Machine Translated by Google Segunda edição

Jogadoras
Guia
Por Ron Lundeen
Machine Translated by Google

AUTOR
Ron Lundeen

LÍDER DE PROJETO
Mark Seifter

LÍDER DE EDIÇÃO
Lu Pelazar

EDITORES
Patrick Hurley e Lu Pelazar

ARTISTA DA CAPA
Setiawan Lee

ARTISTAS DE INTERIORES
Gislaine Ávila, Vlada Hladkova,
Robert Lazzaretti, Artur Nakhodkin, Ian Perks e Luis
Salas Lastra

DIREÇÃO DA ARTE
Sonja Morris e Sarah E. Robinson

DESIGN GRÁFICO
Tony Barnett
Guia do Jogador
DIRETOR CRIATIVO
James Jacobs O Magaambia 3
EDITOR Classificações 3
Erik Mona
Galhos 3

Vindo juntos 4
Alinhamentos 4
Aulas 4
Ancestrais 5
línguas 5
Habilidades e Talentos 5
Planos de fundo 6

A Magaambya é talvez a maior e mais antiga academia de magia do mundo, e seus

alunos sabem que são apoiados pela força de milhares de estudantes que vieram antes
deles. História, conhecimento mágico e muito mais podem ser encontrados dentro dos
muros da escola, mas os alunos do Magaambya não estão confinados ao campus.
Espera-se que aprendam e partilhem conhecimentos com o mundo mais vasto – e esse
mundo mais vasto tem muitas aventuras para oferecer!

Paizo Inc.
7120 185th Ave NE, Ste 120
Redmond, WA 98052-0577

paizo.com
Machine Translated by Google

Ouça, pois esta é uma história que significa alguma coisa. A valores da bolsa de estudos. Os principais entre eles são
devastação da Queda da Terra resultou na morte de muitas adaptabilidade, camaradagem, imaginação, conhecimento e valor.
pessoas para contar, e a destruição de civilizações apagou grande O corpo docente e as aulas da escola são divididos em cinco
parte do conhecimento da humanidade. ramos, cada um enfatizando um desses valores.
O homem responsável por trazer a magia de volta à humanidade
foi o Velho Mago Jatembe, um herói popular e um mito para o Os Cascade Bearers valorizam a imaginação, desde os
povo da Expansão Mwangi. Durante a Era da Angústia que se sonhos dos mais visionários teóricos da magia até as inovações
seguiu à Queda da Terra, o Velho Mago Jatembe e seus alunos, dos criativos solucionadores de problemas de todos os matizes.
os Dez Guerreiros Mágicos, viajaram pela Expansão Mwangi e
além para transmitir conhecimento e, com ele, esperança. Talvez
a maior e mais duradoura das conquistas de Jatembe tenha sido
a fundação da mais antiga - e talvez a maior - escola de magia do
mundo, a Magaambya.

O Magaambia
Até hoje, o Magaambya se esforça para espalhar o mesmo
conhecimento e esperança que o Velho Mago Jatembe e os Dez
Guerreiros Mágicos fizeram há muito tempo. Ensinando uma
mistura de tradições arcanas e primitivas, o Magaambya pretende
fazer mais do que educar magos e druidas; espera agir a serviço
de toda Golarion.

CLASSIFICAÇÕES

A hierarquia do Magaambya é tão antiga quanto a própria escola.

Os recém-chegados começam como iniciados. Os iniciados
passam por um período de serviço público chamado Pré-requisito
antes de se tornarem atendentes. Os participantes recebem
uma máscara de madeira (normalmente na forma de um animal
e normalmente confeccionada pelo aluno) que contém um
fragmento do espírito do aluno e reflete sua face espiritual.
Os alunos que demonstraram autodireção suficiente para
servir a escola de forma mais ampla tornam-se
conhecedores. Os conversadores ficam mais distantes da
escola, promovendo seus interesses à medida que avançam
em sua própria educação. Depois de demonstrar domínio
suficiente das técnicas Magaambyanas, um conhecedor se
torna um falante de conhecimento.
Muitos oradores da tradição tornam-se professores no
Magaambya, conduzindo o conhecimento de ainda mais
estudantes. Desta forma, cada geração de estudantes no
Magaambya baseia-se na força de milhares de professores e
estudantes que vieram antes deles.

Você veio para Magaambya como um potencial iniciado, mas

subirá na hierarquia e seu poder está destinado a ser lendário.

GALHOS
Janatimo
Os estudiosos Magaambyanos acreditam em muitos fundamentos

3
Machine Translated by Google
Emerald Boughs enfatiza a camaradagem,
o senso de comunidade e conexão com
outros Magaambyanos; eles também
interagem com pessoas de fora do
Magaambya e espalham a mensagem
da academia.
Os Rain-Scribes valorizam a
adaptabilidade em pensamentos e
ações, bem como a disposição de admitir
erros e aprender com os erros do passado.
Os Magos do Sol da Tempestade
inspiram valor, não apenas a coragem física
para defender os amigos e a escola, mas
também a coragem intelectual para considerar
pontos de vista opostos e ampliar a
compreensão, em vez de permanecer
entrincheirados em um único paradigma.
Uzunjati entende que o conhecimento vive Lumusi Yao
de histórias transmitidas de geração em geração e
também é conquistado todos os dias por meio da experiência
pessoal.
Cada aluno ingressa em um ramo primário para moldar sua
compreensão acadêmica, mas espera-se que todos os
Magaambyanos incorporem esses valores em graus variados, e
os membros dos diferentes ramos trabalhem juntos dentro e fora
do campus.
Você deve escolher um ramo que seja o foco principal do seu
personagem. A maior parte do seu estudo em sala de aula se
concentra em aprimorar seu conhecimento neste ramo primário.
Você também deve escolher um ramo secundário que complemente
sua educação, pois também avançará nesse ramo secundário.
Tudo bem – na verdade, é preferível – se os personagens tiverem
uma variedade de ramificações.
Você aprimorará seu conhecimento do ramo participando de
aulas durante o tempo de inatividade, entre (e no meio) de suas
aventuras. Seu GM tem todas as regras para o subsistema
acadêmico detalhadas em Pathfinder Adventure Path #169:
Kindled Magic e é incentivado a compartilhar com você as regras
específicas que planeja usar.
Vindo juntos
A trilha de aventura da Força dos Milhares começa quando os
personagens dos jogadores chegam a Magaambya, localizado no
coração da cosmopolita cidade de Nantambu. Esta academia de
magia será o lar dos heróis durante suas aventuras. Embora
devam permanecer perto do Magaambya durante as aulas iniciais,
em breve irão aventurar-se para longe do campus e ganharão
responsabilidades cada vez maiores.
4
As crianças são raras no Magaambya; a maioria dos
alunos são adultos, mesmo que tenham se tornado
adultos recentemente. Nesta Trilha de Aventura,
nossa suposição é que todos os personagens dos
jogadores (e todos os NPCs, salvo indicação em
contrário) são adultos.
Os futuros alunos vêm de todo o mundo
para estudar no Magaambya, por isso é
improvável que os heróis se conhecessem
antes de chegarem aqui - mas é possível que
sim! Os alunos que chegam formam coortes,
grupos de alunos que apoiam e aprendem uns com
os outros durante toda a sua frequência. Os heróis
constituem uma dessas coortes e, portanto, espera-
se que passem grande parte do tempo juntos.
Uma coorte funciona melhor quando seus
membros têm uma ampla variedade de
especializações e interesses. Em vez
de um típico “grupo de aventuras”, os
heróis da Trilha de Aventuras da Força dos Milhares
são um grupo de estudantes diversos e dedicados.
ALINHAMENTOS
O Magaambya está focado em reunir conhecimento e usá-lo para
se tornarem guardiões do mundo. O alinhamento geral da escola
é neutro e bom. Isso não significa que todos os heróis devam ser
neutros e bons, mas personagens maus não se encaixam bem.
Porém, os buscadores de conhecimento vêm em todos os tipos,
portanto nenhum alinhamento é proibido.
AULAS
Esta campanha se concentra em uma escola mágica, mas isso
não significa que todos tenham que jogar como feiticeiros!
Membros de qualquer classe terão muitos momentos para brilhar
na Trilha de Aventura Força dos Milhares.
Definitivamente haverá momentos de perigo em que ter um
guerreiro dedicado, como um lutador, monge ou espadachim, será
vital. Os Rangers brilharão ao viajar por áreas selvagens ou
explorar ruínas antigas, e o olhar atento aos detalhes que um
ladino ou investigador pode fornecer será muito útil.
Feitiços para todos
Mesmo que qualquer classe funcione bem na Trilha de Aventura
Força dos Milhares, uma campanha onde os alunos frequentam
uma escola de magia não pareceria muito mágica a menos que
todos os heróis pudessem lançar feitiços! Cada personagem nesta
Trilha de Aventura ganha o druida
Machine Translated by Google
arquétipo multiclasse (Livro Básico 225 do Pathfinder) ou arquétipo
multiclasse do mago (Livro Básico 231) para refletir as tradições de
ensino primordial e misteriosa da escola, respectivamente. Os druidas
devem selecionar o arquétipo multiclasse do mago e os magos
devem selecionar o arquétipo multiclasse do druida, mas personagens
de outras classes podem escolher qualquer um deles. Essa escolha
é feita no 2º nível, então você tem um tempinho para decidir. Você
não precisa atender ao pré-requisito de valor de habilidade para o
arquétipo escolhido, mas é uma boa ideia escolher o arquétipo druida
se a Sabedoria do seu personagem for maior que sua Inteligência, e
o arquétipo do mago se a Inteligência for maior. Lembre-se de que o
arquétipo druida multiclasse vem com atos anátemas, que refletem
seu papel como estudioso da natureza e guardião da natureza.
Este arquétipo multiclasse é um arquétipo livre, conforme descrito
na página 194 do Pathfinder Gamemastery Guide. Cada personagem
recebe um talento de classe extra no 2º nível e em todos os níveis
pares subsequentes, mas só pode usar esses talentos de classe
extras em talentos de arquétipo para o arquétipo multiclasse que
você escolheu. Este arquétipo multiclasse gratuito não impede que
você escolha um talento de dedicação diferente; isto é, você não
precisa pegar dois talentos do seu arquétipo multiclasse escolhido
antes de escolher o talento de dedicação de outro arquétipo com
seus talentos de classe normais, se você encontrar um arquétipo que
se encaixe no seu conceito de personagem.
Claro, você não precisa escolher outro arquétipo se não quiser,
mas arquétipos adequados para você considerar para seu
personagem incluem alto-falante tranquilo (Lost Omens Character
Guide 104), loremaster (Pathfinder Advanced Player's Guide 179) e
guerreiro mágico (Lost Omens World Guide 95).
ANCESTRAIS
O Magaambya tem uma variedade surpreendente de ancestrais entre
seus professores e dentro de seu corpo discente, portanto não há
restrições quanto aos ancestrais dos personagens na Trilha de
Aventura Força dos Milhares. O povo de Nantambu e Magaambya
são predominantemente humanos Zenj, mas a maioria é mundana o
suficiente para ter visto, conhecido e trabalhado ao lado de muitos
outros ancestrais no passado. Lost Omens Mwangi Expanse fornece
informações sobre ancestrais novos e existentes que são mais
comuns na região, mas os alunos de Magaambya às vezes vêm de
muito mais longe. Mesmo ancestrais incomuns ou raros, se permitidos
pelo seu Mestre, são boas escolhas para esta campanha. As pessoas
no Magaambya podem
UMA CAMPANHA AO LONGO DE ANOS
A trilha de aventura da Força dos Milhares
provavelmente durará muitos anos de jogo. Você pode
passar um semestre acadêmico inteiro de inatividade
em apenas alguns minutos ao redor da mesa,
verificando o que aprendeu e, em seguida, avançando
com a ação vários meses depois. Sua carreira
acadêmica durará anos para seu personagem, mas
como jogador você se formará antes que perceba!
inicialmente ficam desanimados com ancestrais realmente estranhos
ou desumanos, mas eles são rápidos em julgar as pessoas por suas
ações, não por sua aparência.
LÍNGUAS
A suposição de uma linguagem comum é útil para qualquer campanha,
e a Trilha de Aventura Força dos Milhares não é diferente. Nesta
campanha, as referências à língua “Comum” referem-se a Mwangi e
não a Taldane. Quando você obtiver o Common como idioma inicial
padrão, considere-o Mwangi. Você pode aprender Taldane, mas não
terá muita utilidade para isso.
Outras linguagens úteis para aprender incluem Draconic e Sylvan.
As pessoas em Nantambu têm uma língua local chamada Xanmba,
que você também pode aprender.
HABILIDADES E TALENTOS
Os heróis terão melhor desempenho se seu grupo contiver uma
seleção completa de habilidades e talentos. Arcanos e Natureza são
as habilidades mais importantes para empreendimentos escolares
bem-sucedidos no Magaambya, já que seu foco é ensinar tradições
arcanas e primitivas de magia.
A religião e o ocultismo também são úteis, pois abordam outros tipos
de magia. Habilidades sociais como Diplomacia, Enganação e
Intimidação são úteis porque espera-se que os Magaambyanos saiam
pelo mundo para servir como emissários e diplomatas, e você
descobrirá que há muitos conflitos que podem ser resolvidos com
palavras calmas em vez de balançar lâminas. As melhores habilidades
de Conhecimento para esta Trilha de Aventura incluem Conhecimento
de Academia, Conhecimento de Magaambya e Conhecimento de
Nantambu, mas muitas outras habilidades de Conhecimento
(particularmente aquelas de cidades distantes como Mzali) podem
entrar em jogo. Talentos a serem considerados incluem Sentido
Arcano, Conhecimento Automático, Perspicácia Astuta, Identificação
Rápida e Reconhecer Feitiço.
Além disso, as regras acadêmicas apresentadas em
Pathfinder Adventure Path #169: Magia Acendida
fornecer a você habilidades e talentos adicionais com base em
5
Machine Translated by Google
seu ramo. Com o treinamento de habilidades que você obterá com seu
arquétipo gratuito e com as regras acadêmicas, você
provavelmente acabará com um personagem
que possui uma ampla gama de
habilidades – como convém a um
estudante do mundo!
ANTECEDENTES
Os heróis podem selecionar qualquer
antecedente comum que desejarem para a
Trilha de Aventura Força dos Milhares. Afinal,
pessoas de todas as esferas da vida vêm para
se juntar ao Magaambya. A página 94 do Guia
Mundial de Presságios Perdidos tem vários
antecedentes adequados para personagens da
Expansão Mwangi, e se você escolher o
histórico Acadêmico Magaambya, você já
está familiarizado com a escola. Entre os
antecedentes apresentados no Livro
Koride Ulawa
Básico, as melhores escolhas são acólito,
emissário, fitoterapeuta, eremita, nobre ou estudioso.
A maioria dos futuros alunos vem com patrocínio ou recomendação de
alguém que já é afiliado ao Magaambya. Você pode decidir o que é isso
sozinho ou escolher um dos seguintes novos antecedentes incomuns para
definir o tipo específico de patrocínio que seu personagem obteve. Cada
plano de fundo também possui um ramo recomendado, mas você pode
escolher qualquer ramo que desejar.
PATROCINADO PELA FAMÍLIA FUNDO
INCOMUM
Vários membros de sua família estudaram em Magaambya, embora nem
todos tenham se formado como oradores do conhecimento (ou mesmo
iniciados avançados para se tornarem atendentes). Sua família decidiu que
você é um excelente candidato para se juntar a eles. Embora os falantes
da tradição do Magaambya saibam que são apoiados pela força de milhares
de graduados que vieram antes deles, você pode obter o conforto menor e
mais pessoal no apoio à sua família.
Escolha dois aumentos de habilidade. É preciso ser para a Inteligência
ou Carisma, e um é um aumento de habilidade livre.
Você é treinado na perícia Diplomacia ou Sociedade, à sua escolha.
Você ganha um talento de perícia: Hobnobber se escolher Diplomacia ou
Olho para Números (Guia Avançado do Jogador 206) se escolher
Sociedade. Você também é treinado em Magaambya Lore.
Seu ramo principal recomendado é o Uzunjati.
6
PATROCINADO PELO PROFESSOR OT BACKGROUND
INCOMUM
Você conhece o professor Magaambyano Takulu
Ot e sua esposa Niana há muitos anos. Ambos
são observadores de pássaros e músicos
amadores, e vocês compartilham um desses
hobbies. São pessoas agradáveis e bem vistas
em Nantambu, embora a sua inabalável
generosidade e simpatia pareçam aos cínicos
demasiado sérias para serem genuínas.
Você sabe o contrário; Takulu e Niana são tão
sinceros quanto parecem.
Takulu sempre parecia observá-lo com um olhar
perspicaz, e um dia observou distraidamente que você se
sairia bem no Magaambya.
Conversando mais sobre isso com ele, Takulu
concordou que iria patrociná-lo pessoalmente e ser
o único a dar sua entrevista de admissão. Com um
brilho nos olhos, ele pediu que você o chamasse de
Professor Ot de agora em diante, assim como todos os seus alunos fazem.
Escolha dois aumentos de habilidade. Um deve ser para Sabedoria ou
Carisma, e o outro é um aumento de habilidade livre.
Você é treinado na escolha da perícia Sobrevivência ou Desempenho.
Você ganha um talento de perícia: Pesquisar Vida Selvagem se escolher
Sobrevivência ou Desempenho Impressionante se escolher Desempenho.
Você também é treinado em Nantambu Lore.
Seu ramo principal recomendado é o Emerald Boughs.
PATROCINADO POR UM ESTRANHO FUNDO
INCOMUM
Você se lembra do dia em que o estranho se aproximou de você para fazer
diversas perguntas peculiares. Você não se lembra muito deles, além de
uma cabeça grande e um corpo frágil. A princípio, as perguntas do estranho
pareceram estranhas: como poderia a história esquecida moldar o presente,
se a mente de uma colméia de insetos poderia ser manipulada à distância,
e assim por diante. Você não se lembra de todas as perguntas e não sabe
por que se recusou a responder algumas, mas se sentiu obrigado a
responder outras. O estranho, no entanto, pareceu satisfeito com suas
respostas e insistiu que você iria estudar na iluminação de Magaambya.
Você nunca mais os viu, mas agora está aqui no Magaambya, com mais
perguntas do que respostas sobre o seu futuro.
Escolha dois aumentos de habilidade. Um deve ser para Inteligência ou
Sabedoria, e o outro é um aumento de habilidade livre.
Você é treinado na perícia Ocultismo ou Natureza, à sua escolha. Você
ganha a escolha do Duvidoso
Machine Translated by Google
Talento de habilidade Conhecimento ou Identificação Rápida. Você também
é treinado em Insect Lore.
Seu ramo principal recomendado é o Rain-Scribes.
PATROCINADO POR UM FUNDO DA VILA
INCOMUM
Você vem de uma pequena comunidade longe de qualquer
grande cidade, mas o Magaambya é conhecido até mesmo
no seu canto isolado do mundo. Você demonstrou mais talento
acadêmico do que qualquer pessoa da sua aldeia em muitos anos,
talvez até gerações, e os anciãos da aldeia insistiram que você
explorasse seu potencial em Magaambya. Se você estava
ansioso para partir ou não, parecia irrelevante para os mais
velhos; você tinha talento, então você deve ir. Você
não sabe como os mais velhos tiveram conexões ou
influência para patrocinar sua educação lá, mas
você deixou para trás sua comunidade unida pela cidade
de Nantambu e Magaambya em seu coração. Mafika Ayuwari
Escolha dois aumentos de habilidade. Um deve ser para Inteligência ou
Sabedoria, e o outro é um aumento de habilidade livre.
Você é treinado na habilidade de Artesanato ou Sobrevivência de sua
escolha. Você ganha um talento de perícia: Avaliação do Artesão (Guia
Avançado do Jogador 205) se você escolher Artesanato ou Coletador se
você escolher Sobrevivência. Você também é treinado no
Habilidade de conhecimento apropriada para o terreno ao redor de sua
comunidade (como Conhecimento da Floresta ou Conhecimento da Selva).
Seu ramo principal recomendado é o Cascade Bearers.
NÃO PATROCINADO FUNDO
INCOMUM
Você tem aspirações de frequentar a academia de
magia Magaambya, mas o destino parecia frustrá-lo a
cada passo. Você não conseguiu obter patrocínio e
perdeu uma coleção de livros úteis devido a danos
inesperados causados por insetos. Mesmo assim,
você fez a longa viagem até Nantambu em
meio a um clima terrível, estradas
estranhamente ruins e companheiros
de viagem indiferentes. Mesmo assim
você perseverou. Agora que você está aqui,
sozinho, mas determinado, não deixará nada
atrapalhar.
Escolha dois aumentos de habilidade. Um deve ser
Constituição ou Carisma, e um é um aumento de habilidade livre.
Você é treinado na perícia Diplomacia ou Intimidação, à sua escolha.
Você ganha um talento de perícia: Impressão de Grupo se escolher
Diplomacia ou Olhar Intimidador se escolher Intimidação. Você também é
treinado na Academia Lore.
Seu ramo principal recomendado é o Tempest-Sun Mages.
7
Machine Translated by Google

LICENÇA DE JOGO ABERTO VERSÃO 1.0A PAIZO INC.

O texto a seguir é propriedade da Wizards of the Coast, Inc. e possui Copyright 2000 da Wizards of the Coast, Inc.
Diretor Criativo • James Jacobs
(“Wizards”). Todos os direitos reservados. Diretor de Design de Jogos • Jason Bulmahn
1. Definições: (a) “Contribuintes” significa os proprietários de direitos autorais e/ou marcas registradas que contribuíram Diretora de Design Visual • Sarah E. Robinson
com Conteúdo de Jogo Aberto; (b) “Material Derivado” significa material protegido por direitos autorais, incluindo trabalhos Diretor de Desenvolvimento de Jogos • Adam Daigle
derivados e traduções (inclusive para outras linguagens de computador), adição, modificação, correção, adição, extensão, Gerente de Desenvolvimento • Linda Zayas-Palmer
atualização, melhoria, compilação, resumo ou outra forma na qual um trabalho existente possa ser reformulado, transformado Desenvolvedores • Eleanor Ferron, Thurston Hillman, Jason Keeley, Luis Loza, Ron Lundeen, Patrick
ou adaptado; (c) Renie e Jason Tondro
“Distribuir” significa reproduzir, licenciar, alugar, arrendar, vender, difundir, exibir publicamente, transmitir ou distribuir de Designer-chefe do Starfinder • Joe Pasini
outra forma; (d) “Conteúdo de Jogo Aberto” significa a mecânica do jogo e inclui os métodos, procedimentos, processos e Desenvolvedor Sênior Starfinder • John Compton
rotinas na medida em que tal conteúdo não incorpore a Identidade do Produto e seja um aprimoramento da técnica anterior Desenvolvedores de linha de jogo organizado • Jenny Jarzabski e Mike Kimmel
e qualquer conteúdo adicional claramente identificado como Jogo Aberto Conteúdo do Colaborador e significa qualquer Gerente de Design • Mark Seifter
trabalho coberto por esta Licença, incluindo traduções e trabalhos derivados sob a lei de direitos autorais, mas exclui Designer líder do Pathfinder • Logan Bonner
especificamente a Identidade do Produto. (e) “Identidade do Produto” significa nomes de produtos e linhas de produtos, Designers • James Case e Michael Sayre
logotipos e marcas de identificação, incluindo imagem comercial; artefatos, criaturas, personagens, histórias, enredos, Editor-chefe • Leo Glass
enredos, elementos temáticos, diálogos, incidentes, linguagem, obras de arte, símbolos, desenhos, representações, Editores Sênior • Avi Kool e Lu Pellazar
semelhanças, formatos, poses, conceitos, temas e representações gráficas, fotográficas e outras representações visuais ou
Editores • Addley C. Fannin, Patrick Hurley, Ianara Natividad e K. Tessa Newton
sonoras; nomes e descrições de personagens, feitiços, encantamentos, personalidades, equipes, personas, semelhanças
Diretora Administrativa de Arte • Sonja Morris
e habilidades especiais; lugares, locais, ambientes, criaturas, equipamentos, habilidades ou efeitos mágicos ou sobrenaturais,
Diretores de Arte • Kent Hamilton, Kyle Hunter e Adam Vick Designer
logotipos, símbolos ou designs gráficos; e qualquer outra marca comercial ou marca registrada claramente identificada
Gráfico Sênior • Emily Crowell
como identidade do Produto pelo proprietário da Identidade do Produto e que exclui especificamente o Conteúdo do Jogo
Designer Gráfico • Tony Barnett
Aberto; (f) “Marca Registrada” significa os logotipos, nomes, marcas, sinais, lemas, designs que são usados por um
Diretor de Estratégia de Marca • Mark Moreland
Colaborador para identificar a si mesmo ou seus produtos ou os produtos associados contribuídos para a Licença de Jogo
CEO da Paizo • Lisa Stevens
Aberto pelo Colaborador (g) “Uso” , “Usado” ou “Usando” significa usar, distribuir, copiar, editar, formatar, modificar, traduzir
e de outra forma criar Material Derivado de Conteúdo de Jogo Aberto. (h) “Você” ou “Seu” significa o licenciado nos termos
Presidente • Jeffrey Alvarez
Diretor de Criação • Erik Mona
deste contrato.
Diretor Financeiro • David Reuland
Diretor Técnico • Vic Wertz
2. A Licença: Esta Licença se aplica a qualquer Conteúdo de Jogo Aberto que contenha um aviso indicando que o Diretor de Gerenciamento de Projetos • Glenn Elliott
Conteúdo de Jogo Aberto só pode ser usado sob e nos termos desta Licença. Coordenador de Projetos • Lee Rucker
Você deve afixar tal aviso em qualquer Conteúdo de Jogo Aberto que usar. Nenhum termo pode ser adicionado ou subtraído Diretor de Vendas • Pierce Watters
desta Licença, exceto conforme descrito pela própria Licença. Nenhum outro termo ou condição pode ser aplicado a Gerente de Vendas • Cosmo Eisele
qualquer Conteúdo de Jogo Aberto distribuído usando esta Licença. Vice-presidente de marketing e licenciamento • Jim Butler
3. Oferta e Aceitação: Ao utilizar o Conteúdo do Jogo Aberto, você indica sua aceitação dos termos desta Licença. Diretor de Licenciamento • John Feil
Coordenadora de Marketing • Leah Beckleman
4. Concessão e Contraprestação: Em contrapartida por concordar em usar esta Licença, os Colaboradores concedem a Gerente de Marketing e Mídia • Aaron Shanks
Você uma licença perpétua, mundial, isenta de royalties e não exclusiva com os termos exatos desta Licença de Uso, o Gerente de Jogo Organizado • Tonya Woldridge
Conteúdo de Jogo Aberto. Associado de Jogos Organizados • Alex Speidel
5. Representação de Autoridade para Contribuir: Se Você estiver contribuindo com material original como Conteúdo de Contador • William Jorenby
Jogo Aberto, Você declara que Suas Contribuições são Sua criação original e/ou Você tem direitos suficientes para conceder Especialista em Contabilidade e AP • Eric Powell
os direitos transmitidos por esta Licença.
Especialista em Operações Financeiras • B. Scott
6. Aviso de Direitos Autorais da Licença: Você deve atualizar a parte AVISO DE DIREITOS AUTORAIS desta Licença
Keim Diretor de Tecnologia • Rei Ko
para incluir o texto exato do AVISO DE DIREITOS AUTORAIS de qualquer Conteúdo de Jogo Aberto que você esteja
Líder de engenharia de front-end • Andrew White
copiando, modificando ou distribuindo, e deve adicionar o título, a data dos direitos autorais, e o nome do detentor dos
Desenvolvedor de software sênior • Gary Teter
direitos autorais no AVISO DE DIREITOS AUTORAIS de qualquer Conteúdo de Jogo Aberto original que você distribuir.
Arquiteto de Software • Brian Bauman
Desenvolvedor de Software • Robert Brandenburg
7. Uso da Identidade do Produto: Você concorda em não usar qualquer Identidade do Produto, inclusive como indicação
Engenheiros de teste de software • Erik Keith e Levi Steadman
de compatibilidade, exceto conforme expressamente licenciado em outro Contrato independente com o proprietário de cada
elemento dessa Identidade do Produto. Você concorda em não indicar compatibilidade ou co-adaptabilidade com qualquer
Administradores de Sistema II • Whitney Chatterjee e Josh Thornton
Marca Comercial ou Marca Registrada em conjunto com um trabalho contendo Conteúdo de Jogo Aberto, exceto conforme Gerente de Conteúdo Web • Maryssa Lagervall
Coordenadora da loja virtual • Katina Davis
expressamente licenciado em outro Contrato independente com o proprietário de tal Marca Comercial ou Marca Registrada.
O uso de qualquer Identidade de Produto em Conteúdo de Jogo Aberto não constitui um desafio à propriedade dessa Gerente de Atendimento ao Cliente e Comunidade • Sara Marie
Identidade de Produto. Líder de Atendimento ao Cliente • Diego Valdez
O proprietário de qualquer Identidade de Produto usada no Conteúdo de Jogo Aberto deverá reter todos os direitos, títulos Equipe de Atendimento ao Cliente • Raychael Allor, Heather Fantasia, Keith Greer, Logan Harper e Austin
e interesses relativos a essa Identidade de Produto. Phillips
8. Identificação: Se você distribuir Conteúdo de Jogo Aberto, deverá indicar claramente qual Gerente de Armazém • Jeff Strand
partes do trabalho que você está distribuindo são Conteúdo de Jogo Aberto. Coordenador de Logística • Kevin Underwood
9. Atualizando a Licença: A Wizards ou seus Agentes designados podem publicar versões atualizadas desta Licença. Líder de distribuição de armazém • Heather Payne
Você pode usar qualquer versão autorizada desta Licença para copiar, modificar e distribuir qualquer Conteúdo de Jogo Equipe do Armazém • Alexander Crain, Mika Hawkins, James Mafi e Loren Walton
Aberto originalmente distribuído sob qualquer versão desta Licença.
10. Cópia desta Licença: Você DEVE incluir uma cópia desta Licença com cada cópia do Open
Conteúdo do jogo que você distribui.
Este produto é compatível com a Open Game License (OGL) e é adequado para uso com o Pathfinder Roleplaying
11. Uso de Créditos de Colaborador: Você não pode comercializar ou anunciar o Conteúdo do Jogo Aberto usando o Game (segunda edição).
nome de qualquer Colaborador, a menos que tenha permissão por escrito do Colaborador para fazê-lo.
Identidade do Produto: Os itens a seguir são identificados como Identidade do Produto, conforme definido na Licença
12. Incapacidade de Cumprir: Se for impossível para Você cumprir qualquer um dos termos desta Licença com relação a de Jogo Aberto versão 1.0a, Seção 1(e), e não são Conteúdo de Jogo Aberto: Todas as marcas registradas, nomes
parte ou todo o Conteúdo do Jogo Aberto devido a estatuto, ordem judicial ou regulamentação governamental, então Você próprios (personagens, divindades, locais, etc., bem como todos os adjetivos, nomes, títulos e termos descritivos
não poderá Usar qualquer Conteúdo de Jogo Aberto. Material do jogo tão afetado. derivados de nomes próprios), obras de arte, personagens, diálogos, locais, organizações, enredos, enredos e imagem
13. Rescisão: Esta Licença será rescindida automaticamente se Você não cumprir todos os termos aqui contidos e não comercial. (Elementos que foram previamente designados como Conteúdo de Jogo Aberto, ou são exclusivamente
conseguir sanar tal violação dentro de 30 dias após tomar conhecimento da violação. Todas as sublicenças sobreviverão derivados de Conteúdo de Jogo Aberto anterior, ou que são de domínio público não estão incluídos nesta declaração.)
ao término desta Licença.
14. Reforma: Se qualquer disposição desta Licença for considerada inexequível, tal disposição Conteúdo de Jogo Aberto: Exceto pelo material designado como Identidade do Produto, a mecânica de jogo deste
será reformado apenas na medida necessária para torná-lo executável. produto de jogo Paizo é Conteúdo de Jogo Aberto, conforme definido na Licença de Jogo Aberto versão 1.0a, Seção
15. AVISO DE DIREITOS AUTORAIS 1(d). Nenhuma parte deste trabalho, exceto o material designado como Conteúdo de Jogo Aberto, pode ser reproduzida
de qualquer forma sem permissão por escrito.
Licença de Jogo Aberto v 1.0a © 2000, Wizards of the Coast, Inc.
Documento de Referência do Sistema © 2000, Wizards of the Coast, Inc.; Autores: Jonathan Tweet, Guia do Jogador do Força dos Milhares © 2021, Paizo Inc. Todos os direitos reservados. Paizo, o logotipo do golem
Monte Cook e Skip Williams, baseado em material de E. Gary Gygax e Dave Arneson. Paizo, Pathfinder, o logotipo Pathfinder, Pathfinder Society, Starfinder e o logotipo Starfinder são marcas registradas da
Paizo Inc.; Força dos Milhares, logotipo Pathfinder P, Acessórios Pathfinder, Pathfinder Adventure, Pathfinder Adventure
Grippli do Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc., publicado e distribuído pela Frog God
Card Game, Pathfinder Adventure Card Society, Pathfinder Adventure Path, Pathfinder Battles, Pathfinder Combat Pad,
Games; Autor: Scott Greene, baseado em material original de Gary Gygax.
Pathfinder Flip-Mat, Pathfinder Flip-Tiles, Pathfinder Legends, Pathfinder Lost Omens, Pathfinder Pawns, Pathfinder
Pathfinder Core Rulebook (segunda edição) © 2019, Paizo Inc.; Autores: Logan Bonner, Jason Roleplaying Game, Pathfinder Tales, Starfinder Adventure Path, Starfinder Combat Pad, Starfinder Flip-Mat, Starfinder
Bulmahn, Stephen Radney-MacFarland e Mark Seifter. Flip-Tiles, Starfinder Pawns, Starfinder Roleplaying Game e Starfinder Society são marcas registradas da Paizo Inc.
Guia do Jogador do Força dos Milhares © 2021, Paizo Inc.; Autor: Ron Lundeen.