊ¢ Á‡¢Ê‡Ê¬Ê¢ ‚ËÃÊ ⁄UÊˇÊ‚ËÁ÷— ‚◊ÊflÎÃÊ–
•Á÷ªêÿ Áfl‡ÊÊ‹ÊˇÊË ÃSÕı ‡ÊÙ∑§¬Á⁄Uå‹ÈÃÊ– 18–
ÃÊ¢ ∑Χ‡ÊÊ¢ ŒËŸflŒŸÊ¢ ◊Á‹ŸÊê’⁄UflÊÁ‚ŸË◊˜˜–
÷à‚¸ÿÊ@Á∑˝§⁄U ÷Ë◊Ê ⁄UÊˇÊSÿSÃÊ— ‚◊ãÃ×– 19–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U øÃÈÁflZ‡Ê— ‚ª¸— 143
ÃÃSÃÈ ÁflŸÃÊ ŸÊ◊ ⁄UÊˇÊ‚Ë ÷Ë◊Œ‡Ê¸ŸÊ–
•’˝flËؘ ∑ȧÁ¬ÃÊ∑§Ê⁄UÊ ∑§⁄UÊ‹Ê ÁŸáʸÃÙŒ⁄UË– 20–
‚ËÃ ¬ÿʸåÃ◊ÃÊflŒ˜˜ ÷Ãȸ— F„Ô— ¬˝ŒÌ‡Ê×–
‚fl¸òÊÊÁÃ∑Χâ ÷º˝ √ÿ‚ŸÊÿÙ¬∑§À¬Ã– 21–
¬Á⁄UÃÈc≈UÊÁS◊ ÷º˝¢ Ã ◊ÊŸÈ·SÃ ∑ΧÃÙ ÁflÁœ—–
◊◊ÊÁ¬ ÃÈ flø— ¬âÿ¢ ’˝ÈflãàÿÊ— ∑ȧL§ ◊ÒÁÕÁ‹– 22–
⁄UÊfláÊ¢ ÷¡ ÷Ãʸ⁄U¢ ÷Ãʸ⁄U¢ ‚fl¸⁄UˇÊ‚Ê◊˜˜–
Áfl∑˝§ÊãÃ◊ʬÃãâ ø ‚È⁄U‡ÊÁ◊fl flÊ‚fl◊˜˜– 23–
ŒÁˇÊáÊ¢ àÿʪ‡ÊË‹¢ ø ‚fl¸Sÿ Á¬˝ÿflÊÁŒŸ◊˜˜–
◊ÊŸÈ·¢ ∑Χ¬áÊ¢ ⁄UÊ◊¢ àÿÄàflÊ ⁄UÊfláÊ◊ÊüÊÿ– 24–
ÁŒ√ÿÊX⁄UÊªÊ flÒŒÁ„U ÁŒ√ÿÊ÷⁄UáÊ÷ÍÁ·ÃÊ–
•l¬˝÷ÎÁà ‹Ù∑§ÊŸÊ¢ ‚fl¸·Ê◊ËE⁄UË ÷fl– 25–
•ÇŸ— SflÊ„ÔÊ ÿÕÊ ŒflË ‡ÊøË flãº˝Sÿ ‡ÊÙ÷Ÿ–
Á∑¢§ Ã ⁄UÊ◊áÊ flÒŒÁ„U ∑Χ¬áÙŸ ªÃÊÿÈ·Ê– 26–
∞ÃŒÈQ¢§ ø ◊ flÊÄÿ¢ ÿÁŒ àfl¢ Ÿ ∑§Á⁄UcÿÁ‚–
•ÁS◊Ÿ˜ ◊È„ÍÔÃ¸ ‚flʸSàflÊ¢ ÷ˇÊÁÿcÿÊ◊„Ô flÿ◊˜˜– 27–
•ãÿÊ ÃÈ Áfl∑§≈UÊ ŸÊ◊ ‹ê’◊ÊŸ¬ÿÙœ⁄UÊ–
•’˝flËؘ ∑ȧÁ¬ÃÊ ‚ËÃÊ¢ ◊ÈÁc≈U◊Èlêÿ á¸ÃË– 28–
’„ÍÔãÿ¬˝ÁÃM§¬ÊÁáÊ fløŸÊÁŸ ‚ÈŒÈ◊¸Ã–
•ŸÈ∑˝§Ù‡ÊÊã◊ÎŒÈàflÊëø ‚Ù…UÊÁŸ Ãfl ◊ÒÁÕÁ‹– 29–
Ÿ ø Ÿ— ∑ȧL§· flÊÄÿ¢ Á„Uâ ∑§Ê‹¬È⁄US∑ΧÃ◊˜˜–
•ÊŸËÃÊÁ‚ ‚◊Ⱥ˝Sÿ ¬Ê⁄U◊ãÿҌȸ⁄UÊ‚Œ◊˜˜– 30–
144 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
⁄UÊfláÊÊã׬È⁄U ÉÊÙ⁄U ¬˝Áflc≈UÊ øÊÁ‚ ◊ÒÁÕÁ‹–
⁄UÊfláÊSÿ ªÎ„Ô L§hÊ •S◊ÊÁ÷SàflÁ÷⁄UÁˇÊÃÊ– 31–
Ÿ àflÊ¢ ‡ÊQ§— ¬Á⁄UòÊÊÃÈ◊Á¬ ‚ÊˇÊÊؘ ¬È⁄U¢Œ⁄U—–
∑ȧL§cfl Á„UÃflÊÁŒãÿÊ fløŸ¢ ◊◊ ◊ÒÁÕÁ‹– 32–
•‹◊üÊÈÁŸ¬ÊÃŸ àÿ¡ ‡ÊÙ∑§◊ŸÕ¸∑§◊˜˜–
÷¡ ¬˝ËÁâ ¬˝„Ô·Z ø àÿ¡ãÃË ÁŸàÿŒÒãÿÃÊ◊˜˜– 33–
‚ËÃ ⁄UÊˇÊ‚⁄UÊ¡Ÿ ¬Á⁄U∑˝§Ë« ÿÕÊ‚Èπ◊˜˜–
¡ÊŸË◊„Ô ÿÕÊ ÷ËL§ SòÊËáÊÊ¢ ÿıflŸ◊œ˝Èfl◊˜˜– 34–
ÿÊfl㟠Ã √ÿÁÃ∑˝§Ê◊Ø ÃÊflؘ ‚Èπ◊flÊåŸÈÁ„U–
©UlÊŸÊÁŸ ø ⁄UêÿÊÁáÊ ¬fl¸ÃÙ¬flŸÊÁŸ ø– 35–
‚„Ô ⁄UÊˇÊ‚⁄UÊ¡Ÿ ø⁄U àfl¢ ◊ÁŒ⁄UˇÊáÙ–
SòÊË‚„ÔdÊÁáÊ Ã ŒÁfl fl‡Ù SÕÊSÿÁãà ‚ÈãŒÁ⁄U– 36–
⁄UÊfláÊ¢ ÷¡ ÷Ãʸ⁄U¢ ÷Ãʸ⁄U¢ ‚fl¸⁄UˇÊ‚Ê◊˜˜–
©Uà¬Ê≈UK flÊ Ã NŒÿ¢ ÷ˇÊÁÿcÿÊÁ◊ ◊ÒÁÕÁ‹– 37–
ÿÁŒ ◊ √ÿÊNâ flÊÄÿ¢ Ÿ ÿÕÊflؘ ∑§Á⁄UcÿÁ‚–
ÃÇøá«ÙŒ⁄UË ŸÊ◊ ⁄UÊˇÊ‚Ë ∑˝Í§⁄UŒ‡Ê¸ŸÊ– 38–
÷˝Ê◊ÿãÃË ◊„Ôë¿Í‹Á◊Œ¢ fløŸ◊’˝flËؘ–
ß◊Ê¢ „ÔÁ⁄UáʇÊÊflÊˇÊË¥ òÊÊ‚Ùà∑§ê¬¬ÿÙœ⁄UÊ◊˜˜– 39–
⁄UÊfláÙŸ NÃÊ¢ ŒÎc≈˜ÔflÊ ŒıN¸UŒÙ ◊ ◊„ÔÊŸÿ◊˜˜–
ÿ∑Χàå‹Ë„¢U ◊„ÔØ ∑˝§Ù«¢ NŒÿ¢ ø ‚’㜟◊˜˜– 40–
ªÊòÊÊáÿÁ¬ ÃÕÊ ‡ÊË·Z πÊŒÿÁ◊Áà ◊ ◊Á×–
ÃÃSÃÈ ¬˝ÉÊ‚Ê ŸÊ◊ ⁄UÊˇÊ‚Ë flÊÄÿ◊’˝flËؘ– 41–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ¬@Áfl¢‡Ê— ‚ª¸— 145
∑§á∆U◊SÿÊ ŸÎ‡Ê¢‚ÊÿÊ— ¬Ë«ÿÊ◊— Á∑§◊ÊSÿÃ–
ÁŸfllÃÊ¢ ÃÃÙ ⁄UÊôÙ ◊ÊŸÈ·Ë ‚Ê ◊ÎÃÁà „Ô– 42–
ŸÊòÊ ∑§‡øŸ ‚¢Œ„Ô— πÊŒÃÁà ‚ flˇÿÁÖ
ÃÃSàfl¡Ê◊ÈπË ŸÊ◊ ⁄UÊˇÊ‚ËflÊÄÿ◊’˝flËؘ– 43–
Áfl‡ÊSÿ◊Ê¢ Ã× ‚flʸŸ˜ ‚◊ÊŸ˜ ∑ȧL§Ã Á¬á«∑§ÊŸ˜–
Áfl÷¡Ê◊ Ã× ‚flʸ Áflflʌ٠◊ Ÿ ⁄UÙøÃ– 44–
¬ÿ◊ÊŸËÿÃÊ¢ ÁˇÊ¬˝¢ ◊ÊÀÿ¢ ø ÁflÁflœ¢ ’„ÈÔ–
Ã× ‡Êͬ¸áÊπÊ ŸÊ◊ ⁄UÊˇÊ‚Ë flÊÄÿ◊’˝flËؘ– 45–
•¡Ê◊ÈÅÿÊ ÿŒÈQ¢§ flÒ ÃŒfl ◊◊ ⁄UÙøÃ–
‚È⁄UÊ øÊŸËÿÃÊ¢ ÁˇÊ¬˝¢ ‚fl¸‡ÊÙ∑§ÁflŸÊÁ‡ÊŸË– 46–
◊ÊŸÈ·¢ ◊Ê¢ ‚◊ÊSflÊl ŸÎàÿÊ◊Ù˘Õ ÁŸ∑ȧÁê÷‹Ê◊˜˜–
∞fl¢ ÁŸ÷¸àSÿ¸◊ÊŸÊ ‚Ê ‚ËÃÊ ‚È⁄U‚ÈÃÙ¬◊Ê–
⁄UÊˇÊ‚ËÁ÷Áfl¸M§¬ÊÁ÷œÒ¸ÿ¸◊Èà‚ÎÖÿ ⁄UÙÁŒÁÖ 47–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U øÃÈÁflZ‡Ê— ‚ª¸—H 24H
U
¬@Áfl¢‡Ê— ‚ª¸—
⁄UÊˇÊ‚ËfløÙ˘ŸXË∑Χàÿ ‡ÊÙ∑§‚¢ÃåÃÊÿÊ— ‚ËÃÊÿÊ Áfl‹Ê¬—
•Õ ÃÊ‚Ê¢ flŒãÃËŸÊ¢ ¬L§·¢ ŒÊL§áÊ¢ ’„ÈÔ–
⁄UÊˇÊ‚ËŸÊ◊‚ıêÿÊŸÊ¢ L§⁄UÙŒ ¡Ÿ∑§Êà◊¡Ê– 1–
146 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
∞fl◊ÈQ§Ê ÃÈ flÒŒ„ÔË ⁄UÊˇÊ‚ËÁ÷◊¸ŸÁSflŸË–
©UflÊø ¬⁄U◊òÊSÃÊ ’Êc¬ªŒ˜ÔªŒÿÊ Áª⁄UÊ– 2 –
Ÿ ◊ÊŸÈ·Ë ⁄UÊˇÊ‚Sÿ ÷Êÿʸ ÷ÁflÃÈ◊„Ô¸ÁÖ
∑§Ê◊¢ πʌà ◊Ê¢ ‚flʸ Ÿ ∑§Á⁄UcÿÊÁ◊ flÙ flø—– 3 –
‚Ê ⁄UÊˇÊ‚Ë◊äÿªÃÊ ‚ËÃÊ ‚È⁄U‚ÈÃÙ¬◊Ê–
Ÿ ‡Ê◊¸ ‹÷ ‡ÊÙ∑§ÊÃʸ ⁄UÊfláÙŸfl ÷Ìà‚ÃÊ– 4 –
fl¬Ã S◊ÊÁœ∑¥§ ‚ËÃÊ Áfl‡ÊãÃËflÊX◊Êà◊Ÿ—–
flŸ ÿÍÕ¬Á⁄U÷˝c≈UÊ ◊ÎªË ∑§Ù∑Ò§Á⁄UflÊÌŒÃÊ– 5 –
‚Ê àfl‡ÊÙ∑§Sÿ Áfl¬È‹Ê¢ ‡ÊÊπÊ◊Ê‹êéÿ ¬ÈÁc¬ÃÊ◊˜˜–
ÁøãÃÿÊ◊Ê‚ ‡ÊÙ∑§Ÿ ÷Ãʸ⁄U¢ ÷ÇŸ◊ÊŸ‚Ê– 6 –
‚Ê FʬÿãÃË Áfl¬È‹ı Sßı ŸòÊ¡‹dflÒ—–
ÁøãÃÿãÃË Ÿ ‡ÊÙ∑§Sÿ ÃŒÊãÃ◊Áœªë¿ÁÖ 7 –
‚Ê fl¬◊ÊŸÊ ¬ÁÃÃÊ ¬˝flÊÃ ∑§Œ‹Ë ÿÕÊ–
⁄UÊˇÊ‚ËŸÊ¢ ÷ÿòÊSÃÊ ÁflfláʸflŒŸÊ÷flؘ– 8 –
ÃSÿÊ— ‚Ê ŒËÉʸ’„ÈÔ‹Ê fl¬ãàÿÊ— ‚ËÃÿÊ ÃŒÊ–
ŒŒÎ‡Ù ∑§Áê¬ÃÊ fláÊË √ÿÊ‹Ëfl ¬Á⁄U‚¬¸ÃË– 9 –
‚Ê ÁŸ—E‚ãÃË ‡ÊÙ∑§ÊÃʸ ∑§Ù¬Ù¬„ÔÃøßʖ
•ÊÃʸ √ÿ‚ΡŒüÊÍÁáÊ ◊ÒÁÕ‹Ë Áfl‹‹Ê¬ ø– 10–
„ÔÊ ⁄UÊ◊Áà ø ŒÈ—πÊÃʸ „ÔÊ ¬ÈŸ‹¸ˇ◊áÙÁà ø–
„ÔÊ EüÊÍ◊¸◊ ∑§ı‚Àÿ „ÔÊ ‚ÈÁ◊òÊÁà ÷ÊÁ◊ŸË– 11–
‹Ù∑§¬˝flÊŒ— ‚àÿÙ˘ÿ¢ ¬Áá«ÃÒ— ‚◊ÈŒÊN×–
•∑§Ê‹ ŒÈ‹¸÷Ù ◊ÎàÿÈ— ÁSòÊÿÊ flÊ ¬ÈL§·Sÿ flÊ– 12–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ¬@Áfl¢‡Ê— ‚ª¸— 147

ÿòÊÊ„Ô◊ÊÁ÷— ∑˝Í§⁄UÊ÷Ë ⁄UÊˇÊ‚ËÁ÷Á⁄U„ÔÊÌŒÃÊ–

¡ËflÊÁ◊ „ÔËŸÊ ⁄UÊ◊áÊ ◊È„ÍÔø◊Á¬ ŒÈ—ÁπÃÊ– 13–
∞·ÊÀ¬¬ÈáÿÊ ∑Χ¬áÊÊ ÁflŸÁ‡ÊcÿÊêÿŸÊÕflؘ–
‚◊Ⱥ˝◊äÿ Ÿı— ¬ÍáÊʸ flÊÿÈflªÒÁ⁄UflÊ„ÔÃÊ– 14–
÷Ãʸ⁄U¢ Ã◊¬‡ÿãÃË ⁄UÊˇÊ‚Ëfl‡Ê◊ʪÃÊ–
‚ËŒÊÁ◊ π‹È ‡ÊÙ∑§Ÿ ∑ͧ‹¢ ÃÙÿ„Ôâ ÿÕÊ– 15–
â ¬kŒ‹¬òÊÊˇÊ¢ Á‚¢„ÔÁfl∑˝§ÊãêÊÁ◊Ÿ◊˜˜–
œãÿÊ— ¬‡ÿÁãà ◊ ŸÊÕ¢ ∑ΧÃôÊ¢ Á¬˝ÿflÊÁŒŸ◊˜˜– 16–
‚fl¸ÕÊ ÃŸ „ÔËŸÊÿÊ ⁄UÊ◊áÊ ÁflÁŒÃÊà◊ŸÊ–
ÃˡáÊ¢ Áfl·Á◊flÊSflÊl ŒÈ‹¸÷¢ ◊◊ ¡ËflŸ◊˜˜– 17–
∑§ËŒÎ‡Ê¢ ÃÈ ◊„Ôʬʬ¢ ◊ÿÊ Œ„ÔÊãÃ⁄U ∑ΧÃ◊˜˜–
ÃŸŒ¢ ¬˝ÊåÿÃ ÉÊÙ⁄U¢ ◊„ÔÊŒÈ—π¢ ‚ÈŒÊL§áÊ◊˜˜– 18–
¡ËÁflâ àÿQȧÁ◊ë¿UÊÁ◊ ‡ÊÙ∑§Ÿ ◊„ÔÃÊ flÎÃÊ–
⁄UÊˇÊ‚ËÁ÷‡ø ⁄UˇÊãàÿÊ ⁄UÊ◊Ù ŸÊ‚ÊlÃ ◊ÿÊ– 19–
ÁœªSÃÈ π‹È ◊ÊŸÈcÿ¢ ÁœªSÃÈ ¬⁄Ufl‡ÿÃÊ◊˜˜–
Ÿ ‡ÊÄÿ¢ ÿؘ ¬Á⁄UàÿQȧ◊Êà◊ë¿ãŒŸ ¡ËÁflÃ◊˜˜– 20–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ¬@Áfl¢‡Ê— ‚ª¸—H 25H
U
148 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

·«˜˜Áfl¢‡Ê— ‚ª¸—
‚ËÃÊÿÊ— ∑§L§áÊÙ Áfl‹Ê¬— Sfl¬˝ÊáʬÁ⁄UàÿʪÁŸ‡øÿ‡ø
¬˝‚Q§ÊüÊÈ◊ÈπË àflfl¢ ’˝ÈflÃË ¡Ÿ∑§Êà◊¡Ê–
•œÙªÃ◊ÈπË ’Ê‹Ê Áfl‹åÃÈ◊Ȭø∑˝§◊– 1 –
©Uã◊ûÊfl ¬˝◊ûÊfl ÷˝ÊãÃÁøûÊfl ‡ÊÙøÃË–
©U¬ÊflÎûÊÊ Á∑§‡ÊÙ⁄UËfl Áfløc≈UãÃË ◊„ÔËË– 2 –
⁄UÊÉÊflSÿ ¬˝◊ûÊSÿ ⁄UˇÊ‚Ê ∑§Ê◊M§Á¬áÊÊ–
⁄UÊfláÙŸ ¬˝◊âÿÊ„Ô◊ÊŸËÃÊ ∑˝§Ù‡ÊÃË ’‹Êؘ– 3 –
⁄UÊˇÊ‚Ëfl‡Ê◊ʬãŸÊ ÷àSÿ¸◊ÊŸÊ ø ŒÊL§áÊ◊˜˜–
ÁøãÃÿãÃË ‚ȌȗπÊÃʸ ŸÊ„¢Ô ¡ËÁflÃÈ◊Èà‚„Ô– 4 –
ŸÁ„U ◊ ¡ËÁflÃŸÊÕÙ¸ ŸÒflÊÕÒ¸Ÿ¸ ø ÷Í·áÊÒ—–
fl‚ãàÿÊ ⁄UÊˇÊ‚Ë◊äÿ ÁflŸÊ ⁄UÊ◊¢ ◊„ÔÊ⁄UÕ◊˜˜– 5 –
•‡◊‚Ê⁄UÁ◊Œ¢ ŸÍŸ◊ÕflÊåÿ¡⁄UÊ◊⁄U◊˜–
NŒÿ¢ ◊◊ ÿŸŒ¢ Ÿ ŒÈ—πŸ Áfl‡ÊËÿ¸Ã– 6 –
Áœæ˜˜ ◊Ê◊ŸÊÿʸ◊‚ÃË¥ ÿÊ„¢Ô ÃŸ ÁflŸÊ ∑ΧÃÊ–
◊È„ÍÔø◊Á¬ ¡ËflÊÁ◊ ¡ËÁfl⠬ʬ¡ËÁfl∑§Ê– 7 –
ø⁄UáÙŸÊÁ¬ ‚√ÿŸ Ÿ S¬Î‡Ùÿ¢ ÁŸ‡ÊÊø⁄U◊˜–
⁄UÊfláÊ¢ Á∑¢§ ¬ÈŸ⁄U„¢Ô ∑§Ê◊ÿÿ¢ ÁflªÌ„ÔÃ◊˜˜– 8 –
¬˝àÿÊÅÿÊŸ¢ Ÿ ¡ÊŸÊÁà ŸÊà◊ÊŸ¢ ŸÊà◊Ÿ— ∑ȧ‹◊˜˜–
ÿÙ ŸÎ‡Ê¢‚Sfl÷ÊflŸ ◊Ê¢ ¬˝ÊÕ¸ÁÿÃÈÁ◊ë¿ÁÖ 9 –
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ·«˜Áfl¢‡Ê— ‚ª¸— 149
Á¿ãŸÊ Á÷ãŸÊ ¬˝Á÷ãŸÊ flÊ ŒËåÃÊ flÊÇŸı ¬˝ŒËÁ¬ÃÊ–
⁄UÊfláÊ¢ ŸÙ¬ÁÃc∆Uÿ¢ Á∑¢§ ¬˝‹Ê¬Ÿ flÁ‡ø⁄U◊˜– 10–
ÅÿÊ× ¬˝ÊôÊ— ∑ΧÃôʇø ‚ÊŸÈ∑˝§Ù‡Ê‡ø ⁄UÊÉÊfl—–
‚Œ˜˜flÎûÊÙ ÁŸ⁄UŸÈ∑˝§Ù‡Ê— ‡ÊV ◊jÊÇÿ‚¢ˇÊÿÊؘ– 11–
⁄UÊˇÊ‚ÊŸÊ¢ ¡ŸSÕÊŸ ‚„ÔdÊÁáÊ øÃÈŒ¸‡Ê–
∞∑§ŸÒfl ÁŸ⁄USÃÊÁŸ ‚ ◊Ê¢ Á∑¢§ ŸÊÁ÷¬lÃ– 12–
ÁŸL§hÊ ⁄UÊfláÙŸÊ„Ô◊À¬flËÿ¸áÊ ⁄UˇÊ‚Ê–
‚◊Õ¸— π‹È ◊ ÷Ãʸ ⁄UÊfláÊ¢ „ÔãÃÈ◊Ê„Ôfl– 13–
Áfl⁄Uʜ٠Œá«∑§Ê⁄Uáÿ ÿŸ ⁄UÊˇÊ‚¬ÈXfl—–
⁄UáÙ ⁄UÊ◊áÊ ÁŸ„Ô× ‚ ◊Ê¢ Á∑¢§ ŸÊÁ÷¬lÃ– 14–
∑§Ê◊¢ ◊äÿ ‚◊Ⱥ˝Sÿ ‹Vÿ¢ ŒÈc¬˝œ·¸áÊÊ–
Ÿ ÃÈ ⁄UÊÉÊfl’ÊáÊÊŸÊ¢ ªÁÃ⁄Uٜ٠÷ÁflcÿÁÖ 15–
Á∑¢§ ŸÈ Ãؘ ∑§Ê⁄UáÊ¢ ÿŸ ⁄UÊ◊Ù ŒÎ…U¬⁄UÊ∑˝§◊—–
⁄UˇÊ‚ʬNÃÊ¢ ÷ÊÿʸÁ◊c≈UÊ¢ ÿÙ ŸÊÁ÷¬lÃ– 16–
ß„ÔSÕÊ¢ ◊Ê¢ Ÿ ¡ÊŸËÃ ‡ÊV ‹ˇ◊áʬÍfl¸¡—–
¡ÊŸãŸÁ¬ ‚ Ã¡SflË œ·¸áÊÊ¢ ◊·¸ÁÿcÿÁÖ 17–
NÃÁà ◊Ê¢ ÿÙ˘Áœªàÿ ⁄UÊÉÊflÊÿ ÁŸflŒÿØ–
ªÎœ˝⁄UÊ¡Ù˘Á¬ ‚ ⁄UáÙ ⁄UÊfláÙŸ ÁŸ¬ÊÁÃ×– 18–
∑Χâ ∑§◊¸ ◊„ÔØ ÃŸ ◊Ê¢ ÃÕÊèÿfl¬lÃÊ–
ÁÃc∆UÃÊ ⁄UÊfláÊflœ flÎhŸÊÁ¬ ¡≈UÊÿÈ·Ê– 19–
ÿÁŒ ◊ÊÁ◊„Ô ¡ÊŸËÿÊŒ˜˜ flø◊ÊŸÊ¢ Á„U ⁄UÊÉÊfl—–
•l ’ÊáÊÒ⁄UÁ÷∑˝È§h— ∑ȧÿʸÑUÙ∑§◊⁄UÊˇÊ‚◊˜˜– 20–
150 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
ÁŸŒ¸„Ôëø ¬È⁄UË¥ ‹VÊ¢ ÁŸŒ¸„Ôëø ◊„ÔÙŒÁœ◊˜˜–
⁄UÊfláÊSÿ ø ŸËøSÿ ∑§ËÁÃZ ŸÊ◊ ø ŸÊ‡ÊÿØ– 21–
ÃÃÙ ÁŸ„ÔßÊÕÊŸÊ¢ ⁄UÊˇÊ‚ËŸÊ¢ ªÎ„Ô ªÎ„Ô–
ÿÕÊ„Ô◊fl¢ L§ŒÃË ÃÕÊ ÷ÍÿÙ Ÿ ‚¢‡Êÿ—– 22–
•Áãflcÿ ⁄UˇÊ‚Ê¢ ‹VÊ¢ ∑ȧÿʸŒ˜ ⁄UÊ◊— ‚‹ˇ◊áÊ—–
ŸÁ„U ÃÊèÿÊ¢ Á⁄U¬ÈŒ¸Îc≈UÙ ◊È„ÍÔø◊Á¬ ¡ËflÁÖ 23–
ÁøÃÊœÍ◊Ê∑ȧ‹¬ÕÊ ªÎœ˝◊á«‹◊Áá«ÃÊ–
•Áø⁄UáÊÒfl ∑§Ê‹Ÿ ‡◊‡ÊÊŸ‚ŒÎ‡ÊË ÷flØԖ 24–
•Áø⁄UáÊÒfl ∑§Ê‹Ÿ ¬˝ÊåSÿÊêÿŸ¢ ◊ŸÙ⁄UÕ◊˜˜–
ŒÈc¬˝SÕÊŸÙ˘ÿ◊Ê÷ÊÁà ‚fl¸·Ê¢ flÙ Áfl¬ÿ¸ÿ—– 25–
ÿʌ·ÊÊÁŸ ÃÈ ŒÎ‡ÿãÃ ‹VÊÿÊ◊‡ÊÈ÷ÊÁŸ ÃÈ–
•Áø⁄UáÊÒfl ∑§Ê‹Ÿ ÷ÁflcÿÁà „Ôì˝÷Ê– 26–
ŸÍŸ¢ ‹VÊ „ÔÃ ¬Ê¬ ⁄UÊfláÙ ⁄UÊˇÊ‚ÊÁœ¬–
‡ÊÙ·◊cÿÁà ŒÈœ¸·Ê¸ ¬˝◊ŒÊ ÁflœflÊ ÿÕÊ– 27–
¬ÈáÿÙà‚fl‚◊ÎhÊ ø Ÿc≈U÷òÊ˸ ‚⁄UÊˇÊ‚Ê–
÷ÁflcÿÁà ¬È⁄UË ‹VÊ Ÿc≈U÷òÊ˸ ÿÕÊXŸÊ– 28–
ŸÍŸ¢ ⁄UÊˇÊ‚∑§ãÿÊŸÊ¢ L§ŒÃËŸÊ¢ ªÎ„Ô ªÎ„Ô–
üÊÙcÿÊÁ◊ ŸÁø⁄UÊŒfl ŒÈ—πÊÃʸŸÊÁ◊„Ô äflÁŸ◊˜˜– 29–
‚Êãœ∑§Ê⁄UÊ „ÔÃlÙÃÊ „ÔÃ⁄UÊˇÊ‚¬ÈXflÊ–
÷ÁflcÿÁà ¬È⁄UË ‹VÊ ÁŸŒ¸ÇœÊ ⁄UÊ◊‚Êÿ∑Ò§—– 30–
ÿÁŒ ŸÊ◊ ‚ ‡ÊÍ⁄UÙ ◊Ê¢ ⁄UÊ◊Ù ⁄UQ§ÊãËÙøŸ—–
¡ÊŸËÿÊŒ˜˜ flø◊ÊŸÊ¢ ÿÊ¢ ⁄UÊˇÊ‚Sÿ ÁŸfl‡ÊŸ– 31–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ·«˜Áfl¢‡Ê— ‚ª¸— 151
•ŸŸ ÃÈ ŸÎ‡Ê¢‚Ÿ ⁄UÊfláÙŸÊœ◊Ÿ ◊–
‚◊ÿÙ ÿSÃÈ ÁŸÌŒc≈USÃSÿ ∑§Ê‹Ù˘ÿ◊ʪ×– 32–
‚ ø ◊ ÁflÁ„UÃÙ ◊ÎàÿÈ⁄UÁS◊Ÿ˜ ŒÈc≈UŸ fløÃ–
•∑§ÊÿZ ÿ Ÿ ¡ÊŸÁãà ŸÒ´¸§ÃÊ— ¬Ê¬∑§ÊÁ⁄UáÊ—– 33–
•œ◊ʸØ ÃÈ ◊„ÔÙà¬ÊÃÙ ÷ÁflcÿÁà Á„U ‚Êê¬˝Ã◊˜˜–
ŸÒÃ œ◊Z Áfl¡ÊŸÁãà ⁄UÊˇÊ‚Ê— Á¬Á‡ÊÃʇʟʗ– 34–
œ˝Èfl¢ ◊Ê¢ ¬˝ÊÃ⁄UʇÊÊÕZ ⁄UÊˇÊ‚— ∑§À¬ÁÿcÿÁÖ
‚Ê„¢Ô ∑§Õ¢ ∑§Á⁄UcÿÊÁ◊ â ÁflŸÊ Á¬˝ÿŒ‡Ê¸Ÿ◊˜Ô– 35–
⁄UÊ◊¢ ⁄UQ§ÊãßÿŸ◊¬‡ÿãÃË ‚ȌȗÁπÃÊ–
ÁˇÊ¬˝¢ flÒflSflâ Œfl¢ ¬‡ÿÿ¢ ¬ÁÃŸÊ ÁflŸÊ– 36–
ŸÊ¡ÊŸÊÖ¡ËflÃË¥ ⁄UÊ◊— ‚ ◊Ê¢ ÷⁄UìÍfl¸¡—–
¡ÊŸãÃı ÃÈ Ÿ ∑ȧÿʸÃÊ¢ ŸÙ√ÿÊZ Á„U ¬Á⁄U◊ʪ¸áÊ◊˜˜– 37–
ŸÍŸ¢ ◊◊Òfl ‡ÊÙ∑§Ÿ ‚ flË⁄UÙ ‹ˇ◊áÊʪ˝¡—–
Œfl‹Ù∑§Á◊ÃÙ ÿÊÃSàÿÄàflÊ Œ„¢Ô ◊„ÔËË– 38–
œãÿÊ ŒflÊ— ‚ªãœflʸ— Á‚hʇø ¬⁄U◊·¸ÿ—–
◊◊ ¬‡ÿÁãà ÿ flË⁄U¢ ⁄UÊ◊¢ ⁄UÊ¡Ëfl‹ÙøŸ◊˜˜– 39–
•ÕflÊ ŸÁ„U ÃSÿÊÕÙ¸ œ◊¸∑§Ê◊Sÿ œË◊×–
◊ÿÊ ⁄UÊ◊Sÿ ⁄UÊ¡·¸÷ʸÿ¸ÿÊ ¬⁄U◊Êà◊Ÿ—– 40–
ŒÎ‡ÿ◊ÊŸ ÷flØ ¬˝ËÁ× ‚ıNŒ¢ ŸÊSàÿŒÎ‡ÿ×–
ŸÊ‡ÊÿÁãà ∑ΧÃÉÊAUÊSÃÈ Ÿ ⁄UÊ◊Ù ŸÊ‡ÊÁÿcÿÁÖ 41–
Á∑¢§ flÊ ◊ƒÿªÈáÊÊ— ∑§Áøؘ Á∑¢§ flÊ ÷ÊÇÿˇÊÿÙ Á„U ◊–
ÿÊ Á„U ‚ËÃÊ fl⁄UÊ„Ô¸áÊ „ÔËŸÊ ⁄UÊ◊áÊ ÷ÊÁ◊ŸË– 42–
152 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

üÙÿÙ ◊ ¡ËÁflÃÊã◊ÃZÈ Áfl„ÔËŸÊÿÊ ◊„ÔÊà◊ŸÊ–

⁄UÊ◊ÊŒÁ∑£§c≈UøÊÁ⁄UòÊÊë¿Í⁄UÊë¿òÊÈÁŸ’„Ô¸áÊÊؘ – 43–
•ÕflÊ ãÿSÇÊSòÊı Ãı flŸ ◊Í‹»§‹Ê‡ÊŸı–
÷˝ÊÃ⁄Uı Á„U Ÿ⁄UüÙc∆Uı ø⁄UãÃı flŸªÙø⁄Uı– 44–
•ÕflÊ ⁄UÊˇÊ‚ãº˝áÊ ⁄UÊfláÙŸ ŒÈ⁄UÊà◊ŸÊ–
¿kŸÊ ÉÊÊÁÃÃı ‡ÊÍ⁄Uı ÷˝ÊÃ⁄Uı ⁄UÊ◊‹ˇ◊áÊı– 45–
‚Ê„Ô◊fl¢Áflœ ∑§Ê‹ ◊ÃȸÁ◊ë¿UÊÁ◊ ‚fl¸Ã—–
Ÿ ø ◊ ÁflÁ„UÃÙ ◊ÎàÿÈ⁄UÁS◊Ÿ˜ ŒÈ—π˘ÁÃfløÁÖ 46–
œãÿÊ— π‹È ◊„ÔÊà◊ÊŸÙ ◊ÈŸÿ— ‚àÿ‚ê◊ÃÊ—–
Á¡ÃÊà◊ÊŸÙ ◊„ÔÊ÷ÊªÊ ÿ·Ê¢ Ÿ S× Á¬˝ÿÊÁ¬˝ÿ– 47–
Á¬˝ÿÊ㟠‚ê÷flŒ˜ ŒÈ—π◊Á¬˝ÿÊŒÁœ∑¥§ ÷flØ–
ÃÊèÿÊ¢ Á„U Ã ÁflÿÈÖÿãÃ Ÿ◊SÃ·Ê¢ ◊„ÔÊà◊ŸÊ◊˜Ô– 48–
‚Ê„¢Ô àÿQ§Ê Á¬˝ÿáÊÒfl ⁄UÊ◊áÊ ÁflÁŒÃÊà◊ŸÊ–
¬˝ÊáÊÊ¢SàÿˇÿÊÁ◊ ¬Ê¬Sÿ ⁄UÊfláÊSÿ ªÃÊ fl‡Ê◊˜˜– 49–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ·«˜˜Áfl¢‡Ê— ‚ª¸—H 26H
U
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ‚åÃÁfl¢‡Ê— ‚ª¸— 153

‚åÃÁfl¢‡Ê— ‚ª¸—
ÁòÊ¡≈UÊÿÊ— SflåŸSÃòÊ ⁄UˇÊ‚Ê¢ ÁflŸÊ‡ÊSÿ üÊË⁄UÊÉÊfl-
Áfl¡ÿSÿ ø ‚ÍøŸ◊˜˜
ßàÿÈQ§Ê— ‚ËÃÿÊ ÉÊÙ⁄U¢ ⁄UÊˇÊSÿ— ∑˝§Ùœ◊ÍÌë¿ÃÊ—–
∑§ÊÁ‡øÖ¡Ç◊ÈSÃŒÊÅÿÊÃÈ¢ ⁄UÊfláÊSÿ ŒÈ⁄UÊà◊Ÿ—– 1–
Ã× ‚ËÃÊ◊Ȭʪêÿ ⁄UÊˇÊSÿÙ ÷Ë◊Œ‡Ê¸ŸÊ—–
¬ÈŸ— ¬L§·◊∑§ÊÕ¸◊ŸÕʸո◊ÕÊ’˝ÈflŸ˜– 2–
•lŒÊŸË¥ ÃflÊŸÊÿ¸ ‚ËÃ ¬Ê¬ÁflÁŸ‡øÿ–
⁄UÊˇÊSÿÙ ÷ˇÊÁÿcÿÁãà ◊Ê¢‚◊ÃŒ˜˜ ÿÕÊ‚Èπ◊˜˜– 3–
‚ËÃÊ¢ ÃÊÁ÷⁄UŸÊÿʸÁ÷Œ¸Îc≈˜ÔflÊ ‚¢ÃÌ¡ÃÊ¢ Ìʖ
⁄UÊˇÊ‚Ë ÁòÊ¡≈UÊ flÎhÊ ¬˝’ÈhÊ flÊÄÿ◊’˝flËؘ– 4–
•Êà◊ÊŸ¢ πÊŒÃÊŸÊÿʸ Ÿ ‚ËÃÊ¢ ÷ˇÊÁÿcÿÕ–
¡Ÿ∑§Sÿ ‚ÈÃÊÁ◊c≈UÊ¢ FÈ·Ê¢ Œ‡Ê⁄UÕSÿ ø– 5–
SflåŸÙ sl ◊ÿÊ ŒÎc≈UÙ ŒÊL§áÊÙ ⁄UÙ◊„Ô·¸áÊ—–
⁄UÊˇÊ‚ÊŸÊ◊÷ÊflÊÿ ÷Ãȸ⁄USÿÊ ÷flÊÿ ø– 6–
∞fl◊ÈQ§ÊÁSòÊ¡≈UÿÊ ⁄UÊˇÊSÿ— ∑˝§Ùœ◊ÍÌë¿ÃÊ—–
‚flʸ ∞flÊ’˝ÈflŸ˜ ÷ËÃÊÁSòÊ¡≈UÊ¢ ÃÊÁ◊Œ¢ flø—– 7–
∑§ÕÿSfl àflÿÊ ŒÎc≈U— SflåŸÙ˘ÿ¢ ∑§ËŒÎ‡ÊÙ ÁŸÁ‡Ê–
ÃÊ‚Ê¢ üÊÈàflÊ ÃÈ fløŸ¢ ⁄UÊˇÊ‚ËŸÊ¢ ◊ÈπÙŒ˜ÔªÃ◊˜˜– 8–
©UflÊø fløŸ¢ ∑§Ê‹ ÁòÊ¡≈UÊ Sfl埂¢ÁüÊÃ◊˜˜–
ª¡ŒãÃ◊ÿË¥ ÁŒ√ÿÊ¢ Á‡ÊÁ’∑§Ê◊ãÃÁ⁄UˇÊªÊ◊˜Ô– 9–
154 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

ÿÈQ§Ê¢ flÊÁ¡‚„ÔdáÊ Sflÿ◊ÊSÕÊÿ ⁄UÊÉÊfl—–

‡ÊÈ∑£§◊ÊÀÿÊê’⁄Uœ⁄UÙ ‹ˇ◊áÙŸ ‚◊ʪ×– 10–
SflåŸ øÊl ◊ÿÊ ŒÎc≈UÊ ‚ËÃÊ ‡ÊÈ∑£§Êê’⁄UÊflÎÃÊ–
‚ʪ⁄UáÊ ¬Á⁄UÁˇÊåâ Eìfl¸Ã◊ÊÁSÕÃÊ– 11–
⁄UÊ◊áÊ ‚¢ªÃÊ ‚ËÃÊ ÷ÊS∑§⁄UáÊ ¬˝÷Ê ÿÕÊ–
⁄UÊÉÊfl‡ø ¬ÈŸŒ¸Îc≈U‡øÃÈŒ¸ãâ ◊„Ôʪ¡◊˜˜– 12–
•ÊM§…U— ‡ÊÒ‹‚¢∑§Ê‡Ê¢ ø∑§Ê‚ ‚„Ô‹ˇ◊áÊ—–
ÃÃSÃÈ ‚Íÿ¸‚¢∑§Ê‡Êı ŒËåÿ◊ÊŸı SflÃ¡‚Ê– 13–
‡ÊÈ∑£§◊ÊÀÿÊê’⁄Uœ⁄Uı ¡ÊŸ∑§Ë¥ ¬ÿȸ¬ÁSÕÃı–
ÃÃSÃSÿ ŸªSÿʪ˝ sÔÊ∑§Ê‡ÊSÕSÿ ŒÁãß—– 14–
÷òÊʸ ¬Á⁄UªÎ„ÔËÃSÿ ¡ÊŸ∑§Ë S∑§ãœ◊ÊÁüÊÃÊ–
÷Ãȸ⁄UVÊؘ ‚◊Èà¬àÿ Ã× ∑§◊‹‹ÙøŸÊ– 15–
øãº˝‚Íÿı¸ ◊ÿÊ ŒÎc≈UÊ ¬ÊÁáÊèÿÊ¢ ¬Á⁄U◊Ê¡¸ÃË–
ÃÃSÃÊèÿÊ¢ ∑ȧ◊Ê⁄UÊèÿÊ◊ÊÁSÕ× ‚ ª¡ÙûÊ◊—–
‚ËÃÿÊ ø Áfl‡ÊÊ‹ÊˇÿÊ ‹VÊÿÊ ©U¬Á⁄U ÁSÕ×– 16–
¬Êá«È⁄U·¸÷ÿÈQ§Ÿ ⁄UÕŸÊc≈UÿÈ¡Ê Sflÿ◊˜˜–
ß„ÔÙ¬ÿÊ× ∑§Ê∑ȧàSÕ— ‚ËÃÿÊ ‚„Ô ÷Êÿ¸ÿÊ– 17–
‡ÊÈ∑£§◊ÊÀÿÊê’⁄Uœ⁄UÙ ‹ˇ◊áÙŸ ‚„Ôʪ×–
ÃÃÙ˘ãÿòÊ ◊ÿÊ ŒÎc≈UÙ ⁄UÊ◊— ‚àÿ¬⁄UÊ∑˝§◊—– 18–
‹ˇ◊áÙŸ ‚„Ô ÷˝ÊòÊÊ ‚ËÃÿÊ ‚„Ô flËÿ¸flÊŸ˜–
•ÊL§s ¬Èc¬∑¥§ ÁŒ√ÿ¢ Áfl◊ÊŸ¢ ‚Íÿ¸‚¢ÁŸ÷◊˜˜– 19–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ‚åÃÁfl¢‡Ê— ‚ª¸— 155
©UûÊ⁄UÊ¢ ÁŒ‡Ê◊Ê‹Ùëÿ ¬˝ÁSÕ× ¬ÈL§·ÙûÊ◊—–
∞fl¢ SflåŸ ◊ÿÊ ŒÎc≈UÙ ⁄UÊ◊Ù ÁflcáÊȬ⁄UÊ∑˝§◊—– 20–
‹ˇ◊áÙŸ ‚„Ô ÷˝ÊòÊÊ ‚ËÃÿÊ ‚„Ô ÷Êÿ¸ÿÊ–
Ÿ Á„U ⁄UÊ◊Ù ◊„ÔÊÃ¡Ê— ‡ÊÄÿÙ ¡ÃÈ¢ ‚È⁄UÊ‚È⁄UÒ—– 21–
⁄UÊˇÊ‚ÒflʸÁ¬ øÊãÿÒflʸ Sflª¸— ¬Ê¬¡ŸÒÁ⁄Ufl–
⁄UÊfláʇø ◊ÿÊ ŒÎc≈UÙ ◊Èá«SÃÒ‹‚◊ÈÁˇÊ×– 22–
⁄UQ§flÊ‚Ê— Á¬’ã◊ûÊ— ∑§⁄UflË⁄U∑ΧÃd¡—–
Áfl◊ÊŸÊؘ ¬Èc¬∑§ÊŒl ⁄UÊfláÊ— ¬ÁÃ× ÁˇÊÃı– 23–
∑Χcÿ◊ÊáÊ— ÁSòÊÿÊ ◊Èá«Ù ŒÎc≈U— ∑ΧcáÊÊê’⁄U— ¬ÈŸ—–
⁄UÕŸ π⁄UÿÈQ§Ÿ ⁄UQ§◊ÊÀÿÊŸÈ‹¬Ÿ—– 24–
Á¬’¢SÃÒ‹¢ „Ô‚ãŸÎàÿŸ˜ ÷˝ÊãÃÁøûÊÊ∑ȧ‹Áãº˝ÿ—–
ªŒ¸÷Ÿ ÿÿı ‡ÊËÉÊ˝¢ ŒÁˇÊáÊÊ¢ ÁŒ‡Ê◊ÊÁSÕ×– 25–
¬ÈŸ⁄Ufl ◊ÿÊ ŒÎc≈UÙ ⁄UÊfláÊÙ ⁄UÊˇÊ‚E⁄U—–
¬ÁÃÃÙ˘flÊÁćÊ⁄UÊ ÷Í◊ı ªŒ¸÷ÊŒ˜˜ ÷ÿ◊ÙÁ„U×– 26–
‚„Ô‚ÙàÕÊÿ ‚ê÷˝ÊãÃÙ ÷ÿÊÃÙ¸ ◊ŒÁflu‹—–
©Uã◊ûÊM§¬Ù ÁŒÇflÊ‚Ê ŒÈflʸÄÿ¢ ¬˝‹¬Ÿ˜ ’„ÈÔ– 27–
ŒÈª¸ãœ¢ ŒÈ—‚„¢Ô ÉÊÙ⁄U¢ ÁÃÁ◊⁄U¢ Ÿ⁄U∑§Ù¬◊◊˜˜–
◊‹¬V¢ ¬˝Áfl‡ÿʇÊÈ ◊ÇŸSÃòÊ ‚ ⁄UÊfláÊ—– 28–
¬˝ÁSÕÃÙ ŒÁˇÊáÊÊ◊ʇÊÊ¢ ¬˝Áflc≈UÙ˘∑§Œ¸◊¢ OŒ◊˜˜–
∑§á∆U ’Œ˜˜äflÊ Œ‡Êª˝Ëfl¢ ¬˝◊ŒÊ ⁄UQ§flÊÁ‚ŸË– 29–
∑§Ê‹Ë ∑§Œ¸◊Á‹åÃÊXË ÁŒ‡Ê¢ ÿÊêÿÊ¢ ¬˝∑§·¸ÁÖ
∞fl¢ ÃòÊ ◊ÿÊ ŒÎc≈U— ∑ȧê÷∑§áÊÙ¸ ◊„ÔÊ’‹—– 30–
156 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

⁄UÊfláÊSÿ ‚ÈÃÊ— ‚fl¸ ◊Èá«UÊSÃÒ‹‚◊ÈÁˇÊÃÊ—–

fl⁄UÊ„ÔáÊ Œ‡Êª˝Ëfl— Á‡Ê‡ÊÈ◊Ê⁄UáÊ øãº˝Á¡Ã˜Ô– 31–
©Uc≈U˛áÊ ∑ȧê÷∑§áʸ‡ø ¬˝ÿÊÃÙ ŒÁˇÊáÊÊ¢ ÁŒ‡Ê◊˜˜–
∞∑§SÃòÊ ◊ÿÊ ŒÎc≈U— EÃë¿òÊÙ Áfl÷Ë·áÊ—– 32–
‡ÊÈ∑£§◊ÊÀÿÊê’⁄Uœ⁄U— ‡ÊÈ∑£§ªãœÊŸÈ‹¬Ÿ—–
‡ÊWŒÈãŒÈÁ÷ÁŸÉÊÙ¸·ÒŸ¸ÎûʪËÃÒ⁄U‹æ˜UÔ ∑Χ× – 33–
•ÊL§s ‡ÊÒ‹‚¢∑§Ê‡Ê¢ ◊ÉÊSÃÁŸÃÁŸ—SflŸ◊˜˜–
øÃÈŒ¸ãâ ª¡¢ ÁŒ√ÿ◊ÊSÃ ÃòÊ Áfl÷Ë·áÊ—– 34–
øÃÈÌ÷— ‚ÁøflÒ— ‚ÊœZ flÒ„ÔÊÿ‚◊ȬÁSÕ×– 35–
‚◊Ê¡‡ø ◊„ÔÊŸ˜ flÎûÊÙ ªËÃflÊÁŒòÊÁŸ—SflŸ—–
Á¬’ÃÊ¢ ⁄UQ§◊ÊÀÿÊŸÊ¢ ⁄UˇÊ‚Ê¢ ⁄UQ§flÊ‚‚Ê◊˜˜– 36–
‹VÊ øÿ¢ ¬È⁄UË ⁄UêÿÊ ‚flÊÁ¡⁄UÕ∑ȧT⁄UÊ–
‚ʪ⁄U ¬ÁÃÃÊ ŒÎc≈UÊ ÷ÇŸªÙ¬È⁄UÃÙ⁄UáÊÊ– 37–
‹VÊ ŒÎc≈UÊ ◊ÿÊ SflåŸ ⁄UÊfláÙŸÊÁ÷⁄UÁˇÊÃÊ–
ŒÇœÊ ⁄UÊ◊Sÿ ŒÍÃŸ flÊŸ⁄UáÊ Ã⁄UÁSflŸÊ– 38–
¬ËàflÊ ÃÒ‹¢ ¬˝◊ûÊʇø ¬˝„Ô‚ãàÿÙ ◊„ÔÊSflŸÊ—–
‹VÊÿÊ¢ ÷S◊M§ˇÊÊÿÊ¢ ‚flʸ ⁄UÊˇÊ‚ÿÙÁ·Ã—– 39–
∑ȧê÷∑§áÊʸŒÿ‡ø◊ ‚fl¸ ⁄UÊˇÊ‚¬ÈXflÊ—–
⁄UQ¢§ ÁŸfl‚Ÿ¢ ªÎs ¬˝Áflc≈UÊ ªÙ◊ÿOŒ◊˜˜– 40–
•¬ªë¿Ã ¬‡ÿäfl¢ ‚ËÃÊ◊ÊåŸÙÁà ⁄UÊÉÊfl—–
ÉÊÊÃÿØ ¬⁄U◊Ê◊·Ë¸ ÿÈc◊ÊŸ˜ ‚ÊœZ Á„U ⁄UÊˇÊ‚Ò—– 41–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ‚åÃÁfl¢‡Ê— ‚ª¸— 157
Á¬˝ÿÊ¢ ’„ÈÔ◊ÃÊ¢ ÷ÊÿÊZ flŸflÊ‚◊ŸÈfl˝ÃÊ◊˜˜–
÷Áà‚¸ÃÊ¢ ÃÌ¡ÃÊ¢ flÊÁ¬ ŸÊŸÈ◊¢SÿÁà ⁄UÊÉÊfl—– 42–
ÃŒ‹¢ ∑˝Í§⁄UflÊÄÿÒ‡ø ‚ÊãÃ◊flÊÁ÷œËÿÃÊ◊˜˜–
•Á÷ÿÊøÊ◊ flÒŒ„ÔË◊ÃÁh ◊◊ ⁄UÙøÃ– 43–
ÿSÿÊ sfl¢Áflœ— SflåŸÙ ŒÈ—ÁπÃÊÿÊ— ¬˝ŒÎ‡ÿÃ–
‚Ê ŒÈ—πÒ’¸„ÈÔÁ÷◊ȸQ§Ê Á¬˝ÿ¢ ¬˝ÊåŸÙàÿŸÈûÊ◊◊˜˜– 44–
÷Áà‚¸ÃÊ◊Á¬ ÿÊøäfl¢ ⁄UÊˇÊSÿ— Á∑¢§ ÁflflˇÊÿÊ–
⁄UÊÉÊflÊÁh ÷ÿ¢ ÉÊÙ⁄U¢ ⁄UÊˇÊ‚ÊŸÊ◊ȬÁSÕÃ◊˜˜– 45–
¬˝ÁáʬÊì˝‚ãŸÊ Á„U ◊ÒÁÕ‹Ë ¡Ÿ∑§Êà◊¡Ê–
•‹◊·Ê ¬Á⁄UòÊÊÃÈ¢ ⁄UÊˇÊSÿÙ ◊„ÔÃÙ ÷ÿÊؘ– 46–
•Á¬ øÊSÿÊ Áfl‡ÊÊ‹ÊˇÿÊ Ÿ Á∑¢§ÁøŒÈ¬‹ˇÊÿ–
ÁflM§¬◊Á¬ øÊX·È ‚È‚Íˇ◊◊Á¬ ‹ˇÊáÊ◊˜˜– 47–
¿UÊÿÊflÒªÈáÿ◊ÊòÊ¢ ÃÈ ‡ÊV ŒÈ—π◊ȬÁSÕÃ◊˜˜–
•ŒÈ—πÊ„ÔʸÁ◊◊Ê¢ ŒflË¥ flÒ„ÔÊÿ‚◊ȬÁSÕÃÊ◊˜˜– 48–
•Õ¸Á‚Áh¢ ÃÈ flÒŒsÔÊ— ¬‡ÿÊêÿ„Ô◊ȬÁSÕÃÊ◊˜˜–
⁄UÊˇÊ‚ãº˝ÁflŸÊ‡Ê¢ ø Áfl¡ÿ¢ ⁄UÊÉÊflSÿ ø– 49–
ÁŸÁ◊ûÊ÷ÍÃ◊Ãؘ ÃÈ üÊÙÃÈ◊SÿÊ ◊„ÔØ Á¬˝ÿ◊˜˜–
ŒÎ‡ÿÃ ø S»È§⁄UëøˇÊÈ— ¬k¬òÊÁ◊flÊÿÃ◊˜˜– 50–
߸·Áh NÁ·ÃÙ flÊSÿÊ ŒÁˇÊáÊÊÿÊ sŒÁˇÊáÊ—–
•∑§S◊ÊŒfl flÒŒsÔÊ— ’Ê„ÈÔ⁄U∑§— ¬˝∑§ê¬Ã– 51–
∑§⁄UáÊÈ„ÔSì˝ÁÃ◊— ‚√ÿ‡øÙL§⁄UŸÈûÊ◊—–
fl¬Ÿ˜ ∑§ÕÿÃËflÊSÿÊ ⁄UÊÉÊfl¢ ¬È⁄U× ÁSÕÃ◊˜˜– 52–
158 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
¬ˇÊË ø ‡ÊÊπÊÁŸ‹ÿ¢ ¬˝Áflc≈U—
¬ÈŸ— ¬ÈŸ‡øÙûÊ◊‚Êãàflflʌ˖
‚ÈSflʪâ flÊø◊ÈŒË⁄UÿÊáÊ—
¬ÈŸ— ¬ÈŸ‡øÙŒÿÃËfl Nc≈U—– 53–
Ã× ‚Ê OË◊ÃË ’Ê‹Ê ÷ÃȸÁfl¸¡ÿ„ÔÌ·ÃÊ–
•flÙøŒ˜˜ ÿÁŒ Ãؘ Ãâÿ¢ ÷flÿ¢ ‡Ê⁄UáÊ¢ Á„U fl—– 54–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ‚åÃÁfl¢‡Ê— ‚ª¸—H 27H
U
•c≈UÊÁfl¢‡Ê— ‚ª¸—
Áfl‹¬ãàÿÊ— ‚ËÃÊÿÊ— ¬˝ÊáʬÁ⁄UàÿʪÊÿÙl◊—
‚Ê ⁄UÊˇÊ‚ãº˝Sÿ fløÙ ÁŸ‡Êêÿ
ÃŒ˜˜ ⁄UÊfláÊSÿÊÁ¬˝ÿ◊Á¬˝ÿÊÃʸ–
‚ËÃÊ ÁflÃòÊÊ‚ ÿÕÊ flŸÊãÃ
Á‚¢„ÔÊÁ÷¬ãŸÊ ª¡⁄UÊ¡∑§ãÿÊ– 1–
‚Ê ⁄UÊˇÊ‚Ë◊äÿªÃÊ ø ÷ËL§-
flʸÁÇ÷÷¸Î‡Ê¢ ⁄UÊfláÊÃÌ¡ÃÊ ø–
∑§ÊãÃÊ⁄U◊äÿ Áfl¡Ÿ Áfl‚Îc≈UÊ
’Ê‹fl ∑§ãÿÊ Áfl‹‹Ê¬ ‚ËÃÊ– 2–
‚àÿ¢ ’ÃŒ¢ ¬˝flŒÁãà ‹Ù∑§
ŸÊ∑§Ê‹◊ÎàÿÈ÷¸flÃËÁà ‚ã×–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U •c≈UÊÁfl¢‡Ê— ‚ª¸— 159
ÿòÊÊ„Ô◊fl¢ ¬Á⁄U÷àSÿ¸◊ÊŸÊ
¡ËflÊÁ◊ ÿS◊Êؘ ˇÊáÊ◊åÿ¬ÈáÿÊ– 3–
‚ÈπÊŒ˜˜ Áfl„ÔËŸ¢ ’„ÈԌȗπ¬Íáʸ-
Á◊Œ¢ ÃÈ ŸÍŸ¢ NŒÿ¢ ÁSÕ⁄U¢ ◊–
ÁflŒËÿ¸Ã ÿ㟠‚„ÔdœÊl
flÖÊ˝Ê„Ôâ oÎXÁ◊flÊø‹Sÿ– 4–
ŸÒflÊÁSà ŸÍŸ¢ ◊◊ ŒÙ·◊òÊ
fläÿÊ„Ô◊SÿÊÁ¬˝ÿŒ‡Ê¸ŸSÿ –
÷Êfl¢ Ÿ øÊSÿÊ„Ô◊ŸÈ¬˝ŒÊÃÈ-
◊‹¢ Ám¡Ù ◊ãòÊÁ◊flÊÁm¡Êÿ– 5–
ÃÁS◊㟟ʪë¿Áà ‹Ù∑§ŸÊÕ
ª÷¸SÕ¡ãÃÙÁ⁄Ufl ‡ÊÀÿ∑Χã×–
ŸÍŸ¢ ◊◊ÊXÊãÿÁø⁄UÊŒŸÊÿ¸—
‡ÊSòÊÒ— Á‡ÊÃÒ‡¿àSÿÁà ⁄UÊˇÊ‚ãº˝—– 6–
ŒÈ—π¢ ’ÃŒ¢ ŸŸÈ ŒÈ—ÁπÃÊÿÊ
◊Ê‚ı Áø⁄UÊÿÊÁ÷ªÁ◊cÿÃÙ mı–
’hSÿ fläÿSÿ ÿÕÊ ÁŸ‡ÊÊãÃ
⁄UÊ¡Ù¬⁄UÙœÊÁŒfl ÃS∑§⁄USÿ– 7–
„ÔÊ ⁄UÊ◊ „ÔÊ ‹ˇ◊áÊ „ÔÊ ‚ÈÁ◊òÊ
„ÔÊ ⁄UÊ◊◊Ê× ‚„Ô ◊ ¡Ÿãÿ—–
∞·Ê Áfl¬lÊêÿ„Ô◊À¬÷ÊÇÿÊ
◊„ÔÊáʸfl ŸıÁ⁄Ufl ◊Í…UflÊÃÊ– 8–
160 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
Ã⁄UÁSflŸı œÊ⁄UÿÃÊ ◊ΪSÿ
‚ûUflŸ M§¬¢ ◊ŸÈ¡ãº˝¬ÈòÊı–
ŸÍŸ¢ Áfl‡ÊSÃı ◊◊ ∑§Ê⁄UáÊÊؘ Ãı
Á‚¢„Ô·¸÷ı mÊÁflfl flÒlÈÃŸ– 9 –
ŸÍŸ¢ ‚ ∑§Ê‹Ù ◊ΪM§¬œÊ⁄UË
◊Ê◊À¬÷ÊÇÿÊ¢ ‹È‹È÷ ÌʟË◊˜˜–
ÿòÊÊÿ¸¬ÈòÊı Áfl‚‚¡¸ ◊Í…UÊ
⁄UÊ◊ÊŸÈ¡¢ ‹ˇ◊áʬÍfl¸¡¢ ø– 10–
„ÔÊ ⁄UÊ◊ ‚àÿfl˝Ã ŒËÉʸ’Ê„ÔÙ
„ÔÊ ¬Íáʸøãº˝¬˝ÁÃ◊ÊŸflÄòÊ–
„ÔÊ ¡Ëfl‹Ù∑§Sÿ Á„U× Á¬˝ÿ‡ø
fläÿÊ¢ Ÿ ◊Ê¢ flÁà‚ Á„U ⁄UÊˇÊ‚ÊŸÊ◊˜˜– 11–
•ŸãÿŒflàflÁ◊ÿ¢ ˇÊ◊Ê ø
÷Í◊ı ø ‡ÊƒÿÊ ÁŸÿ◊‡ø œ◊¸–
¬ÁÃfl˝ÃÊàfl¢ Áfl»§‹¢ ◊◊Œ¢
∑Χâ ∑ΧÃÉÊAÁcflfl ◊ÊŸÈ·ÊáÊÊ◊˜˜– 12–
◊ÙÉÊÙ Á„U œ◊¸‡øÁ⁄UÃÙ ◊◊Êÿ¢
ÃÕÒ∑§¬àŸËàflÁ◊Œ¢ ÁŸ⁄UÕ¸∑§◊˜˜–
ÿÊ àflÊ¢ Ÿ ¬‡ÿÊÁ◊ ∑Χ‡ÊÊ ÁflfláÊʸ
„ÔËŸÊ àflÿÊ ‚X◊Ÿ ÁŸ⁄UʇÊÊ– 13–
Á¬ÃÈÌŸŒ‡Ê¢ ÁŸÿ◊Ÿ ∑ΧàflÊ
flŸÊÁãŸflÎûʇøÁ⁄UÃfl˝Ã‡ø –
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U •c≈UÊÁfl¢‡Ê— ‚ª¸— 161

SòÊËÁ÷SÃÈ ◊ãÿ Áfl¬È‹ˇÊáÊÊÁ÷—

‚¢⁄U¢Sÿ‚ flËÃ÷ÿ— ∑ΧÃÊÕ¸—– 14–
•„¢Ô ÃÈ ⁄UÊ◊ àflÁÿ ¡ÊÃ∑§Ê◊Ê
Áø⁄U¢ ÁflŸÊ‡ÊÊÿ ÁŸ’h÷ÊflÊ–
◊ÙÉÊ¢ øÁ⁄UàflÊÕ Ã¬Ù fl˝Ã¢ ø
àÿˇÿÊÁ◊ ÁœÇ¡ËÁflÃ◊À¬÷ÊÇÿÊ◊˜˜– 15–
‚¢¡ËÁflâ ÁˇÊ¬˝◊„¢Ô àÿ¡ÿ¢
Áfl·áÊ ‡ÊSòÊáÊ Á‡ÊÃŸ flÊÁ¬–
Áfl·Sÿ ŒÊÃÊ Ÿ ÃÈ ◊˘ÁSà ∑§Á‡ø-
ë¿SòÊSÿ flÊ fl‡◊ÁŸ ⁄UÊˇÊ‚Sÿ– 16–
‡ÊÙ∑§ÊÁ÷ÃåÃÊ ’„ÈÔœÊ ÁflÁøãàÿ
‚ËÃÊÕ fláÊ˪˝ÕŸ¢ ªÎ„ÔËàflÊ–
©UiŒ˜˜äÿ fláÿÈŒ˜ª˝ÕŸŸ ‡ÊËÉÊ˝-
◊„¢Ô ªÁ◊cÿÊÁ◊ ÿ◊Sÿ ◊Í‹◊˜˜– 17–
©U¬ÁSÕÃÊ ‚Ê ◊ΌȂfl¸ªÊòÊË
‡ÊÊπÊ¢ ªÎ„ÔËàflÊ ø ŸªSÿ ÃSÿ–
ÃSÿÊSÃÈ ⁄UÊ◊¢ ¬Á⁄UÁøãÃÿãàÿÊ
⁄UÊ◊ÊŸÈ¡¢ Sfl¢ ø ∑ȧ‹¢ ‡ÊÈ÷Ê昘 ÇÿÊ—– 18–
ÃSÿÊ Áfl‡ÊÙ∑§ÊÁŸ ÃŒÊ ’„ÍÔÁŸ
œÒÿʸ̡ÃÊÁŸ ¬˝fl⁄UÊÁáÊ ‹Ù∑§–
162 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
¬˝ÊŒÈÌŸÁ◊ûÊÊÁŸ ÃŒÊ ’÷ÍflÈ—
¬È⁄UÊÁ¬ Á‚hÊãÿȬ‹ÁˇÊÃÊÁŸ– 19–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U˘c≈UÊÁfl¢‡Ê— ‚ª¸—H 28H
U
∞∑§ÙŸÁòÊ¢‡Ê— ‚ª¸—
‚ËÃÊÿÊ— ‡ÊÈ÷‡Ê∑ȧŸÊÁŸ
ÃÕʪÃÊ¢ ÃÊ¢ √ÿÁÕÃÊ◊ÁŸÁãŒÃÊ¢
√ÿÃËÄԷÊZ ¬Á⁄UŒËŸ◊ÊŸ‚Ê◊˜˜–
‡ÊÈ÷Ê¢ ÁŸÁ◊ûÊÊÁŸ ‡ÊÈ÷ÊÁŸ ÷Á¡⁄U
Ÿ⁄U¢ ÁüÊÿÊ ¡Èc≈UÁ◊flÙ¬‚ÁflŸ—– 1–
ÃSÿÊ— ‡ÊÈ÷¢ flÊ◊◊⁄UÊ‹¬ˇ◊-
⁄UÊÖÿÊflÎâ ∑ΧcáÊÁfl‡ÊÊ‹‡ÊÈ∑£§◊˜˜–
¬˝ÊS¬ãŒÃÒ∑¥§ ŸÿŸ¢ ‚È∑§‡ÿÊ
◊ËŸÊ„Ôâ ¬kÁ◊flÊÁ÷ÃÊ◊˝◊˜– 2–
÷È¡‡ø øÊfl¸Á@ÃflÎûʬ˟—
¬⁄UÊÉÿ¸∑§Ê‹ÊªÈL§ø㌟ʄԸ— –
•ŸÈûÊ◊ŸÊäÿÈÁ·Ã— Á¬˝ÿáÊ
Áø⁄UáÊ flÊ◊— ‚◊fl¬ÃʇÊÈ– 3–
ª¡ãº˝„ÔSì˝ÁÃ◊‡ø ¬ËŸ-
SÃÿÙm¸ÿÙ— ‚¢„ÔÃÿÙSÃÈ ¡Ê×–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ∞∑§ÊŸÁòÊ¢‡Ê— ‚ª¸— 163
¬˝S¬ãŒ◊ÊŸ— ¬ÈŸM§L§⁄USÿÊ
⁄UÊ◊¢ ¬È⁄USÃÊؘ ÁSÕÃ◊ÊøøˇÊ– 4–
‡ÊÈ÷¢ ¬ÈŸ„Ô¸◊‚◊ÊŸfláʸ-
◊Ë·º˝¡ÙäflSÃÁ◊flÊÃÈ‹ÊˇÿÊ— –
flÊ‚— ÁSÕÃÊÿÊ— Á‡Êπ⁄Uʪ˝ŒãàÿÊ—
Á∑¢§Áøؘ ¬Á⁄Ud¢‚à øÊL§ªÊòÊKÊ—– 5–
∞ÃÒÌŸÁ◊ûÊÒ⁄U¬⁄UÒ‡ø ‚È÷˝Í—
‚¢øÙÁŒÃÊ ¬˝ÊªÁ¬ ‚ÊäÊÈÁ‚hÒ—–
flÊÃÊì∑£§ÊãÃÁ◊fl ¬˝áÊc≈U¢
fl·¸áÊ ’Ë¡¢ ¬˝Á¢¡„Ô·¸– 6–
ÃSÿÊ— ¬ÈŸÌ’ê’»§‹Ù¬◊Ùc∆U¢
SflÁˇÊ÷˝È∑§‡ÊÊãÃ◊⁄UÊ‹¬ˇ◊ –
flÄòÊ¢ ’÷Ê‚ Á‚ÇÊÈ∑£§Œ¢c≈U˛¢
⁄UÊ„ÔÙ◊ȸπÊëøãº˝ ßfl ¬˝◊ÈQ§—– 7–
‚Ê flËÇÊÙ∑§Ê √ÿ¬ŸËÃÃãº˝Ê
‡ÊÊãÃÖfl⁄UÊ „Ô·¸Áfl’Èh‚ûflÊ–
•‡ÊÙ÷ÃÊÿʸ flŒŸŸ ‡ÊÈ∑£§
‡ÊËÃÊ¢‡ÊÈŸÊ ⁄UÊÁòÊÁ⁄UflÙÁŒÃŸ– 8–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ∞∑§ÊŸÁòÊ¢‡Ê— ‚ª¸—H 29H
UU
164 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

ÁòÊ¢‡Ê— ‚ª¸—
‚ËÃÿÊ ‚„Ô ∑§Ã¸√ÿ flÊÃʸ‹Ê¬ „ÔŸÈ◊ÃÙ ÁfløÊ⁄UáÊÊ
„ÔŸÈ◊ÊŸÁ¬ Áfl∑˝§Êã× ‚flZ ‡ÊÈüÊÊfl Ãûfl×–
‚ËÃÊÿÊÁSòÊ¡≈UÊÿʇø ⁄UÊˇÊ‚ËŸÊ¢ ø ÃÌ¡Ã◊˜˜– 1 –
•flˇÊ◊ÊáÊSÃÊ¢ ŒflË¥ ŒflÃÊÁ◊fl ŸãŒŸ–
ÃÃÙ ’„ÈÔÁflœÊ¢ ÁøãÃÊ¢ ÁøãÃÿÊ◊Ê‚ flÊŸ⁄U—– 2 –
ÿÊ¢ ∑§¬ËŸÊ¢ ‚„ÔdÊÁáÊ ‚È’„ÍÔãÿÿÈÃÊÁŸ ø–
ÁŒˇÊÈ ‚flʸ‚È ◊ʪ¸ãÃ ‚ÿ◊Ê‚ÊÁŒÃÊ ◊ÿÊ– 3 –
øÊ⁄UáÊ ÃÈ ‚ÈÿÈQ§Ÿ ‡ÊòÊÙ— ‡ÊÁQ§◊flˇÊÃÊ–
ªÍ…Ÿ ø⁄UÃÊ ÃÊflŒflÁˇÊÃÁ◊Œ¢ ◊ÿÊ– 4 –
⁄UÊˇÊ‚ÊŸÊ¢ Áfl‡Ù·‡ø ¬È⁄UË øÿ¢ ÁŸ⁄UËÁˇÊÃÊ–
⁄UÊˇÊ‚ÊÁœ¬Ã⁄USÿ ¬˝÷ÊflÙ ⁄UÊfláÊSÿ ø– 5 –
ÿÕÊ ÃSÿʬ˝◊ÿSÿ ‚fl¸‚ûflŒÿÊfl×–
‚◊ÊEÊ‚ÁÿÃÈ¢ ÷ÊÿÊZ ¬ÁÃŒ‡Ê¸Ÿ∑§Êæ˜UÔ ÁˇÊáÊË◊˜Ô– 6 –
•„Ô◊ÊEÊ‚ÿÊêÿŸÊ¢ ¬Íáʸøãº˝ÁŸ÷ÊŸŸÊ◊˜˜–
•ŒÎc≈UŒÈ—πÊ¢ ŒÈ—πSÿ Ÿ sãÃ◊Áœªë¿ÃË◊˜˜– 7 –
ÿÁŒ s„¢Ô ‚ÃË◊ŸÊ¢ ‡ÊÙ∑§Ù¬„ÔÃøßÊ◊˜˜–
•ŸÊEÊSÿ ªÁ◊cÿÊÁ◊ ŒÙ·flŒ˜˜ ª◊Ÿ¢ ÷flØ– 8 –
ªÃ Á„U ◊Áÿ ÃòÊÿ¢ ⁄UÊ¡¬ÈòÊË ÿ‡ÊÁSflŸË–
¬Á⁄UòÊÊáÊ◊¬‡ÿãÃË ¡ÊŸ∑§Ë ¡ËÁflâ àÿ¡Ø– 9 –
ÿÕÊ ø ‚ ◊„ÔÊ’Ê„ÈÔ— ¬Íáʸøãº˝ÁŸ÷ÊŸŸ—–
‚◊ÊEÊ‚ÁÿÃÈ¢ ãÿʃÿ— ‚ËÃÊŒ‡Ê¸Ÿ‹Ê‹‚—– 10–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ÁòÊ¢‡Ê— ‚ª¸— 165
ÁŸ‡ÊÊø⁄UËáÊÊ¢ ¬˝àÿˇÊ◊ˇÊ◊¢ øÊÁ÷÷ÊÁ·Ã◊˜˜–
∑§Õ¢ ŸÈ π‹È ∑§Ã¸√ÿÁ◊Œ¢ ∑Î§ë¿˛UªÃÙ s„Ô◊˜– 11–
•ŸŸ ⁄UÊÁòʇٷáÊ ÿÁŒ ŸÊEÊSÿÃ ◊ÿÊ–
‚fl¸ÕÊ ŸÊÁSà ‚¢Œ„Ô— ¬Á⁄UàÿˇÿÁà ¡ËÁflÃ◊˜˜– 12–
⁄UÊ◊SÃÈ ÿÁŒ ¬Îë¿Uã◊Ê¢ Á∑¢§ ◊Ê¢ ‚ËÃÊ’˝flËŒ˜˜ flø—–
Á∑§◊„¢Ô â ¬˝ÁÃ’˝ÍÿÊ◊‚ê÷Êcÿ ‚È◊äÿ◊Ê◊˜˜– 13–
‚ËÃÊ‚¢Œ‡Ê⁄UÁ„Uâ ◊ÊÁ◊ÃSàfl⁄UÿÊ ªÃ◊˜˜–
ÁŸŒ¸„ÔŒÁ¬ ∑§Ê∑ȧàSÕ— ∑˝§ÙœÃËfl˝áÊ øˇÊÈ·Ê– 14–
ÿÁŒ flÙlÙ¡ÁÿcÿÊÁ◊ ÷Ãʸ⁄U¢ ⁄UÊ◊∑§Ê⁄UáÊÊؘ–
√ÿÕ¸◊ʪ◊Ÿ¢ ÃSÿ ‚‚ÒãÿSÿ ÷ÁflcÿÁÖ 15–
•ãÃ⁄U¢ àfl„Ô◊Ê‚Êl ⁄UÊˇÊ‚ËŸÊ◊flÁSÕ×–
‡ÊŸÒ⁄UÊEÊ‚ÿÊêÿl ‚¢Ãʬ’„ÈÔ‹ÊÁ◊◊Ê◊˜˜– 16–
•„¢Ô sÁÃßȇøÒfl flÊŸ⁄U‡ø Áfl‡Ù·Ã—–
flÊø¢ øٌʄÔÁ⁄UcÿÊÁ◊ ◊ÊŸÈ·ËÁ◊„Ô ‚¢S∑ΧÃÊ◊˜˜– 17–
ÿÁŒ flÊø¢ ¬˝ŒÊSÿÊÁ◊ Ám¡ÊÁÃÁ⁄Ufl ‚¢S∑ΧÃÊ◊˜˜–
⁄UÊfláÊ¢ ◊ãÿ◊ÊŸÊ ◊Ê¢ ‚ËÃÊ ÷ËÃÊ ÷ÁflcÿÁÖ 18–
•fl‡ÿ◊fl flQ§√ÿ¢ ◊ÊŸÈ·¢ flÊÄÿ◊Õ¸flؘ–
◊ÿÊ ‚ÊãàflÁÿÃÈ¢ ‡ÊÄÿÊ ŸÊãÿÕÿ◊ÁŸÁãŒÃÊ– 19–
‚ÿ◊Ê‹ÙÄÿ ◊ M§¬¢ ¡ÊŸ∑§Ë ÷ÊÁ·Ã¢ ÃÕÊ–
⁄UˇÊÙÁ÷SòÊÊÁ‚ÃÊ ¬ÍflZ ÷ÍÿSòÊÊ‚◊ȬÒcÿÁÖ 20–
ÃÃÙ ¡ÊìÁ⁄UòÊÊ‚Ê ‡Ê錢 ∑ȧÿʸã◊ŸÁSflŸË–
¡ÊŸÊŸÊ ◊Ê¢ Áfl‡ÊÊ‹ÊˇÊË ⁄UÊfláÊ¢ ∑§Ê◊M§Á¬áÊ◊˜˜– 21–
166 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
‚ËÃÿÊ ø ∑ΧÃ ‡ÊéŒ ‚„Ô‚Ê ⁄UÊˇÊ‚ËªáÊ—–
ŸÊŸÊ¬˝„Ô⁄UáÊÙ ÉÊÙ⁄U— ‚◊ÿÊŒãÃ∑§Ù¬◊—– 22–
ÃÃÙ ◊Ê¢ ‚ê¬Á⁄UÁˇÊåÿ ‚fl¸ÃÙ Áfl∑ΧÃÊŸŸÊ—–
flœ ø ª˝„ÔáÙ øÒfl ∑ȧÿȸÿ¸àŸ¢ ◊„ÔÊ’‹Ê—– 23–
â ◊Ê¢ ‡ÊÊπÊ— ¬˝‡ÊÊπʇø S∑§ãœÊ¢‡øÙûÊ◊‡ÊÊÁπŸÊ◊˜˜–
ŒÎc≈˜ÔflÊ ø ¬Á⁄UœÊflãâ ÷flÿÈ— ¬Á⁄U‡ÊÁVÃÊ—– 24–
◊◊ M§¬¢ ø ‚ê¬˝ˇÿ flŸ Áflø⁄UÃÙ ◊„ÔØ–
⁄UÊˇÊSÿÙ ÷ÿÁflòÊSÃÊ ÷flÿÈÁfl¸∑ΧÃSfl⁄UÊ—– 25–
Ã× ∑ȧÿȸ— ‚◊ÊuÊŸ¢ ⁄UÊˇÊSÿÙ ⁄UˇÊ‚Ê◊Á¬–
⁄UÊˇÊ‚ãº˝ÁŸÿÈQ§ÊŸÊ¢ ⁄UÊˇÊ‚ãº˝ÁŸfl‡ÊŸ– 26–
Ã ‡ÊÍ‹‡Ê⁄UÁŸÁSò¢Ê‡ÊÁflÁflœÊÿÈœ¬ÊáÊÿ—–
•Ê¬ÃÿÈÁfl¸◊Œ¸˘ÁS◊Ÿ˜ flªŸÙmª∑§Ê⁄UáÊÊؘ– 27–
‚¢L§hSÃÒSÃÈ ¬Á⁄UÃÙ Áflœ◊ ⁄UÊˇÊ‚¢ ’‹◊˜˜–
‡ÊÄŸÈÿÊ¢ Ÿ ÃÈ ‚ê¬˝ÊåÃÈ¢ ¬⁄U¢ ¬Ê⁄U¢ ◊„ÔÙŒœ—– 28–
◊Ê¢ flÊ ªÎˆËÿÈ⁄UÊflÎàÿ ’„Ôfl— ‡ÊËÉÊ˝∑§ÊÁ⁄UáÊ—–
SÿÊÁŒÿ¢ øʪ΄ÔËÃÊÕʸ ◊◊ ø ª˝„ÔáÊ¢ ÷flØ– 29–
Á„¢U‚ÊÁ÷L§øÿÙ Á„¢USÿÈÁ⁄U◊Ê¢ flÊ ¡Ÿ∑§Êà◊¡Ê◊˜˜–
Áfl¬ãŸ¢ SÿÊؘ Ã× ∑§ÊÿZ ⁄UÊ◊‚Ȫ˝ËflÿÙÁ⁄UŒ◊˜˜– 30–
©Ug‡Ù Ÿc≈U◊ʪ¸˘ÁS◊Ÿ˜ ⁄UÊˇÊ‚Ò— ¬Á⁄UflÊÁ⁄UÃ–
‚ʪ⁄UáÊ ¬Á⁄UÁˇÊåÃ ªÈåÃ fl‚Áà ¡ÊŸ∑§Ë– 31–
Áfl‡ÊSÃ flÊ ªÎ„ÔËÃ flÊ ⁄UˇÊÙÁ÷◊¸Áÿ ‚¢ÿȪ–
ŸÊãÿ¢ ¬‡ÿÊÁ◊ ⁄UÊ◊Sÿ ‚„ÔÊÿ¢ ∑§Êÿ¸‚ÊœŸ– 32–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ÁòÊ¢‡Ê— ‚ª¸— 167
Áfl◊·ʢ‡ø Ÿ ¬‡ÿÊÁ◊ ÿÙ „ÔÃ ◊Áÿ flÊŸ⁄U—–
‡ÊÃÿÙ¡ŸÁflSÃËáÊZ ‹Yÿà ◊„ÔÙŒÁœ◊˜˜– 33–
∑§Ê◊¢ „ÔãÃÈ¢ ‚◊ÕÙ¸˘ÁS◊ ‚„ÔdÊáÿÁ¬ ⁄UˇÊ‚Ê◊˜˜–
Ÿ ÃÈ ‡ÊˇÿÊêÿ„¢Ô ¬˝ÊåÃÈ¢ ¬⁄U¢ ¬Ê⁄U¢ ◊„ÔÙŒœ—– 34–
•‚àÿÊÁŸ ø ÿÈhÊÁŸ ‚¢‡ÊÿÙ ◊ Ÿ ⁄UÙøÃ–
∑§‡ø ÁŸ—‚¢‡Êÿ¢ ∑§ÊÿZ ∑ȧÿʸØ ¬˝ÊôÊ— ‚‚¢‡Êÿ◊˜˜– 35–
∞· ŒÙ·Ù ◊„ÔÊŸ˜ Á„U SÿÊã◊◊ ‚ËÃÊÁ÷÷Ê·áÙ–
¬˝ÊáÊàÿʪ‡ø flÒŒsÔÊ ÷flŒŸÁ÷÷Ê·áÙ– 36–
÷ÍÃʇøÊÕʸ ÁflL§äÿÁãà Œ‡Ê∑§Ê‹Áfl⁄UÙÁœÃÊ—–
Áfl∑£§fl¢ ŒÍÃ◊Ê‚Êl Ã◊— ‚ÍÿÙ¸Œÿ ÿÕÊ– 37–
•ÕʸŸÕʸãÃ⁄U ’ÈÁhÌŸÁ‡øÃÊÁ¬ Ÿ ‡ÊÙ÷Ã–
ÉÊÊÃÿÁãà Á„U ∑§ÊÿʸÁáÊ ŒÍÃÊ— ¬Áá«Ã◊ÊÁŸŸ—– 38–
Ÿ ÁflŸ‡ÿØ ∑§Õ¢ ∑§ÊÿZ flÒ∑£§√ÿ¢ Ÿ ∑§Õ¢ ◊◊–
‹YŸ¢ ø ‚◊Ⱥ˝Sÿ ∑§Õ¢ ŸÈ Ÿ flÎÕÊ ÷flØ– 39–
∑§Õ¢ ŸÈ π‹È flÊÄÿ¢ ◊ oÎáÊÈÿÊãŸÙÁm¡à ø–
ßÁà ‚¢Áøãàÿ „ÔŸÈ◊Ê¢‡ø∑§Ê⁄U ◊ÁÃ◊ÊŸ˜ ◊ÁÃ◊˜˜– 40–
⁄UÊ◊◊Á∑£§c≈U∑§◊ʸáÊ¢ ‚È’ãäÊÈ◊ŸÈ∑§ËøÿŸ˜–
ŸÒŸÊ◊Èm¡ÁÿcÿÊÁ◊ ÃiãäÊȪÃøßÊ◊˜˜– 41–
ߡflÊ∑ͧáÊÊ¢ flÁ⁄Uc∆USÿ ⁄UÊ◊Sÿ ÁflÁŒÃÊà◊Ÿ—–
‡ÊÈ÷ÊÁŸ œ◊¸ÿÈQ§ÊÁŸ fløŸÊÁŸ ‚◊¬¸ÿŸ˜– 42–
üÊÊflÁÿcÿÊÁ◊ ‚flʸÁáÊ ◊äÊÈ⁄UÊ¢ ¬˝’˝ÈflŸ˜ Áª⁄U◊˜–
üÊhÊSÿÁà ÿÕÊ ‚ËÃÊ ÃÕÊ ‚flZ ‚◊ÊŒœ– 43–
168 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
ßÁà ‚ ’„ÈÔÁflœ¢ ◊„Ôʬ˝÷ÊflÙ
¡ªÁìÃ— ¬˝◊ŒÊ◊flˇÊ◊ÊáÊ—–
◊äÊÈ⁄U◊ÁflÃÕ¢ ¡ªÊŒ flÊÄÿ¢
º˝È◊Áfl≈U¬ÊãÃ⁄U◊ÊÁSÕÃÙ „ÔŸÍ◊ÊŸ˜– 44–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ÁòÊ¢‡Ê— ‚ª¸—H 30H
U
∞∑§ÁòÊ¢‡Ê— ‚ª¸—
„ÔŸÈ◊ÃÊ ‚ËÃÊ¢ üÊÊflÁÿÃÈ¢ üÊË⁄UÊ◊∑§ÕÊÿÊ fláʸŸ◊˜˜
∞fl¢ ’„ÈÔÁflœÊ¢ ÁøãÃÊ¢ ÁøãÃÁÿàflÊ ◊„ÔÊ◊Á×–
‚¢üÊfl ◊äÊÈ⁄U¢ flÊÄÿ¢ flÒŒsÔÊ √ÿÊ¡„ÔÊ⁄U „Ô– 1–
⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕÙ ŸÊ◊ ⁄UÕ∑ȧT⁄UflÊÁ¡◊ÊŸ˜–
¬Èáÿ‡ÊË‹Ù ◊„ÔÊ∑§ËÌÃÁ⁄UˇflÊ∑ͧáÊÊ¢ ◊„ÔÊÿ‡ÊÊ—– 2–
⁄UÊ¡·Ë¸áÊÊ¢ ªÈáÊüÙc∆USì‚Ê øÌ·Á÷— ‚◊—–
ø∑˝§flÌÃ∑ȧ‹ ¡Ê× ¬È⁄U¢Œ⁄U‚◊Ù ’‹– 3–
•Á„¢U‚Ê⁄UÁÃ⁄UˇÊȺ˝Ù ÉÊÎáÊË ‚àÿ¬⁄UÊ∑˝§◊—–
◊ÈÅÿSÿˇflÊ∑ȧfl¢‡ÊSÿ ‹ˇ◊ËflÊ°ÑUÁˇ◊flœ¸Ÿ—– 4–
¬ÊÌÕfl√ÿTŸÒÿȸQ§— ¬ÎÕÈüÊË— ¬ÊÌÕfl·¸÷—–
¬ÎÁÕ√ÿÊ¢ øÃÈ⁄UãÃÊÿÊ¢ ÁflüÊÈ× ‚ÈπŒ— ‚ÈπË– 5–
ÃSÿ ¬ÈòÊ— Á¬˝ÿÙ Öÿc∆USÃÊ⁄UÊÁœ¬ÁŸ÷ÊŸŸ—–
⁄UÊ◊Ù ŸÊ◊ Áfl‡Ù·ôÊ— üÙc∆U— ‚fl¸œŸÈc◊ÃÊ◊˜˜– 6–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ∞∑§ÁòÊ¢‡Ê— ‚ª¸— 169

⁄UÁˇÊÃÊ SflSÿ flÎûÊSÿ Sfl¡ŸSÿÊÁ¬ ⁄UÁˇÊÃÊ–

⁄UÁˇÊÃÊ ¡Ëfl‹Ù∑§Sÿ œ◊¸Sÿ ø ¬⁄U¢Ã¬—– 7 –
ÃSÿ ‚àÿÊÁ÷‚¢œSÿ flÎhSÿ fløŸÊؘ Á¬ÃÈ—–
‚÷Êÿ¸— ‚„Ô ø ÷˝ÊòÊÊ flË⁄U— ¬˝fl˝Á¡ÃÙ flŸ◊˜˜– 8 –
ÃŸ ÃòÊ ◊„ÔÊ⁄Uáÿ ◊ΪÿÊ¢ ¬Á⁄UœÊflÃÊ–
⁄UÊˇÊ‚Ê ÁŸ„ÔÃÊ— ‡ÊÍ⁄UÊ ’„Ôfl— ∑§Ê◊M§Á¬áÊ—– 9 –
¡ŸSÕÊŸflœ¢ üÊÈàflÊ ÁŸ„ÔÃı π⁄UŒÍ·áÊı–
ÃÃSàfl◊·Ê¸¬NÃÊ ¡ÊŸ∑§Ë ⁄UÊfláÙŸ ÃÈ– 10–
fl@ÁÿàflÊ flŸ ⁄UÊ◊¢ ◊ΪM§¬áÊ ◊ÊÿÿÊ–
‚ ◊ʪ¸◊ÊáÊSÃÊ¢ ŒflË¥ ⁄UÊ◊— ‚ËÃÊ◊ÁŸÁãŒÃÊ◊˜˜– 11–
•Ê‚‚ÊŒ flŸ Á◊òÊ¢ ‚Ȫ˝Ëfl¢ ŸÊ◊ flÊŸ⁄U◊˜–
Ã× ‚ flÊÁ‹Ÿ¢ „ÔàflÊ ⁄UÊ◊— ¬⁄U¬È⁄U¢¡ÿ—– 12–
•Êÿë¿Ã˜˜ ∑§Á¬⁄UÊÖÿ¢ ÃÈ ‚Ȫ˝ËflÊÿ ◊„ÔÊà◊Ÿ–
‚Ȫ˝ËfláÊÊÁ÷‚¢ÁŒc≈UÊ „Ô⁄Uÿ— ∑§Ê◊M§Á¬áÊ—– 13–
ÁŒˇÊÈ ‚flʸ‚È ÃÊ¢ ŒflË¥ ÁflÁøãflã× ‚„Ôd‡Ê—–
•„¢Ô ‚ê¬ÊÁÃfløŸÊë¿ÃÿÙ¡Ÿ◊ÊÿÃ◊˜˜– 14–
ÃSÿÊ „ÔÃÙÁfl¸‡ÊÊ‹ÊˇÿÊ— ‚◊Ⱥ˝¢ flªflÊŸ˜ å‹È×–
ÿÕÊM§¬Ê¢ ÿÕÊfláÊÊZ ÿÕÊ‹ˇ◊flÃË¥ ø ÃÊ◊˜˜– 15–
•üÊı·¢ ⁄UÊÉÊflSÿÊ„¢Ô ‚ÿ◊Ê‚ÊÁŒÃÊ ◊ÿÊ–
Áfl⁄U⁄UÊ◊Òfl◊ÈÄàflÊ ‚ flÊø¢ flÊŸ⁄U¬ÈXfl—– 16–
¡ÊŸ∑§Ë øÊÁ¬ ÃëU¿È à˛ flÊ ÁflS◊ÿ¢ ¬⁄U◊¢ ªÃÊ–
170 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
Ã× ‚Ê fl∑˝§∑§‡ÊÊãÃÊ ‚È∑§‡ÊË ∑§‡Ê‚¢flÎÃ◊˜˜–
©UãŸêÿ flŒŸ¢ ÷ËL§— Á‡Ê¢‡Ê¬Ê◊ãflflÒˇÊÖ 17–
ÁŸ‡Êêÿ ‚ËÃÊ fløŸ¢ ∑§¬‡ø
ÁŒ‡Ê‡ø ‚flʸ— ¬˝ÁŒ‡Ê‡ø flˡÿ–
Sflÿ¢ ¬˝„Ô·Z ¬⁄U◊¢ ¡ªÊ◊
‚flʸà◊ŸÊ ⁄UÊ◊◊ŸÈS◊⁄UãÃË– 18–
‚Ê ÁÃÿ¸ªÍäflZ ø ÃÕÊ sœSÃÊ-
ÁãŸ⁄UˡÊ◊ÊáÊÊ Ã◊Áøãàÿ’ÈÁh◊˜˜–
ŒŒ‡Ê¸ Á¬XÊÁœ¬Ã⁄U◊Êàÿ¢
flÊÃÊà◊¡¢ ‚Íÿ¸Á◊flÙŒÿSÕ◊˜˜– 19–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ∞∑§ÁòÊ¢‡Ê— ‚ª¸—H 31H
U
mÊÁòÊ¢‡Ê— ‚ª¸—
‚ËÃÊÿÊ ÁflÃ∑¸§—
Ã× ‡ÊÊπÊãÃ⁄U ‹ËŸ¢ ŒÎc≈˜ÔflÊ øÁ‹Ã◊ÊŸ‚Ê–
flÁc≈UÃʡȸŸflSòÊ¢ â ÁfllÈà‚¢ÉÊÊÃÁ¬X‹◊˜˜– 1–
‚Ê ŒŒ‡Ê¸ ∑§Á¬¢ ÃòÊ ¬˝ÁüÊâ Á¬˝ÿflÊÁŒŸ◊˜˜–
»È§ÑUʇÊÙ∑§Ùà∑§⁄UÊ÷Ê‚¢ ÃåÃøÊ◊Ë∑§⁄UˇÊáÊ◊˜˜– 2–
‚ÊÕ ŒÎc≈˜ÔflÊ „ÔÁ⁄UüÙc∆U¢ ÁflŸËÃflŒflÁSÕÃ◊˜˜–
◊ÒÁÕ‹Ë ÁøãÃÿÊ◊Ê‚ ÁflS◊ÿ¢ ¬⁄U◊¢ ªÃÊ– 3–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U iÊÁòÊ¢‡Ê— ‚ª¸— 171

•„ÔÙ ÷Ë◊Á◊Œ¢ ‚ûfl¢ flÊŸ⁄USÿ ŒÈ⁄UÊ‚Œ◊˜˜–

ŒÈÌŸ⁄UˡÿÁ◊Œ¢ ◊àflÊ ¬ÈŸ⁄Ufl ◊È◊Ù„Ô ‚Ê– 4–
Áfl‹‹Ê¬ ÷·ʢ ‚ËÃÊ ∑§L§áÊ¢ ÷ÿ◊ÙÁ„UÃÊ–
⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊Áà ŒÈ—πÊÃʸ ‹ˇ◊áÙÁà ø ÷ÊÁ◊ŸË– 5–
L§⁄UÙŒ ‚„Ô‚Ê ‚ËÃÊ ◊ãŒ◊ãŒSfl⁄UÊ ‚ÃË–
‚ÊÕ ŒÎc≈˜ÔflÊ „ÔÁ⁄Ufl⁄U¢ ÁflŸËÃflŒÈ¬ÊªÃ◊˜˜–
◊ÒÁÕ‹Ë ÁøãÃÿÊ◊Ê‚ SflåŸÙ˘ÿÁ◊Áà ÷ÊÁ◊ŸË– 6–
‚Ê flˡÊ◊ÊáÊÊ ¬ÎÕÈ÷ÈÇŸflÄòÊ¢
‡ÊÊπÊ◊Ϊãº˝Sÿ ÿÕÙQ§∑§Ê⁄U◊˜–
ŒŒ‡Ê¸ Á¬X¬˝fl⁄U¢ ◊„ÔÊ„ÔZ
flÊÃÊà◊¡¢ ’ÈÁh◊ÃÊ¢ flÁ⁄Uc∆U◊˜– 7–
‚Ê Ã¢ ‚◊ˡÿÒfl ÷·ʢ Áfl¬ãŸÊ
ªÃÊ‚È∑§À¬fl ’÷Ífl ‚ËÃÊ–
Áø⁄UáÊ ‚¢ôÊÊ¢ ¬˝ÁËèÿ øÒfl¢
ÁflÁøãÃÿÊ◊Ê‚ Áfl‡ÊÊ‹ŸòÊÊ– 8–
SflåŸÙ ◊ÿÊÿ¢ Áfl∑ΧÃÙ˘l ŒÎc≈U—
‡ÊÊπÊ◊Ϊ— ‡ÊÊSòʪáÊÒÌŸÁ·h—–
SflSàÿSÃÈ ⁄UÊ◊Êÿ ‚‹ˇ◊áÊÊÿ
ÃÕÊ Á¬ÃÈ◊¸ ¡Ÿ∑§Sÿ ⁄UÊôÊ—– 9–
SflåŸÙ Á„U ŸÊÿ¢ ŸÁ„U ◊˘ÁSà ÁŸº˝Ê
‡ÊÙ∑§Ÿ ŒÈ—πŸ ø ¬ËÁ«UÃÊÿÊ—–
172 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
‚Èπ¢ Á„U ◊ ŸÊÁSà ÿÃÙ Áfl„ÔËŸÊ
ÃŸãŒÈ¬Íáʸ¬˝ÁÃ◊ÊŸŸŸ – 10–
⁄UÊ◊Áà ⁄UÊ◊Áà ‚ŒÒfl ’ÈŒ˜ÔäÿÊ
ÁflÁøãàÿ flÊøÊ ’˝ÈflÃË Ã◊fl–
ÃSÿÊŸÈM§¬¢ ø ∑§ÕÊ¢ ÃŒÕʸ-
◊fl¢ ¬˝¬‡ÿÊÁ◊ ÃÕÊ oÎáÊÙÁ◊– 11–
•„¢Ô Á„U ÃSÿÊl ◊ŸÙ÷flŸ
‚ê¬ËÁ«UÃÊ ÃŒ˜ÔªÃ‚fl¸÷ÊflÊ–
ÁflÁøãÃÿãÃË ‚Ãâ Ã◊fl
ÃÕÒfl ¬‡ÿÊÁ◊ ÃÕÊ oÎáÊÙÁ◊– 12–
◊ŸÙ⁄UÕ— SÿÊÁŒÁà ÁøãÃÿÊÁ◊
ÃÕÊÁ¬ ’ÈŒ˜ÔäÿÊÁ¬ ÁflÃ∑¸§ÿÊÁ◊–
Á∑¢§ ∑§Ê⁄UáÊ¢ ÃSÿ Á„U ŸÊÁSà M§¬¢
‚È√ÿQ§M§¬‡ø flŒàÿÿ¢ ◊Ê◊˜˜– 13–
Ÿ◊Ù˘SÃÈ flÊøS¬Ãÿ ‚flÁÖÊ˝áÙ
Sflÿê÷Èfl øÒfl „ÈÔÃʇʟÊÿ–
•ŸŸ øÙQ¢§ ÿÁŒŒ¢ ◊◊ʪ˝ÃÙ–
flŸı∑§‚Ê Ãëø ÃÕÊSÃÈ ŸÊãÿÕÊ– 14–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U mÊÁòÊ¢‡Ê— ‚ª¸—H 32H
U
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U òÊÿÁSò¢Ê‡Ê— ‚ª¸— 173

òÊÿÁSò¢Ê‡Ê— ‚ª¸—
•Êà◊ÊŸ¢ ¬Á⁄UøÊÿÿãàÿÊ ‚ËÃÿÊ SflflŸÊª◊ŸÊ¬-
„Ô⁄UáÊÿÙfl¸ÎûÊÊãÃSÿ fláʸŸ◊˜˜
‚Ù˘flÃËÿ¸ º˝È◊Êؘ ÃS◊ÊŒ˜˜ Áflº˝È◊¬˝ÁÃ◊ÊŸŸ—–
ÁflŸËÃfl·— ∑Χ¬áÊ— ¬˝ÁáʬàÿÙ¬‚Îàÿ ø– 1–
ÃÊ◊’˝flËã◊„ÔÊÃ¡Ê „ÔŸÍ◊ÊŸ˜ ◊ÊL§ÃÊà◊¡—–
Á‡Ê⁄USÿTÁ‹◊ÊœÊÿ ‚ËÃÊ¢ ◊äÊÈ⁄UÿÊ Áª⁄UÊ– 2–
∑§Ê ŸÈ ¬k¬‹Ê‡ÊÊÁˇÊ Á∑£§c≈U∑§ı‡ÙÿflÊÁ‚ÁŸ–
º˝È◊Sÿ ‡ÊÊπÊ◊Ê‹êéÿ ÁÃc∆UÁ‚ àfl◊ÁŸÁãŒÃ– 3–
Á∑§◊ÕZ Ãfl ŸòÊÊèÿÊ¢ flÊÁ⁄U dflÁà ‡ÊÙ∑§¡◊˜˜–
¬Èá«⁄UË∑§¬‹Ê‡ÊÊèÿÊ¢ Áfl¬˝∑§ËáʸÁ◊flÙŒ∑§◊˜˜– 4–
‚È⁄UÊáÊÊ◊‚È⁄UÊáÊÊ¢ ø ŸÊªªãœfl¸⁄UˇÊ‚Ê◊˜˜–
ÿˇÊÊáÊÊ¢ Á∑§ãŸ⁄UÊáÊÊ¢ ø ∑§Ê àfl¢ ÷flÁ‚ ‡ÊÙ÷Ÿ– 5–
∑§Ê àfl¢ ÷flÁ‚ L§º˝ÊáÊÊ¢ ◊L§ÃÊ¢ flÊ fl⁄UÊŸŸ–
fl‚ÍŸÊ¢ flÊ fl⁄UÊ⁄UÙ„Ô ŒflÃÊ ¬˝ÁÃ÷ÊÁ‚ ◊– 6–
Á∑¢§ ŸÈ øãº˝◊‚Ê „ÔËŸÊ ¬ÁÃÃÊ Áfl’ȜʋÿÊؘ–
⁄UÙÁ„UáÊË ÖÿÙÁ÷ʢ üÙc∆UÊ üÙc∆UÊ ‚fl¸ªÈáÊÊÁœ∑§Ê– 7–
∑§Ù¬ÊŒ˜˜ flÊ ÿÁŒ flÊ ◊Ù„ÔÊŒ˜˜ ÷Ãʸ⁄U◊Á‚ÃˇÊáÙ–
flÁ‚c∆U¢ ∑§Ù¬ÁÿàflÊ àfl¢ flÊÁ‚ ∑§ÀÿÊáÿL§ãœÃË– 8–
∑§Ù ŸÈ ¬ÈòÊ— Á¬ÃÊ ÷˝ÊÃÊ ÷Ãʸ flÊ Ã ‚È◊äÿ◊–
174 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

•S◊ÊÑUÙ∑§ÊŒ◊È¢ ‹Ù∑¥§ ªÃ¢ àfl◊ŸÈ‡ÊÙøÁ‚– 9 –

⁄UÙŒŸÊŒÁÃÁŸ—EÊ‚ÊŒ˜˜ ÷ÍÁ◊‚¢S¬‡Ê¸ŸÊŒÁ¬–
Ÿ àflÊ¢ ŒflË◊„¢Ô ◊ãÿ ⁄UÊôÊ— ‚¢ôÊÊflœÊ⁄UáÊÊؘ– 10–
√ÿTŸÊÁŸ Á„U Ã ÿÊÁŸ ‹ˇÊáÊÊÁŸ ø ‹ˇÊÿ–
◊Á„U·Ë ÷ÍÁ◊¬Ê‹Sÿ ⁄UÊ¡∑§ãÿÊ ø ◊ ◊ÃÊ– 11–
⁄UÊfláÙŸ ¡ŸSÕÊŸÊŒ˜˜ ’‹Êؘ ¬˝◊ÁÕÃÊ ÿÁŒ–
‚ËÃÊ àfl◊Á‚ ÷º˝¢ Ã Ãã◊◊Êøˇfl ¬Îë¿Ã—– 12–
ÿÕÊ Á„U Ãfl flÒ ŒÒãÿ¢ M§¬¢ øÊåÿÁÃ◊ÊŸÈ·◊˜˜–
ì‚Ê øÊÁãflÃÙ fl·Sàfl¢ ⁄UÊ◊◊Á„U·Ë œ˝Èfl◊˜˜– 13–
‚Ê ÃSÿ fløŸ¢ üÊÈàflÊ ⁄UÊ◊∑§ËøŸ„ÔÌ·ÃÊ–
©UflÊø flÊÄÿ¢ flÒŒ„ÔË „ÔŸÍ◊ãâ º˝È◊ÊÁüÊÃ◊˜˜– 14–
¬ÎÁÕ√ÿÊ¢ ⁄UÊ¡Á‚¢„ÔÊŸÊ¢ ◊ÈÅÿSÿ ÁflÁŒÃÊà◊Ÿ—–
FÈ·Ê Œ‡Ê⁄UÕSÿÊ„¢Ô ‡ÊòÊÈ‚Òãÿ¬˝áÊÊÁ‡ÊŸ—– 15–
ŒÈÁ„UÃÊ ¡Ÿ∑§SÿÊ„¢Ô flÒŒ„ÔSÿ ◊„ÔÊà◊Ÿ—–
‚ËÃÁà ŸÊ◊AÊ øÙQ§Ê„¢Ô ÷Êÿʸ ⁄UÊ◊Sÿ œË◊×– 16–
‚◊Ê mÊŒ‡Ê ÃòÊÊ„¢Ô ⁄UÊÉÊflSÿ ÁŸfl‡ÊŸ–
÷ÈTÊŸÊ ◊ÊŸÈ·ÊŸ˜ ÷٪ʟ˜ ‚fl¸∑§Ê◊‚◊ÎÁhŸË– 17–
ÃÃSòÊÿÙŒ‡Ù fl·¸ ⁄UÊÖÿ øˇflÊ∑ȧŸãŒŸ◊˜˜–
•Á÷·øÁÿÃÈ¢ ⁄UÊ¡Ê ‚Ù¬ÊäÿÊÿ— ¬˝ø∑˝§◊– 18–
ÃÁS◊Ÿ˜ ‚Áê÷˝ÿ◊ÊáÙ ÃÈ ⁄UÊÉÊflSÿÊÁ÷·øŸ–
∑Ò§∑§ÿË ŸÊ◊ ÷Ãʸ⁄UÁ◊Œ¢ fløŸ◊’˝flËؘ– 19–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U òÊÿÁSò¢Ê‡Ê— ‚ª¸— 175
Ÿ Á¬’ÿ¢ Ÿ πÊŒÿ¢ ¬˝àÿ„¢Ô ◊◊ ÷Ù¡Ÿ◊˜˜–
∞· ◊ ¡ËÁflÃSÿÊãÃÙ ⁄UÊ◊Ù ÿlÁ÷Á·ëÿÃ– 20–
ÿؘ ÃŒÈQ¢§ àflÿÊ flÊÄÿ¢ ¬˝ËàÿÊ ŸÎ¬ÁÂûÊ◊–
Ãëø㟠ÁflÃÕ¢ ∑§ÊÿZ flŸ¢ ªë¿ÃÈ ⁄UÊÉÊfl—– 21–
‚ ⁄UÊ¡Ê ‚àÿflʪ˜˜ Œ√ÿÊ fl⁄UŒÊŸ◊ŸÈS◊⁄UŸ˜–
◊È◊Ù„Ô fløŸ¢ üÊÈàflÊ ∑Ò§∑§ƒÿÊ— ∑˝Í§⁄U◊Á¬˝ÿ◊˜˜– 22–
ÃÃSâ SÕÁfl⁄UÙ ⁄UÊ¡Ê ‚àÿœ◊¸ √ÿflÁSÕ×–
Öÿc∆U¢ ÿ‡ÊÁSflŸ¢ ¬ÈòÊ¢ L§ŒŸ˜ ⁄UÊÖÿ◊ÿÊøÖ 23–
‚ Á¬ÃÈfl¸øŸ¢ üÊË◊ÊŸÁ÷·∑§Êؘ ¬⁄U¢ Á¬˝ÿ◊˜˜–
◊Ÿ‚Ê ¬Ífl¸◊Ê‚Êl flÊøÊ ¬˝Áê΄ÔËÃflÊŸ˜– 24–
ŒlÊ㟠¬˝ÁêΈËÿÊؘ ‚àÿ¢ ’˝ÍÿÊ㟠øÊŸÎÃ◊˜˜–
•Á¬ ¡ËÁflÄÔÃÙÌ„Ô ⁄UÊ◊— ‚àÿ¬⁄UÊ∑˝§◊—– 25–
‚ Áfl„ÔÊÿÙûÊ⁄UËÿÊÁáÊ ◊„ÔÊ„ÔʸÁáÊ ◊„ÔÊÿ‡ÊÊ—–
Áfl‚ÎÖÿ ◊Ÿ‚Ê ⁄UÊÖÿ¢ ¡ŸãÿÒ ◊Ê¢ ‚◊ÊÁŒ‡Êؘ– 26–
‚Ê„¢Ô ÃSÿʪ˝ÃSÃÍáÊZ ¬˝ÁSÕÃÊ flŸøÊÁ⁄UáÊË–
ŸÁ„U ◊ ÃŸ „ÔËŸÊÿÊ flÊ‚— Sflª¸˘Á¬ ⁄UÙøÃ– 27–
¬˝Êªfl ÃÈ ◊„ÔÊ÷ʪ— ‚ıÁ◊ÁòÊÌ◊òʟ㌟—–
¬Ífl¸¡SÿÊŸÈÿÊòÊÊÕ¸ ∑ȧ‡ÊøË⁄UÒ⁄U‹æ˜UÔ ∑Χ×– 28–
Ã flÿ¢ ÷Ãȸ⁄UÊŒ‡Ê¢ ’„ÈÔ◊Êãÿ ŒÎ…Ufl˝ÃÊ—–
¬˝Áflc≈UÊ— S◊ ¬È⁄UÊŒÎc≈U¢ flŸ¢ ªê÷Ë⁄UŒ‡Ê¸Ÿ◊˜˜– 29–
fl‚ÃÙ Œá«∑§Ê⁄Uáÿ ÃSÿÊ„Ô◊Á◊Ãı¡‚—–
176 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
⁄UˇÊ‚ʬNÃÊ ÷Êÿʸ ⁄UÊfláÙŸ ŒÈ⁄UÊà◊ŸÊ– 30–
mı ◊Ê‚ı ÃŸ ◊ ∑§Ê‹Ù ¡ËÁflÃʟȪ˝„Ô— ∑Χ×–
™§äflZ mÊèÿÊ¢ ÃÈ ◊Ê‚ÊèÿÊ¢ ÃÃSàÿˇÿÊÁ◊ ¡ËÁflÃ◊˜˜– 31–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U òÊÿÁSò¢Ê‡Ê— ‚ª¸—H 33H
U
øÃÈÁSò¢Ê‡Ê— ‚ª¸—
„ÔŸÈ◊Áà ‚ËÃÊÿÊ— ‚¢Œ„Ô— Sflà ∞fl ÃSÿ ‚◊ʜʟ¢ ø
‚ËÃÊÿÊ •ÊŒ‡ÙŸ „ÔŸÈ◊ÃÊ üÊË⁄UÊ◊ªÈáÊÊŸÊ¢ fláʸŸ◊˜˜
ÃSÿÊSÃŒ˜˜ fløŸ¢ üÊÈàflÊ „ÔŸÍ◊ÊŸ˜ „ÔÁ⁄U¬ÈXfl—–
ŒÈ—πÊŒ˜˜ ŒÈ—πÊÁ÷÷ÍÃÊÿÊ— ‚Êãàfl◊ÈûÊ⁄U◊’˝flËؘ– 1–
•„¢Ô ⁄UÊ◊Sÿ ‚¢Œ‡ÊÊŒ˜˜ ŒÁfl ŒÍÃSÃflʪ×–
flÒŒÁ„U ∑ȧ‡Ê‹Ë ⁄UÊ◊— ‚ àflÊ¢ ∑§ı‡Ê‹◊’˝flËؘ– 2–
ÿÙ ’˝ÊrÊ◊SòÊ¢ flŒÊ¢‡ø flŒ flŒÁflŒÊ¢ fl⁄U—–
‚ àflÊ¢ ŒÊ‡Ê⁄UÕË ⁄UÊ◊Ù ŒÁfl ∑§ı‡Ê‹◊’˝flËؘ– 3–
‹ˇ◊áʇø ◊„ÔÊÃ¡Ê ÷ÃȸSÃ˘ŸÈø⁄U— Á¬˝ÿ—–
∑ΧÃflÊÜ¿Ù∑§‚¢Ãå× Á‡Ê⁄U‚Ê Ã˘Á÷flÊŒŸ◊˜˜– 4–
‚Ê ÃÿÙ— ∑ȧ‡Ê‹¢ ŒflË ÁŸ‡Êêÿ Ÿ⁄UÁ‚¢„ÔÿÙ—–
¬˝Á¢Nc≈U‚flʸXË „ÔŸÍ◊ãÃ◊ÕÊ’˝flËؘ– 5–
∑§ÀÿÊáÊË ’à ªÊÕÿ¢ ‹ıÁ∑§∑§Ë ¬˝ÁÃ÷ÊÁà ◊Ê–
∞Áà ¡ËflãÃ◊ÊŸãŒÙ Ÿ⁄U¢ fl·¸‡ÊÃÊŒÁ¬– 6–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U øÃÈÁSò¢Ê‡Ê— ‚ª¸— 177
ÃÿÙ— ‚◊ʪ◊ ÃÁS◊Ÿ˜ ¬˝ËÁÃL§à¬ÊÁŒÃÊjÈÃÊ–
¬⁄US¬⁄UáÊ øʋʬ¢ ÁflESÃı Ãı ¬˝ø∑˝§ÃÈ—– 7 –
ÃSÿÊSÃŒ˜˜ fløŸ¢ üÊÈàflÊ „ÔŸÍ◊ÊŸ˜ ◊ÊL§ÃÊà◊¡—–
‚ËÃÊÿÊ— ‡ÊÙ∑§ÃåÃÊÿÊ— ‚◊ˬ◊Ȭø∑˝§◊– 8 –
ÿÕÊ ÿÕÊ ‚◊ˬ¢ ‚ „ÔŸÍ◊ʟȬ‚¬¸ÁÖ
ÃÕÊ ÃÕÊ ⁄UÊfláÊ¢ ‚Ê Ã¢ ‚ËÃÊ ¬Á⁄U‡ÊVÃ– 9 –
•„ÔÙ Áœª˜˜ ÁœÄ∑ΧÃÁ◊Œ¢ ∑§ÁÕâ Á„U ÿŒSÿ ◊–
M§¬ÊãÃ⁄U◊Ȭʪêÿ ‚ ∞flÊÿ¢ Á„U ⁄UÊfláÊ—– 10–
ÃÊ◊‡ÊÙ∑§Sÿ ‡ÊÊπÊ¢ ÃÈ Áfl◊ÈÄàflÊ ‡ÊÙ∑§∑§Ì‡ÊÃÊ–
ÃSÿÊ◊flÊŸfllÊXË œ⁄UáÿÊ¢ ‚◊ȬÊÁfl‡Êؘ– 11–
•flãŒÃ ◊„ÔÊ’Ê„ÈÔSÃÃSÃÊ¢ ¡Ÿ∑§Êà◊¡Ê◊˜˜–
‚Ê øÒŸ¢ ÷ÿ‚¢òÊSÃÊ ÷ÍÿÙ ŸÒŸ◊ÈŒÒˇÊÖ 12–
â ŒÎc≈˜ÔflÊ flãŒ◊ÊŸ¢ ø ‚ËÃÊ ‡ÊÁ‡ÊÁŸ÷ÊŸŸÊ–
•’˝flËŒ˜˜ ŒËÉʸ◊È뿘˜flSÿ flÊŸ⁄U¢ ◊äÊÈ⁄USfl⁄UÊ– 13–
◊ÊÿÊ¢ ¬˝Áflc≈UÙ ◊ÊÿÊflË ÿÁŒ àfl¢ ⁄UÊfláÊ— Sflÿ◊˜˜–
©Uà¬ÊŒÿÁ‚ ◊ ÷Íÿ— ‚¢Ãʬ¢ Ã㟠‡ÊÙ÷Ÿ◊˜˜– 14–
Sfl¢ ¬Á⁄UàÿÖÿ M§¬¢ ÿ— ¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§M§¬flÊŸ˜–
¡ŸSÕÊŸ ◊ÿÊ ŒÎc≈USàfl¢ ‚ ∞fl Á„U ⁄UÊfláÊ—– 15–
©U¬flÊ‚∑Χ‡ÊÊ¢ ŒËŸÊ¢ ∑§Ê◊M§¬ ÁŸ‡ÊÊø⁄U–
‚¢ÃʬÿÁ‚ ◊Ê¢ ÷Íÿ— ‚¢Ãʬ¢ Ã㟠‡ÊÙ÷Ÿ◊˜˜– 16–
•ÕflÊ ŸÒÃŒfl¢ Á„U ÿã◊ÿÊ ¬Á⁄U‡ÊÁVÃ◊˜˜–
◊Ÿ‚Ù Á„U ◊◊ ¬˝ËÁÃL§à¬ãŸÊ Ãfl Œ‡Ê¸ŸÊؘ– 17–
178 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
ÿÁŒ ⁄UÊ◊Sÿ ŒÍÃSàfl◊ʪÃÙ ÷º˝◊SÃÈ Ã–
¬Îë¿UÊÁ◊ àflÊ¢ „ÔÁ⁄UüÙc∆U Á¬˝ÿÊ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ Á„U ◊– 18–
ªÈáÊÊŸ˜ ⁄UÊ◊Sÿ ∑§Õÿ Á¬˝ÿSÿ ◊◊ flÊŸ⁄U–
ÁøûÊ¢ „Ô⁄UÁ‚ ◊ ‚ıêÿ ŸŒË∑ͧ‹¢ ÿÕÊ ⁄Uÿ—– 19–
•„ÔÙ SflåŸSÿ ‚ÈπÃÊ ÿÊ„Ô◊fl Áø⁄UÊNÃÊ–
¬˝Á·Ã¢ ŸÊ◊ ¬‡ÿÊÁ◊ ⁄UÊÉÊfláÊ flŸı∑§‚◊˜˜– 20–
SflåŸ˘Á¬ ÿl„¢Ô flË⁄U¢ ⁄UÊÉÊfl¢ ‚„Ô‹ˇ◊áÊ◊˜˜–
¬‡ÿÿ¢ ŸÊfl‚ËŒÿ¢ SflåŸÙ˘Á¬ ◊◊ ◊à‚⁄UË– 21–
ŸÊ„¢Ô SflåŸÁ◊◊¢ ◊ãÿ SflåŸ ŒÎc≈˜ÔflÊ Á„U flÊŸ⁄U◊˜–
Ÿ ‡ÊÄÿÙ˘èÿÈŒÿ— ¬˝ÊåÃÈ¢ ¬˝ÊåÇøÊèÿÈŒÿÙ ◊◊– 22–
Á∑¢§ ŸÈ SÿÊÁëøûÊ◊Ù„ÔÙ˘ÿ¢ ÷flŒ˜ flÊêÁÃÁSàflÿ◊˜˜–
©Uã◊ÊŒ¡Ù Áfl∑§Ê⁄UÙ flÊ SÿÊŒÿ¢ ◊ΪÃÎÁcáÊ∑§Ê– 23–
•ÕflÊ ŸÊÿ◊Èã◊ʌ٠◊Ù„ÔÙ˘åÿÈã◊ÊŒ‹ˇÊáÊ—–
‚ê’Èäÿ øÊ„Ô◊Êà◊ÊŸÁ◊◊¢ øÊÁ¬ flŸı∑§‚◊˜˜– 24–
ßàÿfl¢ ’„ÈÔœÊ ‚ËÃÊ ‚ê¬˝œÊÿ¸ ’‹Ê’‹◊˜˜–
⁄UˇÊ‚Ê¢ ∑§Ê◊M§¬àflÊã◊Ÿ â ⁄UÊˇÊ‚ÊÁœ¬◊˜˜– 25–
∞ÃÊ¢ ’ÈÁh¢ ÃŒÊ ∑ΧàflÊ ‚ËÃÊ ‚Ê ÃŸÈ◊äÿ◊Ê–
Ÿ ¬˝ÁÃ√ÿÊ¡„ÔÊ⁄UÊÕ flÊŸ⁄U¢ ¡Ÿ∑§Êà◊¡Ê– 26–
‚ËÃÊÿÊ ÁŸÁ‡øâ ’ÈŒ˜äflÊ „ÔŸÍ◊ÊŸ˜ ◊ÊL§ÃÊà◊¡—–
üÊÙòÊÊŸÈ∑ͧ‹Òfl¸øŸÒSÃŒÊ ÃÊ¢ ‚ê¬˝„Ô·¸ÿŸ˜– 27–
•ÊÁŒàÿ ßfl Ã¡SflË ‹Ù∑§∑§Êã× ‡Ê‡ÊË ÿÕÊ–
⁄UÊ¡Ê ‚fl¸Sÿ ‹Ù∑§Sÿ ŒflÙ flÒüÊfláÊÙ ÿÕÊ– 28–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U øÃÈÁSò¢Ê‡Ê— ‚ª¸— 179

Áfl∑˝§◊áÊÙ¬¬ãŸ‡ø ÿÕÊ ÁflcáÊÈ◊¸„ÔÊÿ‡ÊÊ—–

‚àÿflÊŒË ◊äÊÈ⁄Uflʪ˜˜ ŒflÙ flÊøS¬ÁÃÿ¸ÕÊ– 29–
M§¬flÊŸ˜ ‚È÷ª— üÊË◊ÊŸ˜ ∑¥§Œ¬¸ ßfl ◊ÍÌÃ◊ÊŸ˜–
SÕÊŸ∑˝§Ùœ ¬˝„ÔÃʸ ø üÙc∆UÙ ‹Ù∑§ ◊„ÔÊ⁄UÕ—– 30–
’Ê„ÈÔë¿UÊÿÊ◊flc≈UéœÙ ÿSÿ ‹Ù∑§Ù ◊„ÔÊà◊Ÿ—–
•¬∑˝§êÿÊüÊ◊¬ŒÊã◊ΪM§¬áÊ ⁄UÊÉÊfl◊˜˜– 31–
‡ÊÍãÿ ÿŸÊ¬ŸËÃÊÁ‚ ÃSÿ º˝ˇÿÁ‚ Ã໧‹◊˜˜–
•Áø⁄UÊŒ˜˜ ⁄UÊfláÊ¢ ‚¢Åÿ ÿÙ flÁœcÿÁà flËÿ¸flÊŸ˜– 32–
∑˝§Ùœ¬˝◊ÈQÒ§Á⁄U·ÈÁ÷Öfl¸‹ÁjÁ⁄Ufl ¬Êfl∑Ò§—–
ÃŸÊ„¢Ô ¬˝Á·ÃÙ ŒÍÃSàflà‚∑§Ê‡ÊÁ◊„Ôʪ×– 33–
àflÁmÿÙªŸ ŒÈ—πÊø— ‚ àflÊ¢ ∑§ı‡Ê‹◊’˝flËؘ–
‹ˇ◊áʇø ◊„ÔÊÃ¡Ê— ‚ÈÁ◊òÊÊŸãŒflœ¸Ÿ—– 34–
•Á÷flÊl ◊„ÔÊ’Ê„ÈÔ— ‚ àflÊ¢ ∑§ı‡Ê‹◊’˝flËؘ–
⁄UÊ◊Sÿ ø ‚πÊ ŒÁfl ‚Ȫ˝ËflÙ ŸÊ◊ flÊŸ⁄U—– 35–
⁄UÊ¡Ê flÊŸ⁄U◊ÈÅÿÊŸÊ¢ ‚ àflÊ¢ ∑§ı‡Ê‹◊’˝flËؘ–
ÁŸàÿ¢ S◊⁄UÁà Ã ⁄UÊ◊— ‚‚Ȫ˝Ëfl— ‚‹ˇ◊áÊ—– 36–
ÁŒc≈UKÊ ¡ËflÁ‚ flÒŒÁ„U ⁄UÊˇÊ‚Ëfl‡Ê◊ʪÃÊ–
ŸÁø⁄UÊŒ˜˜ º˝ˇÿ‚ ⁄UÊ◊¢ ‹ˇ◊áÊ¢ ø ◊„ÔÊ⁄UÕ◊˜˜– 37–
◊äÿ flÊŸ⁄U∑§Ù≈UËŸÊ¢ ‚Ȫ˝Ëfl¢ øÊÁ◊Ãı¡‚◊˜˜–
•„¢Ô ‚Ȫ˝Ëfl‚ÁøflÙ „ÔŸÍ◊ÊŸ˜ ŸÊ◊ flÊŸ⁄U—– 38–
180 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
¬˝Áflc≈UÙ Ÿª⁄UË¥ ‹VÊ¢ ‹YÁÿàflÊ ◊„ÔÙŒÁœ◊˜˜–
∑ΧàflÊ ◊ÍÁ丟U ¬ŒãÿÊ‚¢ ⁄UÊfláÊSÿ ŒÈ⁄UÊà◊Ÿ—– 39–
àflÊ¢ º˝c≈ÈU◊ȬÿÊÃÙ˘„¢Ô ‚◊ÊÁüÊàÿ ¬⁄UÊ∑˝§◊◊˜˜–
ŸÊ„Ô◊ÁS◊ ÃÕÊ ŒÁfl ÿÕÊ ◊Ê◊flªë¿Á‚–
Áfl‡ÊVÊ àÿÖÿÃÊ◊·Ê üÊhàSfl flŒÃÙ ◊◊– 40–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U øÃÈÁS¢òʇʗ ‚ª¸—H 34H
U
¬@ÁòÊ¢‡Ê— ‚ª¸—
‚ËÃÿÊ ¬Îc≈UŸ „ÔŸÈ◊ÃÊ üÊË⁄UÊ◊Sÿ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§‹ˇÊáÊÊŸÊ¢
ªÈáÊÊŸÊ¢ ø fláʸŸ¢ Ÿ⁄UflÊŸ⁄U◊ÒòÊˬ˝‚X¢ üÊÊflÁÿàflÊ
‚ËÃÊÿÊ ◊ŸÁ‚ Sfl∑§ËÿÁflEÊ‚SÿÙà¬ÊŒŸ¢ ø
ÃÊ¢ ÃÈ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ¢ üÊÈàflÊ flÒŒ„ÔË flÊŸ⁄U·¸÷Êؘ–
©UflÊø fløŸ¢ ‚ÊãàflÁ◊Œ¢ ◊äÊÈ⁄UÿÊ Áª⁄UÊ– 1 –
Äfl Ã ⁄UÊ◊áÊ ‚¢‚ª¸— ∑§Õ¢ ¡ÊŸÊÁ‚ ‹ˇ◊áÊ◊˜˜–
flÊŸ⁄UÊáÊÊ¢ Ÿ⁄UÊáÊÊ¢ ø ∑§Õ◊Ê‚Ëؘ ‚◊ʪ◊—– 2 –
ÿÊÁŸ ⁄UÊ◊Sÿ ÁøqÊÁŸ ‹ˇ◊áÊSÿ ø flÊŸ⁄U–
ÃÊÁŸ ÷Íÿ— ‚◊Êøˇfl Ÿ ◊Ê¢ ‡ÊÙ∑§— ‚◊ÊÁfl‡Ùؘ– 3 –
∑§ËŒÎ‡Ê¢ ÃSÿ ‚¢SÕÊŸ¢ M§¬¢ ÃSÿ ø ∑§ËŒÎ‡Ê◊˜˜–
∑§Õ◊ÍM§ ∑§Õ¢ ’Ê„ÍÔ ‹ˇ◊áÊSÿ ø ‡Ê¢‚ ◊– 4 –
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ¬@ÁòÊ¢‡Ê— ‚ª¸— 181

∞fl◊ÈQ§SÃÈ flÒŒsÔÊ „ÔŸÍ◊ÊŸ˜ ◊ÊL§ÃÊà◊¡—–

ÃÃÙ ⁄UÊ◊¢ ÿÕÊÃûUfl◊ÊÅÿÊÃÈ◊Ȭø∑˝§◊– 5 –
¡ÊŸãÃË ’à ÁŒc≈UKÊ ◊Ê¢ flÒŒÁ„U ¬Á⁄U¬Îë¿Á‚–
÷Ãȸ— ∑§◊‹¬òÊÊÁˇÊ ‚¢SÕÊŸ¢ ‹ˇ◊áÊSÿ ø– 6 –
ÿÊÁŸ ⁄UÊ◊Sÿ ÁøqÊÁŸ ‹ˇ◊áÊSÿ ø ÿÊÁŸ flÒ–
‹ÁˇÊÃÊÁŸ Áfl‡ÊÊ‹ÊÁˇÊ flŒÃ— oÎáÊÈ ÃÊÁŸ ◊– 7 –
⁄UÊ◊— ∑§◊‹¬òÊÊˇÊ— ¬Íáʸøãº˝ÁŸ÷ÊŸŸ—–
M§¬ŒÊÁˇÊáÿ‚ê¬ãŸ— ¬˝‚ÍÃÙ ¡Ÿ∑§Êà◊¡– 8 –
Ã¡‚Ê˘˘ÁŒàÿ‚¢∑§Ê‡Ê— ˇÊ◊ÿÊ ¬ÎÁÕflË‚◊—–
’΄ÔS¬ÁÂ◊Ù ’ÈŒ˜ÔäÿÊ ÿ‡Ê‚Ê flÊ‚flÙ¬◊—– 9 –
⁄UÁˇÊÃÊ ¡Ëfl‹Ù∑§Sÿ Sfl¡ŸSÿ ø ⁄UÁˇÊÃÊ–
⁄UÁˇÊÃÊ SflSÿ flÎûÊSÿ œ◊¸Sÿ ø ¬⁄U¢Ã¬—– 10–
⁄UÊ◊Ù ÷ÊÁ◊ÁŸ ‹Ù∑§Sÿ øÊÃÈfl¸áÿ¸Sÿ ⁄UÁˇÊÃÊ–
◊ÿʸŒÊŸÊ¢ ø ‹Ù∑§Sÿ ∑§Ãʸ ∑§Ê⁄UÁÿÃÊ ø ‚—– 11–
•Ìøc◊ÊŸÌøÃÙ˘àÿÕZ ’˝rÊøÿ¸fl˝Ã ÁSÕ×–
‚ʜ͟Ê◊Ȭ∑§Ê⁄UôÊ— ¬˝øÊ⁄Uôʇø ∑§◊¸áÊÊ◊˜˜– 12–
⁄UÊ¡ŸËàÿÊ¢ ÁflŸËÇø ’˝ÊrÊáÊÊŸÊ◊Ȭʂ∑§—–
ôÊÊŸflÊŸ˜Ô ‡ÊË‹‚ê¬ãŸÙ ÁflŸËÇø ¬⁄U¢Ã¬—– 13–
ÿ¡Èfl¸ŒÁflŸËÇø flŒÁflÁj— ‚ȬÍÁ¡Ã—–
œŸÈfl¸Œ ø flŒ ø flŒÊX·È ø ÁŸÁc∆U×– 14–
182 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

Áfl¬È‹Ê¢‚Ù ◊„ÔÊ’Ê„ÈÔ— ∑§ê’Ȫ˝Ëfl— ‡ÊÈ÷ÊŸŸ—–

ªÍ…U¡òÊÈ— ‚ÈÃÊ◊˝ÊˇÊÙ ⁄UÊ◊Ù ŸÊ◊ ¡ŸÒ— üÊÈ×– 15–
ŒÈãŒÈÁ÷SflŸÁŸÉÊÙ¸·— ÁFÇœfláʸ— ¬˝ÃʬflÊŸ˜–
‚◊‡ø ‚ÈÁfl÷Q§ÊXÙ fláÊZ ‡ÿÊ◊¢ ‚◊ÊÁüÊ×– 16–
ÁòÊÁSÕ⁄UÁSòʬ˝‹ê’‡ø ÁòÊ‚◊ÁSòÊ·È øÙãŸÃ—–
ÁòÊÃÊ◊˝ÁSòÊ·È ø ÁFǜ٠ªê÷Ë⁄UÁSòÊ·È ÁŸàÿ‡Ê—– 17–
ÁòÊfl‹Ë◊Ê¢SòÊKflŸÃ‡øÃÈ√ÿ¸XÁSòʇÊË·¸flÊŸ˜ –
øÃÈc∑§‹‡øÃÈ‹¸π‡øÃÈÁc∑§c∑ȧ‡øÃÈ— ‚◊—– 18–
øÃÈŒ¸‡Ê‚◊mãm‡øÃÈŒZc≈U˛‡øÃȪ¸Á× –
◊„ÔÙc∆U„ÔŸÈŸÊ‚‡ø ¬@ÁFÇœÙ˘c≈Ufl¢‡ÊflÊŸ˜– 19–
Œ‡Ê¬kÙ Œ‡Ê’΄ÔÁàòÊUÁ÷√ÿʸåÃÙ Ám‡ÊÈ∑£§flÊŸ˜–
·«ÈãŸÃÙ ŸflßÈÁSòÊÁ÷√ÿʸåŸÙÁà ⁄UÊÉÊfl—– 20–
‚àÿœ◊¸⁄U× üÊË◊ÊŸ˜ ‚¢ª˝„ÔʟȪ˝„Ô ⁄U×–
Œ‡Ê∑§Ê‹Áfl÷ʪôÊ— ‚fl¸‹Ù∑§Á¬˝ÿ¢flŒ—– 21–
÷˝ÊÃÊ øÊSÿ ø flÒ◊ÊòÊ— ‚ıÁ◊ÁòÊ⁄UÁ◊ì˝÷—–
•ŸÈ⁄UʪáÊ M§¬áÊ ªÈáÊÒ‡øÊÁ¬ ÃÕÊÁflœ—– 22–
‚ ‚Èfláʸë¿Áfl— üÊË◊ÊŸ˜ ⁄UÊ◊— ‡ÿÊ◊Ù ◊„ÔÊÿ‡ÊÊ—–
ÃÊflÈ÷ı Ÿ⁄U‡Êʌ͸‹ı àflg‡Ê¸Ÿ∑ΧÃÙà‚flı– 23–
ÁflÁøãflãÃı ◊„ÔË¥ ∑ΧàUFÊ◊S◊ÊÁ÷— ‚„Ô ‚¢ªÃı–
àflÊ◊fl ◊ʪ¸◊ÊáÊı Ãı Áflø⁄UãÃı fl‚Èãœ⁄UÊ◊˜˜– 24–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ¬@ÁòÊ¢‡Ê— ‚ª¸— 183

ŒŒ‡Ê¸ÃÈ◊¸Îª¬Áâ ¬Ífl¸¡ŸÊfl⁄UÙÁ¬Ã◊˜˜–
´§cÿ◊Í∑§Sÿ ◊Í‹ ÃÈ ’„ÈԬʌ¬‚¢∑ȧ‹– 25–
÷˝ÊÃÈ÷¸ÿÊø◊Ê‚ËŸ¢ ‚Ȫ˝Ëfl¢ Á¬˝ÿŒ‡Ê¸Ÿ◊˜˜–
flÿ¢ ø „ÔÁ⁄U⁄UÊ¡¢ â ‚Ȫ˝Ëfl¢ ‚àÿ‚X⁄U◊˜– 26–
¬Á⁄Uøÿʸ◊„Ô ⁄UÊÖÿÊؘ ¬Ífl¸¡ŸÊfl⁄UÙÁ¬Ã◊˜˜–
ÃÃSÃı øË⁄Ufl‚Ÿı œŸÈ—¬˝fl⁄U¬ÊÁáÊŸı– 27–
´§cÿ◊Í∑§Sÿ ‡ÊÒ‹Sÿ ⁄Uêÿ¢ Œ‡Ê◊ȬʪÃı–
‚ Ãı ŒÎc≈˜ÔflÊ Ÿ⁄U√ÿÊÉÊ˝ı œÁãflŸı flÊŸ⁄U·¸÷—– 28–
•Á÷å‹ÈÃÙ Áª⁄USÃSÿ Á‡Êπ⁄U¢ ÷ÿ◊ÙÁ„U×–
Ã× ‚ Á‡Êπ⁄U ÃÁS◊Ÿ˜ flÊŸ⁄Uãº˝Ù √ÿflÁSÕ×– 29–
ÃÿÙ— ‚◊ˬ¢ ◊Ê◊fl ¬˝·ÿÊ◊Ê‚ ‚àfl⁄U◊˜–
ÃÊfl„¢Ô ¬ÈL§·√ÿÊÉÊ˝ı ‚Ȫ˝ËflfløŸÊؘ ¬˝÷Í– 30–
M§¬‹ˇÊáÊ‚ê¬ãŸı ∑ΧÃÊTÁ‹L§¬ÁSÕ×–
Ãı ¬Á⁄UôÊÊÃÃûflÊÕı¸ ◊ÿÊ ¬˝ËÁÂ◊ÁãflÃı– 31–
¬Îc∆U◊Ê⁄UÙåÿ â Œ‡Ê¢ ¬˝ÊÁ¬Ãı ¬ÈL§··¸÷ı–
ÁŸflÁŒÃı ø ÃûflŸ ‚Ȫ˝ËflÊÿ ◊„ÔÊà◊Ÿ– 32–
ÃÿÙ⁄UãÿÙãÿ‚ê÷Ê·ÊŒ˜˜ ÷·ʢ ¬˝ËÁÃ⁄U¡ÊÿÖ
ÃòÊ Ãı ∑§ËÌÂê¬ãŸı „Ô⁄UËE⁄UŸ⁄UE⁄Uı– 33–
¬⁄US¬⁄U∑ΧÃÊEÊ‚ı ∑§ÕÿÊ ¬Ífl¸flÎûÊÿÊ–
â Ã× ‚ÊãàflÿÊ◊Ê‚ ‚Ȫ˝Ëfl¢ ‹ˇ◊áÊʪ˝¡—– 34–
184 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

SòÊË„ÔÃÙflʸÁ‹ŸÊ ÷˝ÊòÊÊ ÁŸ⁄USâ ¬ÈL§Ã¡‚Ê–

ÃÃSàflãŸÊ‡Ê¡¢ ‡ÊÙ∑¥§ ⁄UÊ◊SÿÊÁ∑£§c≈U∑§◊¸áÊ—– 35–
‹ˇ◊áÊÙ flÊŸ⁄Uãº˝Êÿ ‚Ȫ˝ËflÊÿ ãÿflŒÿؘ–
‚ üÊÈàflÊ flÊŸ⁄Uãº˝SÃÈ ‹ˇ◊áÙŸÁ⁄Uâ flø—– 36–
ÌʂËÁãŸc¬˝÷Ù˘àÿÕZ ª˝„Ôª˝Sà ßflÊ¢‡ÊÈ◊ÊŸ˜–
ÃÃSàflŒ˜ÔªÊòʇÊÙ÷ËÁŸ ⁄UˇÊ‚Ê ÁOÿ◊ÊáÊÿÊ– 37–
ÿÊãÿÊ÷⁄UáÊ¡Ê‹ÊÁŸ ¬ÊÁÃÃÊÁŸ ◊„ÔËË–
ÃÊÁŸ ‚flʸÁáÊ ⁄UÊ◊Êÿ •ÊŸËÿ „ÔÁ⁄UÿÍլʗ– 38–
‚¢Nc≈UÊ Œ‡Ê¸ÿÊ◊ʂȪ¸Áâ ÃÈ Ÿ ÁflŒÈSÃfl–
ÃÊÁŸ ⁄UÊ◊Êÿ ŒûÊÊÁŸ ◊ÿÒflÙ¬NÃÊÁŸ ø– 39–
SflŸflãàÿfl∑§ËáÊʸÁŸ ÃÁS◊Ÿ˜ Áfl„ÔÃøÃÁ‚–
ÃÊãÿV Œ‡Ê¸ŸËÿÊÁŸ ∑ΧàflÊ ’„ÈÔÁflœ¢ Ìʖ 40–
ÃŸ Œfl¬˝∑§Ê‡ÙŸ ŒflŸ ¬Á⁄UŒÁflÃ◊˜˜–
¬‡ÿÃSÃÊÁŸ L§ŒÃSÃÊêÿÇø ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—– 41–
¬˝ÊŒË¬ÿŒ˜˜ ŒÊ‡Ê⁄UÕSÃŒÊ ‡ÊÙ∑§„ÈÔÃʇʟ◊˜˜– 42–
‡ÊÊÁÿâ ø Áø⁄U¢ ÃŸ ŒÈ—πÊÃ¸Ÿ ◊„ÔÊà◊ŸÊ–
◊ÿÊÁ¬ ÁflÁflœÒflʸÄÿÒ— ∑Î§ë¿˛UÊŒÈàÕÊÁ¬Ã— ¬ÈŸ—– 43–
ÃÊÁŸ ŒÎc≈˜ÔflÊ ◊„ÔÊ„ÔʸÁáÊ Œ‡Ê¸ÁÿàflÊ ◊È„ÈÔ◊ȸ„ÈÔ—–
⁄UÊÉÊfl— ‚„Ô‚ıÁ◊ÁòÊ— ‚Ȫ˝Ëfl ‚¢ãÿfl‡Êÿؘ– 44–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ¬@ÁòÊ¢‡Ê— ‚ª¸— 185

‚ ÃflÊŒ‡Ê¸ŸÊŒÊÿ¸ ⁄UÊÉÊfl— ¬Á⁄UÃåÿÃ–

◊„ÔÃÊ Öfl‹ÃÊ ÁŸàÿ◊ÁÇŸŸflÊÁÇŸ¬fl¸Ã—– 45–
àflà∑ΧÃ Ã◊ÁŸº˝Ê ø ‡ÊÙ∑§Á‡øãÃÊ ø ⁄UÊÉÊfl◊˜˜–
ÃʬÿÁãà ◊„ÔÊà◊ÊŸ◊ÇãÿªÊ⁄UÁ◊flÊÇŸÿ—– 46–
ÃflÊŒ‡Ê¸Ÿ‡ÊÙ∑§Ÿ ⁄UÊÉÊfl— ¬Á⁄UøÊÀÿÃ–
◊„ÔÃÊ ÷ÍÁ◊∑§ê¬Ÿ ◊„ÔÊÁŸfl Á‡Ê‹Ùëøÿ—– 47–
∑§ÊŸŸÊÁŸ ‚È⁄UêÿÊÁáÊ ŸŒË¬˝dfláÊÊÁŸ ø–
ø⁄UŸ˜ Ÿ ⁄UÁÃ◊ÊåŸÙÁà àflÊ◊¬‡ÿŸ˜ ŸÎ¬Êà◊¡– 48–
‚ àflÊ¢ ◊ŸÈ¡‡Êʌ͸‹— ÁˇÊ¬˝¢ ¬˝ÊåSÿÁà ⁄UÊÉÊfl—–
‚Á◊òÊ’Êãœfl¢ „ÔàflÊ ⁄UÊfláÊ¢ ¡Ÿ∑§Êà◊¡– 49–
‚Á„UÃı ⁄UÊ◊‚Ȫ˝ËflÊflÈ÷Êfl∑ȧL§ÃÊ¢ Ìʖ
‚◊ÿ¢ flÊÁ‹Ÿ¢ „ÔãÃÈ¢ Ãfl øÊãfl·áÊ¢ ¬˝ÁÖ 50–
ÃÃSÃÊèÿÊ¢ ∑ȧ◊Ê⁄UÊèÿÊ¢ flË⁄UÊèÿÊ¢ ‚ „Ô⁄UËE⁄U—–
Á∑§Ác∑§ãœÊ¢ ‚◊Ȭʪêÿ flÊ‹Ë ÿÈh ÁŸ¬ÊÁÃ×– 51–
ÃÃÙ ÁŸ„Ôàÿ Ã⁄U‚Ê ⁄UÊ◊Ù flÊÁ‹Ÿ◊Ê„Ôfl–
‚fl¸ˇÊ¸„ÔÁ⁄U‚YÊŸÊ¢ ‚Ȫ˝Ëfl◊∑§⁄UÙؘ ¬ÁÃ◊˜˜– 52–
⁄UÊ◊‚Ȫ˝ËflÿÙ⁄UÒÄÿ¢ Œ√ÿfl¢ ‚◊¡ÊÿÖ
„ÔŸÍ◊ãâ ø ◊Ê¢ ÁflÁh Ãÿٌ͸Ã◊ȬʪÃ◊˜˜– 53–
Sfl¢ ⁄UÊÖÿ¢ ¬˝Êåÿ ‚Ȫ˝Ëfl— SflÊŸÊŸËÿ ◊„ÔÊ∑§¬ËŸ˜–
àflŒÕZ ¬˝·ÿÊ◊Ê‚ ÁŒ‡ÊÙ Œ‡Ê ◊„ÔÊ’‹ÊŸ˜– 54–
186 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

•ÊÁŒc≈UÊ flÊŸ⁄Uãº˝áÊ ‚Ȫ˝ËfláÊ ◊„Ôı¡‚—–

•Áº˝⁄UÊ¡¬˝ÃË∑§Ê‡ÊÊ— ‚fl¸Ã— ¬˝ÁSÕÃÊ ◊„ÔË◊˜˜– 55–
ÃÃSÃ ◊ʪ¸◊ÊáÊÊ flÒ ‚Ȫ˝ËflfløŸÊÃÈ⁄UÊ—–
ø⁄UÁãà fl‚Ȝʢ ∑ΧàFÊ¢ flÿ◊ãÿ ø flÊŸ⁄UÊ—– 56–
•XŒÙ ŸÊ◊ ‹ˇ◊ËflÊŸ˜ flÊÁ‹‚ÍŸÈ◊¸„ÔÊ’‹—–
¬˝ÁSÕ× ∑§Á¬‡Êʌ͸‹ÁSòÊ÷ʪ’‹‚¢flÎ×– 57–
Ã·Ê¢ ŸÙ Áfl¬˝áÊc≈UÊŸÊ¢ Áflãäÿ ¬fl¸Ã‚ûÊ◊–
÷·ʢ ‡ÊÙ∑§¬⁄UËÃÊŸÊ◊„ÔÙ⁄UÊòʪáÊÊ ªÃÊ—– 58–
Ã flÿ¢ ∑§Êÿ¸ŸÒ⁄UʇÿÊؘ ∑§Ê‹SÿÊÁÃ∑˝§◊áÊ ø–
÷ÿÊëø ∑§Á¬⁄UÊ¡Sÿ ¬˝ÊáÊÊ¢SàÿQȧ◊ȬÁSÕÃÊ—– 59–
ÁflÁøàÿ ÁªÁ⁄UŒÈªÊ¸ÁáÊ ŸŒË¬˝dfláÊÊÁŸ ø–
•ŸÊ‚Êl ¬Œ¢ Œ√ÿÊ— ¬˝ÊáÊÊ¢SàÿQÈ¢§ √ÿflÁSÕÃÊ—– 60–
ÃÃSÃSÿ Áª⁄U◊͸Á䟸 flÿ¢ ¬˝Êÿ◊ȬÊS◊„Ô–
ŒÎc≈˜ÔflÊ ¬˝ÊÿÙ¬Áflc≈UÊ¢‡ø ‚flʸŸ˜ flÊŸ⁄U¬ÈXflÊŸ˜– 61–
÷·ʢ ‡ÊÙ∑§Êáʸfl ◊ÇŸ— ¬ÿ¸ŒflÿŒXŒ—–
Ãfl ŸÊ‡Ê¢ ø flÒŒÁ„U flÊÁ‹Ÿ‡ø ÃÕÊ flœ◊˜˜– 62–
¬˝ÊÿÙ¬fl‡Ê◊S◊Ê∑¥§ ◊⁄UáÊ¢ ø ¡≈UÊÿÈ·—–
Ã·Ê¢ Ÿ— SflÊÁ◊‚¢Œ‡ÊÊÁãŸ⁄UʇÊÊŸÊ¢ ◊È◊Í·¸ÃÊ◊˜˜– 63–
∑§Êÿ¸„ÔÃÙÁ⁄U„ÔÊÿÊ× ‡Ê∑ȧÁŸfl˸ÿ¸flÊŸ˜ ◊„ÔÊŸ˜–
ªÎœ˝⁄UÊ¡Sÿ ‚ÙŒÿ¸— ‚ê¬ÊÁßʸ◊ ªÎœ˝⁄UÊ≈U˜– 64–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ¬@ÁòÊ¢‡Ê— ‚ª¸— 187

üÊÈàflÊ ÷˝ÊÃÎflœ¢ ∑§Ù¬ÊÁŒŒ¢ fløŸ◊’˝flËؘ–

ÿflËÿÊŸ˜ ∑§Ÿ ◊ ÷˝ÊÃÊ „Ô× Äfl ø ÁŸ¬ÊÁÃ×– 65–
∞ÃŒÊÅÿÊÃÈÁ◊ë¿UÊÁ◊ ÷flÁjflʸŸ⁄UÙûÊ◊Ê—–
•XŒÙ˘∑§Õÿؘ ÃSÿ ¡ŸSÕÊŸ ◊„Ômœ◊˜Ô– 66–
⁄UˇÊ‚Ê ÷Ë◊M§¬áÊ àflÊ◊ÈÁg‡ÿ ÿÕÊո×–
¡≈UÊÿÙSÃÈ flœ¢ üÊÈàflÊ ŒÈ—Áπ× ‚Ù˘L§áÊÊà◊¡—– 67–
àflÊ◊Ê„Ô ‚ fl⁄UÊ⁄UÙ„Ô fl‚ãÃË¥ ⁄UÊfláÊÊ‹ÿ–
ÃSÿ ÃŒ˜˜ fløŸ¢ üÊÈàflÊ ‚ê¬ÊÃ— ¬˝ËÁÃflœ¸Ÿ◊˜˜– 68–
•XŒ¬˝◊ÈπÊ— ‚fl¸ Ã× ¬˝SÕÊÁ¬ÃÊ flÿ◊˜˜–
ÁflãäÿÊŒÈàÕÊÿ ‚ê¬˝ÊåÃÊ— ‚ʪ⁄USÿÊãÃ◊ÈûÊ◊◊˜˜– 69–
àflg‡Ê¸Ÿ ∑ΧÃÙà‚Ê„ÔÊ Nc≈UÊ— ¬Èc≈UÊ— å‹flX◊Ê—–
•XŒ¬˝◊ÈπÊ ‚fl¸ fl‹Ù¬ÊãÃ◊ȬʪÃÊ—– 70–
ÁøãÃÊ¢ ¡Ç◊È— ¬ÈŸ÷˸◊Ê¢ àflg‡Ê¸Ÿ‚◊Èà‚È∑§Ê—–
•ÕÊ„¢Ô „ÔÁ⁄U‚ÒãÿSÿ ‚ʪ⁄U¢ ŒÎ‡ÿ ‚ˌ×– 71–
√ÿflœÍÿ ÷ÿ¢ ÃËfl˝¢ ÿÙ¡ŸÊŸÊ¢ ‡Êâ å‹È×–
‹VÊ øÊÁ¬ ◊ÿÊ ⁄UÊòÊı ¬˝Áflc≈UÊ ⁄UÊˇÊ‚Ê∑ȧ‹Ê– 72–
⁄UÊfláʇø ◊ÿÊ ŒÎc≈USàfl¢ ø ‡ÊÙ∑§ÁŸ¬ËÁ«UÃÊ–
∞Ãؘ Ã ‚fl¸◊ÊÅÿÊâ ÿÕÊflÎûÊ◊ÁŸÁãŒÃ– 73–
•Á÷÷Ê·Sfl ◊Ê¢ ŒÁfl ŒÍÃÙ ŒÊ‡Ê⁄UÕ⁄U„Ô◊˜–
Ãã◊Ê¢ ⁄UÊ◊∑ΧÃÙlÙª¢ àflÁãŸÁ◊ûÊÁ◊„ÔʪÃ◊˜˜– 74–
188 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

‚Ȫ˝Ëfl‚Áøfl¢ ŒÁfl ’ÈŒ˜ÔäÿSfl ¬flŸÊà◊¡◊˜˜–

∑ȧ‡Ê‹Ë Ãfl ∑§Ê∑ȧàSÕ— ‚fl¸‡ÊSòÊ÷ÎÃÊ¢ fl⁄U—– 75–
ªÈ⁄UÙ⁄UÊ⁄UÊœŸ ÿÈQ§Ù ‹ˇ◊áÊ— ‡ÊÈ÷‹ˇÊáÊ—–
ÃSÿ flËÿ¸flÃÙ ŒÁfl ÷ÃȸSÃfl Á„UÃ ⁄U×– 76–
•„Ô◊∑§SÃÈ ‚ê¬˝Êå× ‚Ȫ˝ËflfløŸÊÁŒ„Ô–
◊ÿÿ◊‚„ÔÊÿŸ ø⁄UÃÊ ∑§Ê◊M§Á¬áÊÊ– 77–
ŒÁˇÊáÊÊ ÁŒªŸÈ∑˝§ÊãÃÊ àflã◊ʪ¸ÁfløÿÒÁ·áÊÊ–
ÁŒc≈UKÊ„¢Ô „ÔÁ⁄U‚ÒãÿÊŸÊ¢ àflãŸÊ‡Ê◊ŸÈ‡ÊÙøÃÊ◊˜Ô– 78–
•¬ŸcÿÊÁ◊ ‚¢Ãʬ¢ ÃflÊÁœª◊‡ÊÊ‚ŸÊؘ–
ÁŒc≈UKÊ Á„U Ÿ ◊◊ √ÿÕZ ‚ʪ⁄USÿ„Ô ‹YŸ◊˜Ô– 79–
¬˝ÊåSÿÊêÿ„ÔÁ◊Œ¢ ŒÁfl àflg‡Ê¸Ÿ∑Χâ ÿ‡Ê—–
⁄UÊÉÊfl‡ø ◊„ÔÊflËÿ¸— ÁˇÊ¬˝¢ àflÊ◊Á÷¬àSÿÃ– 80–
‚¬ÈòÊ’Êãœfl¢ „ÔàflÊ ⁄UÊfláÊ¢ ⁄UÊˇÊ‚ÊÁœ¬◊˜˜–
◊ÊÀÿflÊŸ˜ ŸÊ◊ flÒŒÁ„U Áª⁄UËáÊÊ◊ÈûÊ◊Ù ÁªÁ⁄U—– 81–
ÃÃÙ ªë¿Áà ªÙ∑§áÊZ ¬fl¸Ã¢ ∑§‚⁄UË „ÔÁ⁄U—–
‚ ø ŒflÌ·Á÷ÌŒc≈U— Á¬ÃÊ ◊◊ ◊„ÔÊ∑§Á¬—–
ÃËÕ¸ ŸŒË¬Ã— ¬Èáÿ ‡Êê’‚ÊŒŸ◊Èh⁄UŸ˜– 82–
ÿSÿÊ„¢Ô „ÔÁ⁄UáÊ— ˇÊòÊ ¡ÊÃÙ flÊÃŸ ◊ÒÁÕÁ‹–
„ÔŸÍ◊ÊÁŸÁà ÁflÅÿÊÃÙ ‹Ù∑§ SflŸÒfl ∑§◊¸áÊÊ– 83–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ¬@ÁòÊ¢‡Ê— ‚ª¸— 189

ÁflEÊ‚ÊÕZ ÃÈ flÒŒÁ„U ÷ÃȸL§Q§Ê ◊ÿÊ ªÈáÊÊ—–

•Áø⁄UÊؘ àflÊÁ◊ÃÙ ŒÁfl ⁄UÊÉÊflÙ ŸÁÿÃÊ œ˝Èfl◊˜˜– 84–
∞fl¢ ÁflEÊÁ‚ÃÊ ‚ËÃÊ „ÔÃÈÁ÷— ‡ÊÙ∑§∑§Ì‡ÊÃÊ–
©U¬¬ãŸÒ⁄UÁ÷ôÊʟҌ͸â Ã◊Áœªë¿ÁÖ 85–
•ÃÈ‹¢ ø ªÃÊ „Ô·Z ¬˝„Ô·¸áÊ ÃÈ ¡ÊŸ∑§Ë–
ŸòÊÊèÿÊ¢ fl∑˝§¬ˇ◊ÊèÿÊ¢ ◊È◊Ùøʟ㌡¢ ¡‹◊˜˜– 86–
øÊL§ ÃŒ˜˜ flŒŸ¢ ÃSÿÊSÃÊ◊˝‡ÊÈ∑£§ÊÿÃˇÊáÊ◊˜˜–
•‡ÊÙ÷à Áfl‡ÊÊ‹ÊˇÿÊ ⁄UÊ„ÈÔ◊ÈQ§ ßflÙ«È⁄UÊ≈U˜– 87–
„ÔŸÍ◊ãâ ∑§Á¬¢ √ÿQ¢§ ◊ãÿÃ ŸÊãÿÕÁà ‚Ê–
•ÕÙflÊø „ÔŸÍ◊Ê¢SÃÊ◊ÈûÊ⁄U¢ Á¬˝ÿŒ‡Ê¸ŸÊ◊˜˜– 88–
∞Ãؘ Ã ‚fl¸◊ÊÅÿÊâ ‚◊ÊEÁ‚Á„U ◊ÒÁÕÁ‹–
Á∑¢§ ∑§⁄UÙÁ◊ ∑§Õ¢ flÊ Ã ⁄UÙøÃ ¬˝ÁÃÿÊêÿ„Ô◊˜– 89–
„ÔÃ˘‚È⁄U ‚¢ÿÁà ‡Êê’‚ÊŒŸ
∑§Á¬¬˝flË⁄UáÊ ◊„ÔÌ·øÙŒŸÊؘ–
ÃÃÙ˘ÁS◊ flÊÿȬ˝÷flÙ Á„U ◊ÒÁÕÁ‹
¬˝÷ÊflÃSÃà¬˝ÁÃ◊‡ø flÊŸ⁄U—– 90–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ¬@ÁòÊ¢‡Ê— ‚ª¸—H 35H
U
190 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

·≈U˜ÁòÊ¢‡Ê— ‚ª¸—
„ÔŸÈ◊ÃÊ ‚ËÃÊÿÒ ◊ÈÁº˝∑§ÊÿÊ •¬¸áÊ¢ ∑§ŒÊ üÊË⁄UÊÉÊflÙ
◊Ê◊ÈhÁ⁄UcÿÃËÁà ‚ıà‚ÈÄÿ¢ ‚ËÃÊÿÊ— ¬˝oAUÙ
„ÔŸÈ◊ÃÊ üÊË⁄UÊ◊Sÿ ‚ËÃÊÁfl·ÿ∑§◊ŸÈ⁄Uʪ¢
fláʸÁÿàflÊ ‚ËÃÊÿÊ— ‚ÊãàflŸ¢ ø
÷Íÿ ∞fl ◊„ÔÊÃ¡Ê „ÔŸÍ◊ÊŸ˜ ¬flŸÊà◊¡—–
•’˝flËؘ ¬˝ÁüÊâ flÊÄÿ¢ ‚ËÃʬ˝àÿÿ∑§Ê⁄UáÊÊؘ– 1–
flÊŸ⁄UÙ˘„¢Ô ◊„ÔÊ÷ʪ ŒÍÃÙ ⁄UÊ◊Sÿ œË◊×–
⁄UÊ◊ŸÊ◊ÊÁVâ øŒ¢ ¬‡ÿ Œ√ÿæ˜UÔ ªÈ‹Ëÿ∑§◊˜˜– 2–
¬˝àÿÿÊÕZ ÃflÊŸËâ ÃŸ ŒûÊ¢ ◊„ÔÊà◊ŸÊ–
‚◊ÊEÁ‚Á„U ÷º˝¢ Ã ˇÊËáÊŒÈ—π»§‹Ê sÁ‚– 3–
ªÎ„ÔËàflÊ ¬˝ˇÊ◊ÊáÊÊ ‚Ê ÷Ãȸ— ∑§⁄UÁfl÷ÍÁ·Ã◊˜˜–
÷Ãʸ⁄UÁ◊fl ‚ê¬˝Êåâ ¡ÊŸ∑§Ë ◊ÈÁŒÃÊ÷flؘ– 4–
øÊL§ ÃŒ˜˜ flŒŸ¢ ÃSÿÊSÃÊ◊˝‡ÊÈ∑£§ÊÿÃˇÊáÊ◊˜˜–
’÷Ífl „Ô·Ù¸Œª˝¢ ø ⁄UÊ„ÈÔ◊ÈQ§ ßflÙ«È⁄UÊ≈U˜– 5–
Ã× ‚Ê OË◊ÃË ’Ê‹Ê ÷Ãȸ— ‚¢Œ‡Ê„ÔÌ·ÃÊ–
¬Á⁄UÃÈc≈UÊ Á¬˝ÿ¢ ∑ΧàflÊ ¬˝‡Ê‡Ê¢‚ ◊„ÔÊ∑§Á¬◊˜˜– 6–
Áfl∑˝§ÊãÃSàfl¢ ‚◊Õ¸Sàfl¢ ¬˝ÊôÊSàfl¢ flÊŸ⁄UÙûÊ◊–
ÿŸŒ¢ ⁄UÊˇÊ‚¬Œ¢ àflÿÒ∑§Ÿ ¬˝œÌ·Ã◊˜˜– 7–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ·≈U˜ÁòÊ¢‡Ê— ‚ª¸— 191

‡ÊÃÿÙ¡ŸÁflSÃËáʸ— ‚ʪ⁄UÙ ◊∑§⁄UÊ‹ÿ—–

Áfl∑˝§◊‡‹ÊÉÊŸËÿŸ ∑˝§◊ÃÊ ªÙc¬ŒË∑Χ×– 8 –
Ÿ Á„U àflÊ¢ ¬˝Ê∑Χâ ◊ãÿ flÊŸ⁄U¢ flÊŸ⁄U·¸÷–
ÿSÿ Ã ŸÊÁSà ‚¢òÊÊ‚Ù ⁄UÊfláÊÊŒÁ¬ ‚ê÷˝◊—– 9 –
•„Ô¸‚ ø ∑§Á¬üÙc∆U ◊ÿÊ ‚◊Á÷÷ÊÁ·ÃÈ◊˜–
ÿlÁ‚ ¬˝Á·ÃSÃŸ ⁄UÊ◊áÊ ÁflÁŒÃÊà◊ŸÊ– 10–
¬˝·ÁÿcÿÁà ŒÈœ¸·Ù¸ ⁄UÊ◊Ù Ÿs¬⁄UËÁˇÊÃ◊˜˜–
¬⁄UÊ∑˝§◊◊ÁflôÊÊÿ ◊à‚∑§Ê‡Ê¢ Áfl‡Ù·Ã—– 11–
ÁŒc≈UKÊ ø ∑ȧ‡Ê‹Ë ⁄UÊ◊Ù œ◊ʸà◊Ê ‚àÿ‚¢ª⁄U—–
‹ˇ◊áʇø ◊„ÔÊÃ¡Ê— ‚ÈÁ◊òÊÊŸãŒflœ¸Ÿ—– 12–
∑ȧ‡Ê‹Ë ÿÁŒ ∑§Ê∑ȧàSÕ— Á∑¢§ Ÿ ‚ʪ⁄U◊π‹Ê◊˜˜–
◊„ÔË¥ Œ„ÔÁà ∑§Ù¬Ÿ ÿȪÊãÃÊÁÇŸÁ⁄UflÙÁàÕ×– 13–
•ÕflÊ ‡ÊÁQ§◊ãÃı Ãı ‚È⁄UÊáÊÊ◊Á¬ ÁŸª˝„Ô–
◊◊Òfl ÃÈ Ÿ ŒÈ—πÊŸÊ◊ÁSà ◊ãÿ Áfl¬ÿ¸ÿ—– 14–
∑§Áëø㟠√ÿÕÃ ⁄UÊ◊— ∑§Áëø㟠¬Á⁄UÃåÿÃ–
©UûÊ⁄UÊÁáÊ ø ∑§ÊÿʸÁáÊ ∑ȧL§Ã ¬ÈL§·ÙûÊ◊—– 15–
∑§Áëø㟠ŒËŸ— ‚ê÷˝Êã× ∑§Êÿ¸·È ø Ÿ ◊ÈsÁÖ
∑§Áëøؘ ¬ÈL§·∑§ÊÿʸÁáÊ ∑ȧL§Ã ŸÎ¬Ã— ‚È×– 16–
ÁmÁflœ¢ ÁòÊÁflœÙ¬Êÿ◊ȬÊÿ◊Á¬ ‚flÃ–
ÁflÁ¡ªË·È— ‚ÈNؘ ∑§ÁëøÁã◊òÊ·È ø ¬⁄U¢Ã¬—– 17–
192 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

∑§ÁëøÁã◊òÊÊÁáÊ ‹÷Ã˘Á◊òÊÒ‡øÊåÿÁ÷ªêÿÃ–
∑§Áëøؘ ∑§ÀÿÊáÊÁ◊òʇø Á◊òÊÒ‡øÊÁ¬ ¬È⁄US∑Χ×– 18–
∑§ÁëøŒÊ‡ÊÊÁSà ŒflÊŸÊ¢ ¬˝‚ÊŒ¢ ¬ÊÌÕflÊà◊¡—–
∑§Áëøؘ ¬ÈL§·∑§Ê⁄U¢ ø ŒÒfl¢ ø ¬˝ÁìlÃ– 19–
∑§Áëø㟠ÁflªÃF„ÔÙ ÁflflÊ‚Êã◊Áÿ ⁄UÊÉÊfl—–
∑§Áëøã◊Ê¢ √ÿ‚ŸÊŒS◊Êã◊ÙˇÊÁÿcÿÁà ⁄UÊÉÊfl—– 20–
‚ÈπÊŸÊ◊ÈÁøÃÙ ÁŸàÿ◊‚ÈπÊŸÊ◊ŸÍÁø×–
ŒÈ—π◊ÈûÊ⁄U◊Ê‚Êl ∑§ÁëøŒ˜˜ ⁄UÊ◊Ù Ÿ ‚ËŒÁÖ 21–
∑§ı‚ÀÿÊÿÊSÃÕÊ ∑§Áëøؘ ‚ÈÁ◊òÊÊÿÊSÃÕÒfl ø–
•÷ˡáÊ¢ üÊÍÿÃ ∑§Áëøؘ ∑ȧ‡Ê‹¢ ÷⁄UÃSÿ ø– 22–
◊ÁãŸÁ◊ûÊŸ ◊ÊŸÊ„Ô¸— ∑§Áëøë¿Ù∑§Ÿ ⁄UÊÉÊfl—–
∑§ÁëøãŸÊãÿ◊ŸÊ ⁄UÊ◊— ∑§Áëøã◊Ê¢ ÃÊ⁄UÁÿcÿÁÖ 23–
∑§ÁëøŒˇÊıÁ„UáÊË¥ ÷Ë◊Ê¢ ÷⁄UÃÙ ÷˝ÊÃÎflà‚‹—–
äflÁ¡ŸË¥ ◊ÁãòÊÁ÷ªÈ¸åÃÊ¢ ¬˝·ÁÿcÿÁà ◊à∑ΧÃ– 24–
flÊŸ⁄UÊÁœ¬Á× üÊË◊ÊŸ˜ ‚Ȫ˝Ëfl— ∑§ÁëøŒcÿÁÖ
◊à∑ΧÃ „ÔÁ⁄UÁ÷fl˸⁄UÒfl¸ÎÃÙ ŒãßπÊÿȜҗ– 25–
∑§Áëøëø ‹ˇ◊áÊ— ‡ÊÍ⁄U— ‚ÈÁ◊òÊÊŸãŒflœ¸Ÿ—–
•SòÊÁflë¿⁄U¡Ê‹Ÿ ⁄UÊˇÊ‚ÊŸ˜ ÁflœÁ◊cÿÁÖ 26–
⁄Uıº˝áÊ ∑§ÁëøŒSòÊáÊ ⁄UÊ◊áÊ ÁŸ„Ôâ ⁄UáÙ–
º˝ˇÿÊêÿÀ¬Ÿ ∑§Ê‹Ÿ ⁄UÊfláÊ¢ ‚‚ÈNÖ¡Ÿ◊˜˜– 27–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ·≈U˜ÁòÊ¢‡Ê— ‚ª¸— 193

∑§Áëø㟠Ãh◊‚◊ÊŸfláÊZ
ÃSÿÊŸŸ¢ ¬k‚◊ÊŸªÁ㜖
◊ÿÊ ÁflŸÊ ‡ÊÈcÿÁà ‡ÊÙ∑§ŒËŸ¢
¡‹ˇÊÿ ¬kÁ◊flÊìŸ– 28–
œ◊ʸ¬Œ‡ÊÊؘ àÿ¡Ã— Sfl⁄UÊÖÿ¢
◊Ê¢ øÊåÿ⁄Uáÿ¢ Ÿÿ× ¬ŒÊÃ—–
ŸÊ‚ËŒ˜˜ ÿÕÊ ÿSÿ Ÿ ÷ËŸ¸ ‡ÊÙ∑§—
∑§Áëøؘ ‚ œÒÿZ NŒÿ ∑§⁄UÙÁÖ 29–
Ÿ øÊSÿ ◊ÊÃÊ Ÿ Á¬ÃÊ Ÿ øÊãÿ—
F„ÔÊŒ˜˜ ÁflÁ‡Êc≈UÙ˘ÁSà ◊ÿÊ ‚◊Ù flÊ–
ÃÊflhK„¢Ô ŒÍà Á¡¡ËÁfl·ÿ¢
ÿÊflؘ ¬˝flÎÁûÊ¢ oÎáÊÈÿÊ¢ Á¬˝ÿSÿ– 30–
ßÃËfl ŒflË fløŸ¢ ◊„ÔÊÕZ
â flÊŸ⁄Uãº˝¢ ◊äÊÈ⁄UÊÕ¸◊ÈÄàflÊ–
üÊÙÃÈ¢ ¬ÈŸSÃSÿ fløÙ˘Á÷⁄UÊ◊¢
⁄UÊ◊ÊÕ¸ÿÈQ¢§ Áfl⁄U⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊Ê– 31–
‚ËÃÊÿÊ fløŸ¢ üÊÈàflÊ ◊ÊL§ÁÃ÷˸◊Áfl∑˝§◊—–
Á‡Ê⁄USÿTÁ‹◊ÊœÊÿ flÊÄÿ◊ÈûÊ⁄U◊’˝flËؘ– 32–
Ÿ àflÊÁ◊„ÔSÕÊ¢ ¡ÊŸËÃ ⁄UÊ◊— ∑§◊‹‹ÙøŸ—–
ÃŸ àflÊ¢ ŸÊŸÿàÿʇÊÈ ‡ÊøËÁ◊fl ¬È⁄U¢Œ⁄U—– 33–
194 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

üÊÈàflÒfl ø fløÙ ◊s¢ ÁˇÊ¬˝◊cÿÁà ⁄UÊÉÊfl—–

ø◊Í¢ ¬˝∑§·¸Ÿ˜ ◊„ÔÃË¥ „Ôÿ¸ÎˇÊªáÊ‚¢ÿÈÃÊ◊˜˜– 34–
Áflc≈Uê÷ÁÿàflÊ ’ÊáÊıÉÊÒ⁄UˇÊÙèÿ¢ flL§áÊÊ‹ÿ◊˜˜–
∑§Á⁄UcÿÁà ¬È⁄UË¥ ‹VÊ¢ ∑§Ê∑ȧàSÕ— ‡ÊÊãÃ⁄UÊˇÊ‚Ê◊˜˜– 35–
ÃòÊ ÿlãÃ⁄UÊ ◊ÎàÿÈÿ¸ÁŒ ŒflÊ ◊„ÔÊ‚È⁄UÊ—–
SÕÊSÿÁãà ¬ÁÕ ⁄UÊ◊Sÿ ‚ ÃÊŸÁ¬ flÁœcÿÁÖ 36–
ÃflÊŒ‡Ê¸Ÿ¡ŸÊÿ¸ ‡ÊÙ∑§Ÿ ¬Á⁄U¬ÍÁ⁄U×–
Ÿ ‡Ê◊¸ ‹÷Ã ⁄UÊ◊— Á‚¢„ÔÊ̌à ßfl Ám¬—– 37–
◊ãŒ⁄UáÊ ø Ã ŒÁfl ‡Ê¬ ◊Í‹»§‹Ÿ ø–
◊‹ÿŸ ø ÁflãäÿŸ ◊L§áÊÊ ŒŒÈ¸⁄UáÊ ø– 38–
ÿÕÊ ‚ÈŸÿŸ¢ flÀªÈ Á’ê’Ùc∆U¢ øÊL§∑ȧ᫋◊˜˜–
◊Èπ¢ º˝ˇÿÁ‚ ⁄UÊ◊Sÿ ¬Íáʸøãº˝Á◊flÙÁŒÃ◊˜˜– 39–
ÁˇÊ¬˝¢ º˝ˇÿÁ‚ flÒŒÁ„U ⁄UÊ◊¢ ¬˝dfláÙ Áª⁄Uı–
‡ÊÃ∑˝§ÃÈÁ◊flÊ‚ËŸ¢ ŸÊª¬Îc∆USÿ ◊Íœ¸ÁŸ– 40–
Ÿ ◊Ê¢‚¢ ⁄UÊÉÊflÙ ÷Èæ˜ Q§ Ÿ øÒfl ◊äÊÈ ‚flÃ–
flãÿ¢ ‚ÈÁflÁ„Uâ ÁŸàÿ¢ ÷Q§◊oAÊÁà ¬@◊◊˜˜– 41–
ŸÒfl Œ¢‡ÊÊŸ˜ Ÿ ◊‡Ê∑§ÊŸ˜ Ÿ ∑§Ë≈UÊŸ˜ Ÿ ‚⁄U˂άʟ˜–
⁄UÊÉÊflÙ˘¬ŸÿŒ˜ ªÊòÊÊؘ àflŒ˜˜ªÃŸÊãÃ⁄UÊà◊ŸÊ– 42–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ·≈U˜ÁòÊ¢‡Ê— ‚ª¸— 195

ÁŸàÿ¢ äÿÊŸ¬⁄UÙ ⁄UÊ◊Ù ÁŸàÿ¢ ‡ÊÙ∑§¬⁄UÊÿáÊ—–

ŸÊãÿÁëøãÃÿÃ Á∑¢§Áøؘ ‚ ÃÈ ∑§Ê◊fl‡Ê¢ ªÃ—– 43–
•ÁŸº˝— ‚Ãâ ⁄UÊ◊— ‚ÈåÃÙ˘Á¬ ø Ÿ⁄UÙûÊ◊—–
‚ËÃÁà ◊äÊÈ⁄UÊ¢ flÊáÊË¥ √ÿÊ„Ô⁄UŸ˜ ¬˝ÁÃ’ÈäÿÃ– 44–
ŒÎc≈˜ÔflÊ »§‹¢ flÊ ¬Èc¬¢ flÊ ÿëøÊãÿؘ SòÊË◊ŸÙ„Ô⁄U◊˜–
’„ÈÔ‡ÊÙ „ÔÊ Á¬˝ÿàÿfl¢ E‚¢SàflÊ◊Á÷÷Ê·Ã– 45–
‚ ŒÁfl ÁŸàÿ¢ ¬Á⁄UÃåÿ◊ÊŸ-
SàflÊ◊fl ‚ËÃàÿÁ÷÷Ê·◊ÊáÊ—–
œÎÃfl˝ÃÙ ⁄UÊ¡‚ÈÃÙ ◊„ÔÊà◊Ê
ÃflÒfl ‹Ê÷Êÿ ∑Χì˝ÿàŸ—– 46–
‚Ê ⁄UÊ◊‚¢∑§ËøŸflËÇÊÙ∑§Ê
⁄UÊ◊Sÿ ‡ÊÙ∑§Ÿ ‚◊ÊŸ‡ÊÙ∑§Ê–
‡Ê⁄Uã◊ÈπŸÊê’ÈŒ‡Ù·øãº˝Ê
ÁŸ‡Ùfl flÒŒ„Ô‚ÈÃÊ ’÷Ífl– 47–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ·≈U˜ÁòÊ¢‡Ê— ‚ª¸—H 36H
U
196 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

‚åÃÁòÊ¢‡Ê— ‚ª¸—
üÊË⁄UÊ◊Sÿ ‡ÊËÉÊ˝◊ÊŸÿŸÊÿ „ÔŸÈ◊ãâ ¬˝Áà ‚ËÃÊÿÊ •Êª˝„ÔÙ
„ÔŸÈ◊ÃÊ˘˘à◊ŸÊ ‚„Ô øÁ‹ÃÈ¢ ‚ËÃÊ¢ ¬˝àÿŸÈŸÿ—
‚ËÃÿÊ ÃSÿÊŸXË∑§⁄UáÊ¢ ø
‚Ê ‚ËÃÊ fløŸ¢ üÊÈàflÊ ¬Íáʸøãº˝ÁŸ÷ÊŸŸÊ–
„ÔŸÍ◊ãÃ◊ÈflÊøŒ¢ œ◊ʸո‚Á„Uâ flø—– 1–
•◊Îâ Áfl·‚ê¬ÎQ¢§ àflÿÊ flÊŸ⁄U ÷ÊÁ·Ã◊˜˜–
ÿëø ŸÊãÿ◊ŸÊ ⁄UÊ◊Ù ÿëø ‡ÊÙ∑§¬⁄UÊÿáÊ—– 2–
∞Eÿ¸ flÊ ‚ÈÁflSÃËáÙ¸ √ÿ‚Ÿ flÊ ‚ÈŒÊL§áÙ–
⁄UÖÖflfl ¬ÈL§·¢ ’Œ˜˜äflÊ ∑ΧÃÊã× ¬Á⁄U∑§·¸ÁÖ 3–
ÁflÁœŸÍ¸Ÿ◊‚¢„ÔÊÿ¸— ¬˝ÊÁáÊŸÊ¢ å‹flªÙûÊ◊–
‚ıÁ◊ÁòÊ¢ ◊Ê¢ ø ⁄UÊ◊¢ ø √ÿ‚ŸÒ— ¬‡ÿ ◊ÙÁ„UÃÊŸ˜– 4–
‡ÊÙ∑§SÿÊSÿ ∑§Õ¢ ¬Ê⁄U¢ ⁄UÊÉÊflÙ˘ÁœªÁ◊cÿÁÖ
å‹fl◊ÊŸ— ¬Á⁄U∑˝§ÊãÃÙ „Ôßı— ‚ʪ⁄U ÿÕÊ– 5–
⁄UÊˇÊ‚ÊŸÊ¢ flœ¢ ∑ΧàflÊ ‚ÍŒÁÿàflÊ ø ⁄UÊfláÊ◊˜˜–
‹VÊ◊Èã◊ÁÕÃÊ¢ ∑ΧàflÊ ∑§ŒÊ º˝ˇÿÁà ◊Ê¢ ¬Á×– 6–
‚ flÊëÿ— ‚¢àfl⁄USflÁà ÿÊflŒfl Ÿ ¬Íÿ¸Ã–
•ÿ¢ ‚¢flà‚⁄U— ∑§Ê‹SÃÊflÁh ◊◊ ¡ËÁflÃ◊˜˜– 7–
fløÃ Œ‡Ê◊Ù ◊Ê‚Ù mı ÃÈ ‡Ù·ı å‹flX◊–
⁄UÊfláÙŸ ŸÎ‡Ê¢‚Ÿ ‚◊ÿÙ ÿ— ∑ΧÃÙ ◊◊– 8–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ‚åÃÁòÊ¢‡Ê— ‚ª¸— 197

Áfl÷Ë·áÙŸ ø ÷˝ÊòÊÊ ◊◊ ÁŸÿʸߢ ¬˝ÁÖ

•ŸÈŸË× ¬˝ÿàŸŸ Ÿ ø Ãؘ ∑ȧL§Ã ◊ÁÃ◊˜˜– 9 –
◊◊ ¬˝Áì˝ŒÊŸ¢ Á„U ⁄UÊfláÊSÿ Ÿ ⁄UÙøÃ–
⁄UÊfláÊ¢ ◊ʪ¸Ã ‚¢Åÿ ◊ÎàÿÈ— ∑§Ê‹fl‡Ê¢ªÃ◊˜˜– 10–
Öÿc∆UÊ ∑§ãÿÊ ∑§‹Ê ŸÊ◊ Áfl÷Ë·áÊ‚ÈÃÊ ∑§¬–
ÃÿÊ ◊◊ÒÃŒÊÅÿÊâ ◊ÊòÊÊ ¬˝Á„UÃÿÊ Sflÿ◊˜˜– 11–
•ÁflãäÿÙ ŸÊ◊ ◊œÊflË ÁflmÊŸ˜ ⁄UÊˇÊ‚¬ÈXfl—–
œÎÁÃ◊ÊÜ¿Ë‹flÊŸ˜ flÎhÙ ⁄UÊfláÊSÿ ‚È‚ê◊×– 12–
⁄UÊ◊Êؘ ˇÊÿ◊ŸÈ¬˝Êåâ ⁄UˇÊ‚Ê¢ ¬˝àÿøÙŒÿؘ–
Ÿ ø ÃSÿ ‚ ŒÈc≈UÊà◊Ê oÎáÊÙÁà fløŸ¢ Á„UÃ◊˜˜– 13–
•Ê‡Ê¢‚ÿ¢ „ÔÁ⁄UüÙc∆U ÁˇÊ¬˝¢ ◊Ê¢ ¬˝ÊåSÿÃ ¬Á×–
•ãÃ⁄UÊà◊Ê Á„U ◊ ‡ÊÈhSÃÁS ¢◊‡ø ’„ÔflÙ ªÈáÊÊ—– 14–
©Uà‚Ê„Ô— ¬ıL§·¢ ‚ûUfl◊ʟ·ʢSÿ¢ ∑ΧÃôÊÃÊ–
Áfl∑˝§◊‡ø ¬˝÷Êfl‡ø ‚Áãà flÊŸ⁄U ⁄UÊÉÊfl– 15–
øÃÈŒ¸‡Ê ‚„ÔdÊÁáÊ ⁄UÊˇÊ‚ÊŸÊ¢ ¡ÉÊÊŸ ÿ—–
¡ŸSÕÊŸ ÁflŸÊ ÷˝ÊòÊÊ ‡ÊòÊÈ— ∑§SÃSÿ ŸÙÁm¡Ø– 16–
Ÿ ‚ ‡ÊÄÿSÃÈ‹ÁÿÃÈ¢ √ÿ‚ŸÒ— ¬ÈL§··¸÷—–
•„¢Ô ÃSÿÊŸÈ÷ÊflôÊÊ ‡Ê∑˝§Sÿfl ¬È‹Ù◊¡Ê– 17–
‡Ê⁄U¡Ê‹Ê¢‡ÊÈ◊ÊÜ¿Í⁄U— ∑§¬ ⁄UÊ◊ÁŒflÊ∑§⁄U—–
‡ÊòÊÈ⁄UˇÊÙ◊ÿ¢ ÃÙÿ◊Ȭ‡ÊÙ·¢ ŸÁÿcÿÁÖ 18–
198 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

ßÁà ‚¢¡À¬◊ÊŸÊ¢ ÃÊ¢ ⁄UÊ◊ÊÕ¸ ‡ÊÙ∑§∑§Ì‡ÊÃÊ◊˜˜–

•üÊÈ‚ê¬ÍáʸflŒŸÊ◊ÈflÊø „ÔŸÈ◊ÊŸ˜ ∑§Á¬—– 19–
üÊÈàflÒfl ø fløÙ ◊s¢ ÁˇÊ¬˝◊cÿÁà ⁄UÊÉÊfl—–
ø◊Í¢ ¬˝∑§·¸Ÿ˜ ◊„ÔÃË¥ „Ôÿ¸ÎˇÊªáÊ‚¢∑ȧ‹Ê◊˜˜– 20–
•ÕflÊ ◊ÙøÁÿcÿÊÁ◊ àflÊ◊lÒfl ‚⁄UÊˇÊ‚Êؘ–
•S◊ÊŒ˜˜ ŒÈ—πʌȬÊ⁄UÙ„Ô ◊◊ ¬Îc∆U◊ÁŸÁãŒÃ– 21–
àflÊ¢ ÃÈ ¬Îc∆UªÃÊ¢ ∑ΧàflÊ ‚¢ÃÁ⁄UcÿÊÁ◊ ‚ʪ⁄U◊˜–
‡ÊÁQ§⁄UÁSà Á„U ◊ flÙ…È¢ ‹VÊ◊Á¬ ‚⁄UÊfláÊÊ◊˜˜– 22–
•„¢Ô ¬˝dfláÊSÕÊÿ ⁄UÊÉÊflÊÿÊl ◊ÒÁÕÁ‹–
¬˝Ê¬ÁÿcÿÊÁ◊ ‡Ê∑˝§Êÿ „Ô√ÿ¢ „ÈÔÃÁ◊flÊŸ‹—– 23–
º˝ˇÿSÿlÒfl flÒŒÁ„U ⁄UÊÉÊfl¢ ‚„Ô‹ˇ◊áÊ◊˜˜–
√ÿfl‚Êÿ‚◊ÊÿÈQ¢§ ÁflcáÊÈ¢ ŒÒàÿflœ ÿÕÊ– 24–
àflg‡Ê¸Ÿ∑ΧÃÙà‚Ê„Ô◊ÊüÊ◊SÕ¢ ◊„ÔÊ’‹◊˜˜–
¬È⁄U¢Œ⁄UÁ◊flÊ‚ËŸ¢ Ÿª⁄UÊ¡Sÿ ◊Íœ¸ÁŸ– 25–
¬Îc∆U◊Ê⁄UÙ„Ô ◊ ŒÁfl ◊Ê Áfl∑§Êæ˜UÔ ˇÊSfl ‡ÊÙ÷Ÿ–
ÿÙª◊Áãflë¿ ⁄UÊ◊áÊ ‡Ê‡ÊÊVŸfl ⁄UÙÁ„UáÊË– 26–
∑§ÕÿãÃËfl ‡ÊÁ‡ÊŸÊ ‚¢ªÁ◊cÿÁ‚ ⁄UÙÁ„UáÊË–
◊à¬Îc∆U◊Áœ⁄UÙ„Ô àfl¢ Ã⁄UÊ∑§Ê‡Ê¢ ◊„ÔÊáʸfl◊˜˜– 27–
ŸÁ„U ◊ ‚ê¬˝ÿÊÃSÿ àflÊÁ◊ÃÙ ŸÿÃÙ˘XŸ–
•ŸÈªãÃÈ¢ ªÁâ ‡ÊQ§Ê— ‚fl¸ ‹VÊÁŸflÊÁ‚Ÿ—– 28–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ‚åÃÁòÊ¢‡Ê— ‚ª¸— 199

ÿÕÒflÊ„ÔÁ◊„Ô ¬˝ÊåÃSÃÕÒflÊ„Ô◊‚¢‡Êÿ◊˜˜–
ÿÊSÿÊÁ◊ ¬‡ÿ flÒŒÁ„U àflÊ◊Èlêÿ Áfl„ÔÊÿ‚◊˜˜– 29–
◊ÒÁÕ‹Ë ÃÈ „ÔÁ⁄UüÙc∆UÊë¿˛‰UàflÊ fløŸ◊jÈÃ◊˜˜–
„Ô·¸ÁflÁS◊ÂflʸXË „ÔŸÍ◊ãÃ◊ÕÊ’˝flËؘ– 30–
„ÔŸÍ◊Ÿ˜ ŒÍ⁄U◊äflÊŸ¢ ∑§Õ¢ ◊Ê¢ ŸÃÈÁ◊ë¿Á‚–
ÃŒfl π‹È Ã ◊ãÿ ∑§Á¬àfl¢ „ÔÁ⁄UÿÍÕ¬– 31–
∑§Õ¢ øÊÀ¬‡Ê⁄UË⁄USàfl¢ ◊ÊÁ◊ÃÙ ŸÃÈÁ◊ë¿Á‚–
‚∑§Ê‡Ê¢ ◊ÊŸflãº˝Sÿ ÷Ãȸ◊¸ å‹flª·¸÷– 32–
‚ËÃÊÿÊSÃÈ flø— üÊÈàflÊ „ÔŸÍ◊ÊŸ˜ ◊ÊL§ÃÊà◊¡—–
ÁøãÃÿÊ◊Ê‚ ‹ˇ◊ËflÊŸ˜ Ÿfl¢ ¬Á⁄U÷fl¢ ∑ΧÃ◊˜˜– 33–
Ÿ ◊ ¡ÊŸÊÁà ‚ûUfl¢ flÊ ¬˝÷Êfl¢ flÊÁ‚ÃˇÊáÊÊ–
ÃS◊Êؘ ¬‡ÿÃÈ flÒŒ„ÔË ÿŒ˜˜ M§¬¢ ◊◊ ∑§Ê◊×– 34–
ßÁà ‚¢Áøãàÿ „ÔŸÈ◊Ê¢SÃŒÊ å‹flª‚ûÊ◊—–
Œ‡Ê¸ÿÊ◊Ê‚ ‚ËÃÊÿÊ— SflM§¬◊Á⁄U◊Œ¸Ÿ—– 35–
‚ ÃS◊Êؘ ¬ÊŒ¬ÊŒ˜˜ œË◊ÊŸÊå‹Èàÿ å‹flª·¸÷—–
ÃÃÙ flÌœÃÈ◊Ê⁄U÷ ‚ËÃʬ˝àÿÿ∑§Ê⁄UáÊÊؘ– 36–
◊L§◊ãŒ⁄U‚¢∑§Ê‡ÊÙ ’÷ı ŒËåÃÊŸ‹¬˝÷—–
•ª˝ÃÙ √ÿflÃSÕ ø ‚ËÃÊÿÊ flÊŸ⁄U·¸÷—– 37–
„ÔÁ⁄U— ¬fl¸Ã‚¢∑§Ê‡ÊSÃÊ◊˝flÄòÊÙ ◊„ÔÊ’‹—–
flÖÊ˝Œ¢c≈U˛ŸπÙ ÷Ë◊Ù flÒŒ„ÔËÁ◊Œ◊’˝flËؘ– 38–
200 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

‚¬fl¸ÃflŸÙg‡ÊÊ¢ ‚Ê^¬˝Ê∑§Ê⁄UÃÙ⁄UáÊÊ◊˜˜–
‹VÊÁ◊◊Ê¢ ‚ŸÊÕÊ¢ flÊ ŸÁÿÃÈ¢ ‡ÊÁQ§⁄UÁSà ◊– 39–
ÃŒflSÕÊåÿÃÊ¢ ’ÈÁh⁄U‹¢ ŒÁfl Áfl∑§Êæ˜UÔ ˇÊÿÊ–
Áfl‡ÊÙ∑¥§ ∑ȧL§ flÒŒÁ„U ⁄UÊÉÊfl¢ ‚„Ô‹ˇ◊áÊ◊˜˜– 40–
â ŒÎc≈˜ÔflÊø‹‚¢∑§Ê‡Ê◊ÈflÊø ¡Ÿ∑§Êà◊¡Ê–
¬k¬òÊÁfl‡ÊÊ‹ÊˇÊË ◊ÊL§ÃSÿı⁄U‚¢ ‚ÈÃ◊˜˜– 41–
Ãfl ‚ûUfl¢ ’‹¢ øÒfl Áfl¡ÊŸÊÁ◊ ◊„ÔÊ∑§¬–
flÊÿÙÁ⁄Ufl ªÁÇøÊÁ¬ Ã¡‡øÊÇŸÁ⁄UflÊjÈÃ◊˜˜– 42–
¬˝Ê∑ΧÃÙ˘ãÿ— ∑§Õ¢ ø◊Ê¢ ÷ÍÁ◊◊ʪãÃÈ◊„Ô¸ÁÖ
©UŒœ⁄U¬˝◊ÿSÿ ¬Ê⁄U¢ flÊŸ⁄UÿÍÕ¬– 43–
¡ÊŸÊÁ◊ ª◊Ÿ ‡ÊÁQ¢§ ŸÿŸ øÊÁ¬ Ã ◊◊–
•fl‡ÿ¢ ‚ê¬˝œÊÿʸ‡ÊÈ ∑§Êÿ¸Á‚ÁhÁ⁄UflÊà◊Ÿ—– 44–
•ÿÈQ¢§ ÃÈ ∑§Á¬üÙc∆U ◊ÿÊ ªãÃÈ¢ àflÿÊ ‚„Ô–
flÊÿÈflª‚flªSÿ flªÙ ◊Ê¢ ◊Ù„ÔÿØ Ãfl– 45–
•„Ô◊Ê∑§Ê‡Ê◊Ê‚Q§Ê ©U¬ÿȸ¬Á⁄U ‚ʪ⁄U◊˜–
¬˝¬Ãÿ¢ Á„U Ã ¬Îc∆UÊŒ˜˜ ÷ÍÿÙ flªŸ ªë¿Ã—– 46–
¬ÁÃÃÊ ‚ʪ⁄U øÊ„¢Ô ÁÃÁ◊Ÿ∑˝§¤Ê·Ê∑ȧ‹–
÷flÿ◊ʇÊÈ Áflfl‡ÊÊ ÿÊŒ‚Ê◊ãŸ◊ÈûÊ◊◊˜˜– 47–
Ÿ ø ‡Êˇÿ àflÿÊ ‚ÊœZ ªãÃÈ¢ ‡ÊòÊÈÁflŸÊ‡ÊŸ–
∑§‹òÊflÁà ‚¢Œ„ÔSàflÁÿ SÿÊŒåÿ‚¢‡Êÿ◊˜˜– 48–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ‚åÃÁòÊ¢‡Ê— ‚ª¸— 201

ÁOÿ◊ÊáÊÊ¢ ÃÈ ◊Ê¢ ŒÎc≈˜ÔflÊ ⁄UÊˇÊ‚Ê ÷Ë◊Áfl∑˝§◊Ê—–

•ŸÈªë¿UÿÈ⁄UÊÁŒc≈UÊ ⁄UÊfláÙŸ ŒÈ⁄UÊà◊ŸÊ– 49–
ÃÒSàfl¢ ¬Á⁄UflÎ× ‡ÊÍ⁄UÒ— ‡ÊÍ‹◊ÈŒ˜Ôª⁄U¬ÊÁáÊÁ÷—–
÷flSàfl¢ ‚¢‡Êÿ¢ ¬˝ÊåÃÙ ◊ÿÊ flË⁄U ∑§‹òÊflÊŸ˜– 50–
‚ÊÿÈœÊ ’„ÔflÙ √ÿÙÁ◊A ⁄UÊˇÊ‚ÊSàfl¢ ÁŸ⁄UÊÿÈœ—–
∑§Õ¢ ‡ÊˇÿÁ‚ ‚¢ÿÊÃÈ¢ ◊Ê¢ øÒfl ¬Á⁄U⁄UÁˇÊÃÈ◊˜– 51–
ÿÈäÿ◊ÊŸSÿ ⁄UˇÊÙÁ÷SÃÃSÃÒ— ∑˝Í§⁄U∑§◊¸Á÷—–
¬˝¬Ãÿ¢ Á„U Ã ¬Îc∆UÊŒ˜˜ ÷ÿÊÃʸ ∑§Á¬‚ûÊ◊– 52–
•Õ ⁄UˇÊÊ¢Á‚ ÷Ë◊ÊÁŸ ◊„ÔÊÁãà ’‹flÁãà ø–
∑§Õ¢Áøؘ ‚Êê¬⁄UÊÿ àflÊ¢ ¡ÿÿÈ— ∑§Á¬‚ûÊ◊– 53–
•ÕflÊ ÿÈäÿ◊ÊŸSÿ ¬Ãÿ¢ Áfl◊ÈπSÿ Ã–
¬ÁÃÃÊ¢ ø ªÎ„ÔËàflÊ ◊Ê¢ ŸÿÿÈ— ¬Ê¬⁄UÊˇÊ‚Ê—– 54–
◊Ê¢ flÊ „Ô⁄UÿÈSàflhSÃÊŒ˜˜ Áfl‡Ê‚ÿÈ⁄UÕÊÁ¬ flÊ–
•ŸflSÕı Á„U ŒÎ‡ÿÃ ÿÈh ¡ÿ¬⁄UÊ¡ÿı– 55–
•„¢Ô flÊÁ¬ Áfl¬lÿ¢ ⁄UˇÊÙÁ÷⁄UÁ÷ÃÌ¡ÃÊ–
àflà¬˝ÿàŸÙ „ÔÁ⁄UüÙc∆U ÷flÁãŸc»§‹ ∞fl ÃÈ– 56–
∑§Ê◊¢ àfl◊Á¬ ¬ÿʸåÃÙ ÁŸ„ÔãÃÈ¢ ‚fl¸⁄UÊˇÊ‚ÊŸ˜–
⁄UÊÉÊflSÿ ÿ‡ÊÙ „ÔËÿØ àflÿÊ ‡ÊSÃÒSÃÈ ⁄UÊˇÊ‚Ò—– 57–
•ÕflÊ˘˘ŒÊÿ ⁄UˇÊÊ¢Á‚ ãÿ‚ÿÈ— ‚¢flÎÃ Á„U ◊Ê◊˜˜–
ÿòÊ Ã ŸÊÁ÷¡ÊŸËÿÈ„Ô¸⁄UÿÙ ŸÊÁ¬ ⁄UÊÉÊfl—– 58–
202 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

•Ê⁄Uê÷SÃÈ ◊ŒÕÙ¸˘ÿ¢ ÃÃSÃfl ÁŸ⁄UÕ¸∑§—–

àflÿÊ Á„U ‚„Ô ⁄UÊ◊Sÿ ◊„Ôʟʪ◊Ÿ ªÈáÊ—– 59–
◊Áÿ ¡ËÁflÃ◊ÊÿûÊ¢ ⁄UÊÉÊflSÿÊÁ◊Ãı¡‚—–
÷˝ÊÃÎÎáÊÊ¢ ø ◊„ÔÊ’Ê„ÔÙ Ãfl ⁄UÊ¡∑ȧ‹Sÿ ø– 60–
Ãı ÁŸ⁄UʇÊı ◊ŒÕZ ø ‡ÊÙ∑§‚¢Ãʬ∑§Ì‡ÊÃı–
‚„Ô ‚fl¸ˇÊ¸„ÔÁ⁄UÁ÷Sàÿˇÿ× ¬˝ÊáÊ‚¢ª˝„Ô◊˜– 61–
÷Ãȸ÷¸ÁQ¢§ ¬È⁄US∑Χàÿ ⁄UÊ◊ÊŒãÿSÿ flÊŸ⁄U–
ŸÊ„¢Ô S¬˝c≈È¢U SflÃÙ ªÊòÊÁ◊ë¿Uÿ¢ flÊŸ⁄UÙûÊ◊– 62–
ÿŒ„¢Ô ªÊòÊ‚¢S¬‡ÊZ ⁄UÊfláÊSÿ ªÃÊ ’‹Êؘ–
•ŸË‡ÊÊ Á∑¢§ ∑§Á⁄UcÿÊÁ◊ ÁflŸÊÕÊ Áflfl‡ÊÊ ‚ÃË– 63–
ÿÁŒ ⁄UÊ◊Ù Œ‡Êª˝ËflÁ◊„Ô „ÔàflÊ ‚⁄UÊˇÊ‚◊˜˜–
◊ÊÁ◊ÃÙ ªÎs ªë¿Uà Ãؘ ÃSÿ ‚ŒÎ‡Ê¢ ÷flØ– 64–
üÊÈÃʇø ŒÎc≈UÊ Á„U ◊ÿÊ ¬⁄UÊ∑˝§◊Ê
◊„ÔÊà◊ŸSÃSÿ ⁄UáÊÊfl◊ÌŒŸ—–
Ÿ Œflªãœfl¸÷È¡X⁄UÊˇÊ‚Ê
÷flÁãà ⁄UÊ◊áÊ ‚◊Ê Á„U ‚¢ÿȪ– 65–
‚◊ˡÿ â ‚¢ÿÁà ÁøòÊ∑§Ê◊ȸ∑¥§
◊„ÔÊ’‹¢ flÊ‚flÃÈÀÿÁfl∑˝§◊◊˜˜–
‚‹ˇ◊áÊ¢ ∑§Ù Áfl·„Ôà ⁄UÊÉÊfl¢
„ÈÔÃʇʟ¢ ŒËåÃÁ◊flÊÁŸ‹Á⁄UÃ◊˜˜– 66–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U •c≈UÊÁòÊ¢‡Ê— ‚ª¸— 203

‚‹ˇ◊áÊ¢ ⁄UÊÉÊfl◊ÊÁ¡◊Œ¸Ÿ¢
ÁŒ‡Êʪ¡¢ ◊ûÊÁ◊fl √ÿflÁSÕÃ◊˜˜–
‚„Ôà ∑§Ù flÊŸ⁄U◊ÈÅÿ ‚¢ÿȪ
ÿȪÊãÂÍÿ¸¬˝ÁÃ◊¢ ‡Ê⁄UÊÌø·◊˜˜– 67–
‚ ◊ ∑§Á¬üÙc∆U ‚‹ˇ◊áÊ¢ Á¬˝ÿ¢
‚ÿÍÕ¬¢ ÁˇÊ¬˝Á◊„ÔÙ¬¬ÊŒÿ–
Áø⁄UÊÿ ⁄UÊ◊¢ ¬˝Áà ‡ÊÙ∑§∑§Ì‡ÊÃÊ¢
∑ȧL§cfl ◊Ê¢ flÊŸ⁄UflË⁄U „ÔÌ·ÃÊ◊˜˜– 68–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ‚åÃÁòÊ¢‡Ê— ‚ª¸—H 37H
U
•c≈UÊÁòÊ¢‡Ê— ‚ª¸—
‚ËÃÿÊ ¬˝àÿÁ÷ôÊÊŸÃÿÊ ÁøòÊ∑ͧ≈U ÉÊÁ≈UÃSÿ ∑§Ê∑§¬˝‚¢ªSÿ
üÊÊfláÊ¢ üÊË⁄UÊ◊Sÿ ‡ÊËÉÊ˝◊ÊŸÿŸÊÿʪ˝„Ô∑§⁄UáÊ¢ „ÔŸÈ◊Ã
øÍ«UÊ◊áÙ— ‚◊¬¸áÊ¢ ø
Ã× ‚ ∑§Á¬‡Êʌ͸‹SÃŸ flÊÄÿŸ ÃÙÁ·Ã—–
‚ËÃÊ◊ÈflÊø Ãë¿˛‰UàflÊ flÊÄÿ¢ flÊÄÿÁfl‡ÊÊ⁄UŒ—– 1–
ÿÈQ§M§¬¢ àflÿÊ ŒÁfl ÷ÊÁ·Ã¢ ‡ÊÈ÷Œ‡Ê¸Ÿ–
‚ŒÎ‡Ê¢ SòÊËSfl÷ÊflSÿ ‚ÊäflËŸÊ¢ ÁflŸÿSÿ ø– 2–
204 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

SòÊËàflÊ㟠àfl¢ ‚◊ÕʸÁ‚ ‚ʪ⁄U¢ √ÿÁÃflÌÃÃÈ◊˜–

◊Ê◊Áœc∆UÊÿ ÁflSÃËáÊZ ‡ÊÃÿÙ¡Ÿ◊ÊÿÃ◊˜˜– 3 –
ÁmÃËÿ¢ ∑§Ê⁄UáÊ¢ ÿëø ’˝flËÁ· ÁflŸÿÊÁãflÃ–
⁄UÊ◊ÊŒãÿSÿ ŸÊ„ÔʸÁ◊ ‚¢‚ª¸Á◊Áà ¡ÊŸÁ∑§– 4 –
∞Ãؘ Ã ŒÁfl ‚ŒÎ‡Ê¢ ¬àãÿÊSÃSÿ ◊„ÔÊà◊Ÿ—–
∑§Ê sãÿÊ àflÊ◊ÎÃ ŒÁfl ’˝ÍÿÊŒ˜˜ fløŸ◊ˌ·Ê◊˜˜– 5 –
üÊÙcÿÃ øÒfl ∑§Ê∑ȧàSÕ— ‚flZ ÁŸ⁄Ufl‡Ù·Ã—–
øÁc≈Uâ ÿؘ àflÿÊ ŒÁfl ÷ÊÁ·Ã¢ ø ◊◊ʪ˝Ã—– 6 –
∑§Ê⁄UáÊÒ’¸„ÈÔÁ÷Œ¸Áfl ⁄UÊ◊Á¬˝ÿÁø∑§Ë·¸ÿÊ–
F„Ô¬˝S∑§ãŸ◊Ÿ‚Ê ◊ÿÒÃؘ ‚◊ÈŒËÁ⁄UÃ◊˜˜– 7 –
‹VÊÿÊ ŒÈc¬˝fl‡ÊàflÊŒ˜˜ ŒÈSÃ⁄UàflÊã◊„ÔÙŒœ—–
‚Ê◊âÿʸŒÊà◊Ÿ‡øÒfl ◊ÿÒÃؘ ‚◊ÈŒËÁ⁄UÃ◊˜˜– 8 –
ßë¿UÊÁ◊ àflÊ¢ ‚◊ÊŸÃÈ◊lÒfl ⁄UÉÊÈŸÁ㌟ʖ
ªÈL§F„ÔŸ ÷ÄàÿÊ ø ŸÊãÿÕÊ ÃŒÈŒÊNÃ◊˜˜– 9 –
ÿÁŒ ŸÙà‚„Ô‚ ÿÊÃÈ¢ ◊ÿÊ ‚Êœ¸◊ÁŸÁãŒÃ–
•Á÷ôÊÊŸ¢ ¬˝ÿë¿ àfl¢ ¡ÊŸËÿÊŒ˜˜ ⁄UÊÉÊflÙ Á„U ÿؘ– 10–
∞fl◊ÈÄàflÊ „ÔŸÈ◊ÃÊ ‚ËÃÊ ‚È⁄U‚ÈÃÙ¬◊Ê–
©UflÊø fløŸ¢ ◊㌢ ’Êc¬¬˝ª˝ÁÕÃÊˇÊ⁄U◊˜– 11–
ߌ¢ üÙc∆U◊Á÷ôÊÊŸ¢ ’˝ÍÿÊSàfl¢ ÃÈ ◊◊ Á¬˝ÿ◊˜˜–
‡ÊÒ‹Sÿ ÁøòÊ∑ͧ≈USÿ ¬ÊŒ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ¬Œ– 12–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U •c≈UÊÁòÊ¢‡Ê— ‚ª¸— 205

Ãʬ‚ÊüÊ◊flÊÁ‚ãÿÊ— ¬˝ÊÖÿ◊Í‹»§‹ÙŒ∑§–
ÃÁS◊Ÿ˜ Á‚hÊÁüÊÃ Œ‡Ù ◊ãŒÊÁ∑§ãÿÁflŒÍ⁄U×– 13–
ÃSÿÙ¬flŸπá«U·È ŸÊŸÊ¬Èc¬‚ȪÁ㜷Ȗ
ÁflNàÿ ‚Á‹‹ Á∑£§ãŸÙ ◊◊ÊV ‚◊ȬÊÁfl‡Ê—– 14–
ÃÃÙ ◊Ê¢‚‚◊ÊÿÈQ§Ù flÊÿ‚— ¬ÿ¸ÃÈá«ÿؘ–
Ã◊„¢Ô ‹Ùc≈U◊Èlêÿ flÊ⁄UÿÊÁ◊ S◊ flÊÿ‚◊˜˜– 15–
ŒÊ⁄UÿŸ˜ ‚ ø ◊Ê¢ ∑§Ê∑§SÃòÊÒfl ¬Á⁄U‹ËÿÃ–
Ÿ øÊåÿȬÊ⁄U◊ã◊Ê¢‚ÊŒ˜˜ ÷ˇÊÊÕ˸ ’Á‹÷Ù¡Ÿ—– 16–
©Uà∑§·¸ãàÿÊ¢ ø ⁄U‡ÊŸÊ¢ ∑˝È§hÊÿÊ¢ ◊Áÿ ¬ÁˇÊáÙ–
d¢‚◊ÊŸ ø fl‚Ÿ ÃÃÙ ŒÎc≈UÊ àflÿÊ s„Ô◊˜– 17–
àflÿÊ Áfl„ÔÁ‚ÃÊ øÊ„¢Ô ∑˝È§hÊ ‚¢‹ÁÖ¡ÃÊ ÃŒÊ–
÷ˇÿªÎhŸ ∑§Ê∑§Ÿ ŒÊÁ⁄UÃÊ àflÊ◊ȬʪÃÊ– 18–
Ã× üÊÊãÃÊ„Ô◊Èà‚X◊Ê‚ËŸSÿ ÃflÊÁfl‡Ê◊˜˜–
∑˝È§äÿãÃËfl ¬˝Nc≈UŸ àflÿÊ„¢Ô ¬Á⁄U‚ÊÁãàflÃÊ– 19–
’Êc¬¬Íáʸ◊ÈπË ◊㌢ øˇÊÈ·Ë ¬Á⁄U◊Ê¡¸ÃË–
‹ÁˇÊÃÊ„¢Ô àflÿÊ ŸÊÕ flÊÿ‚Ÿ ¬˝∑§ÙÁ¬ÃÊ– 20–
¬Á⁄UüÊ◊Êëø ‚ÈåÃÊ „Ô ⁄UÊÉÊflÊV˘Sêÿ„¢Ô Áø⁄U◊˜–
¬ÿʸÿáÊ ¬˝‚ÈåÇø ◊◊ÊV ÷⁄UÃʪ˝¡—– 21–
‚ ÃòÊ ¬ÈŸ⁄UflÊÕ flÊÿ‚— ‚◊Ȭʪ◊ؘ–
Ã× ‚Èåì˝’ÈhÊ¢ ◊Ê¢ ⁄UÊÉÊflÊVÊؘ ‚◊ÈÁàÕÃÊ◊˜˜–
flÊÿ‚— ‚„Ԃʪêÿ ÁflŒŒÊ⁄U SßÊãÃ⁄U– 22–
206 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

¬ÈŸ— ¬ÈŸ⁄UÕÙà¬àÿ ÁflŒŒÊ⁄U ‚ ◊Ê¢ ÷·Ê◊˜˜–

Ã× ‚◊ÈÁàÕÃÙ ⁄UÊ◊Ù ◊ÈQÒ§— ‡ÊÙÁáÊÃÁ’ãŒÈÁ÷—– 23–
‚ ◊Ê¢ ŒÎc≈˜ÔflÊ ◊„ÔÊ’Ê„ÈÔÁfl¸ÃÈãŸÊ¢ SßÿÙSÌʖ
•Ê‡ÊËÁfl· ßfl ∑˝È§h— E‚Ÿ˜ flÊÄÿ◊÷ʷÖ 24–
∑§Ÿ Ã ŸÊªŸÊ‚ÙL§ ÁflˇÊâ flÒ SßÊãÃ⁄U◊˜–
∑§— ∑˝§Ë«Áà ‚⁄UÙ·áÊ ¬@flÄòÊáÊ ÷ÙÁªŸÊ– 25–
flˡÊ◊ÊáÊSÃÃSâ flÒ flÊÿ‚¢ ‚◊flÒˇÊÖ
ŸπÒ— ‚L§Áœ⁄UÒSÃˡáÊÒ◊ʸ◊flÊÁ÷◊Èπ¢ ÁSÕÃ◊˜˜– 26–
¬ÈòÊ— Á∑§‹ ‚ ‡Ê∑˝§Sÿ flÊÿ‚— ¬ÃÃÊ¢ fl⁄U—–
œ⁄UÊãÃ⁄U¢ ªÃ— ‡ÊËÉÊ˝¢ ¬flŸSÿ ªÃı ‚◊—– 27–
ÃÃSÃÁS◊Ÿ˜ ◊„ÔÊ’Ê„ÈÔ— ∑§Ù¬‚¢flÌÃÃˇÊáÊ—–
flÊÿ‚ ∑ΧÃflÊŸ˜ ∑˝Í§⁄UÊ¢ ◊Áâ ◊ÁÃ◊ÃÊ¢ fl⁄U—– 28–
‚ Œ÷¸‚¢SÃ⁄UÊŒ˜˜ ªÎs ’˝rÊáÊÙ˘SòÊáÊ ÿÙ¡ÿؘ–
‚ ŒËåà ßfl ∑§Ê‹ÊÁÇŸ¡¸ÖflÊ‹ÊÁ÷◊ÈπÙ Ám¡◊˜˜– 29–
‚ â ¬˝ŒËåâ ÁøˇÊ¬ Œ÷Z â flÊÿ‚¢ ¬˝ÁÖ
ÃÃSÃÈ flÊÿ‚¢ Œ÷¸— ‚Ù˘ê’⁄U˘ŸÈ¡ªÊ◊ „Ô– 30–
•ŸÈ‚Îc≈USÃŒÊ ∑§Ê∑§Ù ¡ªÊ◊ ÁflÁflœÊ¢ ªÁÃ◊˜˜–
òÊÊáÊ∑§Ê◊ ß◊¢ ‹Ù∑¥§ ‚flZ flÒ ÁfløøÊ⁄U „Ô– 31–
‚ Á¬òÊÊ ø ¬Á⁄UàÿQ§— ‚flÒ¸‡ø ¬⁄U◊Ì·Á÷—–
òÊË°ÑUÙ∑§ÊŸ˜ ‚ê¬Á⁄U∑˝§êÿ Ã◊fl ‡Ê⁄UáÊ¢ ªÃ—– 32–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U •c≈UÊÁòÊ¢‡Ê— ‚ª¸— 207

‚ â ÁŸ¬ÁÃâ ÷Í◊ı ‡Ê⁄Uáÿ— ‡Ê⁄UáÊʪÃ◊˜˜–

flœÊ„Ô¸◊Á¬ ∑§Ê∑ȧàSÕ— ∑Χ¬ÿÊ ¬ÿ¸¬Ê‹ÿؘ– 33–
¬Á⁄UlÍŸ¢ ÁflfláÊZ ø ¬Ã◊ÊŸ¢ Ã◊’˝flËؘ–
◊ÙÉÊ◊SòÊ¢ Ÿ ‡ÊÄÿ¢ ÃÈ ’˝ÊrÊ¢ ∑§ÃZÈ ÃŒÈëÿÃÊ◊˜˜– 34–
ÃÃSÃSÿÊÁˇÊ ∑§Ê∑§Sÿ Á„UŸÁSà S◊ ‚ ŒÁˇÊáÊ◊˜˜–
ŒûUflÊ ÃÈ ŒÁˇÊáÊ¢ ŸòÊ¢ ¬˝ÊáÙèÿ— ¬Á⁄U⁄UÁˇÊ×– 35–
‚ ⁄UÊ◊Êÿ Ÿ◊S∑ΧàflÊ ⁄UÊôÙ Œ‡Ê⁄UÕÊÿ ø–
Áfl‚Îc≈USÃŸ flË⁄UáÊ ¬˝ÁìŒ Sfl◊Ê‹ÿ◊˜˜– 36–
◊à∑ΧÃ ∑§Ê∑§◊ÊòÊ˘Á¬ ’˝rÊÊSòÊ¢ ‚◊ÈŒËÁ⁄UÃ◊˜˜–
∑§S◊ÊŒ˜˜ ÿÙ ◊Ê„Ô⁄UØ àflûÊ— ˇÊ◊‚ â ◊„ÔˬÃ– 37–
‚ ∑ȧL§cfl ◊„ÔÙà‚Ê„ÔÊ¢ ∑Χ¬Ê¢ ◊Áÿ Ÿ⁄U·¸÷–
àflÿÊ ŸÊÕflÃË ŸÊÕ sŸÊÕÊ ßfl ŒÎ‡ÿÃ– 38–
•ÊŸÎ‡Ê¢Sÿ¢ ¬⁄UÙ œ◊¸SàflûÊ ∞fl ◊ÿÊ üÊÈÃ◊˜˜–
¡ÊŸÊÁ◊ àflÊ¢ ◊„ÔÊflËÿZ ◊„ÔÙà‚Ê„¢Ô ◊„ÔÊ’‹◊˜˜– 39–
•¬Ê⁄UflÊ⁄U◊ˇÊÙèÿ¢ ªÊê÷ËÿʸØ ‚ʪ⁄UÙ¬◊◊˜˜–
÷Ãʸ⁄U¢ ‚‚◊Ⱥ˝ÊÿÊ œ⁄UáÿÊ flÊ‚flÙ¬◊◊˜˜– 40–
∞fl◊SòÊÁflŒÊ¢ üÙc∆UÙ ’‹flÊŸ˜ ‚ûflflÊŸÁ¬–
Á∑§◊Õ¸◊SòÊ¢ ⁄UˇÊ—‚È Ÿ ÿÙ¡ÿÁ‚ ⁄UÊÉÊfl– 41–
Ÿ ŸÊªÊ ŸÊÁ¬ ªãœflʸ Ÿ ‚È⁄UÊ Ÿ ◊L§Œ˜ÔªáÊÊ—–
⁄UÊ◊Sÿ ‚◊⁄U flª¢ ‡ÊQ§Ê— ¬˝ÁÂ◊ËÁ„UÃÈ◊˜– 42–
208 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

ÃSÿ flËÿ¸fl× ∑§ÁëøŒ˜˜ ÿlÁSà ◊Áÿ ‚ê÷˝◊—–

Á∑§◊ÕZ Ÿ ‡Ê⁄UÒSÃˡáÊÒ— ˇÊÿ¢ ŸÿÁà ⁄UÊˇÊ‚ÊŸ˜– 43–
÷˝ÊÃÈ⁄UÊŒ‡Ê◊ÊŒÊÿ ‹ˇ◊áÊÙ flÊ ¬⁄U¢Ã¬—–
∑§Sÿ „ÔÃÙŸ¸ ◊Ê¢ flË⁄U— ¬Á⁄UòÊÊÁà ◊„ÔÊ’‹—– 44–
ÿÁŒ Ãı ¬ÈL§·√ÿÊÉÊ˝ı flÊÁƒflãº˝‚◊Ã¡‚ı–
‚È⁄UÊáÊÊ◊Á¬ ŒÈœ¸·ı¸ Á∑§◊ÕZ ◊Ê◊ȬˇÊ×– 45–
◊◊Òfl ŒÈc∑Χâ Á∑¢§Áøã◊„ÔŒÁSà Ÿ ‚¢‡Êÿ—–
‚◊ÕʸflÁ¬ Ãı ÿã◊Ê¢ ŸÊflˇÊÃ ¬⁄U¢Ã¬ı– 46–
flÒŒsÔÊ fløŸ¢ üÊÈàflÊ ∑§L§áÊ¢ ‚ÊüÊÈ ÷ÊÁ·Ã◊˜˜–
•ÕÊ’˝flËã◊„ÔÊÃ¡Ê „ÔŸÍ◊ÊŸ˜ „ÔÁ⁄UÿÍÕ¬—– 47–
àflë¿Ù∑§Áfl◊ÈπÙ ⁄UÊ◊Ù ŒÁfl ‚àÿŸ Ã ‡Ê¬–
⁄UÊ◊ ŒÈ—πÊÁ÷¬ãŸ ÃÈ ‹ˇ◊áÊ— ¬Á⁄UÃåÿÃ– 48–
∑§Õ¢ÁøŒ˜˜ ÷flÃË ŒÎc≈UÊ Ÿ ∑§Ê‹— ¬Á⁄U‡ÊÙÁøÃÈ◊˜–
ß◊¢ ◊È„ÍÔÃZ ŒÈ—πÊŸÊ◊ãâ º˝ˇÿÁ‚ ‡ÊÙ÷Ÿ– 49–
ÃÊflÈ÷ı ¬ÈL§·√ÿÊÉÊ˝ı ⁄UÊ¡¬ÈòÊı ◊„ÔÊ’‹ı–
àflg‡Ê¸Ÿ∑ΧÃÙà‚Ê„Ôı ‹Ù∑§ÊŸ˜ ÷S◊Ë∑§Á⁄Ucÿ×– 50–
„ÔàflÊ ø ‚◊⁄U∑˝Í§⁄U¢ ⁄UÊfláÊ¢ ‚„Ô’Êãœfl◊˜˜–
⁄UÊÉÊflSàflÊ¢ Áfl‡ÊÊ‹ÊÁˇÊ SflÊ¢ ¬È⁄UË¥ ¬˝Áà ŸcÿÁÖ 51–
’˝ÍÁ„U ÿŒ˜˜ ⁄UÊÉÊflÙ flÊëÿÙ ‹ˇ◊áʇø ◊„ÔÊ’‹—–
‚Ȫ˝ËflÙ flÊÁ¬ Ã¡SflË „Ô⁄UÿÙ flÊ ‚◊ʪÃÊ—– 52–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U •c≈UÊÁòÊ¢‡Ê— ‚ª¸— 209

ßàÿÈQ§flÁà ÃÁS¢◊‡ø ‚ËÃÊ ¬ÈŸ⁄UÕÊ’˝flËؘ–

∑§ı‚ÀÿÊ ‹Ù∑§÷Ãʸ⁄U¢ ‚È·Èfl ÿ¢ ◊ŸÁSflŸË– 53–
â ◊◊ÊÕ¸ ‚Èπ¢ ¬Îë¿ Á‡Ê⁄U‚Ê øÊÁ÷flÊŒÿ–
d¡‡ø ‚fl¸⁄UàŸÊÁŸ Á¬˝ÿÊÿʇø fl⁄UÊXŸÊ—– 54–
∞EÿZ ø Áfl‡ÊÊ‹ÊÿÊ¢ ¬ÎÁÕ√ÿÊ◊Á¬ ŒÈ‹¸÷◊˜˜–
Á¬Ã⁄U¢ ◊ÊÃ⁄U¢ øÒfl ‚ê◊ÊãÿÊÁ÷¬˝‚Êl ø– 55–
•ŸÈ¬˝fl˝Á¡ÃÙ ⁄UÊ◊¢ ‚ÈÁ◊òÊÊ ÿŸ ‚Ȭ˝¡Ê—–
•ÊŸÈ∑ͧÀÿŸ œ◊ʸà◊Ê àÿÄàflÊ ‚Èπ◊ŸÈûÊ◊◊˜˜– 56–
•ŸÈªë¿Áà ∑§Ê∑ȧàSÕ¢ ÷˝ÊÃ⁄U¢ ¬Ê‹ÿŸ˜ flŸ–
Á‚¢„ÔS∑§ãœÙ ◊„ÔÊ’Ê„ÈÔ◊¸ŸSflË Á¬˝ÿŒ‡Ê¸Ÿ—– 57–
Á¬ÃÎflŒ˜˜ fløÃ ⁄UÊ◊ ◊ÊÃÎflã◊Ê¢ ‚◊Êø⁄UØ–
ÁOÿ◊ÊáÊÊ¢ ÃŒÊ flË⁄UÙ Ÿ ÃÈ ◊Ê¢ flŒ ‹ˇ◊áÊ—– 58–
flÎhÙ¬‚flË ‹ˇ◊ËflÊŸ˜Ô ‡ÊQ§Ù Ÿ ’„ÈÔ÷ÊÁ·ÃÊ–
⁄UÊ¡¬ÈòÊÁ¬˝ÿüÙc∆U— ‚ŒÎ‡Ê— E‡ÊÈ⁄USÿ ◊– 59–
◊ûÊ— Á¬˝ÿÃ⁄UÙ ÁŸàÿ¢ ÷˝ÊÃÊ ⁄UÊ◊Sÿ ‹ˇ◊áÊ—–
ÁŸÿÈQ§Ù äÊÈÁ⁄U ÿSÿÊ¢ ÃÈ ÃÊ◊Èm„ÔÁà flËÿ¸flÊŸ˜– 60–
ÿ¢ ŒÎc≈˜ÔflÊ ⁄UÊÉÊflÙ ŸÒfl flÎûÊ◊Êÿ¸◊ŸÈS◊⁄UØ–
‚ ◊◊ÊÕʸÿ ∑ȧ‡Ê‹¢ flQ§√ÿÙ fløŸÊã◊◊– 61–
◊ÎŒÈÌŸàÿ¢ ‡ÊÈÁøŒ¸ˇÊ— Á¬˝ÿÙ ⁄UÊ◊Sÿ ‹ˇ◊áÊ—–
ÿÕÊ Á„U flÊŸ⁄UüÙc∆U ŒÈ—πˇÊÿ∑§⁄UÙ ÷flØ– 62–
210 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
àfl◊ÁS◊Ÿ˜ ∑§Êÿ¸ÁŸflʸ„Ô ¬˝◊ÊáÊ¢ „ÔÁ⁄UÿÍÕ¬–
⁄UÊÉÊflSàflà‚◊Ê⁄Uê÷Êã◊Áÿ ÿàŸ¬⁄UÙ ÷flØ– 63–
ߌ¢ ’˝Íÿʇø ◊ ŸÊÕ¢ ‡ÊÍ⁄U¢ ⁄UÊ◊¢ ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—–
¡ËÁflâ œÊ⁄UÁÿcÿÊÁ◊ ◊Ê‚¢ Œ‡Ê⁄UÕÊà◊¡– 64–
™§äflZ ◊Ê‚Ê㟠¡Ëflÿ¢ ‚àÿŸÊ„¢Ô ’˝flËÁ◊ Ã–
⁄UÊfláٟ٬L§hÊ¢ ◊Ê¢ ÁŸ∑ΧàÿÊ ¬Ê¬∑§◊¸áÊÊ–
òÊÊÃÈ◊„Ô¸Á‚ flË⁄U àfl¢ ¬ÊÃÊ‹ÊÁŒfl ∑§ıÁ‡Ê∑§Ë◊˜˜– 65–
ÃÃÙ flSòʪâ ◊ÈÄàflÊ ÁŒ√ÿ¢ øÍ«UÊ◊Áá¢Ê ‡ÊÈ÷◊˜˜–
¬˝ŒÿÙ ⁄UÊÉÊflÊÿÁà ‚ËÃÊ „ÔŸÈ◊Ã ŒŒı– 66–
¬˝ÁêÎs ÃÃÙ flË⁄UÙ ◊ÁáÊ⁄UàŸ◊ŸÈûÊ◊◊˜˜–
•æ˜UÔ ªÈÀÿÊ ÿÙ¡ÿÊ◊Ê‚ ŸsSÿ ¬˝Ê÷flŒ˜˜ ÷È¡—– 67–
◊ÁáÊ⁄UàŸ¢ ∑§Á¬fl⁄U— ¬˝ÁêÎsÔÊÁ÷flÊl ø–
‚ËÃÊ¢ ¬˝ŒÁˇÊáÊ¢ ∑ΧàflÊ ¬˝áÊ× ¬ÊE¸Ã— ÁSÕ×– 68–
„Ô·¸áÊ ◊„ÔÃÊ ÿÈQ§— ‚ËÃÊŒ‡Ê¸Ÿ¡Ÿ ‚—–
NŒÿŸ ªÃÙ ⁄UÊ◊¢ ‹ˇ◊áÊ¢ ø ‚‹ˇÊáÊ◊˜˜– 69–
◊ÁáÊfl⁄U◊ȬªÎs â ◊„ÔÊ„ÔZ
¡Ÿ∑§ŸÎ¬Êà◊¡ÿÊ œÎâ ¬˝÷ÊflÊؘ–
ÁªÁ⁄Ufl⁄U¬flŸÊflœÍÃ◊ÈQ§—
‚ÈÁπÃ◊ŸÊ— ¬˝Á¢∑˝§◊¢ ¬˝¬Œ– 70–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U˘c≈UÊÁòÊ¢‡Ê— ‚ª¸—H 38H
U
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ∞∑§ÙŸøàflÊÁ⁄U‡¢ Ê— ‚ª¸— 211

∞∑§ÙŸøàflÊÁ⁄U ‡¢ Ê— ‚ª¸—
øÍ«UÊ◊ÁáÊ◊ÊŒÊÿ ÿÊãâ „ÔŸÈ◊ãâ ¬˝Áà ‚ËÃÿÊ üÊË⁄UÊ◊-
¬˝÷ÎÃËŸÈà‚Ê„ÔÁÿÃÈ◊ʪ˝„Ô∑§⁄UáÊ¢ ‚◊Ⱥ˝Ã⁄UáÙ ‚¢‡ÊÿÊŸÊÿÊ—
‚ËÃÊÿÊ „ÔŸÈ◊ÃÊ flÊŸ⁄UÊáÊÊ¢ ¬⁄UÊ∑˝§◊¢ fláʸÁÿàflÊ˘˘EÊ‚Ÿ◊˜˜
◊Áá¢Ê ŒûUflÊ Ã× ‚ËÃÊ „ÔŸÍ◊ãÃ◊ÕÊ’˝flËؘ–
•Á÷ôÊÊŸ◊Á÷ôÊÊÃ◊ÃŒ˜˜ ⁄UÊ◊Sÿ Ãûfl×– 1–
◊Áá¢Ê ŒÎc≈˜ÔflÊ ÃÈ ⁄UÊ◊Ù flÒ òÊÿÊáÊÊ¢ ‚¢S◊Á⁄UcÿÁÖ
flË⁄UÙ ¡ŸãÿÊ ◊◊ ø ⁄UÊôÊÙ Œ‡Ê⁄UÕSÿ ø– 2–
‚ ÷ÍÿSàfl¢ ‚◊Èà‚Ê„ÔøÙÁŒÃÙ „ÔÁ⁄U‚ûÊ◊–
•ÁS◊Ÿ˜ ∑§Êÿ¸‚◊Èà‚Ê„Ô ¬˝ÁøãÃÿ ÿŒÈûÊ⁄U◊˜– 3–
àfl◊ÁS◊Ÿ˜ ∑§Êÿ¸ÁŸÿÙ¸ª ¬˝◊ÊáÊ¢ „ÔÁ⁄U‚ûÊ◊–
ÃSÿ ÁøãÃÿ ÿÙ ÿàŸÙ ŒÈ—πˇÊÿ∑§⁄UÙ ÷flØ– 4–
„ÔŸÍ◊Ÿ˜ ÿàŸ◊ÊSÕÊÿ ŒÈ—πˇÊÿ∑§⁄UÙ ÷fl–
‚ ÃÕÁà ¬˝ÁÃôÊÊÿ ◊ÊL§ÁÃ÷˸◊Áfl∑˝§◊—– 5–
Á‡Ê⁄U‚Ê˘˘flãl flÒŒ„ÔË¥ ª◊ŸÊÿÙ¬ø∑˝§◊–
ôÊÊàflÊ ‚ê¬˝ÁSÕâ ŒflË flÊŸ⁄U¢ ¬flŸÊà◊¡◊˜˜– 6–
’Êc¬ªŒ˜ÔªŒÿÊ flÊøÊ ◊ÒÁÕ‹Ë flÊÄÿ◊’˝flËؘ–
„ÔŸÍ◊Ÿ˜ ∑ȧ‡Ê‹¢ ’˝ÍÿÊ— ‚Á„UÃı ⁄UÊ◊‹ˇ◊áÊı– 7–
‚Ȫ˝Ëfl¢ ø ‚„ÔÊ◊Êàÿ¢ ‚flʸŸ˜ flÎhÊ¢‡ø flÊŸ⁄UÊŸ˜–
’˝ÍÿÊSàfl¢ flÊŸ⁄UüÙc∆U ∑ȧ‡Ê‹¢ œ◊¸‚¢Á„UÃ◊˜˜– 8–
212 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

ÿÕÊ ø ‚ ◊„ÔÊ’Ê„ÈÔ◊ÊZ ÃÊ⁄UÿÁà ⁄UÊÉÊfl—–

•S◊ÊŒ˜˜ ŒÈ—πÊê’È‚¢⁄UÙœÊؘ àfl¢ ‚◊ÊœÊÃÈ◊„Ô¸Á‚– 9 –
¡ËflãÃË¥ ◊Ê¢ ÿÕÊ ⁄UÊ◊— ‚ê÷ÊflÿÁà ∑§ËÌÃ◊ÊŸ˜–
Ãؘ àflÿÊ „ÔŸÈ◊Ÿ˜ flÊëÿ¢ flÊøÊ œ◊¸◊flÊåŸÈÁ„U– 10–
ÁŸàÿ◊Èà‚Ê„ÔÿÈQ§Sÿ flÊø— üÊÈàflÊ ◊ÿÁ⁄UÃÊ—–
flÌœcÿÃ ŒÊ‡Ê⁄UÕ— ¬ıL§·¢ ◊ŒflÊåÃÿ– 11–
◊à‚¢Œ‡ÊÿÈÃÊ flÊøSàflûÊ— üÊÈàflÒfl ⁄UÊÉÊfl—–
¬⁄UÊ∑˝§◊ ◊Áâ flË⁄UÙ ÁflÁœflؘ ‚¢ÁflœÊSÿÁÖ 12–
‚ËÃÊÿÊSÃŒ˜˜ flø— üÊÈàflÊ „ÔŸÍ◊ÊŸ˜ ◊ÊL§ÃÊà◊¡—–
Á‡Ê⁄USÿTÁ‹◊ÊœÊÿ flÊÄÿ◊ÈûÊ⁄U◊’˝flËؘ– 13–
ÁˇÊ¬˝◊cÿÁà ∑§Ê∑ȧàSÕÙ „Ôÿ¸ÎˇÊ¬˝fl⁄UÒfl¸Î×–
ÿSÃ ÿÈÁœ ÁflÁ¡àÿÊ⁄UËŸ˜Ô ‡ÊÙ∑¥§ √ÿ¬ŸÁÿcÿÁÖ 14–
ŸÁ„U ¬‡ÿÊÁ◊ ◊àÿ¸·È ŸÊ‚È⁄U·È ‚È⁄U·È flÊ–
ÿSÃSÿ fl◊ÃÙ ’ÊáÊÊŸ˜ SÕÊÃÈ◊Èà‚„ÔÃ˘ª˝Ã—– 15–
•åÿ∑¸§◊Á¬ ¬¡¸ãÿ◊Á¬ flÒflSflâ ÿ◊◊˜˜–
‚ Á„U ‚Ù…È¢ ⁄UáÙ ‡ÊQ§SÃfl „ÔÃÙÁfl¸‡Ù·Ã—– 16–
‚ Á„U ‚ʪ⁄U¬ÿ¸ãÃÊ¢ ◊„ÔË¥ ‚ÊÁœÃÈ◊„Ô¸ÁÖ
àflÁãŸÁ◊ûÊÙ Á„U ⁄UÊ◊Sÿ ¡ÿÙ ¡Ÿ∑§ŸÁãŒÁŸ– 17–
ÃSÿ ÃŒ˜˜ fløŸ¢ üÊÈàflÊ ‚êÿ∑˜§ ‚àÿ¢ ‚È÷ÊÁ·Ã◊˜˜–
¡ÊŸ∑§Ë ’„ÈÔ ◊Ÿ â fløŸ¢ øŒ◊’˝flËؘ– 18–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ∞∑§ÙŸøàflÊÁ⁄U‡¢ Ê— ‚ª¸— 213

ÃÃSâ ¬˝ÁSÕâ ‚ËÃÊ flˡÊ◊ÊáÊÊ ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—–

÷øÎF„ÔÊÁãflâ flÊÄÿ¢ ‚ı„ÔʌʸŒŸÈ◊ÊŸÿؘ– 19–
ÿÁŒ flÊ ◊ãÿ‚ flË⁄U fl‚Ò∑§Ê„Ô◊Á⁄ ŒU¢ ◊–
∑§ÁS ◊¢ Á‡øؘ ‚¢flÎÃ Œ‡Ù ÁflüÊÊã× EÙ ªÁ◊cÿÁ‚– 20–
◊◊ øÒflÊÀ¬÷ÊÇÿÊÿÊ— ‚Ê¢ÁŸäÿÊؘ Ãfl flÊŸ⁄U–
•Sÿ ‡ÊÙ∑§Sÿ ◊„ÔÃÙ ◊È„ÍÔÃZ ◊ÙˇÊáÊ¢ ÷flØԖ 21–
ÃÃÙ Á„U „ÔÁ⁄U‡Êʌ͸‹ ¬ÈŸ⁄Uʪ◊ŸÊÿ ÃÈ–
¬˝ÊáÊÊŸÊ◊Á¬ ‚¢Œ„ÔÙ ◊◊ SÿÊãŸÊòÊ ‚¢‡Êÿ—– 22–
ÃflÊŒ‡Ê¸Ÿ¡— ‡ÊÙ∑§Ù ÷ÍÿÙ ◊Ê¢ ¬Á⁄UÃʬÿØ–
ŒÈ—πʌȗπ¬⁄UÊ◊Îc≈UÊ¢ ŒË¬ÿÁãŸfl flÊŸ⁄U– 23–
•ÿ¢ ø flË⁄U ‚¢Œ„ÔÁSÃc∆UÃËfl ◊◊ʪ˝Ã—–
‚È◊„ÔÊ¢Sàflà‚„ÔÊÿ·È „Ôÿ¸ÎˇÊ·È „Ô⁄UËE⁄U– 24–
∑§Õ¢ ŸÈ π‹È ŒÈc¬Ê⁄U¢ ÃÁ⁄UcÿÁãà ◊„ÔÙŒÁœ◊˜˜–
ÃÊÁŸ „Ôÿ¸ÎˇÊ‚ÒãÿÊÁŸ Ãı flÊ Ÿ⁄Ufl⁄UÊà◊¡ı– 25–
òÊÿÊáÊÊ◊fl ÷ÍÃÊŸÊ¢ ‚ʪ⁄USÿ„Ô ‹YŸ–
‡ÊÁQ§— SÿÊŒ˜˜ flÒŸÃÿSÿ Ãfl flÊ ◊ÊL§ÃSÿ flÊ– 26–
ÃŒÁS◊Ÿ˜ ∑§Êÿ¸ÁŸÿÙ¸ª flË⁄UÒfl¢ ŒÈ⁄UÁÃ∑˝§◊–
Á∑¢§ ¬‡ÿ‚ ‚◊ʜʟ¢ àfl¢ Á„U ∑§Êÿ¸ÁflŒÊ¢ fl⁄U—– 27–
∑§Ê◊◊Sÿ àfl◊flÒ∑§— ∑§Êÿ¸Sÿ ¬Á⁄U‚ÊœŸ–
¬ÿʸå× ¬⁄UflË⁄UÉÊAU ÿ‡ÊSÿSÃ »§‹ÙŒÿ—– 28–
214 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

’‹Ò— ‚◊ª˝ÒÿȸÁœ ◊Ê¢ ⁄UÊfláÊ¢ Á¡àÿ ‚¢ÿȪ–

Áfl¡ÿË Sfl¬È⁄U¢ ÿÊÿÊؘ ÃûÊSÿ ‚ŒÎ‡Ê¢ ÷flØ– 29–
’‹ÒSÃÈ ‚¢∑ȧ‹Ê¢ ∑ΧàflÊ ‹VÊ¢ ¬⁄U’‹ÊŒ¸Ÿ—–
◊Ê¢ ŸÿŒ˜ ÿÁŒ ∑§Ê∑ȧàSÕSÃؘ ÃSÿ ‚ŒÎ‡Ê¢ ÷flØ– 30–
ÃlÕÊ ÃSÿ Áfl∑˝§ÊãÃ◊ŸÈM§¬¢ ◊„ÔÊà◊Ÿ—–
÷flŒÊ„Ôfl‡ÊÍ⁄USÿ ÃÕÊ àfl◊Ȭ¬ÊŒÿ– 31–
ÃŒÕÙ¸¬Á„Uâ flÊÄÿ¢ ¬˝ÁüÊâ „ÔÃÈ‚¢Á„UÃ◊˜˜–
ÁŸ‡Êêÿ „ÔŸÈ◊ÊŸ˜Ô ‡Ù·¢ flÊÄÿ◊ÈûÊ⁄U◊’˝flËؘ– 32–
ŒÁfl „Ôÿ¸ÎˇÊ‚ÒãÿÊŸÊ◊ËE⁄U— å‹flÃÊ¢ fl⁄U—–
‚Ȫ˝Ëfl— ‚àÿ‚ê¬ãŸSÃflÊÕ¸ ∑ΧÃÁŸ‡øÿ—– 33–
‚ flÊŸ⁄U‚„ÔdÊáÊÊ¢ ∑§Ù≈UËÁ÷⁄UÁ÷‚¢flÎ×–
ÁˇÊ¬˝◊cÿÁà flÒŒÁ„U ⁄UÊˇÊ‚ÊŸÊ¢ ÁŸ’„Ô¸áÊ—– 34–
ÃSÿ Áfl∑˝§◊‚ê¬ãŸÊ— ‚ûUflflãÃÙ ◊„ÔÊ’‹Ê—–
◊Ÿ—‚¢∑§À¬‚ê¬ÊÃÊ ÁŸŒ‡Ù „Ô⁄Uÿ— ÁSÕÃÊ—– 35–
ÿ·Ê¢ ŸÙ¬Á⁄U ŸÊœSÃÊ㟠ÁÃÿ¸∑˜§ ‚Ö¡Ã ªÁ×–
Ÿ ø ∑§◊¸‚È ‚ËŒÁãà ◊„ÔàSflÁ◊ÃÃ¡‚—– 36–
•‚∑Χؘ ÃÒ◊¸„ÔÙà‚Ê„ÔÒ— ‚‚ʪ⁄Uœ⁄UÊœ⁄UÊ–
¬˝ŒÁˇÊáÊË∑ΧÃÊ ÷ÍÁ◊flʸÿÈ◊ʪʸŸÈ‚ÊÁ⁄UÁ÷—– 37–
◊ÁmÁ‡Êc≈Uʇø ÃÈÀÿʇø ‚Áãà ÃòÊ flŸı∑§‚—–
◊ûÊ— ¬˝àÿfl⁄U— ∑§Á‡øãŸÊÁSà ‚Ȫ˝Ëfl‚¢ÁŸœı– 38–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ∞∑§ÙŸøàflÊÁ⁄U‡¢ Ê— ‚ª¸— 215

•„¢Ô ÃÊflÁŒ„Ô ¬˝Êå× Á∑¢§ ¬ÈŸSÃ ◊„ÔÊ’‹Ê—–

ŸÁ„U ¬˝∑Χc≈UÊ— ¬˝cÿãÃ ¬˝cÿãÃ „ÔËÃ⁄U ¡ŸÊ—– 39–
ÃŒ‹¢ ¬Á⁄UÃʬŸ ŒÁfl ‡ÊÙ∑§Ù √ÿ¬ÒÃÈ Ã–
∞∑§Ùà¬ÊÃŸ Ã ‹VÊ◊cÿÁãà „Ô Á⁄UÿÍլʗ– 40–
◊◊ ¬Îc∆UªÃı Ãı ø øãº˝‚ÍÿʸÁflflÙÁŒÃı–
àflà‚∑§Ê‡Ê¢ ◊„ÔÊ‚Yı ŸÎÁ‚¢„ÔÊflʪÁ◊cÿ×– 41–
Ãı Á„U flË⁄Uı Ÿ⁄Ufl⁄Uı ‚Á„UÃı ⁄UÊ◊‹ˇ◊áÊı–
•Êªêÿ Ÿª⁄UË¥ ‹VÊ¢ ‚Êÿ∑Ò§Áfl¸œÁ◊cÿ×– 42–
‚ªáÊ¢ ⁄UÊfláÊ¢ „ÔàflÊ ⁄UÊÉÊflÙ ⁄UÉÊȟ㌟—–
àflÊ◊ÊŒÊÿ fl⁄UÊ⁄UÙ„Ô Sfl¬È⁄UË¥ ¬˝Áà ÿÊSÿÁÖ 43–
ÃŒÊEÁ‚Á„U ÷º˝¢ Ã ÷fl àfl¢ ∑§Ê‹∑§Êæ˜UÔ ÁˇÊáÊË–
ŸÁø⁄UÊŒ˜˜ º˝ˇÿ‚ ⁄UÊ◊¢ ¬˝Öfl‹ãÃÁ◊flÊŸ‹◊˜˜– 44–
ÁŸ„ÔÃ ⁄UÊˇÊ‚ãº˝ ø ‚¬ÈòÊÊ◊Êàÿ’Êãœfl–
àfl¢ ‚◊cÿÁ‚ ⁄UÊ◊áÊ ‡Ê‡ÊÊVŸfl ⁄UÙÁ„UáÊË– 45–
ÁˇÊ¬˝¢ àfl¢ ŒÁfl ‡ÊÙ∑§Sÿ ¬Ê⁄U¢ º˝ˇÿÁ‚ ◊ÒÁÕÁ‹–
⁄UÊfláÊ¢ øÒfl ⁄UÊ◊áÊ º˝ˇÿ‚ ÁŸ„Ôâ ’‹Êؘ– 46–
∞fl◊ÊEÊSÿ flÒŒ„ÔË¥ „ÔŸÍ◊ÊŸ˜ ◊ÊL§ÃÊà◊¡—–
ª◊ŸÊÿ ◊Áâ ∑ΧàflÊ flÒŒ„ÔË¥ ¬ÈŸ⁄U’˝flËؘ– 47–
Ã◊Á⁄UÉŸ¢ ∑ΧÃÊà◊ÊŸ¢ ÁˇÊ¬˝¢ º˝ˇÿÁ‚ ⁄UÊÉÊfl◊˜˜–
‹ˇ◊áÊ¢ ø œŸÈc¬ÊÁá¢Ê ‹VÊmÊ⁄U◊ȬʪÃ◊˜˜– 48–
216 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

ŸπŒ¢c≈U˛ÊÿȜʟ˜ flË⁄UÊŸ˜ Á‚¢„Ô‡Êʌ͸‹Áfl∑˝§◊ÊŸ˜–

flÊŸ⁄UÊŸ˜ flÊ⁄UáÙãº˝Ê÷ÊŸ˜ ÁˇÊ¬˝¢ º˝ˇÿÁ‚ ‚¢ªÃÊŸ˜– 49–
‡ÊÒ‹Êê’ÈŒÁŸ∑§Ê‡ÊÊŸÊ¢ ‹VÊ◊‹ÿ‚ÊŸÈ·È–
ŸŒ¸ÃÊ¢ ∑§Á¬◊ÈÅÿÊŸÊ◊Êÿ¸ ÿÍÕÊãÿŸ∑§‡Ê—– 50–
‚ ÃÈ ◊◊¸ÁáÊ ÉÊÙ⁄UáÊ ÃÊÁ«UÃÙ ◊ã◊Õ·ÈáÊÊ–
Ÿ ‡Ê◊¸ ‹÷Ã ⁄UÊ◊— Á‚¢„ÔÊ̌à ßfl Ám¬—– 51–
L§Œ ◊Ê ŒÁfl ‡ÊÙ∑§Ÿ ◊Ê ÷ÍØ Ã ◊Ÿ‚Ù ÷ÿ◊˜˜–
‡ÊøËfl ÷òÊʸ ‡Ê∑˝§áÊ ‚X◊cÿÁ‚ ‡ÊÙ÷Ÿ– 52–
⁄UÊ◊ÊŒ˜˜ ÁflÁ‡Êc≈U— ∑§Ù˘ãÿÙ˘ÁSà ∑§Á‡øؘ ‚ıÁ◊ÁòÊáÊÊ ‚◊—–
•ÁÇŸ◊ÊL§Ã∑§À¬ı Ãı ÷˝ÊÃ⁄Uı Ãfl ‚¢üÊÿı– 53–
ŸÊÁS¢◊Á‡ø⁄U¢ flàSÿÁ‚ ŒÁfl Œ‡Ù
⁄UˇÊÙªáÊÒ⁄UäÿÈÁ·Ã˘ÁÃ⁄Uıº˝ –
Ÿ Ã Áø⁄Uʌʪ◊Ÿ¢ Á¬˝ÿSÿ
ˇÊ◊Sfl ◊à‚¢ª◊∑§Ê‹◊ÊòÊ◊˜˜– 54–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ∞∑§ÙŸøàflÊÁ⁄U‡¢ Ê— ‚ª¸—H 39H
U
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U øàflÊÁ⁄U¢‡Ê— ‚ª¸— 217

øàflÊÁ⁄ ‡U¢ Ê— ‚ª¸—

üÊË⁄UÊ◊Sÿ ∑ΧÃ ‚ËÃÿÊ ¬ÈŸ— ‚¢Œ‡ÊSÿ ŒÊŸ¢ ÃÊ◊ÊEÊSÿ
„ÔŸÈ◊à ©UûÊ⁄UÁŒ‡ÊÊÿÊ¢ ¬˝SÕÊŸ◊˜˜
üÊÈàflÊ ÃÈ fløŸ¢ ÃSÿ flÊÿÈ‚ÍŸÙ◊¸„ÔÊà◊Ÿ—–
©UflÊøÊà◊Á„Uâ flÊÄÿ¢ ‚ËÃÊ ‚È⁄U‚ÈÃÙ¬◊Ê– 1–
àflÊ¢ ŒÎc≈˜ÔflÊ Á¬˝ÿflQ§Ê⁄U¢ ‚ê¬˝NcÿÊÁ◊ flÊŸ⁄U–
•œ¸‚¢¡ÊÂSÿfl flÎÁc ¢≈U ¬˝Êåÿ fl‚È¢œ⁄UÊ– 2–
ÿÕÊ Ã¢ ¬ÈL§·√ÿÊÉÊ˝¢ ªÊòÊÒ— ‡ÊÙ∑§ÊÁ÷∑§Ì‡ÊÃÒ—–
‚¢S¬Î‡Ùÿ¢ ‚∑§Ê◊Ê„¢Ô ÃÕÊ ∑ȧL§ ŒÿÊ¢ ◊Áÿ– 3–
•Á÷ôÊÊŸ¢ ø ⁄UÊ◊Sÿ ŒlÊ „ÔÁ⁄UªáÊÙûÊ◊–
ÁˇÊåÃÊÁ◊·Ë∑§Ê¢ ∑§Ê∑§Sÿ ∑§Ù¬ÊŒ∑§ÊÁˇÊ‡ÊÊßË◊˜˜– 4–
◊Ÿ—Á‡Ê‹ÊÿÊÁSË∑§Ù ªá«¬ÊE¸ ÁŸflÁ‡Ê×–
àflÿÊ ¬˝áÊc≈U ÁË∑§ â Á∑§‹ S◊Ãȸ◊„Ô¸Á‚– 5–
‚ flËÿ¸flÊŸ˜ ∑§Õ¢ ‚ËÃÊ¢ NÃÊ¢ ‚◊ŸÈ◊ãÿ‚–
fl‚ãÃË¥ ⁄UˇÊ‚Ê¢ ◊äÿ ◊„Ôãº˝flL§áÊÙ¬◊– 6–
∞· øÍ«UÊ◊ÁáÊÌŒ√ÿÙ ◊ÿÊ ‚ȬÁ⁄U⁄UÁˇÊ×–
∞â ŒÎc≈˜ÔflÊ ¬˝NcÿÊÁ◊ √ÿ‚Ÿ àflÊÁ◊flÊŸÉÊ– 7–
∞· ÁŸÿʸÁÃ× üÊË◊ÊŸ˜ ◊ÿÊ Ã flÊÁ⁄U‚ê÷fl—–
•Ã— ¬⁄U¢ Ÿ ‡ÊˇÿÊÁ◊ ¡ËÁflÃÈ¢ ‡ÊÙ∑§‹Ê‹‚Ê– 8–
218 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

•‚sÔÊÁŸ ø ŒÈ—πÊÁŸ flÊø‡ø NŒÿÁë¿Œ—–

⁄UÊˇÊ‚Ò— ‚„Ô ‚¢flÊ‚¢ àflà∑ΧÃ ◊·¸ÿÊêÿ„Ô◊˜– 9 –
œÊ⁄UÁÿcÿÊÁ◊ ◊Ê‚¢ ÃÈ ¡ËÁflâ ‡ÊòÊÈ‚ÍŒŸ–
◊Ê‚ÊŒÍäflZ Ÿ ¡ËÁflcÿ àflÿÊ „ÔËŸÊ ŸÎ¬Êà◊¡– 10–
ÉÊÙ⁄UÙ ⁄UÊˇÊ‚⁄UÊ¡Ù˘ÿ¢ ŒÎÁc≈U‡ø Ÿ ‚ÈπÊ ◊Áÿ–
àflÊ¢ ø üÊÈàflÊ Áfl·Ö¡ãâ Ÿ ¡Ëflÿ◊Á¬ ˇÊáÊ◊˜˜– 11–
flÒŒsÔÊ fløŸ¢ üÊÈàflÊ ∑§L§áÊ¢ ‚ÊüÊÈ÷ÊÁ·Ã◊˜˜–
•ÕÊ’˝flËã◊„ÔÊÃ¡Ê „ÔŸÍ◊ÊŸ˜ ◊ÊL§ÃÊà◊¡—– 12–
àflë¿Ù∑§Áfl◊ÈπÙ ⁄UÊ◊Ù ŒÁfl ‚àÿŸ Ã ‡Ê¬–
⁄UÊ◊ ‡ÊÙ∑§ÊÁ÷÷ÍÃ ÃÈ ‹ˇ◊áÊ— ¬Á⁄UÃåÿÃ– 13–
ŒÎc≈UÊ ∑§Õ¢ÁøŒ˜˜ ÷flÃË Ÿ ∑§Ê‹— ¬Á⁄UŒÁflÃÈ◊˜–
ß◊¢ ◊È„ÍÔÃZ ŒÈ—πÊŸÊ◊ãâ º˝ˇÿÁ‚ ÷ÊÁ◊ÁŸ– 14–
ÃÊflÈ÷ı ¬ÈL§·√ÿÊÉÊ˝ı ⁄UÊ¡¬ÈòÊÊflÁŸÁãŒÃı–
àflg‡Ê¸Ÿ∑ΧÃÙà‚Ê„Ôı ‹VÊ¢ ÷S◊Ë∑§Á⁄Ucÿ×– 15–
„ÔàflÊ ÃÈ ‚◊⁄U ⁄UˇÊÙ ⁄UÊfláÊ¢ ‚„Ô’ÊãœflÒ—–
⁄UÊÉÊflı àflÊ¢ Áfl‡ÊÊ‹ÊÁˇÊ SflÊ¢ ¬È⁄UË¥ ¬˝Áà Ÿcÿ×– 16–
ÿûÊÈ ⁄UÊ◊Ù Áfl¡ÊŸËÿÊŒÁ÷ôÊÊŸ◊ÁŸÁãŒÃ–
¬˝ËÁ¢¡ŸŸ¢ ÷ÍÿSÃSÿ àfl¢ ŒÊÃÈ◊„Ô¸Á‚– 17–
‚Ê’˝flËŒ˜˜ ŒûÊ◊flÊ„ÔÙ ◊ÿÊÁ÷ôÊÊŸ◊ÈûÊ◊◊˜˜–
∞ÃŒfl Á„U ⁄UÊ◊Sÿ ŒÎc≈˜ÔflÊ ÿàŸŸ ÷Í·áÊ◊˜˜– 18–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U øàflÊÁ⁄U¢‡Ê— ‚ª¸— 219

üÊhÿ¢ „ÔŸÈ◊Ÿ˜ flÊÄÿ¢ Ãfl flË⁄U ÷ÁflcÿÁÖ

‚ â ◊ÁáÊfl⁄U¢ ªÎs üÊË◊ÊŸ˜ å‹flª‚ûÊ◊—– 19–
¬˝áÊêÿ Á‡Ê⁄U‚Ê ŒflË¥ ª◊ŸÊÿÙ¬ø∑˝§◊–
Ã◊Èà¬ÊÃ∑ΧÃÙà‚Ê„Ô◊flˇÿ „ÔÁ⁄UÿÍÕ¬◊˜Ô– 20–
flœ¸◊ÊŸ¢ ◊„ÔÊflª◊ÈflÊø ¡Ÿ∑§Êà◊¡Ê–
•üÊȬÍáʸ◊ÈπË ŒËŸÊ ’Êc¬ªŒ˜ÔªŒÿÊ Áª⁄UÊ– 21–
„ÔŸÍ◊Ÿ˜ Á‚¢„Ô‚¢∑§Ê‡Êı ÷˝ÊÃ⁄Uı ⁄UÊ◊‹ˇ◊áÊı–
‚Ȫ˝Ëfl¢ ø ‚„ÔÊ◊Êàÿ¢ ‚flʸŸ˜ ’˝ÍÿÊ •ŸÊ◊ÿ◊˜˜– 22–
ÿÕÊ ø ‚ ◊„ÔÊ’Ê„ÈÔ◊ÊZ ÃÊ⁄UÿÁà ⁄UÊÉÊfl—–
•S◊ÊŒ˜˜ ŒÈ—πÊê’È‚¢⁄UÙœÊؘ àfl¢ ‚◊ÊœÊÃÈ◊„Ô¸Á‚– 23–
ߌ¢ ø ÃËfl˝¢ ◊◊ ‡ÊÙ∑§flª¢
⁄UˇÊÙÁ÷⁄UÁ÷— ¬Á⁄U÷à‚¸Ÿ¢ ø–
’˝ÍÿÊSÃÈ ⁄UÊ◊Sÿ ªÃ— ‚◊ˬ¢
Á‡Êfl‡ø Ã˘äflÊSÃÈ „ÔÁ⁄U¬˝flË⁄U– 24–
‚ ⁄UÊ¡¬ÈòÊKÊ ¬˝ÁÃflÁŒÃÊÕ¸—
∑§Á¬— ∑ΧÃÊÕ¸— ¬Á⁄UNc≈UøÃÊ—–
ÃŒÀ¬‡Ù·¢ ¬˝‚◊ˡÿ ∑§ÊÿZ
ÁŒ‡Ê¢ sÈŒËøË¥ ◊Ÿ‚Ê ¡ªÊ◊– 25–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U øàflÊÁ⁄U‡¢ Ê— ‚ª¸—H 40H
U
220 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

∞∑§øàflÊÁ⁄ ‡¢U Ê— ‚ª¸—

„ÔŸÈ◊ÃÊ ¬˝◊ŒÊflŸSÿ Áfläfl¢‚—
‚ ø flÊÁÇ÷— ¬˝‡ÊSÃÊÁ÷ª¸Á◊cÿŸ˜ ¬ÍÁ¡ÃSÃÿÊ–
ÃS◊ÊŒ˜˜ Œ‡ÊÊŒ¬Ê∑˝§êÿ ÁøãÃÿÊ◊Ê‚ flÊŸ⁄U—– 1–
•À¬‡Ù·Á◊Œ¢ ∑§ÊÿZ ŒÎc≈Uÿ◊Á‚ÃˇÊáÊÊ–
òÊ˟ȬÊÿÊŸÁÃ∑˝§êÿ øÃÈÕ¸ ß„Ô ŒÎ‡ÿÃ– 2–
Ÿ ‚Ê◊ ⁄UˇÊ—‚È ªÈáÊÊÿ ∑§À¬Ã
Ÿ ŒÊŸ◊ÕÙ¸¬ÁøÃ·È ÿÈÖÿÃ–
Ÿ ÷Œ‚ÊäÿÊ ’‹ŒÌ¬ÃÊ ¡ŸÊ—
¬⁄UÊ∑˝§◊Sàfl· ◊◊„Ô ⁄UÙøÃ– 3–
Ÿ øÊSÿ ∑§Êÿ¸Sÿ ¬⁄UÊ∑˝§◊ÊŒÎÃ
ÁflÁŸ‡øÿ— ∑§Á‡øÁŒ„ÔÙ¬¬lÃ–
„Ôì˝flË⁄Uʇø ⁄UáÙ ÃÈ ⁄UÊˇÊ‚Ê—
∑§Õ¢ÁøŒËÿÈÿ¸ÁŒ„ÔÊl ◊ÊŒ¸fl◊˜˜– 4–
∑§Êÿ¸ ∑§◊¸ÁáÊ ÁŸfl¸ÎûÊ ÿÙ ’„ÍÔãÿÁ¬ ‚ÊœÿØ–
¬Ífl¸∑§ÊÿʸÁfl⁄UÙœŸ ‚ ∑§ÊÿZ ∑§Ãȸ◊„Ô¸ÁÖ 5–
Ÿ s∑§— ‚Êœ∑§Ù „ÔÃÈ— SflÀ¬SÿÊ¬Ë„Ô ∑§◊¸áÊ—–
ÿÙ sÕZ ’„ÈÔœÊ flŒ ‚ ‚◊ÕÙ¸˘Õ¸‚ÊœŸ– 6–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ∞∑§øàflÊÁ⁄ ‡¢U Ê— ‚ª¸— 221
ß„ÔÒfl ÃÊflà∑ΧÃÁŸ‡øÿÙ s„¢Ô
fl˝¡ÿ◊l å‹flªE⁄UÊ‹ÿ◊˜˜–
¬⁄UÊà◊‚ê◊Œ¸Áfl‡Ù·ÃûUflÁflØ
Ã× ∑Χâ SÿÊã◊◊ ÷ø·ÊÊ‚Ÿ◊˜˜– 7–
∑§Õ¢ ŸÈ πÀfll ÷flØ ‚Èπʪâ
¬˝‚s ÿÈh¢ ◊◊ ⁄UÊˇÊ‚Ò— ‚„Ô–
ÃÕÒfl πÀflÊà◊’‹¢ ø ‚Ê⁄Uflؘ
‚◊ÊŸÿã◊Ê¢ ø ⁄UáÙ Œ‡ÊÊŸŸ—– 8–
Ã× ‚◊Ê‚Êl ⁄UáÙ Œ‡ÊÊŸŸ¢
‚◊ÁãòÊflªZ ‚’‹¢ ‚ÿÊÁÿŸ◊˜˜–
NÁŒ ÁSÕâ ÃSÿ ◊â ’‹¢ ø
‚ÈπŸ ◊àflÊ„ÔÁ◊× ¬ÈŸfl¸˝¡– 9–
ߌ◊Sÿ ŸÎ‡Ê¢‚Sÿ ŸãŒŸÙ¬◊◊ÈûÊ◊◊˜˜–
flŸ¢ ŸòÊ◊Ÿ—∑§Êã⠟ʟʺ˝È◊‹ÃÊÿÈÃ◊˜˜– 10–
ߌ¢ Áfläfl¢‚ÁÿcÿÊÁ◊ ‡ÊÈc∑¥§ flŸÁ◊flÊŸ‹—–
•ÁS◊Ÿ˜ ÷ÇŸ§ Ã× ∑§Ù¬¢ ∑§Á⁄UcÿÁà ‚ ⁄UÊfláÊ—– 11–
ÃÃÙ ◊„Ôà‚ÊE◊„ÔÊ⁄UÕÁm¬¢
’‹¢ ‚◊ÊŸcÿÁà ⁄UÊˇÊ‚ÊÁœ¬—–
ÁòʇÊÍ‹∑§Ê‹Êÿ‚¬Á^‡ÊÊÿÈœ¢
ÃÃÙ ◊„ÔlÈhÁ◊Œ¢ ÷ÁflcÿÁÖ 12–
222 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

•„¢Ô ø ÃÒ— ‚¢ÿÁà øá«Áfl∑˝§◊Ò—

‚◊àÿ ⁄UˇÊÙÁ÷⁄U÷XÁfl∑˝§◊—–
ÁŸ„Ôàÿ ÃŒ˜˜ ⁄UÊfláÊøÙÁŒÃ¢ ’‹¢
‚Èπ¢ ªÁ◊cÿÊÁ◊ „Ô⁄UËE⁄UÊ‹ÿ◊˜˜– 13–
ÃÃÙ ◊ÊL§Ãflؘ ∑˝È§hÙ ◊ÊL§ÁÃ÷˸◊Áfl∑˝§◊—–
™§L§flªŸ ◊„ÔÃÊ º˝È◊ÊŸ˜ ˇÊåÃÈ◊ÕÊ⁄U÷ؘ– 14–
ÃÃSÃhŸÈ◊ÊŸ˜ flË⁄UÙ ’÷T ¬˝◊ŒÊflŸ◊˜˜–
◊ûÊÁm¡‚◊ÊÉÊÈc≈U¢ ŸÊŸÊº˝È◊‹ÃÊÿÈÃ◊˜˜– 15–
ÃmŸ¢ ◊ÁÕÃÒfl¸ÎˇÊÒÌ÷ãŸÒ‡ø ‚Á‹‹Ê‡ÊÿÒ—–
øÍÌáÊÃÒ— ¬fl¸Ãʪ˝Ò‡ø ’÷ÍflÊÁ¬˝ÿŒ‡Ê¸Ÿ◊˜˜– 16–
ŸÊŸÊ‡Ê∑ȧãÃÁflL§ÃÒ— ¬˝Á÷㟂Á‹‹Ê‡ÊÿÒ—–
ÃÊ◊˝Ò— Á∑§‚‹ÿÒ— ∑£§ÊãÃÒ— ∑£§Êãú˝È◊‹ÃÊÿÈÃÒ—– 17–
Ÿ ’÷ı ÃŒ˜˜ flŸ¢ ÃòÊ ŒÊflÊŸ‹„Ôâ ÿÕÊ–
√ÿÊ∑ȧ‹Êfl⁄UáÊÊ ⁄U¡ÈÁfl¸u‹Ê ßfl ÃÊ ‹ÃÊ—– 18–
‹Ãʪ΄ÔÒÁ‡øòʪ΄ÔÒ‡ø ‚ÊÁŒÃÒ-
√ÿʸ‹Ò◊¸ÎªÒ⁄UÊø⁄UflÒ‡ø ¬ÁˇÊÁ÷—–
Á‡Ê‹ÊªÎ„ÔÒL§ã◊ÁÕÃÒSÃÕÊ ªÎ„ÔÒ—
¬˝áÊc≈UM§¬¢ ÃŒ÷Íã◊„ÔŒ˜ flŸ◊˜˜– 19–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ÁmøàflÊÁ⁄ ‡U¢ Ê— ‚ª¸— 223

‚Ê ÁfluU‹UʇÊÊ∑§‹UÃʬ˝ÃÊŸÊ
flŸSÕ‹Ë ‡ÊÙ∑§‹Ãʬ˝ÃÊŸÊ–
¡ÊÃÊ Œ‡ÊÊSÿ¬˝◊ŒÊflŸSÿ
∑§¬’¸‹ÊÁh ¬˝◊ŒÊflŸSÿ– 20–
Ã× ‚ ∑ΧàflÊ ¡ªÃˬÃ◊¸„ÔÊŸ˜
◊„ÔŒ˜ √ÿ‹Ë∑¥§ ◊Ÿ‚Ù ◊„ÔÊà◊Ÿ—–
ÿÈÿÈà‚È⁄U∑§Ù ’„ÈÔÁ÷◊¸„ÔÊ’‹Ò—
ÁüÊÿÊÖfl‹¢SÃÙ⁄UáÊ◊ÊÁüÊ× ∑§Á¬—– 21–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ∞∑§øàflÊÁ⁄U‡¢ Ê— ‚ª¸—H 41H
U
ÁmøàflÊÁ⁄ ‡U¢ Ê— ‚ª¸—
⁄UÊˇÊ‚ËèÿÙ flŸÁfläfl¢‚flÊÃʸ◊Ê∑§áÿ¸ ⁄UÊfláÙŸ Á∑§V⁄UÊáÊÊ¢
¬˝·áÊ¢ „ÔŸÈ◊ÃÊ Ã·Ê¢ ‚¢„ÔÊ⁄U‡ø
Ã× ¬ÁˇÊÁŸŸÊŒŸ flΡÊ÷XSflŸŸ ø–
’÷ÍflÈSòÊÊ‚‚ê÷˝ÊãÃÊ— ‚fl¸ ‹VÊÁŸflÊÁ‚Ÿ—– 1–
Áflº˝ÈÃʇø ÷ÿòÊSÃÊ ÁflŸŒÈ◊¸Îª¬ÁˇÊáÊ—–
⁄UˇÊ‚Ê¢ ø ÁŸÁ◊ûÊÊÁŸ ∑˝Í§⁄UÊÁáÊ ¬˝ÁìÁŒ⁄U– 2–
224 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

ÃÃÙ ªÃÊÿÊ¢ ÁŸº˝ÊÿÊ¢ ⁄UÊˇÊSÿÙ Áfl∑ΧÃÊŸŸÊ—–

ÃŒ˜˜ flŸ¢ ŒŒÎ‡ÊÈ÷¸ÇŸ¢ â ø flË⁄U¢ ◊„ÔÊ∑§Á¬◊˜˜– 3 –
‚ ÃÊ ŒÎc≈˜ÔflÊ ◊„ÔÊ’Ê„ÈÔ◊¸„ÔÊ‚ûUflÙ ◊„ÔÊ’‹—–
ø∑§Ê⁄U ‚È◊„Ôº˝Í¬¢ ⁄UÊˇÊ‚ËŸÊ¢ ÷ÿÊfl„Ô◊˜Ô– 4 –
ÃÃSÃÈ ÁªÁ⁄U‚¢∑§Ê‡Ê◊ÁÃ∑§Êÿ¢ ◊„ÔÊ’‹◊˜˜–
⁄UÊˇÊSÿÙ flÊŸ⁄U¢ ŒÎc≈˜ÔflÊ ¬¬˝ë¿È¡¸Ÿ∑§Êà◊¡Ê◊˜˜– 5 –
∑§Ù˘ÿ¢ ∑§Sÿ ∑ȧÃÙ flÊÿ¢ Á∑¢§ÁŸÁ◊ûÊÁ◊„Ôʪ×–
∑§Õ¢ àflÿÊ ‚„ÔÊŸŸ ‚¢flÊŒ— ∑Χà ßàÿÈÖ 6 –
•Êøˇfl ŸÙ Áfl‡ÊÊ‹ÊÁˇÊ ◊Ê ÷ÍûÊ ‚È÷ª ÷ÿ◊˜˜–
‚¢flÊŒ◊Á‚ÃʬÊÁX àflÿÊ Á∑¢§ ∑ΧÃflÊŸÿ◊˜˜– 7 –
•ÕÊ’˝flËؘ ÃŒÊ ‚ÊäflË ‚ËÃÊ ‚flʸX‡ÊÙ÷ŸÊ–
⁄UˇÊ‚Ê¢ ∑§Ê◊M§¬ÊáÊÊ¢ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê ªÁÃ◊¸◊– 8 –
ÿÍÿ◊flÊSÿ ¡ÊŸËà ÿÙ˘ÿ¢ ÿŒ˜˜ flÊ ∑§Á⁄UcÿÁÖ
•Á„U⁄Ufl s„Ô— ¬ÊŒÊŸ˜ Áfl¡ÊŸÊÁà Ÿ ‚¢‡Êÿ—– 9 –
•„Ô◊åÿÁÃ÷ËÃÊÁS◊ ŸÒfl ¡ÊŸÊÁ◊ ∑§Ù sÿ◊˜˜–
flÁk ⁄UÊˇÊ‚◊flÒŸ¢ ∑§Ê◊M§Á¬áÊ◊ʪÃ◊˜˜– 10–
flÒŒsÔÊ fløŸ¢ üÊÈàflÊ ⁄UÊˇÊSÿÙ Áflº˝ÈÃÊ º˝ÈÃ◊˜˜–
ÁSÕÃÊ— ∑§ÊÁ‡øŒ˜ªÔ ÃÊ— ∑§ÊÁ‡øŒ˜˜ ⁄UÊfláÊÊÿ ÁŸflÁŒÃÈ◊˜– 11–
⁄UÊfláÊSÿ ‚◊ˬ ÃÈ ⁄UÊˇÊSÿÙ Áfl∑ΧÃÊŸŸÊ—–
ÁflM§¬¢ flÊŸ⁄U¢ ÷Ë◊¢ ⁄UÊfláÊÊÿ ãÿflÁŒ·È—– 12–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ÁmøàflÊÁ⁄ ‡U¢ Ê— ‚ª¸— 225

•‡ÊÙ∑§flÁŸ∑§Ê◊äÿ ⁄UÊ¡Ÿ˜ ÷Ë◊fl¬È— ∑§Á¬—–

‚ËÃÿÊ ∑Χ¢flÊŒÁSÃc∆UàÿÁ◊ÃÁfl∑˝§◊—– 13–
Ÿ ø â ¡ÊŸ∑§Ë ‚ËÃÊ „UÁ⁄U¢ „ÔÁ⁄UáÊ‹ÙøŸÊ–
•S◊ÊÁ÷’¸„ÈÔœÊ ¬Îc≈UÊ ÁŸflŒÁÿÃÈÁ◊ë¿ÁÖ 14–
flÊ‚flSÿ ÷flŒ˜ ŒÍÃÙ ŒÍÃÙ flÒüÊfláÊSÿ flÊ–
¬˝Á·ÃÙ flÊÁ¬ ⁄UÊ◊áÊ ‚ËÃÊãfl·áÊ∑§Êæ˜UÔ ˇÊÿÊ– 15–
ÃŸÒflÊjÈÃM§¬áÊ ÿûÊûÊfl ◊ŸÙ„Ô⁄U◊˜–
ŸÊŸÊ◊ΪªáÊÊ∑§ËáÊZ ¬˝◊Îc≈U¢ ¬˝◊ŒÊflŸ◊˜˜– 16–
Ÿ ÃòÊ ∑§Á‡øŒÈg‡ÊÙ ÿSÃŸ Ÿ ÁflŸÊÁ‡Ê×–
ÿòÊ ‚Ê ¡ÊŸ∑§Ë ŒflË ‚ ÃŸ Ÿ ÁflŸÊÁ‡Ê×– 17–
¡ÊŸ∑§Ë⁄UˇÊáÊÊÕZ flÊ üÊ◊ÊŒ˜˜ flÊ ŸÙ¬‹ˇÿÃ–
•ÕflÊ ∑§— üÊ◊SÃSÿ ‚Òfl ÃŸÊÁ÷⁄UÁˇÊÃÊ– 18–
øÊL§¬ÑUfl¬òÊÊ…UK¢ ÿ¢ ‚ËÃÊ Sflÿ◊ÊÁSÕÃÊ–
¬˝flÎh— Á‡¢Ê‡Ê¬ÊflÎˇÊ— ‚ ø ÃŸÊÁ÷⁄UÁˇÊ×– 19–
ÃSÿÙª˝M§¬SÿÙª˝¢ àfl¢ Œá«◊ÊôÊÊÃÈ◊„Ô¸Á‚–
‚ËÃÊ ‚ê÷ÊÁ·ÃÊ ÿŸ flŸ¢ ÃŸ ÁflŸÊÁ‡ÊÃ◊˜˜– 20–
◊Ÿ—¬Á⁄UªÎ„ÔËÃÊ¢ ÃÊ¢ Ãfl ⁄UˇÊÙªáÙE⁄U–
∑§— ‚ËÃÊ◊Á÷÷Ê·à ÿÙ Ÿ SÿÊؘ àÿQ§¡ËÁfl×– 21–
⁄UÊˇÊ‚ËŸÊ¢ flø— üÊÈàflÊ ⁄UÊfláÊÙ ⁄UÊˇÊ‚E⁄U—–
ÁøÃÊÁÇŸÁ⁄Ufl ¡ÖflÊ‹ ∑§Ù¬‚¢flÌÃÃˇÊáÊ—– 22–
226 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

ÃSÿ ∑˝È§hSÿ ŸòÊÊèÿÊ¢ ¬˝Ê¬ÃãŸüÊÈÁ’ãŒfl—–

ŒËåÃÊèÿÊÁ◊fl ŒË¬ÊèÿÊ¢ ‚ÊÌø·— F„ÔÁ’ãŒfl—– 23–
•Êà◊Ÿ— ‚ŒÎ‡ÊÊŸ˜ flË⁄UÊŸ˜ Á∑¢§∑§⁄UÊãŸÊ◊ ⁄UÊˇÊ‚ÊŸ˜–
√ÿÊÁŒŒ‡Ê ◊„ÔÊÃ¡Ê ÁŸª˝„ÔÊÕZ „ÔŸÍ◊×– 24–
Ã·Ê◊‡ÊËÁÂʄÔd¢ Á∑¢§∑§⁄UÊáÊÊ¢ Ã⁄UÁSflŸÊ◊˜˜–
ÁŸÿ¸ÿÈ÷¸flŸÊؘ ÃS◊Êؘ ∑ͧ≈U◊ÈŒ˜Ôª⁄U¬ÊáÊÿ—– 25–
◊„ÔÙŒ⁄UÊ ◊„ÔÊŒ¢c≈U˛Ê ÉÊÙ⁄UM§¬Ê ◊„ÔÊ’‹Ê—–
ÿÈhÊÁ÷◊Ÿ‚— ‚fl¸ „ÔŸÍ◊Œ˜˜ª˝„ÔáÊÙã◊ÈπÊ—– 26–
Ã ∑§Á¬¢ â ‚◊Ê‚Êl ÃÙ⁄UáÊSÕ◊flÁSÕÃ◊˜˜–
•Á÷¬ÃÈ◊¸„ÔÊflªÊ— ¬ÃXÊ ßfl ¬Êfl∑§◊˜˜– 27–
Ã ªŒÊÁ÷Áfl¸ÁøòÊÊÁ÷— ¬Á⁄UÉÊÒ— ∑§Ê@ŸÊXŒÒ—–
•Ê¡Ç◊ÈflʸŸ⁄UüÙc∆U¢ ‡Ê⁄UÒ⁄UÊÁŒàÿ‚¢ÁŸ÷Ò—– 28–
◊ÈŒ˜Ôª⁄UÒ— ¬Á^‡ÊÒ— ‡ÊÍ‹Ò— ¬˝Ê‚ÃÙ◊⁄U¬ÊáÊÿ—–
¬Á⁄UflÊÿ¸ „ÔŸÍ◊ãâ ‚„Ô‚Ê ÃSÕÈ⁄Uª˝Ã—– 29–
„ÔŸÍ◊ÊŸÁ¬ Ã¡SflË üÊË◊ÊŸ˜ ¬fl¸Ã‚¢ÁŸ÷—–
ÁˇÊÃÊflÊÁflŒ˜Ôäÿ ‹Êæ˜UÔ ªÍ‹¢ ŸŸÊŒ ø ◊„ÔÊäflÁŸ◊˜˜– 30–
‚ ÷ÍàflÊ ÃÈ ◊„ÔÊ∑§ÊÿÙ „ÔŸÍ◊ÊŸ˜ ◊ÊL§ÃÊà◊¡—–
¬Èë¿◊ÊS»§Ù≈UÿÊ◊Ê‚ ‹VÊ¢ ‡ÊéŒŸ ¬Í⁄UÿŸ˜– 31–
ÃSÿÊS»§ÙÁ≈UÇÊéŒŸ ◊„ÔÃÊ øÊŸÈŸÊÁŒŸÊ–
¬ÃÈÁfl¸„ÔXÊ ªªŸÊŒÈëøÒ‡øŒ◊ÉÊÙ·ÿؘ– 32–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ÁmøàflÊÁ⁄ ‡U¢ Ê— ‚ª¸— 227

¡ÿàÿÁÃ’‹Ù ⁄UÊ◊Ù ‹ˇ◊áʇø ◊„ÔÊ’‹—–

⁄UÊ¡Ê ¡ÿÁà ‚Ȫ˝ËflÙ ⁄UÊÉÊfláÊÊÁ÷¬ÊÁ‹Ã—– 33–
ŒÊ‚Ù˘„¢Ô ∑§Ù‚‹ãº˝Sÿ ⁄UÊ◊SÿÊÁ∑£§c≈U∑§◊¸áÊ—–
„ÔŸÍ◊ÊŸ˜Ô ‡ÊòÊÈ‚ÒãÿÊŸÊ¢ ÁŸ„ÔãÃÊ ◊ÊL§ÃÊà◊¡—– 34–
Ÿ ⁄UÊfláÊ‚„Ôd¢ ◊ ÿÈh ¬˝ÁÃ’‹¢ ÷flØ–
Á‡Ê‹ÊÁ÷‡ø ¬˝„Ô⁄U× ¬ÊŒ¬Ò‡ø ‚„Ôd‡Ê—– 35–
•Œ¸ÁÿàflÊ ¬È⁄UË¥ ‹VÊ◊Á÷flÊl ø ◊ÒÁÕ‹Ë◊˜˜–
‚◊ÎhÊÕÙ¸ ªÁ◊cÿÊÁ◊ Á◊·ÃÊ¢ ‚fl¸⁄UˇÊ‚Ê◊˜˜– 36–
ÃSÿ ‚¢ŸÊŒ‡ÊéŒŸ Ã˘÷flŸ˜ ÷ÿ‡ÊÁVÃÊ—–
ŒŒÎ‡Êȇø „ÔŸÍ◊ãâ ‚¢äÿÊ◊ÉÊÁ◊flÙãŸÃ◊˜˜– 37–
SflÊÁ◊‚¢Œ‡ÊÁŸ—‡ÊVÊSÃÃSÃ ⁄UÊˇÊ‚Ê— ∑§Á¬◊˜˜–
ÁøòÊÒ— ¬˝„Ô⁄UáÊÒ÷˸◊Ò⁄UÁ÷¬ÃÈSÃÃSÃ×– 38–
‚ ÃÒ— ¬Á⁄UflÎ× ‡ÊÍ⁄UÒ— ‚fl¸Ã— ‚ ◊„ÔÊ’‹—–
•Ê‚‚ÊŒÊÿ‚¢ ÷Ë◊¢ ¬Á⁄UÉÊ¢ ÃÙ⁄UáÊÊÁüÊÃ◊˜˜– 39–
‚ â ¬Á⁄UÉÊ◊ÊŒÊÿ ¡ÉÊÊŸ ⁄U¡ŸËø⁄UÊŸ˜–
‚¬ãŸªÁ◊flÊŒÊÿ S»È§⁄Uãâ ÁflŸÃÊ‚È×– 40–
ÁfløøÊ⁄UÊê’⁄U flË⁄U— ¬Á⁄UªÎs ø ◊ÊL§Á×–
‚ÍŒÿÊ◊Ê‚ flÖÊ˝áÊ ŒÒàÿÊÁŸfl ‚„ÔdŒÎ∑˜§– 41–
‚ „ÔàflÊ ⁄UÊˇÊ‚ÊŸ˜ flË⁄U— ®∑§∑§⁄UÊŸ˜ ◊ÊL§ÃÊà◊¡—–
ÿÈhÊ∑§Êæ˜UÔ ˇÊË ◊„ÔÊflË⁄USÃÙ⁄UáÊ¢ ‚◊flÁSÕ×– 42–
228 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

ÃÃSÃS◊ÊŒ˜˜ ÷ÿÊã◊ÈQ§Ê— ∑§ÁÃÁøûÊòÊ ⁄UÊˇÊ‚Ê—–

ÁŸ„ÔÃÊŸ˜ Á∑¢§∑§⁄UÊŸ˜ ‚flʸŸ˜ ⁄UÊfláÊÊÿ ãÿflŒÿŸ˜– 43–
‚ ⁄UÊˇÊ‚ÊŸÊ¢ ÁŸ„Ôâ ◊„ÔÊ’‹¢
ÁŸ‡Êêÿ ⁄UÊ¡Ê ¬Á⁄UflÎûÊ‹ÙøŸ—–
‚◊ÊÁŒŒ‡Êʬ˝ÁÃ◊¢ ¬⁄UÊ∑˝§◊
¬˝„ÔSìÈòÊ¢ ‚◊⁄U ‚Ȍȡ¸ÿ◊˜˜– 44–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ÁmøàflÊÁ⁄U‡¢ Ê— ‚ª¸—H 42H
U
ÁòÊøàflÊÁ⁄ ‡U¢ Ê— ‚ª¸—
„ÔŸÈ◊ÃÊ øÒàÿ¬˝Ê‚ÊŒSÿ Áfläfl¢‚Sú˝ˇÊ∑§ÊáÊÊ¢ flœ‡ø
Ã× ‚ Á∑¢§∑§⁄UÊŸ˜ „ÔàflÊ „ÔŸÍ◊ÊŸ˜ äÿÊŸ◊ÊÁSÕ×–
flŸ¢ ÷ÇŸ¢ ◊ÿÊ øÒàÿ¬˝Ê‚ʌ٠Ÿ ÁflŸÊÁ‡Ê×– 1–
ÃS◊Êؘ ¬˝Ê‚ÊŒ◊lÒflÁ◊◊¢ Áfläfl¢‚ÿÊêÿ„Ô◊˜–
ßÁà ‚¢Áøãàÿ „ÔŸÈ◊ÊŸ˜ ◊Ÿ‚ÊŒ‡Ê¸ÿŸ˜ ’‹◊˜˜– 2–
øÒàÿ¬˝Ê‚ÊŒ◊Èàå‹Èàÿ ◊L§oÎXÁ◊flÙãŸÃ◊˜˜–
•ÊL§⁄UÙ„Ô „ÔÁ⁄UüÙc∆UÙ „ÔŸÍ◊ÊŸ˜ ◊ÊL§ÃÊà◊¡—– 3–
•ÊL§s ÁªÁ⁄U‚¢∑§Ê‡Ê¢ ¬˝Ê‚ÊŒ¢ „ÔÁ⁄UÿÍÕ¬—–
’÷ı ‚ ‚È◊„ÔÊÃ¡Ê— ¬˝ÁÂÍÿ¸ ßflÙÁŒÃ—– 4–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ÁòÊøàflÊÁ⁄ ‡U¢ Ê— ‚ª¸— 229

‚ê¬˝œÎcÿ ÃÈ ŒÈœ¸·¸‡øÒàÿ¬˝Ê‚ÊŒ◊ÈãŸÃ◊˜˜–
„ÔŸÍ◊ÊŸ˜ ¬˝Öfl‹°ÑUˇêÿÊ ¬ÊÁ⁄UÿÊòÊÙ¬◊Ù˘÷flؘ– 5 –
‚ ÷ÍàflÊ ‚È◊„ÔÊ∑§Êÿ— ¬˝÷ÊflÊŸ˜ ◊ÊL§ÃÊà◊¡—–
œÎc≈U◊ÊS»§Ù≈UÿÊ◊Ê‚ ‹VÊ¢ ‡ÊéŒŸ ¬Í⁄UÿŸ˜– 6 –
ÃSÿÊS»§ÙÁ≈UÇÊéŒŸ ◊„ÔÃÊ üÊÙòÊÉÊÊÁßʖ
¬ÃÈÁfl¸„¢Ôª◊ÊSÃòÊ øÒàÿ¬Ê‹Ê‡ø ◊ÙÁ„UÃÊ—– 7 –
•SòÊÁflÖ¡ÿÃÊ¢ ⁄UÊ◊Ù ‹ˇ◊áʇø ◊„ÔÊ’‹—–
⁄UÊ¡Ê ¡ÿÁà ‚Ȫ˝ËflÙ ⁄UÊÉÊfláÊÊÁ÷¬ÊÁ‹Ã—– 8 –
ŒÊ‚Ù˘„¢Ô ∑§Ù‚‹ãº˝Sÿ ⁄UÊ◊SÿÊÁ∑£§c≈U∑§◊¸áÊ—–
„ÔŸÍ◊ÊŸ˜Ô ‡ÊòÊÈ‚ÒãÿÊŸÊ¢ ÁŸ„ÔãÃÊ ◊ÊL§ÃÊà◊¡—– 9 –
Ÿ ⁄UÊfláÊ‚„Ôd¢ ◊ ÿÈh ¬˝ÁÃ’‹¢ ÷flØ–
Á‡Ê‹ÊÁ÷‡ø ¬˝„Ô⁄U× ¬ÊŒ¬Ò‡ø ‚„Ôd‡Ê—– 10–
œ·¸ÁÿàflÊ ¬È⁄UË¥ ‹VÊ◊Á÷flÊl ø ◊ÒÁÕ‹Ë◊˜˜–
‚◊ÎhÊÕÙ¸ ªÁ◊cÿÊÁ◊ Á◊·ÃÊ¢ ‚fl¸⁄UˇÊ‚Ê◊˜˜– 11–
∞fl◊ÈÄàflÊ ◊„ÔÊ∑§Êÿ‡øÒàÿSÕÙ „ÔÁ⁄UÿÍÕ¬—–
ŸŸÊŒ ÷Ë◊ÁŸOʸŒÙ ⁄UˇÊ‚Ê¢ ¡ŸÿŸ˜ ÷ÿ◊˜˜– 12–
ÃŸ ŸÊŒŸ ◊„ÔÃÊ øÒàÿ¬Ê‹Ê— ‡Êâ ÿÿÈ—–
ªÎ„ÔËàflÊ ÁflÁflœÊŸSòÊÊŸ˜ ¬˝Ê‚ÊŸ˜ π«˜UԪʟ˜ ¬⁄UEœÊŸ˜– 13–
Áfl‚ΡãÃÙ ◊„ÔÊ∑§ÊÿÊ ◊ÊL§Áâ ¬ÿ¸flÊ⁄UÿŸ˜–
Ã ªŒÊÁ÷Áfl¸ÁøòÊÊÁ÷— ¬Á⁄UÉÊÒ— ∑§Ê@ŸÊXŒÒ—– 14–
230 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

•Ê¡Ç◊ÈflʸŸ⁄UüÙc∆U¢ ’ÊáÊÒ‡øÊÁŒàÿ‚¢ÁŸ÷Ò—–
•Êflø ßfl ªXÊÿÊSÃÙÿSÿ Áfl¬È‹Ù ◊„ÔÊŸ˜– 15–
¬Á⁄UÁˇÊåÿ „ÔÁ⁄UüÙc∆U¢ ‚ ’÷ı ⁄UˇÊ‚Ê¢ ªáÊ—–
ÃÃÙ flÊÃÊà◊¡— ∑˝È§hÙ ÷Ë◊M§¬¢ ‚◊ÊÁSÕ×– 16–
¬˝Ê‚ÊŒSÿ ◊„ÔÊ¢SÃSÿ SÃê÷¢ „Ô◊¬Á⁄Uc∑ΧÃ◊˜˜–
©Uà¬Ê≈UÁÿàflÊ flªŸ „ÔŸÍ◊ÊŸ˜ ◊ÊL§ÃÊà◊¡—– 17–
ÃÃSâ ÷˝Ê◊ÿÊ◊Ê‚ ‡ÊÃœÊ⁄U¢ ◊„ÔÊ’‹—–
ÃòÊ øÊÁÇŸ— ‚◊÷flؘ ¬˝Ê‚ÊŒ‡øÊåÿŒsÖ 18–
Œs◊ÊŸ¢ ÃÃÙ ŒÎc≈˜ÔflÊ ¬˝Ê‚ÊŒ¢ „ÔÁ⁄UÿÍÕ¬—–
‚ ⁄UÊˇÊ‚‡Êâ „ÔàflÊ flÖÊ˝áÙãº˝ ßflÊ‚È⁄UÊŸ˜Ô– 19–
•ãÃÁ⁄UˇÊÁSÕ× üÊË◊ÊÁŸŒ¢ fløŸ◊’˝flËؘ–
◊ʌ·ÊÊŸÊ¢ ‚„ÔdÊÁáÊ Áfl‚Îc≈UÊÁŸ ◊„ÔÊà◊ŸÊ◊˜˜– 20–
’Á‹ŸÊ¢ flÊŸ⁄Uãº˝ÊáÊÊ¢ ‚Ȫ˝Ëflfl‡ÊflÌßÊ◊˜˜–
•≈UÁãà fl‚Ȝʢ ∑ΧàFÊ¢ flÿ◊ãÿ ø flÊŸ⁄UÊ—– 21–
Œ‡ÊŸÊª’‹Ê— ∑§Áøؘ ∑§ÁøŒ˜˜ Œ‡ÊªÈáÊÙûÊ⁄UÊ—–
∑§ÁøãŸÊª‚„ÔdSÿ ’÷ÍflÈSÃÈÀÿÁfl∑˝§◊Ê—– 22–
‚Áãà øıÉÊ’‹Ê— ∑§Áøؘ ‚Áãà flÊÿÈ’‹Ù¬◊Ê—–
•¬˝◊ÿ’‹Ê— ∑§Áøؘ ÃòÊÊ‚Ÿ˜ „ÔÁ⁄UÿÍլʗ– 23–
߸ŒÎÁÇflœÒSÃÈ „ÔÁ⁄UÁ÷fl¸ÎÃÙ ŒãßπÊÿȜҗ–
‡ÊÃÒ— ‡Ê„ÔdÒ‡ø ∑§ÙÁ≈UÁ÷‡øÊÿÈÃÒ⁄UÁ¬– 24–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U øÃȇøàflÊÁ⁄U‡¢ Ê— ‚ª¸— 231

•ÊªÁ◊cÿÁà ‚Ȫ˝Ëfl— ‚fl¸·Ê¢ flÙ ÁŸ·ÍŒŸ—–

Ÿÿ◊ÁSà ¬È⁄UË ‹VÊ Ÿ ÿÍÿ¢ Ÿ ø ⁄UÊfláÊ—–
ÿSÿ ÁàflˇflÊ∑ȧflË⁄UáÊ ’h¢ flÒ⁄U¢ ◊„ÔÊà◊ŸÊ– 25–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ÁòÊøàflÊÁ⁄U‡¢ Ê— ‚ª¸—H 43H
U
øÃȇøàflÊÁ⁄ ‡U¢ Ê— ‚ª¸—
¬˝„ÔSìÈòÊSÿ ¡ê’È◊ÊÁ‹ŸÙ flœ—
‚¢ÁŒc≈UÙ ⁄UÊˇÊ‚ãº˝áÊ ¬˝„ÔSÃSÿ ‚ÈÃÙ ’‹Ë–
¡ê’È◊Ê‹Ë ◊„ÔÊŒ¢c≈U˛Ù ÁŸ¡¸ªÊ◊ œŸÈœ¸⁄U—– 1–
⁄UQ§◊ÊÀÿÊê’⁄Uœ⁄U— dÇflË L§Áø⁄U∑ȧ᫋—–
◊„ÔÊŸ˜ ÁflflÎûÊŸÿŸ‡øá«— ‚◊⁄UŒÈ¡¸ÿ—– 2–
œŸÈ— ‡Ê∑˝§œŸÈ—¬˝Åÿ¢ ◊„ÔŒ˜ L§Áø⁄U‚Êÿ∑§◊˜˜–
ÁflS»§Ê⁄UÿÊáÊÙ flªŸ flÖÊ˝Ê‡ÊÁŸ‚◊SflŸ◊˜˜– 3–
ÃSÿ ÁflS»§Ê⁄UÉÊÙ·áÊ œŸÈ·Ù ◊„ÔÃÊ ÁŒ‡Ê—–
¬˝ÁŒ‡Ê‡ø Ÿ÷‡øÒfl ‚„Ô‚Ê ‚◊¬Íÿ¸Ã– 4–
⁄UÕŸ π⁄UÿÈQ§Ÿ Ã◊ʪÃ◊ÈŒËˇÿ ‚—–
„ÔŸÍ◊ÊŸ˜ flª‚ê¬ãŸÙ ¡„Ô·¸ ø ŸŸÊŒ ø– 5–
â ÃÙ⁄UáÊÁfl≈UVSÕ¢ „ÔŸÍ◊ãâ ◊„ÔÊ∑§Á¬◊˜˜–
¡ê’È◊Ê‹Ë ◊„ÔÊÃ¡Ê Áfl√ÿÊœ ÁŸÁ‡ÊÃÒ— ‡Ê⁄UÒ—– 6–
232 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

•œ¸øãº˝áÊ flŒŸ Á‡Ê⁄USÿ∑§Ÿ ∑§ÌáÊŸÊ–

’ÊuÙÁfl¸√ÿÊœ ŸÊ⁄UÊøÒŒ¸‡ÊÁ÷SÃÈ ∑§¬ËE⁄U◊˜– 7 –
ÃSÿ Ãë¿È‡ÊÈ÷ ÃÊ◊˝¢ ‡Ê⁄UáÊÊÁ÷„Ôâ ◊Èπ◊˜˜–
‡Ê⁄UŒËflÊê’È¡¢ »È§ÑU¢ Áflh¢ ÷ÊS∑§⁄U⁄UÁ‡◊ŸÊ– 8 –
ÃûÊSÿ ⁄UQ¢§ ⁄UQ§Ÿ ⁄UÁTâ ‡ÊȇÊÈ÷ ◊Èπ◊˜˜–
ÿÕÊ˘˘∑§Ê‡Ù ◊„Ôʬk¢ Á‚Q¢§ ∑§Ê@ŸÁ’ãŒÈÁ÷—– 9 –
øÈ∑§Ù¬ ’ÊáÊÊÁ÷„ÔÃÙ ⁄UÊˇÊ‚Sÿ ◊„ÔÊ∑§Á¬—–
Ã× ¬ÊE¸˘ÁÃÁfl¬È‹Ê¢ ŒŒ‡Ê¸ ◊„ÔÃË¥ Á‡Ê‹Ê◊˜Ô– 10–
Ã⁄U‚Ê ÃÊ¢ ‚◊Èà¬Ê≈UK ÁøˇÊ¬ ¡flflŒ˜˜ ’‹Ë–
ÃÊ¢ ‡Ê⁄UÒŒ¸‡ÊÁ÷— ∑˝È§hSÃÊ«ÿÊ◊Ê‚ ⁄UÊˇÊ‚—– 11–
Áfl¬ãŸ¢ ∑§◊¸ ÃŒ˜˜ ŒÎc≈˜ÔflÊ „ÔŸÍ◊Ê¢‡øá«Áfl∑˝§◊—–
‚Ê‹¢ Áfl¬È‹◊Èà¬Ê≈UK ÷˝Ê◊ÿÊ◊Ê‚ flËÿ¸flÊŸ˜– 12–
÷˝Ê◊ÿãâ ∑§Á¬¢ ŒÎc≈˜ÔflÊ ‚Ê‹flÎˇÊ¢ ◊„ÔÊ’‹◊˜˜–
ÁøˇÊ¬ ‚È’„ÍÔŸ˜ ’ÊáÊÊTê’È◊Ê‹Ë ◊„ÔÊ’‹—– 13–
‚Ê‹¢ øÃÈÌ÷Á‡øë¿UŒ flÊŸ⁄U¢ ¬@Á÷÷ȸ¡–
©U⁄USÿ∑§Ÿ ’ÊáÙŸ Œ‡ÊÁ÷SÃÈ SßÊãÃ⁄U– 14–
‚ ‡Ê⁄UÒ— ¬ÍÁ⁄UÃßȗ ∑˝§ÙœŸ ◊„ÔÃÊ flÎ×–
Ã◊fl ¬Á⁄UÉÊ¢ ªÎs ÷˝Ê◊ÿÊ◊Ê‚ flÁªÃ—– 15–
•ÁÃflªÙ˘ÁÃflªŸ ÷˝Ê◊ÁÿàflÊ ’‹Ùà∑§≈U—–
¬Á⁄UÉÊ¢ ¬ÊÃÿÊ◊Ê‚ ¡ê’È◊Ê‹◊¸„ÔÙ⁄UÁ‚– 16–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ¬@øàflÊÁ⁄ ‡U¢ Ê— ‚ª¸— 233

ÃSÿ øÒfl Á‡Ê⁄UÙ ŸÊÁSà Ÿ ’Ê„ÍÔ ¡ÊŸÈŸË Ÿ ø–

Ÿ œŸÈŸ¸ ⁄UÕÙ ŸÊEÊSÃòÊʌ·ÿãà Ÿ·fl—– 17–
‚ „ÔÃSÃ⁄U‚Ê ÃŸ ¡ê’È◊Ê‹Ë ◊„ÔÊ⁄UÕ—–
¬¬Êà ÁŸ„ÔÃÙ ÷Í◊ı øÍÌáÊÃÊX ßfl º˝È◊—– 18–
¡ê’È◊ÊÁ‹¢ ‚ÈÁŸ„Ôâ Á∑¢§∑§⁄UÊ¢‡ø ◊„ÔÊ’‹ÊŸ˜–
øÈ∑˝§Ùœ ⁄UÊfláÊ— üÊÈàflÊ ∑˝§Ùœ‚¢⁄UQ§‹ÙøŸ—– 19–
‚ ⁄UÙ·‚¢flÌÃÃÃÊ◊˝‹ÙøŸ—
¬˝„ÔSìÈòÊ ÁŸ„ÔÃ ◊„ÔÊ’‹–
•◊Êàÿ¬ÈòÊÊŸÁÃflËÿ¸Áfl∑˝§◊ÊŸ˜
‚◊ÊÁŒŒ‡ÊʇÊÈ ÁŸ‡ÊÊø⁄UE⁄U—– 20–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U øÃȇøàflÊÁ⁄U‡¢ Ê— ‚ª¸—H 44H
U
¬@øàflÊÁ⁄ ‡U¢ Ê— ‚ª¸—
◊ÁãòÊáÊ— ‚åìÈòÊÊáÊÊ¢ flœ—
ÃÃSÃ ⁄UÊˇÊ‚ãº˝áÊ øÙÁŒÃÊ ◊ÁãòÊáÊ— ‚ÈÃÊ—–
ÁŸÿ¸ÿÈ÷¸flŸÊؘ ÃS◊Êؘ ‚åà ‚åÃÊÌøflø¸‚—– 1–
◊„Ôi‹¬⁄UËflÊ⁄UÊ œŸÈc◊ãÃÙ ◊„ÔÊ’‹Ê—–
∑ΧÃÊSòÊÊSòÊÁflŒÊ¢ üÙc∆UÊ— ¬⁄US¬⁄U¡ÿÒÁ·áÊ—– 2–
234 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

„Ô◊¡Ê‹¬Á⁄UÁˇÊåÃÒäfl¸¡flÁj— ¬ÃÊÁ∑§Á÷—–
ÃÙÿŒSflŸÁŸÉÊÙ¸·ÒflʸÁ¡ÿÈQÒ§◊¸„ÔÊ⁄UÕÒ— – 3–
ÃåÃ∑§Ê@ŸÁøòÊÊÁáÊ øʬÊãÿÁ◊ÃÁfl∑˝§◊Ê—–
ÁflS»§Ê⁄Uÿã× ‚¢Nc≈UÊSÃÁ«Umãà ßflÊê’Ȍʗ– 4 –
¡ŸãÿSÃÊSÃÃSÃ·Ê¢ ÁflÁŒàflÊ Á∑¢§∑§⁄UÊŸ˜ „ÔÃÊŸ˜–
’÷ÍflÈ— ‡ÊÙ∑§‚ê÷˝ÊãÃÊ— ‚’Êãœfl‚ÈNÖ¡ŸÊ—– 5 –
Ã ¬⁄US¬⁄U‚¢ÉʷʸØ ÃåÃ∑§Ê@Ÿ÷Í·áÊÊ—–
•Á÷¬ÃÈ„Ô¸ŸÍ◊ãâ ÃÙ⁄UáÊSÕ◊flÁSÕÃ◊˜˜– 6 –
‚ΡãÃÙ ’ÊáÊflÎÁc≈¢U Ã ⁄Uժ̡ÃÁŸ—SflŸÊ—–
¬˝ÊflÎ≈˜UÔ∑§Ê‹ ßflÊê÷ÙŒÊ ÁfløL§ŸÒ¸´¸§ÃÊê’Ȍʗ– 7 –
•fl∑§ËáʸSÃÃSÃÊÁ÷„Ô¸ŸÍ◊ÊŸ˜Ô ‡Ê⁄UflÎÁc≈UÁ÷— –
•÷flؘ ‚¢flÎÃÊ∑§Ê⁄U— ‡ÊÒ‹⁄UÊÁ«Ufl flÎÁc≈UÁ÷—– 8 –
‚ ‡Ê⁄UÊŸ˜ fl@ÿÊ◊Ê‚ Ã·Ê◊ʇÊÈø⁄U— ∑§Á¬—–
⁄UÕflªÊ¢‡ø flË⁄UÊáÊÊ¢ Áflø⁄UŸ˜ Áfl◊‹˘ê’⁄U– 9 –
‚ ÃÒ— ∑˝§Ë«Ÿ˜ œŸÈc◊Áj√ÿÙ¸Á◊A flË⁄U— ¬˝∑§Ê‡ÊÃ–
œŸÈc◊Ájÿ¸ÕÊ ◊ÉÊÒ◊ʸL§Ã— ¬˝÷È⁄Uê’⁄U– 10–
‚ ∑ΧàflÊ ÁŸŸŒ¢ ÉÊÙ⁄U¢ òÊÊ‚ÿ¢SÃÊ¢ ◊„ÔÊø◊Í◊˜–
ø∑§Ê⁄U „ÔŸÈ◊ÊŸ˜ flª¢ Ã·È ⁄UˇÊ—‚È flËÿ¸flÊŸ˜– 11–
ËŸÊÁ÷„ԟؘ ∑§Ê¢Á‡øؘ ¬ÊŒÒ— ∑§Ê¢Á‡øؘ ¬⁄U¢Ã¬—–
◊ÈÁc≈UÁ÷‡øʄԟؘ ∑§Ê¢Á‡øãŸπÒ— ∑§Ê¢Á‡øŒ˜˜ √ÿŒÊ⁄Uÿؘ– 12–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ·≈U˜øàflÊÁ⁄U‡¢ Ê— ‚ª¸— 235
¬˝◊◊ÊÕÙ⁄U‚Ê ∑§Ê¢Á‡øŒÍL§èÿÊ◊¬⁄UÊŸÁ¬–
∑§Áøؘ ÃSÿÒfl ŸÊŒŸ ÃòÊÒfl ¬ÁÃÃÊ ÷ÈÁfl– 13–
ÃÃSÃcflfl¬ãŸ·È ÷Í◊ı ÁŸ¬ÁÃÃ·È ø–
Ãà‚Òãÿ◊ª◊ؘ ‚flZ ÁŒ‡ÊÙ Œ‡Ê ÷ÿÊÌŒÃ◊˜˜– 14–
ÁflŸŒÈÁfl¸Sfl⁄U¢ ŸÊªÊ ÁŸ¬ÃÈ÷ȸÁfl flÊÁ¡Ÿ—–
÷ÇŸŸË«äfl¡ë¿òÊÒ÷͸‡ø ∑§ËáÊʸ÷flŒ˜˜ ⁄UÕÒ—– 15–
dflÃÊ L§Áœ⁄UáÊÊÕ dflãàÿÙ ŒÌ‡ÊÃÊ— ¬ÁÕ–
ÁflÁflœÒ‡ø SflŸÒ‹¸VÊ ŸŸÊŒ Áfl∑Χâ Ìʖ 16–
‚ ÃÊŸ˜ ¬˝flÎhÊŸ˜ ÁflÁŸ„Ôàÿ ⁄UÊˇÊ‚ÊŸ˜
◊„ÔÊ’‹‡ø᫬⁄UÊ∑˝§◊— ∑§Á¬—–
ÿÈÿÈà‚È⁄UãÿÒ— ¬ÈŸ⁄Ufl ⁄UÊˇÊ‚Ò-
SÃŒfl flË⁄UÙ˘Á÷¡ªÊ◊ ÃÙ⁄UáÊ◊˜˜– 17–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ¬@øàflÊÁ⁄U‡¢ Ê— ‚ª¸—H 45H
U
·≈U˜øàflÊÁ⁄ ‡U¢ Ê— ‚ª¸—
⁄UÊfláÊSÿ ¬@‚ŸÊ¬ÃËŸÊ¢ flœ—
„ÔÃÊŸ˜ ◊ÁãòÊ‚ÈÃÊŸ˜ ’ÈŒ˜äflÊ flÊŸ⁄UáÊ ◊„ÔÊà◊ŸÊ–
⁄UÊfláÊ— ‚¢flÎÃÊ∑§Ê⁄U‡ø∑§Ê⁄U ◊ÁÃ◊ÈûÊ◊Ê◊˜˜– 1–
236 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

‚ ÁflM§¬ÊˇÊÿÍ¬ÊˇÊı ŒÈœ¸⁄U¢ øÒfl ⁄UÊˇÊ‚◊˜˜–

¬˝ÉÊ‚¢ ÷Ê‚∑§áÊZ ø ¬@ ‚ŸÊª˝ŸÊÿ∑§ÊŸ˜– 2 –
‚¢ÁŒŒ‡Ê Œ‡Êª˝ËflÙ flË⁄UÊŸ˜ ŸÿÁfl‡ÊÊ⁄UŒÊŸ˜–
„ÔŸÍ◊Œ˜˜ª˝„ÔáÙ˘√ÿª˝ÊŸ˜ flÊÿÈflª‚◊ÊŸ˜ ÿÈÁœ– 3 –
ÿÊà ‚ŸÊª˝ªÊ— ‚fl¸ ◊„ÔÊ’‹¬Á⁄Uª˝„ÔÊ—–
‚flÊÁ¡⁄UÕ◊ÊÃXÊ— ‚ ∑§Á¬— ‡ÊÊSÿÃÊÁ◊ÁÖ 4 –
ÿûÊÒ‡ø π‹È ÷Ê√ÿ¢ SÿÊؘ Ã◊Ê‚Êl flŸÊ‹ÿ◊˜˜–
∑§◊¸ øÊÁ¬ ‚◊Êœÿ¢ Œ‡Ê∑§Ê‹ÊÁfl⁄UÙÁœÃ◊˜˜– 5 –
Ÿ s„¢Ô â ∑§Á¬¢ ◊ãÿ ∑§◊¸áÊÊ ¬˝Áà Ã∑¸§ÿŸ˜–
‚fl¸ÕÊ Ãã◊„ÔŒ˜ ÷Íâ ◊„ÔÊ’‹¬Á⁄Uª˝„Ô◊˜– 6 –
flÊŸ⁄UÙ˘ÿÁ◊Áà ôÊÊàflÊ ŸÁ„U ‡ÊÈŒ˜ÔäÿÁà ◊ ◊Ÿ—–
ŸÒflÊ„¢Ô â ∑§Á¬¢ ◊ãÿ ÿÕÿ¢ ¬˝SÃÈÃÊ ∑§ÕÊ– 7 –
÷flÁŒãº˝áÊ flÊ ‚Îc≈U◊S◊ŒÕZ ìْ‹Êؘ–
‚ŸÊªÿˇÊªãœfl¸ŒflÊ‚È⁄U◊„Ô·¸ÿ— – 8–
ÿÈc◊ÊÁ÷— ¬˝Á„UÃÒ— ‚flÒ¸◊¸ÿÊ ‚„Ô ÁflÁŸÌ¡ÃÊ—–
ÃÒ⁄Ufl‡ÿ¢ ÁflœÊÃ√ÿ¢ √ÿ‹Ë∑¥§ Á∑¢§ÁøŒfl Ÿ—– 9 –
ÃŒfl ŸÊòÊ ‚¢Œ„Ô— ¬˝‚s ¬Á⁄UªÎsÃÊ◊˜˜–
ÿÊà ‚ŸÊª˝ªÊ— ‚fl¸ ◊„ÔÊ’‹¬Á⁄Uª˝„ÔÊ—– 10–
‚flÊÁ¡⁄UÕ◊ÊÃXÊ— ‚ ∑§Á¬— ‡ÊÊSÿÃÊÁ◊ÁÖ
ŸÊfl◊ãÿÙ ÷flÁj‡ø ∑§Á¬œË¸⁄U¬⁄UÊ∑˝§◊—– 11–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ·≈U˜øàflÊÁ⁄U‡¢ Ê— ‚ª¸— 237

ŒÎc≈UÊ Á„U „Ô⁄Uÿ— ¬Ífl¸ ◊ÿÊ Áfl¬È‹Áfl∑˝§◊Ê—–

flÊ‹Ë ø ‚„Ô ‚Ȫ˝ËflÙ ¡Êê’flÊ¢‡ø ◊„ÔÊ’‹—– 12–
ŸË‹— ‚ŸÊ¬ÁÇøÒfl ÿ øÊãÿ ÁmÁflŒÊŒÿ—–
ŸÒfl Ã·Ê¢ ªÁÃ÷˸◊Ê Ÿ Ã¡Ù Ÿ ¬⁄UÊ∑˝§◊—– 13–
Ÿ ◊Á߸ ’‹Ùà‚Ê„ÔÙ Ÿ M§¬¬Á⁄U∑§À¬Ÿ◊˜˜–
◊„Ôà‚ûUflÁ◊Œ¢ ôÙÿ¢ ∑§Á¬M§¬¢ √ÿflÁSÕÃ◊˜˜– 14–
¬˝ÿàŸ¢ ◊„ÔŒÊSÕÊÿ Á∑˝§ÿÃÊ◊Sÿ ÁŸª˝„Ô—–
∑§Ê◊¢ ‹Ù∑§ÊSòÊÿ— ‚ãº˝Ê— ‚‚È⁄UÊ‚È⁄U◊ÊŸflÊ—– 15–
÷flÃÊ◊ª˝Ã— SÕÊÃÈ¢ Ÿ ¬ÿʸåÃÊ ⁄UáÊÊÁ¡⁄U–
ÃÕÊÁ¬ ÃÈ ŸÿôÙŸ ¡ÿ◊Ê∑§Êæ˜UÔ ˇÊÃÊ ⁄UáÙ– 16–
•Êà◊Ê ⁄Uˇÿ— ¬˝ÿàŸŸ ÿÈhÁ‚ÁhÌ„Ô ø@‹Ê–
Ã SflÊÁ◊fløŸ¢ ‚fl¸ ¬˝ÁêÎs ◊„Ôı¡‚—– 17–
‚◊Èà¬ÃÈ◊¸„ÔÊflªÊ „ÈÔÃʇʂ◊Ã¡‚—–
⁄UÕÒ‡ø ◊ûÊҟʸªÒ‡ø flÊÁ¡Á÷‡ø ◊„ÔÊ¡flÒ—– 18–
‡ÊSòÊÒ‡ø ÁflÁflœÒSÃˡáÊÒ— ‚flÒ¸‡øÙ¬Á„UÃÊ ’‹Ò—–
ÃÃSÃÈ ŒŒÎ‡ÊÈfl˸⁄UÊ ŒËåÿ◊ÊŸ¢ ◊„ÔÊ∑§Á¬◊˜˜– 19–
⁄UÁ‡◊◊ãÃÁ◊flÙlãâ SflÃ¡Ù⁄UÁ‡◊◊ÊÁ‹Ÿ◊˜˜–
ÃÙ⁄UáÊSÕ¢ ◊„ÔÊflª¢ ◊„ÔÊ‚ûUfl¢ ◊„ÔÊ’‹◊˜˜– 20–
◊„ÔÊ◊Áâ ◊„ÔÙà‚Ê„¢Ô ◊„ÔÊ∑§Êÿ¢ ◊„ÔÊ÷È¡◊˜˜–
â ‚◊ˡÿÒfl Ã ‚fl¸ ÁŒˇÊÈ ‚flʸSflflÁSÕÃÊ—– 21–
238 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

ÃÒSÃÒ— ¬˝„Ô⁄UáÊÒ÷˸◊Ò⁄UÁ÷¬ÃÈSÃÃSÃ×–
ÃSÿ ¬@Êÿ‚ÊSÃˡáÊÊ— Á‚ÃÊ— ¬ËÃ◊ÈπÊ— ‡Ê⁄UÊ—–
Á‡Ê⁄USÿÈଋ¬òÊÊ÷Ê ŒÈœ¸⁄UáÊ ÁŸ¬ÊÁÃÃÊ—– 22–
‚ ÃÒ— ¬@Á÷⁄UÊÁflh— ‡Ê⁄UÒ— Á‡Ê⁄UÁ‚ flÊŸ⁄U—–
©UବÊà ŸŒŸ˜ √ÿÙÁ◊A ÁŒ‡ÊÙ Œ‡Ê ÁflŸÊŒÿŸ˜– 23–
ÃÃSÃÈ ŒÈœ¸⁄UÙ flË⁄U— ‚⁄UÕ— ‚Ö¡∑§Ê◊ȸ∑§—–
Á∑§⁄UŸ˜Ô‡Ê⁄U‡ÊÃÒŸÒ¸∑Ò§⁄UÁ÷¬Œ ◊„ÔÊ’‹—– 24–
‚ ∑§Á¬flʸ⁄UÿÊ◊Ê‚ â √ÿÙÁ◊A ‡Ê⁄UflÌ·áÊ◊˜˜–
flÎÁc≈U◊ãâ ¬ÿÙŒÊãÃ ¬ÿÙŒÁ◊fl ◊ÊL§Ã—– 25–
•l¸◊ÊŸSÃÃSÃŸ ŒÈœ¸⁄UáÊÊÁŸ‹Êà◊¡—–
ø∑§Ê⁄U ÁŸŸŒ¢ ÷ÍÿÙ √ÿflœ¸Ã ø flËÿ¸flÊŸ˜– 26–
‚ ŒÍ⁄U¢ ‚„Ô‚Ùà¬àÿ ŒÈœ¸⁄USÿ ⁄UÕ „ÔÁ⁄U—–
ÁŸ¬¬Êà ◊„ÔÊflªÙ ÁfllȺ˝ÊÁ‡Ê̪⁄UÊÁflfl– 27–
Ã× ‚ ◊ÁÕÃÊc≈UÊE¢ ⁄UÕ¢ ÷ÇŸÊˇÊ∑ͧ’⁄U◊˜–
Áfl„ÔÊÿ ãÿ¬ÃŒ˜˜ ÷Í◊ı ŒÈœ¸⁄USàÿQ§¡ËÁfl×– 28–
â ÁflM§¬ÊˇÊÿÍ¬ÊˇÊı ŒÎc≈˜ÔflÊ ÁŸ¬ÁÃâ ÷ÈÁfl–
Ãı ¡ÊÃ⁄UÙ·ı ŒÈœ¸·Ê¸flÈà¬ÃÃÈ⁄UÁ⁄UŒ¢ ◊ı– 29–
‚ ÃÊèÿÊ¢ ‚„Ô‚Ùàå‹Èàÿ ÁflÁc∆UÃÙ Áfl◊‹˘ê’⁄U–
◊ÈŒ˜Ôª⁄UÊèÿÊ¢ ◊„ÔÊ’Ê„ÈÔfl¸ˇÊSÿÁ÷„Ô× ∑§Á¬—– 30–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ·≈U˜øàflÊÁ⁄U‡¢ Ê— ‚ª¸— 239

ÃÿÙfl¸ªflÃÙfl¸ª¢ ÁŸ„Ôàÿ ‚ ◊„ÔÊ’‹—–

ÁŸ¬¬Êà ¬ÈŸ÷͸◊ı ‚Ȭáʸ ßfl flÁªÃ—– 31–
‚ ‚Ê‹flΡÊ◊Ê‚Êl ‚◊Èà¬Ê≈UK ø flÊŸ⁄U—–
ÃÊflÈ÷ı ⁄UÊˇÊ‚ı flË⁄Uı ¡ÉÊÊŸ ¬flŸÊà◊¡—– 32–
ÃÃSÃÊ¢SòÊËŸ˜ „ÔÃÊŸ˜Ô ôÊÊàflÊ flÊŸ⁄UáÊ Ã⁄UÁSflŸÊ–
•Á÷¬Œ ◊„ÔÊflª— ¬˝„ÔSÿ ¬˝ÉÊ‚Ù ’‹Ë– 33–
÷Ê‚∑§áʸ‡ø ‚¢∑˝È§h— ‡ÊÍ‹◊ÊŒÊÿ flËÿ¸flÊŸ˜–
∞∑§Ã— ∑§Á¬‡Êʌ͸‹¢ ÿ‡ÊÁSflŸ◊flÁSÕÃı– 34–
¬Á^‡ÙŸ Á‡ÊÃʪ˝áÊ ¬˝ÉÊ‚— ¬˝àÿ¬ÙÕÿؘ–
÷Ê‚∑§áʸ‡ø ‡ÊÍ‹Ÿ ⁄UÊˇÊ‚— ∑§Á¬∑ȧT⁄U◊˜– 35–
‚ ÃÊèÿÊ¢ ÁflˇÊÃҪʸòÊÒ⁄U‚ÎÁnjǜßÍL§„Ô—–
•÷flŒ˜˜ flÊŸ⁄U— ∑˝È§hÙ ’Ê‹‚Íÿ¸‚◊¬˝÷—– 36–
‚◊Èà¬Ê≈UK Áª⁄U— oÎX¢ ‚◊Ϊ√ÿÊ‹¬ÊŒ¬◊˜˜–
¡ÉÊÊŸ „ÔŸÈ◊ÊŸ˜ flË⁄UÙ ⁄UÊˇÊ‚ı ∑§Á¬∑ȧT⁄U—–
ÁªÁ⁄UoÎX‚ÈÁŸÁc¬c≈Uı ÁˇÊSÃı ’÷ÍflÃÈ—– 37–
ÃÃSÃcflfl‚ãŸ·È ‚ŸÊ¬ÁÃ·È ¬@‚È–
’‹¢ ÃŒfl‡Ù·¢ ÃÈ ŸÊ‡ÊÿÊ◊Ê‚ flÊŸ⁄U—– 38–
•EÒ⁄UEÊŸ˜ ª¡ÒŸÊ¸ªÊŸ˜ ÿÙœÒÿÙ¸œÊŸ˜ ⁄UÕÒ ⁄UÕÊŸ˜–
‚ ∑§Á¬ŸÊ¸‡ÊÿÊ◊Ê‚ ‚„ÔdÊˇÊ ßflÊ‚È⁄UÊŸ˜– 39–
240 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

„ÔÿҟʸªÒSÃÈ⁄U¢ªÒ‡ø ÷ÇŸÊˇÊÒ‡ø ◊„ÔÊ⁄UÕÒ—–

„ÔÃÒ‡ø ⁄UÊˇÊ‚Ò÷͸◊Ë L§h◊ʪʸ ‚◊ãÃ×– 40–
Ã× ∑§Á¬SÃÊŸ˜ äflÁ¡ŸË¬ÃËŸ˜ ⁄UáÙ
ÁŸ„Ôàÿ flË⁄UÊŸ˜ ‚’‹ÊŸ˜ ‚flÊ„ÔŸÊŸ˜–
ÃÕÒfl flË⁄U— ¬Á⁄UªÎs ÃÙ⁄UáÊ¢
∑Î§ÃˇÊáÊ— ∑§Ê‹ ßfl ¬˝¡ÊˇÊÿ– 41–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ·≈U˜øàflÊÁU⁄ ‡¢U Ê— ‚ª¸—H 46H
U
‚åÃøàflÊÁ⁄U‡¢ Ê— ‚ª¸—
⁄UÊfláÙ⁄UˇÊSÿ ¬⁄UÊ∑˝§◊Ù flœ‡ø
‚ŸÊ¬ÃËŸ˜ ¬@ ‚ ÃÈ ¬˝◊ÊÁ¬ÃÊŸ˜
„ÔŸÍ◊ÃÊ ‚ÊŸÈø⁄UÊŸ˜ ‚flÊ„ÔŸÊŸ˜–
ÁŸ‡Êêÿ ⁄UÊ¡Ê ‚◊⁄UÙhÃÙã◊Èπ¢
∑ȧ◊Ê⁄U◊ˇÊ¢ ¬˝‚◊ÒˇÊÃÊˇÊ◊˜˜– 1–
‚ ÃSÿ ŒÎc≈UK¬¸áÊ‚ê¬˝øÙÁŒÃ—
¬˝ÃʬflÊŸ˜ ∑§Ê@ŸÁøòÊ∑§Ê◊ȸ∑§—–
‚◊ÈବÊÃÊÕ ‚ŒSÿÈŒËÁ⁄UÃÙ
Ám¡ÊÁÃ◊ÈÅÿÒ„Ô¸Áfl·fl ¬Êfl∑§—– 2–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ‚åÃøàflÊÁ⁄U‡¢ Ê— ‚ª¸— 241

ÃÃÙ ◊„ÔÊŸ˜ ’Ê‹ÁŒflÊ∑§⁄U¬˝÷¢

¬˝ÃåáÊê’ÍŸŒ¡Ê‹‚¢ÃÃ◊˜˜ –
⁄UÕ¢ ‚◊ÊSÕÊÿ ÿÿı ‚ flËÿ¸flÊŸ˜
◊„ÔÊ„ÔÁ⁄U¢ â ¬˝Áà ŸÒ´¸§Ã·¸÷—– 3–
ÃÃSì— ‚¢ª˝„Ô‚¢øÿÊ̡â
¬˝ÃåáÊê’ÍŸŒ¡Ê‹ÁøÁòÊÃ◊˜˜ –
¬ÃÊÁ∑§Ÿ¢ ⁄UàŸÁfl÷ÍÁ·Ãäfl¡¢
◊ŸÙ¡flÊc≈UÊEfl⁄UÒ— ‚ÈÿÙÁ¡Ã◊˜˜– 4–
‚È⁄UÊ‚È⁄UÊœÎcÿ◊‚XøÊÁ⁄UáÊ¢
ÃÁ«Uà¬˝÷¢ √ÿÙ◊ø⁄U¢ ‚◊ÊÁ„UÃ◊˜˜ –
‚ÃÍáÊ◊c≈UÊÁ‚ÁŸ’h’ãäÊÈ⁄U¢
ÿÕÊ∑˝§◊ÊflÁ‡ÊÇÊÁQ§ÃÙ◊⁄U◊˜ – 5–
Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ¢ ¬˝ÁìÍáʸflSÃÈŸÊ
‚„Ô◊ŒÊ◊AÊ ‡ÊÁ‡Ê‚Íÿ¸flø¸‚Ê–
ÁŒflÊ∑§⁄UÊ÷¢ ⁄UÕ◊ÊÁSÕÃSÃ×
‚ ÁŸ¡¸ªÊ◊Ê◊⁄UÃÈÀÿÁfl∑˝§◊—– 6–
‚ ¬Í⁄UÿŸ˜ π¢ ø ◊„ÔË¥ ø ‚Êø‹Ê¢
ÃÈ⁄UX◊ÊÃX◊„ÔÊ⁄UÕSflŸÒ— –
’‹Ò— ‚◊ÃÒ— ‚„ÔÃÙ⁄UáÊÁSÕâ
‚◊Õ¸◊Ê‚ËŸ◊Ȭʪ◊ؘ ∑§Á¬◊˜˜– 7–
242 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

‚ â ‚◊Ê‚Êl „UÁ⁄ ¢U „Ô⁄UˡÊáÊÙ

ÿȪÊãÃ∑§Ê‹ÊÁÇŸÁ◊fl ¬˝¡ÊˇÊÿ–
•flÁSÕâ ÁflÁS◊áÊÂê÷˝◊¢
‚◊ÒˇÊÃÊˇÊÙ ’„ÈÔ◊ÊŸøˇÊÈ·Ê– 8 –
‚ ÃSÿ flª¢ ø ∑§¬◊¸„ÔÊà◊Ÿ—
¬⁄UÊ∑˝§◊¢ øÊÁ⁄U·È ⁄UÊfláÊÊà◊¡—–
ÁfløÊ⁄UÿŸ˜ Sfl¢ ø ’‹¢ ◊„ÔÊ’‹Ù
ÿȪˇÊÿ ‚Íÿ¸ ßflÊÁ÷flœ¸Ã– 9 –
‚ ¡ÊÃ◊ãÿÈ— ¬˝‚◊ˡÿ Áfl∑˝§◊¢
ÁSÕ× ÁSÕ⁄U— ‚¢ÿÁà ŒÈÌŸflÊ⁄UáÊ◊˜˜–
‚◊ÊÁ„UÃÊà◊Ê „ÔŸÈ◊ãÃ◊Ê„Ôfl
¬˝øÙŒÿÊ◊Ê‚ Á‡ÊÃÒ— ‡Ê⁄UÒÁSòÊÁ÷—– 10–
Ã× ∑§Á¬¢ â ¬˝‚◊ˡÿ ªÁfl¸Ã¢
Á¡ÃüÊ◊¢ ‡ÊòÊȬ⁄UÊ¡ÿÙÁøÃ◊˜˜–
•flÒˇÊÃÊˇÊ— ‚◊ÈŒËáʸ◊ÊŸ‚¢
‚’ÊáʬÊÁáÊ— ¬˝ªÎ„ÔËÃ∑§Ê◊ȸ∑§—– 11–
‚ „Ô◊ÁŸc∑§ÊXŒøÊL§∑ȧ᫋—
‚◊Ê‚‚ʌʇÊȬ⁄UÊ∑˝§◊— ∑§Á¬◊˜˜–
ÃÿÙ’¸÷Íflʬ˝ÁÃ◊— ‚◊ʪ◊—
‚È⁄UÊ‚È⁄UÊáÊÊ◊Á¬ ‚ê÷˝◊¬˝Œ—– 12–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ‚åÃøàflÊÁ⁄U‡¢ Ê— ‚ª¸— 243

⁄U⁄UÊ‚ ÷ÍÁ◊Ÿ¸ ÃÃʬ ÷ÊŸÈ◊ÊŸ˜

flflı Ÿ flÊÿÈ— ¬˝øøÊ‹ øÊø‹—–
∑§¬— ∑ȧ◊Ê⁄USÿ ø flËÿ¸‚¢ÿȪ¢
ŸŸÊŒ ø lıL§ŒÁœ‡ø øÈˇÊÈ÷– 13–
‚ ÃSÿ flË⁄U— ‚È◊ÈπÊŸ˜ ¬ÃÁòÊáÊ—
‚Èfláʸ¬ÈWÊŸ˜ ‚Áfl·ÊÁŸflÙ⁄UªÊŸ˜–
‚◊ÊÁœ‚¢ÿÙªÁfl◊ÙˇÊÃûflÁfl-
ë¿⁄UÊŸÕ òÊËŸ˜ ∑§Á¬◊Íäãÿ¸ÃÊ«ÿؘ– 14–
‚ ÃÒ— ‡Ê⁄UÒ◊͸Áœ¸AU ‚◊¢ ÁŸ¬ÊÁÃÃÒ—
ˇÊ⁄U㟂ÎÁnjǜÁflflÎûÊŸòÊ— –
ŸflÙÁŒÃÊÁŒàÿÁŸ÷— ‡Ê⁄UÊ¢‡ÊÈ◊ÊŸ˜
√ÿ⁄UÊ¡ÃÊÁŒàÿ ßflÊ¢‡ÊÈ◊ÊÁ‹∑§—– 15–
Ã× å‹flXÊÁœ¬◊ÁãòÊ‚ûÊ◊—
‚◊ˡÿ â ⁄UÊ¡fl⁄UÊà◊¡¢ ⁄UáÙ–
©UŒª˝ÁøòÊÊÿÈœÁøòÊ∑§Ê◊ȸ∑¥§
¡„Ô·¸ øʬÍÿ¸Ã øÊ„ÔflÙã◊Èπ—– 16–
‚ ◊ãŒ⁄Uʪ˝SÕ ßflÊ¢‡ÊÈ◊Ê‹Ë
ÁflflÎh∑§Ù¬Ù ’‹flËÿ¸‚¢flÎ×–
∑ȧ◊Ê⁄U◊ˇÊ¢ ‚’‹¢ ‚flÊ„ÔŸ¢
ŒŒÊ„Ô ŸòÊÊÁÇŸ◊⁄UËÁøÁ÷SÌʖ 17–
244 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

Ã× ‚ ’ÊáÊÊ‚Ÿ‡Ê∑˝§∑§Ê◊ȸ∑§—
‡Ê⁄U¬˝fl·Ù¸ ÿÈÁœ ⁄UÊˇÊ‚Êê’ÈŒ—–
‡Ê⁄UÊŸ˜ ◊È◊ÙøʇÊÈ „Ô⁄UËE⁄UÊø‹
’‹Ê„Ô∑§Ù flÎÁc≈UÁ◊flÊø‹ÙûÊ◊– 18–
∑§Á¬SÃÃSâ ⁄UáÊøá«Áfl∑˝§◊¢
¬˝flÎhÃ¡Ù’‹flËÿ¸‚Êÿ∑§◊˜–
∑ȧ◊Ê⁄U◊ˇÊ¢ ¬˝‚◊ˡÿ ‚¢ÿȪ
ŸŸÊŒ „ԷʸŒ˜ ÉÊŸÃÈÀÿÁŸ—SflŸ—– 19–
‚ ’Ê‹÷ÊflÊŒ˜˜ ÿÈÁœ flËÿ¸ŒÌ¬Ã—
¬˝flÎh◊ãÿÈ— ˇÊá٬◊ˇÊáÊ—–
‚◊Ê‚‚ʌʬ˝ÁÃ◊¢ ⁄UáÙ ∑§Á¬¢
ª¡Ù ◊„ÔÊ∑ͧ¬Á◊flÊflÎâ ÃÎáÊÒ—– 20–
‚ ÃŸ ’ÊáÊÒ— ¬˝‚÷¢ ÁŸ¬ÊÁÃÃÒ-
‡ø∑§Ê⁄U ŸÊŒ¢ ÉÊŸŸÊŒÁŸ—SflŸ—–
‚◊Èà‚„ԟʇÊÈ Ÿ÷— ‚◊ÊL§¡Ÿ˜
÷È¡ÙL§ÁflˇÊ¬áÊÉÊÙ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ— – 21–
Ã◊Èà¬Ããâ ‚◊Á÷º˝flŒ˜˜ ’‹Ë
‚ ⁄UÊˇÊ‚ÊŸÊ¢ ¬˝fl⁄U— ¬˝ÃʬflÊŸ˜–
⁄UÕË ⁄UÕüÙc∆UÃ⁄U— Á∑§⁄UÜ¿⁄UÒ—
¬ÿÙœ⁄U— ‡ÊÒ‹Á◊flʇ◊flÎÁc≈UÁ÷—– 22–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ‚åÃøàflÊÁ⁄U‡¢ Ê— ‚ª¸— 245

‚ ÃÊÜ¿⁄UÊ¢SÃSÿ „ÔÁ⁄UÁfl¸◊ÙˇÊÿ¢-
‡øøÊ⁄U flË⁄U— ¬ÁÕ flÊÿÈ‚ÁflÃ–
‡Ê⁄UÊãÃ⁄U ◊ÊL§ÃflŒ˜˜ ÁflÁŸc¬ÃŸ˜
◊ŸÙ¡fl— ‚¢ÿÁà ÷Ë◊Áfl∑˝§◊—– 23–
Ã◊ÊûÊ’ÊáÊÊ‚Ÿ◊Ê„ÔflÙã◊Èπ¢
π◊ÊSÃÎáÊãâ ÁflÁflœÒ— ‡Ê⁄UÙûÊ◊Ò—–
•flÒˇÊÃÊˇÊ¢ ’„ÈÔ◊ÊŸøˇÊÈ·Ê
¡ªÊ◊ ÁøãÃÊ¢ ‚ ø ◊ÊL§ÃÊà◊¡—– 24–
Ã× ‡Ê⁄UÒÌ÷ãŸ÷È¡ÊãÃ⁄U— ∑§Á¬—
∑ȧ◊Ê⁄Uflÿ¸áÊ ◊„ÔÊà◊ŸÊ ŸŒŸ˜–
◊„ÔÊ÷È¡— ∑§◊¸Áfl‡Ù·ÃûUflÁflŒ˜˜
ÁflÁøãÃÿÊ◊Ê‚ ⁄UáÙ ¬⁄UÊ∑˝§◊◊˜˜– 25–
•’Ê‹flŒ˜˜ ’Ê‹ÁŒflÊ∑§⁄U¬˝÷—
∑§⁄UÙàÿÿ¢ ∑§◊¸ ◊„Ôã◊„ÔÊ’‹—–
Ÿ øÊSÿ ‚flʸ„Ôfl∑§◊¸‡ÊÊÁ‹Ÿ—
¬˝◊ʬáÙ ◊ ◊ÁÃ⁄UòÊ ¡ÊÿÃ– 26–
•ÿ¢ ◊„ÔÊà◊Ê ø ◊„ÔÊ¢‡ø flËÿ¸Ã—
‚◊ÊÁ„UÇøÊÁ„ԇø ‚¢ÿȪ–
•‚¢‡Êÿ¢ ∑§◊¸ªÈáÊÙŒÿÊŒÿ¢
‚ŸÊªÿˇÊÒ◊ȸÁŸÁ÷‡ø ¬ÍÁ¡Ã—– 27–
246 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

¬⁄UÊ∑˝§◊Ùà‚Ê„ÔÁflflÎh◊ÊŸ‚—
‚◊ˡÊÃ ◊Ê¢ ¬˝◊ÈπÙ˘ª˝Ã— ÁSÕ×–
¬⁄UÊ∑˝§◊Ù sSÿ ◊ŸÊ¢Á‚ ∑§ê¬ÿØ
‚È⁄UÊ‚È⁄UÊáÊÊ◊Á¬ ‡ÊËÉÊ˝∑§ÊÁ⁄UáÊ—– 28–
Ÿ πÀflÿ¢ ŸÊÁ÷÷flŒÈ¬ÁˇÊ×
¬⁄UÊ∑˝§◊Ù sSÿ ⁄UáÙ Áflflœ¸Ã–
¬˝◊ʬáÊ¢ sSÿ ◊◊Êl ⁄UÙøÃ
Ÿ flœ¸◊ÊŸÙ˘ÁÇŸL§¬ÁˇÊÃÈ¢ ˇÊ◊—– 29–
ßÁà ¬˝flª¢ ÃÈ ¬⁄USÿ Ã∑¸§ÿŸ˜
Sfl∑§◊¸ÿÙª¢ ø ÁflœÊÿ flËÿ¸flÊŸ˜–
ø∑§Ê⁄U flª¢ ÃÈ ◊„ÔÊ’‹SÃŒÊ
◊Áâ ø ø∑˝§˘Sÿ flœ ÌʟË◊˜˜– 30–
‚ ÃSÿ ÃÊŸc≈U fl⁄UÊŸ˜ ◊„ÔÊ„ÔÿÊŸ˜
‚◊ÊÁ„UÃÊŸ˜ ÷Ê⁄U‚„ÔÊŸ˜ ÁflfløŸ–
¡ÉÊÊŸ flË⁄U— ¬ÁÕ flÊÿÈ‚ÁflÃ
ˬ˝„ÔÊ⁄UÒ— ¬flŸÊà◊¡— ∑§Á¬—– 31–
ÃÃSËŸÊÁ÷„ÔÃÙ ◊„ÔÊ⁄UÕ—
‚ ÃSÿ Á¬XÊÁœ¬◊ÁãòÊÁŸÌ¡Ã—–
‚ ÷ÇŸŸË«— ¬Á⁄UflÎûÊ∑ͧ’⁄U—
¬¬Êà ÷Í◊ı „ÔÃflÊÁ¡⁄Uê’⁄UÊؘ– 32–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ‚åÃøàflÊÁ⁄U‡¢ Ê— ‚ª¸— 247

‚ â ¬Á⁄UàÿÖÿ ◊„ÔÊ⁄UÕÙ ⁄UÕ¢

‚∑§Ê◊ȸ∑§— π«˜˜ªœ⁄U— π◊Èà¬ÃŸ˜–
ÃÃÙ˘Á÷ÿ٪ʌÎÁ·L§ª˝flËÿ¸flÊŸ˜
Áfl„ÔÊÿ Œ„¢Ô ◊L§ÃÊÁ◊flÊ‹ÿ◊˜˜– 33–
∑§Á¬SÃÃSâ Áflø⁄UãÃ◊ê’⁄U
¬ÃÁàòÊU⁄UÊ¡ÊÁŸ‹Á‚h‚ÁflÃ –
‚◊àÿ â ◊ÊL§ÃflªÁfl∑˝§◊—
∑˝§◊áÊ ¡ª˝Ê„Ô ø ¬ÊŒÿÙŒ¸Î…U◊˜– 34–
‚ â ‚◊ÊÁfläÿ ‚„Ôd‡Ê— ∑§Á¬-
◊¸„ÔÙ⁄Uª¢ ªÎs ßflÊá«¡E⁄U—–
◊È◊Ùø flªÊؘ Á¬ÃÎÃÈÀÿÁfl∑˝§◊Ù
◊„ÔËË ‚¢ÿÁà flÊŸ⁄UÙûÊ◊—– 35–
‚ ÷ÇŸ’Ê„ÍÔL§∑§≈UˬÿÙœ⁄U—
ˇÊ⁄U㟂Îæ˜ ÁŸ◊¸ÁÕÃÊÁSÕ‹ÙøŸ— –
‚Áê÷㟂¢Áœ— ¬˝Áfl∑§Ëáʸ’㜟Ù
„Ô× ÁˇÊÃı flÊÿÈ‚ÈÃŸ ⁄UÊˇÊ‚—– 36–
◊„ÔÊ∑§Á¬÷͸Á◊Ë ÁŸ¬Ë«K â
ø∑§Ê⁄U ⁄UˇÊÙ˘Áœ¬Ã◊¸„Ôjÿ◊˜˜–
◊„ÔÌ·Á÷‡ø∑˝§ø⁄UÒ— ‚◊ʪÃÒ—
‚◊àÿ ÷ÍÃÒ‡ø ‚ÿˇÊ¬ãŸªÒ—–
248 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

‚È⁄UÒ‡ø ‚ãº˝Ò÷¸Î‡Ê¡ÊÃÁflS◊ÿÒ-
„Ô¸Ã ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ ∑§Á¬ÌŸ⁄UËÁˇÊ×– 37–
ÁŸ„Ôàÿ â flÁÖÊ˝‚ÈÃÙ¬◊¢ ⁄UáÙ
∑ȧ◊Ê⁄U◊ˇÊ¢ ˇÊá٬◊ˇÊáÊ◊˜˜–
ÃŒfl flË⁄UÙ˘Á÷¡ªÊ◊ ÃÙ⁄UáÊ¢
∑Î§ÃˇÊáÊ— ∑§Ê‹ ßfl ¬˝¡ÊˇÊÿ– 38–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ‚åÃøàflÊÁ⁄U‡Ê—
¢ ‚ª¸—H 47H
U
•c≈UøàflÊÁ⁄ ‡U¢ Ê— ‚ª¸—
ßãº˝Á¡hŸÈ◊ÃÙÿȸhÁ◊ãº˝Á¡Ág√ÿÊSòʒ㜟’hSÿ „ÔŸÈ◊ÃÙ
⁄UÊfláÊSÿ ⁄UÊ¡‚÷ÊÿÊ¢ ª◊Ÿ◊˜˜
ÃÃSÃÈ ⁄UˇÊÙ˘Áœ¬ÁÃ◊¸„ÔÊà◊Ê
„ÔŸÍ◊ÃÊˇÊ ÁŸ„ÔÃ ∑ȧ◊Ê⁄U–
◊Ÿ— ‚◊ÊœÊÿ ‚ Œfl∑§À¬¢
‚◊ÊÁŒŒ‡Ùãº˝Á¡Ã¢ ‚⁄UÙ·—– 1–
àfl◊SòÊÁflë¿SòÊ÷ÎÃÊ¢ flÁ⁄Uc∆U—
‚È⁄UÊ‚È⁄UÊáÊÊ◊Á¬ ‡ÊÙ∑§ŒÊÃÊ–
‚È⁄U·È ‚ãº˝·È ø ŒÎc≈U∑§◊ʸ
Á¬ÃÊ◊„ÔÊ⁄UÊœŸ‚¢ÁøÃÊSòÊ— – 2–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U •CÔUøàflÊÁ⁄UU‡¢ Ê— ‚ª¸— 249

àflŒSòÊ’‹◊Ê‚Êl ‚‚È⁄UÊ— ‚◊L§Œ˜ÔªáÊÊ—–

Ÿ ‡Ù∑ȧ— ‚◊⁄U SÕÊÃÈ¢ ‚È⁄UE⁄U‚◊ÊÁüÊÃÊ—– 3–
Ÿ ∑§Á‡øؘ ÁòÊ·È ‹Ù∑§·È ‚¢ÿȪŸ ªÃüÊ◊—–
÷È¡flËÿʸÁ÷ªÈåÇø ì‚Ê øÊÁ÷⁄UÁˇÊ×–
Œ‡Ê∑§Ê‹¬˝œÊŸ‡ø àfl◊fl ◊ÁÂûÊ◊—– 4–
Ÿ Ã˘Sàÿ‡ÊÄÿ¢ ‚◊⁄U·È ∑§◊¸áÊÊ¢
Ÿ Ã˘Sàÿ∑§ÊÿZ ◊ÁìÍfl¸◊ãòÊáÙ–
Ÿ ‚Ù˘ÁSà ∑§Á‡øؘ ÁòÊ·È ‚¢ª˝„Ô·È
Ÿ flŒ ÿSÃ˘SòÊ’‹¢ ’‹¢ ø– 5–
◊◊ÊŸÈM§¬¢ ì‚Ù ’‹¢ ø Ã
¬⁄UÊ∑˝§◊‡øÊSòÊ’‹¢ ø ‚¢ÿȪ–
Ÿ àflÊ¢ ‚◊Ê‚Êl ⁄UáÊÊfl◊Œ¸
◊Ÿ— üÊ◊¢ ªë¿Áà ÁŸÁ‡øÃÊÕ¸◊˜– 6–
ÁŸ„ÔÃÊ— Á∑¢§∑§⁄UÊ— ‚fl¸ ¡ê’È◊Ê‹Ë ø ⁄UÊˇÊ‚—–
•◊Êàÿ¬ÈòÊÊ flË⁄Uʇø ¬@ ‚ŸÊª˝ªÊÁ◊Ÿ—– 7–
’‹ÊÁŸ ‚È‚◊ÎhÊÁŸ ‚ÊEŸÊª⁄UÕÊÁŸ ø–
‚„ÔÙŒ⁄USÃ ŒÁÿ× ∑ȧ◊Ê⁄UÙ˘ˇÊ‡ø ‚ÍÁŒÃ—–
Ÿ ÃÈ Ãcflfl ◊ ‚Ê⁄UÙ ÿSàflƒÿÁ⁄UÁŸ·ÍŒŸ– 8–
ߌ¢ ø ŒÎc≈˜ÔflÊ ÁŸ„Ôâ ◊„ÔŒ˜ ’‹¢
∑§¬— ¬˝÷Êfl¢ ø ¬⁄UÊ∑˝§◊¢ ø–
250 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

àfl◊Êà◊Ÿ‡øÊÁ¬ ÁŸ⁄Uˡÿ ‚Ê⁄U¢

∑ȧL§cfl flª¢ Sfl’‹ÊŸÈM§¬◊˜˜– 9 –
’‹Êfl◊Œ¸SàflÁÿ ‚¢ÁŸ∑Χc≈U
ÿÕÊ ªÃ ‡ÊÊêÿÁà ‡ÊÊãÇÊòÊı–
ÃÕÊ ‚◊ˡÿÊà◊’‹¢ ¬⁄U¢ ø
‚◊Ê⁄U÷SflÊSòÊ÷ÎÃÊ¢ flÁ⁄Uc∆U– 10–
Ÿ flË⁄U ‚ŸÊ ªáʇÊÊëÿflÁãÃ
Ÿ flÖÊ˝◊ÊŒÊÿ Áfl‡ÊÊ‹‚Ê⁄U◊˜–
Ÿ ◊ÊL§ÃSÿÊÁSà ªÁì˝◊ÊáÊ¢
Ÿ øÊÁÇŸ∑§À¬— ∑§⁄UáÙŸ „ÔãÃÈ◊˜– 11–
Ã◊fl◊ÕZ ¬˝‚◊ˡÿ ‚êÿ∑˜§
Sfl∑§◊¸‚ÊêÿÊÁh ‚◊ÊÁ„UÃÊà◊Ê–
S◊⁄U¢‡ø ÁŒ√ÿ¢ œŸÈ·Ù˘Sÿ flËÿZ
fl˝¡ÊˇÊâ ∑§◊¸ ‚◊Ê⁄U÷Sfl– 12–
Ÿ πÁÀflÿ¢ ◊ÁÃüÙc∆U ÿûflÊ¢ ‚ê¬˝·ÿÊêÿ„Ô◊˜–
ßÿ¢ ø ⁄UÊ¡œ◊ʸáÊÊ¢ ˇÊòÊSÿ ø ◊ÁÃ◊¸ÃÊ– 13–
ŸÊŸÊ‡ÊSòÊ·È ‚¢ª˝Ê◊ flÒ‡ÊÊ⁄Ul◊Á⁄UŒ¢ ◊–
•fl‡ÿ◊fl ’Ùh√ÿ¢ ∑§Êêÿ‡ø Áfl¡ÿÙ ⁄UáÙ– 14–
Ã× Á¬ÃÈSÃŒ˜˜fløŸ¢ ÁŸ‡Êêÿ
¬˝ŒÁˇÊáÊ¢ ŒˇÊ‚Èì˝÷Êfl—–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U •CÔUøàflÊÁ⁄UU‡¢ Ê— ‚ª¸— 251

ø∑§Ê⁄U ÷Ãʸ⁄U◊ÁÃàfl⁄UáÊ
⁄UáÊÊÿ flË⁄U— ¬˝Áì㟒ÈÁh—– 15–
ÃÃSÃÒ— SflªáÊÒÁ⁄Uc≈UÒÁ⁄Uãº˝Á¡Ã˜˜ ¬˝ÁìÍÁ¡Ã—–
ÿÈhÙhÃ∑ΧÃÙà‚Ê„Ô— ‚¢ª˝Ê◊¢ ‚ê¬˝¬lÖ 16–
üÊË◊ÊŸ˜ ¬kÁfl‡ÊÊ‹ÊˇÊÙ ⁄UÊˇÊ‚ÊÁœ¬Ã— ‚È×–
ÁŸ¡¸ªÊ◊ ◊„ÔÊÃ¡Ê— ‚◊Ⱥ˝ ßfl ¬fl¸ÁáÊ– 17–
‚ ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡Ù¬◊ÃÈÀÿflªÒ-
√ÿʸÉÊ˝Ò‡øÃÈÌ÷— ‚ ÃÈ ÃˡáÊŒ¢c≈U˛Ò—–
⁄UÕ¢ ‚◊ÊÿÈQ§◊‚sflª—
‚◊ÊL§⁄UÙ„Ôãº˝Á¡ÁŒãº˝∑§À¬— – 18–
‚ ⁄UÕË œÁãflŸÊ¢ üÙc∆U— ‡ÊSòÊôÊÙ˘SòÊÁflŒÊ¢ fl⁄U—–
⁄UÕŸÊÁ÷ÿÿı ÁˇÊ¬˝¢ „ÔŸÍ◊ÊŸ˜ ÿòÊ ‚Ù˘÷flؘ– 19–
‚ ÃSÿ ⁄UÕÁŸÉÊÙ¸·¢ ÖÿÊSflŸ¢ ∑§Ê◊ȸ∑§Sÿ ø–
ÁŸ‡Êêÿ „ÔÁ⁄UflË⁄UÙ˘‚ı ‚ê¬˝Nc≈UÃ⁄UÙ˘÷flؘ– 20–
ßãº˝Á¡ëøʬ◊ÊŒÊÿ Á‡ÊÇÊÀÿÊ¢‡ø ‚Êÿ∑§ÊŸ˜–
„ÔŸÍ◊ãÃ◊Á÷¬˝àÿ ¡ªÊ◊ ⁄UáʬÁá«Ã—– 21–
ÃÁS¢◊SÃ× ‚¢ÿÁà ¡ÊÄԷ¸
⁄UáÊÊÿ ÁŸª¸ë¿Áà ’ÊáʬÊáÊı–
ÁŒ‡Ê‡ø ‚flʸ— ∑§‹È·Ê ’÷ÍflÈ-
◊¸ÎªÊ‡ø ⁄Uıº˝Ê ’„ÈÔœÊ ÁflŸŒÈ—– 22–
252 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

‚◊ʪÃÊSÃòÊ ÃÈ ŸÊªÿˇÊÊ
◊„Ô·¸ÿ‡ø∑˝§ø⁄Uʇø Á‚hÊ—–
Ÿ÷— ‚◊ÊflÎàÿ ø ¬ÁˇÊ‚YÊ
ÁflŸŒÈL§ëøÒ— ¬⁄U◊¬˝Nc≈UÊ—– 23–
•ÊÿÊãâ ‚ ⁄UÕ¢ ŒÎc≈˜ÔflÊ ÃÍáʸÁ◊ãº˝äfl¡¢ ∑§Á¬—–
ŸŸÊŒ ø ◊„ÔÊŸÊŒ¢ √ÿflœ¸Ã ø flªflÊŸ˜Ô– 24–
ßãº˝Á¡Ã˜˜ ‚ ⁄UÕ¢ ÁŒ√ÿ◊ÊÁüÊÃÁ‡øòÊ∑§Ê◊ȸ∑§—–
œŸÈÁfl¸S»§Ê⁄UÿÊ◊Ê‚ ÃÁ«UŒÍÌ¡ÃÁŸ—SflŸ◊˜˜– 25–
Ã× ‚◊ÃÊflÁÃÃˡáÊflªı
◊„ÔÊ’‹ı Ãı ⁄UáÊÁŸÁfl¸‡ÊVı–
∑§Á¬‡ø ⁄UˇÊÙ˘Áœ¬ÃSß͡—
‚È⁄UÊ‚È⁄Uãº˝ÊÁflfl ’hflÒ⁄Uı– 26–
‚ ÃSÿ flË⁄USÿ ◊„ÔÊ⁄UÕSÿ
œŸÈc◊× ‚¢ÿÁà ‚ê◊ÃSÿ–
‡Ê⁄U¬˝flª¢ √ÿ„ԟؘ ¬˝flÎh-
‡øøÊ⁄U ◊ʪ¸ Á¬ÃÈ⁄U¬˝◊ÿ—– 27–
Ã× ‡Ê⁄UÊŸÊÿÃÃˡáʇÊÀÿÊŸ˜
‚ȬÁòÊáÊ— ∑§Ê@ŸÁøòʬÈWÊŸ˜–
◊È◊Ùø flË⁄U— ¬⁄UflË⁄U„ÔãÃÊ
‚È‚¢ÃÃÊŸ˜ flÖÊ˝‚◊ÊŸflªÊŸ˜– 28–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U •CÔUøàflÊÁ⁄UU‡¢ Ê— ‚ª¸— 253

Ã× ‚ ÃàSÿ㌟ÁŸ—SflŸ¢ ø
◊ÎŒX÷⁄Uˬ≈U„ÔSflŸ¢ ø–
Áfl∑Χcÿ◊ÊáÊSÿ ø ∑§Ê◊ȸ∑§Sÿ
ÁŸ‡Êêÿ ÉÊÙ·¢ ¬ÈŸL§à¬¬ÊÖ 29–
‡Ê⁄UÊáÊÊ◊ãÃ⁄UcflʇÊÈ √ÿÊfløà ◊„ÔÊ∑§Á¬—–
„ÔÁ⁄USÃSÿÊÁ÷‹ˇÿSÿ ◊ÙˇÊÿ°ÑUˇÿ‚¢ª˝„Ô◊˜– 30–
‡Ê⁄UÊáÊÊ◊ª˝ÃSÃSÿ ¬ÈŸ— ‚◊Á÷fløÖ
¬˝‚Êÿ¸ „ÔSÃı „ÔŸÈ◊ÊŸÈବÊÃÊÁŸ‹Êà◊¡—– 31–
ÃÊflÈ÷ı flª‚ê¬ãŸı ⁄UáÊ∑§◊¸Áfl‡ÊÊ⁄UŒı–
‚fl¸÷ÍÃ◊ŸÙª˝ÊÁ„U ø∑˝§ÃÈÿȸh◊ÈûÊ◊◊˜˜– 32–
„ÔŸÍ◊ÃÙ flŒ Ÿ ⁄UÊˇÊ‚Ù˘ãÃ⁄U¢
Ÿ ◊ÊL§ÁÃSÃSÿ ◊„ÔÊà◊ŸÙ˘ãÃ⁄U◊˜–
¬⁄US¬⁄U¢ ÁŸÁfl¸·„Ôı ’÷ÍflÃÈ—
‚◊àÿ Ãı Œfl‚◊ÊŸÁfl∑˝§◊ı– 33–
ÃÃSÃÈ ‹ˇÿ ‚ Áfl„Ôãÿ◊ÊŸ
‡Ê⁄Ucfl◊ÙÉÙ·È ø ‚ê¬Ãà‚È–
¡ªÊ◊ ÁøãÃÊ¢ ◊„ÔÃË¥ ◊„ÔÊà◊Ê
‚◊ÊÁœ‚¢ÿÙª‚◊ÊÁ„UÃÊà◊Ê – 34–
ÃÃÙ ◊Áâ ⁄UÊˇÊ‚⁄UÊ¡‚ÍŸÈ-
‡ø∑§Ê⁄U ÃÁS◊Ÿ˜ „ÔÁ⁄UflË⁄U◊ÈÅÿ–
254 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

•fläÿÃÊ¢ ÃSÿ ∑§¬— ‚◊ˡÿ

∑§Õ¢ ÁŸªë¿UÁŒÁà ÁŸª˝„ÔÊÕ¸◊˜– 35–
Ã× ¬ÒÃÊ◊„¢Ô flË⁄U— ‚Ù˘SòÊ◊SòÊÁflŒÊ¢ fl⁄U—–
‚¢Œœ ‚È◊„ÔÊÃ¡ÊSâ „ÔÁ⁄U¬˝fl⁄U¢ ¬˝ÁÖ 36–
•fläÿÙ˘ÿÁ◊Áà ôÊÊàflÊ Ã◊SòÊáÊÊSòÊÃûflÁflؘ–
ÁŸ¡ª˝Ê„Ô ◊„ÔÊ’Ê„ÈÔ¢ ◊ÊL§ÃÊà◊¡Á◊ãº˝Á¡Ã˜˜– 37–
ÃŸ ’hSÃÃÙ˘SòÊáÊ ⁄UÊˇÊ‚Ÿ ‚ flÊŸ⁄U—–
•÷flÁãŸÁfl¸øc≈U‡ø ¬¬Êà ø ◊„ÔËË– 38–
ÃÃÙ˘Õ ’ÈŒ˜äflÊ ‚ ÃŒSòʒ㜢
¬˝÷Ù— ¬˝÷ÊflÊŒ˜˜ ÁflªÃÊÀ¬flª—–
Á¬ÃÊ◊„ÔʟȪ˝„Ô◊Êà◊Ÿ‡ø
ÁflÁøãÃÿÊ◊Ê‚ „ÔÁ⁄U¬˝flË⁄U—– 39–
Ã× SflÊÿê÷ÈflÒ◊¸ãòÊÒ’˝¸rÊÊSòÊ¢ øÊÁ÷◊ÁãòÊÃ◊˜˜–
„ÔŸÍ◊Ê¢Á‡øãÃÿÊ◊Ê‚ fl⁄UŒÊŸ¢ Á¬ÃÊ◊„ÔÊؘ– 40–
Ÿ ◊˘Sÿ ’ãœSÿ ø ‡ÊÁQ§⁄UÁSÃ
Áfl◊ÙˇÊáÙ ‹Ù∑§ªÈ⁄UÙ— ¬˝÷ÊflÊؘ–
ßàÿfl◊fl¢ ÁflÁ„UÃÙ˘SòÊ’ãœÙ
◊ÿÊ˘˘à◊ÿÙŸ⁄UŸÈflÌÃÃ√ÿ— – 41–
‚ flËÿ¸◊SòÊSÿ ∑§Á¬Áfl¸øÊÿ¸
Á¬ÃÊ◊„ÔʟȪ˝„Ô◊Êà◊Ÿ‡ø –
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U •CÔUøàflÊÁ⁄UU‡¢ Ê— ‚ª¸— 255

Áfl◊ÙˇÊ‡ÊÁQ¢§ ¬Á⁄UÁøãÃÁÿàflÊ
Á¬ÃÊ◊„ÔÊôÊÊ◊ŸÈfløÃ S◊– 42–
•SòÊáÊÊÁ¬ Á„U ’hSÿ ÷ÿ¢ ◊◊ Ÿ ¡ÊÿÃ–
Á¬ÃÊ◊„Ô◊„Ôãº˝ÊèÿÊ¢ ⁄UÁˇÊÃSÿÊÁŸ‹Ÿ ø– 43–
ª˝„ÔáÙ øÊÁ¬ ⁄UˇÊÙÁ÷◊¸„Ôã◊ ªÈáÊŒ‡Ê¸Ÿ◊˜˜–
⁄UÊˇÊ‚ãº˝áÊ ‚¢flÊŒSÃS◊ÊŒ˜˜ ªÎˆãÃÈ ◊Ê¢ ¬⁄U– 44–
‚ ÁŸÁ‡øÃÊÕ¸— ¬⁄UflË⁄U„ÔãÃÊ
‚◊ˡÿ∑§Ê⁄UË ÁflÁŸflÎûÊøc≈U—–
¬⁄UÒ— ¬˝‚sÔÊÁ÷ªÃÒÌŸªÎs
ŸŸÊŒ ÃÒSÃÒ— ¬Á⁄U÷àSÿ¸◊ÊŸ—– 45–
ÃÃSÃ ⁄UÊˇÊ‚Ê ŒÎc≈˜ÔflÊ ÁflÁŸ‡øc≈U◊Á⁄UŒ¢ ◊◊˜˜–
’’ãäÊÈ— ‡ÊáÊflÀ∑Ò§‡ø º˝È◊øË⁄UÒ‡ø ‚¢„ÔÃÒ—– 46–
‚ ⁄UÙøÿÊ◊Ê‚ ¬⁄UÒ‡ø ’㜢
¬˝‚s flË⁄UÒ⁄UÁ÷ª„Ô¸áÊ¢ ø–
∑§ıÃÍ„Ô‹Êã◊Ê¢ ÿÁŒ ⁄UÊˇÊ‚ãº˝Ù
º˝c≈È¢U √ÿflSÿÁŒÁà ÁŸÁ‡øÃÊÕ¸—– 47–
‚ ’hSÃŸ flÀ∑§Ÿ Áfl◊ÈQ§Ù˘SòÊáÊ flËÿ¸flÊŸ˜–
•Sòʒ㜗 ‚ øÊãÿ¢ Á„U Ÿ ’ãœ◊ŸÈfløÃ– 48–
•Õãº˝Á¡Ã˜˜ â º˝È◊øË⁄U’h¢
ÁfløÊÿ¸ flË⁄U— ∑§Á¬‚ûÊ◊¢ Ã◊˜˜–
256 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

Áfl◊ÈQ§◊SòÊáÊ ¡ªÊ◊ ÁøãÃÊ-

◊ãÿŸ ’hÙ˘åÿŸÈfløÃ˘SòÊ◊˜˜– 49–
•„ÔÙ ◊„ÔØ ∑§◊¸ ∑Χâ ÁŸ⁄UÕZ
Ÿ ⁄UÊˇÊ‚Ò◊¸ãòʪÁÃÁfl¸◊Îc≈UÊ–
¬ÈŸ‡ø ŸÊSòÊ Áfl„ÔÃ˘SòÊ◊ãÿؘ
¬˝fløÃ ‚¢‡ÊÁÿÃÊ— S◊ ‚fl¸– 50–
•SòÊáÊ „ÔŸÈ◊ÊŸ˜ ◊ÈQ§Ù ŸÊà◊ÊŸ◊fl’ÈäÿÃ–
∑Χcÿ◊ÊáÊSÃÈ ⁄UˇÊÙÁ÷SÃÒ‡ø ’ãœÒÌŸ¬ËÁ«U×– 51–
„Ôãÿ◊ÊŸSÃ× ∑˝Í§⁄UÒ ⁄UÊˇÊ‚Ò— ∑§Ê‹◊ÈÁc≈UÁ÷—–
‚◊ˬ¢ ⁄UÊˇÊ‚ãº˝Sÿ ¬˝Ê∑Χcÿà ‚ flÊŸ⁄U—– 52–
•Õãº˝Á¡Ã˜˜ â ¬˝‚◊ˡÿ ◊ÈQ§-
◊SòÊáÊ ’h¢ º˝È◊øË⁄U‚ÍòÊÒ—–
√ÿŒ‡Ê¸ÿؘ ÃòÊ ◊„ÔÊ’‹¢ â
„ÔÁ⁄U¬˝flË⁄U¢ ‚ªáÊÊÿ ⁄UÊôÙ– 53–
â ◊ûÊÁ◊fl ◊ÊÃX¢ ’h¢ ∑§Á¬fl⁄UÙûÊ◊◊˜˜–
⁄UÊˇÊ‚Ê ⁄UÊˇÊ‚ãº˝Êÿ ⁄UÊfláÊÊÿ ãÿflŒÿŸ˜– 54–
∑§Ù˘ÿ¢ ∑§Sÿ ∑ȧÃÙ flÊÁ¬ Á∑¢§ ∑§ÊÿZ ∑§Ù˘èÿȬÊüÊÿ—–
ßÁà ⁄UÊˇÊ‚flË⁄UÊáÊÊ¢ ŒÎc≈˜ÔflÊ ‚¢¡ÁôÊ⁄U ∑§ÕÊ—– 55–
„ÔãÿÃÊ¢ ŒsÃÊ¢ flÊÁ¬ ÷ˇÿÃÊÁ◊Áà øʬ⁄U–
⁄UÊˇÊ‚ÊSÃòÊ ‚¢∑˝È§hÊ— ¬⁄US¬⁄U◊ÕÊ’˝ÈflŸ˜– 56–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U •CÔUøàflÊÁ⁄UU‡¢ Ê— ‚ª¸— 257

•ÃËàÿ ◊ʪZ ‚„Ô‚Ê ◊„ÔÊà◊Ê

‚ ÃòÊ ⁄UˇÊÙ˘Áœ¬¬ÊŒ◊Í‹–
ŒŒ‡Ê¸ ⁄UÊôÊ— ¬Á⁄UøÊ⁄UflÎhÊŸ˜
ªÎ„¢Ô ◊„ÔÊ⁄UàŸÁfl÷ÍÁ·Ã¢ ø– 57–
‚ ŒŒ‡Ê¸ ◊„ÔÊÃ¡Ê ⁄UÊfláÊ— ∑§Á¬‚ûÊ◊◊˜˜–
⁄UˇÊÙÁ÷Áfl¸∑ΧÃÊ∑§Ê⁄UÒ— ∑Χcÿ◊ÊáÊÁ◊ÃSÃ×– 58–
⁄UÊˇÊ‚ÊÁœ¬Áâ øÊÁ¬ ŒŒ‡Ê¸ ∑§Á¬‚ûÊ◊—–
Ã¡Ù’‹‚◊ÊÿÈQ¢§ ìãÃÁ◊fl ÷ÊS∑§⁄U◊˜– 59–
‚ ⁄UÙ·‚¢flÌÃÃÃÊ◊˝ŒÎÁc≈U-
Œ¸‡ÊÊŸŸSâ ∑§Á¬◊ãflflˇÿ–
•ÕÙ¬Áflc≈UÊŸ˜ ∑ȧ‹‡ÊË‹flÎhÊŸ˜
‚◊ÊÁŒ‡Êؘ â ¬˝Áà ◊ÈÅÿ◊ãòÊËŸ˜– 60–
ÿÕÊ∑˝§◊¢ ÃÒ— ‚ ∑§Á¬‡ø ¬Îc≈U—
∑§Êÿʸո◊Õ¸Sÿ ø ◊Í‹◊ÊŒı–
ÁŸflŒÿÊ◊Ê‚ „Ô⁄UËE⁄USÿ
ŒÍ× ‚∑§Ê‡ÊÊŒ„Ô◊ʪÃÙ˘ÁS◊– 61–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U˘c≈UøàflÊÁ⁄U‡¢ Ê— ‚ª¸—H 48H
U
258 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

∞∑§ÙŸ¬@ʇʗ ‚ª¸—
⁄UÊfláÊSÿ ¬˝÷Êfl‡ÊÊÁ‹M§¬◊fl‹ÙÄÿ „ÔŸÈ◊ÃÙ ◊ŸÁ‚
ŸÒ∑§ÁflœÊŸÊ¢ ÁfløÊ⁄UÊáÊÊ◊Ⱥ˝∑§—
Ã× ‚ ∑§◊¸áÊÊ ÃSÿ ÁflÁS◊ÃÙ ÷Ë◊Áfl∑˝§◊—–
„ÔŸÍ◊ÊŸ˜ ∑˝§ÙœÃÊ◊˝ÊˇÊÙ ⁄UˇÊÙ˘Áœ¬◊flÒˇÊÖ 1–
÷˝Ê¡◊ÊŸ¢ ◊„ÔÊ„Ô¸áÊ ∑§Ê@ŸŸ Áfl⁄UÊ¡ÃÊ–
◊ÈQ§Ê¡Ê‹flÎÃŸÊÕ ◊È∑ȧ≈Ÿ ◊„ÔÊlÈÁÃ◊˜˜– 2–
flÖÊ˝‚¢ÿÙª‚¢ÿÈQÒ§◊¸„ÔÊ„Ô¸◊ÁáÊÁflª˝„ÔÒ— –
„ÔÒ◊Ò⁄UÊ÷⁄UáÊÒÁ‡øòÊÒ◊¸Ÿ‚fl ¬˝∑§ÁÀ¬ÃÒ—– 3–
◊„ÔÊ„Ô¸ˇÊı◊‚¢flËâ ⁄UQ§ø㌟M§Á·Ã◊˜˜–
SflŸÈÁ‹åâ ÁflÁøòÊÊÁ÷Áfl¸ÁflœÊÁ÷‡ø ÷ÁQ§Á÷—– 4–
ÁflÁøòÊ¢ Œ‡Ê¸ŸËÿÒ‡ø ⁄UQ§ÊˇÊÒ÷˸◊Œ‡Ê¸ŸÒ—–
ŒËåÃÃˡáÊ◊„ÔÊŒ¢c≈U˛¢ ¬˝‹ê’¢ Œ‡ÊŸë¿ŒÒ—– 5–
Á‡Ê⁄UÙÁ÷Œ¸‡ÊÁ÷fl˸⁄UÙ ÷˝Ê¡◊ÊŸ¢ ◊„Ôı¡‚◊˜˜–
ŸÊŸÊ√ÿÊ‹‚◊Ê∑§ËáÊÒ¸— Á‡Êπ⁄UÒÁ⁄Ufl ◊ãŒ⁄U◊˜– 6–
ŸË‹ÊTŸøÿ¬˝Åÿ¢ „ÔÊ⁄UáÊÙ⁄UÁ‚ ⁄UÊ¡ÃÊ–
¬Íáʸøãº˝Ê÷flÄòÊáÊ ‚’Ê‹Ê∑¸§Á◊flÊê’ÈŒ◊˜˜– 7–
’Ê„ÈÔÁ÷’¸h∑§ÿÍ⁄UÒ‡ø㌟ÙûÊ◊M§Á·ÃÒ— –
÷˝Ê¡◊ÊŸÊXŒÒ÷˸◊Ò— ¬@‡ÊË·Ò¸Á⁄UflÙ⁄UªÒ—– 8–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ∞∑§ÊŸ¬@ʇʗ ‚ª¸— 259

◊„ÔÁà S»§ÊÁ≈U∑§ ÁøòÊ ⁄UàŸ‚¢ÿÙªÁøÁòÊÃ–

©UûÊ◊ÊSÃ⁄UáÊÊSÃËáÙ¸ ‚ͬÁflc≈U¢ fl⁄UÊ‚Ÿ– 9 –
•‹æ˜UÔ ∑ΧÃÊÁ÷⁄UàÿÕZ ¬˝◊ŒÊÁ÷— ‚◊ãÃ×–
flÊ‹√ÿ¡Ÿ„ÔSÃÊÁ÷⁄UÊ⁄UÊà‚◊Ȭ‚ÁflÃ◊˜˜ – 10–
ŒÈœ¸⁄UáÊ ¬˝„ÔSÃŸ ◊„ÔʬÊE¸Ÿ ⁄UˇÊ‚Ê–
◊ÁãòÊÁ÷◊¸ãòÊÃûUflôÊÒÌŸ∑ȧê÷Ÿ ø ◊ÁãòÊáÊÊ– 11–
©U¬Ù¬Áflc≈U¢ ⁄UˇÊÙÁ÷‡øÃÈÌ÷’¸‹ŒÌ¬Ã◊˜˜–
∑ΧàF¢ ¬Á⁄UflÎâ ‹Ù∑¥§ øÃÈÌ÷Á⁄Ufl ‚ʪ⁄UÒ—– 12–
◊ÁãòÊÁ÷◊¸ãòÊÃûUflôÊÒ⁄UãÿÒ‡ø ‡ÊÈ÷ŒÌ‡ÊÁ÷—–
•ÊEÊSÿ◊ÊŸ¢ ‚ÁøflÒ— ‚È⁄UÒÁ⁄Ufl ‚È⁄UE⁄U◊˜– 13–
•¬‡ÿŒ˜˜ ⁄UÊˇÊ‚¬Áâ „ÔŸÍ◊ÊŸÁÃÃ¡‚◊˜˜–
flÁc≈Uâ ◊L§Á‡Êπ⁄U ‚ÃÙÿÁ◊fl ÃÙÿŒ◊˜˜– 14–
‚ ÃÒ— ‚ê¬Ë«K◊ÊŸÙ˘Á¬ ⁄UˇÊÙÁ÷÷˸◊Áfl∑˝§◊Ò—–
ÁflS◊ÿ¢ ¬⁄U◊¢ ªàflÊ ⁄UˇÊÙ˘Áœ¬◊flÒˇÊÖ 15–
÷˝Ê¡◊ÊŸ¢ ÃÃÙ ŒÎc≈˜ÔflÊ „ÔŸÈ◊ÊŸ˜ ⁄UÊˇÊ‚E⁄U◊˜–
◊Ÿ‚Ê ÁøãÃÿÊ◊Ê‚ Ã¡‚Ê ÃSÿ ◊ÙÁ„U×– 16–
•„ÔÙ M§¬◊„ÔÙ œÒÿ¸◊„ÔÙ ‚ûUfl◊„ÔÙ lÈÁ×–
•„ÔÙ ⁄UÊˇÊ‚⁄UÊ¡Sÿ ‚fl¸‹ˇÊáÊÿÈQ§ÃÊ– 17–
ÿlœ◊Ù¸ Ÿ ’‹flÊŸ˜ SÿÊŒÿ¢ ⁄UÊˇÊ‚E⁄U—–
SÿÊŒÿ¢ ‚È⁄U‹Ù∑§Sÿ ‚‡Ê∑˝§SÿÊÁ¬ ⁄UÁˇÊÃÊ– 18–
260 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

•Sÿ ∑˝Í§⁄UÒŸ¸Î‡Ê¢‚Ò‡ø ∑§◊¸Á÷‹Ù¸∑§∑ȧÁà‚ÃÒ—–

‚fl¸ Á’èÿÁà πÀflS◊ÊÑUÙ∑§Ê— ‚Ê◊⁄UŒÊŸflÊ—– 19–
•ÿ¢ sÈà‚„ÔÃ ∑˝È§h— ∑§Ãȸ◊∑§Êáʸfl¢ ¡ªÃ˜˜–
ßÁà ÁøãÃÊ¢ ’„ÈÔÁflœÊ◊∑§⁄UÙã◊ÁÃ◊ÊŸ˜ ∑§Á¬—–
ŒÎc≈˜ÔflÊ ⁄UÊˇÊ‚⁄UÊ¡Sÿ ¬˝÷Êfl◊Á◊Ãı¡‚—– 20–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ∞∑§ÙŸ¬@ʇʗ ‚ª¸—H 49H
U
¬@ʇʗ ‚ª¸—
⁄UÊfláÊ∑§Ã¸Î∑§— ¬˝„ÔSÃmÊ⁄U∑§Ù „ÔŸÈ◊ãâ ¬˝Áà ‹VÊÿÊ◊ʪ◊Ÿ-
¬˝ÿÙ¡ŸSÿ ¬˝oAU—, „ÔŸÈ◊ÃÊ ⁄UÊ◊ŒÍÃàflŸÊà◊Ÿ— ¬Á⁄UøÿŒÊŸ◊˜˜
Ã◊Èmˡÿ ◊„ÔÊ’Ê„ÈÔ— Á¬XÊˇÊ¢ ¬È⁄U× ÁSÕÃ◊˜˜–
⁄UÙ·áÊ ◊„ÔÃÊ˘˘Áflc≈UÙ ⁄UÊfláÊÙ ‹Ù∑§⁄UÊfláÊ—– 1–
‡ÊVÊ„ÔÃÊà◊Ê Œäÿı ‚ ∑§¬Ëãº˝¢ Ã¡‚Ê flÎÃ◊˜˜–
Á∑§◊· ÷ªflÊŸ˜ ŸãŒË ÷flØ ‚ÊˇÊÊÁŒ„Ôʪ×– 2–
ÿŸ ‡ÊåÃÙ˘ÁS◊ ∑Ò§‹Ê‚ ◊ÿÊ ¬˝„ÔÁ‚Ã ¬È⁄U–
‚Ù˘ÿ¢ flÊŸ⁄U◊ÍÌ× SÿÊÁà∑¢§ÁSflŒ˜˜ ’ÊáÊÙ˘Á¬ flÊ‚È⁄U—– 3–
‚ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÙ·ÃÊ◊˝ÊˇÊ— ¬˝„ÔSâ ◊ÁãòÊ‚ûÊ◊◊˜˜–
∑§Ê‹ÿÈQ§◊ÈflÊøŒ¢ fløÙ Áfl¬È‹◊Õ¸flؘ– 4–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ¬@ʇʗ ‚ª¸— 261

ŒÈ⁄UÊà◊Ê ¬Î뿘UÔÿÃÊ◊· ∑ȧ× Á∑¢§ flÊSÿ ∑§Ê⁄UáÊ◊˜˜–

flŸ÷X ø ∑§Ù˘SÿÊÕÙ¸ ⁄UÊˇÊ‚ÊŸÊ¢ ø ḟ– 5 –
◊à¬È⁄UË◊¬˝œÎcÿÊ¢ flÒ ª◊Ÿ Á∑¢§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ◊˜˜–
•ÊÿÙœŸ flÊ Á∑¢§ ∑§ÊÿZ ¬Îë¿˜Ô ÿÃÊ◊· ŒÈ◊¸Á×– 6 –
⁄UÊfláÊSÿ flø— üÊÈàflÊ ¬˝„ÔSÃÙ flÊÄÿ◊’˝flËؘ–
‚◊ÊEÁ‚Á„U ÷º˝¢ Ã Ÿ ÷Ë— ∑§Êÿʸ àflÿÊ ∑§¬– 7 –
ÿÁŒ ÃÊflؘ àflÁ◊ãº˝áÊ ¬˝Á·ÃÙ ⁄UÊfláÊÊ‹ÿ◊˜˜–
ÃûUfl◊ÊÅÿÊÁ„U ◊Ê Ã ÷ÍŒ˜ ÷ÿ¢ flÊŸ⁄U ◊Ùˇÿ‚– 8 –
ÿÁŒ flÒüÊfláÊSÿ àfl¢ ÿ◊Sÿ flL§áÊSÿ ø–
øÊL§M§¬Á◊Œ¢ ∑ΧàflÊ ¬˝Áflc≈UÙ Ÿ— ¬È⁄UËÁ◊◊Ê◊˜˜– 9 –
ÁflcáÊÈŸÊ ¬˝Á·ÃÙ flÊÁ¬ ŒÍÃÙ Áfl¡ÿ∑§Êæ˜UÔ ÁˇÊáÊÊ–
ŸÁ„U Ã flÊŸ⁄U¢ Ã¡Ù M§¬◊ÊòÊ¢ ÃÈ flÊŸ⁄U◊˜– 10–
ÃûUfl× ∑§ÕÿSflÊl ÃÃÙ flÊŸ⁄U ◊Ùˇÿ‚–
•ŸÎâ flŒÃ‡øÊÁ¬ ŒÈ‹¸÷¢ Ãfl ¡ËÁflÃ◊˜˜– 11–
•ÕflÊ ÿÁãŸÁ◊ûÊSÃ ¬˝fl‡ÊÙ ⁄UÊfláÊÊ‹ÿ–
∞fl◊ÈQ§Ù „ÔÁ⁄Ufl⁄USÃŒÊ ⁄UˇÊÙªáÙE⁄U◊˜– 12–
•’˝flËãŸÊÁS◊ ‡Ê∑˝§Sÿ ÿ◊Sÿ flL§áÊSÿ ø–
œŸŒŸ Ÿ ◊ ‚Åÿ¢ ÁflcáÊÈŸÊ ŸÊÁS◊ øÙÁŒÃ—– 13–
¡ÊÁÃ⁄Ufl ◊◊ àfl·Ê flÊŸ⁄UÙ˘„ÔÁ◊„Ôʪ×–
Œ‡Ê¸Ÿ ⁄UÊˇÊ‚ãº˝Sÿ ÃÁŒŒ¢ ŒÈ‹¸÷¢ ◊ÿÊ– 14–
262 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

flŸ¢ ⁄UÊˇÊ‚⁄UÊ¡Sÿ Œ‡Ê¸ŸÊÕZ ÁflŸÊÁ‡ÊÃ◊˜˜–

ÃÃSÃ ⁄UÊˇÊ‚Ê— ¬˝ÊåÃÊ ’Á‹ŸÙ ÿÈh∑§Êæ˜UÔ ÁˇÊáÊ—– 15–
⁄UˇÊáÊÊÕZ ø Œ„ÔSÿ ¬˝ÁÃÿÈhÊ ◊ÿÊ ⁄UáÙ–
•SòʬʇÊÒŸ¸ ‡ÊÄÿÙ˘„¢Ô ’hÈ¢ ŒflÊ‚È⁄UÒ⁄UÁ¬– 16–
Á¬ÃÊ◊„ÔÊŒ· fl⁄UÙ ◊◊ÊÁ¬ Á„U ‚◊ʪ×–
⁄UÊ¡ÊŸ¢ º˝c≈ÈU∑§Ê◊Ÿ ◊ÿÊSòÊ◊ŸÈflÌÃÃ◊˜˜– 17–
Áfl◊ÈQ§Ù˘åÿ„Ô◊SòÊáÊ ⁄UÊˇÊ‚ÒSàflÁ÷flÁŒÃ—–
∑§ŸÁøŒ˜˜ ⁄UÊ◊∑§Êÿ¸áÊ •ÊªÃÙ˘ÁS◊ ÃflÊÁãÃ∑§◊˜˜– 18–
ŒÍÃÙ˘„ÔÁ◊Áà ÁflôÊÊÿ ⁄UÊÉÊflSÿÊÁ◊Ãı¡‚—–
üÊÍÿÃÊ◊fl fløŸ¢ ◊◊ ¬âÿÁ◊Œ¢ ¬˝÷Ù– 19–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ¬@ʇʗ ‚ª¸—H 50H
U
∞∑§¬@ʇʗ ‚ª¸—
üÊË⁄UÊ◊¬˝÷Êfl¢ fláʸÿÃÊ „ÔŸÈ◊ÃÊ ⁄UÊfláÊSÿ ¬˝’ÙœŸ◊˜˜
â ‚◊ˡÿ ◊„ÔÊ‚ûUfl¢ ‚ûUflflÊŸ˜ „ÔÁ⁄U‚ûÊ◊—–
flÊÄÿ◊Õ¸flŒ√ÿª˝SÃ◊ÈflÊø Œ‡ÊÊŸŸ◊˜˜– 1–
•„¢Ô ‚Ȫ˝Ëfl‚¢Œ‡ÊÊÁŒ„Ô ¬˝ÊåÃSÃflÊÁãÃ∑§–
⁄UÊˇÊ‚‡Ê „Ô⁄UˇÊSàflÊ¢ ÷˝ÊÃÊ ∑ȧ‡Ê‹◊’˝flËؘ– 2–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ∞∑§¬@ʇʗ ‚ª¸— 263

÷˝ÊÃÈ— oÎáÊÈ ‚◊ÊŒ‡Ê¢ ‚Ȫ˝ËflSÿ ◊„ÔÊà◊Ÿ—–

œ◊ʸո‚Á„Uâ flÊÄÿÁ◊„Ô øÊ◊ÈòÊ ø ˇÊ◊◊˜˜– 3 –
⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕÙ ŸÊ◊ ⁄UÕ∑ȧT⁄UflÊÁ¡◊ÊŸ˜–
Á¬Ãfl ’ãäÊÈ‹Ù¸∑§Sÿ ‚È⁄UE⁄U‚◊lÈÁ×– 4 –
Öÿc∆USÃSÿ ◊„ÔÊ’Ê„ÈÔ— ¬ÈòÊ— Á¬˝ÿÃ⁄U— ¬˝÷È—–
Á¬ÃÈÌŸŒ‡ÊÊÁãŸc∑˝§Êã× ¬˝Áflc≈UÙ Œá«∑§ÊflŸ◊˜˜– 5 –
‹ˇ◊áÙŸ ‚„Ô ÷˝ÊÃÊ ‚ËÃÿÊ ‚„Ô ÷Êÿ¸ÿÊ–
⁄UÊ◊Ù ŸÊ◊ ◊„ÔÊÃ¡Ê œêÿZ ¬ãÕÊŸ◊ÊÁüÊ×– 6 –
ÃSÿ ÷Êÿʸ ¡ŸSÕÊŸ ÷˝c≈UÊ ‚ËÃÁà ÁflüÊÈÃÊ–
flÒŒ„ÔSÿ ‚ÈÃÊ ⁄UÊôÊÙ ¡Ÿ∑§Sÿ ◊„ÔÊà◊Ÿ—– 7 –
◊ʪ¸◊ÊáÊSÃÈ ÃÊ¢ ŒflË¥ ⁄UÊ¡¬ÈòÊ— ‚„ÔÊŸÈ¡—–
´§cÿ◊Í∑§◊ŸÈ¬˝Êå× ‚Ȫ˝ËfláÊ ø ‚¢ªÃ—– 8 –
ÃSÿ ÃŸ ¬˝ÁÃôÊÊâ ‚ËÃÊÿÊ— ¬Á⁄U◊ʪ¸áÊ◊˜˜–
‚Ȫ˝ËflSÿÊÁ¬ ⁄UÊ◊áÊ „ÔÁ⁄U⁄UÊÖÿ¢ ÁŸflÁŒÃÈ◊˜– 9 –
ÃÃSÃŸ ◊Îœ „ÔàflÊ ⁄UÊ¡¬ÈòÊáÊ flÊÁ‹Ÿ◊˜˜–
‚Ȫ˝Ëfl— SÕÊÁ¬ÃÙ ⁄UÊÖÿ „Ôÿ¸ÎˇÊÊáÊÊ¢ ªáÙE⁄U—– 10–
àflÿÊ ÁflôÊÊìÍfl¸‡ø flÊ‹Ë flÊŸ⁄U¬ÈXfl—–
‚ ÃŸ ÁŸ„Ô× ‚¢Åÿ ‡Ê⁄UáÊÒ∑§Ÿ flÊŸ⁄U—– 11–
‚ ‚ËÃÊ◊ʪ¸áÙ √ÿª˝— ‚Ȫ˝Ëfl— ‚àÿ‚¢ª⁄U—–
„Ô⁄UËŸ˜ ‚ê¬˝·ÿÊ◊Ê‚ ÁŒ‡Ê— ‚flʸ „Ô⁄UËE⁄U—– 12–
264 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

ÃÊ¢ „Ô⁄UËáÊÊ¢ ‚„ÔdÊÁáÊ ‡ÊÃÊÁŸ ÁŸÿÈÃÊÁŸ ø–

ÁŒˇÊÈ ‚flʸ‚È ◊ʪ¸ãÃ sœ‡øÙ¬Á⁄U øÊê’⁄U– 13–
flÒŸÃÿ‚◊Ê— ∑§Áøؘ ∑§Áøؘ ÃòÊÊÁŸ‹Ù¬◊Ê—–
•‚XªÃÿ— ‡ÊËÉÊ˝Ê „ÔÁ⁄UflË⁄UÊ ◊„ÔÊ’‹Ê—– 14–
•„¢Ô ÃÈ „ÔŸÈ◊ÊãŸÊ◊ ◊ÊL§ÃSÿı⁄U‚— ‚È×–
‚ËÃÊÿÊSÃÈ ∑ΧÃ ÃÍáÊZ ‡ÊÃÿÙ¡Ÿ◊ÊÿÃ◊˜˜– 15–
‚◊Ⱥ˝¢ ‹YÁÿàflÒfl àflÊ¢ ÁŒŒÎˇÊÈÁ⁄U„Ôʪ×–
÷˝◊ÃÊ ø ◊ÿÊ ŒÎc≈UÊ ªÎ„Ô Ã ¡Ÿ∑§Êà◊¡Ê– 16–
ÃŒ˜˜ ÷flÊŸ˜ ŒÎc≈Uœ◊ʸոSì—∑ΧìÁ⁄Uª˝„Ô—–
¬⁄UŒÊ⁄UÊŸ˜ ◊„Ôʬ˝ÊôÊ ŸÙ¬⁄UÙhÈ¢ àfl◊„Ô¸Á‚– 17–
ŸÁ„U œ◊¸ÁflL§h·È ’u¬Êÿ·È ∑§◊¸‚È–
◊Í‹ÉÊÊÁÃ·È ‚Ö¡ãÃ ’ÈÁh◊ãÃÙ ÷flŒ˜˜ÁflœÊ—– 18–
∑§‡ø ‹ˇ◊áÊ◊ÈQ§ÊŸÊ¢ ⁄UÊ◊∑§Ù¬ÊŸÈflÌßÊ◊˜˜–
‡Ê⁄UÊáÊÊ◊ª˝Ã— SÕÊÃÈ¢ ‡ÊQ§Ù ŒflÊ‚È⁄UcflÁ¬– 19–
Ÿ øÊÁ¬ ÁòÊ·È ‹Ù∑§·È ⁄UÊ¡Ÿ˜ Áfllà ∑§‡øŸ–
⁄UÊÉÊflSÿ √ÿ‹Ë∑¥§ ÿ— ∑ΧàflÊ ‚Èπ◊flÊåŸÈÿÊؘ– 20–
Ãؘ ÁòÊ∑§Ê‹Á„Uâ flÊÄÿ¢ œêÿ¸◊ÕʸŸÈÿÊÁÿ ø–
◊ãÿSfl Ÿ⁄UŒflÊÿ ¡ÊŸ∑§Ë ¬˝ÁÃŒËÿÃÊ◊˜˜– 21–
ŒÎc≈UÊ „ÔËÿ¢ ◊ÿÊ ŒflË ‹éœ¢ ÿÁŒ„Ô ŒÈ‹¸÷◊˜˜–
©UûÊ⁄U¢ ∑§◊¸ ÿë¿U·¢ ÁŸÁ◊ûÊ¢ ÃòÊ ⁄UÊÉÊfl—– 22–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ∞∑§¬@ʇʗ ‚ª¸— 265

‹ÁˇÊÃÿ¢ ◊ÿÊ ‚ËÃÊ ÃÕÊ ‡ÊÙ∑§¬⁄UÊÿáÊÊ–

ªÎ„Ô ÿÊ¢ ŸÊÁ÷¡ÊŸÊÁ‚ ¬@ÊSÿÊÁ◊fl ¬ãŸªË◊˜˜– 23–
Ÿÿ¢ ¡⁄UÁÿÃÈ¢ ‡ÊÄÿÊ ‚Ê‚È⁄UÒ⁄U◊⁄UÒ⁄UÁ¬–
Áfl·‚¢S¬Îc≈U◊àÿÕZ ÷ÈQ§◊ãŸÁ◊flı¡‚Ê– 24–
ì—‚¢Ãʬ‹éœSÃ ‚Ù˘ÿ¢ œ◊¸¬Á⁄Uª˝„Ô—–
Ÿ ‚ ŸÊ‡ÊÁÿÃÈ¢ ãÿʃÿ •Êà◊¬˝ÊáʬÁ⁄Uª˝„Ô—– 25–
•fläÿÃÊ¢ ìÙÁ÷ÿÊZ ÷flÊŸ˜ ‚◊ŸÈ¬‡ÿÁÖ
•Êà◊Ÿ— ‚Ê‚È⁄UÒŒ¸flÒ„Ô¸ÃÈSÃòÊÊåÿÿ¢ ◊„ÔÊŸ˜– 26–
‚Ȫ˝ËflÙ Ÿ ø ŒflÙ˘ÿ¢ Ÿ ÿˇÊÙ Ÿ ø ⁄UÊˇÊ‚—–
◊ÊŸÈ·Ù ⁄UÊÉÊflÙ ⁄UÊ¡Ÿ˜ ‚Ȫ˝Ëfl‡ø „Ô⁄UËE⁄U—–
ÃS◊Êؘ ¬˝ÊáʬÁ⁄UòÊÊáÊ¢ ∑§Õ¢ ⁄UÊ¡Ÿ˜ ∑§Á⁄UcÿÁ‚– 27–
Ÿ ÃÈ œ◊Ù¸¬‚¢„ÔÊ⁄U◊œ◊¸»§‹‚¢Á„UÃ◊˜˜–
ÃŒfl »§‹◊ãflÁà œ◊¸‡øÊœ◊¸ŸÊ‡ÊŸ—– 28–
¬˝Êåâ œ◊¸»§‹¢ ÃÊflŒ˜˜ ÷flÃÊ ŸÊòÊ ‚¢‡Êÿ—–
»§‹◊SÿÊåÿœ◊¸Sÿ ÁˇÊ¬˝◊fl ¬˝¬àSÿ‚– 29–
¡ŸSÕÊŸflœ¢ ’ÈŒ˜äflÊ flÊÁ‹Ÿ‡ø flœ¢ ÃÕÊ–
⁄UÊ◊‚Ȫ˝Ëfl‚Åÿ¢ ø ’ÈŒ˜äÿSfl Á„UÃ◊Êà◊Ÿ—– 30–
∑§Ê◊¢ πÀfl„Ô◊åÿ∑§— ‚flÊÁ¡⁄UÕ∑ȧT⁄UÊ◊˜˜–
‹VÊ¢ ŸÊ‡ÊÁÿÃÈ¢ ‡ÊQ§SÃSÿÒ· ÃÈ Ÿ ÁŸ‡øÿ—– 31–
266 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

⁄UÊ◊áÊ Á„U ¬˝ÁÃôÊÊâ „Ôÿ¸ÎˇÊªáÊ‚¢ÁŸœı–

©Uà‚ÊŒŸ◊Á◊òÊÊáÊÊ¢ ‚ËÃÊ ÿÒSÃÈ ¬˝œÌ·ÃÊ– 32–
•¬∑ȧfl¸Ÿ˜ Á„U ⁄UÊ◊Sÿ ‚ÊˇÊÊŒÁ¬ ¬È⁄U¢Œ⁄U—–
Ÿ ‚Èπ¢ ¬˝ÊåŸÈÿÊŒãÿ— Á∑¢§ ¬ÈŸSàflÁmœÙ ¡Ÿ—– 33–
ÿÊ¢ ‚ËÃàÿÁ÷¡ÊŸÊÁ‚ ÿÿ¢ ÁÃc∆UÁà Ã ªÎ„Ô–
∑§Ê‹⁄UÊòÊËÁà ÃÊ¢ ÁflÁh ‚fl¸‹VÊÁflŸÊÁ‡ÊŸË◊˜˜– 34–
ÃŒ‹¢ ∑§Ê‹¬Ê‡ÙŸ ‚ËÃÊÁflª˝„ÔM§Á¬áÊÊ–
Sflÿ¢ S∑§ãœÊfl‚Q§Ÿ ˇÊ◊◊Êà◊ÁŸ ÁøãàÿÃÊ◊˜˜– 35–
‚ËÃÊÿÊSÃ¡‚Ê ŒÇœÊ¢ ⁄UÊ◊∑§Ù¬¬˝ŒËÁ¬ÃÊ◊˜˜–
Œs◊ÊŸÊÁ◊◊Ê¢ ¬‡ÿ ¬È⁄UË¥ ‚Ê^¬˝ÃÙÁ‹∑§Ê◊˜˜– 36–
SflÊÁŸ Á◊òÊÊÁáÊ ◊ãòÊË¥‡ø ôÊÊÃËŸ˜ ÷˝ÊÃΟΠ˜ ‚ÈÃÊŸ˜ Á„UÃÊŸ˜–
÷٪ʟ˜ ŒÊ⁄UÊ¢‡ø ‹VÊ¢ ø ◊Ê ÁflŸÊ‡Ê◊Ȭʟÿ– 37–
‚àÿ¢ ⁄UÊˇÊ‚⁄UÊ¡ãº˝ oÎáÊÈcfl fløŸ¢ ◊◊–
⁄UÊ◊ŒÊ‚Sÿ ŒÍÃSÿ flÊŸ⁄USÿ Áfl‡Ù·Ã—– 38–
‚flÊZÑUÙ∑§ÊŸ˜ ‚È‚¢Nàÿ ‚÷ÍÃÊŸ˜ ‚ø⁄UÊø⁄UÊŸ˜–
¬ÈŸ⁄Ufl ÃÕÊ dc≈È¢U ‡ÊQ§Ù ⁄UÊ◊Ù ◊„ÔÊÿ‡ÊÊ—– 39–
ŒflÊ‚È⁄UŸ⁄Uãº˝·È ÿˇÊ⁄UˇÊÙ⁄Uª·È ø–
ÁfllÊœ⁄U·È ŸÊª·È ªãœfl¸·È ◊Ϊ·È ø– 40–
Á‚h·È Á∑¢§Ÿ⁄Uãº˝·È ¬ÃÁàòÊU·È ø ‚fl¸Ã—–
‚fl¸òÊ ‚fl¸÷ÍÃ·È ‚fl¸∑§Ê‹·È ŸÊÁSà ‚—– 41–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ∞∑§¬@ʇʗ ‚ª¸— 267

ÿÙ ⁄UÊ◊¢ ¬˝Áà ÿÈäÿà ÁflcáÊÈÃÈÀÿ¬⁄UÊ∑˝§◊◊˜˜–

‚fl¸‹Ù∑§E⁄USÿ„Ô ∑ΧàflÊ ÁflÁ¬˝ÿ◊ˌ·Ê◊˜˜–
⁄UÊ◊Sÿ ⁄UÊ¡Á‚¢„ÔSÿ ŒÈ‹¸÷¢ Ãfl ¡ËÁflÃ◊˜˜– 42–
Œflʇø ŒÒàÿʇø ÁŸ‡ÊÊø⁄Uãº˝
ªãœfl¸ÁfllÊœ⁄UŸÊªÿˇÊÊ— –
⁄UÊ◊Sÿ ‹Ù∑§òÊÿŸÊÿ∑§Sÿ
SÕÊÃÈ¢ Ÿ ‡ÊQ§Ê— ‚◊⁄U·È ‚fl¸– 43–
’˝rÊÊ Sflÿê÷͇øÃÈ⁄UÊŸŸÙ flÊ
L§º˝ÁSòÊŸòÊÁSòʬÈ⁄UÊãÃ∑§Ù flÊ–
ßãº˝Ù ◊„Ôãº˝— ‚È⁄UŸÊÿ∑§Ù flÊ
SÕÊÃÈ¢ Ÿ ‡ÊQ§Ê ÿÈÁœ ⁄UÊÉÊflSÿ– 44–
‚ ‚ıc∆UflÙ¬Ã◊ŒËŸflÊÁŒŸ—
∑§¬ÌŸ‡Êêÿʬ˝ÁÃ◊Ù˘Á¬˝ÿ¢ flø—–
Œ‡ÊÊŸŸ— ∑§Ù¬ÁflflÎûÊ‹ÙøŸ—
‚◊ÊÁŒ‡Êؘ ÃSÿ flœ¢ ◊„ÔÊ∑§¬—– 45–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ∞∑§¬@ʇʗ ‚ª¸—H 51H
U
268 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

Ám¬@ʇʗ ‚ª¸—
ŒÍÃflœÊŸıÁøàÿ¢ ¬˝ÁìÊl Áfl÷Ë·áÙŸ ÃSÿ ∑ΧÃ
Œá«UÊãÃ⁄UÁflœÊŸÊÿ ⁄UÊfláÊ¢ ¬˝Áà ¬˝ÊÕ¸Ÿ¢
⁄UÊfláÙŸ ÃŒŸÈ⁄UÙœSÿ SflË∑§⁄UáÊ¢ ø
‚ ÃSÿ fløŸ¢ üÊÈàflÊ flÊŸ⁄USÿ ◊„ÔÊà◊Ÿ—–
•ÊôÊʬÿŒ˜˜ flœ¢ ÃSÿ ⁄UÊfláÊ— ∑˝§Ùœ◊ÍÌë¿Ã—– 1–
flœ ÃSÿ ‚◊ÊôÊåÃ ⁄UÊfláÙŸ ŒÈ⁄UÊà◊ŸÊ–
ÁŸflÁŒÃflÃÙ Œıàÿ¢ ŸÊŸÈ◊Ÿ Áfl÷Ë·áÊ—– 2–
â ⁄UˇÊÙ˘Áœ¬Áâ ∑˝È§h¢ Ãëø ∑§Êÿ¸◊ȬÁSÕÃ◊˜˜–
ÁflÁŒàflÊ ÁøãÃÿÊ◊Ê‚ ∑§ÊÿZ ∑§Êÿ¸Áflœı ÁSÕ×– 3–
ÁŸÁ‡øÃÊÕ¸SÃ× ‚Ê◊AÊ ¬ÍÖÿ¢ ‡ÊòÊÈÁ¡Œª˝¡◊˜˜–
©UflÊø Á„UÃ◊àÿÕZ flÊÄÿ¢ flÊÄÿÁfl‡ÊÊ⁄UŒ—– 4–
ˇÊ◊Sfl ⁄UÙ·¢ àÿ¡ ⁄UÊˇÊ‚ãº˝
¬˝‚ËŒ ◊ flÊÄÿÁ◊Œ¢ oÎáÊÈcfl–
flœ¢ Ÿ ∑ȧfl¸Áãà ¬⁄UÊfl⁄UôÊÊ
ŒÍÃSÿ ‚ãÃÙ fl‚ÈœÊÁœ¬ãº˝Ê—– 5–
⁄UÊ¡Ÿ˜ œ◊¸ÁflL§h¢ ø ‹Ù∑§flÎûÊ‡ø ªÌ„ÔÃ◊˜˜–
Ãfl øÊ‚ŒÎ‡Ê¢ flË⁄U ∑§¬⁄USÿ ¬˝◊ʬáÊ◊˜˜– 6–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U Ám¬@ʇʗ ‚ª¸— 269

œ◊¸ôʇø ∑ΧÃôʇø ⁄UÊ¡œ◊¸Áfl‡ÊÊ⁄UŒ—–

¬⁄UÊfl⁄UôÊÙ ÷ÍÃÊŸÊ¢ àfl◊fl ¬⁄U◊ÊÕ¸Áflؘ– 7 –
ªÎsãÃ ÿÁŒ ⁄UÙ·áÊ àflʌ·ÊÙ˘Á¬ ÁfløˇÊáÊÊ—–
Ã× ‡ÊÊSòÊÁfl¬Á‡øûUfl¢ üÊ◊ ∞fl Á„U ∑§fl‹◊˜˜– 8 –
ÃS◊Êؘ ¬˝‚ËŒ ‡ÊòÊÈÉÊAU ⁄UÊˇÊ‚ãº˝ ŒÈ⁄UÊ‚Œ–
ÿÈQ§ÊÿÈQ¢§ ÁflÁŸÁ‡øàÿ ŒÍÃŒá«Ù ÁflœËÿÃÊ◊˜˜– 9 –
Áfl÷Ë·áÊflø— üÊÈàflÊ ⁄UÊfláÊÙ ⁄UÊˇÊ‚E⁄U—–
∑§Ù¬Ÿ ◊„ÔÃÊ˘˘Áflc≈UÙ flÊÄÿ◊ÈûÊ⁄U◊’˝flËؘ– 10–
Ÿ ¬Ê¬ÊŸÊ¢ flœ ¬Ê¬¢ ÁfllÃ ‡ÊòÊÈ‚ÍŒŸ–
ÃS◊ÊÁŒ◊¢ flÁœcÿÊÁ◊ flÊŸ⁄U¢ ¬Ê¬∑§ÊÁ⁄UáÊ◊˜˜– 11–
•œ◊¸◊Í‹¢ ’„ÈԌٷÿÈQ§-
◊ŸÊÿ¸¡Èc≈U¢ fløŸ¢ ÁŸ‡Êêÿ–
©UflÊø flÊÄÿ¢ ¬⁄U◊ÊÕ¸ÃûUfl¢
Áfl÷Ë·áÊÙ ’ÈÁh◊ÃÊ¢ flÁ⁄Uc∆U—– 12–
¬˝‚ËŒ ‹VE⁄U ⁄UÊˇÊ‚ãº˝
œ◊ʸոÃûUfl¢ fløŸ¢ oÎáÊÈcfl–
ŒÍÃÊ Ÿ fläÿÊ— ‚◊ÿ·È ⁄UÊ¡Ÿ˜
‚fl¸·È ‚fl¸òÊ flŒÁãà ‚ã×– 13–
•‚¢‡Êÿ¢ ‡ÊòÊÈ⁄Uÿ¢ ¬˝flÎh—
∑Χâ sŸŸÊÁ¬˝ÿ◊¬˝◊ÿ◊˜˜–
270 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

Ÿ ŒÍÃfläÿÊ¢ ¬˝flŒÁãà ‚ãÃÙ

ŒÍÃSÿ ŒÎc≈UÊ ’„ÔflÙ Á„U Œá«UÊ—– 14–
flÒM§åÿ◊X·È ∑§‡ÊÊÁ÷ÉÊÊÃÙ
◊ıá«K¢ ÃÕÊ ‹ˇÊáÊ‚¢ÁŸ¬Ê×–
∞ÃÊŸ˜ Á„U ŒÍÃ ¬˝flŒÁãà Œá«UÊŸ˜
flœSÃÈ ŒÍÃSÿ Ÿ Ÿ— üÊÈÃÙ˘ÁSÖ 15–
∑§Õ¢ ø œ◊ʸոÁflŸËÃ’ÈÁh—
¬⁄UÊfl⁄U¬˝àÿÿÁŸÁ‡øÃÊÕ¸— –
÷flÁmœ— ∑§Ù¬fl‡Ù Á„U ÁÃc∆UØ
∑§Ù¬¢ Ÿ ªë¿Áãà Á„U ‚ûUflflã×– 16–
Ÿ œ◊¸flÊŒ Ÿ ø ‹Ù∑§flÎûÊ
Ÿ ‡ÊÊSòÊ’ÈÁhª˝„ÔáÙ·È flÊÁ¬–
Áfllà ∑§Á‡øûÊfl flË⁄U ÃÈÀÿ-
Sàfl¢ sÈûÊ◊— ‚fl¸‚È⁄UÊ‚È⁄UÊáÊÊ◊˜˜– 17–
¬⁄UÊ∑˝§◊Ùà‚Ê„Ô◊ŸÁSflŸÊ¢ ø
‚È⁄UÊ‚È⁄UÊáÊÊ◊Á¬ ŒÈ¡¸ÿŸ–
àflÿʬ˝◊ÿáÊ ‚È⁄Uãº˝‚YÊ
Á¡Ãʇø ÿÈhcfl‚∑ΧãŸ⁄Uãº˝Ê—– 18–
ßàÕ¢ÁflœSÿÊ◊⁄UŒÒàÿ‡ÊòÊÙ—
‡ÊÍ⁄USÿ flË⁄USÿ ÃflÊÁ¡ÃSÿ–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U Ám¬@ʇʗ ‚ª¸— 271

∑ȧfl¸Áãà flË⁄UÊ ◊Ÿ‚Êåÿ‹Ë∑¥§

¬˝ÊáÊÒÁfl¸◊ÈQ§Ê Ÿ ÃÈ ÷Ù— ¬È⁄UÊ Ã– 19–
Ÿ øÊåÿSÿ ∑§¬ÉÊʸÃ ∑¥§Áøؘ ¬‡ÿÊêÿ„¢Ô ªÈáÊ◊˜˜–
Ãcflÿ¢ ¬ÊàÿÃÊ¢ Œá«Ù ÿÒ⁄Uÿ¢ ¬˝Á·Ã— ∑§Á¬—– 20–
‚ÊäÊÈflʸ ÿÁŒ flÊ‚ÊäÊÈ— ¬⁄UÒ⁄U· ‚◊̬×–
’˝ÈflŸ˜ ¬⁄UÊÕZ ¬⁄UflÊŸ˜ Ÿ ŒÍÃÙ flœ◊„Ô¸ÁÖ 21–
•Á¬ øÊÁS◊Ÿ˜ „ÔÃ ŸÊãÿ¢ ⁄UÊ¡Ÿ˜ ¬‡ÿÊÁ◊ πø⁄U◊˜–
ß„Ô ÿ— ¬ÈŸ⁄Uʪë¿UØ ¬⁄U¢ ¬Ê⁄U¢ ◊„ÔÙŒœ—– 22–
ÃS◊ÊãŸÊSÿ flœ ÿàŸ— ∑§Êÿ¸— ¬⁄U¬È⁄U¢¡ÿ–
÷flÊŸ˜ ‚ãº˝·È Œfl·È ÿàŸ◊ÊSÕÊÃÈ◊„Ô¸ÁÖ 23–
•ÁS◊Ÿ˜ ÁflŸc≈U ŸÁ„U ÷ÍÃ◊ãÿ¢
¬‡ÿÊÁ◊ ÿSÃı Ÿ⁄U⁄UÊ¡¬ÈòÊı–
ÿÈhÊÿ ÿÈhÁ¬˝ÿ ŒÈÁfl¸ŸËÃÊ-
flÈlÙ¡ÿŒ˜ flÒ ÷flÃÊ ÁflL§hı– 24–
¬⁄UÊ∑˝§◊Ùà‚Ê„Ô◊ŸÁSflŸÊ¢ ø
‚È⁄UÊ‚È⁄UÊáÊÊ◊Á¬ ŒÈ¡¸ÿŸ–
àflÿÊ ◊ŸÙŸãŒŸ ŸÒ´¸§ÃÊŸÊ¢
ÿÈhÊÿ ÁŸŸÊ¸‡ÊÁÿÃÈ¢ Ÿ ÿÈQ§◊˜˜– 25–
Á„UÃʇø ‡ÊÍ⁄Uʇø ‚◊ÊÁ„UÃʇø
∑ȧ‹·È ¡ÊÃʇø ◊„ÔʪÈáÙ·È–
272 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

◊ŸÁSflŸ— ‡ÊSòÊ÷ÎÃÊ¢ flÁ⁄Uc∆UÊ—

∑§Ù¬¬˝‡ÊSÃÊ— ‚È÷ÎÃʇø ÿٜʗ– 26–
ÃŒ∑§Œ‡ÙŸ ’‹Sÿ ÃÊflؘ
∑§Áøؘ ÃflÊŒ‡Ê∑ΧÃÙ˘l ÿÊãÃÈ–
Ãı ⁄UÊ¡¬ÈòÊÊflȬªÎs ◊Í…Uı
¬⁄U·È Ã ÷ÊflÁÿÃÈ¢ ¬˝÷Êfl◊˜˜– 27–
ÁŸ‡ÊÊø⁄UÊáÊÊ◊Áœ¬Ù˘ŸÈ¡Sÿ
Áfl÷Ë·áÊSÿÙûÊ◊flÊÄÿÁ◊c≈U◊˜ –
¡ª˝Ê„Ô ’ÈhKÊ ‚È⁄U‹Ù∑§‡ÊòÊÈ-
◊¸„ÔÊ’‹Ù ⁄UÊˇÊ‚⁄UÊ¡◊ÈÅÿ—– 28–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U Ám¬@ʇʗ ‚ª¸—H 52H
U
Áòʬ@ʇʗ ‚ª¸—
„ÔŸÈ◊à¬Èë¿¢ ¬˝ŒËåÿ ⁄UÊˇÊ‚ÒSÃSÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄UøÊ⁄UáÊ◊˜˜
ÃSÿ ÃŒ˜˜ fløŸ¢ üÊÈàflÊ Œ‡Êª˝ËflÙ ◊„ÔÊà◊Ÿ—–
Œ‡Ê∑§Ê‹Á„Uâ flÊÄÿ¢ ÷˝ÊÃÈL§ûÊ⁄U◊’˝flËؘ– 1–
‚êÿªÈQ¢§ Á„U ÷flÃÊ ŒÍÃfläÿÊ ÁflªÌ„ÔÃÊ–
•fl‡ÿ¢ ÃÈ flœÊÿÊãÿ— Á∑˝§ÿÃÊ◊Sÿ ÁŸª˝„Ô—– 2–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U Áòʬ@ʇʗ ‚ª¸— 273

∑§¬ËŸÊ¢ Á∑§‹ ‹ÊX‹Á◊c≈U¢ ÷flÁà ÷Í·áÊ◊˜˜–

ÃŒSÿ ŒËåÿÃÊ¢ ‡ÊËÉÊ˝¢ ÃŸ ŒÇœŸ ªë¿ÃÈ– 3 –
Ã× ¬‡ÿãàfl◊È¢ ŒËŸ◊XflÒM§åÿ∑§Ì‡ÊÃ◊˜˜–
‚ÈÁ◊òÊôÊÊÃÿ— ‚fl¸ ’ÊãœflÊ— ‚‚ÈNÖ¡ŸÊ—– 4 –
•ÊôÊʬÿŒ˜˜ ⁄UÊˇÊ‚ãº˝— ¬È⁄U¢ ‚flZ ‚øàfl⁄U◊˜–
‹ÊX‹Ÿ ¬˝ŒËåÃŸ ⁄UˇÊÙÁ÷— ¬Á⁄UáÊËÿÃÊ◊˜˜– 5 –
ÃSÿ ÃŒ˜˜ fløŸ¢ üÊÈàflÊ ⁄UÊˇÊ‚Ê— ∑§Ù¬∑§∑¸§‡ÊÊ—–
flc≈UãÃ ÃSÿ ‹ÊX‹¢ ¡ËáÊÒ¸— ∑§Ê¬Ê¸Á‚∑Ò§— ¬≈UÒ—– 6 –
‚¢flc≈UK◊ÊŸ ‹ÊX‹ √ÿflœ¸Ã ◊„ÔÊ∑§Á¬—–
‡ÊÈc∑§Á◊㜟◊Ê‚Êl flŸÁcflfl „ÈÔÃʇʟ◊˜˜– 7 –
ÃÒ‹Ÿ ¬Á⁄UÁ·ëÿÊÕ Ã˘ÁÇŸ¢ ÃòÊÙ¬¬ÊŒÿŸ˜–
‹ÊX‹Ÿ ¬˝ŒËåÃŸ ⁄UÊˇÊ‚Ê¢SÃÊŸÃÊ«ÿؘ– 8 –
⁄UÙ·Ê◊·¸¬⁄UËÃÊà◊Ê ’Ê‹‚Íÿ¸‚◊ÊŸŸ—–
‚ ÷Íÿ— ‚¢ªÃÒ— ∑˝Í§⁄UÒ ⁄UÊˇÊ‚Ò„Ô¸Á⁄U¬ÈXfl—– 9 –
‚„ÔSòÊË’Ê‹flÎhʇø ¡Ç◊È— ¬˝ËÁâ ÁŸ‡ÊÊø⁄UÊ—–
ÁŸ’h— ∑ΧÃflÊŸ˜ flË⁄USÃà∑§Ê‹‚ŒÎ‡ÊË¥ ◊ÁÃ◊˜˜– 10–
∑§Ê◊¢ π‹È Ÿ ◊ ‡ÊQ§Ê ÁŸ’hSÿÊÁ¬ ⁄UÊˇÊ‚Ê—–
Á¿ûUflÊ ¬Ê‡ÊÊŸ˜ ‚◊Èà¬àÿ „ÔãÿÊ◊„ÔÁ◊◊ÊŸ˜ ¬ÈŸ—– 11–
ÿÁŒ ÷øÎÁ„UÃÊÕʸÿ ø⁄Uãâ ÷ø·ÊÊ‚ŸÊؘ–
ÁŸ’œAUãÃ ŒÈ⁄UÊà◊ÊŸÙ Ÿ ÃÈ ◊ ÁŸc∑ΧÁ× ∑ΧÃÊ– 12–
274 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

‚fl¸·Ê◊fl ¬ÿʸåÃÙ ⁄UÊˇÊ‚ÊŸÊ◊„¢Ô ÿÈÁœ–

Á∑¢§ ÃÈ ⁄UÊ◊Sÿ ¬˝ËàÿÕZ Áfl·Á„Ucÿ˘„Ô◊ˌ·Ê◊˜˜– 13–
‹VÊ øÊ⁄UÁÿÃ√ÿÊ ◊ ¬ÈŸ⁄Ufl ÷flÁŒÁÖ
⁄UÊòÊı ŸÁ„U ‚ÈŒÎc≈UÊ ◊ ŒÈª¸∑§◊¸ÁflœÊŸÃ—– 14–
•fl‡ÿ◊fl º˝c≈U√ÿÊ ◊ÿÊ ‹VÊ ÁŸ‡ÊÊˇÊÿ–
∑§Ê◊¢ ’œAUãÃÈ ◊ ÷Íÿ— ¬Èë¿SÿÙgˬŸŸ ø– 15–
¬Ë«UÊ¢ ∑ȧfl¸Áãà ⁄UˇÊÊ¢Á‚ Ÿ ◊˘ÁSà ◊Ÿ‚— üÊ◊—–
ÃÃSÃ ‚¢flÎÃÊ∑§Ê⁄U¢ ‚ûUflflãâ ◊„ÔÊ∑§Á¬◊˜˜– 16–
¬Á⁄UªÎs ÿÿÈN¸Uc≈UÊ ⁄UÊˇÊ‚Ê— ∑§Á¬∑ȧT⁄U◊˜–
‡ÊW÷⁄UËÁŸŸÊŒÒ‡ø ÉÊÙ·ÿã× Sfl∑§◊¸Á÷—– 17–
⁄UÊˇÊ‚Ê— ∑˝Í§⁄U∑§◊ʸáʇøÊ⁄UÿÁãà S◊ ÃÊ¢ ¬È⁄UË◊˜˜–
•ãflËÿ◊ÊŸÙ ⁄UˇÊÙÁ÷ÿ¸ÿı ‚Èπ◊Á⁄UŒ¢ ◊—– 18–
„ÔŸÍ◊Ê¢‡øÊ⁄UÿÊ◊Ê‚ ⁄UÊˇÊ‚ÊŸÊ¢ ◊„ÔʬÈ⁄UË◊˜˜–
•Õʬ‡ÿŒ˜˜ Áfl◊ÊŸÊÁŸ ÁflÁøòÊÊÁáÊ ◊„ÔÊ∑§Á¬—– 19–
‚¢flÎÃÊŸ˜ ÷ÍÁ◊÷ʪʢ‡ø ‚ÈÁfl÷Q§Ê¢‡ø øàfl⁄UÊŸ˜–
⁄Uâÿʇø ªÎ„Ô‚ê’ʜʗ ∑§Á¬— oÎXÊ≈U∑§ÊÁŸ ø– 20–
ÃÕÊ ⁄UâÿÙ¬⁄Uâÿʇø ÃÕÒfl ø ªÎ„ÔÊãÃ⁄UÊŸ˜–
øàfl⁄U·È øÃÈc∑§·È ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ÃÕÒfl ø– 21–
ÉÊÙ·ÿÁãà ∑§Á¬¢ ‚fl¸ øÊ⁄U ßàÿfl ⁄UÊˇÊ‚Ê—–
SòÊË’Ê‹flÎhÊ ÁŸ¡¸Ç◊ÈSÃòÊ ÃòÊ ∑ȧÃÍ„Ô‹Êؘ– 22–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U Áòʬ@ʇʗ ‚ª¸— 275

â ¬˝ŒËÁ¬Ã‹ÊX‹¢ „ÔŸÍ◊ãâ ÁŒŒÎˇÊfl—–

ŒËåÿ◊ÊŸ ÃÃSÃSÿ ‹ÊX‹ʪ˝ „ÔŸÍ◊×– 23–
⁄UÊˇÊSÿSÃÊ ÁflM§¬Êˇÿ— ‡Ê¢‚ÈŒ¸√ÿÊSÃŒÁ¬˝ÿ◊˜˜–
ÿSàflÿÊ ∑Χ¢flÊŒ— ‚ËÃ ÃÊ◊˝◊Èπ— ∑§Á¬—– 24–
‹ÊX‹Ÿ ¬˝ŒËåÃŸ ‚ ∞· ¬Á⁄UáÊËÿÃ–
üÊÈàflÊ ÃŒ˜˜ fløŸ¢ ∑˝Í§⁄U◊Êà◊ʬ„Ô⁄UáÊÙ¬◊◊˜˜– 25–
flÒŒ„ÔË ‡ÊÙ∑§‚¢ÃåÃÊ „ÈÔÃʇʟ◊Ȭʪ◊ؘ–
◊X‹ÊÁ÷◊ÈπË ÃSÿ ‚Ê ÃŒÊ‚Ëã◊„ÔÊ∑§¬—– 26–
©U¬ÃSÕ Áfl‡ÊÊ‹ÊˇÊË ¬˝ÿÃÊ „Ô√ÿflÊ„ÔŸ◊˜˜–
ÿlÁSà ¬ÁÇÊÈüÊÍ·Ê ÿlÁSà øÁ⁄Uâ ì—–
ÿÁŒ flÊ àfl∑§¬àŸËàfl¢ ‡ÊËÃÙ ÷fl „ÔŸÍ◊×– 27–
ÿÁŒ Á∑¢§ÁøŒŸÈ∑˝§Ù‡ÊSÃSÿ ◊ƒÿÁSà œË◊×–
ÿÁŒ flÊ ÷ÊÇÿ‡Ù·Ù ◊ ‡ÊËÃÙ ÷fl „ÔŸÍ◊×– 28–
ÿÁŒ ◊Ê¢ flÎûÊ‚ê¬ãŸÊ¢ Ãà‚◊ʪ◊‹Ê‹‚Ê◊˜˜–
‚ Áfl¡ÊŸÊÁà œ◊ʸà◊Ê ‡ÊËÃÙ ÷fl „ÔŸÍ◊×– 29–
ÿÁŒ ◊Ê¢ ÃÊ⁄UÿŒÊÿ¸— ‚Ȫ˝Ëfl— ‚àÿ‚¢ª⁄U—–
•S◊ÊŒ˜˜ ŒÈ—πÊê’È‚¢⁄UÙœÊë¿ËÃÙ ÷fl „ÔŸÍ◊×– 30–
ÃÃSÃˡáÊÊÌø⁄U√ÿª˝— ¬˝ŒÁˇÊáÊÁ‡ÊπÙ˘Ÿ‹—–
¡ÖflÊ‹ ◊Ϊ‡ÊÊflÊˇÿÊ— ‡Ê¢‚ÁãŸfl ‡ÊÈ÷¢ ∑§¬—– 31–
276 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

„ÔŸÍ◊Ö¡Ÿ∑§‡øÒfl ¬Èë¿UÊŸ‹ÿÈÃÙ˘ÁŸ‹—–
flflı SflÊSâÿ∑§⁄UÙ Œ√ÿÊ— ¬˝Ê‹ÿÊÁŸ‹‡ÊËË—– 32–
Œs◊ÊŸ ø ‹ÊX‹ ÁøãÃÿÊ◊Ê‚ flÊŸ⁄U—–
¬˝ŒËåÃÙ˘ÁÇŸ⁄Uÿ¢ ∑§S◊Ê㟠◊Ê¢ Œ„ÔÁà ‚fl¸Ã—– 33–
ŒÎ‡ÿÃ ø ◊„ÔÊÖflÊ‹— ∑§⁄UÙÁà ø Ÿ ◊ L§¡◊˜˜–
Á‡ÊÁ‡Ê⁄USÿfl ‚ê¬ÊÃÙ ‹ÊX‹ʪ˝ ¬˝ÁÃÁc∆U×– 34–
•Õ flÊ ÃÁŒŒ¢ √ÿQ¢§ ÿŒ˜˜ ŒÎc≈U¢ å‹flÃÊ ◊ÿÊ–
⁄UÊ◊¬˝÷ÊflʌʇøÿZ ¬fl¸Ã— ‚Á⁄UÃÊ¢ ¬Ãı– 35–
ÿÁŒ ÃÊflؘ ‚◊Ⱥ˝Sÿ ◊ÒŸÊ∑§Sÿ ø œË◊×–
⁄UÊ◊ÊÕZ ‚ê÷˝◊SÃÊŒÎÁP§◊ÁÇŸŸ¸ ∑§Á⁄UcÿÁÖ 36–
‚ËÃÊÿʇøʟ·ʢSÿŸ Ã¡‚Ê ⁄UÊÉÊflSÿ ø–
Á¬Ãȇø ◊◊ ‚ÅÿŸ Ÿ ◊Ê¢ Œ„ÔÁà ¬Êfl∑§—– 37–
÷Íÿ— ‚ ÁøãÃÿÊ◊Ê‚ ◊È„ÍÔÃZ ∑§Á¬∑ȧT⁄U—–
∑§Õ◊S◊Œ˜˜ÁflœSÿ„Ô ’㜟¢ ⁄UÊˇÊ‚Êœ◊Ò—– 38–
¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊSÿ ÿÈQ§Ê SÿÊؘ ‚Áà ◊s¢ ¬⁄UÊ∑˝§◊–
ÃÃÁ‡¿ûUflÊ ‚ ÃÊŸ˜ ¬Ê‡ÊÊŸ˜ flªflÊŸ˜ flÒ ◊„ÔÊ∑§Á¬—– 39–
©UବÊÃÊÕ flªŸ ŸŸÊŒ ø ◊„ÔÊ∑§Á¬—–
¬È⁄UmÊ⁄U¢ Ã× üÊË◊ÊŸ˜Ô ‡ÊÒ‹oÎXÁ◊flÙãŸÃ◊˜Ô– 40–
Áfl÷Q§⁄UˇÊ—‚ê’Êœ◊Ê‚‚ÊŒÊÁŸ‹Êà◊¡— –
‚ ÷ÍàflÊ ‡ÊÒ‹‚¢∑§Ê‡Ê— ˇÊáÙŸ ¬ÈŸ⁄UÊà◊flÊŸ˜Ô– 41–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U øÃÈ—¬@ʇʗ ‚ª¸— 277

OSflÃÊ¢ ¬⁄U◊Ê¢ ¬˝ÊåÃÙ ’㜟Êãÿfl‡ÊÊÃÿؘ–

Áfl◊ÈQ§‡øÊ÷flë¿˛UË◊ÊŸ˜ ¬ÈŸ— ¬fl¸Ã‚¢ÁŸ÷—– 42–
flˡÊ◊Êáʇø ŒŒÎ‡Ù ¬Á⁄UÉÊ¢ ÃÙ⁄UáÊÊÁüÊÃ◊˜˜–
‚ â ªÎs ◊„ÔÊ’Ê„ÈÔ— ∑§Ê‹Êÿ‚¬Á⁄Uc∑ΧÃ◊˜˜–
⁄UÁˇÊáÊSÃÊŸ˜ ¬ÈŸ— ‚flʸŸ˜ ‚ÍŒÿÊ◊Ê‚ ◊ÊL§Á×– 43–
‚ ÃÊŸ˜ ÁŸ„ÔàflÊ ⁄UáÊøá«Áfl∑˝§◊—
‚◊ˡÊ◊ÊáÊ— ¬ÈŸ⁄Ufl ‹VÊ◊˜˜–
¬˝ŒËåËÊX‹∑ΧÃÊÌø◊Ê‹Ë
¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÊÁŒàÿ ßflÊÌø◊Ê‹Ë– 44–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U Áòʬ@ʇʗ ‚ª¸—H 53H
U

øÃÈ—¬@ʇʗ ‚ª¸—
‹VÊÿÊ Œ„ÔŸ¢ ⁄UˇÊ‚Ê¢ Áfl‹Ê¬‡ø
flˡÊ◊ÊáÊSÃÃÙ ‹VÊ¢ ∑§Á¬— ∑ΧÃ◊ŸÙ⁄UÕ—–
flœ¸◊ÊŸ‚◊Èà‚Ê„Ô— ∑§Êÿ¸‡Ù·◊ÁøãÃÿؘ– 1–
Á∑¢§ ŸÈ πÀflflÁ‡Êc≈U¢ ◊ ∑§Ã¸√ÿÁ◊„Ô ‚Êê¬˝Ã◊˜˜–
ÿŒ·Ê¢ ⁄UˇÊ‚Ê¢ ÷Íÿ— ‚¢Ãʬ¡ŸŸ¢ ÷flØ– 2–
278 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

flŸ¢ ÃÊflà¬˝◊ÁÕâ ¬˝∑Χc≈UÊ ⁄UÊˇÊ‚Ê „ÔÃÊ—–

’‹Ò∑§Œ‡Ê— ˇÊÁ¬Ã— ‡Ù·¢ ŒÈª¸ÁflŸÊ‡ÊŸ◊˜˜– 3 –
ŒÈª¸ ÁflŸÊÁ‡ÊÃ ∑§◊¸ ÷flØ ‚Èπ¬Á⁄UüÊ◊◊˜˜–
•À¬ÿàŸŸ ∑§Êÿ¸˘ÁS◊Ÿ˜ ◊◊ SÿÊؘ ‚»§‹— üÊ◊—– 4 –
ÿÙ sÿ¢ ◊◊ ‹ÊX‹ ŒËåÿÃ „Ô√ÿflÊ„ÔŸ—–
•Sÿ ‚¢Ã¬¸áÊ¢ ãÿʃÿ¢ ∑§Ãȸ◊Á÷ª¸Î„ÔÙûÊ◊Ò—– 5 –
Ã× ¬˝ŒËåËÊX‹— ‚ÁfllÈÁŒfl ÃÙÿŒ—–
÷flŸÊª˝·È ‹VÊÿÊ ÁfløøÊ⁄U ◊„ÔÊ∑§Á¬—– 6 –
ªÎ„ÔÊŒ˜˜ ªÎ„¢Ô ⁄UÊˇÊ‚ÊŸÊ◊ÈlÊŸÊÁŸ ø flÊŸ⁄U—–
flˡÊ◊ÊáÊÙ s‚¢òÊS× ¬˝Ê‚ʌʢ‡ø øøÊ⁄U ‚—– 7 –
•flå‹Èàÿ ◊„ÔÊflª— ¬˝„ÔSÃSÿ ÁŸfl‡ÊŸ◊˜˜–
•ÁÇŸ¢ ÃòÊ ÁflÁŸÁˇÊåÿ E‚ŸŸ ‚◊Ù ’‹Ë– 8 –
ÃÃÙ˘ãÿؘ ¬Èå‹Èfl fl‡◊ ◊„ÔʬÊE¸Sÿ flËÿ¸flÊŸ˜–
◊È◊Ùø „ÔŸÈ◊ÊŸÁÇŸ¢ ∑§Ê‹ÊŸ‹Á‡ÊπÙ¬◊◊˜˜– 9 –
flÖÊ˝Œ¢c≈U˛Sÿ ø ÃÕÊ ¬Èå‹Èfl ‚ ◊„ÔÊ∑§Á¬—–
‡ÊÈ∑§Sÿ ø ◊„ÔÊÃ¡Ê— ‚Ê⁄UáÊSÿ ø œË◊×– 10–
ÃÕÊ øãº˝Á¡ÃÙ fl‡◊ ŒŒÊ„Ô „ÔÁ⁄UÿÍÕ¬—–
¡ê’È◊Ê‹— ‚È◊Ê‹‡ø ŒŒÊ„Ô ÷flŸ¢ Ã×– 11–
⁄UÁ‡◊∑§ÃÙ‡ø ÷flŸ¢ ‚Íÿ¸‡ÊòÊÙSÃÕÒfl ø–
OSfl∑§áʸSÿ Œ¢c≈U˛Sÿ ⁄UÙ◊‡ÊSÿ ø ⁄UˇÊ‚—– 12–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U øÃÈ—¬@ʇʗ ‚ª¸— 279

ÿÈhÙã◊ûÊSÿ ◊ûÊSÿ äfl¡ª˝ËflSÿ ⁄UˇÊ‚—–

ÁfllÈÁÖ¡uSÿ ÉÊÙ⁄USÿ ÃÕÊ „ÔÁSÃ◊ÈπSÿ ø– 13–
∑§⁄UÊ‹Sÿ Áfl‡ÊÊ‹Sÿ ‡ÊÙÁáÊÃÊˇÊSÿ øÒfl Á„U–
∑ȧê÷∑§áʸSÿ ÷flŸ¢ ◊∑§⁄UÊˇÊSÿ øÒfl Á„U– 14–
Ÿ⁄UÊãÃ∑§Sÿ ∑ȧê÷Sÿ ÁŸ∑ȧê÷Sÿ ŒÈ⁄UÊà◊Ÿ—–
ÿôʇÊòÊÙ‡ø ÷flŸ¢ ’˝rʇÊòÊÙSÃÕÒfl ø– 15–
fl¡¸ÁÿàflÊ ◊„ÔÊÃ¡Ê Áfl÷Ë·áʪ΄¢Ô ¬˝ÁÖ
∑˝§◊◊ÊáÊ— ∑˝§◊áÊÒfl ŒŒÊ„Ô „ÔÁ⁄U¬ÈXfl—– 16–
Ã·È Ã·È ◊„ÔÊ„Ô¸·È ÷flŸ·È ◊„ÔÊÿ‡ÊÊ—–
ªÎ„ÔcflÎÁh◊ÃÊ◊ÎÁh¢ ŒŒÊ„Ô ∑§Á¬∑ȧT⁄U—– 17–
‚fl¸·Ê¢ ‚◊ÁÃ∑˝§êÿ ⁄UÊˇÊ‚ãº˝Sÿ flËÿ¸flÊŸ˜–
•Ê‚‚ÊŒÊÕ ‹ˇ◊ËflÊŸ˜ ⁄UÊfláÊSÿ ÁŸfl‡ÊŸ◊˜˜– 18–
ÃÃSÃÁS◊Ÿ˜ ªÎ„Ô ◊ÈÅÿ ŸÊŸÊ⁄UàŸÁfl÷ÍÁ·Ã–
◊L§◊ãŒ⁄U‚¢∑§Ê‡Ù ŸÊŸÊ◊X‹‡ÊÙÁ÷Ã– 19–
¬˝ŒËåÃ◊ÁÇŸ◊Èà‚ÎÖÿ ‹ÊX‹ʪ˝ ¬˝ÁÃÁc∆UÃ◊˜˜–
ŸŸÊŒ „ÔŸÈ◊ÊŸ˜ flË⁄UÙ ÿȪÊãዌ٠ÿÕÊ– 20–
E‚ŸŸ ø ‚¢ÿ٪ʌÁÃflªÙ ◊„ÔÊ’‹—–
∑§Ê‹ÊÁÇŸÁ⁄Ufl ¡ÖflÊ‹ ¬˝Êflœ¸Ã „ÈÔÃʇʟ—– 21–
¬˝ŒËåÃ◊ÁÇŸ¢ ¬flŸSÃ·È fl‡◊‚È øÊ⁄UÿŸ˜–
ÃÊÁŸ ∑§Ê@Ÿ¡Ê‹ÊÁŸ ◊ÈQ§Ê◊ÁáÊ◊ÿÊÁŸ ø– 22–
280 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

÷flŸÊÁŸ √ÿ‡ÊËÿ¸ãà ⁄UàŸflÁãà ◊„ÔÊÁãà ø–

ÃÊÁŸ ÷ÇŸÁfl◊ÊŸÊÁŸ ÁŸ¬ÃÈfl¸‚ÈœÊË– 23–
÷flŸÊŸËfl Á‚hÊŸÊ◊ê’⁄UÊؘ ¬Èáÿ‚¢ˇÊÿ–
‚¢¡ôÙ ÃÈ◊È‹— ‡ÊéŒÙ ⁄UÊˇÊ‚ÊŸÊ¢ ¬˝œÊflÃÊ◊˜Ô– 24–
Sfl Sfl ªÎ„Ô¬Á⁄UòÊÊáÙ ÷ÇŸÙà‚Ê„ÔÙÁÖ¤ÊÃÁüÊÿÊ◊˜˜–
ŸÍŸ◊·Ù˘ÁÇŸ⁄UÊÿÊ× ∑§Á¬M§¬áÊ „ÔÊ ßÁÖ 25–
∑˝§ãŒãàÿ— ‚„Ô‚Ê ¬ÃÈ— Sߢœÿœ⁄UÊ— ÁSòÊÿ—–
∑§ÊÁ‡øŒÁÇŸ¬⁄UËÃÊæ˜UÔ ÇÿÙ „Ôêÿ¸èÿÙ ◊ÈQ§◊Íœ¸¡Ê—– 26–
¬ÃãàÿÙ⁄UÁ¡⁄U˘÷˝èÿ— ‚ıŒÊ◊ãÿ ßflÊê’⁄UÊؘ–
flÖÊ˝Áflº˝È◊flÒŒÍÿ¸◊ÈQ§Ê⁄U¡Ã‚¢„ÔÃÊŸ˜ – 27–
ÁflÁøòÊÊŸ˜ ÷flŸÊhÊÃÍãSÿãŒ◊ÊŸÊŸ˜ ŒŒ‡Ê¸ ‚—–
ŸÊÁÇŸSÃÎåÿÁà ∑§Êc∆UÊŸÊ¢ ÃÎáÊÊŸÊ¢ ø ÿÕÊ ÃÕÊ– 28–
„ÔŸÍ◊ÊŸ˜ ⁄UÊˇÊ‚ãº˝ÊáÊÊ¢ flœ Á∑¢§Áø㟠ÃÎåÿÁÖ
Ÿ „ÔŸÍ◊Ám‡ÊSÃÊŸÊ¢ ⁄UÊˇÊ‚ÊŸÊ¢ fl‚Èãœ⁄UÊ– 29–
„ÔŸÍ◊ÃÊ flªflÃÊ flÊŸ⁄UáÊ ◊„ÔÊà◊ŸÊ–
‹VʬÈ⁄U¢ ¬˝ŒÇœ¢ ÃŒ˜˜ L§º˝áÊ ÁòʬÈ⁄U¢ ÿÕÊ– 30–
Ã× ‚ ‹VʬÈ⁄U¬fl¸Ãʪ˝
‚◊ÈÁàÕÃÙ ÷Ë◊¬⁄UÊ∑˝§◊Ù˘ÁÇŸ—–
¬˝‚Êÿ¸ øÍ«UÊfl‹ÿ¢ ¬˝ŒËåÃÙ
„ÔŸÍ◊ÃÊ flªflÃÙ¬‚Îc≈U—– 31–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U øÃÈ—¬@ʇʗ ‚ª¸— 281

ÿȪÊãÃ∑§Ê‹ÊŸ‹ÃÈÀÿM§¬—
‚◊ÊL§ÃÙ˘ÁÇŸfl¸flÎœ ÁŒflS¬Î∑˜§–
ÁflœÍ◊⁄UÁ‡◊÷¸flŸ·È ‚Q§Ù
⁄UˇÊ—‡Ê⁄UË⁄UÊÖÿ‚◊̬ÃÊÌø— – 32–
•ÊÁŒàÿ∑§Ù≈UË‚ŒÎ‡Ê— ‚ÈÃ¡Ê
‹VÊ¢ ‚◊SÃÊ¢ ¬Á⁄UflÊÿ¸ ÁÃc∆UŸ˜–
‡ÊéŒÒ⁄UŸ∑Ò§⁄U‡ÊÁŸ¬˝M§…UÒ-
Ì÷ãŒÁãŸflÊá«¢ ¬˝’÷ı ◊„ÔÊÁÇŸ—– 33–
ÃòÊÊê’⁄UÊŒÁÇŸ⁄UÁì˝flÎhÙ
M§ˇÊ¬˝÷— Á∑¢§‡ÊÈ∑§¬Èc¬øÍ«—–
ÁŸflʸáÊœÍ◊Ê∑ȧ‹⁄UÊ¡ÿ‡ø
ŸË‹ÙଋÊ÷Ê— ¬˝ø∑§ÊÁ‡Ê⁄U˘÷˝Ê—– 34–
flÖÊ˝Ë ◊„Ôãº˝ÁSòÊŒ‡ÙE⁄UÙ flÊ
‚ÊˇÊÊŒ˜˜ ÿ◊Ù flÊ flL§áÊÙ˘ÁŸ‹Ù flÊ–
⁄Uıº˝Ù˘ÁÇŸ⁄U∑§Ù¸ œŸŒ‡ø ‚Ù◊Ù
Ÿ flÊŸ⁄UÙ˘ÿ¢ Sflÿ◊fl ∑§Ê‹—– 35–
Á∑¢§ ’˝rÊáÊ— ‚fl¸Á¬ÃÊ◊„ÔSÿ
‹Ù∑§Sÿ œÊÃȇøÃÈ⁄UÊŸŸSÿ–
ß„ÔʪÃÙ flÊŸ⁄UM§¬œÊ⁄UË
⁄UˇÊÙ¬‚¢„ÔÊ⁄U∑§⁄U— ¬˝∑§Ù¬—– 36–
282 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

Á∑¢§ flÒcáÊfl¢ flÊ ∑§Á¬M§¬◊àÿ

⁄UˇÊÙÁflŸÊ‡ÊÊÿ ¬⁄U¢ ‚ÈÃ¡—–
•Áøãàÿ◊√ÿQ§◊ŸãÃ◊∑¥§
Sfl◊ÊÿÿÊ ‚Êê¬˝Ã◊ʪâ flÊ– 37–
ßàÿfl◊ÍøÈ’¸„ÔflÙ ÁflÁ‡Êc≈UÊ
⁄UˇÊÙªáÊÊSÃòÊ ‚◊àÿ ‚fl¸–
‚¬˝ÊÁáÊ‚YÊ¢ ‚ªÎ„ÔÊ¢ ‚flΡÊÊ¢
ŒÇœÊ¢ ¬È⁄UË¥ ÃÊ¢ ‚„Ô‚Ê ‚◊ˡÿ– 38–
ÃÃSÃÈ ‹VÊ ‚„Ô‚Ê ¬˝ŒÇœÊ
‚⁄UÊˇÊ‚Ê ‚ÊE⁄UÕÊ ‚ŸÊªÊ–
‚¬ÁˇÊ‚YÊ ‚◊ÎªÊ ‚flΡÊÊ
L§⁄UÙŒ ŒËŸÊ ÃÈ◊È‹¢ ‚‡ÊéŒ◊˜˜– 39–
„ÔÊ ÃÊà „ÔÊ ¬ÈòÊ∑§ ∑§Êãà Á◊òÊ
„ÔÊ ¡ËÁflÃ‡ÊÊX „Ôâ ‚ȬÈáÿ◊˜˜–
⁄UˇÊÙÁ÷⁄Ufl¢ ’„ÈÔœÊ ’˝ÈflÁj—
‡Ê錗 ∑ΧÃÙ ÉÊÙ⁄UÃ⁄U— ‚È÷Ë◊—– 40–
„ÈÔÃʇʟÖflÊ‹‚◊ÊflÎÃÊ ‚Ê
„Ôì˝flË⁄UÊ ¬Á⁄UflÎûÊÿٜʖ
„ÔŸÍ◊× ∑˝§Ùœ’‹ÊÁ÷÷ÍÃÊ
’÷Ífl ‡Êʬ٬„ÔÃfl ‹VÊ– 41–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U øÃÈ—¬@ʇʗ ‚ª¸— 283

‚‚ê÷˝◊¢ òÊSÃÁfl·ááÊ⁄UÊˇÊ‚Ê¢
‚◊ÈÖÖfl‹ÖÖflÊ‹„ÈÔÃʇʟÊÁVÃÊ◊˜˜ –
ŒŒ‡Ê¸ ‹VÊ¢ „ÔŸÈ◊ÊŸ˜ ◊„ÔÊ◊ŸÊ—
Sflÿ¢÷È⁄Uٷ٬„ÔÃÊÁ◊flÊflÁŸ◊˜˜ – 42–
÷昘 ÄàflÊ flŸ¢ ¬ÊŒ¬⁄UàŸ‚¢∑ȧ‹¢
„ÔàflÊ ÃÈ ⁄UˇÊÊ¢Á‚ ◊„ÔÊÁãà ‚¢ÿȪ–
ŒÇäflÊ ¬È⁄UË¥ ÃÊ¢ ªÎ„Ô⁄UàŸ◊ÊÁ‹ŸË¥
ÃSÕı „ÔŸÍ◊ÊŸ˜ ¬flŸÊà◊¡— ∑§Á¬—– 43–
‚ ⁄UÊˇÊ‚Ê¢SÃÊŸ˜ ‚È’„ÍÔ¢‡ø „ÔàflÊ
flŸ¢ ø ÷昘 ÄàflÊ ’„ÈԬʌ¬¢ Ãؘ–
Áfl‚ÎÖÿ ⁄UˇÊÙ÷flŸ·È øÊÁÇŸ¢
¡ªÊ◊ ⁄UÊ◊¢ ◊Ÿ‚Ê ◊„ÔÊà◊Ê– 44–
ÃÃSÃÈ Ã¢ flÊŸ⁄UflË⁄U◊ÈÅÿ¢
◊„ÔÊ’‹¢ ◊ÊL§ÃÃÈÀÿflª◊˜˜–
◊„ÔÊ◊Áâ flÊÿÈ‚Èâ flÁ⁄Uc∆U¢
¬˝ÃÈCÈflÈŒ¸flªáÊʇø ‚fl¸– 45–
Œflʇø ‚fl¸ ◊ÈÁŸ¬ÈXflʇø
ªãœfl¸ÁfllÊœ⁄U¬ãŸªÊ‡ø –
÷ÍÃÊÁŸ ‚flʸÁáÊ ◊„ÔÊÁãà ÃòÊ
¡Ç◊È— ¬⁄UÊ¢ ¬˝ËÁÃ◊ÃÈÀÿM§¬Ê◊˜˜– 46–
284 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

÷昘 ÄUàflÊ flŸ¢ ◊„ÔÊÃ¡Ê „ÔàflÊ ⁄UˇÊÊ¢Á‚ ‚¢ÿȪ–

ŒÇäflÊ ‹VʬÈ⁄UË¥ ÷Ë◊Ê¢ ⁄U⁄UÊ¡ ‚ ◊„ÔÊ∑§Á¬—– 47–
ªÎ„Ôʪ˝KoÎXʪ˝Ã‹ ÁflÁøòÊ
¬˝ÁÃÁc∆UÃÙ flÊŸ⁄U⁄UÊ¡Á‚¢„Ô—–
¬˝ŒËåËÊX‹∑ΧÃÊÌø◊Ê‹Ë
√ÿ⁄UÊ¡ÃÊÁŒàÿ ßflÊÌø◊Ê‹Ë– 48–
‹VÊ¢ ‚◊SÃÊ¢ ‚ê¬Ë«K ‹ÊX‹ÊÁÇŸ¢ ◊„ÔÊ∑§Á¬—–
ÁŸflʸ¬ÿÊ◊Ê‚ ÃŒÊ ‚◊Ⱥ˝ „ÔÁ⁄U¬ÈXfl—– 49–
ÃÃÙ ŒflÊ— ‚ªãœflʸ— Á‚hʇø ¬⁄U◊·¸ÿ—–
ŒÎc≈˜ÔflÊ ‹VÊ¢ ¬˝ŒÇœÊ¢ ÃÊ¢ ÁflS◊ÿ¢ ¬⁄U◊¢ ªÃÊ—– 50–
â ŒÎc≈˜ÔflÊ flÊŸ⁄UüÙc∆U¢ „ÔŸÍ◊ãâ ◊„ÔÊ∑§Á¬◊˜˜–
∑§Ê‹ÊÁÇŸÁ⁄UÁà ‚¢Áøãàÿ ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ÃòÊ‚È—– 51–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U øÃÈ—¬@ʇʗ ‚ª¸—H 54H
U
¬@¬@ʇʗ ‚ª¸—
‚ËÃÊÁflŸÊ‡ÊʇÊVÿÊ „ÔŸÈ◊ÃÁ‡øãÃÊ ÃSÿÊ ÁŸflÊ⁄UáÊ¢ ø
‚¢ŒËåÿ◊ÊŸÊ¢ ÁflòÊSÃÊ¢ òÊSÃ⁄UˇÊÙªáÊÊ¢ ¬È⁄UË◊˜˜–
•flˇÿ „ÔŸÈ◊Ê°ÑUVÊ¢ ÁøãÃÿÊ◊Ê‚ flÊŸ⁄U—– 1–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ¬@¬@ʇʗ ‚ª¸— 285

ÃSÿÊ÷ÍØ ‚È◊„ÔÊ¢SòÊÊ‚— ∑ȧà‚Ê øÊà◊ãÿ¡ÊÿÖ

‹VÊ¢ ¬˝Œ„ÔÃÊ ∑§◊¸ Á∑¢§ÁSflؘ ∑ΧÃÁ◊Œ¢ ◊ÿÊ– 2 –
œãÿÊ— π‹È ◊„ÔÊà◊ÊŸÙ ÿ ’ÈŒ˜äÿÊ ∑§Ù¬◊ÈÁàÕÃ◊˜˜–
ÁŸL§ãœÁãà ◊„ÔÊà◊ÊŸÙ ŒËåÃ◊ÁÇŸÁ◊flÊê÷‚Ê– 3 –
∑˝È§h— ¬Ê¬¢ Ÿ ∑ȧÿʸØ ∑§— ∑˝È§hÙ „ÔãÿÊŒ˜˜ ªÈM§ŸÁ¬–
∑˝È§h— ¬L§·ÿÊ flÊøÊ Ÿ⁄U— ‚ʜ͟ÁœÁˇÊ¬Ø– 4 –
flÊëÿÊflÊëÿ¢ ¬˝∑ȧÁ¬ÃÙ Ÿ Áfl¡ÊŸÊÁà ∑§Ì„ÔÁøؘ–
ŸÊ∑§Êÿ¸◊ÁSà ∑˝È§hSÿ ŸÊflÊëÿ¢ ÁfllÃ `§Áøؘ– 5 –
ÿ— ‚◊Èà¬ÁÃâ ∑˝§Ùœ¢ ˇÊ◊ÿÒfl ÁŸ⁄USÿÁÖ
ÿÕÙ⁄UªSàflø¢ ¡ËáÊÊZ ‚ flÒ ¬ÈL§· ©UëÿÃ– 6 –
ÁœªSÃÈ ◊Ê¢ ‚ȌȒȸÁh¢ ÁŸ‹¸Ö¡¢ ¬Ê¬∑ΧûÊ◊◊˜˜–
•ÁøãÃÁÿàflÊ ÃÊ¢ ‚ËÃÊ◊ÁÇŸŒ¢ SflÊÁ◊ÉÊÊÃ∑§◊˜˜– 7 –
ÿÁŒ ŒÇœÊ Áàflÿ¢ ‚flʸ ŸÍŸ◊ÊÿʸÁ¬ ¡ÊŸ∑§Ë–
ŒÇœÊ ÃŸ ◊ÿÊ ÷Ãȸ„Ըâ ∑§Êÿ¸◊¡ÊŸÃÊ– 8 –
ÿŒÕ¸◊ÿ◊Ê⁄Uê÷SÃà∑§Êÿ¸◊fl‚ÊÁŒÃ◊˜˜ –
◊ÿÊ Á„U Œ„ÔÃÊ ‹VÊ¢ Ÿ ‚ËÃÊ ¬Á⁄U⁄UÁˇÊÃÊ– 9 –
߸·à∑§Êÿ¸Á◊Œ¢ ∑§ÊÿZ ∑ΧÃ◊Ê‚Ë㟠‚¢‡Êÿ—–
ÃSÿ ∑˝§ÙœÊÁ÷÷ÍÃŸ ◊ÿÊ ◊Í‹ˇÊÿ— ∑Χ×– 10–
ÁflŸc≈UÊ ¡ÊŸ∑§Ë √ÿQ¢§ Ÿ sŒÇœ— ¬˝ŒÎ‡ÿÃ–
‹VÊÿÊ— ∑§Á‡øŒÈg‡Ê— ‚flʸ ÷S◊Ë∑ΧÃÊ ¬È⁄UË– 11–
286 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

ÿÁŒ ÃÁm„Ôâ ∑§ÊÿZ ◊ÿÊ ¬˝ôÊÊÁfl¬ÿ¸ÿÊؘ–

ß„ÔÒfl ¬˝ÊáÊ‚¢ãÿÊ‚Ù ◊◊ÊÁ¬ sl ⁄UÙøÃ– 12–
Á∑§◊ÇŸı ÁŸ¬ÃÊêÿl •Ê„ÔÙÁSflŒ˜˜ fl«flÊ◊Èπ–
‡Ê⁄UË⁄UÁ◊„Ô ‚ûUflÊŸÊ¢ ŒÁk ‚ʪ⁄UflÊÁ‚ŸÊ◊˜˜– 13–
∑§Õ¢ ŸÈ ¡ËflÃÊ ‡ÊÄÿÙ ◊ÿÊ º˝c≈È¢U „Ô⁄UËE⁄U—–
Ãı flÊ ¬ÈL§·‡Êʌ͸‹ı ∑§Êÿ¸‚fl¸SflÉÊÊÁßʖ 14–
◊ÿÊ π‹È ÃŒflŒ¢ ⁄UÙ·ŒÙ·Êؘ ¬˝ŒÌ‡ÊÃ◊˜˜–
¬˝ÁÕâ ÁòÊ·È ‹Ù∑§·È ∑§Á¬àfl◊ŸflÁSÕÃ◊˜˜– 15–
ÁœªSÃÈ ⁄UÊ¡‚¢ ÷Êfl◊ŸË‡Ê◊ŸflÁSÕÃ◊˜˜–
߸E⁄UáÊÊÁ¬ ÿŒ˜˜ ⁄UʪÊã◊ÿÊ ‚ËÃÊ Ÿ ⁄UÁˇÊÃÊ– 16–
ÁflŸc≈UÊÿÊ¢ ÃÈ ‚ËÃÊÿÊ¢ ÃÊflÈ÷ı ÁflŸÁ‡Êcÿ×–
ÃÿÙÁfl¸ŸÊ‡Ù ‚Ȫ˝Ëfl— ‚’ãäÊÈÁfl¸ŸÁ‡ÊcÿÁÖ 17–
∞ÃŒfl flø— üÊÈàflÊ ÷⁄UÃÙ ÷˝ÊÃÎflà‚‹—–
œ◊ʸà◊Ê ‚„Ô‡ÊòÊÈÉÊAU— ∑§Õ¢ ‡ÊˇÿÁà ¡ËÁflÃÈ◊˜– 18–
ߡflÊ∑ȧfl¢‡Ù œÌ◊c∆U ªÃ ŸÊ‡Ê◊‚¢‡Êÿ◊˜˜–
÷ÁflcÿÁãà ¬˝¡Ê— ‚flʸ— ‡ÊÙ∑§‚¢Ãʬ¬ËÁ«UÃÊ—– 19–
ÃŒ„¢Ô ÷ÊÇÿ⁄UÁ„UÃÙ ‹ÈåÃœ◊ʸո‚¢ª˝„Ô—–
⁄UÙ·ŒÙ·¬⁄UËÃÊà◊Ê √ÿQ¢§ ‹Ù∑§ÁflŸÊ‡ÊŸ—– 20–
ßÁà ÁøãÃÿÃSÃSÿ ÁŸÁ◊ûÊÊãÿȬ¬ÁŒ⁄U–
¬Ífl¸◊åÿȬ‹éœÊÁŸ ‚ÊˇÊÊؘ ¬ÈŸ⁄UÁøãÃÿؘ– 21–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ¬@¬@ʇʗ ‚ª¸— 287

•Õ flÊ øÊL§‚flʸXË ⁄UÁˇÊÃÊ SflŸ Ã¡‚Ê–

Ÿ ŸÁ‡ÊcÿÁà ∑§ÀÿÊáÊË ŸÊÁÇŸ⁄UÇŸı ¬˝fløÃ– 22–
ŸÁ„U œ◊ʸà◊ŸSÃSÿ ÷Êÿʸ◊Á◊ÃÃ¡‚—–
SfløÁ⁄UòÊÊÁ÷ªÈåÃÊ¢ ÃÊ¢ S¬˝CÈ◊„Ô¸Áà ¬Êfl∑§—– 23–
ŸÍŸ¢ ⁄UÊ◊¬˝÷ÊfláÊ flÒŒsÔÊ— ‚È∑ΧÃŸ ø–
ÿã◊Ê¢ Œ„ÔŸ∑§◊ʸÿ¢ ŸÊŒ„Ôh√ÿflÊ„ÔŸ—– 24–
òÊÿÊáÊÊ¢ ÷⁄UÃʌ˟ʢ ÷˝ÊÃÎÎáÊÊ¢ ŒflÃÊ ø ÿÊ–
⁄UÊ◊Sÿ ø ◊Ÿ—∑§ÊãÃÊ ‚Ê ∑§Õ¢ ÁflŸÁ‡ÊcÿÁÖ 25–
ÿŒ˜˜ flÊ Œ„ÔŸ∑§◊ʸÿ¢ ‚fl¸òÊ ¬˝÷È⁄U√ÿÿ—–
Ÿ ◊ Œ„ÔÁà ‹ÊX‹¢ ∑§Õ◊ÊÿÊZ ¬˝œˇÿÁÖ 26–
¬ÈŸ‡øÊÁøãÃÿؘ ÃòÊ „ÔŸÍ◊ÊŸ˜ ÁflÁS◊ÃSÌʖ
Á„U⁄UáÿŸÊ÷Sÿ Áª⁄U¡¸‹◊äÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ◊˜˜– 27–
ì‚Ê ‚àÿflÊÄÿŸ •ŸãÿàflÊëø ÷øÁ⁄U–
•‚ı ÁflÁŸŒ¸„ÔŒÁÇŸ¢ Ÿ ÃÊ◊ÁÇŸ— ¬˝œˇÿÁÖ 28–
‚ ÃÕÊ ÁøãÃÿ¢SÃòÊ Œ√ÿÊ œ◊¸¬Á⁄Uª˝„Ô◊˜–
‡ÊÈüÊÊfl „ÔŸÈ◊Ê¢SÃòÊ øÊ⁄UáÊÊŸÊ¢ ◊„ÔÊà◊ŸÊ◊˜˜– 29–
•„ÔÙ π‹È ∑Χâ ∑§◊¸ ŒÈÁfl¸ªÊ„¢Ô „ÔŸÍ◊ÃÊ–
•ÁÇŸ¢ Áfl‚ΡÃÊ ÃˡáÊ¢ ÷Ë◊¢ ⁄UÊˇÊ‚‚kÁŸ– 30–
¬˝¬‹ÊÁÿÃ⁄UˇÊ—SòÊË’Ê‹flÎh‚◊Ê∑ȧ‹Ê –
¡Ÿ∑§Ù‹Ê„Ô‹Êä◊ÊÃÊ ∑˝§ãŒãÃËflÊÁº˝∑§ãŒ⁄UÒ—– 31–
288 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
ŒÇœÿ¢ Ÿª⁄UË ‹VÊ ‚Ê^¬˝Ê∑§Ê⁄UÃÙ⁄UáÊÊ–
¡ÊŸ∑§Ë Ÿ ø ŒÇœÁà ÁflS◊ÿÙ˘jÈà ∞fl Ÿ—– 32–
ßÁà ‡ÊÈüÊÊfl „ÔŸÈ◊ÊŸ˜ flÊø¢ ÃÊ◊◊ÎÃÙ¬◊Ê◊˜˜–
’÷Ífl øÊSÿ ◊Ÿ‚Ù „Ô·¸SÃà∑§Ê‹‚ê÷fl—– 33–
‚ ÁŸÁ◊ûÊÒ‡ø ŒÎc≈UÊÕÒ¸— ∑§Ê⁄UáÊÒ‡ø ◊„ÔʪÈáÊÒ—–
´§Á·flÊÄÿÒ‡ø „ÔŸÈ◊ÊŸ÷flؘ ¬˝ËÃ◊ÊŸ‚—– 34–
Ã× ∑§Á¬— ¬˝ÊåÃ◊ŸÙ⁄UÕÊÕ¸-
SÃÊ◊ˇÊÃÊ¢ ⁄UÊ¡‚ÈÃÊ¢ ÁflÁŒàflÊ–
¬˝àÿˇÊÃSÃÊ¢ ¬ÈŸ⁄Ufl ŒÎc≈˜ÔflÊ
¬˝Áì˝ÿÊáÊÊÿ ◊Áâ ø∑§Ê⁄U– 35–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ¬@¬@ʇʗ ‚ª¸—H 55H
U
·≈U˜¬@ʇʗ ‚ª¸—
¬ÈŸ— ‚ËÃÊ¢ ‚◊Ê‹ÙÄÿ „ÔŸÈ◊ÃÙ ‹VÊÃÙ ÁŸfløŸ¢
ÃŸ ‚◊Ⱥ˝Sÿ ‹YŸ¢ ø
ÃÃSÃÈ Á‡¢Ê‡Ê¬Ê◊Í‹ ¡ÊŸ∑§Ë¥ ¬ÿ¸flÁSÕÃÊ◊˜˜–
•Á÷flÊlÊ’˝flËŒ˜˜ ÁŒc≈UKÊ ¬‡ÿÊÁ◊ àflÊÁ◊„ÔÊˇÊÃÊ◊˜˜– 1–
ÃÃSâ ¬˝ÁSÕâ ‚ËÃÊ flˡÊ◊ÊáÊÊ ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—–
÷Ãȸ— F„ÔÊÁãflÃÊ flÊÄÿ¢ „ÔŸÍ◊ãÃ◊÷ʷÖ 2–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ·≈˜UÔ¬@ʇʗ ‚ª¸— 289

ÿÁŒ àfl¢ ◊ãÿ‚ ÃÊà fl‚Ò∑§Ê„ÔÁ◊„ÔÊŸÉÊ–

ÄflÁøؘ ‚È‚¢flÎÃ Œ‡Ù ÁflüÊÊã× EÙ ªÁ◊cÿÁ‚– 3 –
◊◊ øÒflÊÀ¬÷ÊÇÿÊÿÊ— ‚Ê¢ÁŸäÿÊؘ Ãfl flÊŸ⁄U–
‡ÊÙ∑§SÿÊSÿʬ˝◊ÿSÿ ◊È„ÍÔÃZ SÿÊŒÁ¬ ˇÊÿ—– 4 –
ªÃ Á„U „ÔÁ⁄U‡Êʌ͸‹ ¬ÈŸ— ‚ê¬˝ÊåÃÿ àflÁÿ–
¬˝ÊáÙcflÁ¬ Ÿ ÁflEÊ‚Ù ◊◊ flÊŸ⁄U¬ÈXfl– 5 –
•Œ‡Ê¸Ÿ¢ ø Ã flË⁄U ÷ÍÿÙ ◊Ê¢ ŒÊ⁄UÁÿcÿÁÖ
ŒÈ—πÊŒ˜˜ ŒÈ—πÃ⁄U¢ ¬˝ÊåÃÊ¢ ŒÈ◊¸Ÿ—‡ÊÙ∑§∑§Ì‡ÊÃÊ◊˜˜– 6 –
•ÿ¢ ø flË⁄U ‚¢Œ„ÔÁSÃc∆UÃËfl ◊◊ʪ˝Ã—–
‚È◊„Ôà‚È ‚„ÔÊÿ·È „Ôÿ¸ÎˇÊ·È ◊„ÔÊ’‹—– 7 –
∑§Õ¢ ŸÈ π‹È ŒÈc¬Ê⁄U¢ ‚¢ÃÁ⁄UcÿÁà ‚ʪ⁄U◊˜–
ÃÊÁŸ „Ôÿ¸ÎˇÊ‚ÒãÿÊÁŸ Ãı flÊ Ÿ⁄Ufl⁄UÊà◊¡ı– 8 –
òÊÿÊáÊÊ◊fl ÷ÍÃÊŸÊ¢ ‚ʪ⁄USÿÊÁ¬ ‹YŸ–
‡ÊÁQ§— SÿÊŒ˜˜ flÒŸÃÿSÿ Ãfl flÊ ◊ÊL§ÃSÿ flÊ– 9 –
ÃŒòÊ ∑§Êÿ¸ÁŸ’¸ãœ ‚◊Èà¬ãŸ ŒÈ⁄UÊ‚Œ–
Á∑¢§ ¬‡ÿÁ‚ ‚◊ʜʟ¢ àfl¢ Á„U ∑§Êÿ¸Áfl‡ÊÊ⁄UŒ—– 10–
∑§Ê◊◊Sÿ àfl◊flÒ∑§— ∑§Êÿ¸Sÿ ¬Á⁄U‚ÊœŸ–
¬ÿʸå× ¬⁄UflË⁄UÉÊAU ÿ‡ÊSÿSÃ »§‹ÙŒÿ—– 11–
’‹ÒSÃÈ ‚¢∑ȧ‹Ê¢ ∑ΧàflÊ ‹VÊ¢ ¬⁄U’‹ÊŒ¸Ÿ—–
◊Ê¢ ŸÿŒ˜ ÿÁŒ ∑§Ê∑ȧàSÕSÃؘ ÃSÿ ‚ŒÎ‡Ê¢ ÷flØ– 12–
290 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

ÃŒ˜˜ ÿÕÊ ÃSÿ Áfl∑˝§ÊãÃ◊ŸÈM§¬¢ ◊„ÔÊà◊Ÿ—–

÷flàÿÊ„Ôfl‡ÊÍ⁄USÿ ÃÕÊ àfl◊Ȭ¬ÊŒÿ– 13–
ÃŒÕÙ¸¬Á„Uâ flÊÄÿ¢ ¬˝ÁüÊâ „ÔÃÈ‚¢Á„UÃ◊˜˜–
ÁŸ‡Êêÿ „ÔŸÈ◊ÊŸ˜ flË⁄UÙ flÊÄÿ◊ÈûÊ⁄U◊’˝flËؘ– 14–
ŒÁfl „Ôÿ¸ÎˇÊ‚ÒãÿÊŸÊ◊ËE⁄U— å‹flÃÊ¢ fl⁄U—–
‚Ȫ˝Ëfl— ‚ûUfl‚ê¬ãŸSÃflÊÕ¸ ∑ΧÃÁŸ‡øÿ—– 15–
‚ flÊŸ⁄U‚„ÔdÊáÊÊ¢ ∑§Ù≈UËÁ÷⁄UÁ÷‚¢flÎ×–
ÁˇÊ¬˝◊cÿÁà flÒŒÁ„U ‚Ȫ˝Ëfl— å‹flªÊÁœ¬—– 16–
Ãı ø flË⁄Uı Ÿ⁄Ufl⁄Uı ‚Á„UÃı ⁄UÊ◊‹ˇ◊áÊı–
•Êªêÿ Ÿª⁄UË¥ ‹VÊ¢ ‚Êÿ∑Ò§Áfl¸œÁ◊cÿ×– 17–
‚ªáÊ¢ ⁄UÊˇÊ‚¢ „ÔàflÊ ŸÁø⁄UÊŒ˜˜ ⁄UÉÊȟ㌟—–
àflÊ◊ÊŒÊÿ fl⁄UÊ⁄UÙ„Ô SflÊ¢ ¬È⁄UË¥ ¬˝Áà ÿÊSÿÁÖ 18–
‚◊ÊEÁ‚Á„U ÷º˝¢ Ã ÷fl àfl¢ ∑§Ê‹∑§Êæ˜UÔ ÁˇÊáÊË–
ÁˇÊ¬˝¢ º˝ˇÿÁ‚ ⁄UÊ◊áÊ ÁŸ„Ôâ ⁄UÊfláÊ¢ ⁄UáÙ– 19–
ÁŸ„ÔÃ ⁄UÊˇÊ‚ãº˝ ø ‚¬ÈòÊÊ◊Êàÿ’Êãœfl–
àfl¢ ‚◊cÿÁ‚ ⁄UÊ◊áÊ ‡Ê‡ÊÊVŸfl ⁄UÙÁ„UáÊË– 20–
ÁˇÊ¬˝◊cÿÁà ∑§Ê∑ȧàSÕÙ „Ôÿ¸ÎˇÊ¬˝fl⁄UÒÿȸ×–
ÿSÃ ÿÈÁœ ÁflÁ¡àÿÊ⁄UËÜ¿Ù∑¥§ √ÿ¬ŸÁÿcÿÁÖ 21–
∞fl◊ÊEÊSÿ flÒŒ„ÔË¥ „ÔŸÍ◊ÊŸ˜ ◊ÊL§ÃÊà◊¡—–
ª◊ŸÊÿ ◊Áâ ∑ΧàflÊ flÒŒ„ÔË◊èÿflÊŒÿؘ– 22–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ·≈˜UÔ¬@ʇʗ ‚ª¸— 291

⁄UÊˇÊ‚ÊŸ˜ ¬˝fl⁄UÊŸ˜ „ÔàflÊ ŸÊ◊ ÁflüÊÊ√ÿ øÊà◊Ÿ—–

‚◊ÊEÊSÿ ø flÒŒ„ÔË¥ Œ‡Ê¸ÁÿàflÊ ¬⁄U¢ ’‹◊˜˜– 23–
Ÿª⁄UË◊Ê∑ȧ‹Ê¢ ∑ΧàflÊ fl@ÁÿàflÊ ø ⁄UÊfláÊ◊˜˜–
Œ‡Ê¸ÁÿàflÊ ’‹¢ ÉÊÙ⁄U¢ flÒŒ„ÔË◊Á÷flÊl ø– 24–
¬˝ÁêãÃÈ¢ ◊Ÿ‡ø∑˝§ ¬ÈŸ◊¸äÿŸ ‚ʪ⁄U◊˜–
Ã× ‚ ∑§Á¬‡Êʌ͸‹— SflÊÁ◊‚¢Œ‡Ê¸ŸÙà‚È∑§—– 25–
•ÊL§⁄UÙ„Ô ÁªÁ⁄UüÙc∆U◊Á⁄Uc≈U◊Á⁄U◊Œ¸Ÿ—–
ÃÈX¬k∑§¡Èc≈UÊÁ÷ŸË¸‹ÊÁ÷fl¸Ÿ⁄UÊÁ¡Á÷— – 26–
‚ÙûÊ⁄UËÿÁ◊flÊê÷ٌҗ oÎXÊãÃ⁄UÁfl‹Áê’Á÷—–
’Ùäÿ◊ÊŸÁ◊fl ¬˝ËàÿÊ ÁŒflÊ∑§⁄U∑§⁄UÒ— ‡ÊÈ÷Ò—– 27–
©UÁã◊·ãÃÁ◊flÙhÍÃÒ‹Ù¸øŸÒÁ⁄Ufl œÊÃÈÁ÷—–
ÃÙÿıÉÊÁŸ—SflŸÒ◊¸ãº˝Ò— ¬˝ÊœËÃÁ◊fl ¬fl¸Ã◊˜˜– 28–
¬˝ªËÃÁ◊fl ÁflS¬c≈U¢ ŸÊŸÊ¬˝dfláÊSflŸÒ—–
ŒflŒÊL§Á÷L§hÍÃÒM§äfl¸’Ê„ÈÔÁ◊fl ÁSÕÃ◊˜˜– 29–
¬˝¬Êá‹ÁŸÉÊÙ¸·Ò— ¬˝Ê∑˝È§c≈UÁ◊fl ‚fl¸Ã—–
fl¬◊ÊŸÁ◊fl ‡ÿÊ◊Ò— ∑§ê¬◊ÊŸÒ— ‡Ê⁄UmŸÒ—– 30–
fláÊÈÁ÷◊ʸL§ÃÙŒ˜˜œÍÃÒ— ∑ͧ¡ãÃÁ◊fl ∑§Ëø∑Ò§—–
ÁŸ—E‚ãÃÁ◊flÊ◊·Ê¸Œ˜ ÉÊÙ⁄UÒ⁄UʇÊËÁfl·ÙûÊ◊Ò—– 31–
ŸË„ÔÊ⁄U∑Χêê÷Ë⁄UÒäÿʸÿãÃÁ◊fl ªu⁄UÒ—–
◊ÉʬʌÁŸ÷Ò— ¬ÊŒÒ— ¬˝∑˝§ÊãÃÁ◊fl ‚fl¸Ã—– 32–
292 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

¡Îê÷◊ÊáÊÁ◊flÊ∑§Ê‡Ù Á‡Êπ⁄UÒ⁄U÷˝◊ÊÁ‹Á÷—–
∑ͧ≈UÒ‡ø ’„ÈÔœÊ ∑§ËáÊZ ‡ÊÙÁ÷â ’„ÈÔ∑§ãŒ⁄UÒ—– 33–
‚Ê‹ÃÊ‹Ò‡ø ∑§áÊÒ¸‡ø fl¢‡ÊÒ‡ø ’„ÈÔÁ÷fl¸ÎÃ◊˜˜–
‹ÃÊÁflÃÊŸÒÁfl¸ÃÃÒ— ¬Èc¬flÁj⁄U‹æ˜UÔ ∑ΧÃ◊˜˜– 34–
ŸÊŸÊ◊ΪªáÊÒ— ∑§ËáÊZ œÊÃÈÁŸcÿãŒ÷ÍÁ·Ã◊˜˜–
’„ÈÔ¬˝dfláÊÙ¬â Á‡Ê‹Ê‚¢øÿ‚¢∑§≈U◊˜– 35–
◊„ÔÌ·ÿˇÊªãœfl¸Á∑¢§Ÿ⁄UÙ⁄Uª‚ÁflÃ◊˜˜ –
‹Ãʬʌ¬‚ê’Êœ¢ Á‚¢„ÔÊÁœÁc∆UÃ∑§ãŒ⁄U◊˜– 36–
√ÿÊÉÊ˝ÊÁŒÁ÷— ‚◊Ê∑§ËáÊZ SflÊŒÈ◊Í‹»§‹º˝È◊◊˜˜–
•ÊL§⁄UÙ„ÔÊÁŸ‹‚È× ¬fl¸Ã¢ å‹flªÙûÊ◊—– 37–
⁄UÊ◊Œ‡Ê¸Ÿ‡ÊËÉÊ˝áÊ ¬˝„Ô·¸áÊÊÁ÷øÙÁŒÃ—–
ÃŸ ¬ÊŒÃ‹∑˝§ÊãÃÊ ⁄Uêÿ·È ÁªÁ⁄U‚ÊŸÈ·È– 38–
‚ÉÊÙ·Ê— ‚◊‡ÊËÿ¸ãà Á‡Ê‹Ê‡øÍáÊ˸∑ΧÃÊSÃ×–
‚ Ã◊ÊL§s ‡ÊÒ‹ãº˝¢ √ÿflœ¸Ã ◊„ÔÊ∑§Á¬—– 39–
ŒÁˇÊáÊÊŒÈûÊ⁄U¢ ¬Ê⁄U¢ ¬˝ÊÕ¸ÿ°ÑUfláÊÊê÷‚—–
•ÁœL§s ÃÃÙ flË⁄U— ¬fl¸Ã¢ ¬flŸÊà◊¡—– 40–
ŒŒ‡Ê¸ ‚ʪ⁄U¢ ÷Ë◊¢ ÷Ë◊Ù⁄UªÁŸ·ÁflÃ◊˜˜–
‚ ◊ÊL§Ã ßflÊ∑§Ê‡Ê¢ ◊ÊL§ÃSÿÊà◊‚ê÷fl—– 41–
¬˝¬Œ „ÔÁ⁄U‡Êʌ͸‹Ù ŒÁˇÊáÊÊŒÈûÊ⁄UÊ¢ ÁŒ‡Ê◊˜˜–
‚ ÃŒÊ ¬ËÁ«UÃSÃŸ ∑§Á¬ŸÊ ¬fl¸ÃÙûÊ◊—– 42–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ·≈˜UÔ¬@ʇʗ ‚ª¸— 293

⁄U⁄UÊ‚ ÁflÁflœÒ÷͸ÃÒ— ¬˝ÊÁfl‡ÊŒ˜˜ fl‚ÈœÊË◊˜˜–

∑§ê¬◊ÊŸÒ‡ø Á‡Êπ⁄UÒ— ¬ÃÁj⁄UÁ¬ ø º˝È◊Ò—– 43–
ÃSÿÙL§flªÙã◊ÁÕÃÊ— ¬ÊŒ¬Ê— ¬Èc¬‡ÊÊÁ‹Ÿ—–
ÁŸ¬ÃÈ÷͸Ë ÷ÇŸÊ— ‡Ê∑˝§ÊÿÈœ„ÔÃÊ ßfl– 44–
∑§ãŒ⁄UÙŒ⁄U‚¢SÕÊŸÊ¢ ¬ËÁ«UÃÊŸÊ¢ ◊„Ôı¡‚Ê◊˜˜–
Á‚¢„ÔÊŸÊ¢ ÁŸŸŒÙ ÷Ë◊Ù Ÿ÷Ù Á÷㌟˜ Á„U ‡ÊÈüÊÈfl– 45–
òÊSÃ√ÿÊÁflhfl‚ŸÊ √ÿÊ∑ȧ‹Ë∑ΧÃ÷Í·áÊÊ—–
ÁfllÊœÿ¸— ‚◊Èà¬ÃÈ— ‚„Ô‚Ê œ⁄UáÊËœ⁄UÊؘ– 46–
•Áì˝◊ÊáÊÊ ’Á‹ŸÙ ŒËåÃÁ¡uÊ ◊„ÔÊÁfl·Ê—–
ÁŸ¬ËÁ«UÃÁ‡Ê⁄UÙª˝ËflÊ √ÿflc≈Uãà ◊„ÔÊ„Ôÿ—– 47–
Á∑¢§Ÿ⁄UÙ⁄Uªªãœfl¸ÿˇÊÁfllÊœ⁄UÊSÃÕÊ –
¬ËÁ«Uâ â Ÿªfl⁄U¢ àÿÄàflÊ ªªŸ◊ÊÁSÕÃÊ—– 48–
‚ ø ÷ÍÁ◊œ⁄U— üÊË◊ÊŸ˜ ’Á‹ŸÊ ÃŸ ¬ËÁ«U×–
‚flΡÊÁ‡Êπ⁄UÙŒª˝— ¬˝Áflfl‡Ê ⁄U‚ÊË◊˜˜– 49–
Œ‡ÊÿÙ¡ŸÁflSÃÊ⁄UÁ S¢òʇÊlÙ¡Ÿ◊ÈÁë¿˛U× –
œ⁄UáÿÊ¢ ‚◊ÃÊ¢ ÿÊ× ‚ ’÷Ífl œ⁄UÊœ⁄U—– 50–
‚ Á‹‹YÁÿ·È÷˸◊¢ ‚‹Ë‹¢ ‹fláÊÊáʸfl◊˜˜–
∑§ÑUÙ‹ÊS»§Ê‹fl‹ÊãÃ◊ÈବÊà Ÿ÷Ù „ÔÁ⁄U—– 51–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ·≈U˜¬@ʇʗ ‚ª¸—H 56H
U
294 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

‚åì@ʇʗ ‚ª¸—
‚◊Ⱥ˝◊ÈÑUYK „ÔŸÈ◊ÃÙ ¡Êê’flŒXŒ¬˝÷ÎÁÃÁ÷—
‚ÈNÁj— ‚„Ô ‚◊ʪ◊—
•Êå‹Èàÿ ø ◊„ÔÊflª— ¬ˇÊflÊÁŸfl ¬fl¸Ã—–
÷È¡XÿˇÊªãœfl¸¬˝’Èh∑§◊‹Ùଋ◊˜˜ – 1–
‚ øãº˝∑ȧ◊ÈŒ¢ ⁄Uêÿ¢ ‚Ê∑¸§∑§Ê⁄Uá«fl¢ ‡ÊÈ÷◊˜˜–
ÁÃcÿüÊfláÊ∑§ÊŒê’◊÷˝‡ÊÒfl‹‡ÊÊm‹◊˜˜ – 2–
¬ÈŸfl¸‚È◊„ÔÊ◊ËŸ¢ ‹ÙÁ„UÃÊX◊„Ôʪ˝„Ô◊˜–
∞⁄UÊflÃ◊„ÔÊmˬ¢ SflÊÃË„¢Ô‚Áfl‹ÊÁ‚Ã◊˜˜– 3–
flÊ¢ÉÊÊáʋÙÌ◊øãº˝Ê¢‡ÊÈÁ‡ÊÁ‡Ê⁄UÊê’È◊ؘ –
„ÔŸÍ◊ÊŸ¬Á⁄UüÊÊã× ¬Èå‹Èfl ªªŸÊáʸfl◊˜˜– 4–
ª˝‚◊ÊŸ ßflÊ∑§Ê‡Ê¢ ÃÊ⁄UÊÁœ¬Á◊flÙÁÑUπŸ˜–
„Ô⁄UÁãŸfl ‚ŸˇÊòÊ¢ ªªŸ¢ ‚Ê∑¸§◊á«‹◊˜˜– 5–
•¬Ê⁄U◊¬Á⁄UüÊÊãÇøÊê’ÈÁœ¢ ‚◊ªÊ„ÔÖ
„ÔŸÍ◊ÊŸ˜ ◊ÉÊ¡Ê‹ÊÁŸ Áfl∑§·¸ÁãŸfl ªë¿ÁÖ 6–
¬Êá«È⁄UÊL§áÊfláÊʸÁŸ ŸË‹◊ÊÁTc∆U∑§ÊÁŸ ø–
„ÔÁ⁄UÃÊL§áÊfláÊʸÁŸ ◊„ÔÊ÷˝ÊÁáÊ ø∑§ÊÁ‡Ê⁄U– 7–
¬˝Áfl‡ÊãŸ÷˝¡Ê‹ÊÁŸ ÁŸc∑˝§◊¢‡ø ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—–
¬˝∑§Ê‡Ê‡øʬ˝∑§Ê‡Ê‡ø øãº˝◊Ê ßfl ŒÎ‡ÿÃ– 8–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ‚#¬@ʇʗ ‚ª¸— 295

ÁflÁflœÊ÷˝Éʟʬ㟪Ùø⁄UÙ œfl‹Êê’⁄U—–
ŒÎ‡ÿʌ·ÿßÈfl˸⁄USÃÕÊ øãº˝ÊÿÃ˘ê’⁄U– 9 –
ÃÊˇÿʸÿ◊ÊáÊÙ ªªŸ ‚ ’÷ı flÊÿȟ㌟—–
ŒÊ⁄UÿŸ˜ ◊ÉÊflÎãŒÊÁŸ ÁŸc¬Ã¢‡ø ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—– 10–
ŸŒŸ˜ ŸÊŒŸ ◊„ÔÃÊ ◊ÉÊSflŸ◊„ÔÊSflŸ—–
¬˝fl⁄UÊŸ˜ ⁄UÊˇÊ‚ÊŸ˜ „ÔàflÊ ŸÊ◊ ÁflüÊÊ√ÿ øÊà◊Ÿ—– 11–
•Ê∑ȧ‹Ê¢ Ÿª⁄UË¥ ∑ΧàflÊ √ÿÕÁÿàflÊ ø ⁄UÊfláÊ◊˜˜–
•Œ¸ÁÿàflÊ ◊„ÔÊflË⁄UÊŸ˜ flÒŒ„ÔË◊Á÷flÊl ø– 12–
•Ê¡ªÊ◊ ◊„ÔÊÃ¡Ê— ¬ÈŸ◊¸äÿŸ ‚ʪ⁄U◊˜–
¬fl¸Ããº˝¢ ‚ÈŸÊ÷¢ ø ‚◊ȬS¬Î‡ÿ flËÿ¸flÊŸ˜– 13–
ÖÿÊ◊ÈQ§ ßfl ŸÊ⁄UÊøÙ ◊„ÔÊflªÙ˘èÿȬʪ◊ؘ–
‚ Á∑¢§ÁøŒÊ⁄UÊؘ ‚ê¬˝Êå× ‚◊Ê‹ÙÄÿ ◊„ÔÊÁªÁ⁄U◊˜– 14–
◊„Ôãº˝¢ ◊ÉÊ‚¢∑§Ê‡Ê¢ ŸŸÊŒ ‚ ◊„ÔÊ∑§Á¬—–
‚ ¬Í⁄UÿÊ◊Ê‚ ∑§Á¬ÌŒ‡ÊÙ Œ‡Ê ‚◊ãÃ×– 15–
ŸŒŸ˜ ŸÊŒŸ ◊„ÔÃÊ ◊ÉÊSflŸ◊„ÔÊSflŸ—–
‚ â Œ‡Ê◊ŸÈ¬˝Êå× ‚ÈNg‡Ê¸Ÿ‹Ê‹‚—– 16–
ŸŸÊŒ ‚È◊„ÔÊŸÊŒ¢ ‹ÊX‹¢ øÊåÿ∑§ê¬ÿؘ–
ÃSÿ ŸÊŸl◊ÊŸSÿ ‚ȬáÊʸøÁ⁄UÃ ¬ÁÕ– 17–
»§‹ÃËflÊSÿ ÉÊÙ·áÊ ªªŸ¢ ‚Ê∑¸§◊á«‹◊˜˜–
ÿ ÃÈ ÃòÊÙûÊ⁄U ∑ͧ‹ ‚◊Ⱥ˝Sÿ ◊„ÔÊ’‹Ê—– 18–
296 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

¬ÍflZ ‚¢ÁflÁc∆UÃÊ— ‡ÊÍ⁄UÊ flÊÿȬÈòÊÁŒŒÎˇÊfl—–

◊„ÔÃÙ flÊÿÈŸÈãŸSÿ ÃÙÿŒSÿfl ÁŸ—SflŸ◊˜˜–
‡ÊÈüÊÈflÈSÃ ÃŒÊ ÉÊÙ·◊ÍL§flª¢ „ÔŸÍ◊×– 19–
Ã ŒËŸ◊Ÿ‚— ‚fl¸ ‡ÊÈüÊÈflÈ— ∑§ÊŸŸı∑§‚—–
flÊŸ⁄Uãº˝Sÿ ÁŸÉÊÙ¸·¢ ¬¡¸ãÿÁŸŸŒÙ¬◊◊˜˜– 20–
ÁŸ‡Êêÿ ŸŒÃÙ ŸÊŒ¢ flÊŸ⁄UÊSÃ ‚◊ãÃ×–
’÷ÍflÈL§à‚È∑§Ê— ‚fl¸ ‚ÈNg‡Ê¸Ÿ∑§Êæ˜UÔ ÁˇÊáÊ—– 21–
¡Êê’flÊŸ˜ ‚ „ÔÁ⁄UüÙc∆U— ¬˝ËÁ¢Nc≈U◊ÊŸ‚—–
©U¬Ê◊ãòÿ „Ô⁄UËŸ˜ ‚flʸÁŸŒ¢ fløŸ◊’˝flËؘ– 22–
‚fl¸ÕÊ ∑ΧÃ∑§ÊÿÙ¸˘‚ı „ÔŸÍ◊ÊŸ˜ ŸÊòÊ ‚¢‡Êÿ—–
Ÿ sSÿÊ∑ΧÃ∑§Êÿ¸Sÿ ŸÊŒ ∞fl¢ÁflœÙ ÷flØ– 23–
ÃSÿ ’Ê„ÍÔL§flª¢ ø ÁŸŸÊŒ¢ ø ◊„ÔÊà◊Ÿ—–
ÁŸ‡Êêÿ „Ô⁄UÿÙ Nc≈UÊ— ‚◊Èà¬ÃÈÿ¸ÃSÃ×– 24–
Ã ŸªÊª˝Ê㟪ʪ˝ÊÁáÊ Á‡Êπ⁄UÊÁë¿π⁄UÊÁáÊ ø–
¬˝Nc≈UÊ— ‚◊¬lãà „ÔŸÍ◊ãâ ÁŒŒÎˇÊfl—– 25–
Ã ¬˝ËÃÊ— ¬ÊŒ¬Êª˝·È ªÎs ‡ÊÊπÊ◊flÁSÕÃÊ—–
flÊ‚Ê¢Á‚ ø ¬˝∑§Ê‡ÊÊÁŸ ‚◊ÊÁfläÿãà flÊŸ⁄UÊ—– 26–
ÁªÁ⁄Uªu⁄U‚¢‹ËŸÙ ÿÕÊ ª¡¸Áà ◊ÊL§Ã—–
∞fl¢ ¡ª¡¸ ’‹flÊŸ˜ „ÔŸÍ◊ÊŸ˜ ◊ÊL§ÃÊà◊¡—– 27–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ‚#¬@ʇʗ ‚ª¸— 297

Ã◊÷˝ÉÊŸ‚¢∑§Ê‡Ê◊ʬÃãâ ◊„ÔÊ∑§Á¬◊˜˜–
ŒÎc≈˜ÔflÊ Ã flÊŸ⁄UÊ— ‚fl¸ ÃSÕÈ— ¬˝ÊT‹ÿSÌʖ 28–
ÃÃSÃÈ flªflÊŸ˜ flË⁄UÙ Áª⁄U̪Á⁄UÁŸ÷— ∑§Á¬—–
ÁŸ¬¬Êà Áª⁄USÃSÿ Á‡Êπ⁄U ¬ÊŒ¬Ê∑ȧ‹– 29–
„Ô·¸áÊʬÍÿ¸◊ÊáÊÙ˘‚ı ⁄Uêÿ ¬fl¸ÃÁŸ¤Ê¸⁄‘U–
Á¿ãŸ¬ˇÊ ßflÊ∑§Ê‡ÊÊؘ ¬¬Êà œ⁄UáÊËœ⁄U—– 30–
ÃÃSÃ ¬˝ËÃ◊Ÿ‚— ‚fl¸ flÊŸ⁄U¬ÈXflÊ—–
„ÔŸÍ◊ãâ ◊„ÔÊà◊ÊŸ¢ ¬Á⁄UflÊÿÙ¸¬ÃÁSÕ⁄U– 31–
¬Á⁄UflÊÿ¸ ø Ã ‚fl¸ ¬⁄UÊ¢ ¬˝ËÁÃ◊ȬʪÃÊ—–
¬˝Nc≈UflŒŸÊ— ‚fl¸ Ã◊ʪÃ◊Ȭʪ◊Ÿ˜– 32–
©U¬ÊÿŸÊÁŸ øÊŒÊÿ ◊Í‹ÊÁŸ ø »§‹ÊÁŸ ø–
¬˝àÿ¬¸ÿŸ˜ „ÔÁ⁄UüÙc∆U¢ „Ô⁄UÿÙ ◊ÊL§ÃÊà◊¡◊˜˜– 33–
ÁflŸŒÈ◊ȸÁŒÃÊ— ∑§Áøؘ ∑§Áøؘ Á∑§‹Á∑§‹Ê¢ ÃÕÊ–
Nc≈UÊ— ¬ÊŒ¬‡ÊÊπʇø •ÊÁŸãÿÈflʸŸ⁄U·¸÷Ê—– 34–
„ÔŸÍ◊Ê¢SÃÈ ªÈM§Ÿ˜ flÎhÊTÊê’flà¬˝◊ÈπÊ¢SÌʖ
∑ȧ◊Ê⁄U◊XŒ¢ øÒfl ‚Ù˘flãŒÃ ◊„ÔÊ∑§Á¬—– 35–
‚ ÃÊèÿÊ¢ ¬ÍÁ¡Ã— ¬ÍÖÿ— ∑§Á¬Á÷‡ø ¬˝‚ÊÁŒÃ—–
ŒÎc≈UÊ ŒflËÁà Áfl∑˝§Êã× ‚¢ˇÊ¬áÊ ãÿflŒÿؘ– 36–
ÁŸ·‚ÊŒ ø „ÔSÃŸ ªÎ„ÔËàflÊ flÊÁ‹Ÿ— ‚ÈÃ◊˜˜–
⁄U◊áÊËÿ flŸÙg‡Ù ◊„Ôãº˝Sÿ Áª⁄USÌʖ 37–
298 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

„ÔŸÍ◊ÊŸ’˝flËؘ ¬Îc≈USÃŒÊ ÃÊŸ˜ flÊŸ⁄U·¸÷ÊŸ˜–

•‡ÊÙ∑§flÁŸ∑§Ê‚¢SÕÊ ŒÎc≈UÊ ‚Ê ¡Ÿ∑§Êà◊¡Ê– 38–
⁄Uˇÿ◊ÊáÊÊ ‚ÈÉÊÙ⁄UÊ÷Ë ⁄UÊˇÊ‚ËÁ÷⁄UÁŸÁãŒÃÊ–
∞∑§fláÊËœ⁄UÊ ’Ê‹Ê ⁄UÊ◊Œ‡Ê¸Ÿ‹Ê‹‚Ê– 39–
©U¬flÊ‚¬Á⁄UüÊÊãÃÊ ◊Á‹ŸÊ ¡Á≈U‹Ê ∑Χ‡ÊÊ–
ÃÃÙ ŒÎc≈UÁà fløŸ¢ ◊„ÔÊÕ¸◊◊ÎÃÙ¬◊◊˜˜– 40–
ÁŸ‡Êêÿ ◊ÊL§Ã— ‚fl¸ ◊ÈÁŒÃÊ flÊŸ⁄UÊ÷flŸ˜–
ˇfl«ãàÿãÿ ŸŒãàÿãÿ ª¡¸ãàÿãÿ ◊„ÔÊ’‹Ê—– 41–
ø∑˝È§— Á∑§‹Á∑§‹Ê◊ãÿ ¬˝Á꡸Áãà øʬ⁄U–
∑§ÁøŒÈÁë¿˛UËÊX‹ʗ ¬˝Nc≈UÊ— ∑§Á¬∑ȧT⁄UÊ—– 42–
•ÊÿÃÊÁ@ÃŒËÉÊʸÁáÊ ‹ÊX‹ÊÁŸ ¬˝Áfl√ÿäÊÈ—–
•¬⁄U ÃÈ „ÔŸÍ◊ãâ üÊË◊ãâ flÊŸ⁄UÙûÊ◊◊˜˜– 43–
•Êå‹Èàÿ ÁªÁ⁄UoÎX·È ‚¢S¬Î‡ÊÁãà S◊ „ÔÌ·ÃÊ—–
©UQ§flÊÄÿ¢ „ÔŸÍ◊ãÃ◊XŒSÃÈ ÃŒÊ’˝flËؘ– 44–
‚fl¸·Ê¢ „ÔÁ⁄UflË⁄UÊáÊÊ¢ ◊äÿ flÊø◊ŸÈûÊ◊Ê◊˜˜–
‚ûUfl flËÿ¸ Ÿ Ã ∑§Á‡øؘ ‚◊Ù flÊŸ⁄U ÁfllÃ– 45–
ÿŒflå‹Èàÿ ÁflSÃËáÊZ ‚ʪ⁄U¢ ¬ÈŸ⁄Uʪ×–
¡ËÁflÃSÿ ¬˝ŒÊÃÊ ŸSàfl◊∑§Ù flÊŸ⁄UÙûÊ◊– 46–
àflà¬˝‚ÊŒÊؘ ‚◊cÿÊ◊— Á‚hÊÕʸ ⁄UÊÉÊfláÊ „Ô–
•„ÔÙ SflÊÁ◊ÁŸ Ã ÷ÁQ§⁄U„ÔÙ flËÿ¸◊„ÔÙ œÎÁ×– 47–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ‚#¬@ʇʗ ‚ª¸— 299

ÁŒc≈UKÊ ŒÎc≈UÊ àflÿÊ ŒflË ⁄UÊ◊¬àŸË ÿ‡ÊÁSflŸË–

ÁŒc≈UKÊ àÿˇÿÁà ∑§Ê∑ȧàSÕ— ‡ÊÙ∑¥§ ‚ËÃÊÁflÿÙª¡◊˜˜– 48–
ÃÃÙ˘XŒ¢ „ÔŸÍ◊ãâ ¡Êê’flãâ ø flÊŸ⁄UÊ—–
¬Á⁄UflÊÿ¸ ¬˝◊ÈÁŒÃÊ ÷Á¡⁄U Áfl¬È‹Ê— Á‡Ê‹Ê—– 49–
©U¬Áflc≈UÊ Áª⁄USÃSÿ Á‡Ê‹Ê‚È Áfl¬È‹Ê‚È Ã–
üÊÙÃÈ∑§Ê◊Ê— ‚◊Ⱥ˝Sÿ ‹YŸ¢ flÊŸ⁄UÙûÊ◊Ê—– 50–
Œ‡Ê¸Ÿ¢ øÊÁ¬ ‹VÊÿÊ— ‚ËÃÊÿÊ ⁄UÊfláÊSÿ ø–
ÃSÕÈ— ¬˝ÊT‹ÿ— ‚fl¸ „ÔŸÍ◊mŒŸÙã◊ÈπÊ—– 51–
ÃSÕı ÃòÊÊXŒ— üÊË◊ÊŸ˜ flÊŸ⁄UÒ’¸„ÈÔÁ÷fl¸Î×–
©U¬ÊSÿ◊ÊŸÙ Áfl’ÈœÒÌŒÁfl Œfl¬ÁÃÿ¸ÕÊ– 52–
„ÔŸÍ◊ÃÊ ∑§ËÌÃ◊ÃÊ ÿ‡ÊÁSflŸÊ
ÃÕÊXŒŸÊXŒ’h’Ê„ÈÔŸÊ –
◊ÈŒÊ ÃŒÊäÿÊÁ‚Ã◊ÈãŸÃ¢ ◊„Ô-
ã◊„ÔËœ⁄Uʪ˝¢ ÖflÁ‹Ã¢ ÁüÊÿÊ÷flؘ– 53–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ‚åì@ʇʗ ‚ª¸—H 57H
U
300 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

•c≈U¬@ʇʗ ‚ª¸—
¡Êê’flÃÊ ¬Îc≈UŸ „ÔŸÈ◊ÃÊ Sfl∑§Ëÿ‹VÊÿÊòÊÊ‚ê’Áãœ-
‚ê¬ÍáʸflÎûÊSÿ üÊÊfláÊ◊˜˜
ÃÃSÃSÿ Áª⁄U— oÎX ◊„Ôãº˝Sÿ ◊„ÔÊ’‹Ê—–
„ÔŸÈ◊à¬˝◊ÈπÊ— ¬˝ËÁâ „Ô⁄UÿÙ ¡Ç◊ÈL§ûÊ◊Ê◊˜˜– 1–
¬˝ËÁÃ◊à‚ͬÁflc≈U·È flÊŸ⁄U·È ◊„ÔÊà◊‚È–
â Ã× ¬˝Á¢Nc≈U— ¬˝ËÁÃÿÈQ¢§ ◊„ÔÊ∑§Á¬◊˜˜– 2–
¡Êê’flÊŸ˜ ∑§Êÿ¸flÎûÊÊãÃ◊¬Îë¿ŒÁŸ‹Êà◊¡◊˜˜–
∑§Õ¢ ŒÎc≈UÊ àflÿÊ ŒflË ∑§Õ¢ flÊ ÃòÊ fløÃ– 3–
ÃSÿÊ¢ øÊÁ¬ ∑§Õ¢ flÎûÊ— ∑˝Í§⁄U∑§◊ʸ Œ‡ÊÊŸŸ—–
ÃûUfl× ‚fl¸◊Ã㟗 ¬˝’˝ÍÁ„U àfl¢ ◊„ÔÊ∑§¬– 4–
‚ê◊Ê̪ÃÊ ∑§Õ¢ ŒflË Á∑¢§ ø ‚Ê ¬˝àÿ÷ʷÖ
üÊÈÃÊÕʸÁ‡øãÃÁÿcÿÊ◊Ù ÷Íÿ— ∑§Êÿ¸ÁflÁŸ‡øÿ◊˜˜– 5–
ÿ‡øÊÕ¸SÃòÊ flQ§√ÿÙ ªÃÒ⁄US◊ÊÁ÷⁄UÊà◊flÊŸ˜–
⁄UÁˇÊÃ√ÿ¢ ø ÿûÊòÊ ÃŒ˜˜ ÷flÊŸ˜ √ÿÊ∑§⁄UÙÃÈ Ÿ—– 6–
‚ ÁŸÿÈQ§SÃÃSÃŸ ‚ê¬˝Nc≈UßÍL§„Ô—–
Ÿ◊SÿÁ܇Ê⁄U‚Ê Œ√ÿÒ ‚ËÃÊÿÒ ¬˝àÿ÷ʷÖ 7–
¬˝àÿˇÊ◊fl ÷flÃÊ¢ ◊„Ôãº˝Êª˝Êؘ π◊Êå‹È×–
©UŒœŒ¸ÁˇÊáÊ¢ ¬Ê⁄U¢ ∑§Êæ˜UÔ ˇÊ◊ÊáÊ— ‚◊ÊÁ„U×– 8–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U •CÔU¬@ʇʗ ‚ª¸— 301

ªë¿Ã‡ø Á„U ◊ ÉÊÙ⁄U¢ ÁflÉÊAUM§¬Á◊flÊ÷flؘ–

∑§Ê@Ÿ¢ Á‡Êπ⁄U¢ ÁŒ√ÿ¢ ¬‡ÿÊÁ◊ ‚È◊ŸÙ„Ô⁄U◊˜– 9 –
ÁSÕâ ¬ãÕÊŸ◊ÊflÎàÿ ◊Ÿ ÁflÉŸ¢ ø â Ÿª◊˜˜–
©U¬‚¢ªêÿ â ÁŒ√ÿ¢ ∑§Ê@Ÿ¢ Ÿª◊ÈûÊ◊◊˜˜– 10–
∑ΧÃÊ ◊ ◊Ÿ‚Ê ’ÈÁh÷¸ûÊ√ÿÙ˘ÿ¢ ◊ÿÁà ø–
¬˝„ÔÃSÿ ◊ÿÊ ÃSÿ ‹ÊX‹Ÿ ◊„ÔÊÁª⁄U—– 11–
Á‡Êπ⁄U¢ ‚Íÿ¸‚¢∑§Ê‡Ê¢ √ÿ‡ÊËÿ¸Ã ‚„ÔdœÊ–
√ÿfl‚Êÿ¢ ø â ’ÈŒ˜äflÊ ‚ „ÔÙflÊø ◊„ÔÊÁªÁ⁄U—– 12–
¬ÈòÊÁà ◊äÊÈ⁄UÊ¢ flÊáÊË¥ ◊Ÿ— ¬˝tÊŒÿÁãŸfl–
Á¬ÃÎ√ÿ¢ øÊÁ¬ ◊Ê¢ ÁflÁh ‚πÊÿ¢ ◊ÊÃÁ⁄UEŸ—– 13–
◊ÒŸÊ∑§Á◊Áà ÁflÅÿÊâ ÁŸfl‚ãâ ◊„ÔÙŒœı–
¬ˇÊflã× ¬È⁄UÊ ¬ÈòÊ ’÷ÍflÈ— ¬fl¸ÃÙûÊ◊Ê—– 14–
¿ãŒÃ— ¬ÎÁÕflË¥ øL§’ʸœ◊ÊŸ— ‚◊ãÃ×–
üÊÈàflÊ ŸªÊŸÊ¢ øÁ⁄Uâ ◊„Ôãº˝— ¬Ê∑§‡ÊÊ‚Ÿ—– 15–
flÖÊ˝áÊ ÷ªflÊŸ˜ ¬ˇÊı Áøë¿UŒÒ·Ê¢ ‚„Ôd‡Ê—–
•„¢Ô ÃÈ ◊ÙÁøÃSÃS◊Êؘ Ãfl Á¬òÊÊ ◊„ÔÊà◊ŸÊ– 16–
◊ÊL§ÃŸ ÃŒÊ flà‚ ¬˝ÁˇÊåÃÙ flL§áÊÊ‹ÿ–
⁄UÊÉÊflSÿ ◊ÿÊ ‚Ês flÌÃÃ√ÿ◊Á⁄ Œ◊–
U¢ 17–
⁄UÊ◊Ù œ◊¸÷ÎÃÊ¢ üÙc∆UÙ ◊„Ôãº˝‚◊Áfl∑˝§◊—–
∞Ãë¿˛‰UàflÊ ◊ÿÊ ÃSÿ ◊ÒŸÊ∑§Sÿ ◊„ÔÊà◊Ÿ—– 18–
302 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

∑§Êÿ¸◊Êfll ø Áª⁄UL§hâ flÒ ◊ŸÙ ◊◊–

ÃŸ øÊ„Ô◊ŸÈôÊÊÃÙ ◊ÒŸÊ∑§Ÿ ◊„ÔÊà◊ŸÊ– 19–
‚ øÊåÿãÃÌ„Ô× ‡ÊÒ‹Ù ◊ÊŸÈ·áÊ fl¬Èc◊ÃÊ–
‡Ê⁄UË⁄UáÊ ◊„ÔʇÊÒ‹— ‡ÊÒ‹Ÿ ø ◊„ÔÙŒœı– 20–
©UûÊ◊¢ ¡fl◊ÊSÕÊÿ ‡Ù·◊äflÊŸ◊ÊÁSÕ×–
ÃÃÙ˘„¢Ô ‚ÈÁø⁄U¢ ∑§Ê‹¢ ¡flŸÊèÿª◊¢ ¬ÁÕ– 21–
Ã× ¬‡ÿÊêÿ„¢Ô ŒflË¥ ‚È⁄U‚Ê¢ ŸÊª◊ÊÃ⁄U◊˜–
‚◊Ⱥ˝◊äÿ ‚Ê ŒflË fløŸ¢ øŒ◊’˝flËؘ– 22–
◊◊ ÷ˇÿ— ¬˝ÁŒc≈USàfl◊◊⁄UÒ„Ô¸Á⁄U‚ûÊ◊–
ÃÃSàflÊ¢ ÷ˇÊÁÿcÿÊÁ◊ ÁflÁ„UÃSàfl¢ Á„U ◊ ‚È⁄UÒ—– 23–
∞fl◊ÈQ§— ‚È⁄U‚ÿÊ ¬˝ÊTÁ‹— ¬˝áÊ× ÁSÕ×–
ÁflfláʸflŒŸÙ ÷ÍàflÊ flÊÄÿ¢ øŒ◊ÈŒË⁄Uÿ◊˜˜– 24–
⁄UÊ◊Ù ŒÊ‡Ê⁄UÁÕ— üÊË◊ÊŸ˜ ¬˝Áflc≈UÙ Œá«∑§ÊflŸ◊˜˜–
‹ˇ◊áÙŸ ‚„Ô ÷˝ÊòÊÊ ‚ËÃÿÊ ø ¬⁄U¢Ã¬—– 25–
ÃSÿ ‚ËÃÊ NÃÊ ÷Êÿʸ ⁄UÊfláÙŸ ŒÈ⁄UÊà◊ŸÊ–
ÃSÿÊ— ‚∑§Ê‡Ê¢ ŒÍÃÙ˘„¢Ô ªÁ◊cÿ ⁄UÊ◊‡ÊÊ‚ŸÊؘ– 26–
∑§Ãȸ◊„Ô¸Á‚ ⁄UÊ◊Sÿ ‚Ê„Ôʃÿ¢ Áfl·ÿ ‚ÃË–
•ÕflÊ ◊ÒÁÕ‹Ë¥ ŒÎc≈˜ÔflÊ ⁄UÊ◊¢ øÊÁ∑£§c≈U∑§ÊÁ⁄UáÊ◊˜Ô– 27–
•ÊªÁ◊cÿÊÁ◊ Ã flÄòÊ¢ ‚àÿ¢ ¬˝ÁÃoÎáÊÙÁ◊ Ã–
∞fl◊ÈQ§Ê ◊ÿÊ ‚Ê ÃÈ ‚È⁄U‚Ê ∑§Ê◊M§Á¬áÊË– 28–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U •CÔU¬@ʇʗ ‚ª¸— 303

•’˝flËãŸÊÁÃflÃ¸Ã ∑§Á‡øŒ· fl⁄UÙ ◊◊–

∞fl◊ÈQ§— ‚È⁄U‚ÿÊ Œ‡ÊÿÙ¡Ÿ◊Êÿ×– 29–
ÃÃÙ˘œ¸ªÈáÊÁflSÃÊ⁄UÙ ’÷ÍflÊ„¢Ô ˇÊáÙŸ ÃÈ–
◊à¬˝◊ÊáÊÊÁœ∑¥§ øÒfl √ÿÊÁŒÃ¢ ÃÈ ◊Èπ¢ ÃÿÊ– 30–
ÃŒ˜˜ ŒÎc≈˜ÔflÊ √ÿÊÁŒÃ¢ àflÊSÿ¢ OSfl¢ s∑§⁄Ufl¢ ¬ÈŸ—–
ÃÁS◊Ÿ˜ ◊È„ÍÔÃ¸ ø ¬ÈŸ’¸÷ÍflÊX‰c∆U‚Áê◊×– 31–
•Á÷¬àÿʇÊÈ ÃmÄòÊ¢ ÁŸª¸ÃÙ˘„¢Ô Ã× ˇÊáÊÊؘ–
•’˝flËؘ ‚È⁄U‚Ê ŒflË SflŸ M§¬áÊ ◊Ê¢ ¬ÈŸ—– 32–
•Õ¸Á‚hı „ÔÁ⁄UüÙc∆U ªë¿ ‚ıêÿ ÿÕÊ‚Èπ◊˜˜–
‚◊ÊŸÿ ø flÒŒ„ÔË¥ ⁄UÊÉÊfláÊ ◊„ÔÊà◊ŸÊ– 33–
‚ÈπË ÷fl ◊„ÔÊ’Ê„ÔÙ ¬˝ËÃÊÁS◊ Ãfl flÊŸ⁄U–
ÃÃÙ˘„¢Ô ‚ÊäÊÈ‚ÊäflËÁà ‚fl¸÷ÍÃÒ— ¬˝‡Ê¢Á‚×– 34–
ÃÃÙ˘ãÃÁ⁄UˇÊ¢ Áfl¬È‹¢ å‹ÈÃÙ˘„¢Ô ªL§«Ù ÿÕÊ–
¿UÊÿÊ ◊ ÁŸªÎ„ÔËÃÊ ø Ÿ ø ¬‡ÿÊÁ◊ Á∑¢§øŸ– 35–
‚Ù˘„¢Ô ÁflªÃflªSÃÈ ÁŒ‡ÊÙ Œ‡Ê Áfl‹Ù∑§ÿŸ˜–
Ÿ Á∑¢§Áøؘ ÃòÊ ¬‡ÿÊÁ◊ ÿŸ ◊ Áfl„ÔÃÊ ªÁ×– 36–
•Õ ◊ ’ÈÁhL§à¬ãŸÊ Á∑¢§ŸÊ◊ ª◊Ÿ ◊◊–
߸ŒÎ‡ÊÙ ÁflÉÊAU ©Uà¬ãŸÙ M§¬◊òÊ Ÿ ŒÎ‡ÿÃ– 37–
•œÙ÷ʪ ÃÈ ◊ ŒÎÁc≈U— ‡ÊÙø× ¬ÁÃÃÊ ÃŒÊ–
ÃòÊʺ˝ÊˇÊ◊„¢Ô ÷Ë◊Ê¢ ⁄UÊˇÊ‚Ë¥ ‚Á‹‹‡ÊÿÊ◊˜˜– 38–
304 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

¬˝„ÔSÿ ø ◊„ÔÊŸÊŒ◊ÈQ§Ù˘„¢Ô ÷Ë◊ÿÊ ÃÿÊ–

•flÁSÕÃ◊‚ê÷˝ÊãÃÁ◊Œ¢ flÊÄÿ◊‡ÊÙ÷Ÿ◊˜˜– 39–
ÄflÊÁ‚ ªãÃÊ ◊„ÔÊ∑§Êÿ ˇÊÈÁœÃÊÿÊ ◊◊Áå‚×–
÷ˇÊ— ¬˝ËáÊÿ ◊ Œ„¢Ô Áø⁄U◊Ê„ÔÊ⁄UflÌ¡Ã◊˜˜– 40–
’Ê…UÁ◊àÿfl ÃÊ¢ flÊáÊË¥ ¬˝àÿªÎˆÊ◊„¢Ô Ã×–
•ÊSÿ¬˝◊ÊáÊÊŒÁœ∑¥§ ÃSÿÊ— ∑§Êÿ◊¬Í⁄Uÿ◊˜˜– 41–
ÃSÿʇøÊSÿ¢ ◊„ÔŒ˜ ÷Ë◊¢ flœ¸Ã ◊◊ ÷ˇÊáÙ–
Ÿ ÃÈ ◊Ê¢ ‚Ê ŸÈ ’È’Èœ ◊◊ flÊ Áfl∑Χâ ∑ΧÃ◊˜˜– 42–
ÃÃÙ˘„¢Ô Áfl¬È‹¢ M§¬¢ ‚¢ÁˇÊåÿ ÁŸÁ◊·ÊãÃ⁄UÊؘ–
ÃSÿÊ NŒÿ◊ÊŒÊÿ ¬˝¬ÃÊÁ◊ Ÿ÷—SÕ‹◊˜˜– 43–
‚Ê Áfl‚Îc≈U÷È¡Ê ÷Ë◊Ê ¬¬Êà ‹fláÊÊê÷Á‚–
◊ÿÊ ¬fl¸Ã‚¢∑§Ê‡ÊÊ ÁŸ∑ΧûÊNŒÿÊ ‚ÃË– 44–
oÎáÊÙÁ◊ πªÃÊŸÊ¢ ø flÊø— ‚ıêÿÊ ◊„ÔÊà◊ŸÊ◊˜˜–
⁄UÊˇÊ‚Ë Á‚¢Á„U∑§Ê ÷Ë◊Ê ÁˇÊ¬˝¢ „ÔŸÈ◊ÃÊ „ÔÃÊ– 45–
ÃÊ¢ „ÔàflÊ ¬ÈŸ⁄UflÊ„¢Ô ∑Χàÿ◊ÊàÿÁÿ∑¥§ S◊⁄UŸ˜–
ªàflÊ ø ◊„ÔŒäflÊŸ¢ ¬‡ÿÊÁ◊ Ÿª◊Áá«Ã◊˜Ô– 46–
ŒÁˇÊáÊ¢ ÃË⁄U◊ÈŒœ‹¸VÊ ÿòÊ ªÃÊ ¬È⁄UË–
•Sâ ÁŒŸ∑§⁄U ÿÊÃ ⁄UˇÊ‚Ê¢ ÁŸ‹ÿ¢ ¬È⁄UË◊˜˜– 47–
¬˝Áflc≈UÙ˘„Ô◊ÁflôÊÊÃÙ ⁄UˇÊÙÁ÷÷˸◊Áfl∑˝§◊Ò—–
ÃòÊ ¬˝Áfl‡ÊÇøÊÁ¬ ∑§À¬ÊãÃÉÊŸ‚¬˝÷Ê– 48–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U •CÔU¬@ʇʗ ‚ª¸— 305

•^„ÔÊ‚¢ Áfl◊È@ãÃË ŸÊ⁄UË ∑§ÊåÿÈÁàÕÃÊ ¬È⁄U—–

Á¡ÉÊÊ¢‚ãÃË¥ ÃÃSÃÊ¢ ÃÈ Öfl‹ŒÁÇŸÁ‡Ê⁄UÙL§„ÔÊ◊˜Ô– 49–
‚√ÿ◊ÈÁc≈U¬˝„ÔÊ⁄UáÊ ¬⁄UÊÁ¡àÿ ‚È÷Ò⁄UflÊ◊˜˜–
¬˝ŒÙ·∑§Ê‹ ¬˝Áfl‡Ê¢ ÷ËÃÿÊ„¢Ô ÃÿÙÁŒÃ—– 50–
•„¢Ô ‹VʬÈ⁄UË flË⁄U ÁŸÌ¡ÃÊ Áfl∑˝§◊áÊ Ã–
ÿS◊Êؘ ÃS◊ÊŒ˜˜ Áfl¡ÃÊÁ‚ ‚fl¸⁄UˇÊÊ¢Sÿ‡Ù·Ã—– 51–
ÃòÊÊ„¢Ô ‚fl¸⁄UÊòÊ¢ ÃÈ Áflø⁄UTŸ∑§Êà◊¡Ê◊˜˜–
⁄UÊfláÊÊã׬È⁄UªÃÙ Ÿ øʬ‡ÿ¢ ‚È◊äÿ◊Ê◊˜˜– 52–
Ã× ‚ËÃÊ◊¬‡ÿ¢SÃÈ ⁄UÊfláÊSÿ ÁŸfl‡ÊŸ–
‡ÊÙ∑§‚ʪ⁄U◊Ê‚Êl Ÿ ¬Ê⁄U◊Ȭ‹ˇÊÿ– 53–
‡ÊÙøÃÊ ø ◊ÿÊ ŒÎc≈U¢ ¬˝Ê∑§Ê⁄UáÊÊÁ÷‚¢flÎÃ◊˜˜–
∑§Ê@ŸŸ Áfl∑Χc≈UŸ ªÎ„ÔÙ¬flŸ◊ÈûÊ◊◊˜˜– 54–
‚¬˝Ê∑§Ê⁄U◊flå‹Èàÿ ¬‡ÿÊÁ◊ ’„ÈԬʌ¬◊˜˜–
•‡ÊÙ∑§flÁŸ∑§Ê◊äÿ Á‡¢Ê‡Ê¬Ê¬ÊŒ¬Ù ◊„ÔÊŸ˜– 55–
Ã◊ÊL§s ø ¬‡ÿÊÁ◊ ∑§Ê@Ÿ¢ ∑§Œ‹ËflŸ◊˜˜–
•ŒÍ⁄UÊÁ뢿‡Ê¬ÊflΡÊÊؘ ¬‡ÿÊÁ◊ fl⁄UflÌáÊŸË◊˜˜– 56–
‡ÿÊ◊Ê¢ ∑§◊‹¬òÊÊˇÊË◊ȬflÊ‚∑Χ‡ÊÊŸŸÊ◊˜˜–
ÃŒ∑§flÊ‚—‚¢flËÃÊ¢ ⁄U¡ÙäflSÃÁ‡Ê⁄UÙL§„ÔÊ◊˜˜– 57–
‡ÊÙ∑§‚¢ÃʬŒËŸÊXË¥ ‚ËÃÊ¢ ÷øÎÁ„UÃ ÁSÕÃÊ◊˜˜–
⁄UÊˇÊ‚ËÁ÷Áfl¸M§¬ÊÁ÷— ∑˝Í§⁄UÊÁ÷⁄UÁ÷‚¢flÎÃÊ◊˜˜– 58–
306 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

◊Ê¢‚‡ÊÙÁáÊÃ÷ˇÿÊÁ÷√ÿʸÉÊ˝ËÁ÷„Ô¸Á⁄UáÊË¥ ÿÕÊ–
‚Ê ◊ÿÊ ⁄UÊˇÊ‚Ë◊äÿ ÃÖÿ¸◊ÊŸÊ ◊È„ÈÔ◊ȸ„ÈÔ—– 59–
∞∑§fláÊËœ⁄UÊ ŒËŸÊ ÷øÎÁøãÃʬ⁄UÊÿáÊÊ–
÷ÍÁ◊‡ÊƒÿÊ ÁflfláÊʸXË ¬ÁkŸËfl Á„U◊ʪ◊– 60–
⁄UÊfláÊÊŒ˜˜ ÁflÁŸflÎûÊÊÕʸ ◊ø√ÿ ∑ΧÃÁŸ‡øÿÊ–
∑§Õ¢Áøã◊Ϊ‡ÊÊflÊˇÊË ÃÍáʸ◊Ê‚ÊÁŒÃÊ ◊ÿÊ– 61–
ÃÊ¢ ŒÎc≈˜ÔflÊ Ãʌ·ÊË¥ ŸÊ⁄UË¥ ⁄UÊ◊¬àŸË¥ ÿ‡ÊÁSflŸË◊˜˜–
ÃòÊÒfl Á‡¢Ê‡Ê¬ÊflΡÊ ¬‡ÿ㟄Ô◊flÁSÕ×– 62–
ÃÃÙ „Ô‹„ԋʇÊ錢 ∑§Ê@˟ͬÈ⁄UÁ◊ÁüÊÃ◊˜˜–
oÎáÊÙêÿÁœ∑§ªê÷Ë⁄U¢ ⁄UÊfláÊSÿ ÁŸfl‡ÊŸ– 63–
ÃÃÙ˘„¢Ô ¬⁄U◊ÙÁmÇŸ— SflM§¬¢ ¬˝àÿ‚¢„Ô⁄U◊˜–
•„¢Ô ø Á‡¢Ê‡Ê¬ÊflΡÊ ¬ˇÊËfl ª„ÔŸ ÁSÕ×– 64–
ÃÃÙ ⁄UÊfláÊŒÊ⁄Uʇø ⁄UÊfláʇø ◊„ÔÊ’‹—–
â Œ‡Ê◊ŸÈ‚ê¬˝ÊåÃÙ ÿòÊ ‚ËÃÊ÷flؘ ÁSÕÃÊ– 65–
â ŒÎc≈˜ÔflÊÕ fl⁄UÊ⁄UÙ„ÔÊ ‚ËÃÊ ⁄UˇÊÙªáÙE⁄U◊˜–
‚¢∑ȧëÿÙM§ Sßı ¬ËŸı ’Ê„ÈÔèÿÊ¢ ¬Á⁄U⁄Uèÿ ø– 66–
ÁflòÊSÃÊ¢ ¬⁄U◊ÙÁmÇŸÊ¢ flˡÿ◊ÊáÊÊÁ◊ÃSÃ×–
òÊÊáÊ¢ ∑¥§ÁøŒ¬‡ÿãÃË¥ fl¬◊ÊŸÊ¢ ìÁSflŸË◊˜˜– 67–
ÃÊ◊ÈflÊø Œ‡Êª˝Ëfl— ‚ËÃÊ¢ ¬⁄U◊ŒÈ—ÁπÃÊ◊˜˜–
•flÊÁćÊ⁄UÊ— ¬˝¬ÁÃÃÙ ’„ÈÔ◊ãÿSfl ◊ÊÁ◊ÁÖ 68–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U •CÔU¬@ʇʗ ‚ª¸— 307

ÿÁŒ øûflU ¢ ÃÈ ◊Ê¢ Œ¬Ê¸ãŸÊÁ÷ŸãŒÁ‚ ªÁfl¸Ã–

Ám◊Ê‚ÊŸãÃ⁄U¢ ‚ËÃ ¬ÊSÿÊÁ◊ L§Áœ⁄U¢ Ãfl– 69–
∞Ãë¿˛‰UàflÊ fløSÃSÿ ⁄UÊfláÊSÿ ŒÈ⁄UÊà◊Ÿ—–
©UflÊø ¬⁄U◊∑˝È§hÊ ‚ËÃÊ fløŸ◊ÈûÊ◊◊˜˜– 70–
⁄UÊˇÊ‚Êœ◊ ⁄UÊ◊Sÿ ÷Êÿʸ◊Á◊ÃÃ¡‚—–
ߡflÊ∑ȧfl¢‡ÊŸÊÕSÿ FÈ·Ê¢ Œ‡Ê⁄UÕSÿ ø– 71–
•flÊëÿ¢ flŒÃÙ Á¡uÊ ∑§Õ¢ Ÿ ¬ÁÃÃÊ Ãfl–
Á∑¢§ÁSflŒ˜˜flËÿZ ÃflÊŸÊÿ¸ ÿÙ ◊Ê¢ ÷Ãȸ⁄U‚¢ÁŸœı– 72–
•¬Nàÿʪ× ¬Ê¬ ÃŸÊŒÎc≈UÙ ◊„ÔÊà◊ŸÊ–
Ÿ àfl¢ ⁄UÊ◊Sÿ ‚ŒÎ‡ÊÙ ŒÊSÿ˘åÿSÿ Ÿ ÿÈÖÿ‚– 73–
•¡ÿ— ‚àÿflÊ∑˜§ ‡ÊÍ⁄UÙ ⁄Uáʇ‹ÊÉÊË ø ⁄UÊÉÊfl—–
¡ÊŸÄÿÊ ¬L§·¢ flÊÄÿ◊fl◊ÈQ§Ù Œ‡ÊÊŸŸ—– 74–
¡ÖflÊ‹ ‚„Ô‚Ê ∑§Ù¬ÊÁëøÃÊSÕ ßfl ¬Êfl∑§—–
ÁflflÎàÿ ŸÿŸ ∑˝Í§⁄U ◊ÈÁc≈U◊Èlêÿ ŒÁˇÊáÊ◊˜˜– 75–
◊ÒÁÕ‹Ë¥ „ÔãÃÈ◊Ê⁄U霗 SòÊËÁ÷„Ôʸ„ÔÊ∑Χâ Ìʖ
SòÊËáÊÊ¢ ◊äÿÊؘ ‚◊Èà¬àÿ ÃSÿ ÷Êÿʸ ŒÈ⁄UÊà◊Ÿ—– 76–
fl⁄UÊ ◊ãŒÙŒ⁄UË ŸÊ◊ ÃÿÊ ‚ ¬˝Á÷ÁœÃ—–
©UQ§‡ø ◊äÊÈ⁄UÊ¢ flÊáÊË¥ ÃÿÊ ‚ ◊ŒŸÊ̌×– 77–
‚ËÃÿÊ Ãfl Á∑¢§ ∑§ÊÿZ ◊„Ôãº˝‚◊Áfl∑˝§◊–
◊ÿÊ ‚„Ô ⁄U◊SflÊl ◊ÁmÁ‡Êc≈UÊ Ÿ ¡ÊŸ∑§Ë– 78–
308 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

Œflªãœfl¸∑§ãÿÊÁ÷ÿ¸ˇÊ∑§ãÿÊÁ÷⁄Ufl ø–
‚ÊœZ ¬˝÷Ù ⁄U◊SflÁà ‚ËÃÿÊ Á∑¢§ ∑§Á⁄UcÿÁ‚– 79–
ÃÃSÃÊÁ÷— ‚◊ÃÊÁ÷ŸÊ¸⁄UËÁ÷— ‚ ◊„ÔÊ’‹—–
©UàÕÊåÿ ‚„Ô‚Ê ŸËÃÙ ÷flŸ¢ Sfl¢ ÁŸ‡ÊÊø⁄U—– 80–
ÿÊÃ ÃÁS◊Ÿ˜ Œ‡Êª˝Ëfl ⁄UÊˇÊSÿÙ Áfl∑ΧÃÊŸŸÊ—–
‚ËÃÊ¢ ÁŸ÷¸à‚¸ÿÊ◊Ê‚ÈflʸÄÿÒ— ∑˝Í§⁄UÒ— ‚ÈŒÊL§áÊÒ—– 81–
ÃÎáÊflŒ˜˜ ÷ÊÁ·Ã¢ ÃÊ‚Ê¢ ªáÊÿÊ◊Ê‚ ¡ÊŸ∑§Ë–
ªÌ¡Ã¢ ø ÃÕÊ ÃÊ‚Ê¢ ‚ËÃÊ¢ ¬˝Êåÿ ÁŸ⁄UÕ¸∑§◊˜˜– 82–
flÎÕÊ ªÌ¡ÃÁŸ‡øc≈UÊ ⁄UÊˇÊSÿ— Á¬Á‡ÊÃʇʟʗ–
⁄UÊfláÊÊÿ ‡Ê‡Ê¢‚ÈSÃÊ— ‚ËÃÊ√ÿflÁ‚â ◊„ÔØ– 83–
ÃÃSÃÊ— ‚Á„UÃÊ— ‚flʸ Áfl„ÔÃʇÊÊ ÁŸL§l◊Ê—–
¬Á⁄UÁ∑£§‡ÿ ‚◊SÃÊSÃÊ ÁŸº˝Êfl‡Ê◊ȬʪÃÊ—– 84–
ÃÊ‚È øÒfl ¬˝‚ÈåÃÊ‚È ‚ËÃÊ ÷øÎÁ„UÃ ⁄UÃÊ–
Áfl‹åÿ ∑§L§áÊ¢ ŒËŸÊ ¬˝‡ÊȇÊÙø ‚ȌȗÁπÃÊ– 85–
ÃÊ‚Ê¢ ◊äÿÊؘ ‚◊ÈàÕÊÿ ÁòÊ¡≈UÊ flÊÄÿ◊’˝flËؘ–
•Êà◊ÊŸ¢ πʌà ÁˇÊ¬˝¢ Ÿ ‚ËÃÊ◊Á‚ÃˇÊáÊÊ◊˜˜– 86–
¡Ÿ∑§SÿÊà◊¡Ê¢ ‚ÊäflË¥ FÈ·Ê¢ Œ‡Ê⁄UÕSÿ ø–
SflåŸÙ sl ◊ÿÊ ŒÎc≈UÙ ŒÊL§áÊÙ ⁄UÙ◊„Ô·¸áÊ—– 87–
⁄UˇÊ‚Ê¢ ø ÁflŸÊ‡ÊÊÿ ÷Ãȸ⁄USÿÊ ¡ÿÊÿ ø–
•‹◊S◊ÊŸ˜ ¬Á⁄UòÊÊÃÈ¢ ⁄UÊÉÊflÊŒ˜˜ ⁄UÊˇÊ‚ËªáÊ◊˜Ô– 88–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U •CÔU¬@ʇʗ ‚ª¸— 309

•Á÷ÿÊøÊ◊ flÒŒ„ÔË◊ÃÁh ◊◊ ⁄UÙøÃ–

ÿÁŒ sfl¢Áflœ— SflåŸÙ ŒÈ—ÁπÃÊÿÊ— ¬˝ŒÎ‡ÿÃ– 89–
‚Ê ŒÈ—πÒÁfl¸ÁflœÒ◊ȸQ§Ê ‚Èπ◊ÊåŸÙàÿŸÈûÊ◊◊˜˜–
¬˝ÁáʬÊì˝‚ãŸÊ Á„U ◊ÒÁÕ‹Ë ¡Ÿ∑§Êà◊¡Ê– 90–
•‹◊·Ê ¬Á⁄UòÊÊÃÈ¢ ⁄UÊˇÊSÿÙ ◊„ÔÃÙ ÷ÿÊؘ–
Ã× ‚Ê OË◊ÃË ’Ê‹Ê ÷ÃȸÁfl¸¡ÿ„ÔÌ·ÃÊ– 91–
•flÙøŒ˜˜ ÿÁŒ Ãؘ Ãâÿ¢ ÷flÿ¢ ‡Ê⁄UáÊ¢ Á„U fl—–
ÃÊ¢ øÊ„¢Ô Ãʌ·ÊË¥ ŒÎc≈˜ÔflÊ ‚ËÃÊÿÊ ŒÊL§áÊÊ¢ Œ‡ÊÊ◊˜Ô– 92–
ÁøãÃÿÊ◊Ê‚ ÁflüÊÊãÃÙ Ÿ ø ◊ ÁŸfl¸Îâ ◊Ÿ—–
‚ê÷Ê·áÊÊÕ¸ ø ◊ÿÊ ¡ÊŸÄÿÊÁ‡øÁãÃÃÙ ÁflÁœ—– 93–
ߡflÊ∑ȧ∑ȧ‹fl¢‡ÊSÃÈ SÃÈÃÙ ◊◊ ¬È⁄US∑Χ×–
üÊÈàflÊ ÃÈ ªÁŒÃÊ¢ flÊø¢ ⁄UÊ¡Ì·ªáÊ÷ÍÁ·ÃÊ◊˜˜– 94–
¬˝àÿ÷Ê·Ã ◊Ê¢ ŒflË ’Êc¬Ò— Á¬Á„UËÙøŸÊ–
∑§Sàfl¢ ∑§Ÿ ∑§Õ¢ ø„Ô ¬˝ÊåÃÙ flÊŸ⁄U¬ÈXfl– 95–
∑§Ê ø ⁄UÊ◊áÊ Ã ¬˝ËÁÃSÃã◊ ‡Ê¢Á‚ÃÈ◊„Ô¸Á‚–
ÃSÿÊSÃŒ˜˜ fløŸ¢ üÊÈàflÊ •„Ô◊åÿ’˝Èfl¢ flø—– 96–
ŒÁfl ⁄UÊ◊Sÿ ÷ÃȸSÃ ‚„ÔÊÿÙ ÷Ë◊Áfl∑˝§◊—–
‚Ȫ˝ËflÙ ŸÊ◊ Áfl∑˝§ÊãÃÙ flÊŸ⁄Uãº˝Ù ◊„ÔÊ’‹—– 97–
ÃSÿ ◊Ê¢ ÁflÁh ÷Îàÿ¢ àfl¢ „ÔŸÍ◊ãÃÁ◊„ÔʪÃ◊˜˜–
÷òÊʸ ‚ê¬˝Á„UÃSÃÈèÿ¢ ⁄UÊ◊áÊÊÁ∑£§c≈U∑§◊¸áÊÊ– 98–
310 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

ߌ¢ ÃÈ ¬ÈL§·√ÿÊÉÊ˝— üÊË◊ÊŸ˜ ŒÊ‡Ê⁄UÁÕ— Sflÿ◊˜˜–

•X‰‹Ëÿ◊Á÷ôÊÊŸ◊ŒÊؘ ÃÈèÿ¢ ÿ‡ÊÁSflÁŸ– 99 –
ÃÁŒë¿UÊÁ◊ àflÿÊôÊåâ ŒÁfl Á∑¢§ ∑§⁄UflÊáÿ„Ô◊˜–
⁄UÊ◊‹ˇ◊áÊÿÙ— ¬ÊEZ ŸÿÊÁ◊ àflÊ¢ Á∑§◊ÈûÊ⁄U◊˜– 100–
∞Ãë¿˛‰U àflÊ ÁflÁŒàflÊ ø ‚ËÃÊ ¡Ÿ∑§ŸÁ㌟˖
•Ê„Ô ⁄UÊfláÊ◊Èà¬Ê≈UK ⁄UÊÉÊflÙ ◊Ê¢ ŸÿÁàflÁÖ 101–
¬˝áÊêÿ Á‡Ê⁄U‚Ê ŒflË◊„Ô◊Êÿʸ◊ÁŸÁãŒÃÊ◊˜˜–
⁄UÊÉÊflSÿ ◊ŸÙtÊŒ◊Á÷ôÊÊŸ◊ÿÊÁø·◊˜˜– 102–
•Õ ◊Ê◊’˝flËؘ ‚ËÃÊ ªÎsÃÊ◊ÿ◊ÈûÊ◊—–
◊ÁáÊÿ¸Ÿ ◊„ÔÊ’Ê„ÍÔ ⁄UÊ◊SàflÊ¢ ’„ÈÔ ◊ãÿÃ– 103–
ßàÿÈÄàflÊ ÃÈ fl⁄UÊ⁄UÙ„ÔÊ ◊Ááʬ˝fl⁄U◊ÈûÊ◊◊˜˜–
¬˝Êÿë¿Ã˜˜ ¬⁄U◊ÙÁmÇŸÊ flÊøÊ ◊Ê¢ ‚¢ÁŒŒ‡Ê „Ô– 104–
ÃÃSÃSÿÒ ¬˝áÊêÿÊ„¢Ô ⁄UÊ¡¬ÈòÿÒ ‚◊ÊÁ„U×–
¬˝ŒÁˇÊáÊ¢ ¬Á⁄U∑˝§Ê◊Á◊„ÔÊèÿÈŒ˜ÔªÃ◊ÊŸ‚—– 105–
©UûÊ⁄U¢ ¬ÈŸ⁄UflÊ„Ô ÁŸÁ‡øàÿ ◊Ÿ‚Ê ÃŒÊ–
„ÔŸÍ◊Ÿ˜ ◊◊ flÎûÊÊãâ flQȧ◊„Ô¸Á‚ ⁄UÊÉÊfl– 106–
ÿÕÊ üÊÈàflÒfl ŸÁø⁄UÊؘ ÃÊflÈ÷ı ⁄UÊ◊‹ˇ◊áÊı–
‚Ȫ˝Ëfl‚Á„UÃı flË⁄UÊflȬÿÊÃÊ¢ ÃÕÊ ∑ȧL§– 107–
ÿŒãÿÕÊ ÷flŒÃŒ˜˜ mı ◊Ê‚ı ¡ËÁflâ ◊◊–
Ÿ ◊Ê¢ º˝ˇÿÁà ∑§Ê∑ȧàSÕÙ Á◊˝ÿ ‚Ê„Ô◊ŸÊÕflؘ– 108–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U •CÔU¬@ʇʗ ‚ª¸— 311

Ãë¿˛‰U àflÊ ∑§L§áÊ¢ flÊÄÿ¢ ∑˝§ÙœÙ ◊Ê◊èÿfløÖ

©UûÊ⁄U¢ ø ◊ÿÊ ŒÎc≈U¢ ∑§Êÿ¸‡Ù·◊ŸãÃ⁄U◊˜– 109–
ÃÃÙ˘flœ¸Ã ◊ ∑§ÊÿSÃŒÊ ¬fl¸Ã‚¢ÁŸ÷—–
ÿÈhÊ∑§Êæ˜UÔˇÊË flŸ¢ ÃSÿ ÁflŸÊ‡ÊÁÿÃÈ◊Ê⁄U÷– 110–
ÃŒ˜˜ ÷ÇŸ¢ flŸπá«¢ ÃÈ ÷˝ÊãÃòÊSÃ◊ΪÁm¡◊˜˜–
¬˝ÁÃ’ÈhK ÁŸ⁄UˡÊãÃ ⁄UÊˇÊSÿÙ Áfl∑ΧÃÊŸŸÊ—– 111–
◊Ê¢ ø ŒÎc≈˜ÔflÊ flŸ ÃÁS◊Ÿ˜ ‚◊ʪêÿ ÃÃSÃ×–
ÃÊ— ‚◊èÿʪÃÊ— ÁˇÊ¬˝¢ ⁄UÊfláÊÊÿÊøøÁˇÊ⁄U– 112–
⁄UÊ¡Ÿ˜ flŸÁ◊Œ¢ ŒÈªZ Ãfl ÷ÇŸ¢ ŒÈ⁄UÊà◊ŸÊ–
flÊŸ⁄UáÊ sÁflôÊÊÿ Ãfl flËÿZ ◊„ÔÊ’‹– 113–
ÃSÿ ŒÈ’ȸÁhÃÊ ⁄UÊ¡¢SÃfl ÁflÁ¬˝ÿ∑§ÊÁ⁄UáÊ—–
flœ◊ÊôÊʬÿ ÁˇÊ¬˝¢ ÿÕÊ‚ı Ÿ ¬ÈŸfl¸˝¡Ø– 114–
Ãë¿˛‰UàflÊ ⁄UÊˇÊ‚ãº˝áÊ Áfl‚Îc≈UÊ ’„ÈԌȡ¸ÿÊ—–
⁄UÊˇÊ‚Ê— Á∑¢§∑§⁄UÊ ŸÊ◊ ⁄UÊfláÊSÿ ◊ŸÙ˘ŸÈªÊ—– 115–
Ã·Ê◊‡ÊËÁÂʄÔd¢ ‡ÊÍ‹◊ÈŒ˜Ôª⁄U¬ÊÁáÊŸÊ◊˜˜–
◊ÿÊ ÃÁS◊Ÿ˜ flŸÙg‡Ù ¬Á⁄UÉÙáÊ ÁŸ·ÍÁŒÃ◊˜˜– 116–
Ã·Ê¢ ÃÈ „ÔÃÁ‡Êc≈UÊ ÿ Ã ªÃÊ ‹ÉÊÈÁfl∑˝§◊Ê—–
ÁŸ„Ôâ ø ◊ÿÊ ‚Òãÿ¢ ⁄UÊfláÊÊÿÊøøÁˇÊ⁄U– 117–
ÃÃÙ ◊ ’ÈÁhL§à¬ãŸÊ øÒàÿ¬˝Ê‚ÊŒ◊ÈûÊ◊◊˜˜–
ÃòÊSÕÊŸ˜ ⁄UÊˇÊ‚ÊŸ˜ „ÔàflÊ ‡Êâ SÃê÷Ÿ flÒ ¬ÈŸ—– 118–
312 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

‹‹Ê◊÷ÍÃÙ ‹VÊÿÊ ◊ÿÊ Áfläfl¢Á‚ÃÙ L§·Ê–

Ã× ¬˝„ÔSÃSÿ ‚Èâ ¡ê’È◊ÊÁ‹Ÿ◊ÊÁŒ‡ÊØԖ 119–
⁄UÊˇÊ‚Ò’¸„ÈÔÁ÷— ‚ÊœZ ÉÊÙ⁄UM§¬Ò÷¸ÿÊŸ∑Ò§—–
Ã◊„¢Ô ’‹‚ê¬ãŸ¢ ⁄UÊˇÊ‚¢ ⁄UáÊ∑§ÙÁflŒ◊˜Ô– 120–
¬Á⁄UÉÙáÊÊÁÃÉÊÙ⁄UáÊ ‚ÍŒÿÊÁ◊ ‚„ÔʟȪ◊˜˜–
Ãë¿˛‰U àflÊ ⁄UÊˇÊ‚ãº˝SÃÈ ◊ÁãòʬÈòÊÊŸ˜ ◊„ÔÊ’‹ÊŸ˜Ô– 121–
¬ŒÊÁÃ’‹‚ê¬ãŸÊŸ˜ ¬˝·ÿÊ◊Ê‚ ⁄UÊfláÊ—–
¬Á⁄UÉÙáÊÒfl ÃÊŸ˜ ‚flʸŸ˜ ŸÿÊÁ◊ ÿ◊‚ÊŒŸ◊˜˜– 122–
◊ÁãòʬÈòÊÊŸ˜ „ÔÃÊŸ˜Ô üÊÈàflÊ ‚◊⁄U ‹ÉÊÈÁfl∑˝§◊ÊŸ˜–
¬@ ‚ŸÊª˝ªÊŸ˜Ô ‡ÊÍ⁄UÊŸ˜ ¬˝·ÿÊ◊Ê‚ ⁄UÊfláÊ—– 123–
ÃÊŸ„¢Ô ‚„Ô‚ÒãÿÊŸ˜ flÒ ‚flʸŸflÊèÿ‚ÍŒÿ◊˜˜–
Ã× ¬ÈŸŒ¸‡Êª˝Ëfl— ¬ÈòÊ◊ˇÊ¢ ◊„ÔÊ’‹◊˜˜– 124–
’„ÈÔ÷Ë ⁄UÊˇÊ‚Ò— ‚ÊœZ ¬˝·ÿÊ◊Ê‚ ‚¢ÿȪ–
â ÃÈ ◊ãŒÙŒ⁄UˬÈòÊ¢ ∑ȧ◊Ê⁄U¢ ⁄UáʬÁá«Ã◊˜Ô– 125–
‚„Ô‚Ê π¢ ‚◊Èlã⠬ʌÿÙ‡ø ªÎ„ÔËÃflÊŸ˜–
Ã◊Ê‚ËŸ¢ ‡ÊêÈáÊ¢ ÷˝Ê◊ÁÿàflÊ √ÿ¬·ÿ◊˜˜– 126–
Ã◊ˇÊ◊ʪâ ÷ÇŸ¢ ÁŸ‡Êêÿ ‚ Œ‡ÊÊŸŸ—–
ÃÇøãº˝Á¡Ã¢ ŸÊ◊ ÁmÃËÿ¢ ⁄UÊfláÊ— ‚ÈÃ◊˜˜– 127–
√ÿÊÁŒŒ‡Ê ‚È‚¢∑˝È§hÙ ’Á‹Ÿ¢ ÿÈhŒÈ◊¸Œ◊˜˜–
ÃëøÊåÿ„¢Ô ’‹¢ ‚flZ â ø ⁄UÊˇÊ‚¬ÈXfl◊˜Ô– 128–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U •CÔU¬@ʇʗ ‚ª¸— 313

Ÿc≈Uı¡‚¢ ⁄UáÙ ∑ΧàflÊ ¬⁄U¢ „Ô·¸◊Ȭʪ×–

◊„ÔÃÊÁ¬ ◊„ÔÊ’Ê„ÈÔ— ¬˝àÿÿŸ ◊„ÔÊ’‹—– 129–
¬˝Á„UÃÙ ⁄UÊfláÙŸÒ· ‚„Ô flË⁄UÒ◊¸ŒÙhÃÒ—–
‚Ù˘Áfl·s¢ Á„U ◊Ê¢ ’ÈŒ˜äflÊ Sfl‚Òãÿ¢ øÊfl◊ÌŒÃ◊˜˜– 130–
’˝rÊáÊÙ˘SòÊáÊ ‚ ÃÈ ◊Ê¢ ¬˝’Œ˜˜äflÊ øÊÁÃflÁªŸ—–
⁄UÖ¡ÈÁ÷‡øÊÁ¬ ’œAUÁãà ÃÃÙ ◊Ê¢ ÃòÊ ⁄UÊˇÊ‚Ê—– 131–
⁄UÊfláÊSÿ ‚◊ˬ¢ ø ªÎ„ÔËàflÊ ◊Ê◊Ȭʪ◊Ÿ˜–
ŒÎc≈˜ÔflÊ ‚ê÷ÊÁ·Ã‡øÊ„¢Ô ⁄UÊfláÙŸ ŒÈ⁄UÊà◊ŸÊ– 132–
¬Îc≈U‡ø ‹Vʪ◊Ÿ¢ ⁄UÊˇÊ‚ÊŸÊ¢ ø â flœ◊˜˜–
Ãà‚flZ ø ⁄UáÙ ÃòÊ ‚ËÃÊÕ¸◊Ȭ¡ÁÀ¬Ã◊˜˜– 133–
ÃSÿÊSÃÈ Œ‡Ê¸ŸÊ∑§Êæ˜UÔ ˇÊË ¬˝ÊåÃSàfljflŸ¢ Áfl÷Ù–
◊ÊL§ÃSÿı⁄U‚— ¬ÈòÊÙ flÊŸ⁄UÙ „ÔŸÈ◊ÊŸ„Ô◊˜– 134–
⁄UÊ◊ŒÍâ ø ◊Ê¢ ÁflÁh ‚Ȫ˝Ëfl‚Áøfl¢ ∑§Á¬◊˜˜–
‚Ù˘„¢Ô ŒıàÿŸ ⁄UÊ◊Sÿ àflà‚∑§Ê‡ÊÁ◊„Ôʪ×– 135–
oÎáÊÈ øÊÁ¬ ‚◊ÊŒ‡Ê¢ ÿŒ„¢Ô ¬˝’˝flËÁ◊ Ã–
⁄UÊˇÊ‚‡Ê „Ô⁄UˇÊSàflÊ¢ flÊÄÿ◊Ê„Ô ‚◊ÊÁ„UÃ◊˜˜– 136–
‚Ȫ˝Ëfl‡ø ◊„ÔÊ÷ʪ— ‚ àflÊ¢ ∑§ı‡Ê‹◊’˝flËؘ–
œ◊ʸո∑§Ê◊‚Á„Uâ Á„Uâ ¬âÿ◊ÈflÊø „Ô– 137–
fl‚ÃÙ ´§cÿ◊Í∑§ ◊ ¬fl¸Ã Áfl¬È‹º˝È◊–
⁄UÊÉÊflÙ ⁄UáÊÁfl∑˝§ÊãÃÙ Á◊òÊàfl¢ ‚◊Ȭʪ×– 138–
314 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

ÃŸ ◊ ∑§ÁÕâ ⁄UÊ¡Ÿ˜ ÷Êÿʸ ◊ ⁄UˇÊ‚Ê NÃÊ–

ÃòÊ ‚Ê„Ôʃÿ„ÔÃÙ◊¸ ‚◊ÿ¢ ∑§Ãȸ◊„Ô¸Á‚– 139–
flÊÁ‹ŸÊ NÃ⁄UÊÖÿŸ ‚Ȫ˝ËfláÊ ‚„Ô ¬˝÷È—–
ø∑˝§˘ÁÇŸ‚ÊÁˇÊ∑¥§ ‚Åÿ¢ ⁄UÊÉÊfl— ‚„Ô‹ˇ◊áÊ—– 140–
ÃŸ flÊÁ‹Ÿ◊Ê„Ôàÿ ‡Ê⁄UáÊÒ∑§Ÿ ‚¢ÿȪ–
flÊŸ⁄UÊáÊÊ¢ ◊„ÔÊ⁄UÊ¡— ∑Χ× ‚êå‹flÃÊ¢ ¬˝÷È—– 141–
ÃSÿ ‚Ê„Ôʃÿ◊S◊ÊÁ÷— ∑§ÊÿZ ‚flʸà◊ŸÊ Áàfl„Ô–
ÃŸ ¬˝SÕÊÁ¬ÃSÃÈèÿ¢ ‚◊ˬÁ◊„Ô œ◊¸Ã—– 142–
ÁˇÊ¬˝◊ÊŸËÿÃÊ¢ ‚ËÃÊ ŒËÿÃÊ¢ ⁄UÊÉÊflSÿ ø–
ÿÊfl㟠„Ô⁄UÿÙ flË⁄UÊ Áflœ◊Áãà ’‹¢ Ãfl– 143–
flÊŸ⁄UÊáÊÊ¢ ¬˝÷ÊflÙ˘ÿ¢ Ÿ ∑§Ÿ ÁflÁŒÃ— ¬È⁄UÊ–
ŒflÃÊŸÊ¢ ‚∑§Ê‡Ê¢ ø ÿ ªë¿Áãà ÁŸ◊ÁãòÊÃÊ—– 144–
ßÁà flÊŸ⁄U⁄UÊ¡SàflÊ◊Ê„ÔàÿÁ÷Á„UÃÙ ◊ÿÊ–
◊Ê◊ÒˇÊà ÃÃÙ L§c≈U‡øˇÊÈ·Ê ¬˝Œ„ÔÁãŸfl– 145–
ÃŸ fläÿÙ˘„Ô◊ÊôÊåÃÙ ⁄UˇÊ‚Ê ⁄Uıº˝∑§◊¸áÊÊ–
◊à¬˝÷Êfl◊ÁflôÊÊÿ ⁄UÊfláÙŸ ŒÈ⁄UÊà◊ŸÊ– 146–
ÃÃÙ Áfl÷Ë·áÊÙ ŸÊ◊ ÃSÿ ÷˝ÊÃÊ ◊„ÔÊ◊Á×–
ÃŸ ⁄UÊˇÊ‚⁄UÊ¡‡ø ÿÊÁøÃÙ ◊◊ ∑§Ê⁄UáÊÊؘ– 147–
ŸÒfl¢ ⁄UÊˇÊ‚‡Êʌ͸‹ àÿÖÿÃÊ◊· ÁŸ‡øÿ—–
⁄UÊ¡‡ÊÊSòÊ√ÿ¬ÃÙ Á„U ◊ʪ¸— ‚¢‹ˇÿÃ àflÿÊ– 148–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U •CÔU¬@ʇʗ ‚ª¸— 315

ŒÍÃfläÿÊ Ÿ ŒÎc≈UÊ Á„U ⁄UÊ¡‡ÊÊSòÊ·È ⁄UÊˇÊ‚–

ŒÍÃŸ flÁŒÃ√ÿ¢ ø ÿÕÊÁ÷Á„UÃflÊÁŒŸÊ– 149–
‚È◊„Ôàÿ¬⁄UÊœ˘Á¬ ŒÍÃSÿÊÃÈ‹Áfl∑˝§◊–
ÁflM§¬∑§⁄UáÊ¢ ŒÎc≈U¢ Ÿ flœÙ˘ÁSà Á„U ‡ÊÊSòÊ×– 150–
Áfl÷Ë·áÙŸÒfl◊ÈQ§Ù ⁄UÊfláÊ— ‚¢ÁŒŒ‡Ê ÃÊŸ˜–
⁄UÊˇÊ‚ÊŸÃŒflÊl ‹ÊX‹¢ ŒsÃÊÁ◊ÁÖ 151–
ÃÃSÃSÿ flø— üÊÈàflÊ ◊◊ ¬Èë¿¢ ‚◊ãÃ×–
flÁc≈Uâ ‡ÊáÊflÀ∑Ò§‡ø ¬^Ò— ∑§Ê¬Ê¸‚∑Ò§SÃÕÊ– 152–
⁄UÊˇÊ‚Ê— Á‚h‚¢ŸÊ„ÔÊSÃÃSÃ øá«Áfl∑˝§◊Ê—–
ÌʌËåÿãà ◊ ¬Èë¿¢ „ÔŸã× ∑§Êc∆U◊ÈÁc≈UÁ÷—– 153–
’hSÿ ’„ÈÔÁ÷— ¬Ê‡ÊÒÿ¸ÁãòÊÃSÿ ø ⁄UÊˇÊ‚Ò—–
Ÿ ◊ ¬Ë«UÊ÷flؘ ∑§ÊÁøŒ˜˜ ÁŒŒÎˇÊÙŸ¸ª⁄UË¥ ÁŒflÊ– 154–
ÃÃSÃ ⁄UÊˇÊ‚Ê— ‡ÊÍ⁄UÊ ’h¢ ◊Ê◊ÁÇŸ‚¢flÎÃ◊˜˜–
•ÉÊÙ·ÿŸ˜ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ Ÿª⁄UmÊ⁄U◊ʪÃÊ—– 155–
ÃÃÙ˘„¢Ô ‚È◊„Ôº˝Í¬¢ ‚¢ÁˇÊåÿ ¬ÈŸ⁄UÊà◊Ÿ—–
Áfl◊ÙøÁÿàflÊ Ã¢ ’㜢 ¬˝∑ΧÁÃSÕ— ÁSÕ× ¬ÈŸ—– 156–
•Êÿ‚¢ ¬Á⁄UÉÊ¢ ªÎs ÃÊÁŸ ⁄UˇÊÊ¢Sÿ‚ÍŒÿ◊˜˜–
ÃÃSÃ㟪⁄UmÊ⁄U¢ flªŸ 勉ÃflÊŸ„Ô◊˜– 157–
¬Èë¿UŸ ø ¬˝ŒËåÃŸ ÃÊ¢ ¬È⁄UË¥ ‚Ê^ªÙ¬È⁄UÊ◊˜˜–
Œ„ÔÊêÿ„Ô◊‚ê÷˝ÊãÃÙ ÿȪÊãÃÊÁÇŸÁ⁄Ufl ¬˝¡Ê—– 158–
316 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

ÁflŸc≈UÊ ¡ÊŸ∑§Ë √ÿQ¢§ Ÿ sŒÇœ— ¬˝ŒÎ‡ÿÃ–

‹VÊÿÊ— ∑§Á‡øŒÈg‡Ê— ‚flʸ ÷S◊Ë∑ΧÃÊ ¬È⁄UË– 159–
Œ„ÔÃÊ ø ◊ÿÊ ‹VÊ¢ ŒÇœÊ ‚ËÃÊ Ÿ ‚¢‡Êÿ—–
⁄UÊ◊Sÿ ø ◊„Ôà∑§ÊÿZ ◊ÿŒ¢ Áfl»§‹Ë∑ΧÃ◊˜˜– 160–
ßÁà ‡ÊÙ∑§‚◊ÊÁflc≈UÁ‡øãÃÊ◊„Ô◊Ȭʪ×–
ÃÃÙ˘„¢Ô flÊø◊üÊı·¢ øÊ⁄UáÊÊŸÊ¢ ‡ÊÈ÷ÊˇÊ⁄UÊ◊˜˜– 161–
¡ÊŸ∑§Ë Ÿ ø ŒÇœÁà ÁflS◊ÿÙŒãÃ÷ÊÁ·áÊÊ◊˜˜–
ÃÃÙ ◊ ’ÈÁhL§à¬ãŸÊ üÊÈàflÊ ÃÊ◊jÈÃÊ¢ Áª⁄U◊˜Ô– 162–
•ŒÇœÊ ¡ÊŸ∑§Ëàÿfl ÁŸÁ◊ûÊÒ‡øÙ¬‹ÁˇÊÃ◊˜˜–
ŒËåÿ◊ÊŸ ÃÈ ‹ÊX‹ Ÿ ◊Ê¢ Œ„ÔÁà ¬Êfl∑§—– 163–
NŒÿ¢ ø ¬˝Nc≈U¢ ◊ flÊÃÊ— ‚È⁄UÁ÷ªÁ㜟—–
ÃÒÌŸÁ◊ûÊÒ‡ø ŒÎc≈UÊÕÒ¸— ∑§Ê⁄UáÊÒ‡ø ◊„ÔʪÈáÊÒ—– 164–
´§Á·flÊÄÿÒ‡ø ŒÎc≈UÊÕÒ¸⁄U÷fl¢ Nc≈U◊ÊŸ‚—–
¬ÈŸŒ¸Îc≈UÊ ø flÒŒ„ÔË Áfl‚Îc≈U‡ø ÃÿÊ ¬ÈŸ—– 165–
Ã× ¬fl¸Ã◊Ê‚Êl ÃòÊÊÁ⁄Uc≈U◊„¢Ô ¬ÈŸ—–
¬˝ÁÃå‹flŸ◊Ê⁄U÷ ÿÈc◊g‡Ê¸Ÿ∑§Êæ˜UÔ ˇÊÿÊ– 166–
Ã× E‚Ÿøãº˝Ê∑¸§Á‚hªãœfl¸‚ÁflÃ◊˜˜–
¬ãÕÊŸ◊„Ô◊Ê∑˝§êÿ ÷flÃÙ ŒÎc≈UflÊÁŸ„Ô– 167–
⁄UÊÉÊflSÿ ¬˝‚ÊŒŸ ÷flÃÊ¢ øÒfl Ã¡‚Ê–
‚Ȫ˝ËflSÿ ø ∑§ÊÿʸÕZ ◊ÿÊ ‚fl¸◊ŸÈÁc∆UÃ◊˜˜– 168–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ∞∑§ÊŸ¬ÁCÔUÃ◊— ‚ª¸— 317

∞Ãؘ ‚flZ ◊ÿÊ ÃòÊ ÿÕÊflŒÈ¬¬ÊÁŒÃ◊˜˜–

ÃòÊ ÿ㟠∑Χâ ‡Ù·¢ Ãؘ ‚flZ Á∑˝§ÿÃÊÁ◊ÁÖ 169–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U˘c≈U¬@ʇʗ ‚ª¸—H 58H
U
∞∑§ÙŸ·Ác≈UÃ◊— ‚ª¸—
‚ËÃÊŒÈ⁄UflSÕÊ¢ fláʸÁÿàflÊ „ÔŸÈ◊ÃÊ ‹VÊ◊Ê∑˝§Á◊ÃÈ¢
flÊŸ⁄UÊáÊÊ◊ÈûÊ¡Ÿ◊˜˜
∞ÃŒÊÅÿÊÿ Ãؘ ‚flZ „ÔŸÍ◊ÊŸ˜ ◊ÊL§ÃÊà◊¡—–
÷Íÿ— ‚◊Ȭø∑˝§Ê◊ fløŸ¢ flQȧ◊ÈûÊ⁄U◊˜– 1–
‚»§‹Ù ⁄UÊÉÊflÙlÙª— ‚Ȫ˝ËflSÿ ø ‚ê÷˝◊—–
‡ÊË‹◊Ê‚Êl ‚ËÃÊÿÊ ◊◊ ø ¬˝ËÁáÊâ ◊Ÿ—– 2–
•ÊÿʸÿÊ— ‚ŒÎ‡Ê¢ ‡ÊË‹¢ ‚ËÃÊÿÊ— å‹flª·¸÷Ê—–
ì‚Ê œÊ⁄UÿÑUÙ∑§ÊŸ˜ ∑˝È§hÊ flÊ ÁŸŒ¸„ÔŒÁ¬– 3–
‚fl¸ÕÊÁì˝∑Χc≈UÙ˘‚ı ⁄UÊfláÊÙ ⁄UÊˇÊ‚E⁄U—–
ÿSÿ ÃÊ¢ S¬Î‡ÊÃÙ ªÊòÊ¢ ì‚Ê Ÿ ÁflŸÊÁ‡ÊÃ◊˜˜– 4–
Ÿ ÃŒÁÇŸÁ‡ÊπÊ ∑ȧÿʸØ ‚¢S¬Îc≈UÊ ¬ÊÁáÊŸÊ ‚ÃË–
¡Ÿ∑§Sÿ ‚ÈÃÊ ∑ȧÿʸŒ˜ ÿؘ ∑˝§Ùœ∑§‹È·Ë∑ΧÃÊ– 5–
318 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

¡Êê’flà¬˝◊ÈπÊŸ˜ ‚flʸŸŸÈôÊÊåÿ ◊„ÔÊ∑§¬ËŸ˜–

•ÁS◊ãŸfl¢ªÃ ∑§Êÿ¸ ÷flÃÊ¢ ø ÁŸflÁŒÃ–
ãÿʃÿ¢ S◊ ‚„Ô flÒŒsÔÊ º˝c≈È¢U Ãı ¬ÊÌÕflÊà◊¡ı– 6 –
•„Ô◊∑§Ù˘Á¬ ¬ÿʸå× ‚⁄UÊˇÊ‚ªáÊÊ¢ ¬È⁄UË◊˜˜–
ÃÊ¢ ‹VÊ¢ Ã⁄U‚Ê „ÔãÃÈ¢ ⁄UÊfláÊ¢ ø ◊„ÔÊ’‹◊˜˜– 7 –
Á∑¢§ ¬ÈŸ— ‚Á„UÃÙ flË⁄UÒ’¸‹flÁj— ∑ΧÃÊà◊Á÷—–
∑ΧÃÊSòÊÒ— å‹flªÒ— ‡ÊQÒ§÷¸flÁjÁfl¸¡ÿÒÁ·Á÷—– 8 –
•„¢Ô ÃÈ ⁄UÊfláÊ¢ ÿÈh ‚‚Òãÿ¢ ‚¬È⁄U—‚⁄U◊˜–
‚„Ô¬ÈòÊ¢ flÁœcÿÊÁ◊ ‚„ÔÙŒ⁄UÿÈâ ÿÈÁœ– 9 –
’˝ÊrÊ◊SòÊ¢ ø ⁄Uıº˝¢ ø flÊÿ√ÿ¢ flÊL§áÊ¢ ÃÕÊ–
ÿÁŒ ‡Ê∑˝§Á¡ÃÙ˘SòÊÊÁáÊ ŒÈÌŸ⁄UˡÿÊÁáÊ ‚¢ÿȪ–
ÃÊãÿ„¢Ô ÁŸ„ÔÁŸcÿÊÁ◊ ÁflœÁ◊cÿÊÁ◊ ⁄UÊˇÊ‚ÊŸ˜– 10–
÷flÃÊ◊èÿŸÈôÊÊÃÙ Áfl∑˝§◊Ù ◊ L§áÊÁh Ã◊˜˜–
◊ÿÊÃÈ‹Ê Áfl‚Îc≈UÊ Á„U ‡ÊÒ‹flÎÁc≈UÌŸ⁄UãÃ⁄UÊ– 11–
ŒflÊŸÁ¬ ⁄UáÙ „ÔãÿÊؘ Á∑¢§ ¬ÈŸSÃÊŸ˜ ÁŸ‡ÊÊø⁄UÊŸ˜–
÷flÃÊ◊ŸŸÈôÊÊÃÙ Áfl∑˝§◊Ù ◊ L§áÊÁh ◊Ê◊˜Ô– 12–
‚ʪ⁄UÙ˘åÿÁÃÿÊŒ˜˜ fl‹Ê¢ ◊ãŒ⁄U— ¬˝ø‹ŒÁ¬–
Ÿ ¡Êê’flãâ ‚◊⁄U ∑§ê¬ÿŒÁ⁄UflÊÁ„UŸË– 13–
‚fl¸⁄UÊˇÊ‚‚YÊŸÊ¢ ⁄UÊˇÊ‚Ê ÿ ø ¬Ífl¸¡Ê—–
•‹◊∑§Ù˘Á¬ ŸÊ‡ÊÊÿ flË⁄UÙ flÊÁ‹‚È× ∑§Á¬—– 14–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ∞∑§ÊŸ¬ÁCÔUÃ◊— ‚ª¸— 319

å‹flªSÿÙL§flªŸ ŸË‹Sÿ ø ◊„ÔÊà◊Ÿ—–

◊ãŒ⁄UÙ˘åÿfl‡ÊËÿ¸Ã Á∑¢§ ¬ÈŸÿȸÁœ ⁄UÊˇÊ‚Ê—– 15–
‚ŒflÊ‚È⁄UÿˇÊ·È ªãœflÙ¸⁄Uª¬ÁˇÊ·È–
◊ÒãŒSÿ ¬˝ÁÃÿÙhÊ⁄U¢ ‡Ê¢‚à ÁmÁflŒSÿ flÊ– 16–
•ÁE¬ÈòÊı ◊„ÔÊflªÊflÃı å‹flª‚ûÊ◊ı–
∞ÃÿÙ— ¬˝ÁÃÿÙhÊ⁄U¢ Ÿ ¬‡ÿÊÁ◊ ⁄UáÊÊÁ¡⁄U– 17–
◊ÿÒfl ÁŸ„ÔÃÊ ‹VÊ ŒÇœÊ ÷S◊Ë∑ΧÃÊ ¬È⁄UË–
⁄UÊ¡◊ʪ¸·È ‚fl¸·È ŸÊ◊ ÁflüÊÊÁflâ ◊ÿÊ– 18–
¡ÿàÿÁÃ’‹Ù ⁄UÊ◊Ù ‹ˇ◊áʇø ◊„ÔÊ’‹—–
⁄UÊ¡Ê ¡ÿÁà ‚Ȫ˝ËflÙ ⁄UÊÉÊfláÊÊÁ÷¬ÊÁ‹Ã—– 19–
•„¢Ô ∑§Ù‚‹⁄UÊ¡Sÿ ŒÊ‚— ¬flŸ‚ê÷fl—–
„ÔŸÍ◊ÊÁŸÁà ‚fl¸òÊ ŸÊ◊ ÁflüÊÊÁflâ ◊ÿÊ– 20–
•‡ÊÙ∑§flÁŸ∑§Ê◊äÿ ⁄UÊfláÊSÿ ŒÈ⁄UÊà◊Ÿ—–
•œSÃÊÁ뢿‡Ê¬Ê◊Í‹ ‚ÊäflË ∑§L§áÊ◊ÊÁSÕÃÊ– 21–
⁄UÊˇÊ‚ËÁ÷— ¬Á⁄UflÎÃÊ ‡ÊÙ∑§‚¢Ãʬ∑§Ì‡ÊÃÊ–
◊ÉÊ⁄UπʬÁ⁄UflÎÃÊ øãº˝⁄Uπfl ÁŸc¬˝÷Ê– 22–
•ÁøãÃÿãÃË flÒŒ„ÔË ⁄UÊfláÊ¢ ’‹ŒÌ¬Ã◊˜˜–
¬ÁÃfl˝ÃÊ ø ‚ÈüÊÙáÊË •flc≈UéœÊ ø ¡ÊŸ∑§Ë– 23–
•ŸÈ⁄UQ§Ê Á„U flÒŒ„ÔË ⁄UÊ◊ ‚flʸà◊ŸÊ ‡ÊÈ÷Ê–
•ŸãÿÁøûÊÊ ⁄UÊ◊áÊ ¬ı‹Ù◊Ëfl ¬È⁄UãŒ⁄U– 24–
320 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

ÃŒ∑§flÊ‚—‚¢flËÃÊ ⁄U¡ÙäflSÃÊ ÃÕÒfl ø–

‚Ê ◊ÿÊ ⁄UÊˇÊ‚Ë◊äÿ ÃÖÿ¸◊ÊŸÊ ◊È„ÈÔ◊ȸ„ÈÔ—– 25–
⁄UÊˇÊ‚ËÁ÷Áfl¸M§¬ÊÁ÷Œ¸Îc≈UÊ Á„U ¬˝◊ŒÊflŸ–
∞∑§fláÊËœ⁄UÊ ŒËŸÊ ÷øÎÁøãÃʬ⁄UÊÿáÊÊ– 26–
•œ—‡ÊƒÿÊ ÁflfláÊʸXË ¬ÁkŸËfl Á„U◊ÙŒÿ–
⁄UÊfláÊÊŒ˜˜ ÁflÁŸflÎûÊÊÕʸ ◊ø√ÿ∑ΧÃÁŸ‡øÿÊ– 27–
∑§Õ¢Áøã◊Ϊ‡ÊÊflÊˇÊË ÁflEÊ‚◊Ȭ¬ÊÁŒÃÊ–
Ã× ‚ê÷ÊÁ·ÃÊ øÒfl ‚fl¸◊ÕZ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÊ– 28–
⁄UÊ◊‚Ȫ˝Ëfl‚Åÿ¢ ø üÊÈàflÊ ¬˝ËÁÃ◊ȬʪÃÊ–
ÁŸÿ× ‚◊ÈŒÊøÊ⁄UÙ ÷ÁQ§÷¸Ã¸Á⁄U øÙûÊ◊Ê– 29–
ÿ㟠„ÔÁãà Œ‡Êª˝Ëfl¢ ‚ ◊„ÔÊà◊Ê Œ‡ÊÊŸŸ—–
ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ¢ ⁄UÊ◊SÃÈ flœ ÃSÿ ÷ÁflcÿÁÖ 30–
‚Ê ¬˝∑ΧàÿÒfl ÃãflXË ÃÁmÿÙªÊëø ∑§Ì‡ÊÃÊ–
¬˝Áìà¬Ê∆U‡ÊË‹Sÿ Áfllfl ßÈÃÊ¢ ªÃÊ– 31–
∞fl◊ÊSÃ ◊„ÔÊ÷ÊªÊ ‚ËÃÊ ‡ÊÙ∑§¬⁄UÊÿáÊÊ–
ÿŒòÊ ¬˝ÁÃ∑§Ã¸√ÿ¢ Ãؘ ‚fl¸◊Ȭ∑§ÀåÿÃÊ◊˜˜– 32–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ∞∑§ÙŸ·Ác≈UÃ◊— ‚ª¸—H 59H
U
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ·ÁCÔUÃ◊— ‚ª¸— 321

·Ác≈UÃ◊— ‚ª¸—
‹VÊ¢ Á¡àflÊ ‚ËÃÊÿÊ •ÊŸÿŸÊÕ¸◊XŒSÿÙà‚Ê„Ô‚◊ÁãflÃÙ
ÁfløÊ⁄UÙ ¡Êê’flÃÊ ÃSÿ ÁŸflÊ⁄UáÊ¢ ø
ÃSÿ ÃŒ˜˜ fløŸ¢ üÊÈàflÊ flÊÁ‹‚ÍŸÈ⁄U÷ʷÖ
•ÁE¬ÈòÊı ◊„ÔÊflªı ’‹flãÃı å‹fl¢ª◊ı– 1–
Á¬ÃÊ◊„Ôfl⁄UÙà‚∑§Êؘ ¬⁄U◊¢ Œ¬¸◊ÊÁSÕÃı–
•ÁEŸÙ◊ʸŸŸÊÕZ Á„U ‚fl¸‹Ù∑§Á¬ÃÊ◊„Ô—– 2–
‚flʸfläÿàfl◊ÃÈ‹◊ŸÿÙŒ¸ûÊflÊŸ˜ ¬È⁄UÊ–
fl⁄UÙà‚∑§Ÿ ◊ûÊı ø ¬˝◊âÿ ◊„ÔÃË¥ ø◊Í◊˜– 3–
‚È⁄UÊáÊÊ◊◊Îâ flË⁄Uı ¬ËÃflãÃı ◊„ÔÊ’‹ı–
∞ÃÊflfl Á„U ‚¢∑˝È§hı ‚flÊÁ¡⁄UÕ∑ȧT⁄UÊ◊˜Ô– 4–
‹VÊ¢ ŸÊ‡ÊÁÿÃÈ¢ ‡ÊQ§ı ‚fl¸ ÁÃc∆UãÃÈ flÊŸ⁄UÊ—–
•„Ô◊∑§Ù˘Á¬ ¬ÿʸå× ‚⁄UÊˇÊ‚ªáÊÊ¢ ¬È⁄UË◊˜Ô– 5–
ÃÊ¢ ‹VÊ¢ Ã⁄U‚Ê „ÔãÃÈ¢ ⁄UÊfláÊ¢ ø ◊„ÔÊ’‹◊˜˜–
Á∑¢§ ¬ÈŸ— ‚Á„UÃÙ flË⁄UÒ’¸‹flÁj— ∑ΧÃÊà◊Á÷—– 6–
∑ΧÃÊSòÊÒ— å‹flªÒ— ‡ÊQÒ§÷¸flÁjÁfl¸¡ÿÒÁ·Á÷—–
flÊÿÈ‚ÍŸÙ’¸‹ŸÒfl ŒÇœÊ ‹VÁà Ÿ— üÊÈÃ◊˜Ô– 7–
ŒÎc≈Ê ŒflË Ÿ øÊŸËÃÊ ßÁà ÃòÊ ÁŸflÁŒÃÈ◊˜–
Ÿ ÿÈQ§Á◊fl ¬‡ÿÊÁ◊ ÷flÁj— ÅÿÊìıL§·Ò—– 8–
322 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

ŸÁ„U fl— å‹flŸ ∑§Á‡øãŸÊÁ¬ ∑§Á‡øؘ ¬⁄UÊ∑˝§◊–

ÃÈÀÿ— ‚Ê◊⁄UŒÒàÿ·È ‹Ù∑§·È „ÔÁ⁄U‚ûÊ◊Ê—– 9 –
Á¡àflÊ ‹VÊ¢ ‚⁄UˇÊıÉÊÊ¢ „ÔàflÊ Ã¢ ⁄UÊfláÊ¢ ⁄UáÙ–
‚ËÃÊ◊ÊŒÊÿ ªë¿UÊ◊— Á‚hÊÕʸ Nc≈U◊ÊŸ‚Ê—– 10–
Ãcflfl¢ „ÔÃflË⁄U·È ⁄UÊˇÊ‚·È „ÔŸÍ◊ÃÊ–
Á∑§◊ãÿŒòÊ ∑§Ã¸√ÿ¢ ªÎ„ÔËàflÊ ÿÊ◊ ¡ÊŸ∑§Ë◊˜˜– 11–
⁄UÊ◊‹ˇ◊áÊÿÙ◊¸äÿ ãÿSÿÊ◊ ¡Ÿ∑§Êà◊¡Ê◊˜˜–
Á∑¢§ √ÿ‹Ë∑Ò§SÃÈ ÃÊŸ˜ ‚flʸŸ˜ flÊŸ⁄UÊŸ˜ flÊŸ⁄U·¸÷ÊŸ˜– 12–
flÿ◊fl Á„U ªàflÊ ÃÊŸ˜ „ÔàflÊ ⁄UÊˇÊ‚¬ÈXflÊŸ˜–
⁄UÊÉÊfl¢ º˝c≈ÈU◊„Ôʸ◊— ‚Ȫ˝Ëfl¢ ‚„Ô‹ˇ◊áÊ◊˜˜– 13–
Ã◊fl¢ ∑Χ¢∑§À¬¢ ¡Êê’flÊŸ˜ „ÔÁ⁄U‚ûÊ◊—–
©UflÊø ¬⁄U◊¬˝ËÃÙ flÊÄÿ◊Õ¸flŒÕ¸Áflؘ– 14–
ŸÒ·Ê ’ÈÁh◊¸„ÔÊ’Èh ÿŒ˜˜ ’˝flËÁ· ◊„ÔÊ∑§¬–
ÁfløÃÈ¢ flÿ◊ÊôÊåÃÊ ŒÁˇÊáÊÊ¢ ÁŒ‡Ê◊ÈûÊ◊Ê◊˜Ô– 15–
ŸÊŸÃÈ¢ ∑§Á¬⁄UÊ¡Ÿ ŸÒfl ⁄UÊ◊áÊ œË◊ÃÊ–
∑§Õ¢ÁøÁãŸÌ¡ÃÊ¢ ‚ËÃÊ◊S◊ÊÁ÷ŸÊ¸Á÷⁄UÙøÿØ– 16–
⁄UÊÉÊflÙ ŸÎ¬‡Êʌ͸‹— ∑ȧ‹¢ √ÿ¬ÁŒ‡ÊŸ˜ Sfl∑§◊˜˜–
¬˝ÁÃôÊÊÿ Sflÿ¢ ⁄UÊ¡Ê ‚ËÃÊÁfl¡ÿ◊ª˝Ã—– 17–
‚fl¸·Ê¢ ∑§Á¬◊ÈÅÿÊŸÊ¢ ∑§Õ¢ Á◊âÿÊ ∑§Á⁄UcÿÁÖ
Áfl»§‹¢ ∑§◊¸ ø ∑Χâ ÷flØ ÃÈÁc≈UŸ¸ ÃSÿ ø– 18–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ∞∑§·ÁCÔUÃ◊— ‚ª¸— 323
flÎÕÊ ø ŒÌ‡Êâ flËÿZ ÷flŒ˜ flÊŸ⁄U¬ÈXflÊ—–
ÃS◊ÊŒ˜˜ ªë¿UÊ◊ flÒ ‚fl¸ ÿòÊ ⁄UÊ◊— ‚‹ˇ◊áÊ—–
‚Ȫ˝Ëfl‡ø ◊„ÔÊÃ¡Ê— ∑§Êÿ¸SÿÊSÿ ÁŸflŒŸ– 19–
Ÿ ÃÊflŒ·Ê ◊ÁÃ⁄UˇÊ◊Ê ŸÙ
ÿÕÊ ÷flÊŸ˜ ¬‡ÿÁà ⁄UÊ¡¬ÈòÊ–
ÿÕÊ ÃÈ ⁄UÊ◊Sÿ ◊ÁÃÌŸÁflc≈UÊ
ÃÕÊ ÷flÊŸ˜ ¬‡ÿÃÈ ∑§Êÿ¸Á‚Áh◊˜˜– 20–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ·Ác≈UÃ◊— ‚ª¸—H 60H
U

∞∑§·Ác≈UÃ◊— ‚ª¸—
◊äÊÈflŸ¢ ªàflÊ ÃòÊàÿÊŸÊ¢ ◊œÍŸÊ¢ »§‹ÊŸÊ¢ ø flÊŸ⁄UÒÿ¸Õc≈U-
◊Ȭ÷ÙªÙ flŸ⁄UˇÊ∑§Sÿ ÷ÈÁfl Áfl∑§·¸áÊ¢ ø
ÃÃÙ ¡Êê’flÃÙ flÊÄÿ◊ªÎˆãà flŸı∑§‚—–
•XŒ¬˝◊ÈπÊ flË⁄UÊ „ÔŸÍ◊Ê¢‡ø ◊„ÔÊ∑§Á¬—– 1–
¬˝ËÁÃ◊ãÃSÃ× ‚fl¸ flÊÿȬÈòʬÈ⁄U—‚⁄UÊ—–
◊„Ôãº˝Êª˝Êؘ ‚◊Èà¬àÿ ¬Èå‹ÈflÈ— å‹flª·¸÷Ê—– 2–
◊L§◊ãŒ⁄U‚¢∑§Ê‡ÊÊ ◊ûÊÊ ßfl ◊„Ôʪ¡Ê—–
¿UÊŒÿãà ßflÊ∑§Ê‡Ê¢ ◊„ÔÊ∑§ÊÿÊ ◊„ÔÊ’‹Ê—– 3–
‚÷ÊÖÿ◊ÊŸ¢ ÷ÍÃÒSÃ◊Êà◊flãâ ◊„ÔÊ’‹◊˜˜–
324 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

„ÔŸÍ◊ãâ ◊„ÔÊflª¢ fl„Ôãà ßfl ŒÎÁc≈UÁ÷—– 4 –

⁄UÊÉÊfl øÊÕ¸ÁŸfl¸ÎÁûÊ¢ ∑§ÃÈZ ø ¬⁄U◊¢ ÿ‡Ê—–
‚◊ÊœÊÿ ‚◊ÎhÊÕʸ— ∑§◊¸Á‚ÁhÁ÷L§ãŸÃÊ—– 5 –
Á¬˝ÿÊÅÿÊŸÙã◊ÈπÊ— ‚fl¸ ‚fl¸ ÿÈhÊÁ÷ŸÁ㌟—–
‚fl¸ ⁄UÊ◊¬˝ÃË∑§Ê⁄U ÁŸÁ‡øÃÊÕʸ ◊ŸÁSflŸ—– 6 –
å‹fl◊ÊŸÊ— π◊Êå‹Èàÿ ÃÃSÃ ∑§ÊŸŸı∑§‚—–
ŸãŒŸÙ¬◊◊Ê‚ŒÈfl¸Ÿ¢ º˝È◊‡ÊÃÊÿÈÃ◊˜˜– 7 –
ÿؘ Ãã◊äÊÈflŸ¢ ŸÊ◊ ‚Ȫ˝ËflSÿÊÁ÷⁄UÁˇÊÃ◊˜˜–
•œÎcÿ¢ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ‚fl¸÷ÍÃ◊ŸÙ„Ô⁄U◊˜– 8 –
ÿŒ˜˜ ⁄UˇÊÁà ◊„ÔÊflË⁄U— ‚ŒÊ ŒÁœ◊Èπ— ∑§Á¬—–
◊ÊÃÈ‹— ∑§Á¬◊ÈÅÿSÿ ‚Ȫ˝ËflSÿ ◊„ÔÊà◊Ÿ—– 9 –
Ã ÃŒ˜˜ flŸ◊Ȭʪêÿ ’÷ÍflÈ— ¬⁄U◊Ùà∑§≈UÊ—–
flÊŸ⁄UÊ flÊŸ⁄Uãº˝Sÿ ◊Ÿ—∑§Êãâ ◊„ÔÊflŸ◊˜˜– 10–
ÃÃSÃ flÊŸ⁄UÊ Nc≈UÊ ŒÎc≈˜ÔflÊ ◊äÊÈflŸ¢ ◊„ÔØ–
∑ȧ◊Ê⁄U◊èÿÿÊøãà ◊œÍÁŸ ◊äÊÈÁ¬X‹Ê—– 11–
Ã× ∑ȧ◊Ê⁄USÃÊŸ˜ flÎhÊTÊê’flà¬˝◊ÈπÊŸ˜ ∑§¬ËŸ˜–
•ŸÈ◊Êãÿ ŒŒı Ã·Ê¢ ÁŸ‚ªZ ◊äÊÈ÷ˇÊáÙ– 12–
Ã ÁŸ‚Îc≈UÊ— ∑ȧ◊Ê⁄UáÊ œË◊ÃÊ flÊÁ‹‚ÍŸÈŸÊ–
„Ô⁄Uÿ— ‚◊¬lãà º˝È◊ÊŸ˜ ◊äÊÈ∑§⁄UÊ∑ȧ‹ÊŸ˜– 13–
÷ˇÊÿã× ‚ȪãœËÁŸ ◊Í‹ÊÁŸ ø »§‹ÊÁŸ ø–
¡Ç◊È— ¬˝„Ô·Z Ã ‚fl¸ ’÷Íflȇø ◊ŒÙà∑§≈UÊ—– 14–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ∞∑§·ÁCÔUÃ◊— ‚ª¸— 325

ÃÇøÊŸÈ◊ÃÊ— ‚fl¸ ‚È‚¢Nc≈UÊ flŸı∑§‚—–

◊ÈÁŒÃʇø ÃÃSÃ ø ¬˝ŸÎàÿÁãà ÃÃSÃ×– 15–
ªÊÿÁãà ∑§Áøؘ ¬˝„Ô‚Áãà ∑§Áø-
ãŸÎàÿÁãà ∑§Áøؘ ¬˝áÊ◊Áãà ∑§Áøؘ–
¬ÃÁãà ∑§Áøؘ ¬˝ø⁄UÁãà ∑§Áøؘ
å‹flÁãà ∑§Áøؘ ¬˝‹¬Áãà ∑§Áøؘ– 16–
¬⁄US¬⁄U¢ ∑§ÁøŒÈ¬ÊüÊÿÁãÃ
¬⁄US¬⁄U¢ ∑§ÁøŒÁÃ’˝ÈflÁãÖ
º˝È◊ÊŒ˜˜ º˝È◊¢ ∑§ÁøŒÁ÷º˝flÁãÃ
ÁˇÊÃı ŸªÊª˝ÊÁ㟬ÃÁãà ∑§Áøؘ– 17–
◊„ÔËËÊؘ ∑§ÁøŒÈŒËáʸflªÊ
◊„Ôʺ˝È◊ʪ˝ÊáÿÁ÷‚ê¬ÃÁãà –
ªÊÿãÃ◊ãÿ— ¬˝„Ô‚ãŸÈ¬ÒÁÃ
„Ô‚ãÃ◊ãÿ— ¬˝L§ŒãŸÈ¬ÒÁÖ 18–
ÃÈŒãÃ◊ãÿ— ¬˝áÊŒãŸÈ¬ÒÁÃ
‚◊Ê∑ȧ‹¢ Ãؘ ∑§Á¬‚Òãÿ◊Ê‚Ëؘ–
Ÿ øÊòÊ ∑§Á‡ø㟠’÷Ífl ◊ûÊÙ
Ÿ øÊòÊ ∑§Á‡ø㟠’÷Ífl ŒÎå×– 19–
ÃÃÙ flŸ¢ Ãؘ ¬Á⁄U÷ˇÿ◊ÊáÊ¢
º˝È◊Ê¢‡ø Áfläfl¢Á‚ìòʬÈc¬ÊŸ˜–
326 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

‚◊ˡÿ ∑§Ù¬ÊŒ˜˜ ŒÁœflÄòÊŸÊ◊Ê

ÁŸflÊ⁄UÿÊ◊Ê‚ ∑§Á¬— ∑§¬Ë¥SÃÊŸ˜– 20–
‚ ÃÒ— ¬˝flÎhÒ— ¬Á⁄U÷àSÿ¸◊ÊŸÙ
flŸSÿ ªÙåÃÊ „ÔÁ⁄UflÎhflË⁄U—–
ø∑§Ê⁄U ÷ÍÿÙ ◊ÁÃ◊Ȫ˝Ã¡Ê
flŸSÿ ⁄UˇÊÊ¢ ¬˝Áà flÊŸ⁄Uèÿ—– 21–
©UflÊø ∑§Ê¢Á‡øؘ ¬L§·Êáÿ÷ËÃ-
◊‚Q§◊ãÿÊ¢‡ø Ëҡ¸ÉÊÊŸ–
‚◊àÿ ∑Ò§Á‡øؘ ∑§‹„¢Ô ø∑§Ê⁄U
ÃÕÒfl ‚Ê◊AÙ¬¡ªÊ◊ ∑§Ê¢Á‡øؘ– 22–
‚ ÃÒ◊¸ŒÊŒ¬˝ÁÃflÊÿ¸flªÒ-
’¸‹Êëø ÃŸ ¬˝ÁÃflÊÿ¸◊ÊáÊÒ—–
¬˝œ·¸áÙ àÿQ§÷ÿÒ— ‚◊àÿ
¬˝∑ΧcÿÃ øÊåÿŸflˇÿ ŒÙ·◊˜˜– 23–
ŸπÒSÃÈŒãÃÙ Œ‡ÊŸÒŒ¸‡ÊãÃ-
SË҇ø ¬ÊŒÒ‡ø ‚◊ʬÿã×–
◊ŒÊؘ ∑§Á¬¢ Ã ∑§¬ÿ— ‚◊ãÃÊ-
ã◊„ÔÊflŸ¢ ÁŸÁfl¸·ÿ¢ ø ø∑˝È§—– 24–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ∞∑§·Ác≈UÃ◊— ‚ª¸—H 61H
U
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U Ám·ÁCÔUÃ◊— ‚ª¸— 327

Ám·Ác≈UÃ◊— ‚ª¸—
flÊŸ⁄UÒ◊¸äÊÈflŸ⁄UˇÊ∑§ÊáÊÊ¢ ŒÁœ◊ÈπSÿ ø ¬⁄UÊ÷fl— ‚÷ÎàÿSÿ
ŒÁœ◊ÈπSÿ ‚Ȫ˝Ëfl¬ÊE¸ ª◊Ÿ¢ ø
ÃÊŸÈflÊø „ÔÁ⁄UüÙc∆UÙ „ÔŸÍ◊ÊŸ˜ flÊŸ⁄U·¸÷—–
•√ÿª˝◊Ÿ‚Ù ÿÍÿ¢ ◊äÊÈ ‚flà flÊŸ⁄UÊ—– 1–
•„Ô◊Êfl¡¸ÁÿcÿÊÁ◊ ÿÈc◊Ê∑¥§ ¬Á⁄U¬ÁãÕŸ—–
üÊÈàflÊ „ÔŸÍ◊ÃÙ flÊÄÿ¢ „Ô⁄UËáÊÊ¢ ¬˝fl⁄UÙ˘XŒ—– 2–
¬˝àÿÈflÊø ¬˝‚ãŸÊà◊Ê Á¬’ãÃÈ „Ô⁄UÿÙ ◊äÊÈ–
•fl‡ÿ¢ ∑ΧÃ∑§Êÿ¸Sÿ flÊÄÿ¢ „ÔŸÈ◊ÃÙ ◊ÿÊ– 3–
•∑§Êÿ¸◊Á¬ ∑§Ã¸√ÿ¢ Á∑§◊X¢ ¬ÈŸ⁄Uˌ·Ê◊˜˜–
•XŒSÿ ◊ÈπÊë¿˛‰UàflÊ fløŸ¢ flÊŸ⁄U·¸÷Ê—– 4–
‚ÊäÊÈ ‚ÊÁäflÁà ‚¢Nc≈UÊ flÊŸ⁄UÊ— ¬˝àÿ¬Í¡ÿŸ˜–
¬Í¡ÁÿàflÊXŒ¢ ‚fl¸ flÊŸ⁄UÊ flÊŸ⁄U·¸÷◊˜˜– 5–
¡Ç◊È◊¸äÊÈflŸ¢ ÿòÊ ŸŒËflª ßfl º˝È◊◊˜˜–
Ã ¬˝Áflc≈UÊ ◊äÊÈflŸ¢ ¬Ê‹ÊŸÊ∑˝§êÿ ‡ÊÁQ§Ã—– 6–
•Áªʸëø ¬≈UflÙ ŒÎc≈˜ÔflÊ üÊÈàflÊ ø ◊ÒÁÕ‹Ë◊˜˜–
¬¬È— ‚fl¸ ◊äÊÈ ÃŒÊ ⁄U‚flؘ »§‹◊ÊŒŒÈ—– 7–
©Uà¬àÿ ø Ã× ‚fl¸ flŸ¬Ê‹ÊŸ˜ ‚◊ʪÃÊŸ˜–
Ã ÃÊ«ÿã× ‡ÊÇʗ ‚Q§Ê ◊äÊÈflŸ Ìʖ 8–
328 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

◊œÍÁŸ º˝ÙáÊ◊ÊòÊÊÁáÊ ’Ê„ÈÔÁ÷— ¬Á⁄UªÎs Ã–

Á¬’Áãà ∑§¬ÿ— ∑§Áøؘ ‚Y‡ÊSÃòÊ Nc≈Uflؘ– 9 –
ÉÊAUÁãà S◊ ‚Á„UÃÊ— ‚fl¸ ÷ˇÊÿÁãà ÃÕʬ⁄U–
∑§Áøؘ ¬ËàflʬÁfläÿÁãà ◊œÍÁŸ ◊äÊÈÁ¬X‹Ê—– 10–
◊œÍÁë¿c≈UŸ ∑§Áøëø ¡ÉÊAÈU⁄UãÿÙãÿ◊Èà∑§≈UÊ—–
•¬⁄U flΡÊ◊Í‹·È ‡ÊÊπÊ ªÎs √ÿflÁSÕÃÊ—– 11–
•àÿÕZ ø ◊ŒÇ‹ÊŸÊ— ¬áÊʸãÿÊSÃËÿ¸ ‡Ù⁄UÃ–
©Uã◊ûÊflªÊ— å‹flªÊ ◊äÊÈ◊ûÊʇø Nc≈Uflؘ– 12–
ÁˇÊ¬ãàÿÁ¬ ÃÕÊãÿÙãÿ¢ Sπ‹Áãà ø ÃÕʬ⁄U–
∑§Áøؘ ˇfl«UÊŸ˜ ¬˝∑ȧfl¸Áãà ∑§Áøؘ ∑ͧ¡Áãà Nc≈Uflؘ– 13–
„Ô⁄UÿÙ ◊äÊÈŸÊ ◊ûÊÊ— ∑§Áøؘ ‚ÈåÃÊ ◊„ÔËË–
œÎc≈UÊ— ∑§Áøh‚ãàÿãÿ ∑§Áøؘ ∑ȧfl¸Áãà øÃ⁄UØ– 14–
∑ΧàflÊ ∑§ÁøŒ˜˜ flŒãàÿãÿ ∑§ÁøŒ˜˜ ’ÈäÿÁãà øÃ⁄UØ–
ÿ˘åÿòÊ ◊äÊȬʋʗ SÿÈ— ¬˝cÿÊ ŒÁœ◊ÈπSÿ ÃÈ– 15–
Ã˘Á¬ ÃÒflʸŸ⁄UÒ÷˸◊Ò— ¬˝ÁÃÁ·hÊ ÁŒ‡ÊÙ ªÃÊ—–
¡ÊŸÈÁ÷‡ø ¬˝ÉÊÎc≈Uʇø Œfl◊ʪZ ø ŒÌ‡ÊÃÊ—– 16–
•’˝ÈflŸ˜ ¬⁄U◊ÙÁmÇŸÊ ªàflÊ ŒÁœ◊Èπ¢ flø—–
„ÔŸÍ◊ÃÊ ŒûÊfl⁄U҄Ըâ ◊äÊÈflŸ¢ ’‹Êؘ–
flÿ¢ ø ¡ÊŸÈÁ÷ÉʸÎc≈UÊ Œfl◊ʪZ ø ŒÌ‡ÊÃÊ—– 17–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U Ám·ÁCÔUÃ◊— ‚ª¸— 329

ÃŒÊ ŒÁœ◊Èπ— ∑˝È§hÙ flŸ¬SÃòÊ flÊŸ⁄U—–

„Ôâ ◊äÊÈflŸ¢ üÊÈàflÊ ‚ÊãàflÿÊ◊Ê‚ ÃÊŸ˜ „Ô⁄UËŸ˜– 18–
∞Ãʪë¿Ã ªë¿UÊ◊Ù flÊŸ⁄UÊŸÁÌ̬ÃÊŸ˜–
’‹ŸÊflÊ⁄UÁÿcÿÊÁ◊ ¬˝÷ÈTÊŸÊŸ˜ ◊œÍûÊ◊◊˜˜– 19–
üÊÈàflÊ ŒÁœ◊ÈπSÿŒ¢ fløŸ¢ flÊŸ⁄U·¸÷Ê—–
¬ÈŸfl˸⁄UÊ ◊äÊÈflŸ¢ ÃŸÒfl ‚Á„UÃÊ ÿÿÈ—– 20–
◊äÿ øÒ·Ê¢ ŒÁœ◊Èπ— ‚È¬˝ªÎs ◊„ÔÊÃL§◊˜˜–
‚◊èÿœÊflŸ˜ flªŸ ‚fl¸ Ã ø å‹fl¢ª◊Ê—– 21–
Ã Á‡Ê‹Ê— ¬ÊŒ¬Ê¢‡øÒfl ¬Ê·ÊáÊÊŸÁ¬ flÊŸ⁄UÊ—–
ªÎ„ÔËàflÊèÿʪ◊Ÿ˜ ∑˝È§hÊ ÿòÊ Ã ∑§Á¬∑ȧT⁄UÊ—– 22–
’‹ÊÁãŸflÊ⁄UÿãÇø •Ê‚ŒÈ„Ô¸⁄UÿÙ „Ô⁄UËŸ˜–
‚¢Œc≈Uıc∆U¬È≈UÊ— ∑˝È§hÊ ÷à‚¸ÿãÃÙ ◊È„ÈÔ◊ȸ„ÈÔ—– 23–
•Õ ŒÎc≈˜ÔflÊ ŒÁœ◊Èπ¢ ∑˝È§h¢ flÊŸ⁄U¬ÈXflÊ—–
•èÿœÊflãà flªŸ „ÔŸÈ◊à¬˝◊ÈπÊSÌʖ 24–
‚flÎˇÊ¢ â ◊„ÔÊ’Ê„ÈÔ◊ʬÃãâ ◊„ÔÊ’‹◊˜˜–
flªflãâ Áfl¡ª˝Ê„Ô ’Ê„ÈÔèÿÊ¢ ∑ȧÁ¬ÃÙ˘XŒ—– 25–
◊ŒÊãœÙ Ÿ ∑Χ¬Ê¢ ø∑˝§ •Êÿ¸∑§Ù˘ÿ¢ ◊◊Áà ‚—–
•ÕÒŸ¢ ÁŸÁc¬¬·Ê‡ÊÈ flªŸ fl‚ÈœÊË– 26–
‚ ÷ÇŸ’Ê„ÍÔL§◊ÈπÙ Áflu‹— ‡ÊÙÁáÊÃÙÁˇÊ×–
¬˝◊È◊Ù„Ô ◊„ÔÊflË⁄UÙ ◊È„ÍÔÃZ ∑§Á¬∑ȧT⁄U—– 27–
330 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

‚ ∑§Õ¢ÁøŒ˜˜ Áfl◊ÈQ§SÃÒflʸŸ⁄UÒflʸŸ⁄U·¸÷—–
©UflÊøÒ∑§ÊãÃ◊ʪàÿ SflÊŸ˜ ÷ÎàÿÊŸ˜ ‚◊ȬʪÃÊŸ˜– 28–
∞Ãʪë¿Ã ªë¿UÊ◊Ù ÷Ãʸ ŸÙ ÿòÊ flÊŸ⁄U—–
‚Ȫ˝ËflÙ Áfl¬È‹ª˝Ëfl— ‚„Ô ⁄UÊ◊áÊ ÁÃc∆UÁÖ 29–
‚flZ øÒflÊXŒ ŒÙ·¢ üÊÊflÁÿcÿÊ◊ ¬ÊÌÕfl–
•◊·Ë¸ fløŸ¢ üÊÈàflÊ ÉÊÊÃÁÿcÿÁà flÊŸ⁄UÊŸ˜– 30–
ßc≈U¢ ◊äÊÈflŸ¢ sÃؘ ‚Ȫ˝ËflSÿ ◊„ÔÊà◊Ÿ—–
Á¬ÃάÒÃÊ◊„¢Ô ÁŒ√ÿ¢ ŒflÒ⁄UÁ¬ ŒÈ⁄UÊ‚Œ◊˜˜– 31–
‚ flÊŸ⁄UÊÁŸ◊ÊŸ˜ ‚flʸŸ˜ ◊äÊÈ‹ÈéœÊŸ˜ ªÃÊÿÈ·—–
ÉÊÊÃÁÿcÿÁà Œá«UŸ ‚Ȫ˝Ëfl— ‚‚ÈNÖ¡ŸÊŸ˜– 32–
fläÿÊ sÃ ŒÈ⁄UÊà◊ÊŸÙ ŸÎ¬ÊôÊʬÁ⁄U¬ÁãÕŸ—–
•◊·¸¬˝÷flÙ ⁄UÙ·— ‚»§‹Ù ◊ ÷ÁflcÿÁÖ 33–
∞fl◊ÈÄàflÊ ŒÁœ◊ÈπÙ flŸ¬Ê‹ÊŸ˜ ◊„ÔÊ’‹—–
¡ªÊ◊ ‚„Ô‚Ùà¬àÿ flŸ¬Ê‹Ò— ‚◊Áãfl×– 34–
ÁŸ◊·ÊãÃ⁄U◊ÊòÊáÊ ‚ Á„U ¬˝ÊåÃÙ flŸÊ‹ÿ—–
‚„ÔdÊ¢‡ÊÈ‚ÈÃÙ œË◊ÊŸ˜ ‚Ȫ˝ËflÙ ÿòÊ flÊŸ⁄U—– 35–
⁄UÊ◊¢ ø ‹ˇ◊áÊ¢ øÒfl ŒÎc≈˜ÔflÊ ‚Ȫ˝Ëfl◊fl ø–
‚◊¬˝ÁÃc∆UÊ¢ ¡ªÃË◊Ê∑§Ê‡ÊÊÁ㟬¬Êà „Ô– 36–
‚ ÁŸ¬àÿ ◊„ÔÊflË⁄U— ‚flÒ¸SÃÒ— ¬Á⁄UflÊÁ⁄U×–
„ÔÁ⁄UŒ¸Áœ◊Èπ— ¬Ê‹Ò— ¬Ê‹ÊŸÊ¢ ¬⁄U◊E⁄U—– 37–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ÁòÊ·ÁCÔUÃ◊— ‚ª¸— 331
‚ ŒËŸflŒŸÙ ÷ÍàflÊ ∑ΧàflÊ Á‡Ê⁄UÁ‚ øÊTÁ‹◊˜˜–
‚Ȫ˝ËflSÿʇÊÈ Ãı ◊ÍäŸÊ¸ ø⁄UáÊı ¬˝àÿ¬Ë«ÿؘ– 38–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U Ám·Ác≈UÃ◊— ‚ª¸—H 62H
U
ÁòÊ·Ác≈UÃ◊— ‚ª¸—
ŒÁœ◊ÈπÊã◊äÊÈflŸÁfläfl¢‚flÊÃʸ◊Ê∑§áÿ¸ ‚Ȫ˝ËflSÿ
„ÔŸÈ◊ŒÊŒËŸÊ¢ ‚Ê»§ÀÿÁfl·ÿ˘ŸÈ◊ÊŸ◊˜˜
ÃÃÙ ◊ÍäŸÊ¸ ÁŸ¬ÁÃâ flÊŸ⁄U¢ flÊŸ⁄U·¸÷—–
ŒÎc≈˜ÔflÒflÙÁmÇŸNŒÿÙ flÊÄÿ◊ÃŒÈflÊø „Ô– 1–
©UÁûÊc∆UÙÁûÊc∆U ∑§S◊Êؘ àfl¢ ¬ÊŒÿÙ— ¬ÁÃÃÙ ◊◊–
•÷ÿ¢ Ã ¬˝ŒÊSÿÊÁ◊ ‚àÿ◊flÊÁ÷œËÿÃÊ◊˜˜– 2–
Á∑¢§ ‚ê÷˝◊ÊÁhâ ∑ΧàF¢ ’˝ÍÁ„U ÿŒ˜˜ flQȧ◊„Ô¸Á‚–
∑§Áëøã◊äÊÈflŸ SflÁSà üÊÙÃÈÁ◊ë¿UÊÁ◊ flÊŸ⁄U– 3–
‚ ‚◊ÊEÊÁ‚ÃSÃŸ ‚Ȫ˝ËfláÊ ◊„ÔÊà◊ŸÊ–
©UàÕÊÿ ‚ ◊„Ôʬ˝ÊôÊÙ flÊÄÿ¢ ŒÁœ◊ÈπÙ˘’˝flËؘ– 4–
ŸÒflˇÊ¸⁄U¡‚Ê ⁄UÊ¡Ÿ˜ Ÿ àflÿÊ Ÿ ø flÊÁ‹ŸÊ–
flŸ¢ ÁŸ‚Îc≈U¬ÍflZ Ã ŸÊÁ‡Êâ ÃûÊÈ flÊŸ⁄UÒ—– 5–
ãÿflÊ⁄Uÿ◊„¢Ô ‚flʸŸ˜ ‚„ÔÒÁ÷fl¸ŸøÊÁ⁄UÁ÷—–
•ÁøãÃÁÿàflÊ ◊Ê¢ Nc≈UÊ ÷ˇÊÿÁãà Á¬’Áãà ø– 6–
332 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
∞Á÷— ¬˝œ·¸áÊÊÿÊ¢ ø flÊÁ⁄Uâ flŸ¬Ê‹∑Ò§—–
◊Ê◊åÿÁøãÃÿŸ˜ Œfl ÷ˇÊÿÁãà flŸı∑§‚—– 7 –
Á‡Êc≈U◊òÊʬÁfläÿÁãà ÷ˇÊÿÁãà ÃÕʬ⁄U–
ÁŸflÊÿ¸◊ÊáÊÊSÃ ‚fl¸ ÷˝È∑ȧÁ≈¢U Œ‡Ê¸ÿÁãà Á„U– 8 –
ß◊ Á„U ‚¢⁄UéœÃ⁄UÊSÃŒÊ ÃÒ— ‚ê¬˝œÌ·ÃÊ—–
ÁŸflÊÿ¸ãÃ flŸÊؘ ÃS◊Êؘ ∑˝È§hÒflʸŸ⁄U¬ÈXflÒ—– 9 –
ÃÃSÃÒ’¸„ÈÔÁ÷fl˸⁄UÒflʸŸ⁄UÒflʸŸ⁄U·¸÷Ê— –
‚¢⁄UQ§ŸÿŸÒ— ∑˝§ÙœÊh⁄Uÿ— ‚ê¬˝œÌ·ÃÊ—– 10–
¬ÊÁáÊÁ÷ÌŸ„ÔÃÊ— ∑§Áøؘ ∑§ÁøÖ¡ÊŸÈÁ÷⁄UÊ„ÔÃÊ—–
¬˝∑Χc≈Uʇø ÃŒÊ ∑§Ê◊¢ Œfl◊ʪZ ø ŒÌ‡ÊÃÊ—– 11–
∞fl◊Ã „ÔÃÊ— ‡ÊÍ⁄UÊSàflÁÿ ÁÃc∆UÁà ÷øÁ⁄U–
∑ΧàF¢ ◊äÊÈflŸ¢ øÒfl ¬˝∑§Ê◊¢ ÃÒ‡ø ÷ˇÿÃ– 12–
∞fl¢ ÁflôÊÊåÿ◊ÊŸ¢ â ‚Ȫ˝Ëfl¢ flÊŸ⁄U·¸÷◊˜˜–
•¬Îë¿Ã˜˜ â ◊„Ôʬ˝ÊôÊÙ ‹ˇ◊áÊ— ¬⁄UflË⁄U„ÔÊ– 13–
Á∑§◊ÿ¢ flÊŸ⁄UÙ ⁄UÊ¡Ÿ˜ flŸ¬— ¬˝àÿȬÁSÕ×–
Á∑¢§ øÊÕ¸◊Á÷ÁŸÌŒ‡ÿ ŒÈ—ÁπÃÙ flÊÄÿ◊’˝flËؘ– 14–
∞fl◊ÈQ§SÃÈ ‚Ȫ˝ËflÙ ‹ˇ◊áÙŸ ◊„ÔÊà◊ŸÊ–
‹ˇ◊áÊ¢ ¬˝àÿÈflÊøŒ¢ flÊÄÿ¢ flÊÄÿÁfl‡ÊÊ⁄UŒ—– 15–
•Êÿ¸ ‹ˇ◊áÊ ‚ê¬˝Ê„Ô flË⁄UÙ ŒÁœ◊Èπ— ∑§Á¬—–
•XŒ¬˝◊ÈπÒfl˸ ⁄ ÷UÒ ¸ÁˇÊâ ◊äÊÈ flÊŸ⁄UÒ—– 16–
ŸÒ·Ê◊∑ΧÃ∑§ÊÿʸáÊÊ◊ˌ·ʗ SÿÊŒ˜˜ √ÿÁÃ∑˝§◊—–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ÁòÊ·ÁCÔUÃ◊— ‚ª¸— 333

flŸ¢ ÿŒÁ÷¬ãŸÊSÃ ‚ÊÁœÃ¢ ∑§◊¸ ÃŒ˜˜ œ˝Èfl◊˜˜– 17–

flÊ⁄UÿãÃÙ ÷·ʢ ¬˝ÊåÃÊ— ¬Ê‹Ê ¡ÊŸÈÁ÷⁄UÊ„ÔÃÊ—–
ÃÕÊ Ÿ ªÁáÊÇøÊÿ¢ ∑§Á¬Œ¸Áœ◊ÈπÙ ’‹Ë– 18–
¬ÁÃ◊¸◊ flŸSÿÊÿ◊S◊ÊÁ÷— SÕÊÁ¬Ã— Sflÿ◊˜˜–
ŒÎc≈UÊ ŒflË Ÿ ‚¢Œ„ÔÙ Ÿ øÊãÿŸ „ÔŸÍ◊ÃÊ– 19–
Ÿ sãÿ— ‚ÊœŸ „ÔÃÈ— ∑§◊¸áÊÙ˘Sÿ „ÔŸÍ◊×–
∑§Êÿ¸Á‚Áh„Ô¸ŸÈ◊Áà ◊ÁÇø „ÔÁ⁄U¬ÈXfl– 20–
√ÿfl‚Êÿ‡ø flËÿZ ø üÊÈâ øÊÁ¬ ¬˝ÁÃÁc∆UÃ◊˜˜–
¡Êê’flÊŸ˜ ÿòÊ ŸÃÊ SÿÊŒXŒ‡ø ◊„ÔÊ’‹—– 21–
„ÔŸÍ◊Ê¢‡øÊåÿÁœc∆UÊÃÊ Ÿ ÃòÊ ªÁÃ⁄UãÿÕÊ–
•XŒ¬˝◊ÈπÒfl˸ ⁄ UÒ „Ըâ ◊äÊÈflŸ¢ Á∑§‹– 22–
ÁflÁøàÿ ŒÁˇÊáÊÊ◊ʇÊÊ◊ʪÃÒ„Ô¸Á⁄U¬ÈXflÒ—–
•ÊªÃÒ‡øʬ˝œÎcÿ¢ Ãhâ ◊äÊÈflŸ¢ Á„U ÃÒ—– 23–
œÌ·Ã¢ ø flŸ¢ ∑ΧàF◊ȬÿÈQ¢§ ÃÈ flÊŸ⁄UÒ—–
¬ÊÁÃÃÊ flŸ¬Ê‹ÊSÃ ÃŒÊ ¡ÊŸÈÁ÷⁄UÊ„ÔÃÊ—– 24–
∞Ìո◊ÿ¢ ¬˝ÊåÃÙ flQÈ¢§ ◊äÊÈ⁄UflÊÁª„Ô–
ŸÊ◊AÊ ŒÁœ◊ÈπÙ ŸÊ◊ „ÔÁ⁄U— ¬˝ÅÿÊÃÁfl∑˝§◊—– 25–
ŒÎc≈UÊ ‚ËÃÊ ◊„ÔÊ’Ê„ÔÙ ‚ıÁ◊òÊ ¬‡ÿ Ãûfl×–
•Á÷ªêÿ ÿÕÊ ‚fl¸ Á¬’Áãà ◊äÊÈ flÊŸ⁄UÊ—– 26–
Ÿ øÊåÿŒÎc≈˜ÔflÊ flÒŒ„ÔË¥ ÁflüÊÈÃÊ— ¬ÈL§··¸÷–
flŸ¢ ŒûÊfl⁄U¢ ÁŒ√ÿ¢ œ·¸ÿÿÈfl¸Ÿı∑§‚—– 27–
334 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

Ã× ¬˝Nc≈UÙ œ◊ʸà◊Ê ‹ˇ◊áÊ— ‚„Ô⁄UÊÉÊfl—–

üÊÈàflÊ ∑§áʸ‚ÈπÊ¢ flÊáÊË¥ ‚Ȫ˝ËflflŒŸÊëëÿÈÃÊ◊˜Ô– 28–
¬˝ÊNcÿà ÷·ʢ ⁄UÊ◊Ù ‹ˇ◊áʇø ◊„ÔÊÿ‡ÊÊ—–
üÊÈàflÊ ŒÁœ◊ÈπSÿÒfl¢ ‚Ȫ˝ËflSÃÈ ¬˝Ncÿ ø– 29–
flŸ¬Ê‹¢ ¬ÈŸflʸÄÿ¢ ‚Ȫ˝Ëfl— ¬˝àÿ÷ʷÖ
¬˝ËÃÙ˘ÁS◊ ‚Ù˘„¢Ô ÿjÈQ¢§ flŸ¢ ÃÒ— ∑ΧÃ∑§◊¸Á÷—– 30–
œÌ·Ã¢ ◊·¸áÊËÿ¢ ø øÁc≈Uâ ∑ΧÃ∑§◊¸áÊÊ◊˜˜–
ªë¿ ‡ÊËÉÊ˝¢ ◊äÊÈflŸ¢ ‚¢⁄UˇÊSfl àfl◊fl Á„U–
‡ÊËÉÊ˝¢ ¬˝·ÿ ‚flÊZSÃÊŸ˜ „ÔŸÍ◊à¬˝◊ÈπÊŸ˜ ∑§¬ËŸ˜Ô– 31–
ßë¿UÊÁ◊ ‡ÊËÉÊ˝¢ „ÔŸÈ◊à¬˝œÊŸÊŸ˜Ô
‡ÊÊπÊ◊ΪʢSÃÊŸ˜ ◊Ϊ⁄UÊ¡Œ¬Ê¸Ÿ˜–
¬˝c≈È¢U ∑ΧÃÊÕʸŸ˜ ‚„Ô ⁄UÊÉÊflÊèÿÊ¢
üÊÙÃÈ¢ ø ‚ËÃÊÁœª◊ ¬˝ÿàŸ◊˜˜– 32–
¬˝ËÁÃS»§ËÃÊˇÊı ‚ê¬˝Nc≈Uı ∑ȧ◊Ê⁄Uı
ŒÎc≈˜ÔflÊ Á‚hÊÕı¸ flÊŸ⁄UÊáÊÊ¢ ø ⁄UÊ¡Ê–
•XÔÒU— ¬˝Nc≈UÒ— ∑§Êÿ¸Á‚Áh¢ ÁflÁŒàflÊ
’ÊuÙ⁄UÊ‚ãŸÊ◊ÁÃ◊ÊòÊ¢ ŸŸãŒ– 33–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ÁòÊ·Ác≈UÃ◊— ‚ª¸—H 63H
U
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U øÃÈ—·ÁCÔUÃ◊— ‚ª¸— 335

øÃÈ—·Ác≈UÃ◊— ‚ª¸—
ŒÁœ◊Èπ× ‚Ȫ˝Ëfl‚¢Œ‡Ê◊Ê∑§áÿʸXŒ„ÔŸÈ◊ŒÊŒËŸÊ¢
flÊŸ⁄UÊáÊÊ¢ Á∑§Ác∑§ãœÊÿÊ¢ ª◊Ÿ¢ „ÔŸÈ◊ÃÊ üÊË⁄UÊ◊¢ ¬˝áÊêÿ
‚ËÃÊŒ‡Ê¸Ÿ‚◊ÊøÊ⁄USÿ ÁŸflŒŸ¢ ø
‚Ȫ˝ËfláÊÒfl◊ÈQ§SÃÈ Nc≈UÙ ŒÁœ◊Èπ— ∑§Á¬—–
⁄UÊÉÊfl¢ ‹ˇ◊áÊ¢ øÒfl ‚Ȫ˝Ëfl¢ øÊèÿflÊŒÿؘ– 1–
‚ ¬˝áÊêÿ ø ‚Ȫ˝Ëfl¢ ⁄UÊÉÊflı ø ◊„ÔÊ’‹ı–
flÊŸ⁄UÒ— ‚Á„U× ‡ÊÍ⁄UÒÌŒfl◊flÙବÊà „Ô– 2–
‚ ÿÕÒflʪ× ¬ÍflZ ÃÕÒfl àflÁ⁄U⠪×–
ÁŸ¬àÿ ªªŸÊŒ˜˜ ÷Í◊ı ÃŒ˜˜ flŸ¢ ¬˝Áflfl‡Ê „Ô– 3–
‚ ¬˝Áflc≈UÙ ◊äÊÈflŸ¢ ŒŒ‡Ê¸ „ÔÁ⁄UÿÍլʟ˜–
Áfl◊ŒÊŸÈhÃÊŸ˜ ‚flʸŸ˜ ◊„Ô◊ÊŸÊŸ˜ ◊œÍŒ∑§◊˜˜– 4–
‚ ÃʟȬʪ◊Œ˜˜ flË⁄UÙ ’Œ˜˜äflÊ ∑§⁄U¬È≈UÊTÁ‹◊˜˜–
©UflÊø fløŸ¢ ‡‹ˇáÊÁ◊Œ¢ Nc≈UflŒXŒ◊˜Ô– 5–
‚ıêÿ ⁄UÙ·Ù Ÿ ∑§Ã¸√ÿÙ ÿŒÁ÷— ¬Á⁄UflÊ⁄UáÊ◊˜˜–
•ôÊÊŸÊŒ˜˜ ⁄UÁˇÊÁ÷— ∑˝§ÙœÊŒ˜˜ ÷flã× ¬˝Á÷ÁœÃÊ—– 6–
üÊÊãÃÙ ŒÍ⁄UÊŒŸÈ¬˝ÊåÃÙ ÷ˇÊÿSfl Sfl∑¥§ ◊äÊÈ–
ÿÈfl⁄UÊ¡Sàfl◊ˇʇø flŸSÿÊSÿ ◊„ÔÊ’‹—– 7–
◊ıÅÿʸØ ¬ÍflZ ∑ΧÃÙ ⁄UÙ·SÃŒ˜˜ ÷flÊŸ˜ ˇÊãÃÈ◊„Ô¸ÁÖ
ÿÕÒfl Á„U Á¬ÃÊ Ã˘÷ÍØ ¬ÍflZ „ÔÁ⁄UªáÙE⁄U—– 8–
336 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

ÃÕÊ àfl◊Á¬ ‚Ȫ˝ËflÙ ŸÊãÿSÃÈ „ÔÁ⁄U‚ûÊ◊–

•ÊÅÿÊâ Á„U ◊ÿÊ ªàflÊ Á¬ÃÎ√ÿSÿ ÃflÊŸÉÊ– 9 –
ß„ÔÙ¬ÿÊŸ¢ ‚fl¸·Ê◊Ã·Ê¢ flŸøÊÁ⁄UáÊÊ◊˜˜–
÷flŒÊª◊Ÿ¢ üÊÈàflÊ ‚„ÔÒÁ÷fl¸ŸøÊÁ⁄UÁ÷—– 10–
¬˝Nc≈UÙ Ÿ ÃÈ L§c≈UÙ˘‚ı flŸ¢ üÊÈàflÊ ¬˝œÌ·Ã◊˜˜–
¬˝Nc≈UÙ ◊Ê¢ Á¬ÃÎ√ÿSÃ ‚Ȫ˝ËflÙ flÊŸ⁄UE⁄U—– 11–
‡ÊËÉÊ˝¢ ¬˝·ÿ ‚flÊZSÃÊÁŸÁà „ÔÙflÊø ¬ÊÌÕfl—–
üÊÈàflÊ ŒÁœ◊ÈπSÿÒÃŒ˜˜ fløŸ¢ ‡‹ˇáÊ◊XŒ—– 12–
•’˝flËؘ ÃÊŸ˜ „ÔÁ⁄UüÙc∆UÙ flÊÄÿ¢ flÊÄÿÁfl‡ÊÊ⁄UŒ—–
‡ÊV üÊÈÃÙ˘ÿ¢ flÎûÊÊãÃÙ ⁄UÊ◊áÊ „ÔÁ⁄UÿÍլʗ– 13–
•ÿ¢ ø „ԷʸŒÊÅÿÊÁà ÃŸ ¡ÊŸÊÁ◊ „ÔÃÈŸÊ–
Ãؘ ˇÊ◊¢ Ÿ„Ô Ÿ— SÕÊÃÈ¢ ∑ΧÃ ∑§Êÿ¸ ¬⁄U¢Ã¬Ê—– 14–
¬ËàflÊ ◊äÊÈ ÿÕÊ∑§Ê◊¢ Áfl∑˝§ÊãÃÊ flŸøÊÁ⁄UáÊ—–
Á∑¢§ ‡Ù·¢ ª◊Ÿ¢ ÃòÊ ‚Ȫ˝ËflÙ ÿòÊ flÊŸ⁄U—– 15–
‚fl¸ ÿÕÊ ◊Ê¢ flˇÿÁãà ‚◊àÿ „ÔÁ⁄U¬ÈXflÊ—–
ÃÕÊÁS◊ ∑§Ãʸ ∑§Ã¸√ÿ ÷flÁj— ¬⁄UflÊŸ„Ô◊˜– 16–
ŸÊôÊʬÁÿÃÈ◊ˇÊÙ˘„¢Ô ÿÈfl⁄UÊ¡Ù˘ÁS◊ ÿlÁ¬–
•ÿÈQ¢§ ∑ΧÃ∑§◊ʸáÊÙ ÿÍÿ¢ œ·¸ÁÿÃÈ¢ ’‹Êؘ– 17–
’˝ÈflÇøÊXŒSÿÒfl¢ üÊÈàflÊ fløŸ◊ÈûÊ◊◊˜˜–
¬˝Nc≈U◊Ÿ‚Ù flÊÄÿÁ◊Œ◊ÍøÈfl¸Ÿı∑§‚—– 18–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U øÃÈ—·ÁCÔUÃ◊— ‚ª¸— 337

∞fl¢ flˇÿÁà ∑§Ù ⁄UÊ¡Ÿ˜ ¬˝÷È— ‚Ÿ˜ flÊŸ⁄U·¸÷–

∞Eÿ¸◊Œ◊ûÊÙ Á„U ‚flÙ¸˘„ÔÁ◊Áà ◊ãÿÃ– 19–
Ãfl øŒ¢ ‚È‚ŒÎ‡Ê¢ flÊÄÿ¢ ŸÊãÿSÿ ∑§SÿÁøؘ–
‚ãŸÁÃÌ„Ô ÃflÊÅÿÊÁà ÷Áflcÿë¿È÷ÿÙÇÿÃÊ◊˜˜– 20–
‚fl¸ flÿ◊Á¬ ¬˝ÊåÃÊSÃòÊ ªãÃÈ¢ ∑Î§ÃˇÊáÊÊ—–
‚ ÿòÊ „ÔÁ⁄UflË⁄UÊáÊÊ¢ ‚Ȫ˝Ëfl— ¬ÁÃ⁄U√ÿÿ—– 21–
àflÿÊ sŸÈQÒ§„Ô¸Á⁄UÁ÷ŸÒ¸fl ‡ÊÄÿ¢ ¬ŒÊؘ ¬Œ◊˜˜–
ÄflÁøŒ˜˜ ªãÃÈ¢ „ÔÁ⁄UüÙc∆U ’˝Í◊— ‚àÿÁ◊Œ¢ ÃÈ Ã– 22–
∞fl¢ ÃÈ flŒÃÊ¢ Ã·Ê◊XŒ— ¬˝àÿ÷ʷÖ
‚ÊäÊÈ ªë¿UÊ◊ ßàÿÈÄàflÊ π◊Èà¬ÃÈ◊¸„ÔÊ’‹Ê—– 23–
©Uà¬ÃãÃ◊ŸÍà¬ÃÈ— ‚fl¸ Ã „ÔÁ⁄UÿÍլʗ–
∑ΧàflÊ˘˘∑§Ê‡Ê¢ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê‡Ê¢ ÿãòÊÙÁàˇÊåÃÊ ßflÙ¬‹Ê—– 24–
•XŒ¢ ¬È⁄U× ∑ΧàflÊ „ÔŸÍ◊ãâ ø flÊŸ⁄U◊˜–
Ã˘ê’⁄U¢ ‚„Ô‚Ùà¬àÿ flªflã× å‹flX◊Ê—– 25–
ÁflŸŒãÃÙ ◊„ÔÊŸÊŒ¢ ÉÊŸÊ flÊÃÁ⁄UÃÊ ÿÕÊ–
•XŒ ‚◊ŸÈ¬˝ÊåÃ ‚Ȫ˝ËflÙ flÊŸ⁄UE⁄U—– 26–
©UflÊø ‡ÊÙ∑§‚¢Ãåâ ⁄UÊ◊¢ ∑§◊‹‹ÙøŸ◊˜˜–
‚◊ÊEÁ‚Á„U ÷º˝¢ Ã ŒÎc≈UÊ ŒflË Ÿ ‚¢‡Êÿ—– 27–
ŸÊªãÃÈÁ◊„Ô ‡ÊÄÿ¢ ÃÒ⁄UÃËÂ◊ÿÒÁ⁄U„Ô–
•XŒSÿ ¬˝„Էʸëø ¡ÊŸÊÁ◊ ‡ÊÈ÷Œ‡Ê¸Ÿ– 28–
Ÿ ◊à‚∑§Ê‡Ê◊ʪë¿UØ ∑Χàÿ Á„U ÁflÁŸ¬ÊÁÃÃ–
338 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

ÿÈfl⁄UÊ¡Ù ◊„ÔÊ’Ê„ÈÔ— å‹flÃÊ◊XŒÙ fl⁄U—– 29–

ÿlåÿ∑ΧÃ∑ΧàÿÊŸÊ◊ˌ·ʗ SÿʌȬ∑˝§◊—–
÷flØ ÃÈ ŒËŸflŒŸÙ ÷˝ÊãÃÁflå‹ÈÃ◊ÊŸ‚—– 30–
Á¬ÃάÒÃÊ◊„¢Ô øÒÃؘ ¬Ífl¸∑Ò§⁄UÁ÷⁄UÁˇÊÃ◊˜˜–
Ÿ ◊ ◊äÊÈflŸ¢ „ÔãÿÊŒŒÎc≈˜ÔflÊ ¡Ÿ∑§Êà◊¡Ê◊˜˜– 31–
∑§ı‚ÀÿÊ ‚Ȭ˝¡Ê ⁄UÊ◊ ‚◊ÊEÁ‚Á„U ‚Èfl˝Ã–
ŒÎc≈Ê ŒflË Ÿ ‚¢Œ„ÔÙ Ÿ øÊãÿŸ „ÔŸÍ◊ÃÊ– 32–
Ÿsãÿ— ∑§◊¸áÊÙ „ÔÃÈ— ‚ÊœŸ˘Sÿ „ÔŸÍ◊×–
„ÔŸÍ◊ÃË„Ô Á‚Áh‡ø ◊ÁÇø ◊ÁÂûÊ◊– 33–
√ÿfl‚Êÿ‡ø ‡ÊıÿZ ø üÊÈâ øÊÁ¬ ¬˝ÁÃÁc∆UÃ◊˜˜–
¡Êê’flÊŸ˜ ÿòÊ ŸÃÊ SÿÊŒXŒ‡ø „Ô⁄UËE⁄U—– 34–
„ÔŸÍ◊Ê¢‡øÊåÿÁœc∆UÊÃÊ Ÿ ÃòÊ ªÁÃ⁄UãÿÕÊ–
◊Ê ÷ÍÁ‡øãÃÊ‚◊ÊÿÈQ§— ‚ê¬˝àÿÁ◊ÃÁfl∑˝§◊– 35–
ÿŒÊ Á„U ŒÌ¬ÃÙŒª˝Ê— ‚¢ªÃÊ— ∑§ÊŸŸı∑§‚—–
ŸÒ·Ê◊∑ΧÃ∑§ÊÿʸáÊÊ◊ˌ·ʗ SÿʌȬ∑˝§◊—– 36–
flŸ÷XŸ ¡ÊŸÊÁ◊ ◊œÍŸÊ¢ ÷ˇÊáÙŸ ø–
Ã× Á∑§‹Á∑§‹Ê‡Ê錢 ‡ÊÈüÊÊflÊ‚ãŸ◊ê’⁄U– 37–
„ÔŸÍ◊à∑§◊¸ŒÎåÃÊŸÊ¢ ŸŒÃÊ¢ ∑§ÊŸŸı∑§‚Ê◊˜˜–
Á∑§Ác∑§ãœÊ◊ȬÿÊÃÊŸÊ¢ Á‚Áh¢ ∑§ÕÿÃÊÁ◊fl– 38–
Ã× üÊÈàflÊ ÁŸŸÊŒ¢ â ∑§¬ËŸÊ¢ ∑§Á¬‚ûÊ◊—–
•ÊÿÃÊÁ@ËÊX‹— ‚Ù˘÷flhÎc≈U◊ÊŸ‚—– 39–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ¬@·ÁCÔUÃ◊— ‚ª¸— 339
•Ê¡Ç◊ÈSÃ˘Á¬ „Ô⁄UÿÙ ⁄UÊ◊Œ‡Ê¸Ÿ∑§Êæ˜UÔ ÁˇÊáÊ—–
•XŒ¢ ¬È⁄U× ∑ΧàflÊ „ÔŸÍ◊ãâ ø flÊŸ⁄U◊˜– 40–
Ã˘XŒ¬˝◊ÈπÊ flË⁄UÊ— ¬˝Nc≈Uʇø ◊ÈŒÊÁãflÃÊ—–
ÁŸ¬ÃÈ„Ô¸Á⁄U⁄UÊ¡Sÿ ‚◊ˬ ⁄UÊÉÊflSÿ ø– 41–
„ÔŸÍ◊Ê¢‡ø ◊„ÔÊ’Ê„ÈÔ— ¬˝áÊêÿ Á‡Ê⁄U‚Ê Ã×–
ÁŸÿÃÊ◊ˇÊÃÊ¢ ŒflË¥ ⁄UÊÉÊflÊÿ ãÿflŒÿؘ– 42–
ŒÎc≈UÊ ŒflËÁà „ÔŸÈ◊mŒŸÊŒ◊ÎÃÙ¬◊◊˜˜–
•Ê∑§áÿ¸ fløŸ¢ ⁄UÊ◊Ù „Ô·¸◊ʬ ‚‹ˇ◊áÊ—– 43–
ÁŸÁ‡øÃÊÕZ ÃÃSÃÁS◊Ÿ˜ ‚Ȫ˝Ëfl¢ ¬flŸÊà◊¡–
‹ˇ◊áÊ— ¬˝ËÁÃ◊ÊŸ˜ ¬˝Ëâ ’„ÈÔ◊ÊŸÊŒflÒˇÊÖ 44–
¬˝ËàÿÊ ø ¬⁄UÿÙ¬ÃÙ ⁄UÊÉÊfl— ¬⁄UflË⁄U„ÔÊ–
’„ÈÔ◊ÊŸŸ ◊„ÔÃÊ „ÔŸÍ◊ãÃ◊flÒˇÊÖ 45–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U øÃÈ—·Ác≈UÃ◊— ‚ª¸—H 64H
U
¬@·Ác≈UÃ◊— ‚ª¸—
„ÔŸÈ◊ÃÊ üÊË⁄UÊ◊¢ ¬˝Áà ‚ËÃÊflÎûÊÊãÃSÿ ÁŸflŒŸ◊˜˜
Ã× ¬˝dfláÊ¢ ‡ÊÒ‹¢ Ã ªàflÊ ÁøòÊ∑§ÊŸŸ◊˜˜–
¬˝áÊêÿ Á‡Ê⁄U‚Ê ⁄UÊ◊¢ ‹ˇ◊áÊ¢ ø ◊„ÔÊ’‹◊˜˜– 1–
ÿÈfl⁄UÊ¡¢ ¬È⁄US∑Χàÿ ‚Ȫ˝Ëfl◊Á÷flÊl ø–
¬˝flÎÁûÊ◊Õ ‚ËÃÊÿÊ— ¬˝flQȧ◊Ȭø∑˝§◊È—– 2–
340 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

⁄UÊfláÊÊã׬È⁄U ⁄UÙœ¢ ⁄UÊˇÊ‚ËÁ÷‡ø ḟ◊˜˜–

⁄UÊ◊ ‚◊ŸÈ⁄Uʪ¢ ø ÿÕÊ ø ÁŸÿ◊— ∑Χ×– 3 –
∞ÃŒÊÅÿÊÿ Ã ‚flZ „Ô⁄UÿÙ ⁄UÊ◊‚¢ÁŸœı–
flÒŒ„ÔË◊ˇÊÃÊ¢ üÊÈàflÊ ⁄UÊ◊SÃÍûÊ⁄U◊’˝flËؘ– 4 –
Äfl ‚ËÃÊ fløÃ ŒflË ∑§Õ¢ ø ◊Áÿ fløÃ–
∞Ãã◊ ‚fl¸◊ÊÅÿÊà flÒŒ„ÔË¥ ¬˝Áà flÊŸ⁄UÊ—– 5 –
⁄UÊ◊Sÿ ªÁŒÃ¢ üÊÈàflÊ „Ô⁄UÿÙ ⁄UÊ◊‚¢ÁŸœı–
øÙŒÿÁãà „ÔŸÍ◊ãâ ‚ËÃÊflÎûÊÊãÃ∑§ÙÁflŒ◊˜˜– 6 –
üÊÈàflÊ ÃÈ fløŸ¢ Ã·Ê¢ „ÔŸÍ◊ÊŸ˜ ◊ÊL§ÃÊà◊¡—–
¬˝áÊêÿ Á‡Ê⁄U‚Ê Œ√ÿÒ ‚ËÃÊÿÒ ÃÊ¢ ÁŒ‡Ê¢ ¬˝ÁÖ 7 –
©UflÊø flÊÄÿ¢ flÊÄÿôÊ— ‚ËÃÊÿÊ Œ‡Ê¸Ÿ¢ ÿÕÊ–
â ◊Áá¢Ê ∑§Ê@Ÿ¢ ÁŒ√ÿ¢ ŒËåÿ◊ÊŸ¢ SflÃ¡‚Ê– 8 –
ŒûflÊ ⁄UÊ◊Êÿ „ÔŸÈ◊Ê¢SÃ× ¬˝ÊTÁ‹⁄U’˝flËؘ–
‚◊Ⱥ˝¢ ‹YÁÿàflÊ„¢Ô ‡ÊÃÿÙ¡Ÿ◊ÊÿÃ◊˜˜– 9 –
•ªë¿¢ ¡ÊŸ∑§Ë¥ ‚ËÃÊ¢ ◊ʪ¸◊ÊáÊÙ ÁŒŒÎˇÊÿÊ–
ÃòÊ ‹VÁà Ÿª⁄UË ⁄UÊfláÊSÿ ŒÈ⁄UÊà◊Ÿ—– 10–
ŒÁˇÊáÊSÿ ‚◊Ⱥ˝Sÿ ÃË⁄U fl‚Áà ŒÁˇÊáÙ–
ÃòÊ ‚ËÃÊ ◊ÿÊ ŒÎc≈UÊ ⁄UÊfláÊÊã׬È⁄U ‚ÃË– 11–
àflÁÿ ‚¢ãÿSÿ ¡ËflãÃË ⁄UÊ◊Ê ⁄UÊ◊ ◊ŸÙ⁄UÕ◊˜˜–
ŒÎc≈UÊ ◊ ⁄UÊˇÊ‚Ë◊äÿ ÃÖÿ¸◊ÊŸÊ ◊È„ÈÔ◊ȸ„ÈÔ—– 12–
⁄UÊˇÊ‚ËÁ÷Áfl¸M§¬Ê÷Ë ⁄UÁˇÊÃÊ ¬˝◊ŒÊflŸ–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ¬@·ÁCÔUÃ◊— ‚ª¸— 341

ŒÈ—π◊ʬlÃ ŒflË àflÿÊ flË⁄U ‚ÈπÙÁøÃÊ– 13–

⁄UÊfláÊÊã׬È⁄U L§hÊ ⁄UÊˇÊ‚ËÁ÷— ‚È⁄UÁˇÊÃÊ–
∞∑§fláÊËœ⁄UÊ ŒËŸÊ àflÁÿ ÁøãÃʬ⁄UÊÿáÊÊ– 14–
•œ—‡ÊƒÿÊ ÁflfláÊʸXË ¬ÁkŸËfl Á„U◊ʪ◊–
⁄UÊfláÊÊŒ˜˜ ÁflÁŸflÎûÊÊÕʸ ◊ø√ÿ∑ΧÃÁŸ‡øÿÊ– 15–
ŒflË ∑§Õ¢Áøؘ ∑§Ê∑ȧàSÕ àflã◊ŸÊ ◊Ê̪ÃÊ ◊ÿÊ–
ߡflÊ∑ȧfl¢‡ÊÁflÅÿÊÁ⠇ʟҗ ∑§ËøÿÃÊŸÉÊ– 16–
‚Ê ◊ÿÊ Ÿ⁄U‡Êʌ͸‹ ‡ÊŸÒÁfl¸EÊÁ‚ÃÊ ÃŒÊ–
Ã× ‚ê÷ÊÁ·ÃÊ ŒflË ‚fl¸◊ÕZ ø ŒÌ‡ÊÃÊ– 17–
⁄UÊ◊‚Ȫ˝Ëfl‚Åÿ¢ ø üÊÈàflÊ „Ô·¸◊ȬʪÃÊ–
ÁŸÿ× ‚◊ÈŒÊøÊ⁄UÙ ÷ÁQ§‡øÊSÿÊ— ‚ŒÊ àflÁÿ– 18–
∞fl¢ ◊ÿÊ ◊„ÔÊ÷ʪ ŒÎc≈UÊ ¡Ÿ∑§ŸÁ㌟˖
©Uª˝áÊ Ã¬‚Ê ÿÈQ§Ê àfljÄàÿÊ ¬ÈL§··¸÷– 19–
•Á÷ôÊÊŸ¢ ø ◊ ŒûÊ¢ ÿÕÊflÎûÊ¢ ÃflÊÁãÃ∑§–
ÁøòÊ∑ͧ≈U ◊„Ôʬ˝ÊôÊ flÊÿ‚¢ ¬˝Áà ⁄UÊÉÊfl– 20–
ÁflôÊÊåÿ— ¬ÈŸ⁄Uåÿ· ⁄UÊ◊Ù flÊÿÈ‚Èà àflÿÊ–
•Áπ‹Ÿ ÿÕÊ ŒÎc≈UÁ◊Áà ◊Ê◊Ê„Ô ¡ÊŸ∑§Ë– 21–
•ÿ¢ øÊS◊Ò ¬˝ŒÊÃ√ÿÙ ÿàŸÊؘ ‚ȬÁ⁄U⁄UÁˇÊ×–
’˝ÈflÃÊ fløŸÊãÿfl¢ ‚Ȫ˝ËflSÿÙ¬oÎáfl×– 22–
∞· øÍ«UÊ◊ÁáÊ— üÊË◊ÊŸ˜ ◊ÿÊ Ã ÿàŸ⁄UÁˇÊ×–
342 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

◊Ÿ—Á‡Ê‹ÊÿÊÁSË∑¥§ Ãؘ S◊⁄USflÁà øÊ’˝flËØԖ 23–

∞· ÁŸÿʸÁÃ× üÊË◊ÊŸ˜ ◊ÿÊ Ã flÊÁ⁄U‚ê÷fl—–
∞Ÿ¢ ŒÎc≈˜ÔflÊ ¬˝◊ÙÁŒcÿ √ÿ‚Ÿ àflÊÁ◊flÊŸÉÊ– 24–
¡ËÁflâ œÊ⁄UÁÿcÿÊÁ◊ ◊Ê‚¢ Œ‡Ê⁄UÕÊà◊¡–
™§äflZ ◊Ê‚Ê㟠¡Ëflÿ¢ ⁄UˇÊ‚Ê¢ fl‡Ê◊ʪÃÊ– 25–
ßÁà ◊Ê◊’˝flËؘ ‚ËÃÊ ∑Χ‡ÊÊXË œ◊¸øÊÁ⁄UáÊË–
⁄UÊfláÊÊã׬È⁄U L§hÊ ◊ΪËflÙà»È§ÑU‹ÙøŸÊ– 26–
∞ÃŒfl ◊ÿÊ˘˘ÅÿÊâ ‚flZ ⁄UÊÉÊfl ÿŒ˜˜ ÿÕÊ–
‚fl¸ÕÊ ‚ʪ⁄U¡‹ ‚¢ÃÊ⁄U— ¬˝ÁflœËÿÃÊ◊˜˜– 27–
Ãı ¡ÊÃÊEÊ‚ı ⁄UÊ¡¬ÈòÊı ÁflÁŒàflÊ
ÃëøÊÁ÷ôÊÊŸ¢ ⁄UÊÉÊflÊÿ ¬˝ŒÊÿ–
Œ√ÿÊ øÊÅÿÊâ ‚fl¸◊flʟȬÍ√ÿʸŒ˜
flÊøÊ ‚ê¬ÍáÊZ flÊÿȬÈòÊ— ‡Ê‡Ê¢‚– 28–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ¬@·Ác≈UÃ◊— ‚ª¸—H 65H
U
·≈U˜·Ác≈UÃ◊— ‚ª¸—
øÍ«UÊ◊ÁáÊ¢ ŒÎc≈˜ÔflÊ ‚ËÃÊflÎûÊ◊Ȭ‹èÿ ø üÊË⁄UÊ◊Sÿ
‚ËÃÊ∑ΧÃ Áfl‹Ê¬—
∞fl◊ÈQ§Ù „ÔŸÈ◊ÃÊ ⁄UÊ◊Ù Œ‡Ê⁄UÕÊà◊¡—–
â ◊Áá¢Ê NŒÿ ∑ΧàflÊ L§⁄UÙŒ ‚„Ô‹ˇ◊áÊ—– 1–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ·≈˜UÔ·ÁCÔUÃ◊— ‚ª¸— 343

â ÃÈ ŒÎc≈˜ÔflÊ ◊ÁáÊüÙc∆U¢ ⁄UÊÉÊfl— ‡ÊÙ∑§∑§Ì‡Ê×–

ŸòÊÊèÿÊ◊üÊȬÍáÊʸèÿÊ¢ ‚Ȫ˝ËflÁ◊Œ◊’˝flËؘ– 2 –
ÿÕÒfl œŸÈ— dflÁà F„ÔÊŒ˜˜ flà‚Sÿ flà‚‹Ê–
ÃÕÊ ◊◊ÊÁ¬ NŒÿ¢ ◊ÁáÊüÙc∆USÿ Œ‡Ê¸ŸÊØԖ 3 –
◊ÁáÊ⁄UàŸÁ◊Œ¢ ŒûÊ¢ flÒŒsÔÊ— E‡ÊÈ⁄UáÊ ◊–
flœÍ∑§Ê‹ ÿÕÊ ’h◊Áœ∑¥§ ◊ÍÌäŸ ‡ÊÙ÷Ã– 4 –
•ÿ¢ Á„U ¡‹‚ê÷ÍÃÙ ◊ÁáÊ— ¬˝fl⁄U¬ÍÁ¡Ã—–
ÿôÙ ¬⁄U◊ÃÈc≈UŸ ŒûÊ— ‡Ê∑˝§áÊ œË◊ÃÊ– 5 –
ß◊¢ ŒÎc≈˜ÔflÊ ◊ÁáÊüÙc∆U¢ ÃÕÊ ÃÊÃSÿ Œ‡Ê¸Ÿ◊˜˜–
•lÊSêÿflªÃ— ‚ıêÿ flÒŒ„ÔSÿ ÃÕÊ Áfl÷Ù—– 6 –
•ÿ¢ Á„U ‡ÊÙ÷Ã ÃSÿÊ— Á¬˝ÿÊÿÊ ◊ÍÁ䟸 ◊ ◊ÁáÊ—–
•lÊSÿ Œ‡Ê¸ŸŸÊ„¢Ô ¬˝ÊåÃÊ¢ ÃÊÁ◊fl ÁøãÃÿ– 7 –
Á∑§◊Ê„Ô ‚ËÃÊ flÒŒ„ÔË ’˝ÍÁ„U ‚ıêÿ ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—–
¬⁄UÊ‚ÈÁ◊fl ÃÙÿŸ Á‚@ãÃË flÊÄÿflÊÁ⁄UáÊÊ– 8 –
ßÃSÃÈ Á∑¢§ ŒÈ—πÃ⁄U¢ ÿÁŒ◊¢ flÊÁ⁄U‚ê÷fl◊˜˜–
◊Áá¢Ê ¬‡ÿÊÁ◊ ‚ıÁ◊òÊ flÒŒ„ÔË◊ʪÃÊ¢ ÁflŸÊ– 9 –
Áø⁄U¢ ¡ËflÁà flÒŒ„ÔË ÿÁŒ ◊Ê‚¢ œÁ⁄UcÿÁÖ
ˇÊáÊ¢ flË⁄U Ÿ ¡Ëflÿ¢ ÁflŸÊ ÃÊ◊Á‚ÃˇÊáÊÊ◊˜˜– 10–
Ÿÿ ◊Ê◊Á¬ â Œ‡Ê¢ ÿòÊ ŒÎc≈UÊ ◊◊ Á¬˝ÿÊ–
Ÿ ÁÃc∆Uÿ¢ ˇÊáÊ◊Á¬ ¬˝flÎÁûÊ◊Ȭ‹èÿ ø– 11–
344 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
∑§Õ¢ ‚Ê ◊◊ ‚ÈüÊÙáÊË ÷ËL§÷ËL§— ‚ÃË ÃŒÊ–
÷ÿÊfl„ÔÊŸÊ¢ ÉÊÙ⁄UÊáÊÊ¢ ◊äÿ ÁÃc∆UÁà ⁄UˇÊ‚Ê◊˜˜– 12–
‡ÊÊ⁄UŒÁSÃÁ◊⁄UÙã◊ÈQ§Ù ŸÍŸ¢ øãº˝ ßflÊê’Ȍҗ–
•ÊflÎÃÙ flŒŸ¢ ÃSÿÊ Ÿ Áfl⁄UÊ¡Áà ‚Êê¬˝Ã◊˜˜– 13–
Á∑§◊Ê„Ô ‚ËÃÊ „ÔŸÈ◊¢SÃûUfl× ∑§ÕÿSfl ◊–
∞ÃŸ π‹È ¡ËÁflcÿ ÷·¡ŸÊÃÈ⁄UÙ ÿÕÊ– 14–
◊äÊÈ⁄UÊ ◊äÊÈ⁄UÊ‹Ê¬Ê Á∑§◊Ê„Ô ◊◊ ÷ÊÁ◊ŸË–
◊Ám„ÔËŸÊ fl⁄UÊ⁄UÙ„ÔÊ „ÔŸÈ◊Ÿ˜ ∑§ÕÿSfl ◊–
ŒÈ—πÊŒ˜˜ ŒÈ—πÃ⁄U¢ ¬˝Êåÿ ∑§Õ¢ ¡ËflÁà ¡ÊŸ∑§Ë– 15–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ·≈U˜·Ác≈UÃ◊— ‚ª¸—H 66H
U
‚å÷Ác≈UÃ◊— ‚ª¸—
„ÔŸÈ◊ÃÊ üÊË⁄UÊ◊¢ ¬˝Áà ‚ËÃÊ‚¢Œ‡ÊSÿ üÊÊfláÊ◊˜˜
∞fl◊ÈQ§SÃÈ „ÔŸÈ◊ÊŸ˜ ⁄UÊÉÊfláÊ ◊„ÔÊà◊ŸÊ–
‚ËÃÊÿÊ ÷ÊÁ·Ã¢ ‚flZ ãÿflŒÿà ⁄UÊÉÊfl– 1–
ߌ◊ÈQ§flÃË ŒflË ¡ÊŸ∑§Ë ¬ÈL§··¸÷–
¬Ífl¸flÎûÊ◊Á÷ôÊÊŸ¢ ÁøòÊ∑ͧ≈U ÿÕÊÃÕ◊˜˜– 2–
‚Èπ‚ÈåÃÊ àflÿÊ ‚ÊœZ ¡ÊŸ∑§Ë ¬Ífl¸◊ÈÁàÕÃÊ–
flÊÿ‚— ‚„Ô‚Ùà¬àÿ ÁflŒŒÊ⁄U SßÊãÃ⁄U◊˜– 3–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ‚#·ÁCÔUÃ◊— ‚ª¸— 345

¬ÿʸÿáÊ ø ‚ÈåÃSàfl¢ Œ√ÿV ÷⁄UÃʪ˝¡–

¬ÈŸ‡ø Á∑§‹ ¬ˇÊË ‚ Œ√ÿÊ ¡ŸÿÁà √ÿÕÊ– 4 –
Ã× ¬ÈŸL§¬Êªêÿ ÁflŒŒÊ⁄U ÷·ʢ Á∑§‹–
ÃÃSàfl¢ ’ÙÁœÃSÃSÿÊ— ‡ÊÙÁáÊÃŸ ‚◊ÈÁˇÊ×– 5 –
flÊÿ‚Ÿ ø ÃŸÒfl¢ ‚Ãâ ’Êäÿ◊ÊŸÿÊ–
’ÙÁœÃ— Á∑§‹ Œ√ÿÊ àfl¢ ‚Èπ‚Èå× ¬⁄U¢Ã¬– 6 –
ÃÊ¢ ø ŒÎc≈˜ÔflÊ ◊„ÔÊ’Ê„ÔÙ ŒÊÁ⁄UÃÊ¢ ø SßÊãÃ⁄U–
•Ê‡ÊËÁfl· ßfl ∑˝È§hSÃÃÙ flÊÄÿ¢ àfl◊ÍÁøflÊŸ˜– 7 –
Ÿπʪ˝Ò— ∑§Ÿ Ã ÷ËL§ ŒÊÁ⁄Uâ flÒ SßÊãÃ⁄U◊˜–
∑§— ∑˝§Ë«Áà ‚⁄UÙ·áÊ ¬@flÄòÊáÊ ÷ÙÁªŸÊ– 8 –
ÁŸ⁄UˡÊ◊ÊáÊ— ‚„Ô‚Ê flÊÿ‚¢ ‚◊ÈŒÒˇÊÕÊ—–
ŸπÒ— ‚L§Áœ⁄UÒSÃˡáÊÒSÃÊ◊flÊÁ÷◊Èπ¢ ÁSÕÃ◊˜˜– 9 –
‚È× Á∑§‹ ‚ ‡Ê∑˝§Sÿ flÊÿ‚— ¬ÃÃÊ¢ fl⁄U—–
œ⁄UÊãÃ⁄UªÃ— ‡ÊËÉÊ˝¢ ¬flŸSÿ ªÃı ‚◊—– 10–
ÃÃSÃÁS◊Ÿ˜ ◊„ÔÊ’Ê„ÔÙ ∑§Ù¬‚¢flÌÃÃˇÊáÊ—–
flÊÿ‚ àfl¢ √ÿœÊ— ∑˝Í§⁄UÊ¢ ◊Áâ ◊ÁÃ◊ÃÊ¢ fl⁄U– 11–
‚ Œ÷¸‚¢SÃ⁄UÊŒ˜˜ ªÎs ’˝rÊÊSòÊáÊ ãÿÿÙ¡ÿ—–
‚ ŒËåà ßfl ∑§Ê‹ÊÁÇŸ¡¸ÖflÊ‹ÊÁ÷◊Èπ¢ πª◊˜˜– 12–
‚ àfl¢ ¬˝ŒËåâ ÁøˇÊ¬ Œ÷Z â flÊÿ‚¢ ¬˝ÁÖ
ÃÃSÃÈ flÊÿ‚¢ ŒËå× ‚ Œ÷Ù¸˘ŸÈ¡ªÊ◊ „Ô– 13–
346 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

÷ËÃÒ‡ø ‚ê¬Á⁄UàÿQ§— ‚È⁄UÒ— ‚flÒ¸‡ø flÊÿ‚—–

òÊË°ÑUÙ∑§ÊŸ˜ ‚ê¬Á⁄U∑˝§êÿ òÊÊÃÊ⁄U¢ ŸÊÁœªë¿ÁÖ 14–
¬ÈŸ⁄UåÿʪÃSÃòÊ àflà‚∑§Ê‡Ê◊Á⁄UŒ¢ ◊–
àfl¢ â ÁŸ¬ÁÃâ ÷Í◊ı ‡Ê⁄Uáÿ— ‡Ê⁄UáÊʪÃ◊˜Ô– 15–
flœÊ„Ô¸◊Á¬ ∑§Ê∑ȧàSÕ ∑Χ¬ÿÊ ¬Á⁄U¬Ê‹ÿ—–
◊ÙÉÊ◊SòÊ¢ Ÿ ‡ÊÄÿ¢ ÃÈ ∑§ÃȸÁ◊àÿfl ⁄UÊÉÊfl– 16–
÷flÊ¢SÃSÿÊÁˇÊ ∑§Ê∑§Sÿ Á„UŸÁSà S◊ ‚ ŒÁˇÊáÊ◊˜˜–
⁄UÊ◊ àflÊ¢ ‚ Ÿ◊S∑Χàÿ ⁄UÊôÊÙ Œ‡Ê⁄UÕSÿ ø– 17–
Áfl‚Îc≈USÃÈ ÃŒÊ ∑§Ê∑§— ¬˝ÁìŒ Sfl◊Ê‹ÿ◊˜˜–
∞fl◊SòÊÁflŒÊ¢ üÙc∆U— ‚ûUflflÊÜ¿Ë‹flÊŸÁ¬– 18–
Á∑§◊Õ¸◊SòÊ¢ ⁄UˇÊ—‚È Ÿ ÿÙ¡ÿÁ‚ ⁄UÊÉÊfl–
Ÿ ŒÊŸflÊ Ÿ ªãœflʸ ŸÊ‚È⁄UÊ Ÿ ◊L§Œ˜ÔªáÊÊ—– 19–
Ãfl ⁄UÊ◊ ⁄UáÙ ‡ÊQ§ÊSÃÕÊ ¬˝ÁÂ◊ÊÁ‚ÃÈ◊˜–
Ãfl flËÿ¸fl× ∑§Á‡øã◊Áÿ ÿlÁSà ‚ê÷˝◊—– 20–
ÁˇÊ¬˝¢ ‚ÈÁŸÁ‡ÊÃҒʸáÊÒ„Ô¸ãÿÃÊ¢ ÿÈÁœ ⁄UÊfláÊ—–
÷˝ÊÃÈ⁄UÊŒ‡Ê◊ÊôÊÊÿ ‹ˇ◊áÊÙ flÊ ¬⁄U¢Ã¬—– 21–
‚ Á∑§◊ÕZ Ÿ⁄Ufl⁄UÙ Ÿ ◊Ê¢ ⁄UˇÊÁà ⁄UÊÉÊfl—–
‡ÊQ§ı Ãı ¬ÈL§·√ÿÊÉÊ˝ı flʃflÁÇŸ‚◊Ã¡‚ı– 22–
‚È⁄UÊáÊÊ◊Á¬ ŒÈœ¸·ı¸ Á∑§◊ÕZ ◊Ê◊ȬˇÊ×–
◊◊Òfl ŒÈc∑Χâ Á∑¢§Áøã◊„ÔŒÁSà Ÿ ‚¢‡Êÿ—– 23–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ‚#·ÁCÔUÃ◊— ‚ª¸— 347

‚◊Õı¸ ‚Á„UÃı ÿã◊Ê¢ Ÿ ⁄UˇÊÃ ¬⁄U¢Ã¬ı–

flÒŒsÔÊ fløŸ¢ üÊÈàflÊ ∑§L§áÊ¢ ‚ÊäÊÈ÷ÊÁ·Ã◊˜Ô– 24–
¬ÈŸ⁄Uåÿ„Ô◊ÊÿÊZ ÃÊÁ◊Œ¢ fløŸ◊’˝Èfl◊˜˜–
àflë¿Ù∑§Áfl◊ÈπÙ ⁄UÊ◊Ù ŒÁfl ‚àÿŸ Ã ‡Ê¬– 25–
⁄UÊ◊ ŒÈ—πÊÁ÷÷ÍÃ ø ‹ˇ◊áÊ— ¬Á⁄UÃåÿÃ–
∑§Õ¢ÁøŒ˜˜ ÷flÃË ŒÎc≈Ê Ÿ ∑§Ê‹— ¬Á⁄U‡ÊÙÁøÃÈ◊˜– 26–
•ÁS◊Ÿ˜ ◊È„ÍÔÃ¸ ŒÈ—πÊŸÊ◊ãâ º˝ˇÿÁ‚ ÷ÊÁ◊ÁŸ–
ÃÊflÈ÷ı Ÿ⁄U‡Êʌ͸‹ı ⁄UÊ¡¬ÈòÊı ¬⁄U¢Ã¬ı– 27–
àflg‡Ê¸Ÿ∑ΧÃÙà‚Ê„Ôı ‹VÊ¢ ÷S◊Ë∑§Á⁄Ucÿ×–
„ÔàflÊ ø ‚◊⁄U ⁄Uıº˝¢ ⁄UÊfláÊ¢ ‚„Ô’Êãœfl◊˜˜– 28–
⁄UÊÉÊflSàflÊ¢ fl⁄UÊ⁄UÙ„Ô Sfl¬È⁄UË¥ ŸÁÿÃÊ œ˝Èfl◊˜˜–
ÿؘ ÃÈ ⁄UÊ◊Ù Áfl¡ÊŸËÿÊŒÁ÷ôÊÊŸ◊ÁŸÁãŒÃ– 29–
¬˝ËÁ¢¡ŸŸ¢ ÃSÿ ¬˝ŒÊÃÈ¢ Ãؘ àfl◊„Ô¸Á‚–
‚ÊÁ÷flˡÿ ÁŒ‡Ê— ‚flʸ fláÿÈŒ˜ª˝ÕŸ◊ÈûÊ◊◊˜˜– 30–
◊ÈÄàflÊ flSòÊÊŒ˜˜ ŒŒı ◊s¢ ◊ÁáÊ◊â ◊„ÔÊ’‹–
¬˝ÁêÎs ◊Áá¢Ê ŒÙèÿÊZ Ãfl „ÔÃÙ ⁄UÉÊÈÁ¬˝ÿ– 31–
Á‡Ê⁄U‚Ê ‚ê¬˝áÊêÿÒŸÊ◊„Ô◊ʪ◊Ÿ àfl⁄U–
ª◊Ÿ ø ∑ΧÃÙà‚Ê„Ô◊flˇÿ fl⁄UflÌáÊŸË– 32–
Áflflœ¸◊ÊŸ¢ ø Á„U ◊Ê◊ÈflÊø ¡Ÿ∑§Êà◊¡Ê–
•üÊȬÍáʸ◊ÈπË ŒËŸÊ ’Êc¬ªŒ˜ÔªŒ÷ÊÁ·áÊË– 33–
348 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

◊◊Ùà¬ÃŸ‚ê÷˝ÊãÃÊ ‡ÊÙ∑§flª‚◊Ê„ÔÃÊ–
◊Ê◊ÈflÊø Ã× ‚ËÃÊ ‚÷ÊÇÿÙ˘Á‚ ◊„ÔÊ∑§¬– 34–
ÿŒ˜˜ º˝ˇÿÁ‚ ◊„ÔÊ’Ê„ÈÔ¢ ⁄UÊ◊¢ ∑§◊‹‹ÙøŸ◊˜˜–
‹ˇ◊áÊ¢ ø ◊„ÔÊ’Ê„ÈÔ¢ Œfl⁄U¢ ◊ ÿ‡ÊÁSflŸ◊˜˜– 35–
‚ËÃÿÊåÿfl◊ÈQ§Ù˘„Ô◊’˝Èfl¢ ◊ÒÁÕ‹Ë¥ ÃÕÊ–
¬Îc∆U◊Ê⁄UÙ„Ô ◊ ŒÁfl ÁˇÊ¬˝¢ ¡Ÿ∑§ŸÁãŒÁŸ– 36–
ÿÊflûÊ Œ‡Ê¸ÿÊêÿl ‚‚Ȫ˝Ëfl¢ ‚‹ˇ◊áÊ◊˜˜–
⁄UÊÉÊfl¢ ø ◊„ÔÊ÷ʪ ÷Ãʸ⁄U◊Á‚ÃˇÊáÙ– 37–
‚Ê’˝flËã◊Ê¢ ÃÃÙ ŒflË ŸÒ· œ◊Ù¸ ◊„ÔÊ∑§¬–
ÿûÊ ¬Îc∆U¢ Á‚·fl˘„¢Ô Sflfl‡ÊÊ „ÔÁ⁄U¬ÈXfl– 38–
¬È⁄UÊ ø ÿŒ„¢Ô flË⁄U S¬Îc≈UÊ ªÊòÊ·È ⁄UˇÊ‚Ê–
ÃòÊÊ„¢Ô Á∑¢§ ∑§Á⁄UcÿÊÁ◊ ∑§Ê‹ŸÙ¬ÁŸ¬ËÁ«UÃÊ– 39–
ªë¿ àfl¢ ∑§Á¬‡Êʌ͸‹ ÿòÊ Ãı ŸÎ¬Ã— ‚ÈÃı–
ßàÿfl¢ ‚Ê ‚◊Ê÷Êcÿ ÷Íÿ— ‚¢Œc≈ÈU◊ÊÁSÕÃÊ– 40–
„ÔŸÍ◊Ÿ˜ Á‚¢„Ô‚¢∑§Ê‡Êı ÃÊflÈ÷ı ⁄UÊ◊‹ˇ◊áÊı–
‚Ȫ˝Ëfl¢ ø ‚„ÔÊ◊Êàÿ¢ ‚flʸŸ˜ ’˝ÍÿÊ •ŸÊ◊ÿ◊˜˜– 41–
ÿÕÊ ø ‚ ◊„ÔÊ’Ê„ÈÔ◊ÊZ ÃÊ⁄UÿÁà ⁄UÊÉÊfl—–
•S◊ÊŒ˜˜ŒÈ—πÊê’È‚¢⁄UÙœÊؘ Ãؘ àfl◊ÊÅÿÊÃÈ◊„Ô¸Á‚– 42–
ߌ¢ ø ÃËfl˝¢ ◊◊ ‡ÊÙ∑§flª¢
⁄UˇÊÙÁ÷⁄UÁ÷— ¬Á⁄U÷à‚¸Ÿ¢ ø–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U •CÔU·ÁCÔUÃ◊— ‚ª¸— 349
’˝ÍÿÊSÃÈ ⁄UÊ◊Sÿ ªÃ— ‚◊ˬ¢
Á‡Êfl‡ø Ã˘äflÊSÃÈ „ÔÁ⁄U¬˝flË⁄U– 43–
∞Ãؘ ÃflÊÿʸ ŸÎ¬ ‚¢ÿÃÊ ‚Ê
‚ËÃÊ flø— ¬˝Ê„Ô Áfl·ÊŒ¬Ífl¸◊˜–
∞Ãëø ’ÈŒ˜äflÊ ªÁŒÃ¢ ÿÕÊ àfl¢
üÊhàSfl ‚ËÃÊ¢ ∑ȧ‡Ê‹Ê¢ ‚◊ª˝Ê◊˜˜– 44–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ‚å÷Ác≈UÃ◊— ‚ª¸—H 67H
U
•c≈U·Ác≈UÃ◊— ‚ª¸—
‚ËÃÊÿÊ— ‚¢Œ„ÔSÿ Sfl∑§Ã¸Î∑§ÃÁãŸflÊ⁄UáÊSÿ ø flÎûÊÊãÃSÿ
„ÔŸÈ◊ÃÊ fláʸŸ◊˜˜
•ÕÊ„Ô◊ÈûÊ⁄U¢ Œ√ÿÊ ¬ÈŸL§Q§— ‚‚ê÷˝◊◊˜˜–
Ãfl F„ÔÊãŸ⁄U√ÿÊÉÊ˝ ‚ı„ÔʌʸŒŸÈ◊Êãÿ ø– 1–
∞fl¢ ’„ÈÔÁflœ¢ flÊëÿÙ ⁄UÊ◊Ù ŒÊ‡Ê⁄UÁÕSàflÿÊ–
ÿÕÊ ◊Ê¢ ¬˝ÊåŸÈÿÊë¿ËÉÊ˝¢ „ÔàflÊ ⁄UÊfláÊ◊Ê„Ôfl– 2–
ÿÁŒ flÊ ◊ãÿ‚ flË⁄U fl‚Ò∑§Ê„Ô◊Á⁄ Œ◊– U¢
∑§ÁS¢◊Á‡øؘ ‚¢flÎÃ Œ‡Ù ÁflüÊÊã× EÙ ªÁ◊cÿÁ‚– 3–
◊◊ øÊåÿÀ¬÷ÊÇÿÊÿÊ— ‚Ê¢ÁŸäÿÊؘ Ãfl flÊŸ⁄U–
•Sÿ ‡ÊÙ∑§Áfl¬Ê∑§Sÿ ◊È„ÍÔÃZ SÿÊŒ˜˜ Áfl◊ÙˇÊáÊ◊˜˜– 4–
350 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

ªÃ Á„U àflÁÿ Áfl∑˝§ÊãÃ ¬ÈŸ⁄Uʪ◊ŸÊÿ flÒ–

¬˝ÊáÊÊŸÊ◊Á¬ ‚¢Œ„ÔÙ ◊◊ SÿÊãŸÊòÊ ‚¢‡Êÿ—– 5 –
ÃflÊŒ‡Ê¸Ÿ¡— ‡ÊÙ∑§Ù ÷ÍÿÙ ◊Ê¢ ¬Á⁄UÃʬÿØ–
ŒÈ—πÊŒ˜˜ ŒÈ—π¬⁄UÊ÷ÍÃÊ¢ ŒÈª¸ÃÊ¢ ŒÈ—π÷ÊÁªŸË◊˜˜– 6 –
•ÿ¢ ø flË⁄U ‚¢Œ„ÔÁSÃc∆UÃËfl ◊◊ʪ˝Ã—–
‚È◊„ÔÊ¢Sàflà‚„ÔÊÿ·È „Ôÿ¸ÎˇÊ·È „Ô⁄UËE⁄U– 7 –
∑§Õ¢ ŸÈ π‹È ŒÈc¬Ê⁄U¢ ÃÁ⁄UcÿÁãà ◊„ÔÙŒÁœ◊˜˜–
ÃÊÁŸ „Ôÿ¸ÎˇÊ‚ÒãÿÊÁŸ Ãı flÊ Ÿ⁄Ufl⁄UÊà◊¡ı– 8 –
òÊÿÊáÊÊ◊fl ÷ÍÃÊŸÊ¢ ‚ʪ⁄USÿÊSÿ ‹YŸ–
‡ÊÁQ§— SÿÊŒ˜˜ flÒŸÃÿSÿ flÊÿÙflʸ Ãfl øÊŸÉÊ– 9 –
ÃŒÁS◊Ÿ˜ ∑§Êÿ¸ÁŸÿÙ¸ª flË⁄UÒfl¢ ŒÈ⁄UÁÃ∑˝§◊–
Á∑¢§ ¬‡ÿÁ‚ ‚◊ʜʟ¢ ’˝ÍÁ„U ∑§Êÿ¸ÁflŒÊ¢ fl⁄U– 10–
∑§Ê◊◊Sÿ àfl◊flÒ∑§— ∑§Êÿ¸Sÿ ¬Á⁄U‚ÊœŸ–
¬ÿʸå× ¬⁄UflË⁄UÉÊAU ÿ‡ÊSÿSÃ ’‹ÙŒÿ—– 11–
’‹Ò— ‚◊ª˝Òÿ¸ÁŒ ◊Ê¢ „ÔàflÊ ⁄UÊfláÊ◊Ê„Ôfl–
Áfl¡ÿË Sfl¬È⁄UË¥ ⁄UÊ◊Ù ŸÿØ Ãؘ SÿÊŒ˜˜ ÿ‡ÊS∑§⁄U◊˜– 12–
ÿÕÊ„¢Ô ÃSÿ flË⁄USÿ flŸÊŒÈ¬ÁœŸÊ NÃÊ–
⁄UˇÊ‚Ê ÃjÿÊŒfl ÃÕÊ ŸÊ„Ô¸Áà ⁄UÊÉÊfl—– 13–
’‹ÒSÃÈ ‚¢∑ȧ‹Ê¢ ∑ΧàflÊ ‹VÊ¢ ¬⁄U’‹ÊŒ¸Ÿ—–
◊Ê¢ ŸÿŒ˜ ÿÁŒ ∑§Ê∑ȧàSÕSÃؘ ÃSÿ ‚ŒÎ‡Ê¢ ÷flØ– 14–
 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U •CÔU·ÁCÔUÃ◊— ‚ª¸— 351

ÃŒ˜˜ ÿÕÊ ÃSÿ Áfl∑˝§ÊãÃ◊ŸÈM§¬¢ ◊„ÔÊà◊Ÿ—–

÷flàÿÊ„Ôfl‡ÊÍ⁄USÿ ÃÕÊ àfl◊Ȭ¬ÊŒÿ– 15–
ÃŒÕÙ¸¬Á„Uâ flÊÄÿ¢ ¬˝ÁüÊâ „ÔÃÈ‚¢Á„UÃ◊˜˜–
ÁŸ‡ÊêÿÊ„¢Ô Ã× ‡Ù·¢ flÊÄÿ◊ÈûÊ⁄U◊’˝fl◊˜˜– 16–
ŒÁfl „Ôÿ¸ÎˇÊ‚ÒãÿÊŸÊ◊ËE⁄U— å‹flÃÊ¢ fl⁄U—–
‚Ȫ˝Ëfl— ‚ûUfl‚ê¬ãŸSàflŒÕ¸ ∑ΧÃÁŸ‡øÿ—– 17–
ÃSÿ Áfl∑˝§◊‚ê¬ãŸÊ— ‚ûUflflãÃÙ ◊„ÔÊ’‹Ê—–
◊Ÿ—‚¢∑§À¬‚ŒÎ‡ÊÊ ÁŸŒ‡Ù „Ô⁄Uÿ— ÁSÕÃÊ—– 18–
ÿ·Ê¢ ŸÙ¬Á⁄U ŸÊœSÃÊ㟠ÁÃÿ¸∑˜§ ‚Ö¡Ã ªÁ×–
Ÿ ø ∑§◊¸‚È ‚ËŒÁãà ◊„ÔàSflÁ◊ÃÃ¡‚—– 19–
•‚∑Χؘ ÃÒ◊¸„ÔÊ÷ʪÒflʸŸ⁄UÒ’¸‹‚¢ÿÈÃÒ—–
¬˝ŒÁˇÊáÊË∑ΧÃÊ ÷ÍÁ◊flʸÿÈ◊ʪʸŸÈ‚ÊÁ⁄UÁ÷—– 20–
◊ÁmÁ‡Êc≈Uʇø ÃÈÀÿʇø ‚Áãà ÃòÊ flŸı∑§‚—–
◊ûÊ— ¬˝àÿfl⁄U— ∑§Á‡øãŸÊÁSà ‚Ȫ˝Ëfl‚¢ÁŸœı– 21–
•„¢Ô ÃÊflÁŒ„Ô ¬˝Êå× Á∑¢§ ¬ÈŸSÃ ◊„ÔÊ’‹Ê—–
ŸÁ„U ¬˝∑Χc≈UÊ— ¬˝cÿãÃ ¬˝cÿãÃ „ÔËÃ⁄U ¡ŸÊ—– 22–
ÃŒ‹¢ ¬Á⁄UÃʬŸ ŒÁfl ◊ãÿÈ⁄U¬ÒÃÈ Ã–
∞∑§Ùà¬ÊÃŸ Ã ‹VÊ◊cÿÁãà „ÔÁ⁄UÿÍլʗ– 23–
◊◊ ¬Îc∆UªÃı Ãı ø øãº˝‚ÍÿʸÁflflÙÁŒÃı–
àflà‚∑§Ê‡Ê¢ ◊„ÔÊ÷ʪ ŸÎÁ‚¢„ÔÊflʪÁ◊cÿ×– 24–
352 üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

•Á⁄UÉÊAU¢ Á‚¢„Ô‚¢∑§Ê‡Ê¢ ÁˇÊ¬˝¢ º˝ˇÿÁ‚ ⁄UÊÉÊfl◊˜˜–

‹ˇ◊áÊ¢ ø œŸÈc◊ãâ ‹VÊmÊ⁄U◊ȬʪÃ◊˜˜– 25–
ŸπŒ¢c≈U˛ÊÿȜʟ˜ flË⁄UÊŸ˜ Á‚¢„Ô‡Êʌ͸‹Áfl∑˝§◊ÊŸ˜–
flÊŸ⁄UÊŸ˜ flÊ⁄UáÙãº˝Ê÷ÊŸ˜ ÁˇÊ¬˝¢ º˝ˇÿÁ‚ ‚¢ªÃÊŸ˜– 26–
‡ÊÒ‹Êê’ÈŒÁŸ∑§Ê‡ÊÊŸÊ¢ ‹VÊ◊‹ÿ‚ÊŸÈ·È–
ŸŒ¸ÃÊ¢ ∑§Á¬◊ÈÅÿÊŸÊ¢ ŸÁø⁄UÊë¿˛UÙcÿ‚ SflŸ◊˜˜– 27–
ÁŸflÎûÊflŸflÊ‚¢ ø àflÿÊ ‚Êœ¸◊Á⁄ Œ◊◊˜
U ¢ ˜–
•Á÷Á·Q§◊ÿÙäÿÊÿÊ¢ ÁˇÊ¬˝¢ º˝ˇÿÁ‚ ⁄UÊÉÊfl◊˜˜– 28–
ÃÃÙ ◊ÿÊ flÊÁÇ÷⁄UŒËŸ÷ÊÁ·áÊË
Á‡ÊflÊÁ÷Á⁄Uc≈UÊÁ÷⁄UÁ÷¬˝‚ÊÁŒÃÊ –
©UflÊ„Ô ‡ÊÊÁãâ ◊◊ ◊ÒÁÕ‹Êà◊¡Ê
ÃflÊÁÇÊÙ∑§Ÿ ÃÕÊÁìËÁ«UÃÊ– 29–
ßàÿÊ·¸ üÊË◊º˝Ê◊ÊÿáÙ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U˘c≈U·Ác≈UÃ◊— ‚ª¸—H 68H
U
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«¢ ‚ê¬Íáʸ◊˜