Am 31 - Isf 2.8 - Euro III - 1 Edição

Catálogo de Peças Catálogo de Piezas Parts Catalog
Linha
LinhadedeUtilitários
CaminhõesLineaLinea
de Utilitários
de Camiones
Utilitary
Truck
LineLine
1a Edição
EURO III 1a Edición / 1st Edition
Marruá AM 31 -7215
ISF 2.8
www.agrale.com.br
MARRUÁ
AM 31 - ISF 2.8
EURO III
1ª Edição / 1ª Edición / 1ST Edition
ASSISTÊNCIA
ASSISTÊNCIATÉCNICA
TÉCNICA/ /ASISTENCIA
ASISTENCIATECNICA
TECNICA/ /TECHNICAL
TECHNICALASSISTANCE
ASSISTANCE
Catálogo de Peças
Este catálogo de peças foi desenvolvido para facilitar a identificação e localização das peças de reposição.
As ilustrações aqui contidas não devem servir como base para quaisquer resoluções de ordem técnica.
A correta interpretação e manuseio deste catálogo são formas para se obter um melhor atendimento dos
pedidos de peças de reposição. Na ilustração estão identificadas a peça e o número dos itens, e na relação
encontramos o número do item por ordem sequencial, código, quantidade, denominação e sua aplicação por
modelo, quando houver.
Quaisquer alterçãoes que ocorrerem na estrutura do produto serão inseridas em forma de botões com links
para as informações, ou através de notas nas páginas.
Assistência Técnica
Catálogo de Piezas
Este catálogo de piezas fue desarrollado para facilitar la identificación de las piezas de reposición. Las ilustra-
ciones que acompañan el mismo no deben servir de base para cualquier resolución de orden técnica.
La correcta interpretación y manuseo de este catálogo son formas para obtener un mejor atendimento de los
pedidos de las piezas de reposición. En la ilustracion estan identificadas las piezas y el número de los itens, y en
la relación encontramos el número del item por ordem de sequencia, código, cantidade, denominación y su
aplicación por modelo, cuando existir.
Cualquier alteración que ocurra en la estrutura del producto estaram en forma de botones con links para las
informaciones, o através de notas en las páginas.
Asistencia Técnica
Catalog of Parts
This catalog of parts was developed to make it easier the identification and location of replacement parts. The
pictures shown here must not be used as a fundament for any technical decision.
The correct interpretation and handling of this catalog are ways to get a better understanding of replacement
parts orders.The part and items number are identified in the picture and in the list we can find the item number by
sequence order, code, quantity, denomination and its use by model, when exist.
Any changes that may occur in the product structure are informed through links and notes inserts in the
pages.
Technical Assistance
01.01
SISTEMA DO MOTOR - BLOCO

SISTEMA DEL MOTOR - BLOC
ENGINE SYSTEM - BLOCK
CÓDIGO QNT
ITEM
Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
- 6033.101.210.00.8 1 Motor Cummins ISF 2.8 Motor Cummins ISF 2.8 ISF 2.8 Cummins Engine
1 6009.001.593.00.8 3 Anel Trava Anillo Traba Lock Ring
2 6033.101.219.00.9 1 Bloco Bloque Block
3 6009.001.592.00.0 1 Bujao 17,73 mm Tapón 17,73 mm 17.73 mm Plug
4 6009.001.588.00.8 10 Parafuso M12X1,5X119 Tornillo M12X1,5X119 M12X1.5X119 Screw
5 6033.101.220.00.7 5 Capa do Mancal Tapa del Cojinete Cover Bearing
6 6033.101.228.00.0 1 Bujão Tapón Plug
7 6025.001.153.00.7 1 Anel de Vedação Anillo de Vedación Seal Ring
01.02
SISTEMA DO MOTOR - CARCAÇA DIANTEIRA

SISTEMA DEL MOTOR - CARCAZA DELANTERA
ENGINE SYSTEM - FRONT HOUSING
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
2 6025.001.121.00.4 2 Anel Guia Anillo Guía Guide Ring
3 6025.001.122.00.2 1 Retentor Retén Retainer
4 6025.001.123.00.0 2 Anel Vedação Anillo Vedación Seal Ring
5 6033.101.222.00.3 1 Bujão Tapón Plug
6 6033.101.223.00.1 1 Conexão Transferência Água Conexión Transvase Água Water Transfer Connection
8 6025.001.108.00.1 1 Selo Sello Seal
9 6033.101.224.00.9 1 Bujão com Anel Tapón con Anillo Plug with Ring
11 6025.001.111.00.5 1 Mola Resorte Spring
12 6025.001.116.00.4 1 Válvula Reguladora Pressão Válvula Reguladora Presión Pressure Regulating Valve
13 6033.101.225.00.6 1 Tampa Frontal Tapa Delantera Front Cover
14 6009.001.786.00.8 1 Válvula Reguladora Pressão Válvula Reguladora Presión Regulator Pressure Valve
15 6025.001.118.00.0 1 Sensor Pressão Óleo Sensor Presión Aceite Pressure Oil Sensor
16 6025.001.119.00.8 1 Bujão Tapón Plug
01.67
CARCAÇA ENGRENAGEM TRASEIRA

CARCAZA ENGRENAJE TRAZERA
REAR GEAR HOUSING
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 6025.001.088.00.5 1 Parafuso Tornillo Screw
3 6013.201.154.00.9 8 Parafuso M6X20 Tornillo M6X20 M6X20 Screw
6 6025.001.092.00.7 1 Corrente Corriente Chain
7 6025.001.093.00.5 1 Coroa Acionamento Corona Acionamento Sprocket, Drive
8 6025.001.094.00.3 1 Coroa Comando Corona Árbol Levas Sprocket, Camshaft
10 6025.001.096.00.8 1 Tampa Atuador Tapa Actuador Cap, actuator
11 6025.001.097.00.6 1 Carcaça Engrenagem Carcaza Engrenaje Housing , Gear
12 6025.001.098.00.4 1 Guia Corrente Guia Corriente Guide, Chain
13 6025.001.099.00.2 1 Calço Reforço Fricção Calzo Reforzo Fricción Shim, Friction Enhancing
14 6025.001.100.00.8 1 Eixo Intermediário Eje Loco Shaft, Iadler
15 6025.001.101.00.6 1 Retentor Engrenagem Retenedor Engrenaje Retainer, Gear
16 6025.001.102.00.4 1 Retentor Engrenagem Retenedor Engrenaje Retainer, Gear
17 6025.001.103.00.2 1 Tampa Corrente Acionamento Tampa Corriente Accionamento Cover, Chain Drive
18 6025.001.104.00.0 1 Guia Corrente Guia Corriente Guide, Chain
19 6025.001.105.00.7 1 Tensionador Corrente Tensor Corriente Tensionador, Chain
20 6025.001.106.00.5 1 Anel Indicador Velocidade Anillo Indicador Velocidad Ring, Speed Indicator
21 6025.001.107.00.3 1 Engrenagem Intermediária Engrenaje Intermediaria Gear, Indler
22 6033.101.133.00.2 1 Sensor Rotação Sensor de Fase Phase Sensor
23 6033.101.134.00.0 1 Anel Vedação Anillo Estaqueidad Seal Ring
01.50
SISTEMA DO MOTOR - CARCAÇA DO VOLANTE

SISTEMA DEL MOTOR - CARCAZA DEL VOLANTE
ENGINE SYSTEM - FLYWHEEL HOUSING
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
2 6033.101.232.00.2 1 Carcaça Volante - Inclui Item 1 Carcaza Volante - Incluye Itene 1 Flywheel Housing - Includes Item 1

4 6009.001.715.00.7 1 Bujão com Anel 29,26 mm Tapón com Anillo 29,26 mm 29.26 mm Plug whith Ring
01.04
SISTEMA DO MOTOR - ÁRVORE DE MANIVELAS E VOLANTE

SISTEMA DEL MOTOR - CIGUEÑAL Y VOLANTE
ENGINE SYSTEM - CRANKSHAFT AND FLYWHEEL
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 6009.001.614.00.2 1 Pino Guia Perno Guia Guide Pin
Árvore Manivelas - Inclui Itens 1, 3 Cranckshaft - Includes Items 1, 3
2 6033.101.221.00.5 1 Cigueñal - Incluye Itenes 1, 3 y 4
e4 and 4
3 S/R 1 Sem Reposição Sin Reemplazo No Replacement
5 6025.001.085.00.1 5 Bronzina Inferior Buje Inferior Lower Bushing
6 6025.001.086.00.9 4 Bronzina Superior Buje Superior Upper Bushing
7 6025.001.087.00.7 1 Mancal de Ecosto Cojinete de Apoyo Support Bearing
8 - 1 Volante Volante Flywheel
01.06
SISTEMA DO MOTOR - PISTÃO E BIELA

SISTEMA DEL MOTOR - PISTÓN Y BIELA
ENGINE SYSTEM - PISTON AND CONNECTING ROD
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 6033.101.160.00.5 4 Pino do Pistão Perno del Pistón Pisto Pin
2 6033.101.161.00.3 4 Bronzina Superior Buje Superior Upper Bushing
3 6033.101.162.00.1 4 Bronzina Inferior Buje Inferior Lower Bushing
Connecting Rod - Includes Items 5
4 6033.101.238.00.9 4 Biela - Inclui Itens 5 e 6 Biela - Incluye Itenes 5 y 6
and 6
7 6033.101.164.00.7 4 Injetor de Óleo Inyector de Aceite Oil Injector
9 6033.101.165.00.4 8 Anel Elástico Anillo Elastico Elastic Ring
10 6033.101.239.00.7 4 Pistão Pistón Piston
01.07
SISTEMA DO MOTOR - ÁRVORE DE COMANDO DE VÁLVULAS

SISTEMA DEL MOTOR - ARBOL DE COMANDO DE VÁLVULAS
ENGINE SYSTEM - CRANKSHAFT
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 6112.001.485.00.9 2 Parafuso M6X1X14 Tornillo M6X1X14 M6X1X14 Screw
2 6033.101.166.00.2 1 Suporte Encosto Eixo Comando Apoyo Empuje Árbol Leval Support, Camshaft Thrust
3 6033.101.167.00.0 1 Eixo Comando Arbol Levas Camshaft
01.09
SISTEMA DO MOTOR - BALANCINS

SISTEMA MOTOR - BALANCINES
ENGINE SYSTEM - ROCKERS
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
2 6033.101.170.00.4 8 Eixo Eje Shaft
3 6033.101.169.00.6 4 Porca Tuerca Nut
6 6033.101.171.00.2 4 Pino Perno Pin
7 6033.101.172.00.0 4 Rolete Rodillo Roll Roller
Rockershaft - Includes Items 4, 5
8 6033.101.240.00.5 2 Balancim - Inclui Itens 4, 5 e 9 Balancín - Incluye Itens 4, 5 y 9
and 9
Alavanca Balancins - Inclui Itens 4, Palanca Balancines - Incluye Itens Lever Rockershafth - Includes
10 6033.101.241.00.3 2
5e9 4, 5 y 9 Items 4, 5 and 9
11 6033.101.173.00.8 2 Apoio Apoyo Support
01.08
SISTEMA DO MOTOR - CABEÇOTE

SISTEMA DEL MOTOR - CULATA
ENGINE SYSTEM - CYLINDER HEAD
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 6033.101.141.00.5 16 Retentor Mola Válvula Retenedor Resorte Válvula Retainer, Valve Spring
2 6033.101.142.00.3 32 Trava Válvula Cuñas Válvulas Collet, Valve
3 6033.101.143.00.1 16 Mola Válvulas Muella Válvula Spring, Valve
4 6033.101.144.00.9 8 Válvula Amissão Válvula Admissón Valve, Intake
5 6033.101.145.00.6 16 Retentor Haste Válvula Sello Vástago Válvula Seal, Valve Stem
6 6033.101.146.00.4 8 Válvula Escape Válvula Escape Valve, Exhaust
7 6033.101.237.00.1 1 Cabeçote Cilindros - Inclui Item 11 Culata Cilindros - Incluye Itene 11 Head, Cylinder - Include Item 11
8 6009.001.602.00.7 4 Bujão Expansão Tapón Expansión Plug, Expansion
9 6009.001.601.00.9 11 Bujão 1.3/16" Tapón 1.3/16" 1.3/16" Plug
10 6033.101.147.00.2 1 Bucha Buje Bushing
12 6033.101.148.00.0 8 Inserto Válvula Inserto Válvula Insert, Valve
13 6033.101.149.00.8 8 Inserto Válvula Inserto Válvula Insert, Valve
14 6033.101.150.00.6 1 Junta Cabeçote Cilindro Junta Culata Cilindro Gasket, Cylinder Head
17 6025.001.241.00.0 2 Suporte Içamento Aza Para Izar Bracket, Lifiting
01.51
SISTEMA DO MOTOR - TAMPA DE VÁLVULAS

SISTEMA DEL MOTOR - TAPA DE VALVULAS
ENGINE SYSTEM - VALVE COVER
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 6033.101.243.00.9 1 Tampa Válvulas Tapa Válvula Cover, Valve
2 6033.101.187.00.8 1 Tampa Enchimento Tapa Ilenado Cap, Filler
4 6033.101.189.00.4 1 Junta Tampa Válvulas Junta Tapa Válvula Gasket, Valve Cover
5 6033.101.190.00.2 4 Junta Injetor Junta Inyector Gasket, Injector
6 6033.101.191.00.0 4 Retentor Óleo Sello Aceite Seal, Oil
7 6033.101.192.00.8 4 Inserto Limitador Inserto Limitador Insert, Com Limiter
8 6033.101.193.00.6 4 Anel Vedação Anillo Estanqueidad Seal, O ring
01.10
SISTEMA DO MOTOR - CÁRTER

SISTEMA DEL MOTOR - CARTER
ENGINE SYSTEM - CRANKCASE
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
2 6022.001.082.00.5 1 Bujão Tapón Plug
4 6033.101.109.00.2 1 Cárter Óleo Cárter Aceite Pan, Oil
5 6033.101.110.00.0 1 Retentor Óleo Sello Aceite Seal, Oil
6 6025.001.142.00.0 1 Abraçadeira Mola Mangueira Abrazadera Resorte Manguera Clamp, spring Hose
7 6033.101.227.00.2 1 Tubo Respiro Tubo Respiradero Tubo, Breather
8 6025.001.143.00.8 2 Grampo Fiador Clip
11 6025.001.251.00.9 1 Anel de Vedação Anillo Estaqueidade Seal, O ring
12 6025.001.252.00.7 1 Tubo Vareta Óleo Tubo Varilla Aceite Tubo, Oil Gauge
13 6033.101.236.00.3 1 Vareta Medidora Varilla Medidora Dipstick
14 6025.001.253.00.5 1 Anel Vedação Anillo Estaqueidade Seal, O ring
01.11
SISTEMA DO MOTOR - BOMBA DO ÓLEO

SISTEMA DEL MOTOR - BOMBA DE ACEITE
ENGINE SYSTEM - OIL PUMP
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 6025.001.111.00.5 1 Mola Compressão Muella Compressión Spring, Compression
2 6025.001.112.00.3 1 Tampa Galeria Combustível Placa Tapa Plate Cover
4 6025.001.258.00.4 1 Junta Placa Tampa Junta Placa Tapa Gasket Cover Plate
5 6025.001.114.00.9 1 Rotor Bomba Óleo Lubrificante Impulsor bomba Aceite Lubricante Rotor Lubricant Oil Jump
6 6025.001.115.00.6 1 Rotor Bomba Óleo Lubrificante Impulsor bomba Aceite Lubricante Rotor Lubricant Oil Jump
7 6025.001.116.00.4 1 Válvula Reguladora Pressão Válvula regulador Presión Valva, Pressure Regulador
8 6033.101.217.00.3 1 Conector Conector Connector
9 7003.001.020.00.4 1 Anel Vedação 5X2 Anillo Vedación 5X2 5X2 Seal Ring
10 6007.011.126.00.9 1 Sensor Pressão Óleo Sensor Presión Aceite Pressure Oil Sensor
01.12
SISTEMA DO MOTOR - FILTRO E RESFRIADOR DO ÓLEO

SISTEMA DEL MOTOR - FILTRO E ENFRIADOR DE ACEITE
ENGINE SYSTEM - OIL FILTER AND COOLER
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
2 6025.001.117.00.2 1 Resfriador Óleo Enfriador Aceite Cooler Oil
3 6025.001.124.00.8 1 Junta Junta Gasket
4 6033.101.213.00.2 1 Filtro do Óleo Filtro Aceite Filter Oil
01.13
SISTEMA DO MOTOR - BOMBA DO COMBUSTÍVEL

SISTEMA DEL MOTOR - BOMBA DEL COMBUSTIBLE
ENGINE SYSTEM - FUEL PUMP
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 6025.001.201.00.4 1 Arruela Plana Arandela Plana Washer
2 6025.001.202.00.2 1 Porca Tuerca Nut
3 6025.001.203.00.0 3 Parafuso Oco Tornillo Screw
5 6025.001.204.00.8 1 Bomba de Combustível Bomba Combustible Fuel Pump
6 6025.001.205.00.5 1 Engrenagem Bomba Combustível Engrenaje Bomba Combustible Gear Fuel Pump
7 6033.101.233.00.0 1 Adaptador Adaptador Adapter
8 6025.001.206.00.3 1 Anel Vedação Anillo Estanqueidad Seal O ring
01.19
SISTEMA DO MOTOR - TUBULAÇÃO DO COMBUSTÍVEL

SISTEMA DEL MOTOR - TUBERIA DEL COMBUSTIBLE
ENGINE SYSTEM - FUEL TUBING
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
2 6025.001.212.00.1 1 Tubo Dreno Combustível Tubo Purga Combustible Tubo Fuel Drain
4 6025.001.210.00.5 2 Isolador Vibracão Aslador Vibraciones Vibration Isolator
5 6012.001.213.00.7 1 Parafuso M5X0,8X24,5 Tornillo M5X0,8X24,5 M5X0.80X24.5 Screw
7 6025.001.214.00.7 1 Braço Tubo Abrazadera Tubo Brace Tube
8 6033.101.234.00.8 1 Tubo Suprimento Combustível Tubo Suministro Combustible Tube Fuel Supply
01.52
SISTEMA DO MOTOR - BICO INJETOR E TUBO DISTRIBUIDOR

SISTEMA DEL MOTOR - PICO INYECTOR Y TUBE DISTRIBUIDOR
ENGINE SYSTEM - INJECTOR NOZZLE AND DISTRIBUTOR TUBE
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
3 6033.101.156.00.3 4 Bico Injetor Tobera Inyector Injector Nozzle
4 6033.101.157.00.1 4 Tubo Tubo Tube
Tubo Distribuição - Inclui Itens 7 e Tubo de Distribución - Incluye Distribution Pipe - Includes Items 7
5 6033.101.158.00.9 1
8 Itenes 7 y 8 and 8
6 6033.101.159.00.7 4 Fixador Fijador Fixative
7 6033.101.250.00.4 1 Sensor Sensor Sensor
8 6033.101.251.00.2 1 Válvula Reguladora Pressão Válvula Reguladora Presión Pressure Regulating Valve
01.20
SISTEMA DO MOTOR - BOMBA DA ÁGUA

SISTEMA DEL MOTOR - BOMBA DE ÁGUA
ENGINE SYSTEM - WATER PUMP
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
2 6025.001.109.00.9 1 Bomba D'água Bomba D'água Water Pump
01.22
SISTEMA DO MOTOR - CONEXÃO ENTRADA ÁGUA

SISTEMA DEL MOTOR - CONEXIÓN ENTRADA AGUA
ENGINE SYSTEM - WATER INPUT CONNECTION
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
2 6033.101.194.00.4 1 Conexão Entrada Água Conexión Entrada Água Connection Water Inlet
01.53
SISTEMA DO MOTOR - TERMOSTATO

SISTEMA DEL MOTOR - TERMOSTATO
ENGINE SYSTEM - THERMOSTAT
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
4 6033.101.180.00.3 1 Tubo Tubo Tube
6 6033.101.182.00.9 1 Carcaça Carcaza Housing
7 6033.101.139.00.9 1 Sensor Temperatura do Motor Sensor Temperatura del Motor Engine Temperature Sensor
8 6033.101.140.00.7 1 Anel de Vedação Anillo de Vedación Sealing Ring
9 6025.001.173.00.5 1 Anel Anillo Ring
10 6025.001.374.00.9 1 Termostato Termostato Thermostat
11 6033.101.195.00.1 1 Conexão Saída Água Conexión Salida Agua Water Output Connection
13 6025.001.218.00.8 1 Mangueira Manguera Hose
14 6012.001.116.00.2 2 Abraçadeira Abrazadera Clamp
15 6025.001.219.00.5 1 Conexão Tranferência Água Conexión Transferencia Agua Water Transfer Connection
01.25
SISTEMA DO MOTOR - VENTILADOR

SISTEMA DEL MOTOR - VENTILADOR
ENGINE SYSTEM - FAN
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 6033.101.231.00.4 1 Suporte Soporte Bracket
2 6009.001.694.00.4 1 Rolamento Rodamiento Bearing
3 6025.001.181.00.8 1 Cubo do Ventilador Cubo del Ventilador Fan Hub
6 6009.001.691.00.0 2 Anel Elástico Anillo Elastico Elastic Ring
8 6025.001.183.00.4 1 Polia Polea Pulley
9 6025.001.180.00.0 1 Placa Placa Plate
11 6033.101.247.00.0 1 Ventilador Ventilador Fan
01.27
SISTEMA DO MOTOR - COLETOR DE ADMISSÃO

SISTEMA DEL MOTOR - MULTIPLE DE ADMISIÓN
ENGINE SYSTEM - ADMISSION MANIFOLD
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
3 6025.001.236.00.0 1 Coletor de Admissão Colector Admisión Admission Manifold
5 6033.101.137.00.3 1 Sensor Temperatura e Pressão Interruptor Temperatura y Presión Temperature and Pressure Switch
10 6025.001.227.00.9 1 Conexão Tranferência Ar Conexión Transferencia Aire Transfer Air Connection
01.30
SISTEMA DO MOTOR - COLETOR DE ESCAPE

SISTEMA DEL MOTOR - MULTIPLE DE ESCAPE
ENGINE SYSTEM - EXHAUST MANIFOLD
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
2 6033.101.176.00.1 1 Coletor Escape Múliple Escape Manifold Exhaust
3 6033.101.177.00.9 8 Espaçador Montagem Espaciodor Montaje Spacer Mounting
4 6033.101.178.00.7 1 Junta Coletor Escape Junta Múltiple Escape Gasket Exhaust Manifold
6 6033.101.168.00.8 1 Protetor Calor Protector Calor Shield Heat
01.32
SISTEMA DO MOTOR - TURBO

SISTEMA DEL MOTOR - TURBO
ENGINE SYSTEM - TURBO
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 6033.101.152.00.2 1 Turbo Turbo Turbo
2 6033.101.153.00.0 3 Prisioneiro Espárrago Stud
3 6012.001.238.00.4 3 Porca Tuerca Nut
8 6033.101.183.00.7 1 Tubo Transfêrencia Óleo Tubo Transvase Aceite Oil Transfer Tube
12 6009.001.607.00.6 1 Parafuso M8X1.25X50 Tornillo M8X1.25X50 M8X1.25X50 Screw
01.54
SISTEMA DO MOTOR - CURVA ESCAPE

SISTEMA DEL MOTOR - CURVA ESCAPE
ENGINE SYSTEM - EXHAUST CURVE
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
3 6009.001.679.00.5 1 Parafuso M8X1,25X20 Tornillo M8X1,25X20 M8X1,25X20 Screw
7 6033.101.203.00.3 1 Conexão Saída Escape Conexión Salida Escape Exhaust Output Connection
11 6009.001.773.00.6 1 Bujão 1/8" Tapón 1/8" 1/8" Plug
01.34
SISTEMA DO MOTOR - CORREIA E POLIAS

SISTEMA DEL MOTOR - CORREA E POLEAS
ENGINE SYSTEM - BELT AND PULLEYS
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1.1 6033.101.197.00.7 1 Correia Sem Ar Condicionado Correa Sin Aire Acondicionado Belt without Conditioning Air
1.2 6033.101.046.00.6 1 Correia Com Ar Condicionado Correa Con Aire Acondicionado Belt with Conditioning Air
4 6033.101.196.00.9 1 Tensionador Correia Tensor Correa Tensioner Belt
8 6025.001.172.00.7 1 Amortecedor de Vibrações Amortiguador de Vibraciones Vibration Damper
10 6033.101.133.00.2 1 Sensor Rotação Sensor de Fase Phase Sensor
01.36
SISTEMA DO MOTOR - BOMBA DE VÁCUO

SISTEMA DEL MOTOR - BOMBA DE VACÍO
ENGINE SYSTEM - VACUUM PUMP
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
2 6025.001.166.00.9 1 Bomba de Vácuo Bomba de Vacío Vacuum Pump
4 8002.108.105.00.6 3 Abraçadeira 3/4"-1" Abrazadera 3/4"-1" 3/4"-1" Clamp
5 1020.110.001.00.2 CN Mangueira 15,88X23 Manguera 15,88X23 15.88X23 Hose
6 6025.005.016.00.2 1 Conexão T Conexión T T Connection
7 6013.101.306.00.6 1 Tampão 24 mm Tapa 24 mm 24 mm Plug
8 6025.011.036.00.2 1 Sensor Pressão do Ar Sensor Presión der Aire Air Pressure Sensor
9 4014.010.017.00.9 1 Anel de Vedação 12X16X1,5 Anillo de Vedación 12X16X1,5 12X16X1.5 Seal Ring
10 6025.005.017.00.0 1 Conexão Conexión Connection
01.55
SISTEMA DO MOTOR - BOMBA HIDRÁULICA

SISTEMA DEL MOTOR - BOMBA HIDRÁULICA
ENGINE SYSTEM - HYDRAULIC PUMP
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
4 6025.001.221.00.2 1 Bomba Hidráulica Bomba Hidráulica Hydraulic Pump
5 6025.001.222.00.0 1 Polia Bomba Hidráulica Polea Bomba Hidráulica Pulley Hydraulic Pump
01.39
SISTEMA DO MOTOR - ALTERNADOR

SISTEMA DEL MOTOR - ALTERNADOR
ENGINE SYSTEM - ALTERNATOR
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
4 6025.001.179.00.2 1 Porca Tuerca Nut
5 6033.101.230.00.6 1 Suporte Alternador Soporte Alternador Bracket, Alternator
6 6025.001.174.00.3 1 Alternador Alternador Alternator
01.41
SISTEMA DO MOTOR - MOTOR DE PARTIDA

SISTEMA DEL MOTOR - MOTOR DE PARTIDA
ENGINE SYSTEM - STARTING MOTOR
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 6033.101.302.00.3 1 Motor de Partida Motor de Arranque Starter Motor
01.43
SISTEMA DO MOTOR - ECM E CHICOTE

SISTEMA DEL MOTOR - ECM Y MAZO CABLES
ENGINE SYSTEM - ECM AND HARNESS
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 6033.101.200.00.9 1 Chicote ECM Mazo Cables ECM ECM Harness
2 6033.101.244.00.7 1 Módulo ECM Módulo ECM ECM Module
3 6033.101.136.00.5 1 Sensor Barométrico Sensor Barométrico Barometric Sensor
4 6025.001.266.00.7 1 Bateria Motor Batería Motor Engine Battery
5 6011.413.039.00.0 1 Suporte Esquerdo Soporte Izquierdo Left Bracket
7 4103.012.007.07.4 4 Arruela Pressão A6 Arandela Presión A6 A6 Pressure Washer
8 6011.413.038.00.2 1 Suporte Direito Soporte Derecho Right Bracket
02.14
SUPORTES MOTOR E CAIXAS

SOPORTES DEL MOTOR Y CAJAS
ENGINE AND CASES BRAKETS
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 4102.014.011.05.0 2 Porca Freno M8 Tuerca Freno M8 M8 Brake Nut
3 4103.011.013.01.6 2 Arruela Lisa A8,4 Arandela Lisa A8,4 A8.4 Plate Washer
4 4101.037.082.05.6 2 Parafuso Allen M8X20 Tornillo Allen M8X20 M8X20 Allen Screw
5 4102.023.010.05.1 4 Porca Freno M12X1,5 Tuerca Freno M12X1,5 M12X1.5 Brake Nut
6 6033.101.254.00.6 2 Coxim Soporte de Goma Rubber Mounting
7.1 6033.101.249.00.6 1 Suporte Esquerdo Soporte Izquierdo Left Bracket
7.2 6033.101.248.00.8 1 Suporte Direito Soporte Derecho Right Bracket
8 4101.084.044.10.8 2 Parafuso Flange M12X40 Tornillo Pletina M12X40 M12X40 Screw Flange
11 4103.011.017.01.7 8 Arruela Lisa A13 Arandela Lisa A13 A13 Plate Washer
13 4103.024.016.04.8 4 Arruela Lisa B13 Arandela Lisa B13 B13 Washer Plate
14 6033.002.090.00.4 1 Travessa Travesaño Crossmember
19 4101.057.127.07.0 4 Parafuso 7/16"X1.1/4" Tornillo 7/16"X1.1/4" 7/16"X1.1/4" Screw
02.03
SISTEMA DE ADMISSÃO - RADIADOR AFTERCOOLER

SISTEMA DE ADMISION - RADIADOR AFTERCOOLER
INTAKE SYSTEM - AFTERCOOLER RADIATOR
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 6011.101.234.00.4 1 Radiador Aftercooler Radiador Aftercooler Radiator Aftercooler
3 4103.024.011.01.5 4 Arruela Lisa A8,4 Arandela Lisa A8,4 A8.4 Washer Plate
6 6008.001.441.00.2 6 Abraçadeira 68-77 mm Abrazadera 68-77 mm 68-77 mm Clamp
8 6020.101.340.00.0 1 Tubo Tubo Tube
9 6033.101.205.00.8 1 Fechamento Superior Cerramiento Superior Upper Closing
10.1 6033.101.007.00.8 1 Defletor Esquerdo Deflector Izquierdo Left Deflector
10.2 6033.101.006.00.0 1 Defletor Direito Deflector Derecho Right Deflector
02.04
SISTEMA DE ARREFECIMENTO - RADIADOR DA ÁGUA

SISTEMA DE ENFRIAMIENTO - RADIADOR DE LA ÁGUA
COOLING SYSTEM - RADIATOR WATER
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
4 6025.101.029.00.8 1 Radiador de Água Radiador de Água Water Radiator
8 6033.101.047.00.4 1 Defletor Inferior Deflector Inferior Lower Deflector
9 6033.101.048.00.2 1 Defletor Superior Deflector Superior Upper Deflector
14 4102.011.007.02.8 8 Porca M8 Tuerca M8 M8 Nut
21 6033.101.043.00.3 1 Conexão Conexión Connection
02.07
SISTEMA DE ARREFECIMENTO - VASO DE EXPANSÃO

SISTEMA DE ENFRIAMIENTO - VASO DE EXPANSIÓN
COOLING SYSTEM - RESERVOIR OF EXPANSION
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
7 7006.011.041.00.1 2 Abraçadeira 1/2"-5/8" Abrazadera 1/2"-5/8" 1/2"-5/8" Clamp
8 6001.004.211.00.1 2 Abraçadeira 1.1/4"-1.3/4" Abrazadera 1.1/4"-1.3/4" 1.1/4"-1.3/4" Clamp
11 6013.301.027.00.6 1 Vaso de Expansão Reservorio de Expansión Reservoir of Expansion
12 6008.011.021.00.0 1 Sensor Nível Água Sensor Nivel Agua Water Level Sensor
13 6008.001.037.00.8 1 Tampa Preta 14,5 PSI Tapa Niegra 14,5 PSI 14.5 PSI Black Cover
14 1021.100.049.00.1 CN Perfil 10X3 Perfil 10X3 10X3 Profile
02.08
SISTEMA DE ADMISSÃO - FILTRO DO AR

SISTEMA DE ADMISION - FILTRO DEL AIRE
INTAKE SYSTEM - AIR FILTER
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
Filtro del Aire - Incluye Itenes 2 ao
1 6015.001.008.00.4 1 Filtro do Ar - Inclui Itens 2 ao 4 Air Filter - Includes Items 2 ao 4
4
2 6015.001.014.00.2 1 Elemento Primário Elemento Primário Primary Element
3 6015.001.015.00.9 1 Elemento Secundário Elemento Secundario Secondary Element
4 6007.001.745.00.8 2 Válvula Dreno Valvula Dreno Drain Valve
5 8013.101.031.00.8 1 Niple do Indicador Niple del Indicador Nipple Indicator
6 8009.101.127.00.2 1 Indicador de Manutenção Indicador de Mantenimiento Maintenance Indicator
7 6011.101.052.00.0 1 Abraçadeira - Inclui Itens 8 ao 15 Abrazadera - Incluye Itenes 8 al 15 Clamp - Includes Items 8 to 15
8 6011.101.055.00.3 1 Pino Trava Perno Traba Lock Pin

9 4103.012.007.01.7 2 Arruela Pressão A6 - SUBSTITUÍDOArandela Presión A6 A6 Pressure Washer
11 4009.012.067.00.2 1 Contrapino 2X16 Contraperno 2X16 2X16 Cotter Pin
12 6011.101.053.00.8 1 Abraçadeira Fixo Abrazadera Fija Fixed Clamp
14 4103.011.011.01.0 2 Arruela Lisa A6,4 - SUBSTITUÍDO 4Arandela Lisa A6,4 A6.4 Plate Washer
18 6033.101.104.00.3 1 Curva Curva Curve
21 6011.113.565.00.7 1 Tomada de Ar Captura de Aire Air Capture
22 4101.076.045.04.8 4 Parafuso Philips M6X35 Tornillo Philips M6X35 M6X35 Philips Screw
25 1021.100.044.00.2 CN Perfil Adesivo 40X3,2 Perfil Adhesivo 40X3,2 40X3.2 Adhesive Profile
SISTEMA DE ADMISSÃO - FILTRO DO AR
SISTEMA DE ADMISION - FILTRO DEL AIRE
INTAKE SYSTEM - AIR FILTER
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
26 1021.110.010.00.1 CN Borracha Goma Rubber
27 6033.011.030.00.9 1 Sensor Temperatura Ambiente Sensor Temperatura Ambiente Ambient Temperature Sensor
02.15
SISTEMA DE ADMISSÃO - SNORKEL

SISTEMA DE ADMISION - SNORKEL
INTAKE SYSTEM - SNORKEL
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
3 6011.001.206.00.3 1 Tomada de Ar Inferior Captura de Aire Inferior Lower Air Capture
6 6011.001.209.00.7 1 Tomada de Ar Superior Captura de Aire Superior Upper Air Capture
02.12
SISTEMA DE ESCAPE
SISTEMA DE ESCAPE
EXHAUST SYSTEM
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 6033.101.033.00.4 1 Cotovelo Superior Codo Superior Upper Knee
3 6033.101.035.00.9 1 Tubo Flexível Tubo Flexible Flexible Tube
4 6033.101.034.00.2 1 Cotovelo Intermediário Codo Intermedio Intermediate Knee
5 6033.101.032.00.6 1 Cotovelo Inferior Codo Inferior Lower Knee
6 4101.084.035.02.3 4 Parafuso Flange M10X30 Tornillo Brida M10X30 M10X30 Flange Screw
7 4102.025.009.02.8 4 Porca Flange M10X1,5 Tuerca Brida M10X1,5 M10X1.5 Nut Flange
8 6011.001.235.00.2 1 Tubo Escape Tubo Escape Exhaust Pipe
9 6011.101.114.00.8 2 Abraçadeira 61-69 mm Abrazadera 61-69 mm 61-69 mm Hose
10 6011.101.153.00.6 1 Silencioso Silencioso Silent
11 6033.101.215.00.7 1 Tubo Traseiro Tubo Trasero Rear Tube
13.1 6011.002.723.00.6 1 Suporte Dianteiro Soporte Delantero Front Bracket
13.2 6011.002.724.00.4 1 Suporte Traseiro Soporte Trasero Rear Bracket
16 6003.001.016.00.3 3 Abraçadeira 71 mm Abrazadera 71 mm 71 mm Clamp
24 6033.101.055.00.7 1 Suporte Dianteiro Soporte Delantero Front Bracket
03.01
SISTEMA DE EMBREAGEM - ACIONAMENTO

SISTEMA DE EMBRAGUE - ACCIONAMENTO
CLUTCH SYSTEM - ACTIVATION
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 6013.003.054.00.1 1 Pino Perno Pin
6 6013.003.040.00.0 2 Cilindro Auxiliar Cilindro Auxiliar Auxiliary Cilynder
9 6011.003.018.00.0 1 Tubo de Embreagem Tubo de Embrague Clutch Tube
10 6012.003.050.00.1 1 Reservatório Fluído Embreagem Depósito Líquido Embrague Clutch Fluid Reservoir
12 4014.010.031.00.0 2 Anel Vedação 18X24 Anillo Vedación 18X24 18X24 Seal Ring
13 6011.003.029.00.7 1 Cilindro Mestre Cilindro Mestre Master Cylinder
16 6011.003.036.00.2 1 Haste Varilla Rod
18 6011.005.017.00.0 1 Garfo M12 - Pino 12 mm Horquilla M12 - Pino 12 mm Fork M12 - 12 mm Pin
19 4008.010.009.00.8 1 Anel Elástico 12 mm Anillo Elástico 12 mm 12 mm Snap Ring
20 6011.005.018.00.8 2 Anel Espaçador Anillo Espaciador Spacer Ring
21 6011.005.022.00.0 1 Pino 12X31 Perno 12X31 12X31 Pin
03.02
SISTEMA DE EMBREAGEM
SISTEMA DE EMBRAGUE
CLUTCH SYSTEM
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 6033.003.008.00.5 1 Disco de Embreagem Disco de Embrague Clutch Disc
2 6013.003.021.00.0 1 Tubo Traseiro Tubo Trasero Rear Tube
5 6013.003.033.00.5 1 Mancal Cojinete Bearing
6 6033.003.005.00.1 1 Carcaça da Embreagem Carcaza del Embrague Clutch Housing
8.1 4101.037.099.05.0 10 Parafuso Allen M10X35 Tornillo Allen M10X35 M10X35 Allen Screw
8.2 4101.048.009.05.6 1 Parafuso M10X35 Tornillo M10X35 M10X35 Screw
9 4101.057.082.00.2 4 Prisioneiro 9/16X43 Espárrago 9/16X43 9/16X43 Stud
10 4103.012.012.01.7 4 Arruela Pressão A14 Arandela Pressión A14 A14 Pressure Washer
11 4102.018.027.00.3 4 Porca Alta 9/16" Tuerca Alta 9/16" 9/16" High Nut
12 6033.003.007.00.7 1 Tampa Carcaça Tapa Carcaza Housing Cover
16 6013.003.055.00.8 1 Pino Perno Pin
Garfo Embreagem Completo - Horquilla Embrague Completo - Complete Clutch Fork - Includes
17 6013.003.041.00.8 1
Inclui Itens 18 ao 21 Incluye Itenes 18 al 21 Items 18 to 21
18 6013.003.010.00.3 2 Rolete de Encosto Rodillo Apoyo Roller Support
19 6013.003.037.00.6 1 Rótula Radial Rótula Radial Radial Ball Joint
20 6013.003.036.00.8 1 Rótula Radial Rótula Radial Radial Ball Joint
21 6013.003.038.00.4 1 Garfo Horquilla Fork
23 6007.003.315.00.8 1 Protetor de Pó Protector de Polvo Dust Protector
04.01
ALAVANCA DE CÂMBIO
PALANCA DE CAMBIO
SHIFT LEVER
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 1021.100.054.00.1 CN Perfil 10X10 Perfil 10X10 10X10 Profile
2 6011.013.673.00.0 1 Fechamento Cerramiento Closing
6 6011.004.061.00.9 1 Alavanca de Mudanças Palanca de Cambio Gearshift Lever
7 6007.013.307.00.3 1 Protetor de Borracha Protector de Goma Rubber Protector
8 6008.004.206.00.6 1 Manipulo Manija Maniple
9 6011.413.070.00.5 1 Protetor Pó Protector Polvo Powder Protection
04.04
CAIXA DE CÂMBIO - TORRE DE CONTROLE

CAJA DE CAMBIO - TORRE DE COMANDO
GEARBOX - CONTROL TOWER
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 6008.004.207.00.4 1 Torre de Controle - Inclui Itens 2 ao Torre de Controle - Incluye Itenes 2 Control Tower - Includes Items 2 to
22 al 22 22
2 6008.004.211.00.6 1 Alavanca Palanca Lever
3 6010.004.016.00.5 1 Pino Perno Pin
4 6010.004.017.00.3 4 Arruela de Encosto Arandela de Encosto Thrust Washer
6 6010.004.020.00.7 1 Protetor de Pó Protector de Polvo Dust Protector
7 6010.004.019.00.9 1 Tampa Tapa Cover
9 6008.004.220.00.7 1 Carcaça da Torre Carcaza de la Torre Tower Housing
10 6010.004.023.00.1 2 Pino Perno Pin
11 6008.004.219.00.9 1 Êmbolo 1ª - Ré Piston 1ra - Re 1st - Reversing Piston
13 6008.004.217.00.3 1 Arruela de Encosto 1ª - Ré Arandela de Apoyo 1ra - Re 1st - Reversing Support Washer
15 6008.004.215.00.7 1 Bujão Tapón Plug
16 6008.004.225.00.6 1 Êmbolo 4ª - 5ª Piston 4ta - 5ta 4th - 5th Piston
17 6010.004.026.00.4 1 Bujão Tapón Plug
19 6010.004.032.00.2 2 Esfera Esfera Sphere
20 6001.004.041.00.2 4 Arruela Aradela Washer
04.05
CAIXA DE CÂMBIO - GARFOS E HASTES

CAJA DE CAMBIO - HORQUILLAS Y VARILLAS
GEARBOX - FORKS AND RODS
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 6006.004.189.00.8 1 Carcaça da Tampa de Controle Carcaza de la Tapa de Control Control Cover Body
2 6011.004.052.00.8 1 Bujão Tapón Plug
3 6007.004.345.00.4 1 Bujão Tapón Plug
6 6006.004.069.00.2 2 Chapa de Içamento Placa de Elevación Lifting Plate
9 6008.004.034.00.2 1 Haste 1ª - Ré Varilla 1ª - Re 1st - Reversing Rod
Horquilla 1ª - Reversa - Incluye 1st - Reverse Fork - Include Item
10 6008.004.026.00.8 1 Garfo 1ª - Ré - Inclui Item 11
Item 11 11
12 6003.004.027.00.7 4 Pino Elástico Perno Elástico Elastic Pin
13 6006.004.075.00.9 1 Haste 2ª - 3ª Varilla 2ª - 3ª 2nd - 3rd Rod
14 6006.004.067.00.6 1 Garfo 2ª - 3ª - Inclui Item 11 Horquilla 2ª - 3ª - Incluye Item 11 2nd - 3rd Fork - Include Item 11
15 6001.004.081.00.8 1 Pino Perno Pin
16 6006.004.076.00.7 1 Haste 4ª - 5ª Varilla 4ª - 5ª 4th - 5th Rod
17 6006.004.065.00.0 1 Garfo 4ª - 5ª - Inclui Itens Horquilla 4ª - 5ª - Incluye Itens 4th - 5th Fork - Includes Items
18 6006.004.071.00.8 1 Engate 4ª - 5ª Enganche 4ª - 5ª 4th - 5th Engate
19 6006.004.079.00.1 1 Suporte Dianteiro Hastes Soporte Delantero Varillas Rods Front Bracket
21 6006.004.077.00.5 1 Suporte Traseiro Hastes Soporte Trasero Varillas Rods Rear Bracket
23 6006.004.190.00.6 1 Interruptor Luz de Ré Interruptor de Luz del Revés Reverse Light Switch
04.06
CAIXA DE CÂMBIO - CARCAÇA

CAJA DE CAMBIO - CARCAZA
GEARBOX - HOUSING
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
- 6033.004.005.00.0 1 Caixa de Câmbio FS 2305 C Caja de Cambio FS 2305 C Gearshift Box FS 2305 C
1 6006.004.060.00.1 1 Carcaça da Caixa de Mudanças Carcaza de la Caja de Cambio Gearshift Box Frame
2 6001.004.152.00.7 1 Rolamento de Agulhas Rodamiento de Agujas Bearing Needles
3 6006.004.193.00.0 1 Tampa Tapa Cover
4 6003.004.024.00.4 1 Vedador de Óleo Vedación de Aceite Oil Sealing
7 6010.004.425.00.8 1 Bujão de Enchimento Tapón de Llenado Filling Plug
8 6001.004.069.00.3 1 Tampa Tomada de Força Tapa Toma de Fuerza Power Take Off Cover
10 6006.004.059.00.3 1 Bujão Tapón Plug
11 6006.004.061.00.9 1 Tampa Tapa Cover
12 6008.004.223.00.1 4 Arruela Arandela Washer
15 4102.018.038.02.6 4 Porca 1/2" Tuerca 1/2" 1/2" Nut
04.10
CAIXA DE CÂMBIO - EIXO PILOTO E EIXO PRINCIPAL

CAJA DE CAMBIOS - EJE ENTRADA Y EJE PRINCIPAL
GEARBOX - INPUT SHAFT AND MAIN SHAFT
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 6001.004.047.04.1 1 Anel Retentor Anillo Retención Retaining Ring
4 6006.004.196.00.3 1 Eixo Piloto Eje Piloto Pilot Shaft
5 6001.004.065.00.1 16 Rolete Rodillo Roll Roller
6 6006.004.105.00.4 1 Cone Sincronizador 5ª Cono Sincronizador 5ta 5th Synchronizer Cone
7 6006.004.104.00.7 1 Anel Sincronizador 4ª - 5ª Anillo Sincronizador 4ta - 5ta 4th - 5th Synchronizer Ring
Sincronizador 4ª - 5ª - Inclui Itens Sincronizador 4ta - 5ta - Incluye 4th - 5th Synchronizer - Includes
9 6006.004.090.00.8 1
10 e 11 Itenes 10 y 11 Items 10 and 11
10 6006.004.092.00.4 2 Anel Anillo Ring
11 6006.004.089.00.0 6 Lamela Lamela Lamela
12 6006.004.104.00.7 1 Anel Sincronizador 4ª - 5ª Anillo Sincronizador 4ta - 5ta 4th - 5th Synchronizer Ring
13 6008.004.036.00.7 1 Engrenagem 4ª Engranaje 4to 4th Gear
14 6008.004.037.00.5 2 Espaçador Espaciador Spacer
15 6008.004.038.00.3 81 Roletes Rodillos Roll Rollers
19 6008.004.042.00.5 1 Engrenagem 3ª Engrenaje 3ra 3rd Gear
20 6006.004.111.00.2 2 Sincronizador 3ª Sincronizador 3er 3rd Synchronizer
Sincronizador 2ª - 3ª - Inclui Itens Sincronizador 2da - 3ra - Incluye 2nd - 3rd Synchronizer - Includes
23 6006.004.086.00.6 1
11 e 24 Itenes 11 e 24 Items 11 and 24
24 6006.004.083.00.3 4 Anel Anillo Ring
25 6006.004.113.00.8 2 Anel Sincronizador Externo 2ª Anillo Sincronizador Externo 2da 2nd External Synchronizer Ring
CAIXA DE CÂMBIO - EIXO PILOTO E EIXO PRINCIPAL
CAJA DE CAMBIOS - EJE ENTRADA Y EJE PRINCIPAL
GEARBOX - INPUT SHAFT AND MAIN SHAFT
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
2nd Intermediate Synchronizer
26 6006.004.114.00.6 2 Anel Sincronizador Intermediário 2ª Anillo Sincronizador Intermedio 2da
Ring
27 6006.004.115.00.3 2 Anel Sincronizador Interno 2ª Anillo Sincronizador Interno 2da 2nd Internal Synchronizer Ring
28 6006.004.174.00.0 1 Engrenagem 2ª Engrenaje 2da 2ª Gear
30 6008.004.052.00.4 1 Eixo Principal Eje Principal Main Axle
31 6008.004.043.00.3 59 Roletes Rodillos Roll Rollers
32 6008.004.044.00.1 1 Engrenagem 1ª Engrenaje 1ra 1st Gear
Sincronizador 1ª - Ré - Inclui Itens Sincronizador 1ra - Re - Incluye 1st - Reversing Synchronizer -
33 6008.004.045.00.8 1
11 e 34 Itenes 11 e 34 Includes Items 11 e 34
34 6006.004.083.00.3 2 Anel Anillo Ring
36 6008.004.046.00.6 1 Engrenagem Ré Engranaje Re Reversing Gear
Kit Anel Sincronizador - Inclui Itens Kit Anillo Sincronizador - Incluye Sinchronizer Ring Kit - Include
39 6008.004.051.00.6 1
25 ao 27 Itenes 25 al 27 Items 25 to 27
04.11
CAIXA DE CÂMBIO - CONTRA EIXO E EIXO DA RÉ

CAJA DE CAMBIOS - CONTRAEJE Y EJE MARCHA ATRÁS
GEARBOX - COUNTER SHAFT AND SHAFT REVERSE
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
2 6006.004.100.00.5 1 Engrenagem Motriz Contra Eixo Engrenaje Motriz Contra Eje Counter Axle Driving Gear
3 6006.004.099.00.9 1 Engrenagem 4ª Engranaje 4to 4th Gear
4 6006.004.098.00.1 1 Engrenagem 3ª Engrenaje 3ra 3rd Gear
5 6006.004.173.00.2 1 Engrenagem 2ª Engrenaje 2da 2ª Gear
6 6001.004.155.00.0 2 Chaveta Chaveta Keyway
7 6008.004.049.00.0 1 Contra Eixo Contraeje Countershaft
12 6001.004.190.00.7 1 Eixo Ré Eje Re Reversing Shaft
14 6008.004.050.00.8 1 Engrenagem Louca da Ré Engrenaje Suelta de la Reversa Loose Reversing Gear
05.01
ALAVANCA DE TRANSFERÊNCIA
PALANCA DE TRANSFERENCIA
TRANSFER LEVER
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 6033.004.115.00.7 1 Manipulo Manija Maniple
2 6013.004.314.00.8 1 Porca Tuerca Nut
5 6013.004.322.00.1 1 Coifa da Alavanca Protetor da Palanca Lever Protector
9 6013.004.301.00.5 5 Porca Tuerca Nut
10 6013.004.335.00.3 1 Porca Tuerca Nut
12 6013.004.299.00.1 1 Parafuso 3/8" Tornillo 3/8" 3/8" Screw
14 6013.004.330.00.4 4 Porca Tuerca Nut
15 6013.004.308.00.0 1 Carcaça Haste Carcaza Varilla Rod Housing
16 6013.004.309.00.8 1 Cilindro Cabo Cilindro Cable Cable Cylinder
17 6013.004.323.00.9 1 Retentor Retenedor Retainer
19 6013.004.300.00.7 2 Terminal Terminal Terminal
21 6013.004.303.00.1 2 Grampo Fijador Fixative
22 6013.004.311.00.4 2 Suporte do Atuador Soporte Actuador Actuator Bracket
24 6013.004.302.00.3 2 Pino Perno Pin
26 6013.004.298.00.3 1 Grampo U Abrazadera U U Clamp
ALAVANCA DE TRANSFERÊNCIA
PALANCA DE TRANSFERENCIA
TRANSFER LEVER
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
28 6033.004.114.00.0 1 Cabo de Mudanças Cable Cambios Changes Cable
29 6033.013.049.00.7 1 Base Alavanca Base Palanca Lever Base
05.02
CAIXA DE TRANSFERÊNCIA - CARCAÇA

CAJA DE TRANSFERENCIA - CARCAZA
TRANSFER CASE - HOUSING
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
- 6033.004.006.00.8 1 Caixa de Transferência Completa Caja de Transferencia Completa Complete Transfer Case
2 6013.004.283.00.5 1 Bujão Tapón Plug
3 6013.004.282.00.7 1 Anel Vedação Anillo Vedación Sealing Ring
4 6013.004.286.00.8 1 Cárter Cárter Cranckcase
05.03
CAIXA DE TRANSFERÊNCIA - GARFOS E HASTES

CAJA DE TRANSFERENCIA - HORQUILLAS Y VARILLAS
TRANSFER CASE - FORKS AND RODS
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
4 6013.004.248.00.8 4 Clip de Encosto Clip de Apoyo Support Clip
5 6013.004.288.00.4 1 Garfo Eixo Secundário Horquilla Eje Secundário Secundary Axle Fork
6 6013.004.287.00.6 1 Garfo Eixo Primário Horquilla Eje Primário Primary Axle Fork
7 6013.004.284.00.3 1 Bujão de Respiro Tapón Respiradero Breath Plug
8 6013.004.247.00.0 1 Eixo do Garfo Dianteiro Eje de Horquilla Delantera Front Fork Axle
9 6013.004.246.00.2 1 Eixo do Garfo Traseiro Eje de Horquilla Trasera Rear Fork Axle
10 6013.004.296.00.7 2 Plug Plug Plug
13 6013.004.255.00.3 6 Esfera Esfera Ball
15 6013.004.337.00.9 3 Parafuso 3/8-16X1.25 Tornillo 3/8-16X1.25 3/8-16X1.25 Screw
16 6013.004.252.00.0 2 Lingueta Trava Lingueta Traba Lock Pawl
18 6013.004.245.00.4 2 Sensor 4x4 Sensor 4X4 4X4 Sensor
05.06
CAIXA DE TRANSFERÊNCIA - EIXOS ENTRADA E SAÍDA DIANTEIRO

CAJA DE TRANSFERENCIA - EJES ENTRADA Y SALIDA DELANTERO
TRANSFER CASE - INPUT SHAFT AND FRONT OUTPUT SHAFT
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1.1 6013.004.337.00.9 9 Parafuso 3/8-16X1.25 Tornillo 3/8-16X1.25 3/8-16X1.25 Screw
1.2 6025.004.079.00.1 3 Parafuso 3/8-16X2.0 Tornillo 3/8-16X2.0 3/8-16X2.0 Screw
3 6013.004.259.00.5 1 Porca Tuerca Nut
5 6033.004.112.00.4 1 Terminal Yoke Terminal Yoke Yoke Terminal
7 6013.004.227.00.2 1 Carcaça de Saída Dianteira Carcaza de Salida Delantera Front Output Housing
11 6025.004.076.00.7 1 Engrenagem Engranage Gear
12 6013.004.273.00.6 2 Rolamento Rodamieno Bearing
13 6013.004.240.00.5 5 Anel Sincronizador Anillo Sincronizador Synchronizer Ring
14 6013.004.241.00.3 2 Luva de Acoplamento Manga de Acoplamiento Sleeve Coupling
15 6013.004.233.00.0 1 Eixo de Saída Dianteiro Eje de Salida Delantero Front Output Axle
17 6013.004.243.00.9 4 Mola Interna Resorte Interno Internal Spring
21 6033.004.108.00.2 1 Eixo de Entrada Eje del Entrada Intake Shaft
24 6013.004.329.00.6 1 Anel de Retenção Anillo de Retención Retainer Ring
05.07
CAIXA DE TRANSFERÊNCIA - EIXO SAÍDA TRASEIRO

CAJA DE TRANSFERENCIA - EJE SALIDA TRASERO
TRANSFER CASE - REAR OUTPUT SHAFT
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 6013.004.226.00.4 1 Eixo de Entrada Eje de Entrada Input Axle
3 6013.004.373.00.4 2 Engrenagem Z=45 - 3,0:1 Engranaje Z=45 - 3,0:1 3.0:1 - Z=45 Gear
5 6013.004.266.00.0 1 Rolamento Cônico Rodamiento Cónico Conic Bearing
6 6013.004.267.00.8 1 Pista do Rolamento Pista del Rodamiento Bearing Track
10 6013.004.275.00.1 1 Engrenagem Engrenaje Gear
12 6013.004.278.00.5 1 Carcaça do Conector Carcaza do Conector Housing Connector
14 6013.004.279.00.3 1 Trava do Conector Traba do Conector Connector Lock
16 6013.004.337.00.9 5 Parafuso 3/8-16X1,25 Tornillo 3/8-16X1,25 3/8-16X1.25 Screw
17 6013.004.259.00.5 1 Porca Tuerca Nut
22 6013.004.276.00.9 1 Engrenagem Engrenaje Gear
24 6013.004.228.00.0 1 Carcaça de Saída Traseira Carcaza de Salida Trasera Rear Output Housing
26 6013.004.270.00.2 1 Pista do Rolamento Pista del Rodamiento Bearing Track
27 6013.004.235.00.5 1 Rolamento Cônico Rodamiento Cónico Conic Bearing
CAIXA DE TRANSFERÊNCIA - EIXO SAÍDA TRASEIRO
CAJA DE TRANSFERENCIA - EJE SALIDA TRASERO
TRANSFER CASE - REAR OUTPUT SHAFT
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
29 6013.004.234.00.8 1 Eixo de Saída Traseiro Eje de Salida Trasero Rear Output Axle
30 6013.004.271.00.0 1 Rolamento de Agulhas Rodamiento de Agujas Needles Bearing
32 6033.004.110.00.8 1 Eixo da Embreagem Eje del Embrague Clutch Shaft
33 6013.004.339.00.5 2 Arruela Vedação Arandela Vedación Sealing Washer
41 6025.004.080.00.9 2 Bujão Tapón Plug
42 6009.013.152.00.9 1 Sensor Hall Sensor Hall Hall Sensor
43 6013.011.132.00.5 1 Chaveta Chaveta Keyway
44 6013.004.243.00.9 4 Anel Trava Anillo Trava Lock Ring
05.08
CAIXA DE TRANSFERÊNCIA - ACOPLAMENTO

CAJA DE TRANSFERENCIA - ACOPLAMIENTO
TRANSFER CASE - COUPLING
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 6033.004.009.00.2 1 Acoplamento Acoplamiento Coupling
3 4102.018.038.02.6 4 Porca 1/2" Tuerca 1/2" 1/2" Nut
7 4002.010.101.00.6 1 Retentor 54X72X8 Retén 54X72X8 54X72X8 Retainer
8 6033.004.008.00.4 1 Eixo Entrada Eje Entrada Input Shaft
9 6033.004.007.00.6 1 Eixo Saida Eje Salida Output Shaft
10 6006.004.146.00.8 1 Porca Tuerca Nut
13 1020.100.003.00.0 CN Mangueira 7,93X14,4 Manguera 7,93X14,4 7.93X14.4 Hose
14 6008.009.720.00.1 1 Respiro Respiradero Axle Vent
17 4102.023.003.05.8 1 Porca Freno M6 Tuerca Freno M6 M6 Nut Brake
06.01
EIXO CARDAN
EJE CARDAN
CARDAN SHAFT
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 6033.008.008.00.0 1 Cardan - Inclui Itens 2 e 3 Cardan - Incluye Itenes 2 y 3 Cardan - Includes Items 2 and 3
2 6002.009.009.00.2 2 Cruzeta Cruceta Crosshead
3 6011.008.050.00.8 1 Luva Guante Glove
5 4101.057.112.02.3 8 Parafuso Allen 1/4"X5/8" Tornillo Allen 1/4"X5/8" 1/4"X5/8" Allen Screw
6 6033.009.016.00.2 1 Cardan - Inclui Itens 7 ao 9 Cardan - Incluye Itenes 7 al 9 Cardan - Includes Items 7 to 9
7 8013.109.056.00.7 1 Cruzeta 8 e 9 Cruceta 8 y 9 Crosshead 8 and 9
8 6033.009.058.00.4 1 Luva Guante Glove
9 6007.009.321.00.0 1 Cruzeta Cruceta Crosshead
11 4101.058.021.00.9 4 Parafuso 3/8"X1" Tornillo 3/8"X1" 3/8"X1" Screw
14 6033.002.131.00.6 1 Cinta Cardan Correa Cardan Strap Cardan
07.01
CHASSI
CHASIS
CHASSIS
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 6033.002.086.00.2 1 Chassi Chasis Chassis
08.01
CUBO DE RODA DIANTEIRO

CUBO DE LA RUEDA DELATERO
FRONT WHEEL HUB
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 6033.008.023.00.9 2 Ponta de Eixo - Inclui Itens 2 e 30 Punta de Eje - Incluye Itens 2 y 30 Tip Shaft - Includes Items 2 and 30
2 6011.008.013.00.6 2 Bucha Intermediária Buje Intermediaria Itermediate Bushing
3 6033.005.050.00.5 2 Proteção Disco Protección Disco Disc Protection
7 4001.035.108.00.4 2 Rolamento 50X82X21,5 Rodamiento 50X82X21,5 50X82X21.5 Bearing
8 4001.035.107.00.6 2 Rolamento 45,24X73,43X19,55 Rodamiento 45,24X73,43X19,55 45.24X73.43X19.55 Bearing
9 6011.008.012.00.8 2 Bucha Externa Buje Externa External Bushing
10 6011.008.011.00.0 2 Arruela Espaçadora Arandela Espaciadora Spacer Waher
11 4001.050.035.00.9 2 Anel Segurança 25,5X51,8X1,5 Anillo Seguridad 25,5X51,8X1,5 25.5X51.8X1.5 Ring Security
13 6033.005.016.00.6 2 Disco de Freio Disco de Freno Brake Disc
14 6033.008.009.00.8 2 Cubo de Roda Cubo de Rueda Wheel Hub
16 4101.035.012.10.5 12 Prisioneiro M8X30 Espárrago M8X30 M8X30 Stud
17 6011.008.019.00.3 4 Pino Centralizador Perno Centralizador Centralizing Pin
20 6011.008.047.00.4 4 Porca Tuerca Nut
21 6011.008.046.00.6 2 Arruela Trava Arandela Traba Lock Washer
22 6011.008.079.00.7 2 Junta de Cobre Junta de Cobre Copper Gasket
23 6011.008.066.00.4 2 Roda Livre Rueda libre Free Wheeling Hub
26 6011.008.028.00.4 1 Kit Reparo Roda Livre Kit Reparación Rueda Libre Free Wheeling Rub Repair Kit
CUBO DE RODA DIANTEIRO
CUBO DE LA RUEDA DELATERO
FRONT WHEEL HUB
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
27 4101.015.017.04.1 6 Parafuso Fenda M5X10 Tornillo Ranurado M5X10 M5X10 Slotted Screw
28 6011.008.014.00.4 2 Arruela Encosto Axial Arandela Apoyo Axial Axial Support Washer
29 6033.005.041.00.4 2 Bucha Sensor ABS Buje Sensor ABS ABS Sensor Bushing
08.04
EIXO DIANTEIRO - ARTICULAÇÃO

EJE DELANTERO - ARTICULACIÓN
FRONT AXLE - ARTICULATION
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
Junta Homocinetica - Incluye Itene Constant Velocity Joint - Includes
1 6011.008.020.00.1 2
Junta Homocinética - Inclui Item 19 19 Item 19
4.1 6011.008.031.00.8 CN Espaçador 0,20 mm Espaciador 0,20 mm 0.20 mm Spacer
6 6011.008.077.00.1 4 Arruela Vedação Arandela Vedación Sealing Washer
7 6011.008.076.00.3 4 Pino Mestre Perno Mestre Master Pin
10 4003.010.006.00.5 4 Graxeira M6 Grasera M6 M6 Grasera
13 4101.084.050.02.2 2 Parafuso Flange M14X1,5X40 Tornillo Brida M14X1,5X40 M14X1.5X40 Screw Flange
14 6011.008.074.00.8 2 Defletor Deflector Deflector
16 4001.018.002.02.6 2 Rolamento 35X62X14 Rodamiento 35X62X14 35X62X14 Bearing
18.1 6011.008.128.00.2 1 Semieixo Esquerdo Semieje Izquierdo Left Semiaxle
18.2 6011.008.129.00.0 1 Semieixo Direito Semieje Derecho Right Semiaxle
19 6011.008.048.00.2 1 Kit Manutenção Homocinética Kit Manutención Homocinetica Maintenance Homocinetic Kit
20.1 6011.008.071.00.4 1 Munhão Externo Esquerdo Muñón Externo Izquierdo Left External Trunnion
20.2 6011.008.070.00.6 1 Munhão Externo Direito Muñón Externo Derecho Righ External Trunnion
EIXO DIANTEIRO - ARTICULAÇÃO
EJE DELANTERO - ARTICULACIÓN
FRONT AXLE - ARTICULATION
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
27 8002.104.127.00.1 1 Respiro Respiradero Breather
28 6011.008.026.00.8 1 Bisnaga Graxa Bisnaga Grasa Grease Tube
08.02
EIXO DIANTEIRO
EJE DELANTERO
FRONT AXLE
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
Eixo Dianteiro 4,09:1 - Inclui Itens 2 Eje Delantero 4,09:1 - Incluye 4.09:1 Front Shaft - Includes Items
1 6011.008.130.00.8 1
ao 30 Itenes 2 al 30 2 to 30
2 6011.004.057.00.7 1 Porca 3/4" Tuerca 3/4" 3/4" Nut
5 8014.104.112.00.1 1 Retentor 39,4X80,4X13,4 Retén 39,4X80,4X13,4 39.4X80.4X13.4 Retainer
6 6011.009.038.00.2 1 Arruela Defletora Arandela Deflectora Deflector Washer
8 6011.008.118.00.3 1 Kit Calços Kit Calzos Shim Kit
10 6011.008.040.00.9 1 Defletor de Óleo Deflector de Aceite Oil Deflector
13 6011.008.125.00.8 1 Coroa e Pinhão 4,09:1 Corona y Piñon 4,09:1 4.09:1 Crown and Pinion
17 6011.008.115.00.9 2 Capa do Mancal Tapa del Cojinete Cover Bearing
19 6011.008.116.00.7 2 Junta de Silicone Junta de Silicona Silicone Gasket
20 6011.009.031.00.7 1 Tampa da Carcaça Tapa Cover
22 6011.009.030.00.9 1 Bujão Tapón Plug
Caixa Diferencial Completa - Inclui Caja Diferencial Completa - Incluye Complete Differential Case -
23 6011.008.114.00.2 1
Itens 24 ao 30 Itenes 24 al 30 Includes Items 24 to 30
24 6011.008.133.00.2 2 Arruela Planetária Arandela Planetária Planetary Washer
25 6011.008.134.00.0 2 Planetária Planetária Planetary
EIXO DIANTEIRO
EJE DELANTERO
FRONT AXLE
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
26 6011.008.135.00.7 2 Satelite Satelite Satellite
27 6011.008.136.00.5 2 Arruela Satelite Arandela Satelite Satellite Washer
28 6011.008.137.00.3 1 Pino Trava Perno Trava Lock Pin
29 6011.008.138.00.1 1 Eixo Satelite Eje Satelite Satellite Axi
30 6011.008.139.00.9 1 Caixa do Diferencial Caja Diferencial Differential Case
08.03
EIXO DIANTEIRO - BARRAS

EJE DELANTERO - BARRAS
FRONT AXLE - BARS
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
2 6011.007.016.00.0 1 Braço Pitman Brazo Pitman Pitman Arm
Barra de Direção - Inclui Itens 6 ao Barra de Dirección - Incluye Itenes Bar Steering - Includes Items 6 to
5 6011.007.012.00.9 1
12 6 al 12 12
7 4102.018.026.00.5 4 Porca Castelo 9/16" Tuerca Castillo 9/16" 9/16" Nut Castle
8 4009.010.018.00.7 4 Contrapino 5/32"X1.1/2" Contraperno 5/32"X1.1/2" 5/32"X1.1/2" Cotter Pin
11 4102.022.030.05.0 6 Porca Freno V M10X1 Tuerca Freno V M10X1 M10X1 V Brake Nut
14 4102.023.010.05.1 1 Porca Freno M12X1,5 Tuerca Freno M12X1,5 M12X1.5 Brake Nut
Amortecedor de Direção - Inclui Amortiguador de Dirección - Steering Absorber - Includes Items
15 6011.007.040.00.0 1
Itens 16 e 17 Incluye Itenes 16 y 17 16 and 17
16 6011.007.137.00.4 2 Tubo Tubo Tube
Barra de Direção - Inclui Itens 1 e Barra de Dirección - Incluye Itenes Bar Steering - Includes Items 1 and
20 6011.007.013.00.7 1
6 ao 11 1 y 6 al 11 6 to 11
09.01
SUSPENSÃO DIANTEIRA
SUSPENSIÓN DELANTERA
FRONT SUSPENSION
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 4101.084.062.02.7 6 Parafuso Flange M16X1,5X90 Tornillo Brida M16X1,5X90 M16X1.5X90 Flange Screw
3 6011.014.136.00.7 2 Barra Longitudinal Barra Longitudinal Longitudinal Bar
5 4102.022.039.06.9 9 Porca Freno V M16X1,5 Tuerca Freno V M16X1,5 M16X1.5 V Brake Nut
6 6011.014.012.00.0 2 Arruela Abaulada Arandela Abaulada Domed Wahser
8 6011.014.013.00.8 2 Arruela Plana Arandela Plan Flat Washer
9 4102.012.021.06.9 2 Porca Castelo M18X1,5 Tuerca Castelo M18X1,5 M18X1.5 Castle Nut
12 4102.025.011.10.7 2 Porca Flange M12 Tuerca Brida M12 M12 Nut Flange
Amortiguador - Incluye Itens 40 y Absorber - Includes Items 40 and
14 6033.014.006.00.6 2 Amortecedor - Inclui Itens 40 e 42
42 42
16 4101.050.060.05.4 2 Prisioneiro M16X40 Espárrago M16X40 M16X40 Stud
17 6011.014.175.00.5 2 Suporte Inferior Soporte Inferior Lower Bracket
22 6033.014.015.00.7 2 Guia Superior Guía Superior Spring Guide
24 6011.014.182.00.1 1 Barra Panhard Dianteira Barra Panhard Dianteira Front Panhard Bar
SUSPENSÃO DIANTEIRA
SUSPENSIÓN DELANTERA
FRONT SUSPENSION
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
Terminal - Includes Items 43 and
26 6006.007.132.00.5 1 Terminal - Inclui Itens 43 e 44 Terminal - Incluye Itens 43 y 44
44
29 6011.014.079.00.9 1 Trava de Segurança Traba Seguridad Safety Lock
37 4006.010.021.00.7 1 Bucha Elástica 3X20 Buje Elástica 3X20 3X20 Elastic Bushing
38 6011.014.094.00.8 2 Trava de Segurança Traba Seguridad Safety Lock
40 6033.014.111.00.4 4 Capa Bucha Tapa Buje Bushing Cover
41 1020.120.039.00.0 CN Mangueira 3/4"X2.5 Manguera 3/4"X2.5 3/4"X2.5 Hose
42 6007.014.078.00.9 4 Capa da Bucha Tapa de Buje Cover Bushing
43 4102.018.006.00.7 1 Porca Castelo 5/8" Tuerca Castelo 5/8" 5/8" Castle Nut
44 4009.010.018.00.7 1 Contrapino 5/32"X1.1/2" Contraperno 5/32"X1.1/2" 5/32"X1.1/2" Cotter Pin
46 6011.014.184.00.7 1 Fixador Fijador Fixer
47.1 4101.084.044.10.8 2 Parafuso Flange M12X1,5X40 Tornillo Brida M12X1,5X40 M12X1.5X40 Flange Screw
Terminal - Includes Items 43 and
48 6006.007.132.00.5 1 Terminal - Inclui Itens 43 e 44 Terminal - Incluye Itens 43 y 44
44
10.01
CUBO DE RODA TRASEIRO

CUBO DE RUEDA TRASERO
REAR WHEEL HUB
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 6008.005.110.00.9 2 Tambor de Freio Tambor del Freno Drum Brake
2 4001.035.054.00.0 2 Rolamento 55X90X23 Rodamiento 55X90X23 55X90X23 Bearing
3 4101.038.025.10.4 16 Parafuso Allen M12X1,5X30 Tornillo Allen M12X1,5X30 M12X1.5X30 Allen Screw
5 6009.009.060.00.0 2 Cubo de Roda Cubo de Rueda Wheel Hub
8 4002.010.115.00.6 2 Retentor 82,5X114,3X12,7 Retén 82,5X114,3X12,7 82.5X114.3X12.7 Retainer
9 6010.009.010.00.3 2 Defletor de Graxa Deflector de Grasa Grease Deflector
10.02
EIXO TRASEIRO
EJE TRASERO
REAR AXLE
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
Eixo Traseiro 4,10:1 - Inclui Itens 2 Eje Trasero 4,10:1 - Incluye Itenes 4.10:1 Rear Shaft - Includes Items
1 6033.009.004.00.8 1
ao 27 2 al 27 2 to 27
2 6013.009.074.00.3 1 Porca Tuerca Nut
6 6013.009.078.00.4 1 Arruela Encosto Arandela Apoyo Support Washer
8 6013.009.081.00.8 4 Calço Calzo Shim
9 6011.009.037.00.4 1 Bujao Respiro Tapón Respiradero Breather Plug
11 6009.009.053.00.5 4 Porca Tuerca Nut
12 6009.009.056.00.8 2 Arruela Trava Arandela Traba Lock Washer
13 6013.009.085.00.9 2 Semieixo Semieje Semiaxle
14 6013.009.086.00.7 1 Bujão Tapón Plug
15 6013.009.087.00.5 3 Calço Calzo Shim
17 6013.009.090.00.9 1 Coroa e Pinhão 4,10:1 Corona y Piñón 4,10:1 4.10:1 Crown and Pinion
Caixa Diferencial Completa - Inclui Caja Diferencial Completa - Incluye Complete Differential Case -
18 6013.009.091.00.7 1
Item 27 Itene 27 Includes Item 27
21 6013.009.095.00.8 3 Calço Calzo Shim
23 6013.009.097.00.4 2 Mancal Cojinete Bearing
24 6013.009.098.00.2 1 Tampa Tapa Cover
25 6013.009.086.00.7 1 Bujão Tapón Plug
EIXO TRASEIRO
EJE TRASERO
REAR AXLE
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
Kit Reparación - Incluye Eje Repair Kit - Includes Satellite Shaft,
Kit Reparo - Inclui Eixo Satélite,
27.1 6013.009.115.00.4 1 Satelite, Satelites, Planetarias y Satellites, Planetarys and Item
Satélites, Planetárias e Item 27.2
Itene 27.2 27.2
27.2 6011.004.083.00.3 1 Kit Discos Track Lock Kit Discos Track Lock Track Lock Disks Kit
33 8002.104.127.01.2 1 Respiro Respiradero Breather
11.01
SUSPENSÃO TRASEIRA
SUSPENSIÓN TRASERA
REAR SUSPENSION
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
Feixe de Molas - Inclui Itens 2 ao Paquete de Resortes - Incluye Spring Pack - Includes Items 2 to
1 6033.014.008.00.2 2
24 Itenes 2 al 24 24
2 6033.014.020.00.7 2 Lâmina 1 Resorte 1 1 Spring
8 6033.014.026.00.4 2 Lâmina A1 Resorte A1 A1 Spring
11 6033.014.029.00.8 2 Separador Espaciador Spacer
12 6033.014.030.00.6 14 Separador Espaciador Spacer
14 6011.014.062.00.5 6 Tubo Espaçador Tubo Espaciador Spacer Tube
16 6011.014.059.00.1 6 Rebite 10X25 Remache 10X25 10X25 Rivet
20 6011.014.139.00.1 2 Bucha 30X51,65X86 Buje 30X51,65X86 30X51.65X86 Bushing
21 6007.014.028.00.4 2 Capa da Bucha Tapa de Buje Cover Bushing
23 6011.014.053.00.4 2 Porca M10X1,5 Tuerca M10X1,5 M10X1.5 Nut
24 6033.014.034.00.8 2 Pino de Centro Perno de Centro Center Pin
25 6011.014.116.00.9 4 Grampo Fijador Fixer
SUSPENSÃO TRASEIRA
SUSPENSIÓN TRASERA
REAR SUSPENSION
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
27 6009.014.008.00.2 8 Arruela Encosto 17X32X3 Arandela Apoyo 17X32X3 17X32X3 Support Washer
28 6015.014.031.00.1 8 Porca Spiralock M16X1,5 Tuerca Spiralock M16X1,5 M16X1.5 Spiralock Nut
30 6033.014.007.00.4 2 Amortecedor - Inclui Item 31 Amortiguador - Incluye Itene 31 Absorber - Includes Item 31
31 6033.014.110.00.6 2 Bucha e Capa Buje e Tapa Bushing and Cover
36 6011.009.041.00.6 2 Trava Traba Lock
40 6033.014.016.00.5 2 Jumelo - Inclui Item 41 Jumelo - Incluye Itene 41 Jumelo - Include Item 41
41 6012.014.287.00.6 2 Bucha 30X58X90 Buje 30X58X90 30X58X90 Bushing
48 6001.014.025.00.3 2 Batente Tope Buffer
49 4101.084.012.07.1 4 Parafuso Flange M6X1X25 Tornillo Brida M6X1X25 M6X1X25 Flange Screw
12.01
RODAS E PNEUS
RUEDAS Y NEUMÁTICOS
WHEELS AND TIRES
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 6020.010.030.00.7 24 Porca da Roda M18X1,5 Turca de la Rueda M18X1,5 M18X1.5 Wheel Nut
2 6033.010.007.00.8 7 Roda 17,5X6,0 Rueda 17,5X6,0 17.5X6.0 Wheel
3 6013.010.009.00.6 7 Pneu Pirelli 275/75 17,5 FG85 Neumático Pirelli 17,5 275/75 FG85 Pirelli 275/75 17.5 FG085 Tire
4 6012.010.027.00.0 7 Válvula do Pneu Válvula del Neumático Tire Valve
12.02
SUPORTE ESTEPE
SOPORTE NEUMÁTICO REPUESTO
SPARE TIRE BKACKET
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 6033.002.124.00.1 1 Porta Estepe Soporte Neumático Repuesto Spare Tire Bracket
7 6011.016.010.00.2 1 Manivela - Inclui Itens 9 e 10 Manivela - Incluye Itenes 9 y 10 Crank - Includes Items 9 and 10
9 4006.011.023.00.1 1 Bucha Elastica 6X32 Buje Elástica 6X32 6X32 Elastic Bushing
10 4006.010.063.00.9 1 Bucha Elastica 4X30 Buje Elástica 4X30 4X30 Elastic Bushing
15 6033.002.150.00.6 1 Trava Traba Lock
16 4101.084.053.05.4 1 Parafuso Flange M12X60 Tornillo Brida M12X60 M12X60 Screw Flange
17 8002.108.051.00.2 1 Grampo Trava Clip Traba Lock Clip
13.02
SISTEMA DE FREIO - SEM ABS

SISTEMA DE FRENO - SIN ABS
COM ABS (B)

SEM ABS (A)
BRAKE SYSTEM - WITHOUT ABS
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 6011.005.032.00.9 1 Tubo de Freio 650 mm Tubo de Freno 650 mm 650 mm Brake Pipe X
2 6001.005.082.00.5 1 Conexão T Conexión T T Connection X
3 4101.047.071.05.7 2 Parafuso M6X30 Tornillo M6X30 M6X30 Screw X
4 4102.023.003.05.8 2 Porca Freno M6 Tuerca Freno M6 M6 Nut Brake X
7 6001.005.047.00.8 13 Abraçadeira 5 mm Abrazadera 5 mm 5 mm Clamp X
9 4103.012.007.07.4 13 Arruela Pressão A6 Arandela Presión A6 A6 Pressure Washer X
10 4103.011.011.02.8 13 Arruela Lisa A6,4 Arandela Lisa A6,4 A6.4 Plate Washer X
11 6001.005.049.00.4 3 Presilha Fijador Fixer X
12 6033.005.025.00.7 2 Tubo Flexível Tubo Flexible Flexible Tube X
13 6033.005.018.00.2 2 Parafuso Caliper Tornillo Caliper Caliper Screw X
14 4014.010.011.00.2 4 Anel Vedação 10X13,5X1 Anillo Vedación 10X13,5X1 10X13.5X1 Seal Ring X
15 6033.005.006.00.7 1 Tubo de Freio 4600 mm Tubo del Freno 4600 mm 4600 mm Brake Tube X
17 6011.005.172.00.3 1 Suporte Soporte Bracket X
18 6011.005.103.00.8 1 Tubo Flexível Tubo Flexible Flexible Tube X
19 6001.005.050.00.2 1 Conexão T Conexión T T Connection X
20 6011.005.064.00.2 1 Fixador Fijador Fixer X
21 4101.057.065.04.9 1 Parafuso 5/16"X3/4" Tornillo 5/16"X3/4" 5/16"X3/4" Screw X
23 4103.024.011.01.5 1 Arruela Lisa A8,4 Arandela Lisa A8,4 A8.4 Washer Plate X
24 6013.005.035.00.8 2 Tubo de Freio 900 mm Tubo del Freno 900 mm 900 mm Brake Tube X
25 6011.005.227.00.5 1 Anel Vedação 9,7X14,5X1 Anillo Vedación 9,7X14,5X1 9.7X14.5X1 Sealing Ring X
(A) Para veículos sem ABS / Para vehículos sin ABS / For vehicles without ABS
(B) Para veículos com ABS / Para vehículos con ABS / For vehicles with ABS
13.13
SISTEMA DE FREIO - ACIONAMENTO

SISTEMA DE FRENO - ACCIONAMENTO
BRAKE SYSTEM - ACTIVATION
CÓDIGO QNT
C/ ABS
S/ ABS
ITEM

CODE CTY
1.1 6033.005.020.00.8 1 Cilindro Mestre Cilindro Mestre Master Cylinder X
Cilindro Mestre e Isovac - Inclui Cilindro Mestre y Isovac - Incluye Master Cylinder and Isovac -
1.2 6025.005.142.00.6 1 X
Itens Itens Includes Items
2 6033.005.042.00.2 1 Adaptador Adaptador Adapter X
3 6033.005.010.00.9 1 Hydrobooster Hydrobooster Hydrobooster X X
4 4102.011.011.05.3 6 Porca M10 Tuerca M10 M10 Nut X X
5 4103.012.010.01.1 6 Arruela Pressão A10 Arandela Presión A10 A10 Pressure Washer X X
6 6033.005.027.00.3 1 Adaptador Adaptador Adapter X X
8 6033.005.021.00.6 1 Suporte Soporte Bracket X X
9.1 4101.047.090.05.7 2 Parafuso M8X25 Tornillo M8X25 M8X25 Screw X X
9.2 4101.048.006.05.2 6 Parafuso M10X25 Tornillo M10X25 M10X25 Screw X X
10.1 4103.012.009.02.1 2 Arruela Pressão A8 Arandela Presión A8 A8 Pressure Washer X X
10.2 4103.012.010.01.1 6 Arruela Pressão A10 Arandela Presión A10 A10 Pressure Washer X X
11 4102.013.014.04.8 2 Porca M12X1,25 Tuerca M12X1,25 M12X1.25 Nut X X
13 6011.005.176.00.4 1 Haste Varilla Rod X X
14 6011.005.018.00.8 2 Anel Espaçador Anillo Espaciador Spacer Ring X X
15 6011.005.179.00.8 1 Pino Perno Pin X X
16 4008.010.009.00.8 1 Anel Elástico 12 mm Anillo Elástico 12 mm 12 mm Snap Ring X X
13.23
SISTEMA DE FREIO - FREIO DE ESTACIONAMENTO

SISTEMA DE FRENO - FRENO DE ESTACIONAMIENTO
BRAKE SYSTEM - PARKING BRAKE
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
Alavanca Completa - Inclui Itens 2 Palanca Completa - Incluye Itenes Complete Lever - Includes Items 2
1 6011.005.155.00.8 1
ao 9 2 ao 9 ao 9
2 6033.005.066.00.1 1 Catraca Trinquete Ratchet
3 6011.005.156.00.6 1 Alavanca Maior Palanca Mayor Larger Lever
4 6008.005.177.00.8 1 Lingueta Lingueta Pawl
5 6008.005.175.00.2 1 Vareta Varilla Rod
6 6008.005.174.00.5 1 Pino Perno Pin
7 6008.005.173.00.7 1 Pino Perno Pin
9 6008.005.181.00.0 1 Manípulo Manija Maniple
10 6008.005.182.00.8 1 Botão Botón Button
11 6008.005.178.00.6 1 Interruptor Interruptor Switch
17 4009.010.006.00.2 1 Contrapino 3/32"X1" Contraperno 3/32"X1" 3/32"X1" Cotter Pin
22 6011.005.113.00.7 1 Cabo de Freio Cable de Freno Brake Cable
25 6033.005.024.00.0 1 Cabo de Freio Cable de Freno Brake Cable
26 6011.113.249.00.8 1 Capa Tapa Cap
SISTEMA DE FREIO - FREIO DE ESTACIONAMENTO
SISTEMA DE FRENO - FRENO DE ESTACIONAMIENTO
BRAKE SYSTEM - PARKING BRAKE
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
13.24
SISTEMA DE FREIO - VÁLVULA SENSÍVEL A CARGA

SISTEMA DE FRENO - VÁLVULA SENSIBILIDAD CARGA
BRAKE SYSTEM - CHARGE SENSITIVITY VALVE
COM ABS
SEM ABS
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 6011.005.054.00.3 1 Valvula Sensível a Carga Válvula Sensible la Carga Weight Sensitive Valve X
4 4102.011.007.02.8 2 Porca M8 Tuerca M8 M8 Nut X
5 6011.005.045.00.1 1 Eixo Maior Eje Mayor Larger Shaft X
6 6011.005.060.00.0 2 Terminal Terminal Terminal X
7 6011.005.042.00.8 1 Espaçador Maior Espaciador Mayor Larger Spacer X
8 4009.010.006.00.2 2 Contrapino 3/32"X1" Contraperno 3/32"X1" 3/32"X1" Cotter Pin X
9 6011.005.204.00.4 1 Tirante Varilla Rod X
10 6011.005.043.00.6 1 Espaçador Menor Espaciador Menor Smaller Spacer X
11 6011.005.052.00.7 1 Eixo Menor Eje Menor Smaller Axle X
13 4103.024.016.04.8 2 Arruela Lisa B13 Arandela Lisa B13 B13 Washer Plate X
14 6011.005.148.00.3 1 Balancim Balancín Rockershaft X
15 6011.005.046.00.9 1 Espaçador Espaciador Spacer X
16 6011.005.106.00.1 2 Espaçador Espaciador Spacer X
17 4102.014.014.05.4 1 Porca Freno M12 Tuerca Freno M12 M12 Brake Nut X
18 4102.011.011.05.3 1 Porca M10 Tuerca M10 M10 Nut X
14.01
FREIO DIANTEIRO
FRENO DELANTERO
FRONT BRAKE
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
Freio Dianteiro Esquerdo - Inclui Freno Delantero Izquierdo - Incluye
1.1 6033.005.013.00.3 1 Front Left Brake - Include Item 2
Item 2 Itene 2
Freio Dianteiro Direito - Inclui Item Freno Delantero Derecho - Incluye
1.2 6033.005.012.00.5 1 Front Right Brake - Include Item 2
2 Itene 2
2 6033.005.067.00.9 1 Jogo de Pastilhas Juego de Pastillas Set Brake Pad
4 4101.038.021.07.9 4 Parafuso Allen M14X1,5X30 Tornillo Allen M14X1,5X30 M14X1.5X30 Allen Screw
15.01
FREIO TRASEIRO
FRENO TRASERO
REAR BRAKE
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
2 4101.057.085.05.4 2 Parafuso 5/16"X5/8" Tornillo 5/16"X5/8" 5/16"X5/8" Screw
4.1 6005.005.111.00.3 1 Prato Esquerdo Plato Izquierdo Left Dish
4.2 6005.005.110.00.5 1 Prato Direito Plato Derecho Right Dish
6 6003.005.062.00.3 2 Tampa Tapa Cover
7 6003.009.017.00.3 12 Porca Freno 7/16" Tuerca Freno 7/16" 7/16" Brake Nut
Cilindro Esquerdo - Inclui Itens 8 Cilindro Izquierdo - Incluye Itenes 8 Left Cylinder - Includes Items 8 to
11.1 6033.005.015.00.8 1
ao 10 al 10 10
Cilindro Direito - Inclui Itens 8 ao Cilindro Derecho - Incluye Itenes 8 Right Cylinder - Includes Items 8 to
11.2 6033.005.014.00.1 1
10 al 10 10
13 6003.005.080.00.5 2 Jogo Molas Juego Resortes Spring Kit
14 6003.005.020.00.1 44 Rebite Remache Rivet
Sapata Secundária Completa - Zapata Secundaria Completa - Complete Secondary Shoe -
15 6005.005.113.00.9 2
Inclui Itens 14 e 16 Incluye Itenes 14 y 16 Includes Items 14 and 16
16 6005.099.056.00.7 1 Lonas de Freio Forros de Freno Brake Linings
Sapata Primária Completa - Inclui Zapata Primaria Completa - Incluye Complete Primary Shoe - Includes
17 6005.005.112.00.1 2
Itens 14 e 16 Itenes 14 y 16 Items 14 and 16
18 6003.005.084.00.7 2 Haste de Acionamento Varilla de Accionamiento Actuation Rod
(A) Ao adquirir este item descartar o cilindro e substituir pelo item 11
(A) By buying this item discard the cylinder and replace by the item 11
(A) Al comprar este itene descartar el cilindro y reemplazarlo por el itene 11
FREIO TRASEIRO
FRENO TRASERO
REAR BRAKE
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
19 6005.005.107.00.1 2 Mola da Haste Resorte de la Varilla Spring Rod
22.1 6003.005.083.00.9 1 Alavanca Esquerda Palanca Izquierda Left Lever
22.2 6003.005.082.00.1 1 Alavanca Direita Palanca Derecha Right Lever
25 6003.005.081.00.3 2 Cabo Esticador Cable Ensanchador Stretcher Cable
26.1 6003.005.079.00.7 1 Regulador Esquerdo Regulador Izquierdo Left Regulator
26.2 6003.005.078.00.9 1 Regulador Direito Regulador Derecho Right Regulator
Freio Traseiro Esquerdo - Inclui Freno Trasero Izquierdo - Incluye Left Rear Brake - Includes Items 2
27.1 6005.005.109.00.7 1
Itens 2 ao 26 (A) Itenes 2 al 26 (A) to 26 (A)
Freio Traseiro Direito - Inclui Itens Freno Trasero Derecho - Incluye Right Rear Brake - Includes Items
27.2 6005.005.108.00.9 1
2 ao 26 (A) Itenes 2 al 26 (A) 2 to 26 (A)
28 6003.009.017.00.3 12 Porca Freno 7/16" Tuerca Freno 7/16" 7/16" Brake Nut
(A) Ao adquirir este item descartar o cilindro e substituir pelo item 11

(A) By buying this item discard the cylinder and replace by the item 11
(A) Al comprar este itene descartar el cilindro y reemplazarlo por el itene 11
16.04
SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO - BOCAL ABASTECIMENTO

SISTEMA DE DE ALIMENTACIÓN - BOQUILLA DE ABASTECIMIENTO
SUPPLY SYSTEM - SUPPLY MOUTH
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 6011.006.130.00.0 1 Bocal de Abastecimento Boquilla de Suministro Supply Nozzle
4 6011.006.026.00.0 1 Tampa Tapa Cover
5 6011.101.177.00.5 4 Abraçadeira 45-64 mm Abrazadera 45-64 mm 45-64 mm Hose
7 6011.006.073.00.2 1 Flange Pletina Flange
8 6011.006.085.00.6 1 Vedador Vedación Seal
13 1020.100.014.00.7 1 Mangueira 12X19 Manguera 12X19 12X19 Hose
16 1020.110.001.00.2 CN Mangueira 15,88X23 Manguera 15,88X23 15.88X23 Hose
17 6011.006.096.00.3 1 Cotovelo Macho Codo Macho Male Knee
18 6011.006.095.00.5 1 Cotovelo Fêmea Codo Hembra Female Knee
19 6011.006.086.00.4 1 Arruela 20,5X38,1X1,5 Arandela 20,5X38,1X1,5 20.5X38.1X1.5 Washer
16.01
SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO DE COMBUSTÍVEL

SISTEMA DE DE ALIMENTACIÓN DE COMBUSTIBLE
FUEL SUPPLY SYSTEM
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
Reservatório Combustível - Inclui Reservorio Combustible - Incluye
1 6033.006.023.00.1 1 Fuel Reservoir - Includes Items 2
Itens 2 Itens 2
2 6011.006.151.00.6 2 Tampão Tapón Plug
3 4010.010.021.00.9 1 Bujão 3/4" com Anel Tapón 3/4" com Anillo 3/4" Plug whith Ring
4 6033.006.024.00.9 2 Cinta Fixação Correa Fijación Fixer Strap
8 6033.011.144.00.8 1 Sensor Nível Combustível Sensor Nivel Combustible Fuel Level Sensor
12 6008.006.704.00.8 5 Fixador Mangueiras 2 Vias Fijador Mangueras 2 Vias 2 Way Hose Fixer
16 6033.101.098.00.7 1 Filtro Combustível - Inclui Item 17 Filtro Combustible - Incluye Ítem 17 Fuel Filter - Includes Item 17
17 6033.101.218.00.1 1 Elemento Elemento Element
22 6033.006.015.00.7 1 Mangueira Reservatório - Filtro Manguera Reservorio - Filtro Reservoir - Filter Hose
23 6033.006.011.00.6 1 Mangueira Bomba - Reservatório Manguera Bomba - Reservorio Pump - Reservoir Hose
24 1021.100.014.00.5 CN Perfil Borracha 53,5X5 Perfil Goma 53,5X5 53.5X5 Rubber Profile
25 1021.100.036.00.8 CN Perfil Borracha 30X6 Perfil Goma 30X6 30X6 Rubber Profile
17.01
SISTEMA DE DIREÇÃO - VOLANTE E COLUNA

SISTEMA DE DIRECCIÓN - VOLANTE Y COLUMNA
STEERING SYSTEM - FLYWHEEL AND COLUMN
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
Volante Completo - Inclui Itens 2 e Volante Completo - Incluye Itenes Complete Steering Wheel -
1 6033.007.020.00.6 1
3 2y3 Includes Items 2 and 3
2 6033.007.021.00.4 1 Volante Volante Steering Wheel
3 6033.007.023.00.0 1 Tampa - Inclui Item 4 Tapa - Incluye Itene 4 Cover - Includes Item 4
4 6011.017.028.00.3 1 Adesivo Agrale Volante Adhesivo Agrale Volante Steering Wheel Agrale Decal
6 8002.104.056.02.1 1 Espaçador 0,5 mm Espaciador 0,5 mm 0.5 mm Spacer
8 6006.007.057.00.4 1 Anel de Segurança Anillo de seguridad Safety Ring
9 6006.007.056.00.6 2 Rolamento da Direção Rodamiento de la Dirección Bearing Steering
10 6006.007.052.00.5 2 Adaptador do Rolamento Adaptador del Rodamiento Bearing Adapter
11 6011.007.069.00.9 1 Jaqueta Jaqueta Jacket
12 6011.007.067.00.3 1 Eixo Eje Shaft
14 6006.007.054.00.1 1 Bucha Retentora Buje de Retención Retaining Bushing
15 6006.007.055.00.8 1 Mola do Rolamento Resorte del Rodamiento Spring of the Bearing
17 6011.007.086.00.3 1 Redutor Redutor Reducer
21 6011.007.090.00.5 1 Coluna de Direção Columna de Dirección Steering Column
23 4102.022.031.02.5 2 Porca Freno V M10 Tuerca Freno V M10 M10 V Brake Nut
17.02
SISTEMA DE DIREÇÃO
SISTEMA DE DIRECCIÓN
STEERING SYSTEM
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
Conector 3/4"X9/16 - Inclui Anel Conector 3/4"X9/16" - Incluye 3/4"X9/16" Conection - Includes
1 8008.108.374.00.5 1
Vedação Anillo Vedación Seal Ring
2 6033.007.008.00.1 1 Mangueira de Pressão Manguera Pressión Pressure Hose
3 6012.007.020.00.0 2 Cotovelo M16X1,5X3/4" com Anel Codo M16X1,5X3/4" com Anillo M16X1.5X3/4" Elbow With Ring
Conector 3/4"X3/4" - Incluye Itene 3/4"X3/4" Connector - Includes

4 6007.007.049.00.9 1 Conector 3/4"X3/4" - Inclui Item 5
5 Item 5
5 6007.007.013.00.5 1 Anel Vedação 16,36X2,21 Anillo Vedación 16,36X2,21 16.36X2.21 Seal Ring
6 6011.007.066.00.5 1 Terminal Giratório 3/4" Terminal Giratorio 3/4" 3/4" Swivel Terminal
9 6011.007.093.00.9 1 Serpentina Serpentina Serpentine
13 6007.005.624.00.1 1 Apoio Externo Apoyo Externo External Support
15 6007.005.623.00.3 1 Apoio Interno Apoyo Interno Internal Support
Reservatório Hidráulico - Inclui Depósito Hidráulico - Incluye Itene Hydraulic Reservoir - Includes Item
20 6007.007.043.00.2 1
Item 21 21 21
21 6007.007.078.00.8 1 Filtro Filtro Filter
SISTEMA DE DIREÇÃO
SISTEMA DE DIRECCIÓN
STEERING SYSTEM
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
26 8005.108.023.00.4 1 Abraçadeira 1"-1.1/4" Abrazadera 1"-1.1/4" 1"-1.1/4" Clamp
28 8012.103.699.00.2 1 Mangueira Pressão Manguera Presión Pressure Hose
29 6033.005.026.00.5 1 Conector T 3/8X1/2 Conector T 3/8X1/2 T Connector 3/8X1/2
30 1020.100.014.00.7 CN Mangueira 12X19 Manguera 12X19 12X19 Hose
31 8013.103.085.00.2 1 Cotovelo M18X1,5X3/4 Codo M18X1,5X3/4 90° M18X1.5X3/4 Elbow
17.03
SISTEMA DE DIREÇÃO - COMPONENTES SETOR DE DIREÇÃO

SISTEMA DE DIRECCIÓN - COMPONENTES CAJA DE DIRECCIÓN
STEERING SYSTEM - STEERING BOX COMPONENTS
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
Setor de Direção - Inclui Itens 1 ao Caja de Dirección - Incluye Itenes Steering Box - Includes Items 1 to
- 6011.007.029.00.3 1
47 1 al 47 47
Reparo Vedações - Inclui Itens 1 Reparo Vedaciónes - Incluye Sealing Repair - Includes Items 1
- 6011.007.041.00.8 1 ao 3, 6 ao 9, 11, 12, 17, 21, 22, 25 Itenes 1 al 3, 6 al 9, 11, 12, 17, 21, to 3, 6 ao 9, 11, 12, 17, 21, 22, 25
ao 27, 31, 34, 42 e 47 22, 25 al 27, 31, 34, 42 y 47 to 27, 31, 34, 42 and 47
Reparo Válvula - Inclui Itens 10, Reparo Valvula - Incluye Itenes 10, Valve Repair - Includes Items 10,
- 6011.007.042.00.6 1
13, 15, 16, 18 e 19 13, 15, 16, 18 y 19 13, 15, 16, 18 and 19
Reparo Pistão - Inclui Itens 39 ao Reparo Pistón - Incluye Itenes 39 Piston Repair - Includes Items 39
- 6011.007.043.00.4 1
41 al 41 to 41
- 6011.007.044.00.2 1 Reparo Válvula Alívio Reparo Válvula Alivio Presión Refiel Valve Repair
Reparo Válvula e Pistão - Inclui Reparo Valvula y Pistón - Incluye Valve and Piston Repair - Includes
- 6011.007.047.00.5 1
Itens 1 ao 3, 5 ao 22 e 35 ao 41 Itenes 1 al 3, 5 al 22 y 35 al 41 Items 1 to 3, 5 to 22 and 35 to 41
- 6011.007.053.00.3 1 Eixo - Inclui Itens 28 ao 30 Eje - Incluye Itenes 28 al 30 Shafth - Includes Items 28 to 30
Reparo Capa Guia - Inclui Itens 36 Reparo Tapa Guía - Incluye Itenes Guide Cover Repair - Includes
- 6011.007.052.00.5 1
ao 38 e 47 36 al 38 y 47 Items 36 to 38 and 47
Reparo Braço Pitman - Inclui Itens Reparo Brazo Pitman - Incluye Pitman Arm Repair - Includes
- 6011.007.056.00.6 1
SISTEMA DE DIREÇÃO - COMPONENTES SETOR DE DIREÇÃO
SISTEMA DE DIRECCIÓN - COMPONENTES CAJA DE DIRECCIÓN
STEERING SYSTEM - STEERING BOX COMPONENTS
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
14 6011.007.050.00.9 1 Árvore Entrada Eje Entrada Imput Shafth
20 6011.007.051.00.7 1 Pistão Direito Pistón Derecho Right Piston
23 6011.007.045.00.9 1 Carcaça Esquerda Carcaza Izquierda Left Housing
32 6011.007.054.00.1 1 Tampa Tapa Cover
35 6011.007.057.00.4 100 Esfera 9/32" Esfera 9/32" 9/32" Sphere
18.25
PARACHOQUE DIANTEIRO
PARACHOQUE DELANTERO
FRONT BUMPER
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1.1 6011.002.625.00.3 1 Lâmina Esquerda Lámina Izquierda Left Blade
1.2 6011.002.626.00.1 1 Lâmina Direita Lámina Derecha Right Blade
2.1 6011.002.128.00.8 1 Tubo Inferior Tubo Inferior Lower Tube
2.2 6011.002.127.00.0 1 Tubo Superior Tubo Soperior Upper Tube
3.1 6011.002.621.00.2 1 Protetor Esquerdo Protetor Izquierdo Left Protector
3.2 6011.002.120.00.5 1 Protetor Direito Protector Derecho Right Protector
6 6011.002.154.00.4 2 Manilha Manija Shackle
8 4102.025.009.02.8 8/14 Porca Flange M10X1,5 Tuerca Brida M10X1,5 M10X1.5 Nut Flange
9 6033.002.133.00.2 1 Para-Choque Dianteiro Parachoque Delantero Front Bumper
11 6011.002.629.00.5 1 Suporte da Placa Soporte da Placa Bracket Plate
16 6011.002.880.00.4 1 Protetor Barras Direção Protetor Bares Dirección Direction Bar Protector
20 6011.002.630.00.3 1 Reforço Reforzo Reinforcement
Cabrestante Eléctrico Work 16000
21 6033.011.045.00.7 1 Guincho Work 16000 12V 12V 12000 Work Electric Winch
12V
22 6011.213.088.00.9 2 Arruela Especial Arandela Especial Special Washer
18.26
CARROCERIA - COMPONENTES EXTERNOS

CARROCERÍA - COMPONENTES EXTERNOS
BODYWORK - EXTERNAL COMPONENTS
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 6033.013.301.00.2 1 Carroceria - Inclui Itens 2 ao 11 Carrocería - Incluye Itens 2 al 11 Body - Includes Items 2 to 11
2 6011.213.405.00.5 1 Carroceria Carrocería Body
3 6033.013.211.00.3 1 Teto Techo Ceiling
4.1 6011.313.945.00.9 1 Para-Lama Direito Guardabarro Derecho Righ Fender
4.2 6011.313.944.00.2 1 Para-Lama Esquerdo Guardabarro Izquierdo Left Fender
5 6011.113.942.00.8 1 Quadro Dianteiro Marco Delantero Front Frame
6 6011.213.452.00.7 CN Tampão 60 mm Tapón 60 mm 60 mm Plug
8.1 4103.012.007.07.4 8 Arruela Pressão A6 Arandela Presión A6 A6 Pressure Washer
8.2 4103.012.009.02.1 41 Arruela Pressão A8 Arandela Presión A8 A8 Pressure Washer
9.1 4103.024.008.01.1 12 Arruela Lisa A6,4 Arandela Lisa A6,4 A6.4 Plate Washer
9.2 4103.024.011.01.5 63 Arruela Lisa A8,4 Arandela Lisa A8,4 A8.4 Washer Plate
10.1 4102.011.005.05.5 4 Porca M6 Tuerca M6 M6 Nut
10.2 4102.011.007.07.7 22 Porca M8 Tuerca M8 M8 Nut
11.1 4102.027.005.00.8 30 Porca Rebite M5 Tuerca Remache M5 M5 Rivet Nut
12.1 6011.313.971.00.5 1 Fechamento Farol Esquerdo Cerramiento Faro Izquierdo Left Light Closing
12.2 6011.313.970.00.7 1 Fechamento Farol Direito Cerramiento Faro Derecho Right Light Closing
15 6011.013.854.00.6 2 Saida de Ar Salida del Aire Air Output
CARROCERIA - COMPONENTES EXTERNOS
CARROCERÍA - COMPONENTES EXTERNOS
BODYWORK - EXTERNAL COMPONENTS
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
16.1 6011.113.379.00.3 1 Polaina Esquerda Polaina Izquierda Left Wheel Fender
16.2 6011.113.380.00.1 1 Polaina Direita Polaina Derecha Right Wheel Fender
20 6011.012.617.00.8 12 Encosto Apoyo Support
22 6011.313.025.00.0 1 Grade Frontal Rejilla Frontal Front Grid
23 6011.013.701.00.9 6 Tampão 36X51 Tapón 36X51 36X51 Plug
28.1 6011.313.055.00.7 1 Protetor Acústico Esquerdo Protector Acustico Izquierdo Left Acustic Protector
28.2 6011.313.056.00.5 1 Protetor Acústico Direito Protector Acustico Derecho Right Acustic Protector
29 6001.013.009.00.8 8 Coxim 15,7 mm Soporte Goma 15,7 mm 15.7 mm Rubber Mounting
30 6001.013.010.00.6 8 Coxim 27,8 mm Soporte Goma 27,8 mm 27.8 mm Rubber Mounting
31 6011.313.693.00.5 4 Calço Carroceria Calzo Carrocería Body Shim
33 6011.013.855.00.3 2 Lente Refletiva Amarela Lente Reflectante Amarilla Yellow Reflective Lens
34 6011.213.308.00.1 2 Arruela 15X83X9,5 Arandela 15X83X9,5 15X83X9.5 Washer
18.02
CAPÔ
CAPÓ
HOOD
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 6011.213.450.00.1 1 Capô Capó Hood
2.1 6011.213.454.00.3 1 Aleta Esquerda Aleta Izquierda Left Fins
2.2 6011.213.453.00.5 1 Aleta Direita Aleta Derecha Right Fins
7 6010.013.124.00.6 1 Limitador Limitador Limiter
10 4103.024.006.01.5 1 Arruela Lisa B5,3 Arandela Lisa B5,3 B5.3 Plate Washer
15 4102.013.006.04.4 1 Porca Baixa M8 Tuerca Baja M8 M8 Low Nut
16 6007.003.036.00.0 1 Terminal Esférico Terminal Esférico Spherical Terminal
17 6009.013.069.00.5 1 Presilha Fijador Fixative
18 6011.113.137.00.5 1 Fecho Inferior Cierre Inferior Lower Lock
20 6011.113.138.00.3 1 Fecho Superior Cierre Superior Upper Lock
21 6011.313.083.00.9 1 Calço Calzo Shim
CAPÔ
CAPÓ
HOOD
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
28.1 6011.113.856.00.0 CN Calço 1,25 mm Calzo 1,25 mm 1.25 mm Shim
28.2 6011.113.857.00.8 CN Calço 2,65 mm Calzo 2,65 mm 2.65 mm Shim
Cabo Abertura Capô - Inclui Itens Cable Apertura Capó - Incluye Opening Hood Cable - Includes
29 6011.113.858.00.6 1
30 6011.113.161.00.5 1 Cabo Cable Cable
41 6011.213.455.00.0 2 Dobradiça Bisagra Hinge
42.1 6011.313.094.00.6 CN Calço Dobradiça 0,9 mm Calzo Bisagra 0,9 mm 0.9 mm Hinge Shim
42.2 6011.313.095.00.3 CN Calço Dobradiça 1,9 mm Calzo Bisagra 1,9 mm 1.9 mm Hinge Shim
43 6011.113.278.00.7 2 Pino Perno Pin
44 6011.113.279.00.5 4 Arruela Bronze Arandela Bronce Bronze Washer
45 4008.010.005.00.6 2 Anel Elástico 8 Anillo Elástico 8 8 Elastic Ring
46 4101.047.088.05.1 6 Parafuso Allen M8X20 Tornillo Allen M8X20 Allen M8X20 Screw
18.03
LIMPADOR E LAVADOR DO PARABRISA

LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPARABRISAS
WINDSHIELD WIPER AND WASHER
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
Reservatório Lavador - Inclui Itens Reservorio Lavador - Incluye Itenes Washer Reservoir - Includes Items
1 6007.013.063.00.2 1
2e3 2y3 2 and 3
2 6007.013.728.00.0 1 Reservatório Lavador Reservorio Lavador Washer Reservoir
3 6007.013.440.00.2 1 Bomba Bomba Pump
12 6001.013.219.00.3 1 Conexão T Conexión T T Connection
13 6011.011.097.00.4 1 Motor Motor Engine
16 6001.013.022.00.1 2 Esguicho do Limpador Chorro del Limpiador Wiper Jet
Mecanismo Limpador de Para-
17 6011.113.144.00.1 1 Mecanismo Limpiaparabrisas Windshield Wiper Mechanism
brisa
18 6011.113.145.00.8 2 Braço Limpador Brazo Limpiador Wiper Arm
19 6011.113.146.00.6 2 Palheta Limpador Paleta Limpiador Wiper Blade
20 6011.313.096.00.1 2 Calço Calzo Shim
18.28
VIDROS
VIDRIOS
GLASSES
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 6011.113.435.00.3 1 Para-Brisa Parabrisa Windshield
2 6033.013.129.00.7 1 Guarnição Perfil de Goma Rubber Profile
3.1 6011.413.197.00.6 1 Vidro Lateral Esquerdo Vidrio Lateral Izquierdo Left Side Glass
3.2 6011.113.152.00.4 1 Vidro Lateral Direito Vidrio Lateral Derecho Right Side Glass
Janela Traseira Completa - Inclui Ventana Trasera Completa - Complete Rear Window - Includes
5 6011.113.159.00.9 1
Item 8 Incluye Itene 8 Item 8
7 6033.013.133.00.9 1 Protetor Protector Protector
8 6011.413.355.00.0 1 Puxador Pujador Handle
18.16
PORTAS - COMPONENTES EXTERNOS

PUERTAS - COMPONENTES EXTERNOS
DOORS - EXTERNAL COMPONENTS
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1.1 6011.113.209.00.2 1 Porta Dianteira Esquerda Puerta Delantera Izquierda Front Left Door
1.2 6011.113.208.00.4 1 Porta Dianteira Direita Puerta Delantera Derecha Front Right Door
2.1 6007.013.529.00.2 2 Fechadura Esquerda Cerradura Izquierda Left Door Lock
2.2 6007.013.528.00.4 2 Fechadura Direita Cerradura Derecha Right Door Lock
4 6007.013.317.00.2 2 Vedador Sellador Sealant
5 4101.067.039.05.9 4 Parfuso Allen M8X35 Tornillo Allen M8X35 M8X35 Allen Screw
6 7015.004.043.00.7 4 Espaçador 0,70 mm Espaciador 0,70 mm 0.70 mm Spacer
Dobradiça Esquerda - Inclui Itens 8 Bisagra Izquierda - Incluye Itenes 8
7.1 6011.113.877.00.6 2 Left Hinge - Includes Items 8 and 9
e9 y9
Dobradiça Direita - Inclui Itens 8 e Bisagra Derecha - Incluye Itenes 8 Right Hinge - Includes Items 8 and
7.2 6011.113.876.00.8 2
9 y9 9
8 6011.113.871.00.9 2 Pino Perno Pin
14 6011.113.430.00.4 2 Pino Perno Pin
15 4009.010.004.00.7 2 Contrapino 1/16"X1/2" Contraperno 1/16"X1/2" 1/16"X1/2" Cotter Pin
Espelho Esquerdo - Inclui Itens 40 Espejo Izquierdo - Incluye Itenes Left Mirror - Includes Items 40 and
17.1 6009.013.699.00.9 1
e 41 40 y 41 41
Espelho Direito - Inclui Itens 40 e Espejo Derecho - Incluye Itenes 40 Right Mirror - Includes Items 40 e
17.2 6009.013.698.00.1 1
41 y 41 41
19 6011.113.205.00.0 2 Guarnição Dianteira Perfil de Goma Delantera Front Rubber Profile
PORTAS - COMPONENTES EXTERNOS
PUERTAS - COMPONENTES EXTERNOS
DOORS - EXTERNAL COMPONENTS
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
20.1 6007.013.526.00.8 1 Conjunto Maçanetas e Cilindro Conjunto Manijas y Cilindro Door Handles and Cylinder
20.2 6007.013.527.00.6 2 Maçaneta Manija Door Handle
21 6007.013.359.00.4 2 Vedador Menor Vedación Menor Smaller Sealing
22 6007.013.360.00.2 2 Vedador Maior Vedación Mayor Greater Sealing
21 6007.013.359.00.4 2 Vedador Menor Vedación Menor Smaller Sealing
22 6007.013.360.00.2 2 Vedador Maior Vedación Mayor Greater Sealing
30 4101.078.021.04.7 2 Parafuso Phillips 4,8X16 Tornillo Philips 4,8X16 4.8X16 Philips Screw
31 6011.313.028.00.4 4 Válvula Saída de Água Valvula Salida de Agua Water Output Valve
32 6011.313.045.00.8 2 Isolante Aislante Insulating
34 4101.060.051.05.1 24 Parafuso Francês M8X25 Tornillo Francês M8X25 M8X25 French Screw
35.2 6011.413.230.00.5 1 Suporte Direito Soporte Derecho Righ Bracket
39 6011.113.410.00.6 2 Passa-Cabo Passa-Cable Pass-Cable
40.1 6007.013.659.00.7 1 Braço Esquerdo Brazo Izquierdo Left Arm
40.2 6007.013.658.00.9 1 Braço Direito Brazo Derecho Right Arm
41 6010.013.243.00.4 2 Espelho Espejo Mirror
18.17
PORTAS - COMPONENTES INTERNOS

PUERTAS - COMPONENTES INTERNOS
DOORS - INTERNAL COMPONENTS
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1.1 6007.013.311.00.5 1/2 Fechadura Interna Esquerda Cerradura Interna izquierda Internal Left Door Lock
1.2 6007.013.312.00.3 1/2 Fechadura Interna Direita Cerradura Interna Derecha Internal Right Door Lock
2.1 6011.113.151.00.6 1 Vidro Dianteiro Esquerdo Vidrio Delantero Izquierdo Front Left Glass
2.2 6011.113.150.00.8 1 Vidro Dianteiro Direito Vidrio Delantero Derecho Front Right Glass
3.1 6011.313.585.00.3 1 Suporte Vidro Diant. Esquerdo Soporte Vidrio Delant. Izquierdo Left Front Glass Bracket
4.1 6011.313.899.00.8 1 Máquina Vidro Esquerdo Máquina Vidrio Izquierdo Left Glass Machine
4.2 6011.313.900.00.4 1 Máquina Vidro Direito Máquina Vidrio Derecho Right Glass Machine
10.2 6011.113.108.00.6 1 Canaleta Direita Dianteira Canaleta Derecha Delantera Front Right Channel
11.1 6011.113.107.00.8 1 Canaleta Esquerda Dianteira Canaleta Izquierda Delantera Front Left Channel
11.2 6011.113.106.00.0 1 Canaleta Direita Dianteira Canaleta Derecha Delantera Front Right Channel
12 6011.113.158.00.1 2 Pestana Dianteira Goma del Vidro Delantero Froth Glass Rubber
13.1 6011.113.053.00.4 1 Suporte Dianteiro Esquerdo Soporte Delantero Izquierdo Left Front Bracket
13.2 6011.113.050.00.0 1 Suporte Dianteiro Direito Soporte Delantero Derecho Right Front Bracket
14.1 6011.113.206.00.8 1 Canaleta Dianteira Esquerda Canaleta Delantera Izquierda Left Front Channel
14.2 6011.113.928.00.7 1 Canaleta Dianteira Direita Canaleta Delantera Derecha Right Front Channel
15.1 6011.213.747.00.0 1 Revestimento Dianteiro Esq Revestimiento Delantero Izq Left Front Revestiment
15.2 6011.213.746.00.2 1 Revestimento Dianteiro Dir Revestimiento Delantero Der Right Front Revestiment
16 2107.003.001.00.6 CN Plástico Transparente Plástico Transparente Transparent Plastic
17 1021.100.067.00.3 CN Perfil 8X6,5 Perfil 8X6,5 8X6.5 Profile
18.1 4101.078.030.04.8 18 Parafuso Phillips 4,2X16 Tornillo Philips 4,2X16 4.2X16 Philips Screw
18.2 4101.078.032.04.4 12 Parafuso Philips 4,2X25 Tornillo Philips 4,2X25 4.2x25 Philips Screw
18.3 4101.078.033.04.2 8 Parafuso Philips 4,2X32 Tornillo Philips 4,2X32 4.2X32 Philips Screw
PORTAS - COMPONENTES INTERNOS
PUERTAS - COMPONENTES INTERNOS
DOORS - INTERNAL COMPONENTS
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
19 6007.013.543.00.3 2 Manivela Manivela Crank
24.1 6009.013.033.00.1 1 Maçaneta Interna Esquerda Manija Interna Izquierda Left Internal Door Handles
24.2 6009.013.034.00.9 1 Maçaneta Interna Direita Manija Interna Derecha Right Internal Door Handles
26 6033.013.013.00.3 2 Puxador Pujador Handle
27 4101.074.012.04.0 2 Parafuso Philips 5,5X25 Tornillo Philips 5,5X25 5.5X25 Philips Screw
28 6001.013.165.00.8 2 Botão Trava Botón Traba Lock Key
29.1 6011.113.333.00.0 1 Haste Dianteira Esquerda Varilla Delantera Izquierda Left Front Rod
29.2 6011.113.332.00.2 1 Haste Dianteira Direita Varilla Delantera Derecha Right Front Rod
32.2 6011.313.044.00.1 1 Suporte Dianteiro Direito Soporte Delantero Derecho Righ Front Bracket
33.2 6011.313.088.00.8 1 Suporte Dianteiro Direito Soporte Delantero Derecho Right Front Bracket
34 5068.005.023.00.9 2 Porca Clip M6 Tuerca Clip M6 M6 Nut Clip
36.1 6011.213.493.00.1 1 Liame Dianteiro Esquerdo Varilla Delantera Izquierda Left Front Rod
36.2 6011.213.494.00.9 1 Liame Dianteiro Direito Varilla Delantera Derecha Right Front Rod
37 1021.100.009.00.5 CN Perfil Borracha 40X2,5 Perfil Goma 40X2,5 2.5X40 Rubber Profile
38.1 6011.011.193.00.1 1 Trava Elétrica Dianteira Esq Traba Eléctrica Delantera Izq Left Front Electric Lock
38.2 6011.011.194.00.9 1 Trava Elétrica Dianteira Dir Traba Eléctrica Delantera Der Right Front Electric Lock
39 6011.011.196.00.4 1 Central Trava Elétrica Central Traba Eléctrica Lock Electric Central
40 6011.011.197.00.2 1 Chicote Trava Elétrica Mazo Cables Traba Eléctrica Electric Lock Harness
Trava Elétrica Completa - Inclui Traba Eléctrica Completa - Incluye Complete Eletric Lock - Include
41 6011.011.199.00.8 1
Itens 38 ao 40 Itenes 38 al 40 Items 38 to 40
42.1 6011.313.087.00.0 1 Haste Trava Elétrica Diant Esq Varilla Traba Electrica Del Izq Left Front Eletric Lock Rod
42.2 6011.313.086.00.2 1 Haste Trava Elétrica Diant Dir Varilla Traba Electrica Del Der Right Front Eletric Lock Rod
43.1 6011.313.091.00.2 1 Base Trava Elétrica Esquerda Base Traba Electrica Izquierda Left Eletric Lock Base
43.2 6011.313.090.00.4 1 Base Trava Elétrica Direita Base Traba Electrica Derecha Right Eletric Lock Base
18.07
PAINEL DE INSTRUMENTOS
TABLERO DE INSTRUMENTOS
DASHBOARD
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 6011.413.220.00.6 1 Painel Tablero Panel
2 6033.013.036.00.4 4 Difusor Ar Superior Difusor Aire Superior Upper Air Difuser
5 6011.213.788.00.4 1 Trava da Tampa Traba de la Tapa Cover Lock
6 6033.013.034.00.9 1 Pega Mão Pega Mano Handle Hand
7 6011.413.222.00.2 1 Fechamento Central Cerramiento Central Center Closing
8 6011.213.553.00.2 1 Revestimento Coluna Revestimiento Columna Column Revestiment
9 6011.213.754.00.6 1 Fechamento Superior Cerramiento Superior Upper Closing
10 6011.213.516.00.9 1 Fechamento Pedaleira Cerramiento Pedalera Pedalboard Closing
11 4101.078.032.04.4 CN Parafuso Philips 4,2X25 Tornillo Philips 4,2X25 4.2x25 Philips Screw
12 6011.213.535.00.9 1 Fechamento Cluster Cerramiento Cluster Cluster Closing
13 6011.213.527.00.6 1 Tampa Porta-Luvas Tapa Guantera Glove Compartment Cover
16 6011.213.521.00.9 1 Trava Porta-Luvas Traba Guantera Glove Compartment Lock
17.1 6033.013.044.00.8 1 Console Console Console
17.2 6011.413.072.00.1 1 Console Externo Console Externo External Console
17.3 6033.013.121.00.4 1 Console Interno Console Interno Internal Console
18 4101.082.003.04.9 6 Parafuso 4,2X25 Tornillo 4,2X25 4.2X25 Screw
20 6010.013.191.00.5 1 Tampa do Radio Tapa del Radio Radio Cover
23 8007.107.042.00.1 4 Olhal de Pressão Ojal de Presión Pressure Eyebolt
24 8007.107.041.00.3 4 Botão de Pressão Botón de Presión Pressure Button
PAINEL DE INSTRUMENTOS
TABLERO DE INSTRUMENTOS
DASHBOARD
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
35 4101.082.001.04.3 1 Parafuso 4,2X19 Tornillo 4,2X19 4.2X19 Screw
36 6011.213.543.00.3 1 Fixador Lateral Fijador Lateral Side Fixer
42 4103.012.046.01.5 6 Arruela Pressão B4 Arandela Presión B4 B4 Pressure Washer
43.1 6011.413.219.00.8 1 Fechamento Esquerdo Cerramiento Izquierdo Left Closing
43.2 6011.413.218.00.0 1 Fechamento Direito Cerramiento Derecho Right Closing
44 6011.113.901.00.4 2 Batente 3 mm Tope 3 mm 3 mm Buffer
18.06
PAINEL DE INSTRUMENTOS - SISTEMA ELÉTRICO

TABLERO DE INSTRUMENTOS - SISTEMA ELÉCTRICO
DASHBOARD - ELECTRICAL SYSTEM
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 6033.011.005.00.1 1 Cluster Cluster Cluster
2 6007.011.036.00.0 1 Comutador Ignição Interruptor Ignición Ignition Switch
3 6007.013.526.00.8 1 Kit 2 Maçanetas e Cilindro Kit 2 Manijas y Cilindro 2 Door Handles and Cylinder Kit
4 6007.011.035.00.2 1 Cilindro Ignição com Chave Cilindro Ignición con Llave Ignition Cylinder with Key
5 6011.011.269.00.9 1 Tomada de Força Toma de Fuerza Power Intake
6 6013.011.079.00.8 1 Alavanca Multi-Funções Palanca Multi-Funciones Multiple-Function lever
10 6011.011.318.00.4 2 Interruptor Alavanca 2 Posições Interruptor Palanca 2 Posiciones 2 Positions Lever Switch
11 6007.013.522.00.7 3 Moldura Interruptor Borde Interruptor Switch Border
12 6011.011.319.00.2 1 Capa Tapa Cap
Indicador Pressão Óleo 12 V - Indicador Presión Aceite 12 V - 12 V Pressure Oil Indicator -
13 6009.013.483.00.8 1
Inclui Item 14 Incluye Itene 14 Includes Item 14
14 7106.010.027.00.9 2 Lâmpada 2W 12 V Lámpara 2W 12 V 2W Bulb 12 V
15 6011.011.071.00.9 1 Voltímetro 12 V - Inclui Item 14 Voltímetro 12 V - Incluye Itene 14 12 V Voltmeter - Includes Item 14
17 6025.011.034.00.7 1 Lente Cluster TRIP Lente Cluster TRIP Cluster TRIP Lens
18 6009.013.158.00.6 1 Tampa Tapa Cover
19 6007.011.322.00.4 1 Interruptor Luz Advertência Interruptor Luz Advertencia Switch Warning Light
21 6011.011.220.00.2 1 Inclinômetro Inclinómetro Inclinometer
22 6033.011.053.00.1 1 Interruptor Alavanca 3 Posições Interruptor Palanca 3 Posiciones 3 Positions Lever Switch
23 6033.011.104.00.2 1 Lanterna de Mapa 12 V Linterna de Mapa 12 V 12 V Map Lantern
25 6011.011.149.00.3 1 Interruptor Rotativo Luzes Interruptor Rotatório Luces Lights Rotary Switch
26 6011.011.083.00.4 2 Chave Geral Interruptor General Main Switch
PAINEL DE INSTRUMENTOS - SISTEMA ELÉTRICO
TABLERO DE INSTRUMENTOS - SISTEMA ELÉCTRICO
DASHBOARD - ELECTRICAL SYSTEM
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
28 6012.011.057.00.6 1 Lente Acelerador Manual Lente Acelerador Manual Manual Accelerator Lens
29 6009.011.516.00.7 1 Lente Ajuste Marcha Lenta Lente Ajuste Ralentí Idle Adjustment Lens
18.08
AR CONDICIONADO
SISTEMA DE VENTILAÇÃO INTERNA
SISTEMA DE VENTILACIÓN INTERNA
INTERNAL VENTILATION SYSTEM
AR QUENTE
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1.1 (A) 1 Comado Ventilação Comando Ventilación Ventilation Command X
1.2 (A) 1 Comado Ventilação Comando Ventilación Ventilation Command X
2.1 6012.013.174.00.7 1 Cabo 1177 mm Cable 1177 mm 1777 mm Cable X X
2.2 6012.013.175.00.4 1 Cabo 1126 mm Azul Cable 1126 mm Azul Blue 1726 mm Cable X X
2.3 6012.013.176.00.2 1 Cabo 1126 mm Branco Cable 1126 mm Blanco White 1726 mm Cable X X
3.1 (A) 1 Caixa Ventilação Caja Vetilación Ventilation Box X
3.2 (A) 1 Caixa Ventilação Caja Vetilación Ventilation Box X
6 6011.413.031.00.7 1 Direcionador de Ar Director de Aire Air Director X X
8 6033.013.225.00.3 1 Defletor Deflector Deflector X X
9 6033.013.132.00.1 1 Defletor Deflector Deflector X X
10 6011.413.050.00.7 1 Tampa Tapa Cover X X
11 6011.413.015.00.0 1 Distribuidor de Ar Distribuidor de Aire Air distributor X X
12 1020.150.025.00.2 4 Tubo Flexível Alumínio 50 mm Tubo Flexible Aluminio 50 mm 50 mm Aluminum Flexible Tube X X
13 6011.213.859.00.3 4 Difusor de Ar Difusor del Aire Air Difuser X X
14 6011.213.854.00.4 2 Tubo Maior Superior Tubo Maior Superior Upper Largger Tube X X
15 6011.213.857.00.7 2 Tubo Esquerdo Saida Frontal Tubo Izquierdo Frontal Front Left Tube X X
16 6011.213.524.00.3 4 Direcionador de Ar Conductor del Aire Air Driver X X
17 6033.013.036.00.4 4 Difusor Ar Superior Difusor Aire Superior Upper Air Difuser X X
18 6033.101.253.00.8 1 Mangueira Entrada Manguera Entrada Input Hose X X
19 6033.101.252.00.0 1 Mangueira Saída Manguera Salida Output Hose X X
20 6033.013.124.00.8 1 União Mangueiras Unión Mangueras Hoses Union X X
21 8008.108.146.00.7 6 Abraçadeira 3/4"X1.1/2" Abrazadera 3/4"X1.1/2" 3/4"X1.1/2" Clamp X X
22 6011.413.319.00.6 1 Fechamento Cierre Closing X
(A) Para reposição deste item buscar diretamente um distribuidor ACA
18.30
SISTEMA DE VENTILAÇÃO INTERNA - AR CONDICIONADO
AR CONDICIONADO
SISTEMA DE VENTILACIÓN INTERNA - AIRE ACONDICIONADO
INTERNAL VENTILATION SYSTEM - AIR CONDITIONING
AR QUENTE
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 (A) 1 Compressor Compresor Compressor X
5 6033.101.017.00.7 1 Suporte Interno Soporte Interno Internal Bracket X
6 6033.101.027.00.6 1 Suporte Externo Soporte Externo External Bracket X
7.1 4101.045.068.05.5 1 Parafuso M10X110 Tornillo M10X110 M10X110 Screw X
7.2 4101.048.019.05.5 1 Parafuso M10X120 Tornillo M10X120 M10X120 Screw X
10 (A) 1 Condensador Condensador Condenser X
11 (A) 1 Filtro Secador Filtro Secador de Aire Aire Dryer Filter X
12 (A) 1 Eletroventilador Electroventilador Electric Fan X
13 (A) 1 Tubo Tubo Tube X
14.1 (A) 1 Suporte Esquerdo Soporte Izquierdo Left Bracket X
14.2 (A) 1 Suporte Direito Soporte Derecho Righ Bracket X
Mangueira Compressor - Manguera Compresor -
15 (A) 1 Condenser - Compressor Hose X
Condensador Condensador
16 (A) 1 Mangueira Caixa - Filtro Manguera Captura - Filtro Capture - Filter Hose X
17 (A) 1 Mangueira Caixa - Compressor Manguera Captura - Compresor Capture - Compressor Hose X
18 (A) 7 Passador de Borracha Pasador de goma Rubber passer X

19 (A) 1 Pressostato Sensor de Presión Pressure Sensor X
(A) Para reposição deste item, buscar diretamente um distribuidor ACA

18.31
PEDAIS
PEDALES
PEDALS
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 6011.313.955.00.8 1 Suporte Pedais Soporte Pedales Pedals Bracket
2 6011.003.048.00.7 1 Pedal Embreagem Pedal del Embrague Clutch Pedal
3 6011.005.174.00.9 1 Pedal de Freio Pedal del Freno Brake Pedal
6 6013.003.050.00.9 2 Eixo Eje Shaft
14 6001.015.010.00.4 2 Capa do Pedal Tapa del Pedal Hood Pedal
15 6007.011.006.00.3 1 Interruptor Luz de Freio Interruptor Luz de Freno Brake Light Switch
16 6007.011.366.00.1 1 Interruptor Embreagem Interruptor Embrague Clutch Switch
22 6011.003.035.00.4 1 Acionador Interruptor Embreagem Atuador Interruptor Embrague Clutch Switch Actuator
23 6011.005.173.00.1 1 Acionador Interruptor Freio Atuador Interruptor del Freno Brake Switch Actuator
24 6013.015.006.00.7 1 Acelerador Eletrônico Acelerador Eletronico Eletronic Accelerator
PEDAIS
PEDALES
PEDALS
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
32 6033.011.029.00.1 1 Suporte Conector Diagnose Soporte Conector Diagnóstico Diagnosis Connector Bracket
Cabo Freio Auxiliar - Inclui Itens 35 Cable Freno Auxiliar - Incluye Auxiliary Brake Cable - Includes
34 6011.213.089.00.7 1
ao 38 Itenes 35 al 38 Items 35 to 38
35 6005.015.017.00.0 1 Manípulo Manija Handle
36 8002.115.514.00.0 1 Porca Tuerca Nut
37 4006.010.006.00.8 1 Bucha Elástica 2,5X12 Buje Elástica 2,5X12 2.5X12 Elastic Bushing
38 6011.213.090.00.5 1 Cabo Cable Cable
40 6011.213.092.00.1 1 Trava Freio Auxiliar Traba Freno Auxiliar Auxiliary Brake Lock
45 7106.015.012.00.6 1 Terminal de Regulagem Terminal de Ajuste Adjustment Terminal
18.27
CARROCERIA - COMPONENTES INTERNOS

CARROCERÍA - COMPONENTES INTERNOS
BODYWORK - INTERNAL COMPONENTS
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 6011.213.566.00.4 1 Fechamento ECM Cerramiento ECM ECM Closing
5 6011.313.072.00.2 4 Tela Alto-Falante Parrilla Altavoz Grill Speaker
6 4101.078.012.07.9 8 Parafuso Philips 3,5X13 Tornillo Philips 3,5X13 3.5X13 Philips Screw
7 4103.012.046.01.5 16 Arruela Pressão B4 Arandela Presión B4 B4 Pressure Washer
10 6011.013.544.00.3 1 Espelho Interno Espejo Interno Internal Mirror
11 4101.074.007.07.3 11 Parafusos Phillips 4,2X16 Tornillo Phillps 4,2X16 4.2X16 Phillips Screw
12 6010.013.191.00.5 1 Tampa do Radio Tapa del Radio Radio Cover
13 6011.213.742.00.1 1 Fechamento Traseiro Cierre Trasero Rear Closing
14 6033.013.032.00.3 1 Revestimento Teto Revestimiento Techo Ceiling Revestiment
15.1 6011.213.743.00.9 1 Revestimento Lateral Esquerdo Revestimiento Lateral Izquierdo Left Side Revestiment
15.2 6011.213.740.00.5 1 Revestimento Lateral Direito Revestimiento Lateral Derecho Right Side Revestiment
16.1 6011.213.745.00.4 1 Fechamento Esquerdo Cerramiento Izquierdo Left Closing
16.2 6011.213.744.00.7 1 Fechamento Direito Cerramiento Derecho Right Closing
17 6009.013.467.00.1 1 Rede Porta Objetos Red Purta Objectos Objects Network
19.1 4101.078.027.07.7 CN Parafuso Phillips 4,2X19 Tornillo Philips 4,2X19 4.2X19 Philips Screw
19.2 4101.078.032.04.4 CN Parafuso Philips 4,2X25 Tornillo Philips 4,2X25 4.2x25 Philips Screw
20 6033.013.029.00.9 2 Revestimento Coluna Revestimiento Columna Column Revestiment
21 1021.100.044.00.2 CN Perfil Adesivo 40X3,2 Perfil Adhesivo 40X3,2 40X3.2 Adhesive Profile
22 6033.013.033.00.1 2 Tapa-Sol Tapasol Sunshade
23 6011.113.280.00.3 2 Defletor de Ar Deflector del Aire Air Deflector
24 6008.013.675.00.1 1 Pega Mão Pega Mano Handle Hand
CARROCERIA - COMPONENTES INTERNOS
CARROCERÍA - COMPONENTES INTERNOS
BODYWORK - INTERNAL COMPONENTS
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
26 6010.011.059.00.6 1 Lanterna do Teto - Inclui Item 27 Linterna Techo - Incluye Itene 27 Roof Lantern - Includes Item 27
27 6002.011.018.00.9 1 Lâmpada 10W 12 V Lámpara 10W 12 V 10W Bulb 12 V
28 6011.113.731.00.5 5 Tampão Borracha Tapón Goma Rubber Plug
29 6010.013.111.00.3 CN Acabamento Parafuso Acabado Tornillo Screw Cover
30 6011.213.492.00.3 CN Rebite Plástico Remache Plástico Plastic Rivet
31 6011.313.801.00.4 CN Fixador Fijador Fixer
32 6012.013.178.00.8 CN Rebite Plástico Remache Plástico Plastic Rivet
18.34
ASSENTOS E CINTOS DE SEGURANÇA DIANTEIROS

ASIENTOS Y CINTURONES DE SEGURIDAD DELANTEROS
FRONT SEAT DRIVER AND SEAT BELT
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 6011.213.731.00.4 1 Assento do Condutor Vinil Asiento del Conductor Vinil Vinyl Driver Seat
2 6011.213.732.00.2 1 Assento do Acompanhante Vinil Asiento del Acompañante Vinil Vinyl Passenger Seat
6 6009.013.006.00.7 2 Cinto de Segurança Cinturón de Seguridad Seat Belt
7.1 4101.057.108.06.2 6 Parafuso 7/16"X1" Tornillo 7/16"X1" 7/16"X1" Screw
7.2 4101.057.111.06.6 2 Parafuso 7/16"X1,3/4" Tornillo 7/16"X1,3/4" 7/16"X1.3/4" Screw
8 4103.019.004.01.7 8 Arruela Pressão 7/16" Arandela Presión 7/16" 7/16" Pressure Washer
9 6009.013.640.00.3 2 Espaçador 11,65X19,05X13,5 Espaciador 11,65X19,05X13,5 11.65X19.05X13.5 Spacer
10 5053.005.009.00.0 2 Arruela 11,5X25X3,04 Arandela 11,5X25X3,04 11.5X25X3.04 Washer
11.1 6009.013.007.00.5 1 Fecho Esquerdo Cierre Izquierdo Left Lock
11.2 6009.013.008.00.3 1 Fecho Direito Cierre Derecho Right Lock
16 6033.013.118.00.0 1 Assento 2/3 Asiento 2/3 2/3 Seat
17 6006.013.027.00.9 1 Cinto Seguraça Central Cinturón Seguridad Central Center Safety Belt
18 6033.013.210.00.5 1 Suporte Cinto Soporte Cinturón Belt Bracket
18.32
TAPETES
ALFOMBRAS
CARPETS
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1.1 6011.213.610.00.0 1 Tapete Dianteiro Esquerdo Alfombra Delantero Izquierdo Left Front Rug
1.2 6011.213.611.00.8 1 Tapete Dianteiro Direito Alfombra Delantero Derecho Right Front Rug
2.1 6011.213.607.00.6 1 Tapete Vinil Dianteiro Esquerdo Alfombra Vinil Delantero Izquierdo Left Front Vinyl Rug
2.2 6011.213.608.00.4 1 Tapete Vinil Dianteiro Direito Alfombra Vinil Delantero Derecho Right Front Vinyl Rug
3 6011.213.624.00.1 1 Tapete Vinil Traseiro Alfombra Vinilo Trasero Rear Vinyl Rug
4 6011.413.049.00.9 1 Tapete Vinil Central Alfombra Vinilo Central Center Vinyl Rug
18.33
ESTRIBOS
ESTRIBOS
SIDES BARS
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1.1 6011.113.791.00.9 1 Estribo Esquerdo - Inclui Item 2 Estribo Izquierdo - Incluye Itene 2 Left Stirrup - Includes Item 2
1.2 6011.113.790.00.1 1 Estribo Direito - Inclui Item 2 Estribo Derecho - Incluye Itene 2 Right Stirrup - Includes Item 2
9 4011.010.025.00.8 4 Rebite 3,2X8,9 Remache 3,2X8,9 3.2X8.9 Rivet
10.1 6011.113.785.00.1 1 Estribo Dianteiro Esquerdo Estribo Delantero Izquierdo Left Front Stirrup
10.2 6011.113.787.00.7 1 Estribo Dianteiro Direito Estribo Delantero Derecho Right Front Stirrup
18.14
ISOLANTES TÉRMICOS E ACÚSTICOS

AISLANTES TÉRMICOS Y ACÚSTICOS
THERMALS AND ACOUSTICS INSULATIONS
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 6011.113.390.00.0 1 Manta Direita Manta Derecha Right Asphalt Mantle
2 6011.113.391.00.8 1 Manta Asfáltica Esquerda Manta Asfáltica Izquierda Left Asphalt Mantle
3 6011.113.392.00.6 1 Manta Lateral Direita Manta Lateral Derecha Right Side Mantle
4 6011.113.393.00.4 1 Manta Lateral Esquerda Manta Lateral Izquierda Left Side Mantle
5 6033.013.014.00.1 1 Manta Direita Corta Fogo Manta Derecha Corta Fuego Firebreak Right Blanket
7 6011.113.395.00.9 1 Manta Esquerda Corta Fogo Manta Izquierda Corta Fuego Firebreak Left Mantle
8 6011.113.485.00.8 1 Manta Esquerda Corta Fogo Manta Izquierda Cortafuego Left Firebreak Mantle
9 6011.113.396.00.7 1 Manta Traseira Túnel Manta Trasera Túnel Tunnel Rear Mantle
10 6011.113.397.00.5 1 Isolante Térmico Túnel Aislante Térmico Túnel Tunnel Thermal Insulating
11 6011.113.398.00.3 1 Protetor Traseiro Túnel Protector Trasero Túnel Tunnel Rear Protector
12 6011.113.399.00.1 1 Protetor Dianteiro Túnel Protector Delantero Túnel Tunnel Front Protector
13 6011.213.613.00.4 1 Manta Assoalho 421X189 Manta Piso 421X189 421X189 Floor Blanket
16 6011.213.626.00.6 1 Protetor Manta Protector Manta Blanket Protector
17 6011.213.603.00.5 1 Isolante Esquerdo Aislante Izquierdo Left Insulating
18 6011.213.604.00.3 1 Isolante Direito Aislante Derecho Right Insulating
19 6033.013.047.00.1 1 Isolante Traseiro Esquerdo Aislante Trasero Izquierdo Left Rear Insulating
20 6033.013.048.00.9 1 Isolante Traseiro Direito Aislante Trasero Derecho Right Rear Insulating
21 6011.213.606.00.8 1 Isolante Direito Túnel Aislante Derecho Túnel Tunnel Right Insulating
23 6011.113.427.00.0 1 Isolante Esquerdo Tunel Aislante Izquierdo Túnel Left Tunnel Insulating
25 6011.213.627.00.4 1 Protetor Alumínio Assoalho Protector Aluminio Piso Floor Aluminum Protector
Isolante Acústico Traseiro
26.1 6011.313.081.00.3 1 Aislante Acústico Trasero Izquierdo Left Rear Acoustic Insulating
Esquerdo
ISOLANTES TÉRMICOS E ACÚSTICOS
AISLANTES TÉRMICOS Y ACÚSTICOS
THERMALS AND ACOUSTICS INSULATIONS
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
26.2 6011.313.080.00.5 1 Isolante Acústico Traseiro Direito Aislante Acústico Trasero Derecho Righ Rear Acoustic Insulating

28 6009.001.069.00.9 28 Rebite Plástico Remache Plástico Plastic Rivet
19.05
CAÇAMBA
CARROCERÍA TRASERA
REAR BODY
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 6033.012.089.00.4 1 Caçamba Carrocería Traseira Rear Body
2 6033.012.095.00.1 2 Para-Lama Guardabarro Fender
3 6011.012.142.00.7 1 Calço Calzo Shim
4 6011.012.141.00.9 2 Calço Calzo Shim
5 6011.012.140.00.1 2 Calço Calzo Shim
6 6011.013.856.00.1 4 Lente Refletiva Vermelha Lente Reflectante Roja Red Reflective Lens
7 6011.013.701.00.9 10 Tampão 36X51 Tapón 36X51 36X51 Plug
15 6033.012.085.00.2 1 Lona da Caçamba Lona de la Carrocería Trasera Rear Body Canvas
16 6011.013.753.00.0 5 Tubo Sustentação Tubo de Apoyo Support Tube
17 6011.213.068.00.1 12 Passador 75,5 mm Pasador 75,5 mm 75.5 mm Passer
18.1 6033.012.291.00.6 2 Corda Lateral Cuerda Lateral Lateral Rope
18.2 6011.013.888.00.4 2 Corda do Arco Cuerda del Arco Arc Rope
18.3 6011.013.887.00.6 1 Corda Sanefa Traseira Cuerda Ventana Trasera Rear Window Rope
18.4 6011.013.886.00.8 4 Kit Cordas Sanefas Kit Cuerdas Ventanas Windows Ropes Kit
19 6011.012.009.00.8 23 Gancho Gancho Hook
22 1021.100.055.00.8 CN Perfil Borracha Perfil Goma Rubber Profile
CAÇAMBA
CARROCERÍA TRASERA
REAR BODY
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
26 6009.013.184.00.2 2 Parabarro Guardabarros Mudguard
19.06
ARCO DE SEGURANÇA CAÇAMBA

ARCO DE SEGURIDAD CARROCERIA TRASERA
SAFETY ARCH BODY COVER
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
Barra Dianteira Esquerda e Barra Delantera Izquierda y
1 6011.012.259.00.9 2 Front Left and Rear Right Bar
Traseira Direita Traseira Derecha
Barra Dianteira Direita e Traseira Barra Delantera Derecha y Traseira
2 6011.012.260.00.7 2 Front Right and Rear Left Bar
Esquerda Izquierda
3 6011.012.266.00.4 2 Arco de Segurança Arco de Seguridad Protective Structure
4 6011.012.272.00.2 2 Protetor Lateral Protector Lateral Side Protector
5 4101.057.108.06.2 24 Parafuso 7/16"X1" Tornillo 7/16"X1" 7/16"X1" Screw
6 4103.019.004.01.7 24 Arruela Pressão 7/16" Arandela Presión 7/16" 7/16" Pressure Washer
Cinto de Segurança Central - Inclui Cinturón de Seguridad Central - Center Safety Belt - Includes Items
9 6011.013.813.00.2 8
Itens 10 e 11 Incluye Itenes 10 y 11 10 and 11
10 6011.013.849.00.6 8 Cinto de Segurança Cinturón de Seguridad Safety Belt
11 6011.013.850.00.4 8 Fecho Cierre Lock
19.07
TAMPA DA CAÇAMBA
TAPA CARROCERÍA TRASERA
REAR BODY COVER
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 6033.012.099.00.3 1 Tampa Traseira Tapa Trasera Rear Cover
2 6011.012.123.00.7 2 Pino Perno Pin
4 6011.012.325.00.8 2 Estribo Estribo Stirrup
6 6011.012.139.00.3 2 Corrente 226 mm Cadena 226 mm 226 mm Chain
8 4102.025.011.02.4 4 Porca Flange M10 Tuerca Brida M10 M10 Nut Flange
9 4006.010.019.00.1 4 Bucha Elástica 3X16 Buje Elástica 3X16 3X16 Elastic Bushing
19.04
PARACHOQUE TRASEIRO
PARACHOQUE TRASERO
REAR BUMPER
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
2 6011.002.154.00.4 2 Manilha Manija Shackle
4 4102.025.009.02.8 8 Porca Flange M10X1,5 Tuerca Brida M10X1,5 M10X1.5 Nut Flange
5.1 6033.002.095.00.3 1 Para-choque Esquerdo Parachoque Izquierdo Left Bumper
5.2 6033.002.094.00.6 2 Para-choque Direito Parachoque Derecho Right Bumper
6 6011.213.088.00.9 2 Arruela Especial Arandela Especial Special Washer
7 6011.013.824.00.9 2 Olhal M12 Armella M12 M12 Eyebolt
10 6011.002.155.00.1 1 Gancho 5 Ton Gancho 5 Ton 5 Ton Hook
19.08
ASSENTO DA CAÇAMBA
ASIENTO CARROCERÍA TRASERA
SEAT BODY COVER
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
Assento Completo - Inclui Itens 2 Asiento Completo - Incluye Itenes Complete Seat - Includes Items 2
1 6033.012.103.00.3 2
ao 10 2 al 10 to 10
3.1 6033.012.123.00.1 2 Assento 2210 mm Asiento 2210 mm 2210 mm Seat
3.2 6033.012.104.00.1 2 Assento 2290 mm Asiento 2290 mm 2290 mm Seat
5 6011.012.125.00.2 10 Pino Perno Pin
9 4101.060.024.04.1 50 Parafuso Francês M6X35 Tornillo Francês M6X35 M6X35 French Screw
10 6011.012.080.00.9 10 Pino Recartilhado Perno Moletado Knurled Pin
11 6011.113.989.00.9 2 Cinta Correa Strap
24.03
RESERVATÓRIO AUXILIAR
RESERVORIO AUXILIAR
AUXILIARY RESERVOIR
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
2 6011.013.858.00.7 1 Tapete Alfombra Rug
6 1021.100.052.00.5 CN Perfil Borracha 45X8,5 Perfil Goma 45X8,5 45X8.5 Rubber Profile
7 1021.100.068.00.1 CN Perfil Borracha 56X7,5 Perfil Goma 56X7,5 56X7.5 Rubber Profile
8 6011.013.122.00.8 2 Reservatório 20 L Depósito 20 L 20 L Reservoir
24.01
SUPORTE ANTENA
SOPORTE ANTENA
ANTENNA BRACKET
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 6011.013.922.00.1 2 Tampa Tapa Cover
2 6011.013.923.00.9 2 Tampa Tapa Cover
Soporte Antena - Incluye Itenes 1 Antenna Bracket - Includes Items 1
7 6011.013.916.00.3 2 Suporte Antena - Inclui Itens 1 ao 6
al 6 to 6
24.06
MACHADO
MACHADO
AXLE
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
4 4101.047.088.05.1 7 Parafuso Allen M8X20 Tornillo Allen M8X20 Allen M8X20 Screw
13 6011.213.085.00.5 3 Corrente Trava Grande Cadena Traba Gran Great Lock Chain
16 6011.016.006.00.0 1 Machado Machado Axle
24.07
PÁ
CABINE DUPLA (B)

CAB SIMPLES (A)
PALA
SHOVEL
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 6011.016.068.00.0 1 Apoio Apoyo Support X
3 6011.016.007.00.8 1 Pá Pala Shovel X X
4 4101.047.088.05.1 4 Parafuso Allen M8X20 Tornillo Allen M8X20 Allen M8X20 Screw X X
5 4103.012.009.01.3 4 Arruela Pressão A8 Arandela Presión A8 A8 Pressure Washer X X
6 4102.011.007.06.9 8 Porca M8 Tuerca M8 M8 Nut X X
7 6011.013.075.00.8 4 Passador 66,1 mm Pasador 66,1 mm 66.1 mm Passer X X
8 4101.047.059.05.2 8 Parafuso M5X15 Tornillo M5X15 M5X15 Screw X X
9 4103.011.010.01.2 8 Arruela Lisa A5,3 Arandela Lisa A5,3 A5.3 Plate Washer X X
10 4102.014.007.05.8 8 Porca Freno M5 Tuerca Freno M5 M5 Brake Nut X X
11 6011.113.989.00.9 2 Cinta Correa Strap X X
12 4103.011.013.01.6 10 Arruela Lisa A8,4 Arandela Lisa A8,4 A8.4 Plate Washer X X
13 6011.213.085.00.5 1 Corrente Trava Grande Cadena Traba Gran Great Lock Chain X X
15 6011.213.068.00.1 2 Passador 75,5 mm Pasador 75,5 mm 75.5 mm Passer X
16 4011.010.017.02.1 4 Rebite 4,8X16,5 Remache 4,8X16,5 4.8X16.5 Rivet X
17 6011.016.064.00.9 1 Suporte Inferior Soporte Inferior Lower Bracket X
18 6011.016.060.00.7 1 Suporte Superior Soporte Superior Upper Bracket X
19 6011.016.072.00.2 1 Fixador Fijador Fixative X
20 6011.016.063.00.1 1 Fixador Fijador Fixative X
(A) Para Veículos com Cabine Simples / Para Vehículos con Cabina Simples / For Veihcles with Single Cab.
(B) Para Veículos com Cabine Dupla / Para Vehículos con Cabina Doble / For Veihcles with Doble Cab.
24.02
HASTE CORTA FIO

VARILLA CORTADORA CABLES
CABLES CUTTER ROD
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
2 6011.002.137.00.9 1 Haste Corta Fio Varilla Cortadora Cables Cables Cutter Rod
3 6011.002.370.00.6 1 Pino Trava Perno Trava Lock Pin
4 6011.213.087.00.1 1 Corrente Trava Pequena Cadena Traba Pequeña Small Lock Chain
5 4009.010.007.00.0 2 Contrapino 3/32"X3/4" Contraperno 3/32"X3/4" 3/32"X3/4" Cotter Pin
24.04
SUPORTE DOS FUZIS

SOPORTE DEL RIFLES
RIFLE BRACKET
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
3 6011.213.657.00.1 2 Revestimento Revestimiento Revestiment
5 6009.013.058.00.8 2 Engate Rápido Acoplamiento Rápido Quick Coupler
24.05
MESA DO RÁDIO
MESA DEL RADIO
RADIO TABLE
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 6011.313.965.00.7 1 Base do Rádio Base del Radio Radio Base
3 6011.213.127.00.5 1 Mesa do Rádio Mesa del Radio Radio Table
21.01
FERRAMENTAS
HERRAMENTAS
TOOLS
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
Kit Ferramentas 1º Escalão - Inclui Kit Herramientas 1º Escala - 1st Scale Tools Kit - Includes Items
1 6011.016.030.00.0 1
Itens 2 ao 12 Incluye Itens 2 al 12 2 to 12
2 6011.016.014.00.4 1 Bolsa das Ferramentas Bolsa de Herramientas Bag of Tools
3.1 6011.016.015.00.1 1 Chave Fenda 1/8" - 5" Destornilador 1/8" - 5" 1/8" - 5" Screwdriver
3.2 6011.016.016.00.9 1 Chave Fenda 3/16" - 6" Destornilador 3/16" - 6" 3/16" - 6" Screwdriver
4.1 6011.016.017.00.7 1 Chave Philips 1/8" - 5" Destornilador Philips 1/8" - 5" 1/8" - 5" Phlips Screwdriver
4.2 6011.016.018.00.5 1 Chave Philips 3/16" - 6" Destornilador Philips 3/16" - 6" 3/16" - 6" Phlips Screwdriver
5 6011.016.019.00.3 1 Alicate Universal 8" Alicate Universal 8" 8" Universal Pliers
6 6011.016.020.00.1 1 Martelo Pena 2 kg Martillo Pena 2 kg 2 kg Hammer Feather
7.1 6011.016.021.00.9 1 Chave 6 - 7 Lhave 6 -7 6 - 7 Spanner
8 6011.016.027.00.6 1 Chave Ajustável Lhave Ajustavel Adjustable Spanner
9 6011.016.028.00.4 1 Chave Combinada 13 mm Lhave Combinada 13 mm 13 mm Combined Wrench
10 6011.016.031.00.8 1 Chave Allen 8 mm Lhave Allen 8 mm 8 mm Allen Wrench
11.1 6011.016.032.00.6 1 Chave Allen 5 mm Lhave Allen 5 mm 5 mm Allen Wrench
12 6011.016.035.00.9 1 Chave L 13 mm Lhave l 13 mm 13 mm L Wrench
13 6011.016.029.00.2 1 Cadeado E 30 Candado E 30 E 30 Padlock
14 6011.016.065.00.6 1 Funil Embudo Funnel
15 6011.016.066.00.4 1 Caixa de Ferramentas Caja de Herramientas Toolbox
FERRAMENTAS
HERRAMENTAS
TOOLS
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
Caja de Herramientas Carrocería
16 6033.016.006.00.4 1 Caixa de Ferramentas Caçamba Rear Body Toolbox
Traseira
17 6033.016.007.00.2 1 Tampa Tapa Cover
20.06
SISTEMA ELÉTRICO - ILUMINAÇÃO DIANTEIRA

SISTEMA ELÉCTRICO - ILUMINACIÓN DELANTERA
ELECTRICAL SYSTEM - FRONT LIGHTING
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1.1 6011.313.015.00.1 1 Suporte Articulado Esquerdo Soporte Articulado Izquierdo Left Articulate Bracket
1.2 6011.313.014.00.4 1 Suporte Articulado Direito Soporte Articulado Derecho Right Articulate Bracket
2 6011.313.017.00.7 2 Pino Perno Pin
5.1 6011.313.013.00.6 1 Trava Regulagem Esquerda Traba Ajuste Izquierda Left Adjusting Lock
5.2 6011.313.012.00.8 1 Trava Regulagem Direita Traba Ajuste Derecha Right Adjusting Lock
10 6011.313.016.00.9 2 Guia Regulagem Guia Ajuste Adjusting Guide
11 4102.027.009.00.0 2 Porca Rebite M6 Tuerca Remache M6 M6 Rivet Nut
13 6011.313.032.00.6 2 Manípulo M6 Manipulo M6 M6 Maniple
Headlight - Includes Items 22 and
14 6011.011.170.00.9 2 Farol - Inclui Itens 22 e 23 Faro - Incluye Itenes 22 y 23
23
15 8008.111.065.00.4 1 Lâmpada 5 W 12 V Lámpara 5 W 12 V 5 W Bulb 12 V
16 5066.006.015.00.8 2 Lâmpada 4W 12 V Lámpara 4W 12 V 4W 12 V Bulb
Lanterna Militar Dianteira - Inclui Linterna Militar Delantera - Incluye Front Military Lantern - Includes
17 6011.011.019.00.8 2
Itens (A) Itenes (A) Items (A)
18 6009.011.013.00.5 2 Lanterna Lateral Linterna Lateral Side Lantern
(A) Ao substituir este item descartar as lâmpadas que o acompanham e substituir pelos itens 28 e 29. /
Al sustituir este ítem desechar los bulbos que vienen con él y reemplazar con los ítenes 28 y 29. /
By replacing this item, you should discard the bulbs that come with it and replace with the items 28 and 29.
SISTEMA ELÉTRICO - ILUMINAÇÃO DIANTEIRA
SISTEMA ELÉCTRICO - ILUMINACIÓN DELANTERA
ELECTRICAL SYSTEM - FRONT LIGHTING
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
22 6007.011.021.00.2 2 Lâmpada 5W 12 V Lámpara 5W 12 V 5W Bulb
23 6005.011.062.00.0 2 Lâmpada 60/55W Lámpara 60/55W 60/55W Bulb
24 6013.011.069.00.9 1 Buzina Bocina Buzzer
28 8008.111.065.00.4 2 Lâmpada 5 W 12 V Lámpara 5 W 12 V 5 W Bulb 12 V
29 8002.111.118.00.4 2 Lâmpada 21 W 12 V Lámpara 21 W 12 V 12 V 21 W Bulb
33 6011.011.324.00.2 1 Farol de Aproximação Faro de Aproximación Approximation Headlight
(A) Ao substituir este item descartar as lâmpadas que o acompanham e substituir pelos itens 28 e 29. /
Al sustituir este ítem desechar los bulbos que vienen con él y reemplazar con los ítenes 28 y 29. /
By replacing this item, you should discard the bulbs that come with it and replace with the items 28 and 29.
20.07
SISTEMA ELÉTRICO - ILUMINAÇÃO TRASEIRA

SISTEMA ELÉCTRICO - ILUMINACIÓN TRASERA
ELECTRICAL SYSTEM - REAR LIGHTING
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1.2 6011.213.138.00.2 1 Suporte Direito Soporte Derecho Righ Bracket
5 6011.011.326.00.7 2 Lanterna Militar Traseira Linterna Militar Trasera Rear Military Lantern
6 6011.011.116.00.2 1 Tampa Tapa Cover
Lanterna Traseira Esquerda - Linterna Trasera Izquierda - Incluye Left Rear Lantern - Includes Items
8.1 6011.011.093.00.3 1
Inclui Itens 9 e 10 Itenes 9 y 10 9 and 10
Lanterna Traseira Direita - Inclui Linterna Trasera Derecha - Incluye Right Rear Lantern - Includes
8.2 6011.011.092.00.5 1
Itens 9 e 10 Itenes 9 y 10 Items 9 and 10
9 8002.111.118.00.4 4 Lâmpada 21W 12 V Lámpara 21W 12 V 12 V 21W Bulb
10 6001.011.026.00.4 2 Lâmpada 5/21W 12 V Lámpara 5/21W 12 V 5/21W Bulb 12 V
16 6011.011.295.00.4 1 Cabo Tomada 12 Pinos Cable Toma 12 Pernos Plug 12 Pins Cable
20.02
SISTEMA ELÉTRICO - COMPONENTES

SISTEMA ELÉCTRICO - COMPONENTES
ELECTRICAL SYSTEM - COMPONENTS
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 6011.011.345.00.7 1 Elevador de Tensão Elevador de Tensión Tension Elevator
8 6033.013.117.00.2 2 Pino Perno Pin
11 6011.011.094.00.1 2 Placa de Bornes Placa de Bornes Bornes Plate
16 6011.011.037.00.0 1 Voltímetro 24 V - Inclui Item 17 Voltímetro 24 V - Incluye Itene 17 24 V Voltmeter - Includes Item 17
17 6011.011.018.00.0 1 Lâmpada 2W 24 V Lámpara 2W 24 V 2W 24 V Lamp
18 6011.011.034.00.7 1 Interruptor Alavanca Interruptor Palanca Lever Switch
19 6011.011.090.00.9 1 Tomada de Partida a Distância Toma de Arranque a la Distancia Remote Starting Intake
23 6011.011.113.00.9 2 Passador Pasador Passer
20.05
SISTEMA ELÉTRICO - CENTRAIS ELÉTRICAS

SISTEMA ELÉCTRICO - CAJAS DE FUSIBLES Y RELÉS
ELECTRICAL SYSTEM - FUSES AND RELAYS BOXES
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
Caja de Fusibles y Relés - Incluye Fuses and Relays Box - Includes
1 6033.011.050.00.7 1 Central Elétrica - Inclui Itens 6 e 7
Itenes 6 y 7 Items 6 and 7
2 4101.080.018.04.9 4 Parafuso Philips M5X16 Tornillo Phillips M5X16 M5X16 Phillips Screw
5 6025.011.020.00.6 1 Central Elétrica Auxiliar Caja de Fusibles y Relés Auxiliar Auxiliary Fuses and Relays Box
6.1 6011.011.009.00.9 CN Fusível 5 Amperes Fusible 5 Amperes 5 Amperes Fuse
6.2 6007.011.024.00.6 CN Fusível 7,5 Amperes Fusible 7,5 Amperes 7.5 Amperes Fuse
7.1 6007.011.164.00.0 CN Relé 20/40 Amperes Rele 20/40 Amperes 20/40 Amperes Relay
Relé Temporizador Limpador Para- Rele Temporizador
7.2 6007.011.027.00.9 1 Timer Windshield Wiper Relay
brisa Limpiaparabrisas
7.3 6007.011.028.00.7 1 Relé Piscas Relé Luces Direccionales Directional Lights Relay
Relé Conversor Frequência 1:0,87 Rele Convertidor Frecuencia 1:0,87 1:0.87 Relay Frequency Converter
7.4 6011.011.239.00.2 1
Para Veículos com Eixos 4,56:1 Para Vehículos com Ejes 4,56:1 For Vehicles With Shaft 4.56:1
Relé Conversor Frequência 1:0,96 Rele Convertidor Frecuencia 1:0,96 1:0.96 Relay Frequency Converter
7.5 6011.011.099.00.0 1
Para Veículos com Eixos 4,10:1 Para Vehículos com Ejes 4,10:1 For Vehicles With Shaft 4.10:1
8 6023.011.054.00.9 1 Topológico Adhesivo Adhesive

9 6011.011.347.00.3 1 Fusível Midival 80 A Fusible Midival 80 A 80 A Midival Fuse
10 6011.011.236.00.6 1 Suporte Relés Soporte Reles Relays Bracket
SISTEMA ELÉTRICO - CENTRAIS ELÉTRICAS
SISTEMA ELÉCTRICO - CAJAS DE FUSIBLES Y RELÉS
ELECTRICAL SYSTEM - FUSES AND RELAYS BOXES
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
14 6011.011.346.00.5 1 Porta Fusível Midival Portafusibles Midival Midival Fuse Holder
20.03
SISTEMA ELÉTRICO - BATERIA

SISTEMA ELÉCTRICO - BATERÍA
ELECTRICAL SYSTEM - BATTERY
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 6011.011.080.00.0 2 Bateria 12V 70 Ah Batería 12V 70 Ah 12V 70 Ah Battery
3 6011.113.582.00.1 2 Base da Bateria Base da Batería Battery Base
4 4101.067.044.05.9 8 Parfuso Allen M8X25 Tornillo Allen M8X25 M8X25 Allen Screw
9.1 6011.011.011.00.5 1 Cabo Negativo 1000 mm Cable Negativo 1000 mm 1000 mm Negative Cable
9.2 6007.011.349.00.7 1 Cabo Positivo 480 mm Cable Positivo 480 mm 480 mm Positive Cable
11 6001.011.034.00.8 1 Cabo Negativo Cable Negativo Negative Cable
20.04
SISTEMA ELÉTRICO - CHICOTES

SISTEMA ELECTRICO - MAZO CABLES
ELECTRICAL SYSTEM - HARNESS
LEGENDA CONEXÕES / LEYENDA DE CONEXIONES / CONNECTIONS LEGEND

002 Chicote Motor Mazo Cables Motor Engine Harness
003 Chicote Pós Tratamento Mazo Cables Post-Tratamiento Post-Treatment Harness
004 Chicote Painel Mazo Cables Panel Dashboard Harness
005 Chicote ABS Mazo Cables ABS ABS Harness
010 Chicote Teto Mazo Cables Teto Ceiling Harness
013 Chicote Lanternas Mazo Cables Linternas Lantern Harness
Mazo Cables Aire
014 Chicote Ar Condicionado Air Conditioning Lock Harness
Ccondicionado
022 Chicote Dianteiro Mazo Cables Delantero Front Harness
023 Chicote Traseiro Mazo Cables Trasero Rear Harness
101 Alternador Alternador Alternator
102 Módulo ECM Módulo ECM ECM Module
Sensor Nível Líquido Sensor Nivel Líquido
103 Cooling Liquid Level Sensor
Arrefecimento Enfriamiento
104 Sensor Restrição Admissão Sensor Restricción Admisión Restriction Sensor Admission
105 Módulo DCU Módulo DCU DCU Module
106 DCU Box DCU Box DCU Box
107 Reservatório Uréia Reservorio Urea Urea Reservoir
108 Injetor Uréia Inyector Urea Urea Injector
109 Sensor Temperatura Catalisador Sensor Temperatura Catalizador Catalyst Temperature Sensor
111 Sensor Nível Combustível Sensor Nivel Combustible Fuel Level Sensor
113 Interruptor Ré Interruptor Re Reverse Switch
118 Sensor ABS Sensor ABS ABS Sensor
123 Módulo ABS Módulo ABS ABS Module
124 Sensor Hall Sensor Hall Hall Sensor
125 Sensor Fluido Freio Sensor Liquido Freno Fluid Brake Sensor
126 Interruptor 4X4 Interruptor 4X4 4X4 Switch
127 Interruptor Reduzida Interruptor Reducida Reduced Switch
Interruptor Freio Interruptor Freno
128 Parking Brake Switch
Estacionamento Estacionamiento
129 Sensor Vácuo Sensor Vácio Vaccum Sensor
130 Motor de Partida Motor de Arranque Starter Motor
131 Sensor Pressão Vácuo Sensor Presión Vacío Vacuum Pressure Sensor
132 Sensor Pressão Óleo Sensor Presión Aceite Oil Pressure Switch
201 Acelerador Acelerador Acelerador
202 Cluster Cluster Cluster
203 Tacógrafo Tacógrafo Tachograph
204 Ignição Ignición Ignition
206 Interruptor Freio Interruptor Freno Brake Switch
212 Interruptor Farol Interruptor Faro Headlight Switch
214 Interruptor Luz Advertência Interruptor Luz Advertencia Warning Light Switch
215 Interruptor Trip Interruptor Trip Trip Switch
217 Interruptores Painel Interruptores Panel Dashboard Switches
305 Lavador Parabrisa Lavaparabrisas Windshield Washer
306 Limpador de Parabrisa Limpiaparabrisas Windshield Wiper
307 Interruptor Porta Interruptor Puerta Door Switch
314 Rádio Rádio Rádio
316 Lanterna Teto Linterna Techo Roof Lantern
317 Compressor Ar Condicionado Compresor Aire Ccondicionado Air Conditioning Compressor
318 Ventilador Ventilação Interna Ventillador Ventilación Interna Internal Ventilation Fan
319 Caixa Ventilação Interna Caja Ventilación Interna Internal Ventilation Box
LEGENDA CONEXÕES / LEYENDA DE CONEXIONES / CONNECTIONS LEGEND

Sensor de Presión Aire Air Conditioning Pressure
320 Pressostato Ar Condicionado
Ccondicionado Sensor
321 Farol Faro Headlight
323 Farol Auxiliar Faro Auxiliar Auxiliary Headlight
Linterna Luce Direccional
324 Lanterna Pisca Dianteiro Front Directional Light Lantern
Delantera
326 Lanterna Delimitadora Linterna Delimitadora Delimiter Lantern
327 Lanterna Traseira Linterna Trasera Rear Lantern
328 Buzina Bocina Buzzer
330 Tomada Elétrica Toma Eléctrica Electric Plug
332 Carroceria Carrocería Bodywork
401 Central Elétrica Caja de Fusibles y Relés Fuses and Relays Box
402 Central Elétrica Auxiliar Caja de Fusibles y Relés Auxiliar Auxiliary Fuses and Relays Box
403 Fusível Fusible Fuse

404 Relé Relé Relay
405 Resistor Resistor Resistor
501 Farol Aproximação Faro de Aproximación Approximation Headlight
502 Voltímetro Voltímetro Voltmeter
503 Placa de Bornes Placa de Bornes Bornes Plate
504 Elevador de Tensão Elevador de Tensión Tension Elevator
505 Lanterna de Mapa Linterna de Mapa Map Lantern
506 Interruptor Luz de Mapa Interruptor Luz de Mapa Map Light Switch
507 Inclinômetro Inclinómetro Inclinometer
508 Lanterna Traseira Militar Linterna Trasera Militar Military Rear Lantern
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 6033.011.020.00.0 1 Chicote Motor Mazo Cables Motor Engine Harness
2 6033.101.051.00.5 1 Chicote Painel A Mazo Cables Panel A A Dashboard Harness
3 6033.011.052.00.3 1 Chicote Painel B Mazo Cables Panel B B Dashboard Harness
4 6033.011.008.00.5 1 Chicote Dianteiro Mazo Cables Delantero Front Harness
5 6033.011.009.00.3 1 Chicote Traseiro Mazo Cables Trasero Rear Harness
6 6011.011.246.00.7 1 Cabo Sensor Hall Cable Sensor Hall Hall Sensor Cable
Mazo Cables Comando
7 6011.011.337.00.4 1 Chicote Comado Ventilação Ventilation Control Harness
Ventilación
8 6011.011.026.00.3 1 Cabo Sensor Pressão de Óleo Cable Sensor Presión der Aceite Oil Pressure Sensor Cable
9 6011.011.016.00.4 1 Cabo Terra 300 mm Cable Tierra 300 mm 300 mm Grounding Cable
10 8002.111.135.00.8 2 Cabo 160 mm Vermelho Cable 160 mm Rojo Red 160 mm Cable
11 6011.011.088.00.3 1 Cabo Partida Distância Cable Arranque Distancia Distance Starting Cable
12 6011.011.203.00.8 1 Cabo Marrom 500 mm Cable Marrón 500 mm 500 mm Brown Cable
13 6011.011.298.00.8 1 Cabo Tomadas Cable Tomas Intakes Cable
14 6011.011.351.00.5 1 Chicote Elevador Tensão Mazo Cables Elevador Tensión Tension Elevator Harness
15 6011.011.353.00.1 1 Chicote Elevador Tensão Mazo Cables Elevador Tensión Tension Elevator Harness
16 6011.011.350.00.7 1 Cabo Vermelho 100 mm Cabo Rojo 100 mm 100 mm Red Cable
17 6011.011.136.00.0 1 Cabo Alimentação Cable Alimentación Power Cable
18 6011.011.307.00.7 1 Chicote Ar Condicionado A Mazo Cables Aire Ccondicionado A Air Conditioning Lock Harness
19 6011.011.308.00.5 1 Chicote Ar Condicionado B Mazo Cables Aire Ccondicionado B Air Conditioning Lock Harness
20 6025.011.029.00.7 1 Cabo Sensor Combustível Cable Sensor Combustible Fuel Sensor Cable
21 6011.011.134.00.5 1 Chicote Teto Mazo Cables Teto Ceiling Harness
21.01
FERRAMENTAS
HERRAMENTAS
TOOLS
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1 6011.016.052.00.4 1 Macaco Hidráulico Gato Hidráulico Hidraulic Jack
7 4102.020.061.04.0 1 Porca Borboleta M10 Tuerca Mariposa M10 M10 Butterfly Nut
9 6009.016.010.00.6 1 Chave de Roda 27 mm Lhave de Rueda 27 mm Wheel Wrench 27 mm
10 6001.016.001.00.2 1 Triângulo de Segurança Triângulo de Seguridad Safety Triangle
11 6011.213.730.00.6 1 Extintor de Incêndio ABC 1 Kg Extintor de Incêndio ABC 1 Kg ABC 1 Kg Fire Extinguisher
12 6011.016.046.00.6 1 Capa das Ferramentas Tapa de las Herramientas Tools Cover
22.02
ADESIVOS E PLACAS
ADHESIVOS Y PLACAS
ADHESIVES AND PLATES
CÓDIGO QNT
ITEM

CODE CTY
1.1 4011.010.006.00.8 CN Rebite 2,4X7,4 Remache 2,4X7,4 2.4X7.4 Rivet
1.3 4011.010.028.00.2 CN Rebite 3,2X16 Remache 3,2X16 3.2X16 Rivet
2 6033.017.009.00.7 1 Placa de Instruções (PT) Placa de Instrucciones (PT) Instructions Plate (PT)
3 6011.017.023.00.4 1 Adesivo Tara e Lotação Adhesivo Tara y Lotación Tonnage and Load Adhesive
4 6011.017.008.00.5 1 Luz de Mapa Luz de Mapa Map Light
5 6011.017.009.00.3 1 Adesivo Diesel Adhesivo Diesel Diesel Adhesive
6 6011.017.035.00.8 3 Adesivo Touro Marruá Adhesivo Toro Marruá Marruá Taurus Adhesive
7 8005.112.001.00.4 1 Adesivo Instrução Solda PT Adhesivo Instrucc. Soldadura PT PT Instruction Welding Adhesive
8 6011.017.017.00.6 1 Placa Chave Geral Veículo Placa Interruptor General Vehículo Vehicle Main Switch Plate
9 6011.017.016.00.8 1 Placa Chave Geral Rádio Placa Interruptor General Radio Radio Main Switch Plate
10 6011.017.047.00.3 1 Placa Tomada 12 V Placa Toma 12 V 12 V Intake Plate
11 6011.017.078.00.8 1 Placa Tomada 24 V Placa Toma 24 V 24 V Intake Plate
12 6011.017.130.00.7 1 Placa Instruções Sistema Elétrico Placa Instrucciones Sistema Eléctrico Eletrical System Instructions Plate
13 6011.017.029.00.1 1 Placa Freio Auxiliar Placa Freno Auxiliar Brake Auxiliary Plate
14 6011.017.075.00.4 1 Placa Morteiro Placa Mortero Mortar Shell Plante
15 6011.017.005.00.1 1 Placa 12 V + - Placa 12 V + - 12 V + - Plate
16 6011.017.019.00.2 1 Placa 24 V + - Placa 24 V + - 24 V + - Plate
17 6011.017.021.00.8 1 Placa Velocidade Máxima Placa Velocidad Máxima Maximum Speed Plate
18 6011.017.030.00.9 1 Placa Tomada de Força Placa Toma de Fuerza Power Intake Plate
19 6008.017.005.00.7 1 Adesivo 1,53 Adhesivo 1,53 1.53 Adhesive
20 6011.017.129.00.9 1 Placa Identificação Luzes Placa Identificación Luces Identification Lights Plate
21 6011.017.036.00.6 1 Logotipo Agrale Logo Agrale Agrale Logo
22 6011.017.070.00.5 1 Placa Haste Válvula PT Placa Varilla Valvula PT PT Valve Rod Plate

Am 31 - Isf 2.8 - Euro III - 1 Edição

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Am 31 - Isf 2.8 - Euro III - 1 Edição

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catálogo de Peças Catálogo de Piezas Parts Catalog

1ª Edição / 1ª Edición / 1ST Edition

SISTEMA DO MOTOR - BLOCO

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

SISTEMA DO MOTOR - CARCAÇA DIANTEIRA

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CARCAÇA ENGRENAGEM TRASEIRA

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

SISTEMA DO MOTOR - CARCAÇA DO VOLANTE

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

3 6025.001.188.00.3 7 Parafuso Tornillo Screw

SISTEMA DO MOTOR - ÁRVORE DE MANIVELAS E VOLANTE

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

SISTEMA DO MOTOR - PISTÃO E BIELA

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

SISTEMA DO MOTOR - ÁRVORE DE COMANDO DE VÁLVULAS

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

SISTEMA DO MOTOR - BALANCINS

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

SISTEMA DO MOTOR - CABEÇOTE

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

SISTEMA DO MOTOR - TAMPA DE VÁLVULAS

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

SISTEMA DO MOTOR - CÁRTER

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

SISTEMA DO MOTOR - BOMBA DO ÓLEO

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

SISTEMA DO MOTOR - FILTRO E RESFRIADOR DO ÓLEO

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

SISTEMA DO MOTOR - BOMBA DO COMBUSTÍVEL

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

SISTEMA DO MOTOR - TUBULAÇÃO DO COMBUSTÍVEL

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

SISTEMA DO MOTOR - BICO INJETOR E TUBO DISTRIBUIDOR

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

SISTEMA DO MOTOR - BOMBA DA ÁGUA

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

SISTEMA DO MOTOR - CONEXÃO ENTRADA ÁGUA

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

SISTEMA DO MOTOR - TERMOSTATO

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

SISTEMA DO MOTOR - VENTILADOR

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

SISTEMA DO MOTOR - COLETOR DE ADMISSÃO

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

SISTEMA DO MOTOR - COLETOR DE ESCAPE

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

SISTEMA DO MOTOR - TURBO

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

SISTEMA DO MOTOR - CURVA ESCAPE

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

SISTEMA DO MOTOR - CORREIA E POLIAS

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

SISTEMA DO MOTOR - BOMBA DE VÁCUO

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

SISTEMA DO MOTOR - BOMBA HIDRÁULICA

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

SISTEMA DO MOTOR - ALTERNADOR

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

SISTEMA DO MOTOR - MOTOR DE PARTIDA

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

SISTEMA DO MOTOR - ECM E CHICOTE