Você está na página 1de 166

J050 - ADESIVOS EXTERNOS

J050 - ADHESIVOS EXTERNOS


J050 - EXTERNALS ADHESIVES

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.017.204.00.6 FAIXA REFLETIVA 36 PEÇAS
FAJA REFLECTIVA 36 PIEZAS
REFLECTIVE BAND 36 PIECES
02 6009.017.010.00.5 LOGOTIPO AGRALE 01 PEÇA
LOGOTIPO AGRALE 01 PIEZA
AGRALE LOGO 01 PIECE
03 6008.017.510.00.6 ADESIVO AGRALE/ MWM 02 PEÇAS
ADHESIVO AGRALE/MWM 02 PIEZAS
MWM/AGRALE ADHESIVE 02 PIECES
04 4103.011.009.01.4 ARRUELA LISA A4,3 03 PEÇAS
ARANDELA PLANA A4,3 03 PIEZAS
A4,3 FLAT WASHER 03 PIECES
05 4102.014.006.05.0 PORCA FRENO M4 985 8 ZNAM 03 PEÇAS
TUERCA FRENO M4 985 8 ZNAM 03 PIEZAS
M4 985 8 ZNAM BRAKE NUT 03 PIECES
06 6008.017.202.00.0 ADESIVO FURGOVAN 02 PEÇAS
ADHESIVO FURGOVAN 02 PIEZAS
FURGOVAN ADHESIVE LABEL 02 PIECES
07 6008.017.203.00.8 ADESIVO VERDE AMARELO 02 PEÇAS
ADHESIVO VERDE AMARILLO 02 PIEZAS
GREEN YELLOW LABEL 02 PIECES
08 6007.017.005.00.9 LETERING AGRALE 01 PEÇA
LETERING AGRALE 01 PIEZA
LETERING AGRALE 01 PIECE
09 6008.017.508.00.0 ADESIVO 6000 02 PEÇAS
ADHESIVO 6000 02 PIEZAS
6000 ADHESIVE LABEL 02 PIECES

J-050
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
10 6008.017.207.00.9 ADESIVO RS 02 PEÇAS
ADHESIVO RS 02 PIEZAS
RS ADHESIVE 02 PIECES

J-050
L001 - SISTEMA DO MOTOR - CONJUNTO DO ESCAPAMENTO
L001 - SISTEMA DEL MOTOR - GRUPO DE LA DESCARGA
L001 - ENGINE SYSTEM - GROUP OF THE EXHAUST

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6007.001.660.00.9 CONJUNTO SILENCIOSO 01 PEÇA
CONJUNTO SILENCIADOR 01 PIEZA
MUFLER ASSEMBLY 01 PIECE
02 6008.001.468.00.5 TUBO ANTERIOR - ESCAPAMENTO 01 PEÇA
TUBO ANTERIOR - ESCAPE 01 PIEZA
FRONT TUBE - EXHAUST 01 PIECE
03 6007.001.029.00.7 TUBO DESCARGA - POSTERIOR 01 PEÇA
TUBO DE ESCAPE - POSTERIOR 01 PIEZA
EXHAUST TUBE - BACK 01 PIECE
04 4102.014.011.05.0 PORCA FRENO M8 04 PEÇAS
TUERCA DE FRENO M8 04 PIEZAS
M8 BRAKE NUT 04 PIECES
05 6003.001.016.00.3 CONJUNTO ABRAÇADEIRA 02 PEÇAS
CONJUNTO ABRAZADERA 02 PIEZAS
BRACKET ASSEMBLY 02 PIECES
06 6008.001.018.00.8 JUNTA DO ESCAPAMENTO SEM AMIANTO 01 PEÇA
JUNTA DO ESCAPE SIN AMIANTO 01 PIEZA
AMIANTHUS WITHOUT EXHAUST GASKET 01 PIECE
07 6008.001.740.00.7 SUPORTE TRASEIRO ESCAPAMENTO 02 PEÇAS
SUPORTE TRASERO DE ESCAPE 02 PIEZAS
OUTLET REAR SUPPORT 02 PIECES
08 6008.001.714.00.2 APOIO COXIM SILENCIOSO 01 PEÇA
APOYO COJIM SILENCIOSO 01 PIEZA
CUSHION SILENT SUPPORT 01 PIECE
09 4101.047.087.05.3 PARAFUSO SEXTAVADO M8 02 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M8 02 PIEZAS
M8 HEXAGONAL BOLT 02 PIECES

L-001
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
10 4103.011.013.01.6 ARRUELA LISA A8,4 02 PEÇAS
ARANDELA PLANA A8,4 02 PIEZAS
A8,4 FLAT WASHER 02 PIECES
11 4103.012.009.01.3 ARRUELA DE PRESSÃO A8 02 PEÇAS
ARANDELA DE PRESION A8 02 PIEZAS
A8 PRESS WASHER 02 PIECES
12 4102.023.006.05.9 PORCA FRENO M10 07 PEÇAS
TUERCA FRENO M10 07 PIEZAS
M10 BRAKE NUT 07 PIECES
13 6008.001.711.00.8 CINTA DO SILENCIOSO 01 PEÇA
CINTURON DEL SILENCIOSO 01 PIEZA
SILENT BELT 01 PIECE
14 4101.048.008.05.8 PARAFUSO SEXTAVADO M10 01 PEÇA
TORNILLO SEXTAVADO M10 01 PIEZA
M10 HEXAGONAL BOLT 01 PIECE
15 6008.001.713.00.4 COXIM 02 PEÇAS
COJIM 02 PIEZAS
CUSHION 02 PIECES
16 7003.013.019.00.2 PORCA AUTO FRENO 03 PEÇAS
TUERCA AUTOFRENO 03 PIEZAS
LOCKING NUT 03 PIECES
17 6008.001.384.00.4 SUPORTE TRASEIRO FIXAÇÃO ESCAPE 02 PEÇAS
SUPORTE TRASERO FIJACION ESCAPE 02 PIEZAS
OUTLET FIXING REAR SUPPORT 02 PIECES
18 4101.047.090.05.7 PARAFUSO SEXTAVADO M8 04 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M8 04 PIEZAS
M8 HEXAGONAL BOLT 04 PIECES

L-001
L002 - SISTEMA DO MOTOR - SUPORTES DIANTEIRO E TRASEIRO
L002 - SISTEMA DEL MOTOR - SOPORTE DELANTERO Y TRASERO
L002 - ENGINE SYSTEM - REAR AND FRONT SUPPORT

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.001.337.00.2 COXIM DIANTEIRO 02 PEÇAS
COJIM DELANTERO 02 PIEZAS
FRONT CUSHION 02 PIECES
02 6008.001.296.00.0 COXIM 01 PEÇA
COJIM 01 PIEZA
CUSHION 01 PIECE
03 4101.057.066.05.4 PARAFUSO SEXTAVADO 04 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO 04 PIEZAS
HEXAGONAL BOLT 04 PIECES
04 4103.011.017.01.7 ARRUELA LISA A13 02 PEÇAS
ARANDELA PLANA A13 02 PIEZAS
A13 FLAT WASHER 02 PIECES
05 4102.022.031.05.8 PORCA SEXTAVADA 04 PEÇAS
TUERCA SEXTAVADA 04 PIEZAS
HEXAGONAL NUT 04 PIECES
06 6008.001.338.00.0 PARAFUSO SEXTAVADO COM FLANGE 02 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO CON FLANGE 02 PIEZAS
FLANGE WITH HEXAGONAL BOLT 02 PIECES
07 4103.019.004.01.7 ARRUELA DE PRESSÃO 7/16" 04 PEÇAS
ARANDELA DE PRESION 7/16" 04 PIEZAS
7/16" SEALING WASHER 04 PIECES

L-002
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE

L-002
L003 - CONJUNTO DO FILTRO - FURGOVAN
L003 - CONJUNTO DO FILTRO - FURGOVAN
L003 - FURGOVAN - FILTER ASSEMBLY

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6007.001.742.00.5 CONJUNTO DO FILTRO DE AR - 12M³ 01 PEÇA
CONJUNTO DEL FILTRO DEL AIRE - 12M³ 01 PIEZA
AIR FILTER ASSEMBLY - 12M³ 01 PIECE
02 6007.001.744.00.1 ELEMENTO SECUNDÁRIO 01 PEÇA
ELEMENTO SECUNDARIO 01 PIEZA
SECONDARY ELEMENT 01 PIECE
03 6007.001.743.00.3 ELEMENTO PRINCIPAL 01 PEÇA
ELEMENTO PRINCIPAL 01 PIEZA
PRINCIPAL ELEMENT 01 PIECE
04 6007.001.745.00.8 VÁLVULA DO PÓ 01 PEÇA
VALVULA DEL POLVO 01 PIEZA
POWDER VALVE 01 PIECE
05 6007.001.748.00.2 FUNDO 01 PEÇA
BASE COMPLETA 01 PIEZA
COMPLETE BASE 01 PIECE
06 6008.001.471.00.9 MANGUEIRA INTERMEDIÁRIA 01 PEÇA
MANGUERA INTERMEDIARIA 01 PIEZA
INTERMEDIATE HOSE 01 PIECE
07 6007.001.727.00.6 TUBO UNIÃO TURBO 02 PEÇAS
TUBO DE UNION TURBO 02 PIEZAS
TURBO JOINING TUBE 02 PIECES
08 6007.001.746.00.6 SUPORTE DO FILTRO 01 PEÇA
SOPORTE DEL FILTRO 01 PIEZA
FILTER SUPPORT 01 PIECE
09 6007.001.747.00.4 TUBO CURVO 01 PEÇA
TUBO CURVO 01 PIEZA
COURVE TUBE 01 PIECE

L-003
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
10 8009.101.127.00.2 INDICADOR DE MANUTENÇÃO 01 PEÇA
INDICADOR DE MANTENIMIENTO 01 PIEZA
SERVICE INDICATOR 01 PIECE
11 6007.001.873.00.8 CONJUNTO SUPORTE FILTRO DE AR 02 PEÇAS
CONJUNTO SOPORTE FILTRO DE AIRE 02 PIEZAS
AIR FILTER SUPPORT ASSEMBLY 02 PIECES
12 6008.001.470.00.1 MANGUEIRA DE AR TURBO 01 PEÇA
MANGUERA DE AIRE TURBO 01 PIEZA
TURBO AIR HOSE 01 PIECE
13 6008.001.472.00.7 MANGUEIRA DE AR 01 PEÇA
MANGUERA DE AIRE 01 PIEZA
AIR HOSE 01 PIECE
14 6008.001.420.00.6 ABRAÇADEIRA 01 PEÇA
ABRAZADERA 01 PIEZA
BRACKET 01 PIECE
15 6008.001.447.00.9 ABRAÇADEIRA TAB 104 116 05 PEÇAS
ABRAZADERA TAB 104 116 05 PIEZAS
TAB 104 116 BRACKET 05 PIECES
16 6003.001.016.00.3 CONJUNTO ABRAÇADEIRA 02 PEÇAS
CONJUNTO ABRAZADERA 02 PIEZAS
BRACKET ASSEMBLY 02 PIECES
17 4103.011.013.01.6 ARRUELA LISA A8,4 02 PEÇAS
ARANDELA PLANA A8,4 02 PIEZAS
A8,4 FLAT WASHER 02 PIECES
18 4102.014.011.05.0 PORCA FRENO M8 02 PEÇAS
TUERCA DE FRENO M8 02 PIEZAS
M8 BRAKE NUT 02 PIECES
19 45280705-4 CAPTADOR DE AR 01 PEÇA
CAPTADOR DEL AIRE 01 PIEZA
AIR CAPTATION 01 PIECE

L-003
L004 - SISTEMA DO MOTOR - RADIADOR
L004 - SISTEMA DEL MOTOR - RADIADOR
L004 - ENGINE SYSTEM - RADIATOR

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.001.454.00.5 RADIADOR DE ÁGUA 01 PEÇA
RADIADOR AGUA 01 PIEZA
WATER RADIATOR 01 PIECE
02 6008.001.004.00.1 RADIADOR - AFTERCOOLER 01 PEÇA
RADIADOR - AFTERCOOLER 01 PIEZA
AFTERCOOLER - RADIATOR 01 PIECE
03 6008.001.412.00.3 DEFLETOR SUPERIOR 01 PEÇA
DEFLETOR SUPERIOR 01 PIEZA
UPPER DEFLECTOR 01 PIECE
04 6008.001.411.00.5 DEFLETOR INFERIOR 01 PEÇA
DEFLETOR INFERIOR 01 PIEZA
LOWER DEFLECTOR 01 PIECE
05 6008.001.313.00.3 MANGUEIRA ANTERIOR - AFTERCOOLER 01 PEÇA
MANGUERA ANTERIOR - AFTERCOOLER 01 PIEZA
AFTERCOOLER FRONT HOSE 01 PIECE
06 6008.001.459.00.4 MANGUEIRA INFERIOR RADIADOR 01 PEÇA
MANGUERA INFERIOR DEL RADIADOR 01 PIEZA
RADIATOR LOWER HOSE 01 PIECE
07 6008.001.316.00.6 MANGUEIRA SUPERIOR RADIADOR 01 PEÇA
MANGUERA SUPERIOR DEL RADIADOR 01 PIEZA
RADIATOR UPPER HOSE 01 PIECE
08 6008.001.460.00.2 MANGUEIRA DE VASO DE EXPANSÃO 01 PEÇA
MANGUERA DEL VASO DEL EXPANSIÓN 01 PIEZA
EXPANSION VASE HOSE 01 PIECE
09 4103.012.010.01.1 ARRUELA DE PRESSÃO A10 04 PEÇAS
ARANDELA DE PRESION A10 04 PIEZAS
A10 PRESS WASHER 04 PIECES

L-004
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
10 6008.001.467.00.7 MANGUEIRA PÓS - AFTERCOOLER 01 PEÇA
MANGUER POST AFTERCOOLER 01 PIEZA
AFTERCOOLER POST HOSE 01 PIECE
11 4103.011.015.01.1 ARRUELA LISA A10 04 PEÇAS
ARANDELA PLANA A10 04 PIEZAS
A10 FLAT WASHER 04 PIECES
12 6007.001.909.00.0 ABRAÇADEIRA TUCHO PONTE 4450 02 PEÇAS
ABRAZADERA TUCHO PUENTE 4450 02 PIEZAS
4450 TAPPED BRIDGE BRACKET 02 PIECES
13 6008.001.034.05.1 ABRAÇADEIRA MENOR 5765 01 PEÇA
ABRAZADERA MENOR 5765 01 PIEZA
5765 SMALLER BRACKET 01 PIECE
14 6007.001.916.00.5 ABRAÇADEIRA TUCHO MOLA 5258 02 PEÇAS
ABRAZADERA TUCHO RESORTE 5258 02 PIEZAS
5258 SPRING TAPPED BRACKET 02 PIECES
15 8005.108.023.00.4 ABRAÇADEIRA 1" 02 PEÇAS
ABRAZADERA 1" 02 PIEZAS
1" BRACKET 02 PIECES
16 6008.001.456.00.0 SUPORTE DIREITO RADIADOR 01 PEÇA
SOPORTE DERECHO RADIADOR 01 PIEZA
RADIATOR RIGHT SUPPORT 01 PIECE
17 6008.001.455.00.2 SUPORTE ESQUERDO RADIADOR 01 PEÇA
SOPORTE IZQUIERDO RADIADOR 01 PIEZA
RADIATOR LEFT SUPPORT 01 PIECE
18 6006.001.012.00.5 COXIM SUPORTE DO RADIADOR 04 PEÇAS
ALMOHADILLA SUSPENSION DEL RADIADOR 04 PIEZAS
RUBBER ENGINE SUSPENSION 04 PIECES
19 4101.047.087.05.3 PARAFUSO SEXTAVADO M8 06 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M8 06 PIEZAS
M8 HEXAGONAL BOLT 06 PIECES
20 4102.011.007.06.9 PORCA SEXTAVADA M8 08 PEÇAS
TUERCA SEXTAVADA M8 08 PIEZAS
M8 HEXAGONAL NUT 08 PIECES
21 4103.011.013.01.6 ARRUELA LISA A8,4 14 PEÇAS
ARANDELA PLANA A8,4 14 PIEZAS
A8,4 FLAT WASHER 14 PIECES
22 4103.012.009.01.3 ARRUELA DE PRESSÃO A8 14 PEÇAS
ARANDELA DE PRESION A8 14 PIEZAS
A8 PRESS WASHER 14 PIECES
23 4101.045.063.05.6 PARAFUSO SEXTAVADO M10 04 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M10 04 PIEZAS
M10 HEXAGONAL BOLT 04 PIECES
24 6008.001.441.00.2 ABRAÇADEIRA 03 PEÇAS
ABRAZADERA 03 PIEZAS
BRACKET 03 PIECES
25 4101.047.066.05.7 PARAFUSO SEXTAVADO M6 04 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M6 04 PIEZAS
M6 HEXAGONAL BOLT 04 PIECES
26 4101.047.068.05.3 PARAFUSO SEXTAVADO M6 02 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M6 02 PIEZAS
M6 HEXAGONAL BOLT 02 PIECES
27 4103.012.007.01.7 ARRUELA DE PRESSÃO A6 06 PEÇAS
ARANDELA DE PRESION A6 06 PIEZAS
A6 PRESS WASHER 06 PIECES
28 4103.024.008.01.1 ARRUELA LISA 06 PEÇAS
ARANDELA PLANA 06 PIEZAS
FLAT WASHER 06 PIECES

L-004
L005 - SISTEMA DO MOTOR - VASO DE EXPANSÃO
L005 - SISTEMA DEL MOTOR - VASO DEL EXPANSIÓN
L005 - EXPANSION VASE - ENGINE SYSTEM

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.001.037.00.8 TAMPA - VASO EXPANSÃO 01 PEÇA
TAPA - VASO DE EXPANSION 01 PIEZA
COVER - EXPANSION VASE 01 PIECE
02 8002.108.105.00.6 ABRAÇADEIRA 01 PEÇA
ABRAZADERA 01 PIEZA
BRACKET 01 PIECE
03 1020.100.003.00.0 TUBULAÇÃO DO COMBUSTIVEL 0,5M
TUBULACION DEL COMBUSTIBLE 0,5M
FUEL TUBING 0,5M
04 6008.001.460.00.2 MANGUEIRA DE VASO DE EXPANSÃO 01 PEÇA
MANGUERA DEL VASO DEL EXPANSIÓN 01 PIEZA
EXPANSION VASE HOSE 01 PIECE
05 6008.001.303.00.4 VASO DE EXPANSÃO 01 PEÇA (INCLUI ITEM 13)
JARRON DE COMPENSACION 01 PIEZA (INCLUYE ITEN 13)
EXPANSION VASE 01 PIECE (ITEN 13 IS INCLUDED)
06 6008.001.408.00.1 CONJUNTO SUPORTE VASO DE EXPANSÃO 01 PEÇA
CONJUNTO SOPORTE VASO DEL EXPANSIÓN 01 PIEZA
EXPANSION VASE SUPPORT ASSEMBLY 01 PIECE
07 6008.001.410.00.7 PRESILHA 01 PEÇA
PRESILLA 01 PIEZA
CLAMP 01 PIECE
08 4103.011.011.01.0 ARRUELA LISA A6,4 01 PEÇA
ARANDELA PLANA A6,4 01 PIEZA
A6,4 FLAT WASHER 01 PIECE
09 4103.012.007.01.7 ARRUELA DE PRESSÃO A6 01 PEÇA
ARANDELA DE PRESION A6 01 PIEZA
A6 PRESS WASHER 01 PIECE

L-005
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
10 4101.047.071.05.7 PARAFUSO SEXTAVADO M6 01 PEÇA
TORNILLO SEXTAVADO M6 01 PIEZA
M6 HEXAGONAL BOLT 01 PIECE
11 6008.011.021.00.0 SENSOR NÍVEL DE ÁGUA 01 PEÇA
SENSOR NIVEL DE LA AGUA 01 PIEZA
WATER LEVEL SENSOR 01 PIECE
12 8005.108.023.00.4 ABRAÇADEIRA 1" 01 PEÇA
ABRAZADERA 1" 01 PIEZA
1" BRACKET 01 PIECE
13 6008.017.011.00.5 ADESIVO VASO DE EXPANSÃO 01 PEÇA
ADHESIVO DEL JARRON DE COMPENSACION 01 PIEZA
EXPANSION VASE LABEL 01 PIECE

L-005
L006 - SISTEMA DE EMBREAGEM - CARCAÇA
L006 - SISTEMA DE EMBRAGUE - ESTRUCTURA
L006 - CLUTCH SYSTEM - HOUSING

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6007.003.006.00.3 DISCO DA EMBREAGEM - 300 TPBX 12 1 PEÇA
DISCO DEL EMBRAGUE - 300 TPBX 12 1 PIEZA
CLUTCH DISC - 300 TPBX 12 1 PIECE
01 6008.003.011.00.1 DISCO DA EMBREAGEM - LUCK 1 PEÇA
DISCO DEL EMBRAGUE - LUCK 1 PIEZA
CLUTCH DISC - LUCK 1 PIECE
02 6007.003.007.00.1 PLATO DE EMBREAGEM - MF300 - 12 1 PEÇA
PLATO DEL EMBRAGUE - MF300 - 12 1 PIEZA
CLUTCH PLATE - MF300 - 12 1 PIECE
02 6008.003.012.00.9 PLATO DE EMBREAGEM - LUCK 1 PEÇA
PLATO DEL EMBRAGUE - LUCK 1 PIEZA
CLUTCH PLATE - LUCK 1 PIECE
03 4103.012.009.01.3 ARRUELA DE PRESSÃO A8 6 PEÇAS
ARANDELA DE PRESION A8 6 PIEZAS
A8 PRESS WASHER 6 PIECES
04 6001.003.042.00.1 PARAFUSO PLATO EMBREAGEM 6 PEÇAS
TORNILLO DEL PLATO EMBRAGUE 6 PIEZA
CLUTCH PRESSURE PLATE BOLT 6 PIECE
05 6007.003.316.00.6 CONJUNTO GARFO DE EMBREAGEM 1 PEÇA
CONJUNTO PLACA DEL EMBRAGUE 1 PIEZA
CLUTCH FORK ASSEMBLY 1 PIECE
06 6007.003.325.00.7 PINO ESFÉRICO 1 PEÇA
PERNO ESFÉRICO 1 PIEZA
BALL HEADED PIN 1 PIECE
07 6007.003.048.00.5 ROLAMENTO EMBREAGEM HIDRÁULICA 1 PEÇA
RODAMIENTO EMBRAGUE HIDRAULICA 1 PIEZA
HYDRAULIC CLUTCH ROLLER BEARING 1 PIECE

L-006
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
08 6007.003.326.00.5 CUBO DO ROLAMENTO 1 PEÇA
CUBO DEL RODAMIENTO 1 PIEZA
BEARING CUBE 1 PIECE
09 6007.003.327.00.3 TRAVA DO CUBO 1 PEÇA
TRABA DEL CUBO 1 PIEZA
CUBE LOCKING 1 PIECE
10 4103.011.011.01.0 ARRUELA LISA A6,4 4 PEÇAS
ARANDELA PLANA A6,4 4 PIEZAS
A6,4 FLAT WASHER 4 PIECES
11 4101.047.064.05.2 PARAFUSO SEXTAVADO M6 2 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M6 2 PIEZAS
M6 HEXAGONAL BOLT 2 PIECES
12 6007.003.322.00.4 ADAPTADOR FLEXÍVEL 1 PEÇA
ADAPTADOR FLEXIBLE 1 PIEZA
FLEXIBLE ADAPTATOR 1 PIECE
13 6007.003.320.00.8 CONJUNTO FLEXÍVEL CONDUTOR GRAXA 1 PEÇA (INCLUI ITENS 27,28,29 E 30)
CONJUNTO FLEXIBLE CONDUCTOR DE GRASA 1 PEZA (INCLUYE ITENS 27,28,29 Y
GREASE CONDUCTING FLEXIBLE ASSEMBLY 1 PIECE (ITENS 27,28,29 AND 30 ARE
INCLUDED)
14 6007.003.329.00.9 ENGRAXADEIRA 1 PEÇA
ENGRASADORA 1 PIEZA
GREASE NIPPLE 1 PIECE
15 6007.003.321.00.6 ADAPTADOR DA ENGRAXADEIRA 1 PEÇA
ADAPTADOR ENGRASADORA 1 PIEZA
GREASE NIPPLE ADAPTOR 1 PIECE
16 4103.011.020.01.1 ARRUELA LISA 1 PEÇA
ARANDELA PLANA 1 PIEZA
FLAT WASHER 1 PIECE
17 4101.048.009.05.6 PARAFUSO SEXTAVADO M10 11 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M10 11 PIEZAS
M10 HEXAGONAL BOLT 11 PIECES
18 4103.012.010.01.1 ARRUELA DE PRESSÃO A10 11 PEÇAS
ARANDELA DE PRESION A10 11 PIEZAS
A10 PRESS WASHER 11 PIECES
19 4101.057.082.00.2 PARAFUSO PRISIONEIRO 9/16" UNC 4 PEÇAS
TORNILLO ESPARRAGO 9/16" UNC 4 PIEZAS
9/16" UNC STUD BOLD 4 PIECES
20 4103.012.012.01.7 ARRUELA DE PRESSÃO A14 4 PEÇAS
ARANDELA DE PRESION A14 4 PIEZAS
A14 SPRING WASHER 4 PIECES
21 4102.018.027.00.3 PORCA SEXTAVADA ALTA 4 PEÇAS
TUERCA SEXTAVADA 4 PIEZAS
HEXAGONAL NUT 4 PIECES
22 6008.003.003.00.8 CARCAÇA DE EMBREAGEM 1 PEÇA
CARTER DE EMBRAGUE 1 PIEZA
CLUTCH COVER 1 PIECE
23 6008.003.004.00.6 TAMPA DA CARCAÇA 1 PEÇA
TAPA DE LA CARCAZA 1 PIEZA
FRAME COVER 1 PIECE
24 4103.012.009.01.3 ARRUELA DE PRESSÃO A8 04 PEÇAS
ARANDELA DE PRESION A8 04 PIEZAS
A8 PRESS WASHER 04 PIECES
25 4001.047.086.05.5 PARAFUSO SEXTAVADO M8 4 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M8 4 PIEZAS
M8 HEXAGONAL BOLT 4 PIECES
26 6007.003.315.00.8 PROTETOR DE PÓ 1 PEÇA
PROTECTOR DE POLVO 1 PIEZA
POWDER PROTECTOR 1 PIECE
27 6007.003.331.00.5 TUBO CONDUTOR DE GRAXA 01 PEÇA
TUBO CONDUCTOR DE GRASA 01 PIEZA
NIPPLE TUBE CONDUCTOR 01 PIECE
28 6007.006.007.00.8 MANGUEIRA DO COMBUSTÍVEL 01 PEÇA
MANGUERA DEL COMBUSTIBLE 01 PIEZA
FUEL TANK HOSE 01 PIECE

L-006
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
29 7006.011.041.00.1 ABRAÇADEIRA 02 PEÇAS
ABRAZADERA 02 PIEZAS
BRACKET 02 PIECES
30 6007.003.309.00.1 TUBO CONDUTOR DE GRAXA 01 PEÇA
TUBO CONDUCTOR DE GRASA 01 PIEZA
NIPPLE TUBE CONDUCTOR 01 PIECE

L-006
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE

L-006
L007 - SISTEMA DE EMBREAGEM HIDRÁULICA - ARTICULAÇÃO
L007 - SISTEMA DE EMBRAGUE HIDRAULICA - ARTICULACION
L007 - HYDRAULIC CLUTCH SYSTEM - ARTICULATION

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.003.206.00.7 TUBO DA EMBREAGEM 01 PEÇA
TUBO DEL EMBRAGUE 01 PIEZA
CLUTCH TUBE 01 PIECE
02 6007.003.334.00.9 CONJUNTO CILINDRO AUXILIAR 01 PEÇA
CONJUNTO CILINDRO AUXILIAR 01 PIEZA
AUXILIAR CYLINDER ASSEMBLY 01 PIECE
03 6007.003.323.00.2 CONJUNTO HASTE CILINDRO AUXILIAR 01 PEÇA
CONJUNTO ASTA CILINDRO AUXILIAR 01 PIEZA
AUXILIAR CYLINDER ROD ASSEMBLY 01 PIECE
04 4103.012.009.01.3 ARRUELA DE PRESSÃO A8 06 PEÇAS
ARANDELA DE PRESION A8 06 PIEZAS
A8 PRESS WASHER 06 PIECES
05 4101.045.041.05.2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 01 PEÇA
TORNILLO SEXTAVADO M8 01 PIEZA
HEXAGONAL BOLT M8 01 PIECE
06 6008.003.007.00.9 CONJUNTO SUPORTE CILINDRO EMBREAGEM 01 PEÇA
CONJUNTO SOPORTE CILINDRO EMBRAGUE 01 PIEZA
CLUTCH CILINDER SUPORT ASSEMBLY 01 PIECE
07 4101.045.039.05.6 PARAFUSO SEXTAVADO M8 02 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M8 02 PIEZAS
HEXAGONAL BOLT M8 02 PIECES

L-007
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE

L-007
L008 - SISTEMA DE ARTICULAÇÃO DA ALAVANCA DE CÂMBIO E SUPORTE
L008 - SISTEMA DE LA ARTICULACION DE LA PALANCA DEL CÂMBIO Y SOPORTE
L008 - SUPPORT AND GEARSHIFT LEVER ARTICULATED SYSTEM

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.004.202.00.5 CONJUNTO ALAVANCA DE MUDANÇAS SUPERIOR 01 PEÇA (INCLUI ITENS 2,3 E 4)
CONJUNTO PALANCA DE LAS MUDANZAS SUPERIOR 01 PIEZA (INCLUYE ITENS 2,3 Y 4)
UPPER CHANGES LEVER ASSEMBLY 01 PIECE (ITENS 2,3 AND 4 ARE INCLUDED)
02 6008.004.206.00.6 MANOPLA 01 PEÇA
01 PIEZA
01 PIECE
03 -- ITEM SEM REPOSIÇÃO INDIVIDUAL
ITEN SIN REPOSICION INDIVIDUAL
ITEM WITHOUT INDIVIDUAL REPLACEMENT
04 4101.047.090.05.7 PARAFUSO SEXTAVADO M8 02 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M8 02 PIEZAS
M8 HEXAGONAL BOLT 02 PIECES
05 6008.004.207.00.4 CONJUNTO TORRE DE CONTROLE DIRETO 01 PEÇA (INCLUI ITENS DE 6 A 26)
CONJUNTO DE LA TORRE DEL CONTROLE DIRECTO 01 PIEZA (INCLUYE ITENS DE A 26)
STRAIGHT CONTROL TOWER ASSEMBLY 01 PIECE (ITENS 6 A 26 INCLUDED)
06 6008.004.208.00.2 PARAFUSO DA TORRE DE CONTROLE 04 PEÇAS
TORNILLO DE LA TORRE DEL CONTROLE 04 PIEZAS
CONTROL TOWER BOLT 04 PIECES
07 6008.004.209.00.0 TAMPA PROTETOR DA TORRE 01 PEÇA
TAPA PROTECTOR DE LA TORRE 01 PIEZA
TOWER PROTECTOR COVER 01 PIECE
08 6008.004.210.00.8 PROTETOR CONTRA PÓ 01 PEÇA
PROTECTOR CONTRA POLVO 01 PIEZA
POWDER PROTECTION 01 PIECE
09 6008.004.211.00.6 ALAVANCA DE MUDANÇAS INFERIOR 01 PEÇA
PALANCA DE MUDANZAS INFERIOR 01 PIEZA
LOWER CHANGE LEVER 01 PIECE

L-008
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
10 6008.004.212.00.4 ARRUELA DE ENCOSTO 04 PEÇAS
ARANDELA DE ENCOSTO 04 PIEZAS
THRUST WASHER 04 PIECES
11 6008.004.213.00.2 PINO DE ARTICULAÇÃO DA ALAVANCA 01 PEÇA
PERNO DE LA ARTICULACION DE LA PALANCA 01 PIEZA
LEVER ARTICULATED PIN 01 PIECE
12 6008.004.214.00.0 SUPORTE DE ARTICULAÇÃO DA ALAVANCA 01 PEÇA
SOPORTE DE LA ARTICULACION DE LA PALANCA 01 PIEZA
LEVER ARTICULATED SUPPORT 01 PIECE
13 6008.004.215.00.7 BUJÃO ROSCADO DE 1ª RÉ 01 PEÇA
TAPON DE LA 1ª Y RETROCESO 01 PIEZA
REVERSE AND 1ª PLUG 01 PIECE
14 6008.004.216.00.5 MOLA OFFSET DA RÉ 01 PEÇA
RESORTE OFFSET RETROCESO 01 PIEZA
REVERSE OFFSET SPRING 01 PIECE
15 6008.004.217.00.3 ARRUELA DO ENCOSTO DO EMBOLO 1ª RÉ 01 PEÇA
ARANDELA DO ENCOSTO DEL PISTON 1ª RETROCESO 01 PIEZA
1ª AND REVERSE PISTON THRUST WASHER 01 PIECE
16 6008.004.218.00.1 MOLA DO EMBOLO DE 1ª RÉ E 4ª/5ª 02 PEÇAS
RESORTE DEL PISTON DE LA 1ª RETROCESO Y 4ª/5ª 02 PIEZAS
4ª/5ª AND REVERSE 1ª PISTON SPRING 02 PIECES
17 6008.004.219.00.9 EMBOLO DE 1ª RÉ 01 PEÇA
PISTON DE LA 1ª RETROCESO 01 PIEZA
REVERSE 1ª PISTON 01 PIECE
18 6008.004.220.00.7 CARCAÇA DA TORRE DE CONTROLE 01 PEÇA
CARCAZA DE LA TORRE DE CONTROLE 01 PIEZA
CONTROL TOWER FRAME 01 PIECE
19 6008.004.221.00.5 PINO ROSQUEADO DE ARTICULAÇÃO DA ALAVANCA 02 PEÇAS
PERNO ROSCADO DE LA ARTICULACION DE LA PALANCA 02 PIEZAS
LEVER ARTICULATED THREADED PIN 02 PIECES
20 6008.004.222.00.3 PARAFUSO DA TORRE DE CONTROLE 04 PEÇAS
TORNILLO DE LA TORRE DEL CONTROLE 04 PIEZAS
CONTROL TOWER BOLT 04 PIECES
21 6008.004.223.00.1 ARRUELA DO PARAFUSO DA TORRE 04 PEÇAS
ARANDELA DEL TORNILLO DE LA TORRE 04 PIEZAS
TOWER BOLT WASHER 04 PIECES
22 6008.004.224.00.9 MOLA DA ESFERA 02 PEÇAS
RESORTE DE LA ESFERA 02 PIEZAS
SPHERE SPRING 02 PIECES
23 6007.004.352.00.0 ESFERA 02 PEÇAS
ESFERA 02 PIEZAS
BALL 02 PIECES
24 6008.004.325.00.6 ÊMBOLO DE 4ª/5ª 01 PEÇA
PISTON DEL 4ª/5ª 01 PIEZA
4ª/5ª PISTON 01 PIECE
25 6008.004.226.00.4 BUJÃO ROSQUEADO DE 4ª/5ª 01 PEÇA
TAPON ROSCADO DEL 4ª/5ª 01 PIEZA
4ª/5ª THREADED PLUG 01 PIECE
26 6006.004.134.00.4 GUARNIÇÃO DA TORRE DE CONTROLE 01 PEÇA
GUARNICION DE LA TORRE DEL CONTROLE 01 PIEZA
CONTROL TOWER FINISHING 01 PIECE

L-008
L009 - SISTEMA DE CAIXA DE CÂMBIO CARCAÇA E TAMPAS
L009 - SISTEMA DEL CAJA DEL CAMBIO CARCAZA Y TAPAS
L009 - COVER AND HOSING GEAR BOX SYSTEM

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.011.201.00.8 CABO DO VELOCÍMETRO ACOMPANHA ÍTEM 06 - 01 PÇ
CABLE DEL VELOCIMETRO ESTA INCLUIDO LO ITEN 06 - 01 PZ
SPEEDOMETER CABLE ITEN A IS INCLUDED 06 - 01 PC
02 6008.004.020.00.1 ENGREN. MOVIDA DO VELOCÍMETRO 15D (4,63:1) - EIXO TRAÇÃO 01 PEÇA - USO ITEM 06
ENGRAN. MOVIBLE DEL VELOCIMETRO - 15D- EJES TRACION 01 PIEZA - USO ITEM 06
SPEEDOMETER MOVEABLE GEAR - 15D - (4,63:1) TRACTION AXLE 01 PIECE - ITEM 06 APPLICATION
02 6008.004.022.00.7 ENGREN. MOVIDA DO VELOCÍMETRO 16D (4,10:1) - EIXO TRAÇÃO 01 PEÇA - USO ITEM 05
ENGRANAJE MOVIBLE DEL VELOCIMETRO - 16D - EJES TRAION 01 PIEZA - USO ITEM 05
SPEEDOMETER MOVEABLE GEAR -16D - (4,10:1) AXLE TRACTION 01 PIECE - ITEM 05 APPLICATION
03 6008.004.019.00.3 ENGREN. MOTRIZ DO VELOCÍMETRO 5D (4,63:1) - EIXO TRAÇÃO 01 PEÇA - USO ITEM 06
ENGRENAJE MOTRIZ DEL VELOCIMETRO - 5D - EJES TRACION 01 PIEZA - USO ITEM 06
SPEEDOMETER MOTRIX GEAR -5D- (4,63:1) TRACTION AXLE 01 PIECE - ITEM 06 APPLICATION
03 6008.004.021.00.9 ENGREN. MOTRIZ DO VELOCÍMETRO 6D (4,10:1) - EIXO TRAÇÃO 01 PEÇA - USO ITEM 05
ENGRENAJE MOTRIZ DEL VELOCIMETRO - 6D - EJES TRACION 01 PIEZA - USO ITEM 05
SPEEDOMETER MOTRIX GEAR - 6D - (4,10:1) TRACTION AXLE 01 PIECE - ITEM 05 APPLICATION
04 6005.011.046.00.3 INTERRUPTOR MARCHA-RÉ 01 PEÇA
INTERRUPTOR DE RETROCESO 01 PIEZA
REVERSE LIGHT SWITCH 01 PIECE
05 6008.004.201.00.7 CONJ. CAIXAS DE MUDANÇAS - FS 2305C 6/16 (4,10:1) 01 PÇ (INCL. ITENS 02 À 27)
CONJ. CAJA DE MUDANÇAS - FS 2305C 6/16 (4,10:1) 01 PZ (INCL. ITEMS 02 AL 27)
GEAR BOX ASSEMBLY - FS 2305C 6/16 (4,10:1) 01 PC (02 TO 27 ITEMS ARE INCL.)
06 6008.004.205.00.8 CONJ. CAIXAS DE MUDANÇAS - FS 2305C 5/15 (4,63:1) 01 PÇ (INCL.ITENS 02 À 27)
CONJUNTO CAJA DE MUDANÇAS - FS 2305C 5/15 (4,63:1) 01 PZ (INCL.ITEMS 02 AL 27)
GEAR BOX ASSEMBLY - FS 2305C 5/15 (4,63:1) 01 PC (02 TO 27 ITEMS ARE INCL.)
07 6001.004.207.00.9 BUJÃO DE ENCHIMENTO 01 PEÇA
TAPON PARA RELLENAR 01 PIEZA
FILLER PLUG 01 PIECE

L-009
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
08 6006.004.059.00.3 BUJÃO MAGNÉTICO DE DRENO 01 PEÇA
PLUG MAGNETICO DEL DRENO 01 PIEZA
DRAIN MAGNETIC PLUG 01 PIECE
09 6006.004.147.00.6 CONEXÃO DO VELOCÍMETRO 01 PEÇA
CONEXIÓN DEL VELOCIMETRO 01 PIEZA
SPEEDOMETER CONECTION 01 PIECE
10 6006.004.060.00.1 CARCAÇA DA TRANSMISSÃO (INCLUI ITEM 27) 01 PEÇA
CARCAZA DE LA TRASMISION (INCLUYE ITEN 27) 01 PIEZA
TRASMISSION HOUSING (ITEN 27 IS INCLUDED) 01 PIECE
11 6006.004.148.00.4 VEDADOR DE ÓLEO 01 PEÇA
VEDADOR DEL OLEO 01 PIEZA
OIL SEAL 01 PIECE
12 2031.000.033.00.4 JUNTA QUÍMICA C.N.
JUNTA QUIMICA C.N.
QUIMICAL LINKING C.N.
13 6001.004.200.00.4 ARRUELA ESTRIADA 04 PEÇAS
ARANDELA 04 PIEZAS
WASHER 04 PIECES
14 6001.004.088.00.3 PARAFUSO DE FIXAÇÃO DA TAMPA 04 PEÇAS
TORNILLO DE FIJACION DE LA TAPA 04 PIEZAS
CAP ATTACHMENT SCREW 04 PIECES
15 6008.004.018.00.5 TAMPA RETENTORA ROLAMENTO EIXO PRINCIPAL 01 PEÇA - INCLUI ITEM 16
TAPA RETENTORA RODAMIENTO EJE PRINCIPAL 01 PIEZA - ESTA INCLUIDO ITEM 16
PRINCIPAL AXLE ROLLER BEARING CAP SEALING 01 PIECE - ITEM 16 IS INCLUDED
16 6006.004.144.00.3 VEDADOR DE ÓLEO 01 PEÇA
VEDADOR DEL OLEO 01 PIEZA
OIL SEAL 01 PIECE
17 6006.004.145.00.0 FLANGE DE SAÍDA 01 PEÇA
FLANGE DE SALIDA 01 PIEZA
EXIT FLANGE 01 PIECE
18 6006.004.146.00.8 PORCA DO EIXO PRINCIPAL 01 PEÇA
TUERCA DEL EJE PRINCIPAL 01 PIEZA
PRINCIPAL AXLE NUT 01 PIECE
19 6008.004.035.00.9 PARAFUSO DA JANELA DA TOMADA DE FORÇA 06 PEÇAS
TORNILLO VENTANA DE LA TOMA DE FORZA 06 PIEZAS
POWER PLUG WINDOW BOLT 06 PIECES
20 6001.004.069.00.3 TAMPA DA JANELA 01 PEÇA
TAPA DE LA VENTANA 01 PIEZA
WINDOW COVER 01 PIECE
21 6006.004.061.00.9 TAMPA RETENTORA DE ROLAMENTO DO CONTRA-EIXO 01 PEÇA
TAPA RETENTORA DE EL ROLAMIENTO DEL CONTRA EJE 01 PIEZA
COTTER-EJE ROLLER BEARING RETENTION COVER 01 PIECE
22 6001.004.041.00.2 ARRUELA ESTRIADA 04 PEÇAS
ARANDELA 04 PIEZAS
WASHER 04 PIECES
23 6001.004.196.00.4 PARAFUSO FIXAÇÃO DA TAMPA RETENTORA 04 PEÇAS
TORNILLO DE FIJACION DE LA TAPA RETENTORA 04 PIEZAS
BEARING COVER FIXING BOLT 04 PIECES
24 6006.004.057.00.7 TAMPA ROLAMENTO EIXO PILOTO (INCLUI ÍTEM 25) 01 PEÇA
TAPA ROLAMIENTO EJE PILOTO (INCLUYE ITEM 25) 01 PIEZA
PILOT AXLE ROLLER BEARING COVER (ITEN 25 IS INCLUDED) 01 PIECE
25 6003.004.024.00.4 VEDADOR DE ÓLEO 01 PEÇA
VEDADOR DEL OLEO 01 PIEZA
OIL SEAL 01 PIECE
26 6006.004.056.00.9 PARAFUSO FIXAÇÃO DA TAMPA 04 PEÇAS
TORNILLO DE FIJACION DE LA TAPA 04 PIEZAS
COVER FIXING BOLT 04 PIECES
27 6001.004.152.00.7 ROLAMENTO AGULHAS DE CONTRA-PINO 01 PEÇA
RODAMIENTO AGUJAS DEL CONTRA-PINO 01 PIEZA
COTTER PIN NEEDLE BEARING 01 PIECE

L-009
L010 - SISTEMA DE CAIXA DE CÂMBIO - EIXO INTERMEDIÁRIO E ENGRENAGENS
L010 - SISTEMA DE LA CAJA DE CAMBIO - EJE INTERMEDIARIO Y ENGRENAJES
L010 - GEAR BOX SYSTEM - INTERMEDIATED AXLE AND GEARS

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6001.004.047.00.9 ANEL RETENTOR EIXO PILOTO (2,95 MM) CONFORME NECESSIDADE
ANILLO RETENTOR DEL EJE PILOTO DE ACOR. CON NECES.
PILOT AXLE SEAL RING NECES. ACCORD.
01 6001.004.047.01.7 ANEL RETENTOR EIXO PILOTO (3,05 MM) CONFORME NECESSIDADE
ANILLO RETENTOR DEL EJE PILOTO DE ACOR. CON NECES.
PILOT AXLE SEAL RING NECES. ACCORD.
01 6001.004.047.02.5 ANEL RETENTOR EIXO PILOTO (3,10 MM) CONFORME NECESSIDADE
ANILLO RETENTOR DEL EJE PILOTO DE ACOR. CON NECES.
PILOT AXLE SEAL RING NECES. ACCORD.
01 6001.004.047.03.3 ANEL RETENTOR EIXO PILOTO (3,20 MM) CONFORME NECESSIDADE
ANILLO RETENTOR DEL EJE PILOTO DE ACOR. CON NECES.
PILOT AXLE SEAL RING NECES. ACCORD.
01 6001.004.047.04.1 ANEL RETENTOR EIXO PILOTO 01 PEÇA
ANILLO RETENTOR DEL EJE PILOTO 01 PIEZA
PILOT AXLE SEAL RING 01 PIECE
02 6001.004.062.00.8 ANEL RETENTOR EXTERNO DO ROLAMENTO 01 PEÇA
ANILLO RETENTOR EXTERNO DEL RODAMIENTO 01 PIEZA
ROLLER BEARING EXTERNAL SEAL RING 01 PIECE
03 6006.004.095.00.7 ROLAMENTO TRASEIRO CONTRA - EIXO 01 PEÇA
RODAMIENTO TRASERO CONTRA - EJE 01 PIEZA
COTTER AXLE REAR ROLLING 01 PIECE
04 6001.004.184.00.0 ESFERA RETENÇÃO 01 PEÇA
ESFERA DE LA RETENCION 01 PIEZA
RETENTION SPHERE 01 PIECE
05 6001.004.190.00.7 EIXO DE ENGRENAGEM DA RÉ 01 PEÇA
EJE DE ENGRENAJE DE RETROCESO 01 PIEZA
REVERSE GEAR SHAFT 01 PIECE

L-010
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
06 6008.004.050.00.8 ENGRENAGEM LOUCA DA RÉ 01 PEÇA
ENGRENAJE LOCA DE RETROCEZO 01 PIEZA
REVERSE IDLE GEAR 01 PIECE
07 6001.004.191.00.5 ROLAMENTO DE AGULHAS 01 PEÇA
RODAMIENTO DE AGUJAS 01 PIEZA
NEEDLE BEARING 01 PIECE
08 6008.004.049.00.0 CONTRA-EIXO 01 PEÇA
CONTRA-EJE 01 PIEZA
COTTER AXLE 01 PIECE
09 6001.004.155.00.0 CHAVETA 02 PEÇAS
LLAVE 02 PIEZAS
KEY 02 PIECES
10 6006.004.173.00.2 ENGRENAGEM DE 2ª VELOCIDADE CONTRA-EIXO 01 PEÇA
ENGRENAJE DE 2ª VELOCIDAD CONTRA-EJE 01 PIEZA
COTTER AXLE SECOND GEAR 01 PIECE
11 6006.004.098.00.1 ENGRENAGEM DE 3ª VELOCIDADE CONTRA-EIXO 01 PEÇA
ENGRENAJE DE 3ª VELOCIDAD CONTRA-EJE 01 PIEZA
COTTER AXLE THIRD GEAR 01 PIECE
12 6006.004.099.00.9 ENGRENAGEM DE 4ª VELOCIDADE CONTRA-EIXO 01 PEÇA
ENGRENAJE DE 4ª VELOCIDAD CONTRA-EJE 01 PIEZA
COTTER AXLE FORTH GEAR 01 PIECE
13 6006.004.100.00.5 ENGRENAGEM MATRIZ DO CONTRA-EIXO 01 PEÇA
ENGRENAJE MATRIZ DEL CONTRA-EJE 01 PIEZA
COTTER AXLE GEAR MATRIX 01 PIECE
14 6001.004.156.00.8 ANEL RETENTOR 01 PEÇA
ANILLO RETENTOR 01 PIEZA
SEAL RING 01 PIECE
15 6006.004.094.00.0 CONJUNTO DO CONTRA-EIXO INCLUI ÍTENS 8, 9, 10, 11, 12, 13 E
CONJUNTO DEL CONTRA-EJE INCLUI ITENS 8, 9, 10, 11, 12, 13 E
COTTER AXLE ASSEMBLY CONSERT "E" ITENS 8, 9, 10, 11, 12, 13 E

L-010
L011 - SISTEMA CAIXA DE CÂMBIO - ENGRENAGENS DA ÁRVORE SECUNDÁRIA
L011 - SISTEMA DE LA CAJA DE CAMBIO - ENGRENAJES DEL ARBOL SECUNDARIA
L011 - GEAR BOX ASSEMBLY - SECONDARY SHAFT GEARS

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.004.051.00.6 KIT ANÉIS SINCRONIZADOS DE 1ª/2ª 01 PEÇA
KIT ANILLOS SINCRONIZADOS DEL 1ª/2ª 01 PIEZA
1ST/2ND SYNCHRONIZING RINGS KIT 01 PIECE
02 6006.004.095.00.7 ROLAMENTO TRASEIRO CONTRA - EIXO 01 PEÇA
RODAMIENTO TRASERO CONTRA - EJE 01 PIEZA
COTTER AXLE REAR ROLLING 01 PIECE
03 6001.004.062.00.8 ANEL RETENTOR EXTERNO DO ROLAMENTO 01 PEÇA
ANILLO RETENTOR EXTERNO DEL RODAMIENTO 01 PIEZA
ROLLER BEARING EXTERNAL SEAL RING 01 PIECE
04 6008.004.044.00.1 ENGRENAGEM DE 1ª VELOCIDADE 01 PEÇA
ENGRENAJE DE 1ª VELOCIDAD 01 PIEZA
COTTER AXLE FIRST GEAR 01 PIECE
05 6008.004.043.00.3 ROLETES DA ENGRENAGEM DE 1ª VELOCIDADE 59 PEÇAS
RODAMIENTOS DE ENGRENAJE 1ª VELOCIDAD 59 PIEZAS
1ª SPEED GEAR ROLLER 59 PIECES
06 6008.004.052.00.4 EIXO PRINCIPAL 01 PEÇA
EJE PRINCIPAL 01 PIEZA
PRINCIPAL AXLE 01 PIECE
07 6008.004.045.00.8 CONJUNTO SINCRONIZADO 1ª VELOCIDADE E RÉ 01 PEÇA
CONJUNTO SINCRONIZADO DE 1ª VELOCIDAD Y RETROCESO 01 PIEZA
FIRST AND REVERSE SPEED SYNCRONIZING ASSEMBLY 01 PIECE
08 6006.004.111.00.2 ANEL SINCRONIZADO DE 3ª VELOCIDADE 01 PEÇA
ANILLO SINCRONIZADO DE 3ª VELOCIDAD 01 PIEZA
3RD SPEED GEAR SYNCRONIZED RING 01 PIECE
09 6006.004.083.00.3 ANEL MOLA DO SINCRONIZADO DE 2ª E 3ª VELOCIDADES 02 PEÇAS
ANILLO DE RESORTE SINCRONIZADO DE 2ª E 3ª VELOCIDAD 02 PIEZAS
2ª E 3ª SYNCHRONIZING GEAR SPEED SPRING RING 02 PIECES

L-011
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
10 6006.004.089.00.0 LAMELA DO SINCRONIZADO 03 PEÇAS
LLAVE DE LO SINCRONIZADO 03 PIEZAS
SYNCHRONIZING KEY 03 PIECES
11 6001.004.156.00.8 ANEL RETENTOR 01 PEÇA
ANILLO RETENTOR 01 PIEZA
SEAL RING 01 PIECE
12 6008.004.046.00.6 ENGRENAGEM DA RÉ 01 PEÇA
ENGRENAJE DE RETROCESO 01 PIEZA
REVERSE GEAR 01 PIECE
13 6008.004.047.00.4 ROLAMENTO DE AGULHAS DA ENGRENAGEM DA RÉ 01 PEÇA
RODAMIENTO DE AGUJAS DE LA ENGRENAJE DE RETROCESO 01 PIEZA
REVERSE GEAR NEEDLE ROLLER BEARING 01 PIECE
14 6008.004.048.00.2 ARRUELA DE ENCOSTO 01 PEÇA
ARANDELA DE ENCOSTO 01 PIEZA
THRUST WASHER 01 PIECE

L-011
L012 - SISTEMA DA CAIXA DE CÂMBIO -EIXO DA ÁRVORE SECUNDÁRIA E ENGRENAGENS
L012 - SISTEMA DE LA CAJA DE CAMBIOS - EJE DEL ARBOL SECUNDARIO Y ENGRENAJES
L012 - GEAR BOX SYSTEM - SECONDARY SHAFT AXLE AND GEARS

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.004.038.00.3 ROLETES DE ENGRENAGEM 4ª VELOCIDADE 38 PEÇAS
RODAMIENTOS DE ENGRENAJE 4ª VELOCIDAD 38 PIEZAS
4ª SPEED GEAR ROLLER 38 PIECES
02 6008.004.042.00.5 ENGRENAGEM 3ª VELOCIDADE 01 PEÇA
ENGRENAJE DE LA 3ª VELOCIDAD 01 PIEZA
3ª GEAR SPEED 01 PIECE
03 6008.004.040.00.9 ARRUELA DE ENCOSTO 01 PEÇA
ARANDELA DE ENCOSTO 01 PIEZA
THRUST WASHER 01 PIECE
04 6006.004.178.00.1 ROLAMENTO DE AGULHAS DA ENGRENAGEM 2ª VELOCIDADE 01 PEÇA
RODAMIENTO DE AGUJAS DE LA ENGRENAJE 2ª VELOCIDAD 01 PIEZA
2ª SPEED GEAR NEEDLE BEARING 01 PIECE
05 6006.004.174.00.0 ENGRENAGEM 2ª VELOCIDADE 01 PEÇA
ENGRENAJE 2ª VELOCIDAD 01 PIEZA
2ª GEAR SPEED 01 PIECE
06 6008.004.051.00.6 KIT ANÉIS SINCRONIZADOS DE 1ª/2ª 01 PEÇA
KIT ANILLOS SINCRONIZADOS DEL 1ª/2ª 01 PIEZA
1ST/2ND SYNCHRONIZING RINGS KIT 01 PIECE
07 6001.004.062.00.8 ANEL RETENTOR EXTERNO DO ROLAMENTO 01 PEÇA
ANILLO RETENTOR EXTERNO DEL RODAMIENTO 01 PIEZA
ROLLER BEARING EXTERNAL SEAL RING 01 PIECE
08 6006.004.095.00.7 ROLAMENTO TRASEIRO CONTRA - EIXO 01 PEÇA
RODAMIENTO TRASERO CONTRA - EJE 01 PIEZA
COTTER AXLE REAR ROLLING 01 PIECE
09 6008.004.039.00.1 ANEL RETENTOR 01 PEÇA
ANILLO RETENTOR 01 PIEZA
RETENTOR RING 01 PIECE

L-012
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
10 6006.004.086.00.6 CONJUNTO SINCRONIZADO 2ª E 3ª VELOCIDADES 01 PEÇA, INCLUI ITENS 11 E 12
CONJUNTO SINCRONIZADO 2ª Y 3ª VELOCIDADS 01 PIEZA, INCLUYE LOS ITEMS 11 Y
2ND AND 3RD SPEED SYNCRONIZED ASSEMBLY 01 PIECE, ITEMS 11 AND 12 ARE INCLUDED
11 6006.004.083.00.3 ANEL MOLA DO SINCRONIZADO DE 2ª E 3ª VELOCIDADES 02 PEÇAS
ANILLO DE RESORTE SINCRONIZADO DE 2ª E 3ª VELOCIDAD 02 PIEZAS
2ª E 3ª SYNCHRONIZING GEAR SPEED SPRING RING 02 PIECES
12 6001.004.184.00.0 ESFERA RETENÇÃO 01 PEÇA
ESFERA DE LA RETENCION 01 PIEZA
RETENTION SPHERE 01 PIECE
13 6001.004.156.00.8 ANEL RETENTOR 01 PEÇA
ANILLO RETENTOR 01 PIEZA
SEAL RING 01 PIECE
14 6006.004.102.00.1 EIXO PILOTO 01 PEÇA
EJE PILOTO 01 PIEZA
PILOT SHAFT 01 PIECE
15 6008.004.038.00.3 ROLETES DE ENGRENAGEM 4ª VELOCIDADE 43 PEÇAS
RODAMIENTOS DE ENGRENAJE 4ª VELOCIDAD 43 PIEZAS
4ª SPEED GEAR ROLLER 43 PIECES
16 6006.004.105.00.4 CONE SINCRONIZADO 5ª VELOCIDADE 01 PEÇA
CONE SINCRONIZADO DE 5ª VELOCIDAD 01 PIEZA
5ª SPEED SYNCRONIZED CONE 01 PIECE
17 6006.004.104.00.7 ANEL SINCRONIZADO 4ª E 5ª VELOCIDADE 01 PEÇA
ANILLO SINCRONIZADO 4ª Y 5ª VELOCIDAD 01 PIEZA
4ST AND 5TH GEAR SYNCRONIZED RING 01 PIECE
18 6003.004.015.00.2 ANEL RETENÇÃO DO CUBO 01 PEÇA
ANILLO DE RETENCIÓN DEL CUBO 01 PIEZA
HUB RETAINER RING 01 PIECE
19 6001.004.065.00.1 ROLETE EIXO PILOTO 16 PEÇAS
ROLLETE DEL EJE PILOTO 16 PIEZAS
PILOT AXLE ROLLER 16 PIECES
20 6006.004.092.00.4 ANEL MOLA 02 PEÇAS
ANILLO RESORTE 02 PIEZAS
SPRING RING 02 PIECES
21 6006.004.090.00.8 CONJUNTO SINCRONIZADO 4ª E 5ª VELOCIDADE 01 PEÇA, (INCLUI ITENS 20 E 29)
CONJUNTO SINCRONIZADO 4ª Y 5ª VELOCIDAD 01 PIEZA, (INCLUYE LOS ITEMS 20 Y
4ª AND 5ª GEAR SYNCRONIZED ASSEMBLY 01 PIECE, (ITEMS 20 AND 29 ARE INCLUDED)
22 6008.004.036.00.7 ENGRENAGEM DE 4ª VELOCIDADE 01 PEÇA
ENGRENAJE DE 4ª VELOCIDAD 01 PIEZA
4ª SPEED GEAR 01 PIECE
23 6008.004.037.00.5 ESPAÇADOR DOS ROLETES DA ENGRENAGEM DE 4ª VELOCIDADE 02 PEÇAS
ESPASADOR DE LOS ROLLETES ENGRENAJE DE 4ª VELOCIDAD 02 PIEZAS
4ª SPEED GEAR ROLLER SPACER 02 PIECES
24 6006.004.111.00.2 ANEL SINCRONIZADO DE 3ª VELOCIDADE 01 PEÇA
ANILLO SINCRONIZADO DE 3ª VELOCIDAD 01 PIEZA
3RD SPEED GEAR SYNCRONIZED RING 01 PIECE
25 6008.004.041.00.7 ESPAÇADOR DOS ROLETES DA ENGRENAGEM 3ª VELOCIDADE 01 PEÇA
ESPASADOR DE LOS ROLLETES ENGRENAJE 3ª VELOCIDAD 01 PIEZA
3ª SPEED GEAR ROLLER SPACER 01 PIECE
26 6006.004.089.00.0 LAMELA DO SINCRONIZADO 03 PEÇAS
LLAVE DE LO SINCRONIZADO 03 PIEZAS
SYNCHRONIZING KEY 03 PIECES
27 6001.004.047.04.1 ANEL RETENTOR EIXO PILOTO 01 PEÇA
ANILLO RETENTOR DEL EJE PILOTO 01 PIEZA
PILOT AXLE SEAL RING 01 PIECE

L-012
L013 - SISTEMA DA CAIXA DE CÂMBIO - VARÕES E GARFOS
L013 - SISTEMA DE LA CAJA DE CAMBIOS - VARILLAS Y FORQUILLAS
L013 - GEAR BOX SYSTEM - RODS AND FORKS

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6003.004.027.00.7 PINO 04 PEÇAS
PERNO 04 PIEZAS
PIN 04 PIECES
02 6006.004.071.00.8 ENGATE DO VARÃO DE 4ª E 5ª VELOCIDADE 01 PEÇA
ENGANCHE VARILLA DE LA 4ª Y 5ª VELOCIDAD 01 PIEZA
4TH AND 5TH SPEED ROD COUPLER 01 PIECE
03 6008.004.026.00.8 GARFO DA 1ª E RÉ (INCLUI ITEM 12) 01 PEÇA
HORQUILLA DE LA 1ª Y RETROCESO (INCLUYE ITEN 12) 01 PIEZA
REVERSE AND 1ª GEAR FORK (ITEN 12 IS INCLUDED) 01 PIECE
04 6006.004.076.00.7 VARÃO DE 4ª E 5ª VELOCIDADES 01 PEÇA
VARILLA DE LA 4ª Y 5ª VELOCIDAD 01 PIEZA
4ª AND 5ª GEAR ROD 01 PIECE
05 6006.004.077.00.5 PLACA TRASEIRA SUPORTE DOS VARÕES 05 PEÇAS
PLACA TRASERA SOPORTE DE LAS VARILLAS 05 PIEZAS
ROD SUPPORT REAR PLATE 05 PIECES
06 6006.004.078.00.3 PARAFUSO DE FIXAÇÃO DA PLACA 05 PEÇAS
TORNILLO DE FIJACIÓN DE LA PLACA 05 PIEZAS
PLATE FIXING BOLT 05 PIECES
07 6006.004.075.00.9 VARÃO DE 2ª E 3ª VELOCIDADE 01 PEÇA
VARILLA DE 2ª Y 3ª VELOCIDAD 01 PIEZA
2ª AND 3ª GEAR ROD 01 PIECE
08 6008.004.034.00.2 VARÃO DE 1ª E RÉ 01 PEÇA
VARILLA DE 1ª Y RETROCESO 01 PIEZA
1ª AND REVERSE ROD 01 PIECE
09 6001.004.081.00.8 PINO TRAVA DO VARÃO 01 PEÇA
PERNO TRABA DE LA VARILLA 01 PIEZA
ROD LOCK PIN 01 PIECE

L-013
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
10 6006.004.078.00.3 PARAFUSO DE FIXAÇÃO DA PLACA 05 PEÇAS
TORNILLO DE FIJACIÓN DE LA PLACA 05 PIEZAS
PLATE FIXING BOLT 05 PIECES
11 6006.004.079.00.1 PLACA DIANTEIRA SUPORTE DOS VARÕES 01 PEÇA
PLACA DELANTERA SOPORTE DE LAS VARILLAS 01 PIEZA
ROD SUPPORT FRONT PLATE 01 PIECE
12 6006.004.066.00.8 BUCHA DO GARFO 06 PEÇAS
BUJE DE LA HORQUILLA 06 PIEZAS
FORK BUSHING 06 PIECES
13 6006.004.067.00.6 CONJUNTO GARFOS DE 2ª E 3ª VELOCIDADES (INCLUI ITEM 12) 01 PEÇA
CONJUNTO DE HORQUILLAS DE 2ª Y 3ª VELOCIDAD (INCLUYE 01 PIEZA
2ª AND 3ª GEAR FORK ASSEMBLY (ITEN 12 IS INCLUDED) 01 PIECE
14 6006.004.065.00.0 CONJUNTO GARFOS DE 4ª E 5ª VELOCIDADES (INCLUI ITEM 12) 01 PEÇA
CONJUNTO DE HORQUILLAS DE 4ª Y 5ª VELOCIDAD (INCLUYE 01 PIEZA
4ª AND 5ª GEAR FORK ASSEMBLY (ITEN 12 IS INCLUDED) 01 PIECE
15 6001.004.079.00.2 ESFERA DA RETENÇÃO 07 PEÇAS
ESFERA DE LA RETENCION 07 PIEZAS
RETENTION SPHERE 07 PIECES
16 6006.004.074.00.2 MOLA DE RETENÇÃO 03 PEÇAS
RESORTE DE RETENCIÓN 03 PIEZAS
RETAINER SPRING 03 PIECES
17 6006.004.070.00.0 CARCAÇA DA TAMPA DE CONTROLE 01 PEÇA
CARCAZA DE LA TAPA DE CONTROLE 01 PIEZA
CONTROL COVER FRAME 01 PIECE
18 6008.004.055.00.7 CONJUNTO COMPLETO DA TAMPA DE CONTROLE 01 PEÇA, (INCLUI ITENS 1 À 22)
CONJUNTO COMPLETO DE LA TAPA DE CONTROLE 01 PIEZA, (INCLUYE LOS ITEM 1 AL
CONTROL COVER COMPLET ASSEMBLY 01 PIECE, (1 TO 22 ITEMS ARE INCLUDED)
19 6006.004.068.00.4 PARAFUSO FIXAÇÃO DA CAIXA DE CONTROLE 08 PEÇAS
TORNILLO FIJACION DE LA CAJA DE CONTROLE 08 PIEZAS
CONTROL BOX FIXING SCREW 08 PIECES
20 6006.004.069.00.2 CHAPA DE IÇAMENTO 02 PEÇAS
LAMINA P/LEVANTAR 02 PIEZAS
LIFTING PLATE 02 PIECES
21 6008.004.033.00.4 ARRUELA DO PARAFUSO DA TAMPA 06 PEÇAS
ARANDELA DE LO TORNILLO DE LA TAPA 06 PIEZAS
COVER BOLT WASHER 06 PIECES
22 6007.004.345.00.4 BUJÃO CÔNICO 01 PEÇA
TAPON CONICO 01 PIEZA
CONICAL PLUG 01 PIECE

L-013
L014 - SISTEMA DE TRANSMISSÃO - EIXO CARDAN
L014 - SISTEMA DE TRANSMISION - EJE CARDAN
L014 - DRIVE TRAIN SYSTEM - CARDAN SHAFT

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 4102.018.034.05.8 PORCA FRENO 08 PEÇAS
TUERCA FRENO 08 PIEZAS
BREAK NUT 08 PIECES
02 4101.048.026.05.5 PARAFUSO SEXTAVADO M12 02 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M12 02 PIEZAS
M12 HEXAGONAL BOLT 02 PIECES
03 6001.014.031.00.1 ARRUELA DO AMORTECEDOR 02 PEÇAS
ARANDELA DEL AMORTIGUADOR 02 PIEZAS
SHOCK ABSORBER WASHER 02 PIECES
04 4102.014.011.05.0 PORCA FRENO M8 04 PEÇAS
TUERCA DE FRENO M8 04 PIEZAS
M8 BRAKE NUT 04 PIECES
05 4102.014.014.05.4 PORCA FRENO M12 02 PEÇAS
TUERCA FRENO M12 02 PIEZAS
M12 BRAKE NUT 02 PIECES
06 4103.011.017.01.7 ARRUELA LISA A13 02 PEÇAS
ARANDELA PLANA A13 02 PIEZAS
A13 FLAT WASHER 02 PIECES
07 6007.009.073.00.7 LUVA DO CARDAN (INCLUI ITENS 9,14 E 15) 01 PEÇA
LUVA DO CARDAN (INCLUYE LOS ITEMS 9,14 Y 15) 01 PIEZA
CARDAN SLEEVE (15 AND 9,14 ITEMS ARE INCLUDED) 01 PIECE
08 6007.009.010.00.9 CARDAN TRASEIRO (INCLUI ITEM 7 E 14) 01 PEÇA
CARDAN TRASERO (INCLUYE LOS ITEMS 7 Y 14) 01 PIEZA
REAR CARDAN (7 AND 14 ITEMS ARE INCLUDED) 01 PIECE
09 4003.010.010.00.7 GRAXEIRA 1/4" UNF 04 PEÇAS
GRASADORA 1/4" UNF 04 PIEZAS
NIPPLE 1/4" UNF 04 PIECES

L-014
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
10 6006.009.016.00.8 GRAMPO 04 PEÇAS
GRAPA 04 PIEZAS
CLAMP 04 PIECES
11 4101.037.089.01.0 PARAFUSO SEXTAVADO INTERNO M8 04 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO INTERNO M8 04 PIEZAS
M8 INTERNAL HEXAGONAL BOLT 04 PIECES
12 6007.009.051.00.3 ABRAÇADEIRA 02 PEÇAS
ABRAZADERA 02 PIEZAS
BRACKET 02 PIECES
13 6008.009.203.00.8 CARDAN DIANTEIRO (INCLUI ITEM 14) 01 PEÇA
CARDAN DELANTERO (INCLUYE LO ITEM 14) 01 PIEZA
FRONT CARDAN (14 ITEM IS INCLUDED) 01 PIECE
14 6006.009.009.00.3 CRUZETA (INCLUI ITEM 9) 03 PEÇAS
CRUZETA (INCLUYE LO ITEM 9) 03 PIEZAS
SPIDER (9 ITEM IS INCLUDED) 03 PIECES
15 6006.099.070.00.6 KIT VEDAÇÃO D3E/ALBARUS 01 PEÇA
KIT VEDACION D3E/ALBARUS 01 PIEZA
D3E/ALBARUS SEALING KIT 01 PIECE
16 6006.009.013.00.5 RETENTOR CARDAN 01 PEÇA
RETENTOR CARDAN 01 PIEZA
CARDAN RETAINER 01 PIECE

L-014
L015A - CONJUNTO DO CHASSI - PARTE DIANTEIRA - RODADO SIMPLES E RODADO DUPLO
L015A - CONJUNTO CHASI - PARTE DELANTERA - RODADO SIMPLES Y RODADO DOBLE
L015A - CHASSI'S ASSEMBLY - FRONT PART - DOUBLE WHEEL AND SIMPLE WHEEL

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.002.247.00.2 CONJUNTO TRAVESSA SUPERIOR DIANTEIRA 01 PEÇA
CONJUNTO TRAVESAÑO SUPERIOR DELANTERA 01 PIEZA
FRONT UPPER SOPPORT ROD ASSEMBLY 01 PIECE
02 6008.002.242.00.3 SUPORTE DIREITO DA MOLA DIANTEIRA 01 PEÇA
SOPORTE DERECHO RESORTE DELANTERA 01 PIEZA
FRONT SPRING RIGHT SUPPORT 01 PIECE
03 6008.002.246.00.4 REFORÇO DIREITO DO CHASSI 01 PEÇA
REFUERZO DERECHO DEL CHASIS 01 PIEZA
CHASSIS RIGHT REINFORCEMENT 01 PIECE
04 6008.002.243.00.1 CONJUNTO TRAVESSA DIANTEIRA 01 PEÇA
CONJUNTO TRAVESAÑO DELANTERO 01 PIEZA
FRONT RAIL ASSEMBLY 01 PIECE
05 6008.002.245.00.6 REFORÇO ESQUERDO DO CHASSI 01 PEÇA
REFUERZO IZQUIERDA DEL CHASI 01 PIEZA
CHASSIS LEFT REFORCEMENT 01 PIECE
06 6008.002.241.00.5 SUPORTE ESQUERDO DA MOLA DIANTEIRA 01 PEÇA
SOPORTE IZQUIERDO DEL RESORTE DELANTERO 01 PIEZA
FRONT SPRING LEFT SUPPORT 01 PIECE
07 6007.014.369.00.2 CONJUNTO SUPORTE DA BARRA ESTABILIZADORA 02 PEÇAS
CONJUNTO SOPORTE DE LA BARRA ESTABILIZADORA 02 PIEZAS
STABILISHER BAR SUPPORT ASSEMBLY 02 PIECES
08 6008.002.259.00.7 SUPORTE DIANTEIRO MOTOR 02 PEÇAS
SOPORTE DELANTERO DEL MOTOR 02 PIEZAS
ENGINE FRONT SUPPORT 02 PIECES
09 6008.002.095.00.5 TRAVESSA DIANTEIRA MOTOR 01 PEÇA
PERFIL DELANTERA DEL MOTOR 01 PIEZA
ENGINE FRONT SECTION 01 PIECE

L-015A
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
10 6008.002.044.00.3 SUPORTE FLEXÍVEL DIANTEIRO 02 PEÇAS
SOPORTE FLEXIBLE DELANTERO 02 PIEZAS
FRONT FLEXIBLE SUPPORT 02 PIECES
11 6007.002.446.00.2 SUPORTE DIREITO AMORTECEDOR 01 PEÇA
SOPORTE DERECHO AMORTIGUADOR 01 PIEZA
SHOCK ABSORBER RIGHT SUPPORT 01 PIECE
12 6007.002.447.00.0 SUPORTE ESQUERDO DO AMORTECEDOR 01 PEÇA
SOPORTE IZQUIERDO DEL AMORTIGUADOR 01 PIEZA
SHOCK ABSORBER LEFT SUPPORT 01 PIECE
13 6008.002.202.00.7 LONGARINA DIREITA 01 PEÇA
LARGUERO DERECHO 01 PIEZA
RH LONGITUDINAL 01 PIECE
14 6008.002.201.00.9 LONGARINA ESQUERDA 01 PEÇA
LARGUERO IZQUIERDO 01 PIEZA
LH LONGITUDINAL 01 PIECE
15 6008.014.024.00.1 CONJUNTO SUPORTE JUMELO - COMPLETO 02 PEÇAS (INCLUI ITENS 44 E 45)
CONJUNTO SOPORTE ARTICULACION COMPLETO 02 PIEZAS (INCLUYE LOS ITENS 44/45)
SHAKLE SUPPORT ASSEMBLY - COMPLETE (45 AND 44 ITEMS INCLUDED) 02 PIECES
16 6008.002.056.00.7 CONJUNTO TRAVESSA APOIO CAIXA 01 PEÇA
CONJUNTO TRAVESAÑO APOYO CAJA 01 PIEZA
BOX HOLDING RAIL ASSEMBLY 01 PIECE
17 6008.002.256.00.3 CONJUNTO SUPORTE DIREITO TRAVESSA CAIXA 01 PEÇA
CONJUNTO SOPORTE DERECHO TRAVESAÑO CAJA 01 PIEZA
BOX RAIL RIGHT SUPPORT ASSEMBLY 01 PIECE
18 6008.002.255.00.5 CONJUNTO SUPORTE ESQUERDO TRAVESSA CAIXA 01 PEÇA
CONJUNTO SOPORTE IZQUIERDO TRAVESAÑO CAJA 01 PIEZA
BOX RAIL LEFT SUPPORT ASSEMBLY 01 PIECE
19 6008.002.549.00.1 CONJUNTO TRAVESSA SUPORTE MENOR 02 PEÇAS (INCLUI ITENS 41 E 46)
CONJUNTO TRAVESAÑO SOPORTE DEL MENOR 02 PIEZAS (INCLUYE LOS ITENS 41 Y
SMALLER SUPPORT ROD ASSEMBLY (46 AND 41 ITEMS INCLUDED) 02 PIECES
20 6008.002.234.00.0 SUPORTE MANCAL CARDAN 01 PEÇA
SOPORTE MANCAL CARDAN 01 PIEZA
CARDAN BEARING SUPPORT 01 PIECE
21 6008.002.250.00.6 SUPORTE CARROCERIA 10 PEÇAS
SOPORTE DE LA CARROCERIA 10 PIEZAS
CAR SUPPORT 10 PIECES
22 6008.002.251.00.4 SUPORTE CARROCERIA CARDAN ESQUERDO 01 PEÇA
SOPORTE DEL CARROCERIA CARDAN IZQUIERDO 01 PIEZA
LEFT CARDAN CAR SUPPORT 01 PIECE
23 6008.002.254.00.8 SUPORTE CARROCERIA CARDAN DIREITO 01 PEÇA
SOPORTE DEL CARROCERIA CARDAN DERECHO 01 PIEZA
RIGHT CARDAN CAR SUPPORT 01 PIECE
24 6008.002.260.00.5 SUPORTE PLATAFORMA DIREITA 01 PEÇA
SOPORTE PLATAFORMA DERECHA 01 PIEZA
RIGHT PLATFORM SUPPORT 01 PIECE
25 6008.002.261.00.3 SUPORTE PLATAFORMA ESQUERDA 01 PEÇA
SOPORTE PLATAFORMA IZQUIERDO 01 PIEZA
LEFT PLATFORM SUPPORT 01 PIECE
26 4101.048.006.05.2 PARAFUSO SEXTAVADO M10 02 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M10 02 PIEZAS
M10 HEXAGONAL BOLT 02 PIECES
27 4101.048.008.05.8 PARAFUSO SEXTAVADO M10 48 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M10 48 PIEZAS
M10 HEXAGONAL BOLT 48 PIECES
28 4103.011.015.01.1 ARRUELA LISA A10 24 PEÇAS
ARANDELA PLANA A10 24 PIEZAS
A10 FLAT WASHER 24 PIECES
29 4103.012.010.01.1 ARRUELA DE PRESSÃO A10 04 PEÇAS
ARANDELA DE PRESION A10 04 PIEZAS
A10 PRESS WASHER 04 PIECES
30 4102.023.006.05.9 PORCA FRENO M10 56 PEÇAS
TUERCA FRENO M10 56 PIEZAS
M10 BRAKE NUT 56 PIECES
31 5053.005.009.00.0 ARRUELA LISA 01 PEÇA

L-015A
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
ARANDELA PLANA 01 PIEZA
FLAT WASHER 01 PIECE
32 4101.084.045.02.2 PARAFUSO COM FLANGE M12 07 PEÇAS
TORNILLO CON FLANGE M12 07 PIEZAS
M12 FLANGE WITH BOLT 07 PIECES
33 4102.025.011.02.4 PORCA COM FLANGE M12X1,5 07 PEÇAS
TUERCA CON FLANGE M12X1,5 07 PIEZAS
M12X1,5 FLANGE WITH NUT 07 PIECES
34 4101.048.024.05.5 PARAFUSO SEXTAVADO M12 16 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M12 16 PIEZAS
M12 HEXAGONAL BOLT 16 PIECES
35 4101.048.026.05.0 PARAFUSO SEXTAVADO M12 30 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M12 30 PIEZAS
M12 HEXAGONAL BOLT 30 PIECES
36 4101.045.076.05.8 PARAFUSO SEXTAVADO M12 10 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M12 10 PIEZAS
M12 HEXAGONAL BOLT 10 PIECES
37 4101.048.029.05.4 PARAFUSO SEXTAVADO M12 04 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M12 04 PIEZAS
M12 HEXAGONAL BOLT 04 PIECES
38 4103.011.017.01.7 ARRUELA LISA A13 12 PEÇAS
ARANDELA PLANA A13 12 PIEZAS
A13 FLAT WASHER 12 PIECES
39 4103.012.011.01.9 ARRUELA DE PRESSÃO A12 06 PEÇAS
ARANDELA DE PRESION A12 06 PIEZAS
A12 SPRING WASHER 06 PIECES
40 4102.014.014.05.4 PORCA FRENO M12 54 PEÇAS
TUERCA FRENO M12 54 PIEZAS
M12 BRAKE NUT 54 PIECES
41 4015.010.090.00.3 REBITE 7/16"X1" 52 PEÇAS
REMACHE 7/16"X1" 52 PIEZAS
7/16"X1" RIVET 52 PIECES
42 4015.010.091.00.1 REBITE 7/16" X 1 1/4" 12 PEÇAS
REMACHE 7/16" X 1 1/4" 12 PIEZAS
7/16" X 1 1/4" RIVET 12 PIECES
43 4015.010.092.00.9 REBITE 7/16"X1 1/2" 04 PEÇAS
REMACHE 7/16"X1 1/2" 04 PIEZAS
7/16"X1 1/2" RIVET 04 PIECES
44 6008.014.014.00.2 CONJUNTO SUPORTE JUMELO 01 PEÇA
CONJUNTO SOPORTE JUMELO 01 PIEZA
SHACKLE SUPPORT ASSEMBLY 01 PIECE
45 6007.014.042.00.5 BUCHA DO JUMELO 01 PEÇA
BUJE DEL JUMELO 01 PIEZA
SHAKLE BUSHING 01 PIECE
46 6008.002.550.00.9 TRAVESSA 01 PEÇA
TRAVESAÑO 01 PIEZA
RAIL 01 PIECE
B 6008.002.200.00.1 CONJUNTO DO CHASSI 1 PEÇA / PARTE TRASEIRA VER DESENHO
CONJUNTO DEL CHASSIS 1 PIEZA / PARTE TRASERA VER DISEÑO
CHASSIS ASSEMBLY 1 PIECE/ REAR PART SEE DRAWING L-015B

L-015A
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE

L-015A
L015B - CONJUNTO DO CHASSI - PARTE TRASEIRA - RODADO DUPLO
L015B - CONJUNTO CHASI - PARTE TRASERA - RODADO DOBLE
L015B - CHASSI'S ASSEMBLY - REAR PART - DOUBLE WHEEL

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.002.201.00.9 LONGARINA ESQUERDA 01 PEÇA
LARGUERO IZQUIERDO 01 PIEZA
LH LONGITUDINAL 01 PIECE
02 6008.002.202.00.7 LONGARINA DIREITA 01 PEÇA
LARGUERO DERECHO 01 PIEZA
RH LONGITUDINAL 01 PIECE
03 6008.002.548.00.3 CONJUNTO TRAVESSA 02 PEÇAS (INCLUI OS ITENS 19, 20/21)
CONJUNTO TRAVESAÑO 02 PIEZAS (INCLUYE LOS ITENS 19,
RAIL ASSEMBLY (19, 20/21 ITEMS INCLUDED) 02 PIECES
04 6008.002.553.00.3 CONJUNTO SUPORTE DIANTEIRO MOLA TRASEIRA 02 PEÇAS
CONJUNTO SOPORTE DELANTERO RESORTE TRASERO 02 PIEZAS
LH SPRING FRONT SUPPORT ASSEMBLY 02 PIECES
05 6008.002.567.00.3 SUPORTE BATENTE DO EIXO 02 PEÇAS
SOPORTE BATIENTE DEL EJE 02 PIEZAS
AXLE JAMB SUPPORT 02 PIECES
06 6008.002.569.00.9 SUPORTE FLEXÍVEL TRASEIRO 01 PEÇA
SOPORTE FLEXIBLE TRASERO 01 PIEZA
REAR FLEXIBLE SUPPORT 01 PIECE
07 6008.002.266.00.2 SUPORTE 02 PEÇAS
SOPORTE 02 PIEZAS
SUPPORT 02 PIECES
08 6008.002.250.00.6 SUPORTE CARROCERIA 10 PEÇAS
SOPORTE DE LA CARROCERIA 10 PIEZAS
CAR SUPPORT 10 PIECES
09 6008.002.723.00.2 CONJUNTO SUPORTE ESQUERDO AMORTECEDOR 01 PEÇA
CONJUNTO SOPORTE IZQUIERDO AMORTIGUADOR 01 PIEZA
LH SHOCK ABSORBER SUPPORT ASSEMBLY 01 PIECE

L-015B
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
10 6008.002.724.00.0 CONJUNTO SUPORTE DIREITO AMORTECEDOR 01 PEÇA
CONJUNTO SOPORTE DERECHO AMORTIGUADOR 01 PIEZA
RH SHOCK ABSORBER SUPPORT ASSEMBLY 01 PIECE
11 6008.002.713.00.3 SUPORTE MENOR TRAVESSA 02 PEÇAS
SOPORTE MENOR TRAVESAÑO 02 PIEZAS
SMALLER RAIL SUPPORT 02 PIECES
12 6008.002.712.00.5 TRAVESSA DO AMORTECEDOR 01 PEÇA
TRAVESAÑO DEL AMORTIGUADOR 01 PIEZA
SHOCK ABSORBER RAIL 01 PIECE
13 6008.002.212.00.6 SUPORTE DIREITO CARROCERIA 01 PEÇA
SOPORTE DERECHO DE LA CARROCERIA 01 PIEZA
CAR RIGHTSUPPORT 01 PIECE
14 6008.002.213.00.4 SUPORTE ESQUERDO CARROCERIA 01 PEÇA
SOPORTE IZQUIERDO CARROCERIA 01 PIEZA
CARTER LEFT SUPPORT 01 PIECE
15 6008.002.558.00.2 CONJUNTO JUMELO TRASEIRO 02 PEÇAS
CONJUNTO JUMELO TRASERO 02 PIEZAS
REAR SHAKLE ASSEMBLY 02 PIECES
16 6008.002.035.00.1 BATENTE DO ESTEPE 02 PEÇAS
BATIENTE DEL PORTA NEUMATICO 02 PIEZAS
SPARE TIRE HOLDER JAMB 02 PIECES
17 6008.002.252.00.2 SUPORTE CARROCERIA 02 PEÇAS
SOPORTE DE LA CARROCERIA 02 PIEZAS
CAR SUPPORT 02 PIECES
18 6008.002.549.00.1 CONJUNTO TRAVESSA SUPORTE MENOR 02 PEÇAS (INCLUI ITENS 19 E 21)
CONJUNTO TRAVESAÑO SOPORTE DEL MENOR 02 PIEZAS (INCLUYE LOS ITENS 19 Y
SMALLER SUPPORT ROD ASSEMBLY (19 AND 21 ITEMS INCLUDED) 02 PIECES
19 6008.002.550.00.9 TRAVESSA 01 PEÇA
TRAVESAÑO 01 PIEZA
RAIL 01 PIECE
20 6008.002.551.00.7 SUPORTE DA TRAVESSA 02 PEÇAS
SOPORTE DE LO TRAVESAÑO 02 PIEZAS
RAIL SUPPORT 02 PIECES
21 4015.010.090.00.3 REBITE 7/16"X1" 08 PEÇAS
REMACHE 7/16"X1" 08 PIEZAS
7/16"X1" RIVET 08 PIECES
22 4015.010.094.00.5 REBITE 7/16"X2" 12 PEÇAS
REMACHE 7/16"X2" 12 PIEZAS
7/16"X2" RIVET 12 PIECES
23 4101.048.006.05.2 PARAFUSO SEXTAVADO M10 02 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M10 02 PIEZAS
M10 HEXAGONAL BOLT 02 PIECES
24 4101.048.008.05.8 PARAFUSO SEXTAVADO M10 48 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M10 48 PIEZAS
M10 HEXAGONAL BOLT 48 PIECES
25 4101.048.009.05.6 PARAFUSO SEXTAVADO M10 10 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M10 10 PIEZAS
M10 HEXAGONAL BOLT 10 PIECES
26 4103.011.015.01.1 ARRUELA LISA A10 24 PEÇAS
ARANDELA PLANA A10 24 PIEZAS
A10 FLAT WASHER 24 PIECES
27 4102.023.006.05.9 PORCA FRENO M10 56 PEÇAS
TUERCA FRENO M10 56 PIEZAS
M10 BRAKE NUT 56 PIECES
28 4101.048.026.05.0 PARAFUSO SEXTAVADO M12 30 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M12 30 PIEZAS
M12 HEXAGONAL BOLT 30 PIECES
29 4103.011.017.01.7 ARRUELA LISA A13 12 PEÇAS
ARANDELA PLANA A13 12 PIEZAS
A13 FLAT WASHER 12 PIECES
30 4102.014.014.05.4 PORCA FRENO M12 54 PEÇAS
TUERCA FRENO M12 54 PIEZAS
M12 BRAKE NUT 54 PIECES
31 4015.010.090.00.3 REBITE 7/16"X1" 52 PEÇAS

L-015B
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
REMACHE 7/16"X1" 52 PIEZAS
7/16"X1" RIVET 52 PIECES
32 4015.010.092.00.9 REBITE 7/16"X1 1/2" 04 PEÇAS
REMACHE 7/16"X1 1/2" 04 PIEZAS
7/16"X1 1/2" RIVET 04 PIECES
33 4015.010.093.00.7 REBITE 7/16" X 13/4" 12 PEÇAS
REMACHE 7/16" X 13/4" 12 PIEZAS
7/16" X 13/4" RIVET 12 PIECES
A 6008.002.200.00.1 CONJUNTO DO CHASSI 1 PEÇA / PARTE DIANTEIRA VER DESENHO
CONJUNTO DEL CHASSIS 1 PIEZA / PARTE DELANTERA VER DISEÑO
CHASSIS ASSEMBLY 1 PIECE/ FRONT PART SEE DRAWING L-015A

L-015B
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE

L-015B
L015C - CONJUNTO CHASSI - PARTE TRASEIRA - FURGOVAN RODADO SIMPLES
L015C - CONJUNTO DEL CHASI - PARTE TRASERA - FURGOVAN RODADO SIMPLES
L015C - CHASSI ASSEMBLY - REAR PART - SIMPLE WHEEL FURGOVAN

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.002.297.00.7 SUPORTE CARROCERIA 02 PEÇAS
SOPORTE DE LA CARROCERIA 02 PIEZAS
CAR SUPPORT 02 PIECES
02 6008.002.296.00.9 SUPORTE CARROCERIA 02 PEÇAS
SOPORTE DE LA CARROCERIA 02 PIEZAS
CAR SUPPORT 02 PIECES
03 4015.010.090.00.3 REBITE 7/16"X1" 82 PEÇAS
REMACHE 7/16"X1" 82 PIEZAS
7/16"X1" RIVET 82 PIECES
04 6008.002.548.00.3 CONJUNTO TRAVESSA 03 PÇS (INCL. OS ITENS 03, 21 E 30)
CONJUNTO TRAVESAÑO 03 PZS (INCL. LOS ITEMS 03,21 Y 30)
RAIL ASSEMBLY 03 PCS (ITEMS 03,21 AND 30 ARE INCLUDED)
05 4015.010.092.00.9 REBITE 7/16"X1 1/2" 24 PEÇAS
REMACHE 7/16"X1 1/2" 24 PIEZAS
7/16"X1 1/2" RIVET 24 PIECES
06 6007.002.040.00.3 SUPORTE MOLA TRASEIRA 04 PEÇAS
SOPORTE RESORTE TRASERA 04 PIEZAS
REAR SPRING SUPPORT 04 PIECES
07 6007.002.047.00.8 REFORÇO DIANTEIRO SUPORTE MOLA TRASEIRA 04 PEÇAS
REFUERZO DELANTERO SOPORTE RESORTE TRASERO 04 PIEZAS
REAR SPRING SUPPORT FRONT REINFORCEMENT 04 PIECES
08 4101.048.024.05.5 PARAFUSO SEXTAVADO M12 X 30 08 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M12 X 30 08 PIEZAS
M12 X 30 HEXAGONAL BOLT 08 PIECES
09 4102.014.014.05.4 PORCA FRENO M12 24 PEÇAS
TUERCA FRENO M12 24 PIEZAS
M12 BRAKE NUT 24 PIECES

L-015C
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
10 6008.002.298.00.5 SUPORTE CARROCERIA 02 PEÇAS
SOPORTE DE LA CARROCERIA 02 PIEZAS
CAR SUPPORT 02 PIECES
11 4101.048.026.05.0 PARAFUSO SEXTAVADO M12 X 35 08 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M12 X 35 08 PIEZAS
M12 X 35 HEXAGONAL BOLT 08 PIECES
12 6008.002.712.00.5 TRAVESSA 01 PEÇA
TRAVESAÑO 01 PIEZA
RAIL 01 PIECE
13 6008.002.713.00.3 SUPORTE MENOR TRAVESSA 02 PEÇAS
SOPORTE MENOR TRAVESAÑO 02 PIEZAS
SMALLER RAIL SUPPORT 02 PIECES
14 4101.048.008.05.8 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 30 12 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M10 X 30 12 PIEZAS
M10 X 30 HEXAGONAL BOLT 12 PIECES
15 4103.011.015.01.1 ARRUELA LISA A10;5 04 PEÇAS
ARANDELA PLANA A10;5 04 PIEZAS
A10;5 FLAT WASHER 04 PIECES
16 4102.023.006.05.9 PORCA FRENO M10 08 PEÇAS
TUERCA FRENO M10 08 PIEZAS
M10 BRAKE NUT 08 PIECES
17 4101.048.009.05.6 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 35 04 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M10 X 35 04 PIEZAS
M10 X 35 HEXAGONAL BOLT 04 PIECES
18 -- ITEM SEM REPOSIÇÃO INDIVIDUAL 01 PÇ - ACOMPANHA ÍTEM A
ITEN SIN REPOSICION INDIVIDUAL 01 PZ - ESTA INCL. LO ITEM A
ITEM WITHOUT INDIVIDUAL REPLACEMENT 01 PC - ITEN A IS INCLUDED
19 6008.002.213.00.4 SUPORTE ESQUERDO CARROCERIA 01 PEÇA
SOPORTE IZQUIERDO CARROCERIA 01 PIEZA
CARTER LEFT SUPPORT 01 PIECE
20 6008.002.212.00.6 SUPORTE DIREITO CARROCERIA 01 PEÇA
SOPORTE DERECHO DE LA CARROCERIA 01 PIEZA
CAR RIGHTSUPPORT 01 PIECE
21 6008.002.551.00.7 SUPORTE DA TRAVESSA 02 PEÇAS
SOPORTE DE LO TRAVESAÑO 02 PIEZAS
RAIL SUPPORT 02 PIECES
22 6008.002.169.00.8 CONJUNTO TRAVESSA TRASEIRA 01 PÇ (INCLUI 03, 24 E 29 )
CONJUNTO TRAVESAÑO TRASERA 01 PZ (INCL. 03,24 Y 29)
REAR ROD ASSEMBLY 01 PC (03,24 AND 29 ARE INCLUDED)
23 6008.002.252.00.2 SUPORTE CARROCERIA 02 PEÇAS
SOPORTE DE LA CARROCERIA 02 PIEZAS
CAR SUPPORT 02 PIECES
24 6008.002.170.00.6 TRAVESSA 01 PEÇA
TRAVESAÑO 01 PIEZA
RAIL 01 PIECE
25 6008.002.196.00.1 CONJUNTO TRAVESSA 01 PÇ (INCLUI 12,13,15 A 17)
CONJUNTO TRAVESAÑO 01 PZ (INCLUYE 12,13,15 AL 17)
RAIL ASSEMBLY 01 PC (12,13,15 TO 17 ARE INCLUDED)
26 6007.002.330.00.8 CINTA DO CARDAN 01 PEÇA
PROTECTOR DEL EJE CARDAN 01 PIEZA
CARDAN AXLE PROTECTION 01 PIECE
27 6008.002.165.00.6 SUPORTE ESQUERDO DO AMORTECEDOR 01 PEÇA
SOPORTE IZQUIERDO DEL AMORTIGUADOR 01 PIEZA
SHOCK ABSORBER LEFT SUPPORT 01 PIECE
27 6008.002.166.00.4 SUPORTE DIREITO DO AMORTECEDOR 01 PEÇA
SOPORTE DERECHO DEL AMORTIGUADOR 01 PIEZA
SHOCK ABSORBER RIGHT SUPPORT 01 PIECE
28 6001.014.025.00.3 BATENTE DO EIXO 02 PEÇAS
BATIENTE DEL EJE 02 PIEZAS
AXLE JAMB 02 PIECES
29 -- ITEM SEM REPOSIÇÃO INDIVIDUAL 02 PÇS - ACOMPANHA ITEM 22
ITEN SIN REPOSICION INDIVIDUAL 02 PZS - ESTA INCL. LO ITEM 22
ITEM WITHOUT INDIVIDUAL REPLACEMENT 02 PCS - ITEM 22 IS INCLUDED
30 6008.002.550.00.9 TRAVESSA 01 PEÇA

L-015C
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
TRAVESAÑO 01 PIEZA
RAIL 01 PIECE
31 4102.014.011.05.0 PORCA FRENO M8 04 PEÇAS
TUERCA DE FRENO M8 04 PIEZAS
M8 BRAKE NUT 04 PIECES
32 4101.047.088.05.1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 04 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M8 X 20 04 PIEZAS
M8 X 20 HEXAGONAL BOLT 04 PIECES
33 4101.048.006.05.2 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 25 04 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M10 X 25 04 PIEZAS
M10 X 25 HEXAGONAL BOLT 04 PIECES
34 6008.002.269.00.6 APOIO ESQUERDO ESTEPE 01 PEÇA
APOYO IZQUIERDO RUEDA AUXILIO 01 PIEZA
SPARE TIRE LEFT SUPPORT 01 PIECE
35 6008.002.270.004.4 APOIO DIREITO ESTEPE 01 PEÇA
APOYO DERECHO DE LA RUEDA AUXILIO 01 PIEZA
SPARE TIRE RIGHT BASE 01 PIECE
36 -- ITEM SEM REPOSIÇÃO INDIVIDUAL 01 PÇ - ACOMPANHA ITEM A
ITEN SIN REPOSICION INDIVIDUAL 01 PZ - ESTA INCL. LO ITEM A
ITEM WITHOUT INDIVIDUAL REPLACEMENT 01 PC - ITEN A IS INCLUDED
37 -- ITEM SEM REPOSIÇÃO INDIVIDUAL 01 PÇ - ACOMPANHA ITEM A
ITEN SIN REPOSICION INDIVIDUAL 01 PZ - ESTA INCL. LO ITEM A
ITEM WITHOUT INDIVIDUAL REPLACEMENT 01 PC - ITEN A IS INCLUDED
A 6008.002.300.00.9 CONJUNTO CHASSI 3650E.E FURGOVAN 6000 RODADO SIMPLES 01 PÇ-PARTE DIANT. VER L-015A
CONJUNTO CHASI 3650E.E FURGOVAN 6000 RODADO SIMPLES 01 PZ-PARTE DELANT. VER DISEÑO L-015A
SIMPLE WHEEL 6000 FURGOVAN 3650 MIDCOACH CHASSI'S 01 PC-FRONT PART L-015A SEE DRAWING

L-015C
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE

L-015C
L015D - CONJUNTO DO PORTA ESTEPE - RODADO DUPLO
L015D - CONJUNTO PORTA-RUEDA DE AUXILIO - RODADO DOBLE
L015D - SPARE TIRE HOLDER ASSEMBLY - DOUBLE WHEEL

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.002.708.00.3 CONJUNTO SUPORTE DO ESTEPE 01 PEÇA
CONJUNTO SOPORTE DE LA RUEDA DE AUXILIO 01 PIEZA
SPARE TIRE SUPPORT ASSEMBLY 01 PIECE
02 6001.002.070.00.3 ESPAÇADOR SUPORTE ESTEPE 02 PEÇAS
ESPASADOR SOPORTE DEL NEUMÁTICO 02 PIEZAS
SPARE TIRE SUPPORT SPACER 02 PIECES
03 6008.002.262.00.1 CONJUNTO SUPORTE DO GRAMPO 01 PEÇA
CONJUNTO SOPORTE DEL GRAPA 01 PIEZA
CLAMP SUPPORT ASSEMBLY 01 PIECE
04 8002.108.051.00.2 GRAMPO FIXACÃO 01 PEÇA
GRAPA FIJACION 01 PIEZA
FIXED CLAMP 01 PIECE
05 4101.048.006.05.2 PARAFUSO SEXTAVADO M10 02 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M10 02 PIEZAS
M10 HEXAGONAL BOLT 02 PIECES
06 4101.048.009.05.6 PARAFUSO SEXTAVADO M10 02 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M10 02 PIEZAS
M10 HEXAGONAL BOLT 02 PIECES
07 4103.011.015.01.1 ARRUELA LISA A10 02 PEÇAS
ARANDELA PLANA A10 02 PIEZAS
A10 FLAT WASHER 02 PIECES
08 4102.023.006.05.9 PORCA FRENO M10 06 PEÇAS
TUERCA FRENO M10 06 PIEZAS
M10 BRAKE NUT 06 PIECES
09 4101.048.008.05.8 PARAFUSO SEXTAVADO M10 04 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M10 04 PIEZAS
M10 HEXAGONAL BOLT 04 PIECES

L-015D
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
10 6008.002.035.00.1 BATENTE DO ESTEPE 02 PEÇAS
BATIENTE DEL PORTA NEUMATICO 02 PIEZAS
SPARE TIRE HOLDER JAMB 02 PIECES

L-015D
L015E - CONJUNTO DO PORTA ESTEPE - RODADO SIMPLES
L015E - CONJUNTO PORTA-RUEDA DE AUXILIO - RODADO SIMPLE
L015E - SPARE TIRE HOLDER ASSEMBLY - SIMPLE WHEEL

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.002.267.00.0 CONJUNTO SUPORTE ESTEPE 01 PEÇA
CONJUNTO SOPORTE RUEDA DE AUXILIO 01 PIEZA
SPARE TIRE SUPPORT ASSEMBLY 01 PIECE
02 6008.002.271.00.2 CONJUNTO APOIO CENTRAL ESTEPE 01 PEÇA
CONJUNTO APOYO CENTRAL RUEDA AUXILIO 01 PIEZA
SPARE TIRE CENTRAL HOLDING ASSEMBLY 01 PIECE
03 6008.005.119.00.0 BUCHA PEDAL FREIO - EMBREAGEM 01 PEÇA
BUJE PEDAL DEL FRENO - EMBRAGUE 01 PIEZA
BRAKE/CLUTCH PEDAL BUSHING 01 PIECE
04 6008.002.174.00.8 CONJUNTO PORTA-ESTEPE 01 PEÇA
CONJUNTO PORTA-RUEDA DE AUXILIO 01 PIEZA
SPARE TIRE HOLDER ASSEMBLY 01 PIECE
05 4101.048.006.05.2 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 25 06 PEÇA
TORNILLO SEXTAVADO M10 X 25 06 PIEZA
M10 X 25 HEXAGONAL BOLT 06 PIECE
06 4102.014.013.05.6 PORCA FRENO M10 06 PEÇA
TUERCA FRENO M10 06 PIEZA
M10 BRAKE NUT 06 PIECE
07 4101.047.088.05.1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 04 PEÇA
TORNILLO SEXTAVADO M8 X 20 04 PIEZA
M8 X 20 HEXAGONAL BOLT 04 PIECE
08 4102.014.011.05.0 PORCA FRENO M8 04 PEÇA
TUERCA DE FRENO M8 04 PIEZA
M8 BRAKE NUT 04 PIECE
09 4103.011.013.01.6 ARRUELA LISA A8,4 04 PEÇA
ARANDELA PLANA A8,4 04 PIEZA
A8,4 FLAT WASHER 04 PIECE

L-015E
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
10 4101.047.062.05.6 PARAFUSO SEXTAVADO M 5X 22 01 PEÇA
TORNILLO SEXTAVADO M 5X 22 01 PIEZA
M 5X 22 HEXAGONAL BOLT 01 PIECE
11 4102.014.007.05.8 PORCA FRENO M 5 01 PEÇA
TUERCA FRENO M 5 01 PIEZA
M 5 BRAKE NUT 01 PIECE
12 4103.011.015.01.1 ARRUELA LISA A10;5 06 PEÇA
ARANDELA PLANA A10;5 06 PIEZA
A10;5 FLAT WASHER 06 PIECE
13 6008.002.273.00.8 CONJUNTO TUBO DO SUPORTE 01 PEÇA
CONJUNTO TUBO SUPORTE 01 PIEZA
SUPPORT TUBE ASSEMBLY 01 PIECE

L-015E
L016 - SUSPENSÃO DIANTEIRA
L016 - SOSPENSION DELANTERA
L016 - FRONT SUSPENCE

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 4101.048.008.05.8 PARAFUSO SEXTAVADO M10 04 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M10 04 PIEZAS
M10 HEXAGONAL BOLT 04 PIECES
02 6001.014.025.00.3 BATENTE DO EIXO 02 PEÇAS
BATIENTE DEL EJE 02 PIEZAS
AXLE JAMB 02 PIECES
03 4103.012.055.01.6 ARRUELA DE PRESSÃO B16 04 PEÇAS
ARANDELA DE PRESION B16 04 PIEZAS
B16 SEALING WASHER 04 PIECES
04 4102.023.006.05.9 PORCA FRENO M10 04 PEÇAS
TUERCA FRENO M10 04 PIEZAS
M10 BRAKE NUT 04 PIECES
05 6007.014.038.00.3 BASE - APOIO DO GRAMPO 02 PEÇAS
BASE - APOYO DE LA GRAPA 02 PIEZAS
BASE - CLAMP HOLDING 02 PIECES
06 6007.014.040.00.9 SUPORTE INFERIOR - AMORTECEDOR 02 PEÇAS
SOPORTE INFERIOR - AMORTIGUADOR 02 PIEZAS
LOWER BRACKET - SHOCK ABSORBER 02 PIECES
07 6008.014.202.00.3 CONJUNTO MOLA DIANTEIRA DIREITA 01 PEÇA
CONJUNTO RESORTE DELANTERA DERECHA 01 PIEZA
RIGHT FRONT SPRING ASSEMBLY 01 PIECE
07 6008.014.203.00.1 CONJUNTO MOLA DIANTEIRA ESQUERDA 01 PEÇA
CONJUNTO RESORTE DELANTERA IZQUIERDO 01 PIEZA
LEFT FRONT SPRING ASSEMBLY 01 PIECE
08 6008.014.204.00.9 LÂMINA 01 01 PEÇA
LAMINA 01 01 PIEZA
01 PLATE 01 PIECE

L-016
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
09 6008.014.205.00.6 LÂMINA 02 01 PEÇA
LAMINA 02 01 PIEZA
02 PLATE 01 PIECE
10 4102.023.006.05.9 PORCA FRENO M10 04 PEÇAS
TUERCA FRENO M10 04 PIEZAS
M10 BRAKE NUT 04 PIECES
11 6008.014.206.00.4 ESPIGÃO 01 PEÇA
TORNILLO DE FIJACIÓN 01 PIEZA
FITTIN PIN 01 PIECE
12 4102.011.014.02.4 PORCA SEXTAVADA M12 01 PEÇA
TUERCA SEXTAVADA M12 01 PIEZA
M12 HEXAGONAL NUT 01 PIECE
13 6007.014.104.00.3 TUBO NHK 01 PEÇA
TUBO NHK 01 PIEZA
NHK TUBE 01 PIECE
14 6007.014.025.00.0 SEPARADOR 01 PEÇA
DISTANCIADOR 01 PIEZA
SPACER 01 PIECE
15 6007.014.024.00.3 CALÇO MOLA DIANTEIRA NHK 01 PEÇA
CALCE RESORTE DELANTERO NHK 01 PIEZA
NHK FRONT SPRING SCOTCH 01 PIECE
16 6007.014.028.00.4 BUCHA MOLA TRASEIRA - NHK 02 PEÇAS
BUJE RESORTE TRASERA - NHK 02 PIEZAS
REAR SPRING BUSHING - NHK 02 PIECES
17 6007.014.042.00.5 BUCHA DO JUMELO 02 PEÇAS
BUJE DEL JUMELO 02 PIEZAS
SHAKLE BUSHING 02 PIECES
18 6007.014.102.00.7 ABRAÇADEIRA NHK 01 PEÇA
ABRAZADERA NHK 01 PIEZA
NHK BRACKET 01 PIECE
19 6007.014.009.00.4 CONJUNTO BARRA ESTABILIZADORA 01 PEÇA, INCLUI ITEM 36
CONJUNTO TRAVESAÑO ESTABILIZADOR 01 PIEZA, INCLUYE ITEM 36
STABILIZER ROD ASSEMBLY 36 ITEM INCLUDED, 01 PIECE
20 4102.011.007.06.9 PORCA SEXTAVADA M8 01 PEÇA
TUERCA SEXTAVADA M8 01 PIEZA
M8 HEXAGONAL NUT 01 PIECE
21 6007.014.013.00.6 PLACA MANCAL 02 PEÇAS
PLACA MANCAL 02 PIEZAS
BEARING PLATE 02 PIECES
22 4101.045.044.05.6 PARAFUSO SEXTAVADO M8 01 PEÇA
TORNILLO SEXTAVADO M8 01 PIEZA
M8 HEXAGONAL BOLT 01 PIECE
23 6007.014.103.00.5 REBITE-NHK 01 PEÇA
REMACHE NHK 01 PIEZA
NHK RIVET 01 PIECE
24 6007.014.054.00.0 JUMELO DIANTEIRO 04 PEÇAS
JUMELO DELANTERO 04 PIEZAS
FRONT SHACKLE 04 PIECES
25 6007.014.043.00.3 PARAFUSO MENOR FIXAÇÃO DA MOLA 04 PEÇAS
TORNILLO MENOR FIJACIÓN DEL RESORTE 04 PIEZAS
SPRING FIXING SMALLER BOLT 04 PIECES
26 6007.014.012.00.8 ABRAÇADEIRA DO MANCAL 02 PEÇAS
ABRAZADERA DEL MANCAL 02 PIEZAS
BEARING BRACKER 02 PIECES
27 4102.022.039.06.9 PORCA FRENO 06 PEÇAS
TUERCA FRENO 06 PIEZAS
BREAK NUT 06 PIECES
28 6006.014.056.00.7 GRAMPO MAIOR 02 PEÇAS
GRAPA MAYOR 02 PIEZAS
BIGGER CLAMP 02 PIECES
29 4102.011.019.02.3 PORCA SEXTAVADA M14 04 PEÇAS
TUERCA SEXTAVADA M14 04 PIEZAS
M14 HEXAGONAL NUT 04 PIECES
30 6008.014.218.00.9 CONJUNTO AMORTECEDOR DIANTEIRO 02 PEÇAS, INCLUI ITEM 46 E 47

L-016
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
CONJUNTO AMORTIGUADOR DELANTERO 02 PIEZAS, INCLUYE ITEM 46 Y 47
FRONT SHOCK ABSORBER ASSEMBLY ITEMS 46 AND 47 INCLUDED, 02 PIECES
31 6007.014.337.00.9 CALÇO MOLA DIANTEIRA 02 PEÇAS
CALCE RESORTE DELANTERO 02 PIEZAS
FRONT SPRING SCOTCH 02 PIECES
32 4101.045.091.05.7 PARAFUSO SEXTAVADO M12 02 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M12 02 PIEZAS
M12 HEXAGONAL BOLT 02 PIECES
33 4101.045.090.05.9 PARAFUSO SEXTAVADO M12 02 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M12 02 PIEZAS
M12 HEXAGONAL BOLT 02 PIECES
34 4102.014.014.05.4 PORCA FRENO M12 04 PEÇAS
TUERCA FRENO M12 04 PIEZAS
M12 BRAKE NUT 04 PIECES
35 4103.011.017.01.7 ARRUELA LISA A13 04 PEÇAS
ARANDELA PLANA A13 04 PIEZAS
A13 FLAT WASHER 04 PIECES
36 6007.014.008.00.6 BUCHA - BARRA ESTABILIZADORA DIANTEIRA 02 PEÇAS
BUJE - BARRA ESTABILIZADORA DELANTERA 02 PIEZAS
BUSHING - FRONT STABILISHER BAR 02 PIECES
37 6008.014.238.00.7 CONJUNTO BRAÇO BARRA ESTABILIZADORA DIANTEIRA 02 PEÇAS
CONJUNTO BRAZO BARRA ESTABILIZADORA DELANTERA 02 PIEZAS
FRONT STABILIZING BAR ARM ASSEMBLY 02 PIECES
38 4101.057.104.05.3 PARAFUSO SEXTAVADO 04 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO 04 PIEZAS
HEXAGONAL BOLT 04 PIECES
39 4102.018.033.05.0 PORCA FRENO BAIXA 1/2" - UNC 04 PEÇAS
TUERCA FRENO BAJA 1/2" - UNC 04 PIEZAS
1/2" - UNC LOW BRAKE NUT 04 PIECES
40 6007.014.011.00.0 MANCAL-BARRA ESTABILIZADORA 02 PEÇAS
MANCAL - BARRA ESTABILIZADORA 02 PIEZAS
BEARING - STABILIZER BAR 02 PIECES
41 6007.014.014.00.4 GRAMPO BARRA ESTABILIZADORA 02 PEÇAS
GRAPA BARRA ESTABILIZADORA 02 PIEZAS
STABILIZER BAR CLAMP 02 PIECES
42 4102.022.036.06.5 PORCA FRENO VM14 04 PEÇAS
TUERCA FRENO VM14 04 PIEZAS
VM14 BREAK NUT 04 PIECES
43 6007.014.369.00.2 CONJUNTO SUPORTE DA BARRA ESTABILIZADORA 02 PEÇAS
CONJUNTO SOPORTE DE LA BARRA ESTABILIZADORA 02 PIEZAS
STABILISHER BAR SUPPORT ASSEMBLY 02 PIECES
44 6008.014.233.00.8 BRAÇO BARRA ESTABILZADORA DIANTEIRA 02 PEÇAS
BRAZO BARRA ESTABILIZADORA DELANTERA 02 PIEZAS
FRONT STABILIZER BAR ARM ASSEMBLY 02 PIECES
45 6007.014.337.00.9 CALÇO MOLA DIANTEIRA 01 PEÇA
CALCE RESORTE DELANTERO 01 PIEZA
FRONT SPRING SCOTCH 01 PIECE
46 6007.014.078.00.9 TUBO METALICO AMORTECEDOR DIANTEIRO 02 PEÇAS
CANO METALICO AMORTIGUADOR DELANTERO 02 PIEZAS
FRONT SHOCK ABSORBER TUBE 02 PIECES
47 6007.014.079.00.7 BUCHA DO AMORTECEDOR 02 PEÇAS
BUJE DEL AMORTIGUADOR 02 PIEZAS
SHOCK ABSORBER BUSHING 02 PIECES

L-016
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE

L-016
L017 - CONJUNTO SUSPENSÃO TRASEIRA - FURGOVAN - RODADO DUPLO
L017 - CONJUNTO SUSPENSIÓN TRASERA - FURGOVAN - RODADO DOBLE
L017 - REAR SUSPENSION ASSEMBLY - FURGOVAN - DOUBLE WHEEL

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.014.051.00.4 CONJUNTO JUMELO DIANTEIRO (INCLUI ITEM 02) 02 PEÇAS (INCLUI ITEM 02)
CONJUNTO JUMELO DELANTERO (INCLUYE LO ITEM 02) 02 PIEZAS ( INCLUYE ITEM 02)
(ITEM 2 IS INCLUDED) FRONT SHAKLE ASSEMBLY 02 PIECES (02 ITEM INCLUDED)
02 6007.014.042.00.5 BUCHA DO JUMELO 02 PEÇAS
BUJE DEL JUMELO 02 PIEZAS
SHAKLE BUSHING 02 PIECES
03 6007.014.047.004 PARAFUSO MAIOR DE FIXAÇÃO DA MOLA 04 PEÇAS
TORNILLO MAYOR FIJACIÓN DEL RESORTE 04 PIEZAS
SPRING FIXING BIGGER BOLT 04 PIECES
04 6007.014.043.00.3 PARAFUSO MENOR FIXAÇÃO DA MOLA 02 PEÇAS
TORNILLO MENOR FIJACIÓN DEL RESORTE 02 PIEZAS
SPRING FIXING SMALLER BOLT 02 PIECES
05 4103.011.020.01.1 ARRUELA LISA 12 PEÇAS
ARANDELA PLANA 12 PIEZAS
FLAT WASHER 12 PIECES
06 6008.014.702.00.2 GRAMPO MOLA TRASEIRA 04 PEÇAS
GRAPA RESORTE TRASERO 04 PIEZAS
REAR SPRING CLAMP 04 PIECES
07 6007.014.072.00.2 BUCHA METÁLICA 02 PEÇAS
BUJE METALICA 02 PIEZAS
METALLIC BUSHING 02 PIECES
08 6008.014.703.00.0 CONJUNTO SAPATA LADO ESQUERDO 01 PEÇA
CONJUNTO SAPATA LADO IZQUIERDO 01 PIEZA
LEFT SIDE BRACKET ASSEMBLY 01 PIECE
08 6008.014.704.00.8 CONJUNTO SAPATA LADO DIREITO 01 PEÇA
CONJUNTO SAPATA LADO DERECHO 01 PIEZA
RIGHT SIDE BRACKET ASSEMBLY 01 PIECE

L-017
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
09 4102.011.023.05.0 PORCA SEXTAVADA M8 08 PEÇAS
TUERCA SEXTAVADA M8 08 PIEZAS
M8 HEXAGONAL NUT 08 PIECES
10 6008.014.219.00.7 CONJUNTO AMORTECEDOR TRASEIRO 02 PEÇAS (INCLUI ITENS 22 E 38)
CONJUNTO AMORTIGUADOR TRASERO 02 PIEZAS (INCLUYE LOS ITEMS 22 Y
REAR SHOCK ABSORBER ASSEMBLY 02 PIECES (22 AND 38 ITEMS ARE INCLUDED)
11 6008.014.242.00.9 LÂMINA 001 01 PEÇA
LAMINA 001 01 PIEZA
001 PLATE 01 PIECE
12 6008.014.243.00.7 LÂMINA 002 01 PEÇA
LAMINA 002 01 PIEZA
002 PLATE 01 PIECE
13 6008.014.210.00.6 LÂMINA 003 01 PEÇA
LAMINA 003 01 PIEZA
003 PLATE 01 PIECE
14 6008.014.211.00.4 LÂMINA 004 01 PEÇA
LAMINA 004 01 PIEZA
004 PLATE 01 PIECE
15 6008.014.212.00.2 LÂMINA 005 01 PEÇA
LAMINA 005 01 PIEZA
005 PLATE 01 PIECE
16 6008.014.213.00.0 LÂMINA A01 01 PEÇA
LAMINA A01 01 PIEZA
A01 PLATE 01 PIECE
17 6008.014.214.00.8 LÂMINA A02 01 PEÇA
LAMINA A02 01 PIEZA
A02 PLATE 01 PIECE
18 4103.012.010.01.1 ARRUELA DE PRESSÃO A10 04 PEÇAS
ARANDELA DE PRESION A10 04 PIEZAS
A10 PRESS WASHER 04 PIECES
19 4102.011.011.05.3 PORCA 04 PEÇAS
TUERCA 04 PIEZAS
NUT 04 PIECES
20 6008.014.241.00.1 CONJUNTO FEIXE MOLAS TRASEIRAS DIREITA/ESQUERDA 02 PEÇAS (INCLUI ITENS 2,11 À 17,19,28,29,3
0 À 37,39)
CONJUNTO FAJO RESORTS TRASEROS DERECHO/IZQUIERDO 02 PIEZAS (INCLUYE LOS ITEMS 2,11 AL
17,19,28,29,30 AL 37,39)
RIGHT/LEFT REARS SPRINGS FAGGOT ASSEMBLY 02 PIECES (2,11 TO 17,19,28,29,30 TO 37,39
ITEMS ARE INCLUDED)
21 4102.022.036.06.5 PORCA FRENO VM14 04 PEÇAS
TUERCA FRENO VM14 04 PIEZAS
VM14 BREAK NUT 04 PIECES
22 6007.014.080.00.5 TUBO AMORTECEDOR TRASEIRO 02 PEÇAS
TUBO DEL AMORTIGUADOR TRASERO 02 PIEZAS
REAR SHOCK ABSORBER TUBE 02 PIECES
23 6001.014.025.00.3 BATENTE DO EIXO 02 PEÇAS
BATIENTE DEL EJE 02 PIEZAS
AXLE JAMB 02 PIECES
24 4101.048.008.05.8 PARAFUSO SEXTAVADO M10 04 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M10 04 PIEZAS
M10 HEXAGONAL BOLT 04 PIECES
25 4101.046.003.05.1 PARAFUSO SEXTAVADO M14 04 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M14 04 PIEZAS
M14 HEXAGONAL BOLT 04 PIECES
26 4102.022.041.02.4 PORCA FRENO VM 18 08 PEÇAS
TUERCA FRENO VM 18 08 PIEZAS
VM 18 BRAKE NUT 08 PIECES
27 4102.022.039.06.9 PORCA FRENO 06 PEÇAS
TUERCA FRENO 06 PIEZAS
BREAK NUT 06 PIECES
28 4101.045.068.05.5 PARAFUSO SEXTAVADO M10 02 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M10 02 PIEZAS
M10 HEXAGONAL BOLT 02 PIECES
29 6007.014.336.00.1 ESPIGÃO ESQUERDO 01 PEÇA

L-017
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
TORNILLO IZQUIERDO 01 PIEZA
LEFT PIN 01 PIECE
30 4102.011.014.02.4 PORCA SEXTAVADA M12 01 PEÇA
TUERCA SEXTAVADA M12 01 PIEZA
M12 HEXAGONAL NUT 01 PIECE
31 6008.014.216.00.3 REBITE 02 PEÇAS
REMACHE 02 PIEZAS
RIVET 02 PIECES
32 6008.014.215.00.5 ABRAÇADEIRA 01 PEÇA
ABRAZADERA 01 PIEZA
BRACKET 01 PIECE
33 6007.014.334.00.6 ABRAÇADEIRA 02 PEÇAS
ABRAZADERA 02 PIEZAS
BRACKET 02 PIECES
34 6007.014.066.00.4 SEPARADOR MOLA TRASEIRA 05 PEÇAS
SEPARADOR RESORTE TRASERO 05 PIEZAS
REAR SPRING SEPARATOR 05 PIECES
35 6008.014.030.00.8 SEPARADOR 01 PEÇA
SEPARADOR 01 PIEZA
SEPARATOR 01 PIECE
36 6007.014.068.00.0 TUBO NHK 02 PEÇAS
TUBO NHK 02 PIEZAS
NHK PIPE 02 PIECES
37 6008.014.217.00.1 REBITE 01 PEÇA
REMACHE 01 PIEZA
RIVET 01 PIECE
38 6007.014.081.00.3 BUCHA DO AMORTECEDOR TRASEIRO 02 PEÇAS
BUJE DEL AMORTIGUADOR TRASERO 02 PIEZAS
REAR SHOCK ABSORBER BUSHING 02 PIECES

L-017
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE

L-017
L017A - CONJUNTO SUSPENSÃO TRASEIRA - FURGOVAN - RODADO SIMPLES
L017A - CONJUNTO SUSPENSION TRASERA - FURGOVAN - RODADO SIMPLES
L017A - SIMPLE WHEEL - FURGOVAN - REAR SUSPENCION ASSEMBLY

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.014.124.00.9 CONJUNTO JUMELO TRASEIRO COMPLETO 02 PEÇAS (INCLUI ITEM 02)
CONJUNTO JUMELO TRASERO COMPLETO 02 PIEZAS ( INCLUYE ITEM 02)
COMPLETE REAR SHAKLE ASSEMBLY 02 PIECES (02 ITEM INCLUDED)
02 6007.014.042.00.5 BUCHA DO JUMELO 02 PEÇAS
BUJE DEL JUMELO 02 PIEZAS
SHAKLE BUSHING 02 PIECES
03 6007.014.047.00.4 PARAFUSO MAIOR FIXAÇÃO DA MOLA 04 PEÇAS
TORNILLO MAYOR FIJACIÓN DEL RESORTE 04 PIEZAS
SPRING FIXING BIGGER BOLT 04 PIECES
04 6007.014.043.00.3 PARAFUSO MENOR FIXAÇÃO DA MOLA 02 PEÇAS
TORNILLO MENOR FIJACIÓN DEL RESORTE 02 PIEZAS
SPRING FIXING SMALLER BOLT 02 PIECES
05 4103.011.020.01.1 ARRUELA LISA A17 12 PEÇAS
ARANDELA PLANA A17 12 PIEZAS
A17 FLAT WASHER 12 PIECES
06 6007.014.074.00.8 GRAMPO MOLA TRASEIRA 04 PEÇAS
GRAPA RESORTE TRASERO 04 PIEZAS
REAR SPRING CLAMP 04 PIECES
07 6007.014.028.00.4 BUCHA MOLA TRASEIRA - NHK 02 PEÇAS
BUJE RESORTE TRASERA - NHK 02 PIEZAS
REAR SPRING BUSHING - NHK 02 PIECES
08 6007.014.361.00.9 SUPORTE INFERIOR ESQUERDO 01 PEÇA
SOPORTE INFERIOR IZQUIERDO 01 PIEZA
LEFT LOWER SUPPORT 01 PIECE
08 6007.014.630.00.1 SUPORTE INFERIOR DIREITO 01 PEÇAS
SOPORTE INFERIOR DERECHO 01 PIEZAS
RH LOWER SUPPORT 01 PIECES

L-017A
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
09 4102.023.006.05.9 PORCA FRENO M10 04 PEÇAS
TUERCA FRENO M10 04 PIEZAS
M10 BRAKE NUT 04 PIECES
10 6008.014.765.00.9 CONJUNTO AMORTECEDOR TRASEIRO 02 PÇ (INCLUI ITENS 22 E 38)
CONJUNTO AMORTIGUADOR TRASERO 02 PZ (INCLUYE LOS ITEMS 22 Y 38)
REAR SHOCK ABSORBER ASSEMBLY 02 PC (22 AND 38 ITEMS ARE INCLUDED)
11 6008.014.133.00.0 LÂMINA 001 01 PEÇA
LAMINA 001 01 PIEZA
001 PLATE 01 PIECE
12 6008.014.134.00.8 LÂMINA 002 01 PEÇA
LAMINA 02 01 PIEZA
02 PLATE 01 PIECE
13 6008.014.135.00.5 LÂMINA 003 01 PEÇAS
LAMINA 003 01 PIEZAS
003 PLATE 01 PIECES
14 6008.014.136.00.4 SEPADOR 01 PEÇA
SEPARADOR 01 PIEZA
SEPARATOR 01 PIECE
15 6008.014.101.00.7 PASTILHA 04 PEÇAS
PASTILLA 04 PIEZAS
BREAK LINING 04 PIECES
16 6008.014.109.00.0 APOIO DE BORRACHA 04 PEÇAS
APOYO DEL GOMA 04 PIEZAS
RUBBER HOLDING 04 PIECES
17 6007.014.073.00.0 BASE APOIO DO GRAMPO 02 PEÇAS
BASE APOYO DEL GRAPA 02 PIEZAS
CLAMP FIXING BASE 02 PIECES
18 6008.014.114.00.0 CALÇO MOLA 01 PEÇA
CALCE RESORTE 01 PIEZA
SPRING SCOTCH 01 PIECE
19 4102.011.007.06.9 PORCA SEXTAVADA M8 X 1,25 04 PEÇAS
TUERCA SEXTAVADA M8 X 1,25 04 PIEZAS
M8 X 1,25 HEXAGONAL NUT 04 PIECES
20 6008.014.132.00.2 CONJUNTO FEIXE MOLAS TRASEIRAS DIREITA/ESQUERDA 02 PÇ (INCL. ITENS 02, 07, 11 À 16, 19, 28
À 31, 33 À 36)
CONJUNTO FAJO RESORT TRASERO DERECHO/IZQUIERDO 02 PZ (INCL. LOS ITEMS 02,07,11 AL
16,19,28 AL 31, 33 AL 36)
RIGHT/LEFT REARS SPRINGS FAGGOT ASSEMBLY 02 PC (ITEMS 02,07,11 TO 16,19,28 TO 31,
33 TO 36 ARE INCL.)
21 4102.014.019.05.3 PORCA FRENO M14 04 PEÇAS
TUERCA FRENO M14 04 PIEZAS
M14 BRAKE NUT 04 PIECES
22 6007.014.080.00.5 TUBO AMORTECEDOR TRASEIRO 02 PEÇAS
TUBO DEL AMORTIGUADOR TRASERO 02 PIEZAS
REAR SHOCK ABSORBER TUBE 02 PIECES
23 6001.014.025.00.3 BATENTE DO EIXO 02 PEÇAS
BATIENTE DEL EJE 02 PIEZAS
AXLE JAMB 02 PIECES
24 4101.048.008.05.8 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 30 04 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M10 X 30 04 PIEZAS
M10 X 30 HEXAGONAL BOLT 04 PIECES
25 4101.046.003.05.1 PARAFUSO SEXTAVADO M14 X 70 04 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M14 X 70 04 PIEZAS
M14 X 70 HEXAGONAL BOLT 04 PIECES
26 4102.011.021.06.0 PORCA SEXTAVADA M6 X 1,5 08 PEÇAS
TUERCA SEXTAVADA M6 X 1,5 08 PIEZAS
M6 X 1,5 HEXAGONAL NUT 08 PIECES
27 4102.022.039.06.9 PORCA FRENO V M16 X 1,5 08 PEÇAS
TUERCA FRENO V M16 X 1,5 08 PIEZAS
V M16 X 1,5 BREAK NUT 08 PIECES
28 6008.014.103.00.3 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 1,25 X 100 02 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M8 X 1,25 X 100 02 PIEZAS
M8 X 1,25 X 100 HEXAGONAL BOLT 02 PIECES
29 6008.014.206.00.4 ESPIGÃO 01 PEÇA

L-017A
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
TORNILLO DE FIJACIÓN 01 PIEZA
FITTIN PIN 01 PIECE
30 4102.011.014.02.4 PORCA SEXTAVADA M12 01 PEÇA
TUERCA SEXTAVADA M12 01 PIEZA
M12 HEXAGONAL NUT 01 PIECE
31 6007.014.335.00.3 REBITE 02 PEÇAS
REMACHE 02 PIEZAS
RIVET 02 PIECES
32 6007.014.081.00.3 BUCHA DO AMORTECEDOR TRASEIRO 02 PEÇAS
BUJE DEL AMORTIGUADOR TRASERO 02 PIEZAS
REAR SHOCK ABSORBER BUSHING 02 PIECES
33 6007.014.200.00.9 ABRAÇADEIRA 02 PEÇAS
ABRAZADERA 02 PIEZAS
BRACKET 02 PIECES
34 6007.014.025.00.0 SEPARADOR 02 PEÇAS
DISTANCIADOR 02 PIEZAS
SPACER 02 PIECES
35 6007.014.021.00.9 SEPARADOR NHK 01 PEÇA
DISTANCIADOR NHK 01 PIEZA
NHK SPACER 01 PIECE
36 608.014.102.00.5 TUBO NHK 02 PEÇAS
TUBO NHK 02 PIEZAS
NHK PIPE 02 PIECES
37 4103.011.019.01.3 ARRUELA LISA A15 02 PEÇAS
ARANDELA PLANA A15 02 PIEZAS
A15 FLAT WASHER 02 PIECES

L-017A
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE

L-017A
L018 - BARRA ESTABILIZADORA TRASEIRA - FURGOVAN RODADO DUPLO
L018 - BARRA ESTABILIZADORA TRASERA - FURGOVAN RODADO DOBLE
L018 - REAR STABILISHER BAR - DOUBLE WHEEL FURGOVAN

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 4101.057.059.05.9 PARAFUSO SEXTAVADO 1/2" - UNC 02 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO 1/2" - UNC 02 PIEZAS
1/2" - UNC HEXAGONAL BOLT 02 PIECES
02 4102.018.033.05.0 PORCA FRENO BAIXA 1/2" - UNC 02 PEÇAS
TUERCA FRENO BAJA 1/2" - UNC 02 PIEZAS
1/2" - UNC LOW BRAKE NUT 02 PIECES
03 6007.014.008.00.6 BUCHA - BARRA ESTABILIZADORA DIANTEIRA 02 PEÇAS
BUJE - BARRA ESTABILIZADORA DELANTERA 02 PIEZAS
BUSHING - FRONT STABILISHER BAR 02 PIECES
04 6008.014.521.00.6 CONJUNTO BARRA ESTABILIZADORA TRASEIRA 01 PÇ (INCLUI ITEM 03)
CONJUNTO TRAVESAÑO ESTABILIZADOR TRASERA 01 PZ (INCLUY LO ITEN 03)
REAR STABILIZER ROD ASSEMBLY 01 PC (ITEN 03 INCLUDED)
05 6008.014.701.00.4 COXIM BARRA ESTABILIZADORA 02 PEÇAS
COJIM BARRA ESTABILIZADORA 02 PIEZAS
STABILISHER BAR CUSHION 02 PIECES
06 6008.014.526.00.5 CONJUNTO ABRAÇADEIRA 02 PEÇAS
CONJUNTO ABRAZADERA 02 PIEZAS
BRACKET ASSEMBLY 02 PIECES
07 4101.045.043.06.6 PARAFUSO SEXTAVADO M8 04 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M8 04 PIEZAS
M8 HEXAGONAL BOLT 04 PIECES
08 4102.014.011.05.0 PORCA FRENO M8 04 PEÇAS
TUERCA DE FRENO M8 04 PIEZAS
M8 BRAKE NUT 04 PIECES
09 4103.012.055.01.6 ARRUELA DE PRESSÃO B16 04 PEÇAS
ARANDELA DE PRESION B16 04 PIEZAS
B16 SEALING WASHER 04 PIECES

L-018
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
10 4101.048.008.05.8 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 30 04 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M10 X 30 04 PIEZAS
M10 X 30 HEXAGONAL BOLT 04 PIECES
11 6006.014.068.00.2 ABRAÇADEIRA 02 PEÇAS
ABRAZADERA 02 PIEZAS
BRACKET 02 PIECES
12 4102.011.011.05.3 PORCA 04 PEÇAS
TUERCA 04 PIEZAS
NUT 04 PIECES
13 6006.014.058.00.3 BUCHA 02 PEÇAS
BUJE 02 PIEZAS
BUSHING 02 PIECES
14 6008.014.511.00.7 TIRANTE BARRA ESTABILIZADORA 02 PEÇAS
VARILLA DE LA BARRA ESTABILIZADORA 02 PIEZAS
STABILIZING BAR LINKAGE 02 PIECES
15 6008.014.513.00.3 CONJUNTO TIRANTE DA BARRA ESTABILIZADORA 02 PÇS, INCLUI ÍTENS 13 E 14
CONJUNTO DE LAS VARILLAS ESTABILIZADORAS 02 PZS, INCLUYE ITEM 13 Y 14
STABILISHER LINKAGE ROD ASSEMBLY 02 PCS, ITEMS 13 AND 14 ARE INCLUDED
16 4101.046.012.06.0 PARAFUSO SEXTAVADO M14 X 85 02 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M14 X 85 02 PIEZAS
M14 X 85 HEXAGONAL BOLT 02 PIECES
17 4102.014.019.05.3 PORCA FRENO M14 02 PEÇAS
TUERCA FRENO M14 02 PIEZAS
M14 BRAKE NUT 02 PIECES

L-018
L018A - BARRA ESTABILIZADORA TRASEIRA - FURGOVAN RODADO SIMPLES
L018A - BARRA ESTABILIZADORA TRASERA - FURGOVAN RODADO SIMPLES
L018A - REAR STABILISHAR BAR - SIMPLE WHEEL FURGOVAN

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 4101.046.014.05.8 PARAFUSO SEXTAVADO M14 X 100 02 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M14 X 100 02 PIEZAS
M14 X 100 HEXAGONAL BOLT 02 PIECES
02 4102.014.019.05.3 PORCA FRENO M14 02 PEÇAS
TUERCA FRENO M14 02 PIEZAS
M14 BRAKE NUT 02 PIECES
03 6006.014.058.00.3 BUCHA 02 PEÇAS
BUJE 02 PIEZAS
BUSHING 02 PIECES
04 6007.014.108.00.4 BARRA ESTABILIZADORA 01 PÇ (INCLUI ITEM 03)
TRAVESAÑO ESTABILIZADOR 01 PZ (INCLUY LO ITEN 03)
STABILIZER ROD 01 PC (ITEN 03 INCLUDED)
05 6006.014.059.00.1 BUCHA 02 PEÇAS
BUJE 02 PIEZAS
BUSHING 02 PIECES
06 6006.014.069.00.0 CONJUNTO ABRAÇADEIRA 04 PEÇAS
CONJUNTO ABRAZADERA 04 PIEZAS
BRACKET ASSEMBLY 04 PIECES
07 4101.045.041.05.2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 70 04 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M8 X 70 04 PIEZAS
HEXAGONAL BOLT M8 X 70 04 PIECES
08 4102.014.011.05.0 PORCA FRENO M8 04 PEÇAS
TUERCA DE FRENO M8 04 PIEZAS
M8 BRAKE NUT 04 PIECES
09 4101.048.009.05.6 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 35 01 PÇ - VER NOTA (A)
TORNILLO SEXTAVADO M10 X 35 01 PZ - VER NOTA (A)
M10 X 35 HEXAGONAL BOLT 01 PC - NOTE SEE (A)

L-018A
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
10 4101.048.008.05.8 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 30 09 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M10 X 30 09 PIEZAS
M10 X 30 HEXAGONAL BOLT 09 PIECES
11 6006.014.068.00.2 ABRAÇADEIRA 02 PEÇAS
ABRAZADERA 02 PIEZAS
BRACKET 02 PIECES
12 4102.023.006.05.9 PORCA FRENO M10 10 PEÇAS
TUERCA FRENO M10 10 PIEZAS
M10 BRAKE NUT 10 PIECES
13 6006.014.058.00.3 BUCHA 01 PEÇAS
BUJE 01 PIEZAS
BUSHING 01 PIECES
14 6008.014.116.00.5 TIRANTE BARRA ESTABILIZADORA 01 PEÇAS
VARILLA DE LA BARRA ESTABILIZADORA 01 PIEZAS
STABILIZING BAR LINKAGE 01 PIECES
15 6008.014.115.00.7 CONJUNTO TIRANTE DA BARRA ESTABILIZADORA 02 PÇS (INCLUI ITENS 13 E 14)
CONJUNTO DE LAS VARILLAS TRAVESAÑO ESTABILIZADORAS 02 PZS (INCLUYE LOS ITENS 13 Y 14)
STABILISHER LINKAGE BAR ROD ASSEMBLY 02 PCS (13 AND 14 ITEMS INCLUDED)
16 4101.046.012.06.0 PARAFUSO SEXTAVADO M14 X 85 02 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M14 X 85 02 PIEZAS
M14 X 85 HEXAGONAL BOLT 02 PIECES
17 4102.014.019.05.3 PORCA FRENO M14 02 PEÇAS
TUERCA FRENO M14 02 PIEZAS
M14 BRAKE NUT 02 PIECES
18 6006.014.060.00.9 CONJUNTO SUPORTE BARRA ESTABILIZADORA 02 PEÇAS
CONJUNTO SOPORTE BARRA ESTABILIZADORA 02 PIEZAS
STABILIZER ROD BRACKET ASSEMBLY 02 PIECES
A NOTA_ITEM 09 MONTADO LADO ESQ. JUNTO COM O SUP. ESCAPAMENTO
MONTADO EN EL LADO IZQ. JUNTO CON O SOP. DEL ESCAPE
SCAPE SUPPORT WHIT JOINING LEFT HAND MONTED

L-018A
L019 - SISTEMA DO EIXO DIANTEIRO - PONTA DE EIXO DIANTEIRO
L019 - SISTEMA DEL EJE DELANTERO - PUNTA DEL EJE DELANTERO
L019 - FRONT AXLE SYSTEM - FRONT AXLE END

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 4101.047.065.05.9 PARAFUSO SEXTAVADO M6 08 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M6 08 PIEZAS
M6 HEXAGONAL BOLT 08 PIECES
02 4103.012.007.01.7 ARRUELA DE PRESSÃO A6 08 PEÇAS
ARANDELA DE PRESION A6 08 PIEZAS
A6 PRESS WASHER 08 PIECES
03 6006.008.023.00.5 TAMPA OLHAL PINO MESTRE 04 PEÇAS
TAPA PERNO MESTRE 04 PIEZAS
PIN COVER 04 PIECES
04 6007.008.009.00.2 BUCHA DA PONTA DE EIXO 04 PEÇAS
BUJE PUNTA DEL EJE 04 PIEZAS
DRIVE AXLE BUSHING 04 PIECES
05 6006.008.020.00.1 VEDADOR DO PINO MESTRE 04 PEÇAS
SELLADOR DEL PERNO MESTRE 04 PIEZAS
MASTER PIN SEALING 04 PIECES
06 6008.008.016.00.5 CONJUNTO PONTA DE EIXO LADO DIREITO 01 PEÇA
CONJUNTO PUNTA DEL EJE LADO DERECHO 01 PIEZA
RIGHT HAND AXLE END ASSEMBLY 01 PIECE
06 6008.008.017.00.3 CONJUNTO PONTA DE EIXO LADO ESQUERDO 01 PEÇA
CONJUNTO PUNTA DEL EJE LADO IZQUIERDO 01 PIEZA
LEFT HAND AXLE END ASSEMBLY 01 PIECE
07 6008.008.015.01.5 CONJUNTO EIXO DIANTEIRO 01 PEÇA
CONJUNTO DEL EJE DELANTERO 01 PIEZA
FRONT SHAFT ASSEMBLY 01 PIECE
08 6006.008.028.00.4 ROLAMENTO DE ROLOS CILÍNDRICOS 02 PEÇA
RODAMIENTO DE LOS ROLLOS CILINDRICAS 02 PIEZA
CILINDRICAL ROLL ROLLER 02 PIECE

L-019
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
09 6006.008.022.00.7 CHAVETA DO PINO MESTRE 02 PEÇAS
LLAVETA DEL PERNO MESTRE 02 PIEZAS
MASTER PIN KEY 02 PIECES
10 4103.012.011.01.9 ARRUELA DE PRESSÃO A12 02 PEÇAS
ARANDELA DE PRESION A12 02 PIEZAS
A12 SPRING WASHER 02 PIECES
11 4102.018.017.00.4 PORCA SEXTAVADA 7/16" - 20 UNF 02 PEÇAS
TUERCA SEXTAVADA 7/16" - 20 UNF 02 PIEZAS
7/16" - 20 UNF HEXAGONAL NUT 02 PIECES
12 6006.008.021.00.9 PINO MESTRE 02 PEÇAS
PERNO MESTRE 02 PIEZAS
MASTER PIN 02 PIECES
13 4003.010.010.00.7 GRAXEIRA 1/4" UNF 02 PEÇAS
GRASADORA 1/4" UNF 02 PIEZAS
NIPPLE 1/4" UNF 02 PIECES
14 6007.008.042.00.3 BRAÇO DE LIGAÇÃO LADO DIREITO 01 PEÇA
BRAZO DE LIGACION LADO DERECHO 01 PIEZA
RH JOINING ARM 01 PIECE
14 6007.008.043.00.1 BRAÇO DE LIGAÇÃO LADO ESQUERDO 01 PEÇA
BRAZO DE LIGACION LADO IZQUIERDO 01 PIEZA
LH JOINING ARM 01 PIECE
15 6007.008.049.00.8 BRAÇO DE DIREÇÃO 01 PEÇA
BRAZO DE DIRECCION 01 PIEZA
STEERING KNUCLE ARM 01 PIECE
16 6003.008.033.00.1 PARAFUSO BATENTE 02 PEÇAS
TORNILLO BATIENTE 02 PIEZAS
JAMB BOLT 02 PIECES
17 4102.018.018.00.2 PORCA SEXTAVADA 7/16" - 14 UNC 02 PEÇAS
TUERCA SEXTAVADA 7/16" - 14 UNC 02 PIEZAS
7/16" - 14 UNC HEXAGONAL NUT 02 PIECES
18 4101.038.080.02.6 PARAFUSO SEXTAVADO INTERNO M16 X 1,5 08 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO INTERNO M16 X 1,5 08 PIEZAS
M16 X 1,5 INTERNAL HEXAGONAL BOLT 08 PIECES
19 4003.010.014.00.9 GRAXEIRA 45° 02 PEÇAS
GRASADO 45° 02 PIEZAS
1/4" GREASE NIPPLE 02PIECES
20 4102.022.039.06.9 PORCA FRENO V M16 X 1,5 02 PÇS - PONTA DE EIXO LADO DIREITO
TUERCA FRENO V M16 X 1,5 02 PZS - PUNTA DEL EJE LADO DERECHO
V M16 X 1,5 BREAK NUT 02 PCS - RIGHT SIDE AXLE END

L-019
L020 - SISTEMA DO CUBO DE RODA DIANTEIRA - FREIO A DISCO
L020 - SISTEMA DEL CUBO DE RUEDA DELANTERA - FRENO AL DISCO
L020 - SYSTEM OF THE CUBE OF FRONT WHEEL - BRAKE TO DISK

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.008.009.00.0 PARAFUSO DA RODA 12 PEÇAS
TORNILLO DE LA RUEDA 12 PIEZAS
WHEEL BOLT 12 PIECES
02 6008.005.104.00.2 DISCO VENTILADO D305X30 02 PEÇAS
DISCO VENTILADO D305X30 02 PIEZAS
D305X30 VENTILATED DISC 02 PIECES
03 4002.010.059.00.6 RETENTOR 57,3 X 84,2 X 8 02 PEÇAS
RETENTOR 57,3 X 84,2 X 8 02 PIEZAS
RETAINER 57,3 X 84,2 X 8 02 PIECES
04 4001.035.061.00.5 ROLAMENTO TIMKEN 25590/25522 02 PEÇAS
RODAMIENTO TIMKEN 25590/25522 02 PIEZAS
25590/25522 TIMKEN BEARING 02 PIECES
05 6008.008.014.00.0 CUBO DE RODA DIANTEIRA 02 PEÇAS
CUBO DE RUEDA DELANTERA 02 PIEZAS
FRONT WHEEL HUB 02 PIECES
06 4001.035.060.00.7 ROLAMENTO TIMKEN 02 PEÇAS
RODAMIENTO TIMKEN 02 PIEZAS
TIMKEN BEARING 02 PIECES
07 6007.008.023.00.3 ARRUELA - PORCA DE AJUSTE 02 PEÇAS
ARANDELA - TUERCA DE AJUSTE 02 PIEZAS
WASHER - ADJUSTMANT NUT 02 PIECES
08 4101.037.085.02.6 PARAFUSO SEXTAVADO INTERNO M8 X 30 02 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO INTERNO M8 X 30 02 PIEZAS
M8 X 30 INTERNAL HEXAGONAL BOLT 02 PIECES
09 6007.008.056.00.3 PORCA DE AJUSTE 02 PEÇAS
TUERCA DEL AJUSTE 02 PIEZAS
ADJUSTMANT NUT 02 PIECES

L-020
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
10 2031.000.029.00.2 ADESIVO VEDADOR SILICONE CONFORME NECESSIDADE
ADHESIVO VEDADOR SILICONE DE ACOR. CON NECES.
SILICON SEAL LABEL NECES. ACCORD.
11 6007.008.352.00.6 TAMPA DE VEDAÇÃO 02 PEÇAS
TAPA DE VEDACION 02 PIEZAS
SEALING COVER 02 PIECES
12 4103.012.007.07.4 ARRUELA DE PRESSÃO A6 08 PEÇAS
ARANDELA DE PRESION A6 08 PIEZAS
A6 PRESS WASHER 08 PIECES
13 4101.047.066.07.3 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 16 08 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M6 X 16 08 PIEZAS
M6 X 16 HEXAGONAL BOLT 08 PIECES
14 6007.010.308.00.4 RODA 6.00X17,5 PRETA (OPCIONAL) 01 PEÇAS
RUEDA 6.00X17,5 NEGRA (OPCIONALE) 01 PIEZAS
(OPTIONAL) BLACK 6.00 X17,5 WHEEL 01 PIECES
14 6007.010.327.00.4 RODA 6.00X17,5 PRATA 01 PEÇA
RUEDA 6.00X17,5 PRATA 01 PIEZA
SILVER 6.00 X17,5 WHEEL 01 PIECE
15 6008.010.010.00.4 PNEU RADIAL 205/75 R17,5 - FURGOVAN RODADO DUPLO 01 PEÇAS
NEUMATICO 205/75 R17,5 - FURGOVAN RODADO DOBLE 01 PIEZAS
215/75 R17,5 TIRE - DOUBLE WHEEL FURGOVAN 01 PIECES
15 6008.010.705.00.9 PNEU RADIAL 215/75 R 17,5 - FURGOVAN RODADO SIMPLES 01 PEÇA
NEUMATICO 215/75 R 17,5 - FURGOVAN RODADO SIMPLE 01 PIEZA
215/75 R 17,5 TIRE - SIMPLE WHEEL FURGOVAN 01 PIECE
16 6007.009.352.00.5 PORCA DA RODA 12 PEÇAS
TUERCA DE LA RUEDA 12 PIEZAS
WHEEL NUT 12 PIECES
17 6007.010.009.00.8 CJ. PNEU/RODA/VAL.215/75 R17,5 - FURGOVAN RODADO SIMPLES 02 PEÇAS (INCLUI ITENS 14 E 15)
CJ. NEUMATICO/RUEDA/VAL.215/75 R 17,5 - FURGOVAN RODADO 02 PIEZAS (INCLUYE LOS ITENS 14 Y
215/75 R 17,5 VALVE/WHEEL/TIRE ASSY - SIMPLE WHEEL FURGOVAN (14 AND 15 ITEMS INCLUDED) 02 PIECES
17 6007.010.012.00.0 CJ. PNEU/RODA/VAL.205/75 R17,5 - FURGOVAN RODADO DUPLO 02 PEÇAS (INCLUI ITENS 14 E 15)
CJ. NEUMATICO/RUEDA/VAL.205/75 R 17,5 - FURGOVAN RODADO 02 PIEZAS (INCLUYE LOS ITENS 14 Y
205/75 R 17,5 VALVE/WHEEL/TIRE ASSY - DOUBLE WHEEL (14 AND 15 ITEMS INCLUDED) 02 PIECES

L-020
L021 - SISTEMA DO CUBO DE RODA DIANTEIRA - FREIO A DISCO
L021 - SISTEMA DEL CUBO DE RUEDA DELANTERA - FRENO AL DISCO
L021 - SYSTEM OF THE CUBE OF FRONT WHEEL - BRAKE TO DISK

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6006.099.047.00.4 JOGO DE REPARO DE COIFAS 01 PEÇA
JUEGO DE REPARO DE COIFAS 01 PIEZA
SCOOP REPAIRMENT SET 01 PIECE
02 6006.099.046.00.6 JOGO DE REPARO DA BUCHA GUIA 01 PEÇA
JUEGO DE REPARO DE LOS BUJE GUIA 01 PIEZA
GUIDE BUSHING REPAIRMENT SET 01 PIECE
03 6006.099.045.00.8 JOGO DE REPARO DO ÊMBOLO 01 PEÇA
JUEGO DE REPARO DEL EMBOLO 01 PIEZA
PISTON REPAIRMENT SET 01 PIECE
04 6008.005.146.00.3 JOGO DE REPARO PARAFUSOS 01 PEÇA/ INCLUI ITENS 9,10 E 11
JUEGO DE REPARO DE LOS TORNILLOS 01 PIEZA/ INCLUYE ITENS 9,10 Y 11
BOLT REPAIRMENT SET 01 PIECE/ ITENS 9,10 AND 11 ARE INCLUDED
05 6006.099.043.00.3 JOGO DE REPARO DOS PINOS E MOLA 01 PEÇA
JUEGO DE REPAROS DE LOS PERNOS Y RESORTE 01 PIEZA
SPRING AND PIN REPAIRMENT SET 01 PIECE
06 6005.005.071.00.9 PROTETOR DO SANGRADOR 01 PEÇA
PROTECTOR DEL DRENO 01 PIEZA
DRAINER PROTECTION 01 PIECE
07 6008.005.147.00.1 JOGO DE PASTILHAS DE FREIO 01 PEÇA
JUEGO DE LAS PASTILLAS DEL FRENO 01 PIEZA
BRAKE LINING SET 01 PIECE
08 6008.005.102.00.6 CONJUNTO DO FREIO A DISCO DIREITO 01 PEÇA, INCLUI ITENS 1 À 7
CONJUNTO DEL FRENO A DISCO DERECHO 01 PIEZA, INCLUYE LOS ITEMS 1 AL
RH DISC BRAKE ASSEMBLY 01 PIECE, 1 TO 7 ITEMS ARE INCLUDED
08 6008.005.103.00.4 CONJUNTO DO FREIO A DISCO ESQUERDO 01 PEÇA, INCLUI ITENS 1 À 7
CONJUNTO DEL FRENO A DISCO IZQUIERDO 01 PIEZA, INCLUYE LOS ITEMS 1 AL
LH DISC BRAKE ASSEMBLY 01 PIECE, 1 TO 7 ITEMS ARE INCLUDED

L-021
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
09 -- ITEM SEM REPOSIÇÃO INDIVIDUAL ACOMPANHA ITEM 4
ITEN SIN REPOSICION INDIVIDUAL ESTA INCLUIDO LO ITEM 4
ITEM WITHOUT INDIVIDUAL REPLACEMENT ITEN 4 IS INCLUDED
10 -- ITEM SEM REPOSIÇÃO INDIVIDUAL ACOMPANHA ITEM 4
ITEN SIN REPOSICION INDIVIDUAL ESTA INCLUIDO LO ITEM 4
ITEM WITHOUT INDIVIDUAL REPLACEMENT ITEN 4 IS INCLUDED
11 -- ITEM SEM REPOSIÇÃO INDIVIDUAL ACOMPANHA ITEM 4
ITEN SIN REPOSICION INDIVIDUAL ESTA INCLUIDO LO ITEM 4
ITEM WITHOUT INDIVIDUAL REPLACEMENT ITEN 4 IS INCLUDED

L-021
L022 - CONJUNTO DO EIXO TRASEIRO
L022 - CONJUNTO DEL EJE TRASERO
L022 - REAR AXIS ASSEMBLY

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.009.023.00.0 CJ. CARCAÇA DIFERENCIAL FURGOVAN RODADO SIMPLES 01 PEÇA
CJ. CARCAZA DEL DIF.PARA FURGOVAN RODADO SIMPLE 01 PIEZA
SIMPLE WHEEL FURGOVAN DIFF. CARRIER HOUSING ASSY 01 PIECE
01 6008.009.206.00.1 CJ. CARCAÇA DO DIFERENCIAL FURGOVAN RODADO DUPLO 01 PEÇA
CJ. CARCAZA DEL DIFERENCIAL FURGOVAN RODADO DOBLE 01 PIEZA
DIF. CARRIER HOUSING ASSY - DOUBLE WHEEL FURGOVAN 01 PIECE
02 6003.009.082.00.7 RETENTOR DO PINHÃO 01 PEÇA
RETENTOR DEL PINON 01 PIEZA
PINION OIL RETAINER 01 PIECE
03 6007.009.022.00.4 PORCA DO PINHÃO 01 PEÇA
TUERCA DEL PINON 01 PIEZA
PINION NUT 01 PIECE
04 6007.009.148.00.7 CJ. CAIXA DO DIFERENCIAL FURGOVAN RODADO DUPLO ( 4,10:1 ) 01 PÇ INCL. ITENS 05,07 À 11 E 41
4,36:1 )
CJ. CAJA DEL DIFERENCIAL FURGOVAN RODADO DUPLO (4,10:1) Y 01 PZ INCL. ITEMS 05,07 AL 11 Y 41
4,36:1 )
(4,10:1) AND ( 4,36:1 ) DIFERENTIAL BOX ASSY - DOUBLE WHEEL 01 PC 05, 07 TO 11 AND 41 ITEMS ARE
FURGOVAN
05 6007.009.150.00.3 SATÉLITE 02 PEÇAS
SATELITE 02 PIEZAS
SPIDER 02 PIECES
06 4102.022.036.06.5 PORCA FRENO VM14 08 PEÇAS
TUERCA FRENO VM14 08 PIEZAS
VM14 BREAK NUT 08 PIECES
07 6007.009.151.00.1 PLANETÁRIO 02 PEÇAS
PLANETARIO 02 PIEZAS
BEVEL GEAR 02 PIECES

L-022
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
08 6007.009.044.00.8 ARRUELA DO SATÉLITE 02 PEÇAS
ARANDELA DEL SATELITE 02 PIEZAS
SPIDER WASHER 02 PIECES
09 6007.009.027.00.3 ARRUELA DE ENCOSTO 02 PEÇAS
ARANDELA DE ENCOSTO 02 PIEZAS
THRUST WASHER 02 PIECES
10 6007.009.028.00.1 EIXO DOS SATÉLITES 01 PEÇA
EJE DE LOS SATELITES 01 PIEZA
SPIDER AXLE 01 PIECE
11 6003.009.075.00.1 PINO TRAVA 01 PEÇA
PERNO TRABA 01 PIEZA
LOCK PIN 01 PIECE
12 4101.057.058.00.2 PARAFUSO SEXTAVADO 12 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO 12 PIEZAS
HEXAGONAL BOLT 12 PIECES
13 4103.012.011.01.9 ARRUELA DE PRESSÃO A12 12 PEÇAS
ARANDELA DE PRESION A12 12 PIEZAS
A12 SPRING WASHER 12 PIECES
14 4001.035.077.00.1 ROLAMENTO TIMKEM 387A / 382A 02 PEÇAS
RODAMIENTO TIMKEM 387A / 382A 02 PIEZAS
ROLLER BEARING TIMKEM 387A / 382A 02 PIECES
15 6007.009.173.00.5 CONJUNTO COROA E PINHÃO (4,10:1) 01 PEÇA (INCLUI ITEM 03)
CONJUNTO CORONA Y PINION (4,10:1) 01 PIEZA (INCLUYE ITEM 03)
(4,10:1) PINION AND GEARING ASSEMBLY 01 PIECE (ITEM 03 IS INCLUDED)
15 6007.009.174.00.3 CONJUNTO COROA E PINHÃO ( 4, 63 : 1 ) 01 PEÇA (INCLUI ITEM 03)
CONJUNTO CORONA Y PINION ( 4, 63 : 1 ) 01 PIEZA (INCLUYE ITEM 03)
( 4, 63 : 1 ) PINION AND RING ASSEMBLY 01 PIECE (ITEN 03 IS INCLUDED)
16 6007.009.020.00.8 CONJUNTO GARFO DA JUNTA 01 PEÇA (INCLUI ITEM 17)
CONJUNTO HORQUILLA DE LA JUNTA 01 PIEZA (INCLUYE ITEM 17)
JOINING FORK ASSEMBLY 01 PIECE (ITEN 17 IS INCLUDED)
17 6003.009.066.00.0 DEFLETOR GARFO UNIVERSAL 01 PEÇA
DEFLETOR GARFO UNIVERSAL 01 PIEZA
UNIVERSAL FORK DEFLECTOR 01 PIECE
18 6007.009.021.00.6 ARRUELA DO PINHÃO 01 PEÇA
ARANDELA DEL PINION 01 PIEZA
PINE WASHER 01 PIECE
19 6002.009.012.00.6 BUJÃO CAIXA DIFERENCIAL 01 PEÇA
TAPON CAJA DIFERENCIAL 01 PIEZA
DIFFERENTIAL CARRIER PLUG 01 PIECE
20 6008.009.018.00.0 BUJÃO DE DRENAGEM 01 PEÇA
TAPON DE DRENO 01 PIEZA
DRAIN PLUG 01 PIECE
21 6008.009.020.00.6 CJ. EIXO DE TRAÇÃO ( 4,10:1) FURGOVAN RODADO SIMPLES 01 PÇ INCL. ITENS 01,02,04,12 A 16,18 A
20, 22 A 25, 27 A 31 E 33 A 36
CONJ. EJE TRACION (4,10:1) FURGOVAN RODADO SIMPLES 01 PZ INCL. ITEMS 01,02,04,12 AL 16,18 AL
20, 22 A 25, 27 AL 31 Y 33 AL 36
FURGOVAN WHEEL SIMPLE TRACTION AXLE ASSY (4,10:1) 01 PC ITEMS 01,02,04,12 TO 16,18 TO 20, 22
TO 25, 27 TO 31 AND 33 TO 36 ARE INCL.
21 6008.009.021.00.4 CONJUNTO EIXO TRAÇÃO (4,63 :1) - FURGOVAN RODADO SIMPLES 01 PÇ INCL. ITENS 01,02,04,12 A 16,18 A
20, 22 A 25, 27 A 31 E 33 A 36
CONJUNTO EJE TRACION (4,63 :1) - FURGOVAN RODADO SIMPLE 01 PZ INCL. ITEMS 01,02,04,12 AL 16,18 AL
20, 22 AL 25, 27 AL 31 Y 33 AL 36
(4,63 :1) TRACTION AXLE ASSEMBLY - SIMPLE WHEEL FURGOVAN 01 PC ITEMS 01,02,04,12 TO 16,18 TO 20, 22
TO 25, 27 TO 31 AND 33 TO 36 ARE INCL.
21 6008.009.204.00.6 CONJUNTO EIXO TRAÇÃO (4,10:1) - FURGOVAN RODADO DUPLO 01 PÇ INCL. ITENS 01,02,04,12 À 16, 18 À
20, 22 À 25, 27 À 31 E 33 À 36
CONJUNTO EJE TRACION (4,10:1) - FURGOVAN RODADO DOBLE 01 PZ INCL. LOS ITEMS 01,02,04,12 AL 16,
18 AL 20, 22 AL 25, 27 AL 31 Y 33 AL 36
TRACTION AXLE ASSEMBLY (4,10:1) - DOUBLE WHEEL FURGOVAN 01 PC ITEMS 01,02,04,12 TO 16, 18 TO 20,
22 TO 25, 27 TO 31 AND 33 TO 36 ARE INCL.
21 6008.009.205.00.3 CONJUNTO EIXO TRAÇÃO (4,63:1) - FURGOVAN RODADO DUPLO 01 PÇ INCL. ITENS 01,02,04,12 À 16, 18 À
20, 22 À 25, 27 À 31 E 33 À 36
CONJUNTO EJE TRACION (4,63:1) - FURGOVAN RODADO DOBLE 01 PZ INCL. LOS ITEMS 01,02,04,12 AL 16,
18 AL 20, 22 AL 25, 27 AL 31 Y 33 AL 36

L-022
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
TRACTION AXLE ASSEMBLY (4,63:1) - DOUBLE WHEEL FURGOVAN 01 PC ITEMS 01,02,04,12 TO 16, 18 TO 20,
22 TO 25, 27 TO 31 AND 33 TO 36 ARE INCL.
22 6007.009.030.00.7 ANEL DE AJUSTE 02 PEÇAS
ANILLO DE AJUSTE 02 PIEZAS
ADJUST RING 02 PIECES
23 6007.009.031.00.5 TRAVA DO ANEL DE AJUSTE 02 PEÇAS
TRABA DEL ANILLO DE AJUSTE 02 PIEZAS
ADJUST RING LOCK 02 PIECES
24 4103.012.007.01.7 ARRUELA DE PRESSÃO A6 02 PEÇAS
ARANDELA DE PRESION A6 02 PIEZAS
A6 PRESS WASHER 02 PIECES
25 4101.057.060.00.8 PARAFUSO FENDA 02 PEÇAS
TORNILLO FENDA 02 PIEZAS
SPLIT BOLT 02 PIECES
26 6007.009.033.00.1 ARAME TRAVAMENTO BIT 16 02 PEÇAS
ARAME TRABAMIENTO BIT 16 02 PIEZAS
BIT 16 LOCKING WIRE 02 PIECES
27 6007.009.034.00.9 BUJÃO DE RESPIRO 01 PEÇA
TAPON DE ASPIRACION 01 PIEZA
VENTILATION PLUG 01 PIECE
28 6007.009.035.00.6 TAMPA DO DIFERENCIAL 01 PEÇA
TAPA DEL DIFERENCIAL 01 PIEZA
DIFFERENTIAL CARRIER COVER 01 PIECE
29 6008.009.019.00.8 PARAFUSO TAMPA DIFERENCIAL 14 PEÇAS
TORNILLO TAPA DIFERENCIAL 14 PIEZAS
DIFERENTIAL COVER BOLT 14 PIECES
30 6007.009.147.00.9 SEMI EIXO- FURGOVAN RODADO SIMPLES 02 PEÇAS
SEMI-EJE - FURGOVAN RODADO SIMPLES 02 PIEZAS
SIMPLE WHEEL FURGOVAN HALF AXLE 02 PIECES
30 6008.009.014.00.9 SEMI-EIXO - FURGOVAN RODADO DUPLO 02 PEÇAS
SEMI-EJE - FURGOVAN RODADO DUPLO 02 PIEZAS
HALF AXLE - DOBLE WHEEL FURGOVAN 02 PIECES
31 6007.009.037.00.2 PARAFUSO DA CARCAÇA DO DIFERENCIAL 04 PEÇAS
TORNILLO DE LA CARCAZA DEL DIFERENCIAL 04 PIEZAS
DIFERENTIAL HOUSING BOLT 04 PIECES
32 4103.011.019.00.5 ARRUELA LISA 04 PEÇAS
ARANDELA PLANA 04 PIEZAS
FLAT WASHER 04 PIECES
33 6007.099.003.00.5 JOGO DE CALÇOS DO PINHÃO 01 PEÇA
JUEGO DE ESPACIADOR DEL PINON 01 PIEZA
PINION SHIM SET 01 PIECE
34 4001.035.062.00.3 ROLAMENTO TIMKEM 01 PEÇA
RODAMIENTO TIMKEN 01 PIEZA
TIMKEN ROLLER BEARING 01 PIECE
35 4001.035.063.00.1 ROLAMENTO HM 807046/HM 807010 01 PEÇA
RODAMIENTO HM 807046/HM 807010 01 PIEZA
HM 807046/HM 807010 ROLLER BEARING 01 PIECE
36 6007.099.002.00.7 JOGO ESPAÇADOR ROLAMENTO DO PINHÃO 01 PEÇA
JUEGO ESPACIADOR RODAMIENTO DEL PINON 01 PIEZA
PINION ROLLER BEARING SHIM SET 01 PIECE
37 2031.000.029.00.2 ADESIVO VEDADOR SILICONE
ADHESIVO VEDADOR SILICONE
SILICON SEAL LABEL
38 4101.053.029.06.4 PARAFUSO SEXTAVADO M14 08 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M14 08 PIEZAS
M14 HEXAGONAL BOLT 08 PIECES
39 6007.009.342.00.6 MANGUEIRA DE RESPIRO 01 PEÇA
MANGUERA RESPIRO 01 PIEZA
HOSE 01 PIECE
40 5061.006.105.00.8 ABRAÇADEIRA 01 PEÇA
ABRAZADERA 01 PIEZA
BRACKET 01 PIECE
41 6007.009.149.00.5 CAIXA DO DIFERENCIAL 01 PEÇA
CAJA DEL DIFERENCIAL 01 PIEZA

L-022
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
CAJA DEL DIFERENCIAL 01 PIEZA
DIFFERENTIAL HOUSING 01 PIECE

L-022
L023 - SISTEMA DO EIXO TRASEIRO - CUBO DE RODA E RODADO - FURGOVAN RODADO DUPLO
L023 - SISTEMA DE EJE TRASERO - CUBO DE LA RUEDA Y RODADO - FURGOVAN RODADO DOBLE
L023 - SYSTEM OF THE REAR AXIS - CUBE OF THE WHEEL AND WHEEL - DOUBLE WHEEL FURGOVAN

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 4101.053.019.01.6 PARAFUSO SEXTAVADO M12 24 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M12 24 PIEZAS
M12 HEXAGONAL BOLT 24 PIECES
02 6003.009.030.00.6 PORCA DE FIXAÇÃO ROLAMENTO CÔNICO 04 PEÇAS
TUERCA DE FIJACIÓN DEL RODAMIENTO CONICO 04 PIEZAS
CONICAL BEARING FIXING NUT 04 PIECES
03 6003.009.031.00.4 ARRUELA FRENO 02 PEÇAS
ARANDELA FRENO 02 PIEZAS
BRAKE WASHER 02 PIECES
04 4001.035.078.00.9 ROLAMENTO TIMKEN 362A/368A 02 PEÇAS
RODAMIENTO TIMKEN 362A/368A 02 PIEZAS
TIMKEN 362A/368A ROLLER BEARING 02 PIECES
05 4101.037.082.05.6 PARAFUSO SEXTAVADO M8 04 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M8 04 PIEZAS
M8 HEXAGONAL BOLT 04 PIECES
06 6007.009.352.00.5 PORCA DA RODA 24 PEÇAS
TUERCA DE LA RUEDA 24 PIEZAS
WHEEL NUT 24 PIECES
07 6008.005.110.00.9 TAMBOR DO FREIO 02 PEÇAS
TAMBOR DEL FENO 02 PIEZAS
BRAKE DRUM 02 PIECES
08 6007.009.350.00.9 CUBO DE RODA - TRASEIRO 02 PEÇAS
CUBO DE RUEDA - TRASERO 02 PIEZAS
WHEEL HUB - REAR 02 PIECES
09 6007.009.351.00.7 PARAFUSO DA RODA TRASEIRA 12 PEÇAS
TORNILLO DE LA RUEDA TRASERA 12 PIEZAS
REAR WHEEL BOLT 12 PIECES

L-023
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
10 6007.009.349.00.1 CONJUNTO CUBO RODA TRASEIRA 02 PÇ (INCLUI ITENS 08 E 09)
CONJUNTO CUBO RUEDA TRASERA 02 PZS (INCLUYE LOS ITENS 08 Y 09)
REAR WHELL HUB ASSEMBLY 02 PCS (08 AND 09 ITEMS INCLUDED)
11 4001.035.064.00.9 ROLAMENTO TIMKEN 3920/3982 02 PEÇAS
RODAMIENTO TIMKEN 3920/3982 02 PIEZAS
TIMKEN 3920/3982 ROLLER BEARING 02 PIECES
12 4002.010.097.00.6 RETENTOR 82,5 X 114,3 X 12,7 (LARANJA) 02 PEÇAS
RETENTOR 82,5 X 114,3 X 12,7 (NARANJA) 02 PIEZAS
(ORANGE) 82,5 X 114,3 X 12,7 RETAINER 02 PIECES
13 6008.009.003.00.2 DEFLETOR DE GRAXA 02 PEÇAS
DEFLETOR DE GRASA 02 PIEZAS
GREASE DEFLECTOR 02 PIECES
14 6007.010.308.00.4 RODA 6.00X17,5 PRETA (OPCIONAL) 01 PEÇA
RUEDA 6.00X17,5 NEGRA (OPCIONALE) 01 PIEZA
(OPTIONAL) BLACK 6.00 X17,5 WHEEL 01 PIECE
14 6007.010.327.00.4 RODA 6.00X17,5 PRATA 01 PEÇA
RUEDA 6.00X17,5 PRATA 01 PIEZA
SILVER 6.00 X17,5 WHEEL 01 PIECE
15 2031.000.029.00.2 ADESIVO VEDADOR SILICONE
ADHESIVO VEDADOR SILICONE
SILICON SEAL LABEL
16 6008.010.010.00.4 PNEU RADIAL 205/75 R17,5 - FURGOVAN RODADO DUPLO 01 PEÇA
NEUMATICO 205/75 R17,5 - FURGOVAN RODADO DOBLE 01 PIEZA
215/75 R17,5 TIRE - DOUBLE WHEEL FURGOVAN 01 PIECE
17 6008.010.006.00.2 PROLONGADOR DO VENTIL 02 PEÇAS
PROLONGADOR DEL VENTIL 02 PIEZAS
TUBE VALVE STRETCHER 02 PIECES
18 600.010.012.00.0 CONJUNTO PNEU/RODA/VALVULA 205/75R 17,5 05 PÇS (INCL. OS ITENS 14 E 16)
CONJUNTO NEUMATICO/RODA/VALVULA 205/75R 17,5 05 PZS (INCL. LOS ITEMS 14 Y 16)
205/75R 17,5 VALV/WHEEL/TIRE ASSEMBLY 05 PCS (ITEMS 14 AND 16 ARE INCL.)

L-023
L023A - SIST. EIXO TRASEIRO - CUBO DE RODA E RODADO - FURGOVAN RODADO SIMPLES
L023A - SIST. DEL EJE TRASERO - CUBO DE LA RUEDA Y RODADO - FURGOVAN RODADO SIMPLES
L023A - REAR SHAFT SYSTEM - WHEEL THE OF CUBE - SIMPLE WHEEL FURGOVAN

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 4101.038.025.03.9 PARAFUSO SEXTAVADO INTERNO M18X2X55 12 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO NTERNO M18X2X55 12 PIEZAS
NTERNAL M18X2X55 HEXAGONAL BOLT 12 PIECES
02 6003.009.030.00.6 PORCA DE FIXAÇÃO ROLAMENTO CÔNICO 04 PEÇAS
TUERCA DE FIJACIÓN DEL RODAMIENTO CONICO 04 PIEZAS
CONICAL BEARING FIXING NUT 04 PIECES
03 6003.009.031.00.4 ARRUELA FRENO 02 PEÇAS
ARANDELA FRENO 02 PIEZAS
BRAKE WASHER 02 PIECES
04 4001.035.078.00.9 ROLAMENTO TIMKEN 362A/368A 02 PEÇA
RODAMIENTO TIMKEN 362A/368A 02 PIEZAS
TIMKEN 362A/368A ROLLER BEARING 02 PIECES
05 6007.009.352.00.5 PORCA DA RODA 12 PEÇAS
TUERCA DE LA RUEDA 12 PIEZAS
WHEEL NUT 12 PIECES
06 6008.005.599.00.3 CONJUNTO TAMBOR - DEFLETOR DE ÁGUA 02 PEÇAS, (INCLUI ITENS 16 E 17)
CONJUNTO TAMBOR - DEFLECTOR DE AGUA 02 PIEZAS, (INCLUYE LOS ITEMS 16 Y
DRUM ASSEMBLY - WATER DEFLECTOR (ITEMS 16 AND 17 ARE INCLUDED), 02
07 6008.009.515.00.5 CUBO DE RODA - TRASEIRO 01 PEÇA
CUBO DE RUEDA - TRASERO 01 PIEZA
WHEEL CUBE - REAR 01 PIECE
08 6008.009.514.00.8 PARAFUSO DA RODA TRASEIRA 12 PEÇAS
TORNILLO DE LA RUEDA TRASERA 12 PIEZAS
REAR WHEEL BOLT 12 PIECES
09 6008.009.513.00.0 CONJUNTO CUBO DE RODA TRASEIRA 01 PEÇA, (INCLUI ITENS 07 E 08)
CONJUNTO CUBO RUEDA TRASERA 01 PIEZA, (INCLUYE LOS ITEMS 07 Y
REAR WHELL CUBE ASSEMBLY (ITEMS 08 AND 07 ARE INCLUDED), 01

L-023A
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
10 4001.035.064.00.9 ROLAMENTO TIMKEN 3920/3982 02 PEÇAS
RODAMIENTO TIMKEN 3920/3982 02 PIEZAS
TIMKEN 3920/3982 ROLLER BEARING 02 PIECES
11 4002.010.097.00.6 RETENTOR 82,5 X 114,3 X 12,7 (LARANJA) 02 PEÇAS
RETENTOR 82,5 X 114,3 X 12,7 (NARANJA) 02 PIEZAS
(ORANGE) 82,5 X 114,3 X 12,7 RETAINER 02 PIECES
12 6008.009.516.00.3 DEFLETOR DE GRAXA 02 PEÇAS
DEFLETOR DE GRASA 02 PIEZAS
GREASE DEFLECTOR 02 PIECES
13 6007.010.308.00.4 RODA 6.00X17,5 PRETA (OPCIONAL) 01 PEÇAS
RUEDA 6.00X17,5 NEGRA (OPCIONALE) 01 PIEZAS
(OPTIONAL) BLACK 6.00 X17,5 WHEEL 01 PIECES
13 6007.010.327.00.4 RODA 6.00X17,5 PRATA 01 PEÇAS
RUEDA 6.00X17,5 PRATA 01 PIEZAS
SILVER 6.00 X17,5 WHEEL 01 PIECES
14 2031.000.029.00.2 ADESIVO VEDADOR SILICONE
ADHESIVO VEDADOR SILICONE
SILICON SEAL LABEL
15 6008.010.705.00.9 PNEU RADIAL 215/75 R 17,5 - FURGOVAN RODADO SIMPLES 01 PEÇAS
NEUMATICO 215/75 R 17,5 - FURGOVAN RODADO SIMPLE 01 PIEZAS
215/75 R 17,5 TIRE - SIMPLE WHEEL FURGOVAN 01 PIECES
16 6008.005.599.00.3 CONJUNTO TAMBOR - DEFLETOR DE ÁGUA 02 PEÇAS (INCLUI ITEM 17)
CONJUNTO TAMBOR - DEFLECTOR DE AGUA 02 PIEZAS (INCLUYE ITEM 17)
DRUM ASSEMBLY - WATER DEFLECTOR 02 PIECES (ITEM 17 INCLUDED)
17 -- ITEM SEM REPOSIÇÃO INDIVIDUAL 01 PEÇA
ITEN SIN REPOSICION INDIVIDUAL 01PIECE
ITEM WITHOUT INDIVIDUAL REPLACEMENT 01 PIEZA
18 6007.010.009.00.8 CJ. PNEU/RODA/VAL.215/75 R17,5 - FURGOVAN RODADO SIMPLES 03 PEÇAS (INCLUI ITENS 14 E 15)
CJ. NEUMATICO/RUEDA/VAL.215/75 R 17,5 - FURGOVAN RODADO 03 PIEZAS (INCLUYE ITEM 14 Y 15)
215/75 R 17,5 VALVE/WHEEL/TIRE ASSY - SIMPLE WHEEL FURGOVAN (14 AND 15 ITEM INCLUDED) 03 PIECES

L-023A
L024 - SISTEMA DO FREIO - ARTICULAÇÃO DOS PEDAIS DO FREIO E DA EMBREAGEM
L024 - SISTEMA FRENO - ARTICULABLE DE LOS PEDAIS DEL EMBRAGUE
L024 - BRAKE SYSTEM - CLUTCH PEDAL ARTICULATED

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.005.201.00.6 CONJUNTO SUPORTE DOS PEDAIS 01 PEÇA
CONJUNTO SOPORTE DE LOS PEDAIS 01 PIEZA
PEDAL SUPPORT ASSEMBLY 01 PIECE
02 6008003.201.00.8 CONJUNTO CILINDRO MESTRE - EMB 22MM 01 PEÇA
CONJUNTO CILINDRO MESTRE - EMB 22MM 01 PIEZA
22MM EMB MASTER CYLYNDER ASSEMBLY 01 PIECE
03 6008.005.209.00.9 CONJUNTO PEDAL DO FREIO 01 PEÇA
CONJUNTO PEDAL DEL FRENO 01 PIEZA
BRAKE PEDAL ASSEMBLY 01 PIECE
04 6008.003.203.00.4 CONJUNTO PEDAL DA EMBREAGEM 01 PEÇA
CONJUNTO PEDAL DEL EMBRAGUE 01 PIEZA
CLUTCH PEDAL ASSEMBLY 01 PIECE
05 6001.015.010.00.4 CAPA DO PEDAL DO FREIO E EMBREAGEM 02 PEÇAS
CAPA DEL PEDAL DEL FRENO Y EMBRAGUE 02 PIEZAS
PEDAL COVER BRAKE AND CLUTCH 02 PIECES
06 6007.003.066.00.7 GARFO PEDAL EMBREAGEM 01 PEÇA
TENEDOR PEDAL DEL EMBRAGUE 01 PIEZA
CLUTCH PEDAL FORK 01 PIECE
07 4102.011.007.06.9 PORCA SEXTAVADA M8 X 1,25 01 PEÇA
TUERCA SEXTAVADA M8 X 1,25 01 PIEZA
M8 X 1,25 HEXAGONAL NUT 01 PIECE
08 7006.006.008.00.7 MOLA DAS VÁLVULAS 01 PEÇA
RESORTE DE LAS VALVULAS 01 PIEZA
VALVE SPRING 01 PIECE
09 6007.003.015.00.4 ARRUELA MOLA DA EMBREAGEM 02 PEÇAS
ARANDELA RESORTE DEL EMBRAGUE 02 PIEZAS
CLUTCHING SPRING WASHER 02 PIECES

L-024
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
10 4103.012.009.01.3 ARRUELA DE PRESSÃO A8 01 PEÇA
ARANDELA DE PRESION A8 01 PIEZA
A8 PRESS WASHER 01 PIECE
11 4101.037.095.05.8 PARAFUSO SEXTAVADO INTERNO M8 01 PEÇA
TORNILLO SEXTAVADO INTERNO M8 01 PIEZA
INTERNAL BOLT M8 01 PIECE
12 6007.005.005.00.3 PINO DO PEDAL 02 PEÇAS
PERNO DEL PEDAL 02 PIEZAS
PEDAL PIN 02 PIECES
13 4009.010.006.00.2 CONTRA-PINO 02 PEÇAS
CONTRA-PERNO 02 PIEZAS
COTTER PIN 02 PIECES
14 6008.005.119.00.0 BUCHA PEDAL FREIO - EMBREAGEM 04 PEÇAS
BUJE PEDAL DEL FRENO - EMBRAGUE 04 PIEZAS
BRAKE/CLUTCH PEDAL BUSHING 04 PIECES
15 6008.013.006.00.9 BATENTE 02 PEÇAS
BATIENTE 02 PIEZAS
JAMB 02 PIECES
16 6008.005.217.00.2 EIXO DOS PEDAIS 02 PEÇAS
EJE DE LOS PEDAIS 02 PIEZAS
PEDAL SHAFT 02 PIECES
17 4102.011.007.06.9 PORCA SEXTAVADA M8 X 1,25 01 PEÇA
TUERCA SEXTAVADA M8 X 1,25 01 PIEZA
M8 X 1,25 HEXAGONAL NUT 01 PIECE
18 6007.005.424.00.6 MOLA DO PEDAL 01 PEÇA
RESORTE DEL PEDAL 01 PIEZA
PEDAL SPRING 01 PIECE
19 4009.010.008.00.8 CONTRAPINO 1/8 X "1" 04 PEÇAS
CONTRA PERNO 1/8 X "1" 04 PIEZAS
1/8 X "1" COTTER PIN 04 PIECES
20 6008.005.027.00.5 TERMINAL 01 PEÇA
TERMINAL 01 PIEZA
TERMINAL 01 PIECE
21 4102.013.014.04.8 PORCA SEXTAVADA M12 01 PEÇA
TUERCA SEXTAVADA M12 01 PIEZA
HEXAGONAL NUT M12 01 PIECE
22 6008.005.213.00.1 PINO ISOVAC 01 PEÇA
PERNO ISOVAC 01 PIEZA
ISOVAC PIN 01 PIECE
23 4101.045.032.05.1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 02 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M8 02 PIEZAS
M8 HEXAGONAL BOLT 02 PIECES
24 6007.011.006.00.3 INTERRUPTOR - LUZ DO FREIO 01 PEÇA
INTERRUPTOR - LUZ DEL FRENO 01 PIEZA
BRAKE LAMP - SWITCH 01 PIECE
25 6007.003.041.00.0 HASTE DE ACIONAMENTO CILINDRO MESTRE 01 PEÇA
HASTA DE ACCIONAMIENTO DEL CILINDRO MESTRE 01 PIEZA
MASTER CYLINDER SETTING ARM 01 PIECE
26 4101.047.092.05.3 PARAFUSO SEXTAVADO M8 01 PEÇA
TORNILLO SEXTAVADO M8 01 PIEZA
M8 HEXAGONAL BOLT 01 PIECE
27 6007.003.036.00.0 TERMINAL ESFÉRICO AS13 01 PEÇA
TERMINAL ESFERICO AS13 01 PIEZA
SPHERICAL TERMINAL AS13 01 PIECE

L-024
L025 - SISTEMA DO EIXO TRASEIRO - FLANGE DO FREIO
L025 - SISTEMA DEL EJE TRASERO - PESTANA DEL FRENO
L025 - REAR SHAFT OF THE SYSTEM - BRAKE OF THE FLANGE

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6005.009.039.00.9 PARAFUSO FLANGE TRASEIRA 12 PEÇAS
TORNILLO FLANGE TRASERA 12 PIEZAS
REAR FLANGE BOLT 12 PIECES
02 4101.057.085.05.4 PARAFUSO SEXTAVADO 02 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO 02 PIEZAS
HEXAGONAL BOLT 02 PIECES
03 4103.012.009.01.3 ARRUELA DE PRESSÃO A8 02 PEÇAS
ARANDELA DE PRESION A8 02 PIEZAS
A8 PRESS WASHER 02 PIECES
04 6005.005.110.00.5 PRATO DIREITO 01 PEÇA
PLATO DERECHO 01 PIEZA
RIGHT PLATE 01 PIECE
04 6005.005.111.00.3 PRATO ESQUERDO 01 PEÇA
PLATO IZQUIERDO 01 PIEZA
LEFT PLATE 01 PIECE
05 6003.005.063.00.1 PLACA DE RETENÇÃO DE FREIO DIANTEIRO 01 PEÇA
PLACA DE RETENCION DEL FRENO DELANTERO 01 PIEZA
FRONT BRAKE RETAINER PLATE 01 PIECE
06 6003.005.062.00.3 TAMPA FLANGE DO FREIO DIANTEIRO 02 PEÇAS
TAPA FLANGE DEL FRENO DELANTERO 02 PIEZAS
FRONT BRAKE FLANGE COVER 02 PIECES
07 6003.009.017.00.3 PORCA FRENO 12 PEÇAS
TUERCA FRENO 12 PIEZAS
BRAKE BUT 12 PIECES
08 6005.005.071.00.9 PROTETOR DO SANGRADOR 01 PEÇA
PROTECTOR DEL DRENO 01 PIEZA
DRAINER PROTECTION 01 PIECE

L-025
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
09 6003.005.070.00.6 PARAFUSO SANGRADOR DO FREIO DIANTEIRO 01 PEÇA
TORNILLO DRENO DEL FRENO DELANTERO 01 PIEZA
FRONT BRAKE DRAINER BOLT 01 PIECE
10 6003.099.048.00.9 JOGO REPARO CILINDRO DA RODA 01 PEÇA
JUEGO DE REPARO CILINDRO DE LA RUEDA 01 PIEZA
WHEEL CYLINDER REPAIR KIT 01 PIECE
11 6005.005.116.00.2 CONJUNTO CILINDRO RODA DIREITA 01 PÇ (INC. OS ÍTENS 08,09 E 10)
CONJUNTO CILINDRO RUEDA DERECHA 01 PZ (INCL.LOS ITEMS 08, 09 Y 10)
RIGHT WHEEL CYLINDER ASSEMBLY 01 PC (ITEMS 08,09 AND 10 ARE INCL.)
11 6005.005.117.00.0 CONJUNTO CILINDRO RODA ESQUERDA 01 PÇ (INCL. OS ÍTENS 08,09 E 10)
CONJUNTO CILINDRO RUEDA IZQUIERDA 01 PZ (INCL. LOS ITEMS 08, 09 Y 10)
LEFT WHEEL CYLINDER ASSEMBLY 01 PC (ITEMS 08, 09 AND 10 ARE INCL.)
12 6003.005.065.00.6 HASTE - CILINDRO DA RODA 02 PEÇAS
VARILLA - CILINDRO DE LA RUEDA 02 PIEZAS
ROD - WHEEL CYLINDER 02 PIECES
13 6003.005.080.00.5 CONJUNTO DAS MOLAS - FREIO TRASEIRO 01 PEÇA
CONJUNTO RESORTES - FRENO TRASERO 01 PIEZA
SPRING ASSEMBLY - REAR BRAKE 01 PIECE
14 6003.005.020.00.1 REBITE 22 PEÇAS
REMACHE 22 PIEZAS
RIVET 22 PIECES
15 6005.005.113.00.9 CONJUNTO SAPATA SECUNDÁRIA 01 PEÇA
CONJUNTO ZAPATA SECUNDÁRIA 01 PIEZA
SECONDARY BRACKET ASSEMBLY 01 PIECE
16 6005.099.056.00.7 JOGO DE LONAS 01 PEÇA
JUEGO DE LONAS 01 PIEZA
BRAKE LINING SET 01 PIECE
17 6005.005.112.00.1 CONJUNTO SAPATA COM LONA PRIMÁRIA 01 PÇ (INCLUI ITENS 14 E 16)
CONJUNTO ZAPATA CON LONA PRIMÁRIA 01 PZ (INCLUYE LOS ITENS 14 Y 16)
PRIMARY SAICLOTH WITH BRACKET ASSEMBLY 01 PC (ITEMS 14 AND 16 ARE INCLUDED)
18 6003.005.084.00.7 CONJ. HASTE DE ACIONAMENTO - FURGOVAN RODADO DUPLO 01 PEÇA
CONJ. VARILLA ACCIONAMIENTO - FURGOVAN DODADO DOBLE 01 PIEZA
CONTROL ROD ASSEMBLY - DOUBLE WHEEL FURGOVAN 01 PIECE
18 6006.005.127.00.7 CONJ. HASTE DE ACIONAMENTO - FURGOVAN RODADO SIMPLES 01 PEÇA
CONJ. VARILLA ACCIONAMIENTO - FURGOVAN RODADO SIMPLES 01 PIEZA
CONTROL ROD ASSEMBLY - SIMPLE WHEEL FURGOVAN 01 PIECE
19 6005.005.107.00.1 MOLA DA HASTE 01 PEÇA
RESORTE DE LA VARILLA 01 PIEZA
ROD SPRING 01 PIECE
20 6003.005.089.00.6 ARRUELA HASTE 01 PEÇA
ARANDELA DE LA VARILLA 01 PIEZA
ROD WASHER 01 PIECE
21 6003.005.088.00.8 ANEL TRAVA FREIO TRASEIRO 01 PEÇA
ANILLO TRABA DEL FRENO TRASERO 01 PIEZA
REAR BRAKE LOCK RING 01 PIECE
22 6003.005.082.00.1 ALAVANCA DIREITA FREIO ESTACIONAMENTO 01 PEÇA
PALANCA DERECHA FRENO DE ESTACIONAMIENTO 01 PIEZA
PARKING BRAKE RIGHT LEVER 01 PIECE
22 6003.005.083.00.9 ALAVANCA ESQUERDA FREIO ESTACIONAMENTO 01 PEÇA
PALANCA IZQUIERDA FRENO DE ESTACIONAMIENTO 01 PIEZA
PARKING BRAKE LEFT LEVER 01 PIECE
23 6005.005.114.00.7 ARRUELA ESPECIAL 01 PEÇA
ARANDELA ESPECIAL 01 PIEZA
SPECIAL WASHER 01 PIECE
24 6005.005.115.00.4 TRAVA 01 PEÇA
TRABA 01 PIEZA
LOCK 01 PIECE
25 6003.005.081.00.3 CONJUNTO AJUSTE AUTOMÁTICO 01 PEÇA
CONJUNTO AJUSTE AUTOMÁTICO 01 PIEZA
AUTOMATIC ADJUSTMANT ASSEMBLY 01 PIECE
26 6003.005.078.00.9 CONJUNTO DE REGULAGEM - FREIO TRASEIRO DIREITO 01 PEÇA
CONJUNTO REGLAJE - DEL FRENO TRASERO DERECHO 01 PIEZA
RIGHT REAR BRAKE - REGULATING ASSEMBLY 01 PIECE
26 6003.005.079.00.7 CONJUNTO DE REGULAGEM - FREIO TRASEIRO ESQUERDO 01 PEÇA

L-025
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
CONJUNTO REGLAJE - DEL FRENO TRASERO IZQUIERDO 01 PIEZA
LEFT REAR BRAKE - REGULATING ASSEMBLY 01 PIECE
27 6003.005.075.00.5 CONJUNTO RETENÇÃO DA SAPATA 04 PEÇAS
CONJUNTO RETENCIÓN DE LA ZAPATA 04 PIEZAS
SHOE RETAINER ASSEMBLY 04 PIECES
28 6005.005.108.00.9 CONJUNTO FLANGE FREIO TRASEIRO LADO DIREITO 01 PEÇA
CONJUNTO FLANGE FRENO TRASERO LADO DERECHO 01 PIEZA
RIGHT HAND REAR BRAKE ASSEMBLY 01 PIECE
28 6005.005.109.00.7 CONJUNTO FLANGE FREIO TRASEIRO LE 01 PEÇA
CONJUNTO FLANGE FRENO TRASERO LI 01 PIEZA
LH REAR BREAK ASSEMBLY 01 PIECE

L-025
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE

L-025
L026 - SISTEMA DO FREIO - TUBULAÇÃO DO FREIO
L026 - SISTEMA DEL FRENO - TUBULACION DEL FRENO
L026 - BRAKE SYSTEM - BRAKE TUBE

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6006.013.010.00.5 VACUÔMETRO 01 PEÇA
VACUOMETRO 01 PIEZA
VACUUM GAUGE 01 PIECE
02 6007.005.353.00.7 JUNTA VEDAÇÃO 01 PEÇA
JUNTA VEDACION 01 PIEZA
SEALING JUNCTION 01 PIECE
03 6007.005.354.00.5 PORCA DE VEDAÇÃO 01 PEÇA
TUERCA DE VEDAMIENTO 01 PIEZA
SEAL NUT 01 PIECE
04 6007.005.098.00.8 INSERTO MANGUEIRA 4M OD 02 PEÇAS
INSERTO MANGUERA 4M OD 02 PIEZAS
4M OD HOSE INSERT 02 PIECES
05 1020.150.004.00.7 TUBO NYLON DIÂMETRO 6 X 4 1,04M
TUBO NYLON DIAMETRO 6 X 4 1,04M
6 X 4 DIAMETER NYLON TUBE 1,04M
06 6008.006.004.00.3 TEE ESPIGÃO 3/8"X3/8"XT6.0 01 PEÇA
TE TORNILLO DE FIJACIÓN 3/8"X3/8"XT6.0 01 PIEZA
3/8"X3/8"XT6.0 FITTIN PIN "T" 01 PIECE
07 1020.150.007.00.0 TUBO NYLON DIÂMETRO 12 X 9 PRETO 1,4M
TUBO NYLON DIAMETRO 12 X 9 NEGRO 1,4M
BLACK 12 X 9 DIAMETER NYLON TUBE 1,4M
08 1020.150.007.00.0 TUBO NYLON DIÂMETRO 12 X 9 PRETO 2,65M
TUBO NYLON DIAMETRO 12 X 9 NEGRO 2,65M
BLACK 12 X 9 DIAMETER NYLON TUBE 2,65M
09 6007.005.545.00.8 COTOVELO MACHO ORIENTÁVEL 02 PEÇAS
CODO MACHO ORIENTAVEL 02 PIEZAS
TO GUIDE MALE ELBOW 02 PIECES

L-026
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
10 1020.130.018.00.2 MANGUEIRA BORRACHA D22,3X12,5 0,4M
MANGUERA GOMA D22,3X12,5 0,4M
D22,3X12,5 RUBBER HOSE 0,4M
11 6007.005.305.00.7 RESERVATÓRIO DE AR ÚMIDO 01 PEÇA
RESERVATORIO DEL AIRE UMIDO 01 PIEZA
AIR RESERVATORY 01 PIECE
12 4102.014.011.05.0 PORCA FRENO M8 02 PEÇAS
TUERCA DE FRENO M8 02 PIEZAS
M8 BRAKE NUT 02 PIECES
13 1020.150.007.00.0 TUBO NYLON DIÂMETRO 12 X 9 PRETO 1,650M
TUBO NYLON DIAMETRO 12 X 9 NEGRO 1,650M
BLACK 12 X 9 DIAMETER NYLON TUBE 1,650M
14 6008.005.132.00.3 SEPARADOR AR 01 PEÇA
SEPARADOR AIRE 01 PIEZA
AIR SEPARATOR 01 PIECE
15 8002.108.105.00.6 ABRAÇADEIRA 02 PEÇAS
ABRAZADERA 02 PIEZAS
BRACKET 02 PIECES
16 6008.005.067.00.1 UNIÃO 9X13 01 PEÇA
UNION 9X13 01 PIEZA
9X13 JOINT 01 PIECE

L-026
L027 - SISTEMA DO FREIO - TUBULAÇÕES DO FREIO
L027 - SISTEMA DEL FRENO - TUBULACIONES DEL FRENO
L027 - SYSTEM OF THE BRAKE - TUBULATIONS OF THE BRAKE

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.005.105.00.9 FLEXÍVEL DO FREIO ESQUERDO 01 PEÇA
FLEXIBLE DEL FRENO IZQUIERDO 01 PIEZA
LEFT BRAKE FLEXIBLE 01 PIECE
02 6008.005.235.00.4 TUBO DO FREIO 02 PEÇAS - VER NOTA (A)
TUBO DE FRENO 02 PIEZAS - VER NOTA (A)
BRAKE TUBE 02 PIECES - (A) NOTE SEE
03 4103.011.011.01.0 ARRUELA LISA A6,4 02 PEÇAS
ARANDELA PLANA A6,4 02 PIEZAS
A6,4 FLAT WASHER 02 PIECES
04 6001.005.082.00.5 CONEXÃO T - SISTEMA FREIO 01 PEÇA
CONEXION T - SISTEMA DE FRENO 01 PIEZA
T CONEXION - BRAKE SYSTEM 01 PIECE
05 6005.005.032.00.1 CONEXÃO T - SISTEMA FREIO 02 PEÇAS
CONEXION T - SISTEMA DE FRENO 02 PIEZAS
T CONNECTION - BRAKE SYSTEM 02 PIECES
06 7006.001.003.00.3 BUJÃO R 1/8 NPTF 02 PEÇAS
TAPON R1/8 NPTF 02 PIEZAS
R1/8 NPTF PLUG 02 PIECES
07 6001.005.049.00.4 PRESILHA DO FREIO 03 PEÇAS
HEBILLA DE FRENO 03 PIEZAS
BRAKE CLAMP 03 PIECES
08 6008.005.026.00.7 TUBO DO FREIO - LADO DIREITO 01 PEÇA
TUBO DE FRENO - LADO DERECHO 01 PIEZA
BRAKE DRUM - RIGHT HAND 01 PIECE
09 6006.005.087.00.3 CONJUNTO TUBO DE FREIO 01 PEÇA
CONJUNTO TUBO DEL FRENO 01 PIEZA
BRAKE TUBE ASSEMBLY 01 PIECE

L-027
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
10 6006.005.013.00.9 FLEXÍVEL TRASEIRO 01 PEÇA
FLEXIBLE TRASERO 01 PIEZA
REAR FLEXIBLE 01 PIECE
11 6006.005.093.00.1 CONJUNTO TUBO DO FREIO - LADO ESQUERDO 01 PEÇA
CONJUNTO TUBO DEL FRENO - LADO IZQUIERDO 01 PIEZA
BRAKE TUBE ASSEMBLY - LEFT HAND 01 PIECE
12 6008.005.106.00.7 FLEXÍVEL DO FREIO DIREITO 01 PEÇA
FLEXIBLE DEL FRENO DERECHO 01 PIEZA
RIGHT BRAKE FLEXIBLE 01 PIECE
13 4101.045.017.05.2 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 45 03 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M6 X 45 03 PIEZAS
M6 X 45 HEXAGONAL BOLT 03 PIECES
14 6001.005.047.00.8 ABRAÇADEIRA 08 PEÇAS
ABRAZADERA 08 PIEZAS
BRACKET 08 PIECES
15 6001.005.050.00.2 CONEXÃO T - SISTEMA DE FREIO 01 PEÇAS - VER NOTA (B)
CONEXION T - SISTEMA DE FRENO 01 PIEZA - VER NOTA (B)
T CONNECTION - BRAKE SYSTEM 01 PIECE - NOTE (B) SEE
16 6008.005.234.00.7 CONJUNTO TUBO DE FREIO 4300MM 01 PEÇAS - VER NOTA (B)
CONJUNTO TUBO DEL FRENO 4300M 01 PIEZA - VER NOTA (B)
4300MM BRAKE TUBE ASSEMBLY 01 PIECE - NOTE (B) SEE
17 6001.015.026.00.0 BUCHA MANCAL ACELERADOR 03 PEÇAS
BUJE MANCAL ACELERADOR 03 PIEZAS
ACCELERATOR BEARING BUSHING 03 PIECES
18 4014.010.011.00.2 ANEL VEDAÇÃO A10 X 13,5 X 1 04 PEÇAS
ANILLO DE VEDACION A10 X 13,5 X 1 04 PIEZAS
A10 X 13,5 X 1 SEALING RING 04 PIECES
19 6008.005.109.00.1 PARAFUSO DO FLEXIVEL 02 PEÇAS
TORNILLO DEL FLEXIBLE 02 PIEZAS
FLEXIBLE BOLT 02 PIECES
20 4014.010.011.00.2 ANEL VEDAÇÃO A10 X 13,5 X 1 04 PEÇAS
ANILLO DE VEDACION A10 X 13,5 X 1 04 PIEZAS
A10 X 13,5 X 1 SEALING RING 04 PIECES
21 4102.023.003.05.8 PORCA FRENO M6 06 PEÇAS
TUERCA FRENO M6 06 PIEZAS
M6 BRAKE NUT 06 PIECES
22 4103.024.008.01.1 ARRUELA LISA 6,4 06 PEÇAS
ARANDELA PLANA 6,4 06 PIEZAS
6,4 FLAT WASHER 06 PIECES
23 4101.045.025.05.5 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 60 06 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M6 X 60 06 PIEZAS
M6 X 60 HEXAGONAL BOLT 06 PIECES
24 6008.005.131.00.5 FIXADOR ESQUERDO 06 PEÇAS
FIJADOR IZQUIERDO 06 PIEZAS
LEFT FIXER 06 PIECES
25 6008.005.226.00.3 CONJUNTO TUBO DE FREIO 01 PEÇA - VER NOTA (A)
CONJUNTO TUBO DEL FRENO 01 PIEZA - VER NOTA (A)
BRAKE TUBE ASSEMBLY 01 PIECE - NOTE (A) SEE
26 4101.045.016.05.4 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 40 03 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M6 X 40 03 PIEZAS
M6 X 40 HEXAGONAL BOLT 03 PIECES
27 4103.024.008.01.1 ARRUELA LISA 6,4 03 PEÇAS
ARANDELA PLANA 6,4 03 PIEZAS
6,4 FLAT WASHER 03 PIECES
28 4102.023.003.05.8 PORCA FRENO M6 04 PEÇAS
TUERCA FRENO M6 04 PIEZAS
M6 BRAKE NUT 04 PIECES
29 7107.015.002.00.5 BUCHA DISTANCIADORA 01 PEÇA
BUJE ESPASADORA 01 PIEZA
BUSHING 01 PIECE
30 4101.047.068.05.3 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 20 01 PEÇA
TORNILLO SEXTAVADO M6 X 20 01 PIEZA
M6 X 20 HEXAGONAL BOLT 01 PIECE
A NOTA _(A) ENTROU EM LINHA DE MONTAGEM A PARTIR DO CHASSI NUMERO 9BYC25L4Y3C000239

L-027
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
ENTRO EN LINEA DE MONTAJE A PARTIR DEL CHASSI NUMERO 9BYC25L4Y3C000239
HAS STARTED IN ASSEMBLY LINEA THE CHASSIS 9BYC25L4Y3C000239 NUMBER
B NOTA_(B) ENTROU EM LINHA MONTAGEM A PARTIR DO CHASSI NUMERO 9BYC25L4Y3C000201
ENTRO EN LINEA DE MONTAJE A PARTIR DEL CHASSI NUMERO 9BYC25L4Y3C000201
HAS STARTED IN ASSEMBLY LINEA THE CHASSIS 9BYC25L4Y3C000201 NUMBER

L-027
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE

L-027
L028 - CILINDRO MESTRE E CÂMARA DE VÁCUO
L028 - CILINDRO MESTRE Y CAMARA DE VACUO
L028 - VACUUM CHAMBER AND MASTER CYLINDER

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.005.005.00.1 CONJUNTO ISOVAC 270 MM 01 PEÇA
CONJUNTO ISOVAC 270 MM 01 PIEZA
ISOVAC 270MM ASEEMBLY 01 PIECE
02 6006.005.085.00.7 CONJUNTO CILINDRO MESTRE 28MM (INCLUI ITENS 3, 20 E 23) 01 PEÇA
CONJUNTO CILINDRO MESTRE (INCLUYE LOS ITEM 3, 20 AND 23) 01 PIEZA
MASTER CYLYNDER ASSEMBLY (ITEMS ARE INCLUDED 3, 20 AND 01 PIECE
03 6006.005.100.00.4 CONJUNTO RESERVATÓRIO COMPLETO (INCLUI ITEMS 4 E 5) 01 PEÇA (INCLUI OS ITENS 4 E 5)
CONJUNTO RECIPIENTE COMPLETO (INCLUYE LOS TEMS 4 Y 5) 01 PIEZA (INCLUYE LOS ITENS 4 E 5)
(ITEMS 4 AND 5 ARE INCLUDED) COMPLETE TANK ASSEMBLY 01 PIECE (ITEM 4 AND 5 IS INCLUDED)
04 6006.005.103.00.8 ESTABILIZADOR DE NÍVEL 01 PEÇA
ESTABILIZADOR NIVELADO 01 PIEZA
LEVEL STABILIZER 01 PIECE
05 6006.005.102.00.0 TAMPA COMPLETA 01 PEÇA
TAPA COMPLETA 01 PIEZA
COMPLETE COVER 01 PIECE
06 6008.005.544.00.9 MANGUEIRA DE LIGAÇÃO 01 PEÇA
MANGUERA DE LIGACION 01 PIEZA
HOSE LINKING 01 PIECE
07 6008.006.004.00.3 TEE ESPIGÃO 3/8"X3/8"XT6.0 01 PEÇA
TE TORNILLO DE FIJACIÓN 3/8"X3/8"XT6.0 01 PIEZA
3/8"X3/8"XT6.0 FITTIN PIN "T" 01 PIECE
08 6008.005.215.00.6 CONJUNTO SUPORTE DO ISOVAC 01 PEÇA
CONJUNTO SOPORTE DEL ISOVAC 01 PIEZA
ISOVAC SUPPORT ASSEMBLY 01 PIECE
09 6005.005.069.00.3 ADAPTADOR DO RESERVATÓRIO 02 PEÇAS
ADAPTADOR DEL RESERVATORIO 02 PIEZAS
RESERVOIR ADAPTATOR 02 PIECES

L-028
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
10 4101.048.006.05.2 PARAFUSO SEXTAVADO M10 04 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M10 04 PIEZAS
M10 HEXAGONAL BOLT 04 PIECES
11 6006.099.042.00.5 JOGO DE REPARO COMPLETO
JUEGO DE REPARO COMPLETO
COMPLETE REPAIR KIT
12 6008.013.006.00.9 BATENTE 01 PEÇA
BATIENTE 01 PIEZA
JAMB 01 PIECE
13 4102.018.013.05.2 PORCA SEXTAVADA 02 PEÇAS
TUERCA SEXTAVADA 02 PIEZAS
HEXAGONAL NUT 02 PIECES
14 4103.012.010.01.1 ARRUELA DE PRESSÃO A10 2 PEÇAS
ARANDELA DE PRESION A10 2 PIEZAS
A10 PRESS WASHER 2 PIECES
15 4102.014.011.05.0 PORCA FRENO M8 04 PEÇAS
TUERCA DE FRENO M8 04 PIEZAS
M8 BRAKE NUT 04 PIECES

L-028
L029 - SISTEMA DO FREIO DE ESTACIONAMENTO - SUP. DA ROLDANA E CABO TRAS.
L029 - FRENO SISTEMA DE APARCAMIENTO DE ROLDANA Y CABLE TRASERO
L029 - SYSTEM BRAKE OF PARKING - SUPPORTS OF ROLDANA BACK CABLE

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.011.066.00.5 SUPORTE CHICOTE 02 PEÇAS
SOPORTE DEL CHICOTE 02 PIEZAS
SUPPORT WIRING HARNESS 02 PIECES
02 6006.003.511.00.4 CONJUNTO ABRAÇADEIRA 02 PEÇAS
CONJUNTO ABRAZADERA 02 PIEZAS
BRACKET ASSEMBLY 02 PIECES
03 6008.005.233.00.9 CABO DIANTEIRO DO FREIO DE ESTACIONAMENTO 01 PEÇA
CABLE DELANTERO DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO 01 PIEZA
PARKING BRAKE´S FRONT CABLE 01 PIECE
04 6008.005.174.00.5 PINO 01 PEÇA
PERNO 01 PIEZA
PIN 01 PIECE
05 4008.013.010.00.3 ANEL ELASTICO 6799 01 PEÇA
ANILLO ELASTICO 6799 01 PIEZA
6799 ELASTIC RING 01 PIECE
06 6008.005.161.00.2 CONJUNTO SUPORTE DA ROLDANA 01 PEÇA
CONJUNTO SOPORTE DE LA ROLDANA 01 PIEZA
PULLEY BRACKET ASSEMBLY 01 PIECE
07 6008.005.164.00.6 ROLDANA 01 PEÇA
ROLDANA 01 PIEZA
PULLEY 01 PIECE
08 6008.005.190.00.1 CABO TRASEIRO DO FREIO DE ESTACIONAMENTO 01 PEÇA
CABLE TRASERO DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO 01 PIEZA
PARKING BRAKE´S REAR CABLE 01 PIECE
09 6008.005.186.00.9 CONJUNTO BASE ESTICADOR DO FREIO DE ESTACIONAMENTO 01 PEÇA - LADO DIREITO
CONJUNTO BASE TENSOR FRENO DEL ESTACIONAMIENTO 01 PIEZA - LADO DERECHO
PARKING BRAKE TENSIONER BASE ASSEMBLY 01 PIECE - RIGHT HAND

L-029
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
09 6008.005.187.00.7 CONJUNTO BASE ESTICADOR DO FREIO ESQUERDO 01 PEÇA - LADO ESQUERDO
CONJUNTO BASE FRENO IZQUIERDO 01 PIEZA - LADO IZQUIERDO
LEFT BRAKE BASE ASSEMBLY 01 PIECE - LEFT HAND
10 8002.102.035.00.1 MOLA 02 PEÇAS
RESORTE 02 PIEZAS
SPRING 02 PIECES
11 6008.005.163.00.8 MANCAL 01 PEÇA
MANCAL 01 PIEZA
BEARING 01 PIECE
12 6001.005.056.00.9 PRESILHA 02 PEÇAS
PRESILLA 02 PIEZAS
CLAMP 02 PIECES
13 4103.024.008.01.1 ARRUELA LISA 6,4 04 PEÇAS
ARANDELA PLANA 6,4 04 PIEZAS
6,4 FLAT WASHER 04 PIECES
14 4101.047.068.05.3 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 20 02 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M6 X 20 02 PIEZAS
M6 X 20 HEXAGONAL BOLT 02 PIECES
15 4101.048.009.05.6 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 35 01 PEÇA
TORNILLO SEXTAVADO M10 X 35 01 PIEZA
M10 X 35 HEXAGONAL BOLT 01 PIECE
16 4102.014.013.05.6 PORCA FRENO M10 01 PEÇA
TUERCA FRENO M10 01 PIEZA
M10 BRAKE NUT 01 PIECE
17 4101.047.071.05.7 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 30 01 PEÇA
TORNILLO SEXTAVADO M6 X 30 01 PIEZA
M6 X 30 HEXAGONAL BOLT 01 PIECE
18 4102.023.003.05.8 PORCA FRENO M6 01 PEÇA
TUERCA FRENO M6 01 PIEZA
M6 BRAKE NUT 01 PIECE
19 4101.048.006.05.2 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 25 06 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M10 X 25 06 PIEZAS
M10 X 25 HEXAGONAL BOLT 06 PIECES
20 4102.023.006.05.9 PORCA FRENO M10 06 PEÇAS
TUERCA FRENO M10 06 PIEZAS
M10 BRAKE NUT 06 PIECES
21 4102.023.003.05.8 PORCA FRENO M6 02 PEÇAS
TUERCA FRENO M6 02 PIEZAS
M6 BRAKE NUT 02 PIECES
22 4102.011.008.06.7 PORCA SEXTAVADA M8 02 PEÇAS
TUERCA SEXTAVADA M8 02 PIEZAS
M8 HEXAGONAL NUT 02 PIECES
A NOTA _A ENTROU EM LINHA APARTIR DO CHASSI NÚMERO 9BYC25L4Y3C000171
ENTRÓ EN LÍNEA A PARTIR DEL CHASSI NUMERO 9BYC25L4Y3C000171
HAS STARTED IN LINE THE CHASSIS 9BYC25L4Y3C000171 NUMBER

L-029
L030 - SISTEMA DO FREIO - CONJUNTO DO FREIO DE MÃO
L030 - SISTEMA DEL FRENO - CONJUNTO DEL FRENO DEL MANO
L030 - BRAKE SYSTEM - HAND BRAKE ASSEMBLY

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.005.180.00.2 CONJUNTO ALAVANCA DO FREIO DE ESTACIONAMENTO MENOR 01 PÇ, INCLUI ITENS 02 À 19
CONJUNTO PALANCA FRENO ESTACIONAMIENTO MENOR 01 PZ, INCLUYE ITENS 02 AL 19
SMALLER PARKING BRAKE ROD ASSEMBLY 01 PC, 19 TO 02 ITENS INCLUDED
02 6008.005.168.00.7 CONJUNTO CATRACA 01 PEÇA
CONJUNTO RULETA 01 PIEZA
RATCHET ASSEMBLY 01 PIECE
03 6008.005.165.00.3 CONJUNTO ALAVANCA MENOR 01 PEÇA
CONJUNTO PALANCA MENOR 01 PIEZA
MINOR LEVER ASSEMBLY 01 PIECE
04 6008.005.173.00.7 PINO EIXO 01 PEÇA
PERNO EJE 01 PIEZA
SHAFT PIN 01 PIECE
05 4009.010.006.00.2 CONTRA-PINO 01 PEÇA
CONTRA-PERNO 01 PIEZA
COTTER PIN 01 PIECE
06 4103.011.017.01.7 ARRUELA LISA A13 01 PEÇA
ARANDELA PLANA A13 01 PIEZA
A13 FLAT WASHER 01 PIECE
07 6008.005.177.00.8 LINGUETA 01 PEÇA
LENGUETA 01 PIEZA
MALE TERMINAL 01 PIECE
08 6008.005.174.00.5 PINO 01 PEÇA
PERNO 01 PIEZA
PIN 01 PIECE
09 4008.013.010.00.3 ANEL ELASTICO 6799 01 PEÇA
ANILLO ELASTICO 6799 01 PIEZA
6799 ELASTIC RING 01 PIECE

L-030
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
10 6008.005.175.00.2 CONJUNTO VARETA MENOR 01 PEÇA
CONJUNTO VARILLA MENOR 01 PIEZA
MINOR RAMROD ASSEMBLY 01 PIECE
11 6008.005.183.00.6 MOLA 01 PEÇA
RESORTE 01 PIEZA
SPRING 01 PIECE
12 4103.011.015.01.1 ARRUELA LISA A10;5 01 PEÇA
ARANDELA PLANA A10;5 01 PIEZA
A10;5 FLAT WASHER 01 PIECE
13 6008.005.181.00.0 MANÍPULO 01 PEÇA
MANIPULO 01 PIEZA
HANDLE 01 PIECE
14 6008.005.182.00.8 BOTÃO 01 PEÇA
BOTON 01 PIEZA
BUTTON 01 PIECE
15 6008.005.178.00.6 INTERRUPTOR 01 PEÇA
INTERRUPTOR 01 PIEZA
SWITCH 01 PIECE
16 4101.068.019.04.3 PARAFUSO FENDA 01 PEÇA
TORNILLO FISURA 01 PIEZA
CHINK SCREW 01 PIECE
17 4101.047.068.05.3 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 20 02 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M6 X 20 02 PIEZAS
M6 X 20 HEXAGONAL BOLT 02 PIECES
18 4103.012.007.01.7 ARRUELA DE PRESSÃO A6 02 PEÇAS
ARANDELA DE PRESION A6 02 PIEZAS
A6 PRESS WASHER 02 PIECES
19 4102.011.005.05.5 PORCA SEXTAVADA M6 02 PEÇAS
TUERCA SEXTAVADA M6 02 PIEZAS
M6 HEXAGONAL NUT 02 PIECES
20 6008.005.156.00.2 CONJUNTO SUPORTE DA ALAVANCA 01 PEÇA
CONJUNTO SOPORTE DE LA PALANCA 01 PIEZA
ROD SPRING SUPPORT ASSEMBLY 01 PIECE
21 6001.011.032.00.2 PASSADOR DE LINHA 01 PEÇA
BUJE DE GOMA 01 PIEZA
RUBBER BUSHING 01 PIECE
22 4101.047.088.05.1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 04 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M8 X 20 04 PIEZAS
M8 X 20 HEXAGONAL BOLT 04 PIECES
23 4103.012.009.01.3 ARRUELA DE PRESSÃO A8 04 PEÇAS
ARANDELA DE PRESION A8 04 PIEZAS
A8 PRESS WASHER 04 PIECES
A NOTA _A ENTROU EM LINHA APARTIR DO CHASSI CHASSI 9BYC25L4Y3C000171
ENTRÓ EN LÍNEA A PARTIR DEL CHASSI CHASI 9BYC25L4Y3C000171
HAS STARTED IN LINE THE CHASSIS 9BYC25L4Y3C000171 CHASSI

L-030
L031 - ARTICULAÇÃO PEDAL ACELERADOR
L031 - ARTICULACION DEL PEDAL ACELERADOR
L031 - ACCELERATOR PEDAL ARTICULATED

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6007.015.021.00.8 PEDAL DO ACELERADOR 01 PEÇA
PEDAL DO ACELERADOR 01 PIEZA
ACCELERATOR PEDAL 01 PIECE
02 6007.015.311.00.3 SUPORTE ARTICULAÇÃO ACELERADOR 01 PEÇA
SOPORTE ARTICULACION ACELERADOR 01 PIEZA
ACCELERATOR ARTICULATING SUPPORT 01 PIECE
03 6007.015.310.00.5 PROTETOR 01 PEÇA
PROTECTOR 01 PIEZA
PROTECTOR 01 PIECE
04 6007.015.312.00.1 CONJUNTO ARTICULAÇÃO DO ACELERADOR 01 PÇ, INCLUI ITEM 16
CONJUNTO ATICULACION DEL ACELERADOR 01 PZ, INCLUYE ITEM 16
ACCELERATOR ARTICULATION ASSEMBLY 01 PC, 16 ITEM IS INCLUDED
05 6007.015.320.00.4 PINO ARTICULAÇÃO ACELERADOR 01 PEÇA
PINO DE ARTICULACION ACELERADOR 01 PIEZA
ACCELERATOR ARTICULATING PIN 01 PIECE
06 4009.010.004.00.7 CONTRA-PINO 1/16" X 1/2" 01 PEÇA
CONTRA-PERNO 1/16" X 1/2" 01 PIEZA
1/16" X 1/2" COTTER PIN 01 PIECE
07 4103.011.011.01.0 ARRUELA LISA A6,4 04 PEÇAS
ARANDELA PLANA A6,4 04 PIEZAS
A6,4 FLAT WASHER 04 PIECES
08 4103.012.007.01.7 ARRUELA DE PRESSÃO A6 05 PEÇAS
ARANDELA DE PRESION A6 05 PIEZAS
A6 PRESS WASHER 05 PIECES
09 4102.011.005.00.5 PORCA SEXTAVADA M6 05 PEÇAS
TUERCA SEXTAVADA M6 05 PIEZAS
M6 HEXAGONAL NUT 05 PIECES

L-031
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
10 4101.076.043.04.3 PARAFUSO PHILIPS AM6X25 02 PEÇAS
TORNILLO PHILLIPS AM6X25 02 PIEZAS
AM6X25 PHILLIPS BOLT 02 PIECES
11 6001.015.043.00.5 TERMINAL ARTICULADO M6 01 PEÇA
TERMINAL ARTICULADO M6 01 PIEZA
M6 ARTICULATED TERMINAL 01 PIECE
12 6008.015.201.00.4 CABO DO ACELERADOR 01 PEÇA
CABLE DEL ACELARADOR 01 PIEZA
ACCELERATOR CABLE 01 PIECE
13 6008.015.006.00.7 CARCAÇA ESFÉRICA D8 X M5 01 PEÇA
CARCAZA ESFERICO D8 X M5 01 PIEZA
SPHERICAL ESTRUCTURE D8 X M5 01 PIECE
14 6007.015.322.00.0 CONJUTNO SUPORTE CABO ACELERADOR 01 PEÇA
CONJUNTO DEL SOPORTE CABLE ACELERADOR 01 PIEZA
ACCELERATOR CABLE SUPPORT ASSEMBLY 01 PIECE
15 4101.047.068.05.3 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 20 02 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M6 X 20 02 PIEZAS
M6 X 20 HEXAGONAL BOLT 02 PIECES
16 6001.015.026.00.0 BUCHA MANCAL ACELERADOR 02 PEÇAS
BUJE MANCAL ACELERADOR 02 PIEZAS
ACCELERATOR BEARING BUSHING 02 PIECES
17 4103.011.013.01.6 ARRUELA LISA A8,4 01 PEÇA
ARANDELA PLANA A8,4 01 PIEZA
A8,4 FLAT WASHER 01 PIECE
18 6008.015.013.00.3 MOLA - RETORNO ACELERADOR 01 PEÇA
RESORTE - RETORNO DEL ACELERADOR 01 PIEZA
ACCELERATOR RETURNING - SPRING 01 PIECE
19 6003.001.027.00.0 FIXADOR DA MOLA 01 PEÇA
FIJADOR DEL RESORTE 01 PIEZA
SPRING FIXING 01 PIECE
20 6007.015.008.00.5 CONJUNTO BATENTE ACELERADOR 01 PEÇA
CONJUNTO BATIENTE DEL ACELERADOR 01 PIEZA
ACCELERATOR JAMB ASSEMBLY 01 PIECE

L-031
L032 - FILTRO DE COMBUSTÍVEL
L032 - FILTRO DEL COMBUSTIBLE
L032 - FUEL TANK FILTER

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.006.035.00.7 CONJUNTO FILTRO DE COMBUSTÍVEL MANN 01 PEÇA
CONJUNTO FILTRO DEL COMBUSTIBLE MANN 01 PIEZA
MANN FUEL FILTER ASSEMBLY 01 PIECE
02 6008.006.034.00.0 CINTA 01 PEÇA
CINTA 01 PIEZA
BELT 01 PIECE
03 1020.100.003.00.0 TUBULAÇÃO DO COMBUSTIVEL 3430MM
TUBULACION DEL COMBUSTIBLE 3430MM
FUEL TUBING 3430MM
04 4101.047.066.05.7 PARAFUSO SEXTAVADO M6 02 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M6 02 PIEZAS
M6 HEXAGONAL BOLT 02 PIECES
05 4102.023.003.05.8 PORCA FRENO M6 02 PEÇAS
TUERCA FRENO M6 02 PIEZAS
M6 BRAKE NUT 02 PIECES
06 1020.100.003.00.0 TUBULAÇÃO DO COMBUSTIVEL 1530MM
TUBULACION DEL COMBUSTIBLE 1530MM
FUEL TUBING 1530MM
07 7006.011.041.00.1 ABRAÇADEIRA 06 PEÇAS
ABRAZADERA 06 PIEZAS
BRACKET 06 PIECES
08 6007.006.020.00.1 TERMINAL 01 PEÇA
TERMINAL 01 PIEZA
TERMINAL 01 PIECE
09 6007.006.018.00.5 MANGUEIRA NEGRA 01 PEÇA
MANGUERA NEGRA 01 PIEZA
BLACK HOSE 01 PIECE

L-032
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE

L-032
L033 - SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO - TANQUE DE COMBUSTÍVEL
L033 - SISTEMA DE ALIMENTACION - TANQUE DE COMBUSTIBLE
L033 - SYSTEM OF FEEDING - TANK OF FUEL

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.006.205.00.6 TANQUE DE COMBUSTÍVEL 100 LITROS 01 PEÇA (INCLUI ITENS 2 À 13, 15,23 E
TANQUE DE COMBUSTIBLE 100 LITROS 01 PIEZA, (INCLUYE ITEMS 2 AL 13, 15,23 Y
26)
100 LITERS FUEL TANK (2 TO 13, 15,23 AND 26 ITEMS ARE
INCLUDED), 01 PIECE
02 6008.006.012.00.6 RESERVATÓRIO 01 PEÇA
TANQUE 01 PIEZA
TANK 01 PIECE
03 6008.006.014.00.2 CINTA TENSORA 02 PEÇAS
CINTURON TENSOR 02 PIEZAS
FUEL TANK SUPPORT 02 PIECES
04 6008.006.017.00.5 PINO ROSQUEADO 02 PEÇAS
PERNO ROSCADO 02 PIEZAS
THREADED PIN 02 PIECES
05 6008.006.022.00.5 BUJÃO DRENO 01 PEÇA
TAPON DRENO 01 PIEZA
WOODEN PEG 01 PIECE
06 6008.006.023.00.3 TAMPÃO SEXTAVADO M16 02 PEÇAS
TAPON SEXTAVADO M16 02 PIEZAS
M16 HEXAGONAL COVER 02 PIECES
07 6008.006.020.00.9 MEDIDOR DE NÍVEL 01 PEÇA
MEDIDOR DEL COMBUSTIBLE 01 PIEZA
FUEL TANK LEVEL 01 PIECE
08 4101.038.000.01.6 PARAFUSO SEXTAVADO M10 02 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M10 02 PIEZAS
M10 HEXAGONAL BOLT 02 PIECES
09 6008.006.206.00.4 LEITO 02 PEÇAS

L-033
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
LEITO 02 PIEZAS
BEDSTEAD 02 PIECES
10 6008.006.015.00.9 PERFIL INFERIOR 02 PEÇAS
PERFIL INFERIOR 02 PIEZAS
LOWER TRIM 02 PIECES
11 6008.006.024.00.1 CONJUNTO RESPIRO 01 PEÇA
CONJUNTO RESPIRO 01 PIEZA
BREATH ASSEMBLY 01 PIECE
12 6008.006.016.00.7 PERFIL "U" 02 PEÇAS
PERFILE "U" 02 PIEZAS
"U" TRIM 02 PIECES
13 6008.006.021.00.7 VEDAÇÃO BUJÃO 01 PEÇA
VEDACION BUJE 01 PIEZA
WOODEN PEG VEDATION 01 PIECE
14 6008.006.025.00.8 MANGUEIRA RESPIRO DO TANQUE 02 PEÇAS
MANGUERA RESPIRO DEL TANQUE 02 PIEZAS
FUEL TANK BREATH HOSE 02 PIECES
15 6008.006.018.00.3 PINO TRAVA 02 PEÇAS
PERNO TRABA 02 PIEZAS
LOCK PIN 02 PIECES
16 7006.011.041.00.1 ABRAÇADEIRA 09 PEÇAS
ABRAZADERA 09 PIEZAS
BRACKET 09 PIECES
17 1020.100.003.00.0 TUBULAÇÃO DO COMBUSTIVEL 480MM
TUBULACION DEL COMBUSTIBLE 480MM
FUEL TUBING 480MM
18 6008.006.003.00.5 TEE ESPIGÃO 5/16" X 5/16" X 6MM 01 PEÇA
TE TORNILLO DE FIJACIÓN 5/16" X 5/16" X 6MM 01 PIEZA
5/16" X 5/16" X 6MM FITTIN PIN "T" 01 PIECE
19 1020.100.003.00.0 TUBULAÇÃO DO COMBUSTIVEL 2140MM
TUBULACION DEL COMBUSTIBLE 2140MM
FUEL TUBING 2140MM
20 6007.005.098.00.8 INSERTO MANGUEIRA 4M OD 01 PEÇA
INSERTO MANGUERA 4M OD 01 PIEZA
4M OD HOSE INSERT 01 PIECE
21 6008.006.005.00.0 MANGUEIRA DE RETORNO 01 PEÇA
SUCTION DE RETORNO 01 PIEZA
RETURN HOSE 01 PIECE
22 6001.011.032.00.2 PASSADOR DE LINHA 03 PEÇAS
BUJE DE GOMA 03 PIEZAS
RUBBER BUSHING 03 PIECES
23 6008.006.019.00.1 TAMPA 01 PEÇA
TAPA 01 PIEZA
COVER 01 PIECE
24 6007.006.020.00.1 TERMINAL 02 PEÇAS
TERMINAL 02 PIEZAS
TERMINAL 02 PIECES
25 6007.006.018.00.5 MANGUEIRA NEGRA 02 PEÇAS
MANGUERA NEGRA 02 PIEZAS
BLACK HOSE 02 PIECES
26 6008.006.026.00.6 VEDAÇÃO MEDIDOR 01 PEÇA
VEDACION MEDIDOR 01 PIEZA
LEVEL SEALING 01 PIECE

L-033
L034 - SISTEMA DIREÇÃO HIDRÁULICA - FURGOVAN
L034 - SISTEMA DIRECCION HIDRAULICA - FURGOVAN
L034 - FURGOVAN - HYDRAULIC DIRECTION SYSTEM

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6007.007.078.00.8 FILTRO RESERVATÓRIO DIREÇÃO HIDRÁULICA 01 PEÇA
FILTRO TANQUE DIRECCION HIDRAULICA 01 PIEZA
HYDRAULIC DIRECTION TANK FILTER 01 PIECE
02 4101.047.066.05.7 PARAFUSO SEXTAVADO M6 04 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M6 04 PIEZAS
M6 HEXAGONAL BOLT 04 PIECES
03 4103.012.007.01.7 ARRUELA DE PRESSÃO A6 06 PEÇAS
ARANDELA DE PRESION A6 06 PIEZAS
A6 PRESS WASHER 06 PIECES
04 4102.011.005.05.5 PORCA SEXTAVADA M6 03 PEÇAS
TUERCA SEXTAVADA M6 03 PIEZAS
M6 HEXAGONAL NUT 03 PIECES
05 6007.007.043.00.2 CONJUNTO RESERVATÓRIO HIDRÁULICO 01 PEÇA, INCLUI ITEM 01
CONJUNTO RESERVATÓRIO HIDRÁULICO 01 PIEZA, INCLUYE LO ITEM 01
HYDRAULIC RESERVOIRE ASSEMBLY 01 PIECE, ITEM 01 IS INCLUDED
06 6008.007.204.00.8 CONJUNTO SETOR DE DIREÇÃO 01 PEÇA (INCLUI ITENS 7,8,9,22 A 25 E
CONJUNTO SECTOR DE DIRECCION 01 PIEZA (INCLUI ITENS 7,8,9,22 A 25 Y
DIRECTION SECTOR ASSEMBLY 01 PIECE(7,8,9,22 A 25 AND 27 ITEMS ARE
INCLUDED)
07 6008.007.236.00.0 BRAÇO PITMAN 01 PEÇA
BRAZO PITMAN 01 PIEZA
PTMAN ARM 01 PIECE
08 4103.012.063.01.0 ARRUELA PRESSÃO B30 01 PEÇA
ARANDELA PRESION B30 01 PIEZA
B30 PRESS WASHER 01 PIECE
09 4102.010.023.05.9 PORCA SEXTAVADA BM30 01 PEÇA
TUERCA SEXTAVADA BM30 01 PIEZA

L-034
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
BM30 HEXAGONAL NUT 01 PIECE
10 4101.067.095.02.8 PARAFUSO SEXTAVADO M18 02 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M18 02 PIEZAS
M18 HEXAGONAL BOLT 02 PIECES
11 4103.012.014.01.3 ARRUELA PRESSÃO B18 03 PEÇAS
ARANDELA PRESION B18 03 PIEZAS
B18 PRESS WASHER 03 PIECES
12 4102.022.041.02.4 PORCA FRENO VM 18 03 PEÇAS
TUERCA FRENO VM 18 03 PIEZAS
VM 18 BRAKE NUT 03 PIECES
13 8012.108.625.00.2 MANGUEIRA DE PRESSÃO 01 PEÇA
MANGUERA DE PRESION 01 PIEZA
PRESS HOSE 01 PIECE
14 6008.007.235.00.2 ADAPTADOR 02 PEÇAS
ADAPTADOR 02 PIEZAS
ADAPTER 02 PIECES
15 4014.010.029.00.4 ANEL DE VEDAÇÃO 01 PEÇA
ANILLO DE VEDACION 01 PIEZA
SEALING RING 01 PIECE
16 8005.108.023.00.4 ABRAÇADEIRA 1" 02 PEÇAS
ABRAZADERA 1" 02 PIEZAS
1" BRACKET 02 PIECES
17 6008.007.234.00.5 MANGUEIRA DE RETORNO 01 PEÇA
SUCTION DE RETORNO 01 PIEZA
RETURN HOSE 01 PIECE
18 6008.007.232.00.9 CONJUNTO TUBO DE RETORNO 01 PEÇA
CONJUNTO TUBO DEL RETORNO 01 PIEZA
RETURNING TUBE ASSEMBLY 01 PIECE
19 6008.007.223.00.8 MANGUEIRA SUCÇÃO BOMBA HIDRÁULICA 01 PEÇA
MANGUERA SUCCION BOMBA HIDRAULICA 01 PIEZA
HYDRAULIC BOMB SUCTION HOSE 01 PIECE
20 6007.007.069.00.7 CINTA DO RESERVATÓRIO HIDRÁULICO 01 PEÇA
CINTA DEL RESERVORIO HIDRAULICO 01 PIEZA
HYDRAULIC CONTAINER BELT 01 PIECE
21 8002.108.105.00.6 ABRAÇADEIRA 02 PEÇAS
ABRAZADERA 02 PIEZAS
BRACKET 02 PIECES
22 6008.007.239.00.4 ANEL DE VEDAÇÃO 02 PEÇAS
ANILLO DE VEDACION 02 PIEZAS
SEALING RING 02 PIECES
23 6008.007.238.00.6 ANEL DE VEDAÇÃO 01 PEÇA
ANILLO DE VEDACION 01 PIEZA
SEALING RING 01 PIECE
24 6008.007.237.00.8 PROTETOR 01 PEÇA
PROTECTOR 01 PIEZA
PROTECTOR 01 PIECE
25 6008.007.240.00.2 ANEL DE VEDAÇÃO 01 PEÇA
ANILLO DE VEDACION 01 PIEZA
SEALING RING 01 PIECE
26 4101.067.089.02.1 PARAFUSO SEXTAVADO M18 01 PEÇA
TORNILLO SEXTAVADO M18 01 PIEZA
M18 HEXAGONAL BOLT 01 PIECE
27 6007.007.079.00.6 RETENTOR 01 PEÇA
RETENEDOR 01 PIEZA
DEFLECTOR 01 PIECE

L-034
L035 - SISTEMA DO EIXO DIANTEIRO
L035 - SISTEMA DEL EJE DELANTERO
L035 - FRONT AXLE SYSTEM

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6006.007.017.00.8 CONJUNTO BARRA TRANSVERSAL 01 PÇ - INCLUI ITENS 04 À 09
CONJUNTO BARRA TRANSVERSAL 01 PZ - ESTA INCLUIDO 04 AL 09
TRANSVERSAL BAR ASSEMBLY 01 PC - 04 TO 09 ARE INCLUDED
02 4102.018.006.00.7 PORCA CASTELO 5/18" - 18 UNF 04 PEÇAS
TUERCA CASTILLO 5/18" - 18 UNF 04 PIEZAS
5/18" - 18 UNF CASTLE NUT 04 PIECES
03 4009.010.018.00.7 CONTRA PINO 5/32" X 1.1/2 04 PEÇAS
CONTRA-PERNO 5/32" X 1.1/2 04 PIEZAS
5/32" X 1.1/2 COTTER PIN 04 PIECES
04 6006.007.132.00.5 CONJUNTO TERMINAL DIREITO 02 PEÇAS
CONJUNTO TERMINAL DERECHO 02 PIEZAS
RIGHT TERMINAL ASSEMBLY 02 PIECES
05 -- ITEM SEM REPOSIÇÃO INDIVIDUAL 01 PEÇA - ACOMPANHA ITEM 01
ITEN SIN REPOSICION INDIVIDUAL 01 PIEZA - ESTA INCLUIDO LO ITEM
ITEM WITHOUT INDIVIDUAL REPLACEMENT 01 PIECE - ITEM 01 IS INCLUDED
06 4102.022.030.05.0 PORCA FRENO VM10X1 05 PEÇAS
TUERCA FRENO PORCA FRENO VM10X1 05 PIEZAS
PORCA FRENO VM10X1 BREAK NUT 05 PIECES
07 4101.067.066.05.2 PARAFUSO SEXTAVADO M10X1X50 05 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M10X1X50 05 PIEZAS
M10X1X50 HEXAGONAL BOLT 05 PIECES
08 -- ITEM SEM REPOSIÇÃO INDIVIDUAL 02 PEÇAS - ACOMPANHA ITEM 01
ITEN SIN REPOSICION INDIVIDUAL 02 PIEZAS - ESTA INCLUIDO LO ITEM
ITEM WITHOUT INDIVIDUAL REPLACEMENT 02 PIECES - ITEM 01 IS INCLUDED
09 6006.007.133.00.3 TERMINAL ESQUERDO 01 PEÇA
TERMINAL IZQUIERDO 01 PIEZA
LEFTH TERMINAL 01 PIECE

L-035
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
10 6008.007.202.00.2 CONJ. BARRA DE DIREÇÃO (INCL. ITEMS 2,3,4 E 12) 01 PEÇA
CONJ. BARRA DEL DIRECCION (INCL. LOS ITEMS 2,3,4 Y 12) 01 PIEZA
DIRECTION BAR ASSEMBLY (ITEMS 2,3,4 AND 12 ARE INCL.) 01 PIECE
11 6006.008.016.00.9 VIGA CENTRAL 01 PEÇA
VIGA CENTRAL 01 PIEZA
CENTRAL BEAM 01 PIECE
12 6007.007.018.00.4 ABRAÇADEIRA 01 PEÇA
ABRAZADERA 01 PIEZA
BRACKET 01 PIECE
13 6008.008.015.01.5 CONJUNTO EIXO DIANTEIRO 01 PEÇA
CONJUNTO DEL EJE DELANTERO 01 PIEZA
FRONT SHAFT ASSEMBLY 01 PIECE
14 6008.005.152.00.1 ADAPTADOR DIREITO 01 PEÇA
ADAPTADOR DERECHO 01 PIEZA
RIGHT ADAPTER 01 PIECE
15 6008.005.151.00.3 ADAPTADOR ESQUERDO 01 PEÇA
ADAPTADOR IZQUIERDO 01 PIEZA
LEFT ADAPTER 01 PIECE

L-035
L036 - ARTICULAÇÃO DA DIREÇÃO
L036 - DIRECCION DE LA ARTICULACION
L036 - ARTICULATING DIRECTION

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 4102.014.011.05.0 PORCA FRENO M8 01 PEÇA
TUERCA DE FRENO M8 01 PIEZA
M8 BRAKE NUT 01 PIECE
02 6008.007.205.00.5 CONJUNTO SUPORTE COLUNA DIREÇÃO 01 PEÇA
CONJUNTO SOPORTE DE LA COLUMNA DEL DIRECCION 01 PIEZA
DIRECTION COLUMN SUPPORT ASSEMBLY 01 PIECE
03 6008.007.210.00.5 CONJUNTO JAQUETA COLUNA DIREÇÃO 01 PEÇA
CONJUNTO JAQUETA COLUMNA DIRECCION 01 PIEZA
DIRECTION COLUMN COVER ASSEMBLY 01 PIECE
04 4102.047.087.05.3 PARAFUSO SEXTAVADO M8 02 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M8 02 PIEZAS
M8 HEXAGONAL BOLT 02 PIECES
05 4103.012.009.01.3 ARRUELA DE PRESSÃO A8 02 PEÇAS
ARANDELA DE PRESION A8 02 PIEZAS
A8 PRESS WASHER 02 PIECES
06 4101.045.069.05.3 PARAFUSO SEXTAVADO M10 03 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M10 03 PIEZAS
M10 HEXAGONAL BOLT 03 PIECES
07 6008.007.226.00.1 MOLA COLUNA DE DIREÇÃO 01 PEÇA
RESORTE COLUMNA DE LA DIRECCION 01 PIEZA
DIRECTION COLUMN SPRING 01 PIECE
08 6008.007.216.00.2 MANIPULO 01 PEÇA
MANIPULO 01 PIEZA
HANDLE 01 PIECE
09 6008.007.227.00.9 CONJUNTO TRAVA COLUNA DE DIREÇÃO 01 PEÇA
CONJUNTO TRABA DE LA COLUMNA DEL DIRECCION 01 PIEZA
DIRECTION COLUMN LATCH ASSEMBLY 01 PIECE

L-036
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
10 4101.045.051.05.1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 01 PEÇA
TORNILLO SEXTAVADO M8 01 PIEZA
M8 HEXAGONAL BOLT 01 PIECE
11 4102.014.013.05.6 PORCA FRENO M10 03 PEÇAS
TUERCA FRENO M10 03 PIEZAS
M10 BRAKE NUT 03 PIECES

L-036
M001 - MOTOR PARCIAL
M001 - MOTOR PARCIAL
M001 - PARTIAL ENGINE

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.001.562.00.5 MOTOR PARCIAL 01 PEÇA
MOTOR PARCIAL 01 PIEZA
PARTIAL ENGINE 01 PIECE

M-001
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE

M-001
M002 - BLOCO DO MOTOR
M002 - BLOQUE DEL MOTOR
M002 - ENGINE BLOCK

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.001.046.00.9 BLOCO DO MOTOR 01 PEÇA
BLOC DEL MOTOR 01 PIEZA
ENGINE BLOCK 01 PIECE
02 6008.001.047.00.7 TAMPA DE VEDAÇÃO 11 PEÇAS
TAPA DE VEDACION 11 PIEZAS
SEALING COVER 11 PIECES
03 6008.001.048.00.5 EJETOR DE ÓLEO - LADO DIREITO 04 PEÇAS
EYECTOR DE OLEO - LADO DERECHO 04 PIEZAS
OIL EJECTOR - RIGHT SIDE 04 PIECES
04 6008.001.049.00.3 EJETOR DE ÓLEO - LADO ESQUERDO 04 PEÇAS
EYECTOR DE OLEO - LADO IZQUIERDO 04 PIEZAS
OIL EJECTOR - LEFT SIDE 04 PIECES
05 6008.001.050.00.1 PARAFUSO ÔCO 08 PEÇAS
TORNILLO HUECO 08 PIEZAS
HOLLOW SCREW 08 PIECES
06 6008.001.051.00.9 ARRUELA DE VEDAÇÃO 16 PEÇAS
ARANDELA DE VEDACION 16 PIEZAS
SEALING WASHER 16 PIECES
07 6008.001.052.00.7 VÁLVULA DE ALÍVIO 01 PEÇA
VALVULA DE ALIVIO 01 PIEZA
RELIEF VALVE 01 PIECE
08 6008.001.053.00.5 TAMPA DE VEDAÇÃO 09 PEÇAS
TAPA DE VEDACION 09 PIEZAS
SEALING COVER 09 PIECES
09 6008.001.054.00.3 PINO GUIA 04 PEÇAS
PERNO GUIA 04 PIEZAS
GUIDE PIN 04 PIECES

M-002
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
10 6008.001.055.00.0 TAMPÃO 01 PEÇA
TAPON 01 PIEZA
PLUG 01 PIECE
11 6008.001.056.00.8 BUJÃO 03 PEÇAS
TAPON 03 PIEZAS
PLUG 03 PIECES
12 6008.001.057.00.6 NÍPEL 01 PEÇA
NIPLE 01 PIEZA
NIPPLE 01 PIECE
13 6008.001.056.00.8 BUJÃO 03 PEÇAS
TAPON 03 PIEZAS
PLUG 03 PIECES
14 4010.011.021.00.8 BUJÃO 3/8" 18 NPTF - 906 01 PEÇA
TAPON 3/8" 18 NPTF - 906 01 PIEZA
3/8" 18 NPTF - 906 PLUG 01 PIECE
15 6008.001.071.00.7 BUJÃO 01 PEÇA
TAPON 01 PIEZA
PLUG 01 PIECE
16 6008.001.070.00.9 ANEL DE ENCOSTO - STD 02 PEÇAS
ARO DE APOYO - STD 02 PIEZAS
THRUST BEARING - STD 02 PIECES
16 6008.001.070.01.7 ANEL DE ENCOSTO - 0,25 MM 02 PEÇAS
ARO DE APOYO - 0,25 MM 02 PIEZAS
THRUST BEARING - 0,25 MM 02 PIECES
17 6008.001.069.00.1 JOGO DE BRONZINAS - STD 05 PEÇAS
JUEGO DE COJINETES - STD 05 PIEZAS
MAIN BEARING SET - STD 05 PIECES
17 6008.001.069.01.9 JOGO DE BRONZINAS - 0,25 MM 05 PEÇAS
JUEGO DE COJINETES - 0,25 MM 05 PIEZAS
MAIN BEARING SET - 0,25 MM 05 PIECES
17 6008.001.069.02.7 JOGO DE BRONZINAS - 0,50 MM 05 PEÇAS
JUEGO DE COJINETES - 0,50 MM 05 PIEZAS
MAIN BEARING SET - 0,50 MM 05 PIECES
17 6008.001.069.03.5 JOGO DE BRONZINAS - 0,75 MM 05 PEÇAS
JUEGO DE COJINETES - 0,75 MM 05 PIEZAS
MAIN BEARING SET - 0,75 MM 05 PIECES
18 6008.001.068.00.3 CAMISA SEMI-USINADA 04 PEÇAS
CAMISA SEMIACABADA 04 PIEZAS
CYLINDER LINER, PRE-FINISHED 04 PIECES
19 6008.001.067.00.5 PINO GUIA 10 PEÇAS
PERNO GUIA 10 PIEZAS
DOWEL GUIDE 10 PIECES
20 6008.001.064.00.2 PINO GUIA 02 PEÇAS
PERNO GUIA 02 PIEZAS
DOWEL GUIDE 02 PIECES
21 6008.001.065.00.9 JUNTA DO CABEÇOTE - 1,4 MM 01 PEÇA
JUNTA DE LA CULATA - 1,4 MM 01 PIEZA
CYLINDER HEAD GASKET - 1,4 MM 01 PIECE
22 6008.001.066.00.7 PARAFUSO 10 PEÇAS
TORNILLO 10 PIEZAS
BOLT 10 PIECES

M-002
M003 - CARCAÇA DE DISTRIBUIÇÃO
M003 - CARCASA DE DISTRIBUICION
M003 - TIMING HOUSING

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.001.072.00.5 CARCAÇA DO TREM DE ENGRENAGENS
CARCASA DEL TREN DE ENGRANAJES
GEAR HOUSING
02 6008.001.085.00.7 ENGRENAGEM INTERMEDIÁRIA COM BUCHA
ENGRANAJE INTERMEDIA CON TAPÓN
IDLE GEAR WITH PLUG
03 6008.001.079.00.0 ENGRENAGEM DUPLA COM BUCHA 01 PEÇA
ENGRANAJE DUPLA CON TAPÓN 01 PIEZA
DOUBLE GEAR WITH PLUG 01 PIECE
04 6008.001.088.00.1 ENGRENAGEM INTERMEDIÁRIA COM BUCHA 01 PEÇA
ENGRANAJE INTERMEDIA CON TAPÓN 01 PIEZA
IDLE GEAR WITH PLUG 01 PIECE
05 6008.001.080.00.8 BUCHA DO MANCAL INTERMEDIÁRIO 03 PEÇAS
BUJE DEL COJINETE INTERMEDIÁRIO 03 PIEZAS
INTERMEDIATE BEARING BUSHING 03 PIECES
06 6008.001.081.00.6 MANCAL DA ENGRENAGEM 03 PEÇAS
COJINETE DE LA ENGRANAJE 03 PIEZAS
GEAR BEARING 03 PIECES
07 6008.001.075.00.8 PARAFUSO 05 PEÇAS
TORNILLO 05 PIEZAS
BOLT 05 PIECES
08 6008.001.084.00.0 ANEL DE ENCOSTO - 2,58 MM 03 PEÇAS
ARO DE APOYO - 2,58 MM 03 PIEZAS
THRUST BEARING - 2,58 MM 03 PIECES
08 ANEL 2,47MM ANEL DE ENCOSTO 2,47MM OPCIONAL
OPCIONAL
OPTIONAL

M-003
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
08 ANEL 2,52MM ANEL DE ENCOSTO 2,52MM OPCIONAL
OPCIONAL
OPTIONAL
09 6008.001.083.00.2 DISCO DO MANCAL DA ENGRENAGEM 02 PEÇAS
DISCO DEL COJINETE DE LA ENGRANAJE 02 PIEZAS
GEAR BEARING DISC 02 PIECES
10 6008.001.082.00.4 PARAFUSO 03 PEÇAS
TORNILLO 03 PIEZAS
BOLT 03 PIECES
11 6008.001.078.00.2 TAMPÃO 01 PEÇA
TAPON 01 PIEZA
PLUG 01 PIECE
12 6008.001.073.00.3 TAMPA DE VEDAÇÃO 01 PEÇA
TAPA DE VEDACION 01 PIEZA
SEALING COVER 01 PIECE
13 6008.001.074.00.1 PARAFUSO M8 22 PEÇAS
TORNILLO M8 22 PIEZAS
M8 BOLT 22 PIECES
14 6008.001.056.00.8 BUJÃO 03 PEÇAS
TAPON 03 PIEZAS
PLUG 03 PIECES
15 6008.001.077.00.4 TAMPA CÔNICA
TAPON
CONIC COVER

M-003
M004 - CARCAÇA DO VOLANTE
M004 - CARCASA DEL VOLANTE
M004 - FLYWHEEL HOUSING

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.001.090.00.7 CARCAÇA DO VOLANTE 01 PEÇA
CARCAZA DEL VOLANTE 01 PIEZA
FLYWHEEL HOUSING 01 PIECE
02 6008.001.054.00.3 PINO GUIA 04 PEÇAS
PERNO GUIA 04 PIEZAS
GUIDE PIN 04 PIECES
03 6008.001.094.00.9 PARAFUSO 04 PEÇAS
TORNILLO 04 PIEZAS
BOLT 04 PIECES
04 6008.001.093.00.1 PARAFUSO 06 PEÇAS
TORNILLO 06 PIEZAS
BOLT 06 PIECES
05 6008.001.091.00.5 RETENTOR 01 PEÇA
RETENTOR 01 PIEZA
RETAINER 01 PIECE
06 6008.001.095.00.6 PARAFUSO M8 03 PEÇAS
TORNILLO M8 03 PIEZAS
M8 BOLT 03 PIECES
07 6008.001.092.00.3 PARAFUSO 05 PEÇAS
TORNILLO 05 PIEZAS
BOLT 05 PIECES
08 6008.001.101.00.2 PARAFUSO 04 PEÇAS
TORNILLO 04 PIEZAS
BOLT 04 PIECES
09 6008.001.096.00.4 INDICADOR DO PMS 01 PEÇA
INDICADOR DE PMS 01 PIEZA
TDC MARKER 01 PIECE

M-004
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE

M-004
M005 - CÁRTER
M005 - CARTER
M005 - OIL PAN

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.001.473.00.5 CÁRTER
CARTER
OIL PAN
02 6008.001.475.00.0 BUJÃO DO DRENO
TAPON DE DRENAGE
DRAINING PLUG
03 6003.001.008.00.0 ANEL DE VEDAÇÃO
ANILLO DE VEDACION
SEALING RING
04 6008.001.074.00.1 PARAFUSO M8 22 PEÇAS
TORNILLO M8 22 PIEZAS
M8 BOLT 22 PIECES
04 6008.001.095.00.6 PARAFUSO M8 04 PEÇAS
TORNILLO M8 04 PIEZAS
M8 BOLT 04 PIECES
04 6008.001.104.00.6 PARAFUSO M8 02 PEÇAS
TORNILLO M8 02 PIEZAS
M8 BOLT 02 PIECES
04 6008.001.105.00.3 PARAFUSO M8 02 PEÇAS
TORNILLO M8 02 PIEZAS
M8 BOLT 02 PIECES
05 6008.001.430.00.5 HASTE DE NÍVEL 01 PEÇA
VARILLA DEL NIVEL 01 PIEZA
OIL DIPSTICK 01 PIECE
06 6008.001.101.00.2 PARAFUSO 04 PEÇAS
TORNILLO 04 PIEZAS
BOLT 04 PIECES

M-005
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
07 6008.001.061.00.8 ARRUELA DE VEDAÇÃO 01 PEÇA
ARANDELA DE VEDACION 01 PIEZA
SEALING WASHER 01 PIECE
08 6008.001.474.00.3 NÍPEL 01 PEÇA
NIPLE 01 PIEZA
NIPPLE 01 PIECE
09 6008.001.429.00.7 TUBO DA HASTE DO NÍVEL 01 PEÇA
TUBO DE LA VARILLA DE NÍVEL 01 PIEZA
DIPSTICK TUBE 01 PIECE
10 6008.001.103.00.8 JUNTA DO CÁRTER 01 PEÇA
JUNTA DEL CARTER 01 PIEZA
OIL PAN GASKET 01 PIECE
11 6008.001.112.00.9 TUBO
TUBO
PIPE
12 6007.001.535.00.3 CONEXÃO 01 PEÇA
CONEXION 01 PIEZA
CONNECTION 01 PIECE
13 6003.001.242.00.5 ANEL DE VEDAÇÃO 02 PEÇAS
ANILLO DE VEDACION 02 PIEZAS
SEALING RING 02 PIECES

M-005
M006 - ÁRVORE DE MANIVELAS
M006 - CIGUENAL ARBOL
M006 - CRANK SHAFT

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.001.118.00.6 ÁRVORE DE MANIVELAS 01 PEÇA
CINGÜEÑAL 01 PIEZA
CRANKSHAFT 01 PIECE
02 6008.001.119.00.4 ENGRENAGEM 01 PEÇA
ENGRENAJE 01 PIEZA
GEAR 01 PIECE
03 6008.001.120.00.2 BUCHA EXPANSORA 01 PEÇA
BUJE EXPANSOR 01 PIEZA
EXPANDING BUSHING 01 PIECE
04 6008.001.121.00.0 BUCHA TRASEIRA DA ÁRVORE DE MANIVELAS 01 PEÇA
BUJE TRASERO DEL CINGÜEÑAL 01 PIEZA
CRANKSHAFT REAR BUSHING 01 PIECE
05 6008.001.122.00.8 O-RING 01 PEÇA
O-RING 01 PIEZA
O-RING 01 PIECE
06 6008.001.407.00.3 VOLANTE COM ROLAMENTO 01 PÇ (INCLUI OS ITENS 07 E 14)
VOLANTE COM RODAMENTO 01 PZ (INCLUYE ITEMS 07 Y 14)
ROLLER WHEEL 01 PC (07 AND 14 ITEM INCLUIDED)
07 6008.001.124.00.4 CREMALHEIRA 01 PEÇA
CORONA 01 PIEZA
GEAR RING 01 PIECE
08 6008.001.125.00.1 PARAFUSO 08 PEÇAS
TORNILLO 08 PIEZAS
BOLT 08 PIECES
09 6008.001.421.00.4 CUBO DO VENTILADOR 01 PEÇA
CUBE DEL VENTILADOR 01 PIEZA
TANDEN PUMP 01 PIECE

M-006
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
10 6008.001.127.00.7 POLIA DA ÁRVORE DE MANIVELA 01 PÇ (INCLUI OS ITENS 11 E 12)
POLEA DEL CIGÜEÑAL 01 PZ (INCLUY LOS ITEMS 11 Y 12)
CRANKSHAFT PULLEY 01 PC (11 AND 12 ITEM INCLUDED)
11 6008.001.128.00.5 BUCHA DIANTEIRA DA ÁRVORE DE MANIVELAS 01 PEÇA
BUJE DELANTERO DEL CIGÜEÑAL 01 PIEZA
CRANKSHAFT FRONT BUSHING 01 PIECE
12 6008.001.129.00.3 BUCHA EXPANSORA 01 PEÇA
BUJE EXPANSOR 01 PIEZA
EXPANDING BUSHING 01 PIECE
13 6008.001.130.00.1 PARAFUSO 04 PEÇAS
TORNILLO 04 PIEZAS
BOLT 04 PIECES
14 6008.001.400.00.8 BUCHA DE AGULHAS 01 PEÇA
BUJE DEL AGUJAS 01 PIEZA
NEEDLE BUSHING 01 PIECE
15 4101.037.082.05.6 PARAFUSO SEXTAVADO M8 04 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M8 04 PIEZAS
M8 HEXAGONAL BOLT 04 PIECES

M-006
M007 - ÁRVORE DE COMANDO DE VÁLVULAS
M007 - ARBOL DE MANDO DE LEVAS
M007 - CAMSHAFT

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.001.133.00.5 ÁRVORE DE COMANDO DE VÁLVULAS 01 PEÇA
ARBOL DE MANDO DE LEVAS 01 PIEZA
CAMSHAFT 01 PIECE
02 6008.001.134.00.3 ENGRENAGEM 01 PEÇA
ENGRENAJE 01 PIEZA
GEAR 01 PIECE
03 6008.001.135.00.0 PARAFUSO 01 PEÇA
TORNILLO 01 PIEZA
BOLT 01 PIECE
04 6008.001.136.00.8 ARRUELA DE ENCOSTO 01 PEÇA
ARANDELA DE ENCOSTO 01 PIEZA
THRUST WASHER 01 PIECE
05 6008.001.137.00.6 BALANCIM - ADMISSÃO E ESCAPE 08 PEÇAS
BALANCIN - ADMISION Y ESCAPE 08 PIEZAS
ROCKER ARM - INTAKE AND EXHAUST 08 PIECES
06 6008.001.138.00.4 BALANCIM - ADMISSÃO 04 PEÇAS
BALANCIN - ADMISION 04 PIEZAS
ROCKER ARM - INTAKE 04 PIECES
07 6008.001.139.00.2 EJETOR DE ÓLEO 04 PEÇAS
EYECTOR DE OLEO 04 PIEZAS
OIL EJECTOR 04 PIECES
08 6008.001.050.00.1 PARAFUSO ÔCO 08 PEÇAS
TORNILLO HUECO 08 PIEZAS
HOLLOW SCREW 08 PIECES
09 6008.001.051.00.9 ARRUELA DE VEDAÇÃO 16 PEÇAS
ARANDELA DE VEDACION 16 PIEZAS
SEALING WASHER 16 PIECES

M-007
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
10 6008.001.140.00.0 ENGRENAGEM INTERMEDIÁRIA 01 PEÇA
ENGRENAJE INTERMEDIA 01 PIEZA
IDLE GEAR 01 PIECE
11 6008.001.141.00.8 DISCO DO DISPOSITIVO DE AJUSTE 01 PEÇA
DISCO DEL DISPOSITIVO DE AJUSTE 01 PIEZA
ADJUSTING DEVICE DISC 01 PIECE
12 6008.001.142.00.6 ARRUELA DO DISPOSITIVO DE AJUSTE 01 PEÇA
ARANDELA DEL DISPOSITIVO DE AJUSTE 01 PIEZA
ADJUSTING DEVICE WASHER 01 PIECE
13 6008.001.143.00.4 ANEL TRAVA 01 PEÇA
ANILLO DE TRABA 01 PIEZA
SNAP RING 01 PIECE
14 6008.001.144.00.2 PARAFUSO 01 PEÇA
TORNILLO 01 PIEZA
BOLT 01 PIECE
15 6008.001.145.00.9 MANCAL DE AJUSTE 01 PEÇA
COJINETE DE AJUSTE 01 PIEZA
ADJUSTING BEARING 01 PIECE
16 6008.001.084.00.0 ANEL DE ENCOSTO - 2,58 MM 03 PEÇAS
ARO DE APOYO - 2,58 MM 03 PIEZAS
THRUST BEARING - 2,58 MM 03 PIECES
16 ANEL 2,47MM ANEL DE ENCOSTO 2,47MM OPCIONAL
OPCIONAL
OPTIONAL
16 ANEL 2,52MM ANEL DE ENCOSTO 2,52MM OPCIONAL
OPCIONAL
OPTIONAL
17 6008.001.080.00.8 BUCHA DO MANCAL INTERMEDIÁRIO 03 PEÇAS
BUJE DEL COJINETE INTERMEDIÁRIO 03 PIEZAS
INTERMEDIATE BEARING BUSHING 03 PIECES
18 6008.001.148.00.3 O-RING 01 PEÇA
O-RING 01 PIEZA
O-RING 01 PIECE
19 6008.001.149.00.1 TAMPA DE INSPEÇÃO 01 PEÇA
TAPA DE INSPECCION 01 PIEZA
INSPECTION COVER 01 PIECE
20 6008.001.150.00.9 ANEL 01 PEÇA
ANILLO 01 PIEZA
RING 01 PIECE

M-007
M008 - ÊMBOLO E BIELA
M008 - PISTON Y BIELA
M008 - PISTON AND CONNECTION ROD

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.001.152.00.5 BIELA - CONJUNTO 04 PEÇAS
BIELA - CONJUNTO 04 PIEZAS
CONNECTION ROD - ASSEMBLY 04 PIECES
02 6008.001.153.00.3 BUCHA DA BIELA
BUJE DE BIELA
CONNECTION ROD BUSHING
03 6008.001.054.00.3 PINO GUIA 04 PEÇAS
PERNO GUIA 04 PIEZAS
GUIDE PIN 04 PIECES
04 6008.001.155.00.8 PARAFUSO 02 PEÇAS
TORNILLO 02 PIEZAS
BOLT 02 PIECES
05 6008.001.156.00.6 JOGO DE BRONZINA DE BIELA - STD 04 PEÇAS
COJINETE DE BIELA - STD 04 PIEZAS
CONNECTION ROD BEARING - STD 04 PIECES
05 6008.001.156.01.4 JOGO DE BRONZINA DE BIELA - 0,25 MM 04 PEÇAS
COJINETE DE BIELA - 0,25 MM 04 PIEZAS
CONNECTION ROD BEARING - 0,25 MM 04 PIECES
05 6008.001.156.02.2 JOGO DE BRONZINA DE BIELA - 0,50 MM 04 PEÇAS
COJINETE DE BIELA - 0,50 MM 04 PIEZAS
CONNECTION ROD BEARING - 0,50 MM 04 PIECES
05 6008.001.156.03.0 JOGO DE BRONZINA DE BIELA - 0,75 MM 04 PEÇAS
COJINETE DE BIELA - 0,75 MM 04 PIEZAS
CONNECTION ROD BEARING - 0,75 MM 04 PIECES
06 6008.001.157.00.4 ÊMBOLO 04 PEÇAS
PISTON 04 PIEZAS
PISTON 04 PIECES

M-008
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
07 6008.001.158.00.2 ANEL DE TRAVA 02 PEÇAS
ANILLO DE TRABA 02 PIEZAS
SNAP RING 02 PIECES
08 6008.001.159.00.0 JOGO DE ANÉIS 04 PEÇAS
JUEGO DE AROS 04 PIEZAS
PISTON RING SET 04 PIECES

M-008
M009 - CABEÇOTE E TAMPA DE VÁLVULAS
M009 - CULATA Y TAPA DE VALVULAS
M009 - CYLINDER HEAD AND VALVE COVER

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.001.098.00.0 CABEÇOTE COMPLETO 01 PEÇA/ ESTÃO INCLUÍDOS OS ÍTENS
5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17 E 36
CULATA COMPLETA 01 PIEZA/ ESTAN INCLUIDOS LOS ITENS
5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17 Y 36
CYLINDER HEAD, COMPLETE 01 PIECE/ ITEMS 5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15
,16,17 AND 36 ARE INCLUDED
02 6008.001.160.00.8 GUIA DE VÁLVULAS 12 PEÇAS
GUIA DE VÁLVULAS 12 PIEZAS
VALVE GUIDE 12 PIECES
03 6008.001.161.00.6 ASSENTO DA VÁLVULA DE ADMISSÃO 08 PEÇAS
ASIENTO DE LA VÁLVULA DE ADMISIÓN 08 PIEZAS
INTAKE VALVE SEAT 08 PIECES
04 6008.001.162.00.4 ASSENTO DA VÁLVULA DE ESCAPE 04 PEÇAS
ASIENTO DE LA VÁLVULA DE ESCAPE 04 PIEZAS
EXHAUST VALVE SEAT 04 PIECES
05 6008.001.163.00.2 VÁLVULA DE ADMISSÃO 08 PEÇAS
VALVULA DE ADMISION 08 PIEZAS
INTAKE VALVE 08 PIECES
06 6008.001.164.00.0 VÁLVULA DE ESCAPE 04 PEÇAS
VALVULA DE ESCAPE 04 PIEZAS
EXHAUST VALVE 04 PIECES
07 6008.001.165.00.7 ARRUELA DA MOLA 12 PEÇAS
ARANDELA DEL RESORTE 12 PIEZAS
SPRING WASHER 12 PIECES
08 6008.001.166.00.5 RETENTOR DA VÁLVULA 12 PEÇAS
RETENTOR DE LA VALVULA 12 PIEZAS
VALVE RETAINER 12 PIECES

M-009
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
09 6008.001.167.00.3 MOLA DA VÁLVULA 12 PEÇAS
RESORTE DE LA VÁLVULA 12 PIEZAS
VALVE SPRING 12 PIECES
10 6008.001.168.00.1 PRATO DA MOLA 12 PEÇAS
PLATO DEL RESORTE 12 PIEZAS
RETAINER 12 PIECES
11 6008.001.169.00.9 TRAVA 24 PEÇAS
TRABA 24 PIEZAS
LOCK 24 PIECES
12 6008.001.170.00.7 ESPAÇADOR 08 PEÇAS
ESPACIADOR 08 PIEZAS
SPACER 08 PIECES
13 6008.001.171.00.5 CONJUNTO DO MANCAL CENTRAL 03 PEÇAS
CONJUNTO DEL COJINETE CENTRAL 03 PIEZAS
CENTER BEARING ASSEMBLY 03 PIECES
14 6008.001.172.00.3 CONJUNTO DO MANCAL - LADO DAS ENGRENAGENS 01 PEÇA
CONJUNTO DEL COJINETE - LADO DE LAS ENGRENAJES 01 PIEZA
BEARING ASSEMBLY - GEARS SIDE 01 PIECE
15 6008.001.173.00.1 CONJUNTO DO MANCAL - LADO DA POLIA 01 PEÇA
CONJUNTO DEL COJINETE - LADO DE LA POLEA 01 PIEZA
BEARING ASSEMBLY - PULLEY SIDE 01 PIECE
16 6008.001.174.00.9 PINO GUIA 02 PEÇAS
PERNO GUIA 02 PIEZAS
GUIDE PIN 02 PIECES
17 6008.001.175.00.6 PARAFUSO SEXTAVADO COM FLANGE 10 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO CON FLANGE 10 PIEZAS
WITH FLANGE HEXAGONAL BOLT 10 PIECES
18 6008.001.176.00.4 TAMPA DE VEDAÇÃO 02 PEÇAS
TAPA DE VEDACION 02 PIEZAS
SEALING COVER 02 PIECES
19 6008.001.177.00.2 SELO
SELLO
SEAL
20 6008.001.178.00.0 TAMPÃO
TAPON
PLUG
21 6008.001.179.00.8 INSERTO 12 PEÇAS
INSERTO 12 PIEZAS
INSERT 12 PIECES
22 6008.001.180.00.6 PARAFUSO 10 PEÇAS
TORNILLO 10 PIEZAS
BOLT 10 PIECES
23 6008.001.181.00.4 TAMPA DE VÁLVULAS - CONJUNTO 01 PEÇA
TAPA DE VÁLVULAS - CONJUNTO 01 PIEZA
VALVE COVER - ASSEMBLY 01 PIECE
24 6008.001.182.00.2 JUNTA DA TAMPA 01 PEÇA
JUNTA DE LA TAPA 01 PIEZA
COVER GASKET 01 PIECE
25 6008.001.183.00.0 ANEL DE VEDAÇÃO DA TAMPA DE VÁLVULAS 05 PEÇAS
ANILLO DE VEDACION DE LA TAPA DE VÁLVULAS 05 PIEZAS
VALVE COVER SEALING RING 05 PIECES
26 6008.001.184.00.8 BUCHA 05 PEÇAS
BUJE 05 PIEZAS
BUSHING 05 PIECES
27 6008.001.185.00.5 TAMPA DE ENCHIMENTO DE ÓLEO 01 PEÇA
TAPA DE LLENADO DE OLEO 01 PIEZA
OIL FILLLER COVER 01 PIECE
28 6008.001.186.00.3 PARAFUSO 05 PEÇAS
TORNILLO 05 PIEZAS
BOLT 05 PIECES
29 6008.001.099.00.8 PARAFUSO-CABEÇOTE 12 PEÇAS
TORNILLO-CABEÇOTE 12 PIEZAS
SCREW-CYLINDER HEAD 12 PIECES
30 6008.001.188.00.9 TRAVA 12 PEÇAS

M-009
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
TRABA 12 PIEZAS
LOCK 12 PIECES
31 6008.001.189.00.7 NÍPEL 01 PEÇA
NIPLE 01 PIEZA
NIPPLE 01 PIECE
32 6008.001.190.00.5 ALÇA DE LEVANTAMENTO DO MOTOR - DIANTEIRA 01 PEÇA
MANIJA DE LEVANTAMIENTO DEL MOTOR - DELANTERO 01 PIEZA
ENGINE LIFTING HOOK - FRONT SIDE 01 PIECE
33 6008.001.361.00.2 ALÇA DE LEVANTAMENTO DO MOTOR - TRASEIRA 01 PEÇA
MANIJA DE LEVANTAMIENTO DEL MOTOR - TRASERA 01 PIEZA
ENGINE LIFTING HOOK - REAR SIDE 01 PIECE
34 6008.001.074.00.1 PARAFUSO M8 22 PEÇAS
TORNILLO M8 22 PIEZAS
M8 BOLT 22 PIECES
35 6008.001.191.00.3 CHAPA DEFLETORA DE ÓLEO 01 PEÇA
LAMINA DEFLETORA DE OLEO 01 PIEZA
OIL DEFLECTOR PLATE 01 PIECE
36 6008.001.192.00.1 CABEÇOTE PARCIAL 01 PEÇA/ ESTÃO INCLUÍDOS OS ÍTENS
2,3,4,18,19,20 E 21
CULATA PARCIAL 01 PIEZA/ ESTAN INCLUIDOS LOS ITENS
2,3,4,18,19,20 Y 21
PARTIAL CYLINDER HEAD 01 PIECE/ ITEMS 2,3,4,18,19,20 AND 21 ARE
INCLUDED

M-009
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE

M-009
M010 - BOMBA DE ÓLEO LUBRIFICANTE
M010 - BOMBA DE ACEITE LUBRICANTE
M010 - LUBRICANT OIL PUMP

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.001.193.00.9 BOMBA DE ÓLEO LUBRIFICANTE 01 PEÇA
BOMBA DE ÓLEO LUBRICANTE 01 PIEZA
LUBRICANT OIL PUMP 01 PIECE
02 6008.001.362.00.0 TUBO INTERMEDIÁRIO 01 PEÇA
TUBO DE LIGACION 01 PIEZA
CONNECTING PIPE 01 PIECE
03 6008.001.195.00.4 TUBO DE SUCÇÃO DE ÓLEO 01 PEÇA
TUBO DE SUCCION DE OLEO 01 PIEZA
OIL SUCTION PIPE 01 PIECE
04 6008.001.194.00.7 RETENTOR 01 PEÇA
RETENTOR 01 PIEZA
RETAINER 01 PIECE
05 6008.001.113.00.7 O-RING 01 PEÇA
O-RING 01 PIEZA
O-RING 01 PIECE
06 6008.001.196.00.2 O-RING 01 PEÇA
O-RING 01 PIEZA
O-RING 01 PIECE
07 6008.001.374.00.5 PARAFUSO 02 PEÇAS
TORNILLO 02 PIEZAS
SCREW 02 PIECES
08 6008.001.363.00.8 PARAFUSO 02 PEÇAS
TORNILLO 02 PIEZAS
BOLT 02 PIECES
09 6008.001.074.00.1 PARAFUSO M8 22 PEÇAS
TORNILLO M8 22 PIEZAS
M8 BOLT 22 PIECES

M-010
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE

M-010
M011 - FILTRO E RESFRIADOR DE ÓLEO LUBRIFICANTE
M011 - FILTRO Y ENFRIADOR DEL ACEITE LUBRICANTE
M011 - LUBRICANT OIL FILTER AND COOLER

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.001.482.00.6 CONJUNTO CABEÇOTE DO RESFRIADOR 5 PLACAS 01 PEÇA, (INCLUI OS ITENS 02 A 09)
CONJUNTO CABEZA DEL ENFRIADOR 5 PLACAS 01 PIEZA, (INCLUYE LOS ITEMS 02 AL
PLATES 5 COLLER HEAD ASSEMBLY 01 PIECE, (ITEMS 02 TO 09 ARE INCLUDED)
02 6008.001.483.00.4 CABEÇOTE DO RESFRIADOR 01 PEÇA
CABEZA DEL ENFRIADOR 01 PIEZA
COOLER HEAD 01 PIECE
03 6008.001.484.00.2 RESFRIADOR DE ÓLEO 5 PLACAS 01 PEÇA
ENFRIADOR DE OLEO 5 PLACAS 01 PIEZA
PLATES 5 OIL COOLER 01 PIECE
04 6008.001.485.00.9 JUNTA 02 PEÇAS
JUNCION 02 PIEZAS
GASKET 02 PIECES
05 6008.001.217.00.6 PARAFUSO 07 PEÇAS
TORNILLO 07 PIEZAS
BOLT 07 PIECES
06 6008.001.486.00.7 PARAFUSO CILINDRICO M8X16 02 PEÇAS
TORNILLO REDONDO M8X16 02 PIEZAS
M8X16 CYLINDRICAL BOLT 02 PIECES
07 6008.001.265.00.5 PARAFUSO 02 PEÇAS
TORNILLO 02 PIEZAS
BOLT 02 PIECES
08 6008.001.487.00.5 BUJÃO 03 PEÇAS
TAPON 03 PIEZAS
PLUG 03 PIECES
09 4014.010.033.00.6 ANEL DE VEDAÇÃO A 20 X 26 X 1,5 03 PEÇAS
ANILLO DE VEDACION A 20 X 26 X 1,5 03 PIEZAS
A 20 X 26 X 1,5 SEALING RING 03 PIECES

M-011
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
10 6008.001.204.00.4 FILTRO DE ÓLEO LUBRIFICANTE 01 PEÇA
FILTRO DE OLEO LUBRICANTE 01 PIEZA
LUBRICANT OIL FILTER 01 PIECE
11 6008.001.203.00.6 JUNTA 01 PEÇA
JUNCION 01 PIEZA
GASKET 01 PIECE

M-011
M012 - TUBULAÇÃO DE INJEÇÃO - BAIXA PRESSÃO
M012 - TUBERIA DE INJECION - BAJA PRESSION
M012 - FUEL INJECTION PIPE - LOW PRESSURE

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.001.205.00.1 TUBO - FILTRO À BOMBA 01 PEÇA
TUBO - FILTRO A LA BOMBA 01 PIEZA
TUBE - FILTER TO PUMP 01 PIECE
02 6008.001.206.00.9 PARAFUSO ÔCO 01 PEÇA
TORNILLO HUECO 01 PIEZA
HOLLOW SCREW 01 PIECE
03 4014.010.019.00.5 ANEL DE VEDAÇÃO A12 X 18 X 15 02 PEÇAS
ANILLO DE VEDACION A12 X 18 X 15 02 PIEZAS
A12 X 18 X 15 SEALING RING 02 PIECES
04 6008.001.208.00.5 TUBO DE RETORNO DO BICO INJETOR 01 PEÇA
TUBO DE RETORNO DEL INYECTOR 01 PIEZA
INJECTOR RETURN PIPE 01 PIECE
05 6008.001.209.00.3 ESPAÇADOR 04 PEÇAS
ESPACIADOR 04 PIEZAS
SPACER 04 PIECES
06 6008.001.210.00.1 ARRUELA DE VEDAÇÃO 12 PEÇAS
ARANDELA DE VEDACION 12 PIEZAS
SEALING WASHER 12 PIECES
07 6008.001.211.00.9 PARAFUSO ÔCO 04 PEÇAS
TORNILLO HUECO 04 PIEZAS
HOLLOW SCREW 04 PIECES
08 6008.001.212.00.7 TUBO DE RETORNO - BOMBA AO TANQUE 01 PEÇA
TUBO DE RETORNO - BOMBA AL TANQUE 01 PIEZA
RETURN PIPE - PUMP TO TANK 01 PIECE

M-012
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE

M-012
M013 - BOMBA INJETORA
M013 - BOMBA DE INJECION
M013 - FUEL INJECTION PUMP

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.001.213.00.5 BOMBA INJETORA 01 PEÇA
BOMBA DE INYECCIÓN 01 PIEZA
FUEL INJECTION PUMP 01 PIECE

M-013
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE

M-013
M014 - FIXAÇÃO E ACIONAMENTO DA BOMBA INJETORA
M014 - FIJACION Y ACCIONAMIENTO DE LA BOMBA INYECTORA
M014 - INJECTION PUMP DRIVING AND MOUNTING

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.001.218.00.4 ENGRENAGERM DA BOMBA INJETORA 01 PEÇA
ENGRANAJE DE LA BOMBA INYECTORA 01 PIEZA
FUEL INJECTION PUMP GEAR 01 PIECE
02 6008.001.216.00.8 O-RING 01 PEÇA
O-RING 01 PIEZA
O-RING 01 PIECE
03 6008.001.373.00.7 SUPORTE DO CABO DE VÁLVULA SOLENÓIDE DE PARADA 01 PEÇA
SOPORTE DEL CABLE DE LA VALVULA SOLENOIDE DE PARADA 01 PIEZA
SOLENOID VALVE CABLE SUPPORT 01 PIECE
04 6008.001.217.00.6 PARAFUSO 03 PEÇAS
TORNILLO 03 PIEZAS
BOLT 03 PIECES
05 6008.001.224.00.2 ARRUELA DE VEDAÇÃO 04 PEÇAS
ARANDELA DE VEDACION 04 PIEZAS
SEALING WASHER 04 PIECES
06 6008.001.111.00.1 PARAFUSO ÔCO 02 PEÇAS
TORNILLO HUECO 02 PIEZAS
HOLLOW SCREW 02 PIECES
07 6008.001.107.00.9 TUBO DE LDA 01 PEÇA
TUBO DEL LDA 01 PIEZA
LDA PIPE 01 PIECE
08 6008.001.226.00.7 PARAFUSO 02 PEÇAS
TORNILLO 02 PIEZAS
SCREW 02 PIECES
09 6008.015.007.00.5 SUPORTE 01 PEÇA
SOPORTE 01 PIEZA
BRACKET 01 PIECE

M-014
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
10 6008.001.221.00.8 PARAFUSO 04 PEÇAS
TORNILLO 04 PIEZAS
BOLT 04 PIECES
11 6008.001.074.00.1 PARAFUSO M8 22 PEÇAS
TORNILLO M8 22 PIEZAS
M8 BOLT 22 PIECES
12 6008.001.227.00.5 SUPORTE SUPERIOR DA BOMBA INJETORA 01 PEÇA
SOPORTE SUPERIOR DE LA BOMBA INYECTORA 01 PIEZA
FUEL INJECTION PUMP UPPER BRACKET 01 PIECE
13 6008.001.228.00.3 ARRUELA LISA
ARANDELA PLANA
FLAT WASHER
14 6007.001.443.00.0 PORCA COM FLANGE DENTADA 05 PEÇAS
TUERCA CON FLANGE DENTADA 05 PIEZAS
INDENTED FLANGE WITH NUT 05 PIECES
15 6008.001.222.00.6 SUPORTE INFERIOR DA BOMBA INJETORA 01 PEÇA
SOPORTE INFERIOR DE LA BOMBA INYECTORA 01 PIEZA
FUEL INJECTION PUMP LOWER BRACKET 01 PIECE
16 6008.001.219.00.2 ARRUELA 03 PEÇAS
ARANDELA 03 PIEZAS
WASHER 03 PIECES
17 6008.001.214.00.3 JUNTA 01 PEÇA
JUNCION 01 PIEZA
GASKET 01 PIECE
18 6008.001.223.00.4 PRISIONEIRO 03 PEÇAS
ESPARRAGO 03 PIEZAS
STUD 03 PIECES
19 6008.001.215.00.0 FLANGE 01 PEÇA
BRIDA 01 PIEZA
FLANGE 01 PIECE

M-014
M015 - PORTA BICO INJETOR
M015 - PUERTA TOBERA
M015 - NOZZLE HOLDER

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.001.229.00.1 PORTA BICO INJETOR 04 PEÇAS
PUERTA TOBERA 04 PIEZAS
NOZZLE HOLDER 04 PIECES
02 6007.001.570.00.0 PARAFUSO SEXTAVADO M10 04 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO M10 04 PIEZAS
M10 HEXAGONAL BOLT 04 PIECES
03 6008.001.232.00.5 GARRA DE FIXAÇÃO DA PORTA INJETOR 04 PEÇAS
GRAPA DE FIJACIÓN DEL PUERTA TOBERA 04 PIEZAS
NOZZLE HOLDER FIXING CLAMP 04 PIECES
04 6008.001.230.00.9 ARRUELA DE VEDAÇÃO - 1 MM 04 PEÇAS
ARANDELA DE VEDACION - 1 MM 04 PIEZAS
SEALING WASHER - 1 MM 04 PIECES
05 6008.001.231.00.7 ELEMENTO DE VEDAÇÃO 04 PEÇAS
ELEMENTO DE VEDACIÓN 04 PIEZAS
SEALING ELEMENT 04 PIECES

M-015
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE

M-015
M016 - TUBULAÇÃO DE INJEÇÃO - ALTA PRESSÃO
M016 - TUBERIA DE INYECCION - ALTA PRESSION
M016 - FUEL INJECTION PIPE - HIGH PRESSURE

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.001.238.00.2 TUBULAÇÃO DE INJEÇÃO - 4º CILINDRO 01 PEÇA
TUBERIA DE INYECCION - 4º CILINDRO 01 PIEZA
INJECTION PIPING - 4TH CYLINDER 01 PIECE
02 6008.001.237.00.4 TUBULAÇÃO DE INJEÇÃO - 3º CILINDRO 01 PEÇA
TUBERIA DE INYECCION - 3º CILINDRO 01 PIEZA
INJECTION PIPING - 3RD CYLINDER 01 PIECE
03 6008.001.236.00.6 TUBULAÇÃO DE INJEÇÃO - 2º CILINDRO 01 PEÇA
TUBERIA DE INYECCION - 2º CILINDRO 01 PIEZA
INJECTION PIPING - 2ND CYLINDER 01 PIECE
04 6008.001.235.00.8 TUBULAÇÃO DE INJEÇÃO - 1º CILINDRO 01 PEÇA
TUBERIA DE INYECCION - 1º CILINDRO 01 PIEZA
INJECTION PIPING - 1ST CYLINDER 01 PIECE
05 6008.001.239.00.0 SUPORTE SUPERIOR 01 PEÇA
SOPORTE SUPERIOR 01 PIEZA
UPPER BRACKET 01 PIECE
06 6008.001.245.00.7 SUPORTE SUPERIOR 02 PEÇAS
SOPORTE SUPERIOR 02 PIEZAS
UPPER BRACKET 02 PIECES
07 6008.001.244.00.0 SUPORTE 01 PEÇA
SOPORTE 01 PIEZA
BRACKET 01 PIECE
08 6008.001.243.00.2 TUBULAÇÃO DE ALTA PRESSÃO, JOGO
TUBERIA DE ALTA PRESIÓN, JUEGO
HIGH PRESSURE PIPING, SET

M-016
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE

M-016
M017 - BOMBA D'ÁGUA E TERMOSTATO
M017 - BOMBA DE AGUA Y TERMOSTATO
M017 - WATER PUMP AND THERMOSTATS

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.001.248.00.1 BOMBA D`ÁGUA COMPLETA 01 PEÇA
BOMBA DE AGUA COMPLETA 01 PIEZA
WATER PUMP ASSEMBLY 01 PIECE
02 6008.001.249.00.9 BOMBA D`ÁGUA 01 PEÇA
BOMBA DE AGUA 01 PIEZA
WATER PUMP 01 PIECE
03 6008.001.250.00.7 CARCAÇA DA BOMBA D`ÁGUA 01 PEÇA
CARCASA DE LA BOMBA DE AGUA 01 PIEZA
WATER PUMP HOUSING 01 PIECE
04 6008.001.251.00.5 FLANGE 01 PEÇA
BRIDA 01 PIEZA
FLANGE 01 PIECE
05 6008.001.252.00.3 O-RING 01 PEÇA
O-RING 01 PIEZA
O-RING 01 PIECE
06 6008.001.253.00.1 O-RING 01 PEÇA
O-RING 01 PIEZA
O-RING 01 PIECE
07 6008.001.254.00.9 O-RING 01 PEÇA
O-RING 01 PIEZA
O-RING 01 PIECE
08 6008.001.255.00.6 O-RING 01 PEÇA
O-RING 01 PIEZA
O-RING 01 PIECE
09 6008.001.256.00.4 O-RING 01 PEÇA
O-RING 01 PIEZA
O-RING 01 PIECE

M-017
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
10 6008.001.074.00.1 PARAFUSO M8 03 PEÇAS
TORNILLO M8 03 PIEZAS
M8 BOLT 03 PIECES
11 6008.001.109.00.5 O-RING 01 PEÇA
O-RING 01 PIEZA
O-RING 01 PIECE
12 6008.001.217.00.6 PARAFUSO 03 PEÇAS
TORNILLO 03 PIEZAS
BOLT 03 PIECES
13 6008.001.257.00.2 CONJUNTO TAMPA DOS TERMOSTATOS 01 PEÇA
CONJUNTO TAPA DE LOS TERMOSTATOS 01 PIEZA
THERMOSTATS COVER ASSEMBLY 01 PIECE
14 6008.001.258.00.0 PARAFUSO 02 PEÇAS
TORNILLO 02 PIEZAS
SCREW 02 PIECES
15 6008.001.258.00.0 PARAFUSO 02 PEÇAS
TORNILLO 02 PIEZAS
SCREW 02 PIECES
16 6008.001.259.00.8 BOCAL DE SAÍDA DA ÁGUA 01 PEÇA
BOCAL DE SALIDA DE AGUA 01 PIEZA
WATER OUTLET 01 PIECE
17 6008.001.260.00.6 TUBO DE DESAERAÇÃO 01 PEÇA
TUBO DE DE-AERACIÓN 01 PIEZA
DE-AERATION PIPE 01 PIECE
18 6008.001.261.00.4 ANEL DE VEDAÇÃO 01 PEÇA
ANILLO DE VEDACION 01 PIEZA
SEALING RING 01 PIECE
19 6008.001.217.00.6 PARAFUSO 03 PEÇAS
TORNILLO 03 PIEZAS
BOLT 03 PIECES
20 6007.001.523.00.9 SENSOR DE TEMPERATURA DO MOTOR
SENSOR DE TEMPERATURA DEL MOTOR
MOTOR TEMPERATURE SENSOR
21 4014.010.020.00.3 ANEL DE VEDAÇÃO
ANILLO DE VEDACION
SEALING RING

M-017
M018 - BOMBA HIDRÁULICA
M018 - BOMBA HIDRAULICA
M018 - HYDRAULIC PUMP

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.001.544.00.3 CONJUNTO BOMBA HIDRÁULICA
CONJUNTO BOMBA HIDRAULICA
HYDRAULIC PUMP ASSEMBLY
02 6008.001.295.00.2 ANEL O-RING 01 PEÇA
ANILLO O-RING 01 PIEZA
O-RING 01 PIECE
03 6008.001.217.00.6 PARAFUSO 03 PEÇAS
TORNILLO 03 PIEZAS
BOLT 03 PIECES
04 6008.007.223.00.8 MANGUEIRA SUCÇÃO BOMBA HIDRÁULICA 01 PEÇA
MANGUERA SUCCION BOMBA HIDRAULICA 01 PIEZA
HYDRAULIC BOMB SUCTION HOSE 01 PIECE
05 8012.108.625.00.2 MANGUEIRA DE PRESSÃO 01 PEÇA
MANGUERA DE PRESION 01 PIEZA
PRESS HOSE 01 PIECE
06 8005.108.023.00.4 ABRAÇADEIRA 1"
ABRAZADERA 1"
1" BRACKET

M-018
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE

M-018
M019 - COLETOR DE ADMISSÃO
M019 - MULTIPLE ADMISION
M019 - INTAKE MANIFOLD

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.001.263.00.0 COLETOR DE ADMISSÃO 01 PEÇA
MULTIPLE DE ADMISION 01 PIEZA
INTAKE MANIFOLD 01 PIECE
02 6008.001.264.00.8 JUNTA DO COLETOR 01 PEÇA
JUNTA DEL MÚLTIPLE 01 PIEZA
MANIFOLD GASKET 01 PIECE
03 6008.001.265.00.5 PARAFUSO 09 PEÇAS
TORNILLO 09 PIEZAS
BOLT 09 PIECES
04 6008.001.266.00.3 COXIN DO COLETOR 09 PEÇAS
COJIN DEL MÚLTIPLE 09 PIEZAS
MANIFOLD CUSHION 09 PIECES

M-019
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE

M-019
M020 - CURVA DE ADMISSÃO
M020 - CODO DE ADMISION
M020 - INTAKE ELBOW

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.001.267.00.1 CURVA DE ADMISSÃO 01 PEÇA
CODO DE ADMISION 01 PIEZA
INTAKE ELBOW 01 PIECE
02 6008.001.268.00.9 JUNTA 01 PEÇA
JUNCION 01 PIEZA
GASKET 01 PIECE
03 6008.001.217.00.6 PARAFUSO 04 PEÇAS
TORNILLO 04 PIEZAS
BOLT 04 PIECES

M-020
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE

M-020
M021 - COLETOR DE ESCAPE
M021 - MULTIPLE DE ESCAPE
M021 - EXHAUST MANIFOLD

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.001.269.00.7 COLETOR DE ESCAPE 01 PEÇA
MULTIPLE DE ESCAPE 01 PIEZA
EXHAUST MANIFOLD 01 PIECE
02 6008.001.270.00.5 PARAFUSO 08 PEÇAS
TORNILLO 08 PIEZAS
BOLT 08 PIECES
03 6008.001.271.00.3 ESPAÇADOR 08 PEÇAS
ESPACIADOR 08 PIEZAS
SPACER 08 PIECES
04 6008.001.272.00.1 JUNTA 04 PEÇAS
JUNCION 04 PIEZAS
GASKET 04 PIECES

M-021
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE

M-021
M022 - RESPIRO DO MOTOR
M022 - RESPIRO DEL MOTOR
M022 - ENGINE BREATHER

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.001.276.00.2 ABRAÇADEIRA 01 PEÇA
ABRAZADERA 01 PIEZA
BRACKET 01 PIECE
02 6008.001.221.00.8 PARAFUSO 01 PEÇA
TORNILLO 01 PIEZA
BOLT 01 PIECE

M-022
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE

M-022
M023 - SOBREALIMENTAÇÃO
M023 - SOBRE ALIMENTACION
M023 - TURBOCHARGING

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.001.286.00.1 TURBOCOMPRESSOR 01 PEÇA
TURBOCOMPRESOR 01 PIEZA
TURBOCHARGER 01 PIECE
02 6008.001.287.00.9 PRISIONEIRO 08 PEÇAS
ESPARRAGO 08 PIEZAS
STUD 08 PIECES
03 6008.001.288.00.7 PORCA 08 PEÇAS
TUERCA 08 PIEZAS
NUT 08 PIECES
04 8009.101.208.00.0 PRISIONEIRO 03 PEÇAS
ESPARRAGO 03 PIEZAS
STUD 03 PIECES
05 6008.001.290.00.3 ESPAÇADOR 01 PEÇA
ESPACIADOR 01 PIEZA
SPACER 01 PIECE
06 6008.001.291.00.1 TUBO DE ENTRADA DE ÓLEO 01 PEÇA
TUBO DE ENTRADA DE OLEO 01 PIEZA
OIL INJET PIPE 01 PIECE
07 6007.001.535.00.3 CONEXÃO 01 PEÇA
CONEXION 01 PIEZA
CONNECTION 01 PIECE
08 6003.001.242.00.5 ANEL DE VEDAÇÃO 2 PEÇAS
ANILLO DE VEDACION 2 PIEZAS
SEALING RING 2 PIECES
09 6008.001.206.00.9 PARAFUSO ÔCO 01 PEÇA
TORNILLO HUECO 01 PIEZA
HOLLOW SCREW 01 PIECE

M-023
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
10 4014.010.019.00.5 ANEL DE VEDAÇÃO A12 X 18 X 15 02 PEÇAS
ANILLO DE VEDACION A12 X 18 X 15 02 PIEZAS
A12 X 18 X 15 SEALING RING 02 PIECES
11 6008.001.294.00.5 TUBO DE RETORNO DE ÓLEO 01 PEÇA
TUBO DE RETORNO DE OLEO 01 PIEZA
OIL RETURN PIPE 01 PIECE
12 8009.101.459.00.9 ARRUELA DE VEDAÇÃO 04 PEÇAS
ARANDELA DE VEDACION 04 PIEZAS
SEALING WASHER 04 PIECES
13 6008.001.154.00.3 NÍPEL 01 PEÇA
NIPLE 01 PIEZA
NIPPLE 01 PIECE
14 6008.001.207.00.7 NÍPEL 01 PEÇA
NIPLE 01 PIEZA
NIPPLE 01 PIECE
15 6008.001.061.00.8 ARRUELA DE VEDAÇÃO 01 PEÇA
ARANDELA DE VEDACION 01 PIEZA
SEALING WASHER 01 PIECE
16 6008.001.220.00.0 ETIQUETA "CUIDADO COM O TURBO" 01 PEÇA
ETIQUETA "TENGA CUIDADO CON EL TURBO" 01 PIEZA
LABEL "BE CAREFUL WITH TURBO" 01 PIECE

M-023
M024 - MOTOR DE PARTIDA
M024 - MOTOR DE PARTIDO
M024 - STARTER MOTOR

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.011.064.00.0 MOTOR DE PARTIDA (12V) 01 PEÇA
MOTOR DE PARTIDA (12V) 01 PIEZA
STARTER (12V) 01 PIECE
02 6008.011.008.00.7 PARAFUSO 03 PEÇAS
TORNILLO 03 PIEZAS
BOLT 03 PIECES
03 6008.011.009.00.5 FLANGE 01 PEÇA
BRIDA 01 PIEZA
FLANGE 01 PIECE

M-024
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE

M-024
M025 - ALTERNADOR E VENTUINHA
M025 - ALTERNADOR Y VENTILADOR
M025 - FAN AND ALTERNATOR

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.001.381.00.6 PORCA SEXTAVADA 01 PEÇA
TUERCA SEXTAVADA 01 PIEZA
HEXAGONAL NUT 01 PIECE
02 6008.001.375.00.2 VENTILADOR VISCOSO 01 PEÇA
VENTILADOR 01 PIEZA
FAN 01 PIECE
03 6008.001.548.00.4 CORREIA 6PKX900 01 PEÇA
COREA 6PKX900 01 PIEZA
6PKX900 BELT 01 PIECE
04 6008.011.512.00.8 ALTERNADOR COM BOMBA DE VÁCUO 01 PEÇA
ALTERNADOR CON BOMBA DE VACUO 01 PIEZA
VACUUM BOMB WITH ALTERNATOR 01 PIECE
05 6008.011.513.00.6 SUPORTE SUPERIOR ALTERNADOR 01 PEÇA
SOPORTE SUPERIOR DEL ALTERNADOR 01 PIEZA
ALTERNATOR UPPER SUPPORT 01 PIECE
06 6008.011.514.00.4 SUPORTE ALTERNADOR 01 PEÇA
SOPORTE ALTERNADOR 01 PIEZA
ALTERNATOR SUPPORT 01 PIECE
07 6008.001.378.00.6 PARAFUSO SEXTAVADO 01 PEÇA
TORNILLO SEXTAVADO 01 PIEZA
HEXAGONAL BOLT 01 PIECE
08 6008.001.380.00.2 ARRUELA DE PRESSÃO 01 PEÇA
ARANDELA DE PRESION 01 PIEZA
PRESSURE WASHER 01 PIECE
09 6008.001.221.00.8 PARAFUSO 03 PEÇAS
TORNILLO 03 PIEZAS
BOLT 03 PIECES

M-025
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE

M-025
M026 - FIXAÇÃO DO COMANDO DE MARCHAS
M026 - FIJACION DEL MANDO DE VELOCIDADES
M026 - SPEED LEVER MOUNTING

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.001.345.00.5 PORCA SUPORTE 02 PEÇAS
TUERCA SOPORTE 02 PIEZAS
NUT BRACKET 02 PIECES
02 6008.001.217.00.6 PARAFUSO 03 PEÇAS
TORNILLO 03 PIEZAS
BOLT 03 PIECES

M-026
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE

M-026
M027 - SUPORTE DO MOTOR
M027 - SOPORTE DEL MOTOR
M027 - ENGINE MOUNTING

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.001.333.00.1 SUPORTE DIANTEIRO DO MOTOR LE 01 PEÇA
SOPORTE DELANTERO DEL MOTOR LI 01 PIEZA
ENGINE FRONT MOUTING LH 01 PIECE
02 6008.001.338.00.0 PARAFUSO SEXTAVADO COM FLANGE 02 PEÇAS
TORNILLO SEXTAVADO CON FLANGE 02 PIEZAS
FLANGE WITH HEXAGONAL BOLT 02 PIECES
03 6008.001.337.00.2 COXIM DIANTEIRO 02 PEÇAS
COJIM DELANTERO 02 PIEZAS
FRONT CUSHION 02 PIECES
04 6008.001.332.00.3 SUPORTE DIANTEIRO DO MOTOR LD 01 PEÇA
SOPORTE DELANTERO DEL MOTOR LD 01 PIEZA
ENGINE FRONT MOUTING RH 01 PIECE
05 6008.001.095.00.6 PARAFUSO M8 03 PEÇAS
TORNILLO M8 03 PIEZAS
M8 BOLT 03 PIECES
06 6008.001.054.00.3 PINO GUIA 02 PEÇAS
PERNO GUIA 02 PIEZAS
GUIDE PIN 02 PIECES
07 6008.001.296.00.0 COXIM 01 PEÇA
COJIM 01 PIEZA
CUSHION 01 PIECE

M-027
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE

M-027
M028 - JOGO DE REPARO
M028 - JUEGO REPARACION
M028 - REPAIR KIT

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO


ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
01 6008.001.106.00.1 JOGO DE JUNTAS 01 PEÇA
JUEGO DE JUNTAS 01 PIEZA
GASKET SET 01 PIECE
02 6008.099.146.00.0 KIT DE REPARO PARA 1 CILINDRO 04 PEÇAS
JUEGO DE REPARACION PARA UNO CILINDRO 04 PIEZAS
REPAIR KIT FOR ONE CILINDER 04 PIECES

M-028
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO
ITEM CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE

M-028

Você também pode gostar