Tradução BR Skyrim Special Edition

Versão: 2.9

Versão do jogo suportada: 1.6.318.0.8

Idioma do jogo suportado: Inglês
Unofficial Patch suportado: 4.2.6a
Desenvolvedor: TriboGamer
Modificações: Blog G Simples assim!!!
Página da Web: www.gsimplesassim.blogspot.com
NEXUS: http://bit.ly/NexusBlogGSA

Lançamento 2.9 - 14/14/2021

---------------------------------------------------------------------
Notas da versão 2.9
- Novos textos traduzidos.
- Algumas correções de texto e tradução.
- Atualização para a nova versão do jogo. "1.6.318.0.8"
- Atualização para o Unofficial Patch 4.2.6a.
- Traduzido o Creation Club "Horse Armor - Steel".
- Traduzido o Creation Club "Horse Armor - Elven".

---------------------------------------------------------------------

*OBS: Poderá haver futuras alterações na tradução.

**A tradução é feita com base na tradução do Skyrim Legendary Edition da

TriboGamer, portanto alguns dos erros que contém naquela tradução também podem
conter nessa tradução "de pouco em pouco vou corrigindo esses erros".

Caso queira ajudar a melhorar essa tradução, reportando bug e erros, visite o Blog
ou página do Nexus e deixe seu comentário:

BLOG: http://bit.ly/BlogGSA-Traducao-SkyrimSE

NEXUS: http://bit.ly/NexusBlogGSA-Traducao-SkyrimSE

------------------------------HISTÓRICO------------------------------
Notas da versão BETA 1 - 17/09/2017
- Foi feito a conversão da tradução do Skyrim Legendary Edition para o Skyrim
Special Edition.

**Segue abaixo algumas alterações que foi feita em relação a tradução do Legendary
Edition:
- Várias palavras foram corrigidas [erros de português/digitação...]
- Algumas frases que não estavam em concordância masculino/feminino foram
corrigidas.
- Corrigido alguns bugs de texto, [missões que não apareceria o nome do alvo ou
item...]
- Foram traduzido todos os textos novos da versão Special Edition. [menu de MODS,
etc...]
- Alguns nomes de feitiços e poção foram alterados.
---------------------------------------------------------------------
Notas da versão BETA 2 - 24/09/2017
- Corrigido um BUG que deixava uma das letras "da linguagem dragão" do GRITO "Fúria
de Batalha" em forma de quadrado.
- Algumas palavras "erros de português" corrigidos.
- A "classificação" das poções de Saúde, Magia e Vigor foram alteradas.
Segue abaixo como ficaram as alterações.
25 pontos = Fraca
50 pontos = Pequena
75 pontos = Média
100 pontos = Grande
150 pontos = Extrema
Restauração completa = Suprema
- Outras pequenas modificações foram feitas, nada significativo.
---------------------------------------------------------------------
Notas da versão BETA 3 - 30/09/2017
- Adicionado a compatibilidade com a versão BETA 1.5.3.0.8 do jogo.
- Todos os textos do Modo Sobrevivência foram traduzidos.
- Algumas correções de português.
- Outras pequenas modificações foram feitas, nada significativo.
---------------------------------------------------------------------
Notas da versão 1.0 - 03/10/2017
- Adicionado a compatibilidade com a versão 1.5.3.0.8 do jogo.
- Todos os textos do Modo Sobrevivência foram traduzidos.
- Algumas correções de português.
- Modificações nos nomes de alguns Manuscritos\Pergaminhos de Feitiços.
- Outras pequenas modificações foram feitas, nada significativo.
---------------------------------------------------------------------
Notas da versão 1.1 - 27/10/2017
- Traduzido o Creation Club "Arcane Accessories".
---------------------------------------------------------------------
Notas da versão 1.2 - 04/12/2017
- Algumas correções de texto e tradução.
- Adicionado compatibilidade com a versão 1.5.23.0.8 do jogo.
- Traduzido o Creation Club "Dwarven Armored Mudcrab".
---------------------------------------------------------------------
Notas da versão 1.3 - 25/01/2018
- Algumas correções de português e tradução.
- Algumas frases que não faziam sentido foram retraduzidas e corrigidas.
- Alguns itens tiveram seus nomes alterados/corrigidos.
- Corrigido o bug de letras quadradas quando se renomeava um equipamento que
continha acentuação no nome.
[possivelmente foi corrigido o bug de letras quadradas que ficavam em jogos não
Steam]
- Removido a conversão dos aquivos BAT para EXE.
[durante a instalação irá aparecer a janela do CMD] porém isso evita problemas com
antivírus.
- Adicionado opção de escolher entre traduzir o Launcher do jogo ou não.
- Alterações nos nomes de todas as poções.
- Outras pequenas modificações foram feitas. [nada significativo]
---------------------------------------------------------------------
Notas da versão 1.4 - 24/02/2018
- Algumas correções de português e tradução.
- Algumas frases que não faziam sentido foram retraduzidas/corrigidas.
- Alguns itens tiveram seus nomes alterados/corrigidos.
- Outras pequenas modificações foram feitas.
---------------------------------------------------------------------
Notas da versão 1.5 - 30/03/2018
- Algumas correções de português e tradução.
---------------------------------------------------------------------
Notas da versão 1.6 - 04/04/2018
- Adicionado a compatibilidade com a versão 1.5.39.0.8 do jogo.
- Traduzido os novo textos da nova versão do jogo.
- Algumas correções de português e tradução.
---------------------------------------------------------------------
Notas da versão 1.7 - 28/06/2018
- Traduzido o Creation Club "Nix-Hound".
---------------------------------------------------------------------
Notas da versão 1.8 - 30/08/2018
- Adicionado compatibilidade com a versão 1.5.50.0.8 do jogo.
- Corrigido o problema que a tradução do "Nix-Hound" não era instalada.
---------------------------------------------------------------------
Notas da versão 1.9 - 02/02/2019
- Adicionado compatibilidade com a versão 1.5.62.0.8 do jogo.
---------------------------------------------------------------------
Notas da versão 2.0 - 13/03/2019
- Adicionado compatibilidade com a versão 1.5.73.0.8 do jogo.
---------------------------------------------------------------------
Notas da versão 2.1 - 23/03/2019
- Traduzido o Creation Club "Nordic Jewelry".
---------------------------------------------------------------------
Notas da versão 2.2 - 16/06/2019
- Adicionado compatibilidade com a versão 1.5.80.0.8 do jogo.
- Algumas correções de tradução.
- Traduzidos os textos da nova versão.
---------------------------------------------------------------------
Notas da versão 2.3 - 05/01/2020
- Adicionado compatibilidade com a versão 1.5.97.0.8 do jogo.
- Algumas correções de tradução.
- Traduzidos os textos da nova versão.
- Traduzidos os Creation Club "Camping" e "Umbra".
---------------------------------------------------------------------
Notas da versão 2.4 - 28/02/2020
- Adicionado a tradução do MOD "Unofficial Patch v4.2.4b" - 25/12/2020. "download
opcional"
- Algumas correções de tradução.
- Traduzido o Creation Club "Arcane Archer Pack".
---------------------------------------------------------------------
Notas da versão 2.5 - 02/07/2021
- Atualizado a tradução do MOD "Unofficial Patch para v4.2.5b". "download opcional"
- Algumas correções de texto e tradução.
- Traduzido o Creation Club "Bone Wolf".
- Traduzido o Creation Club "Saturalia Holiday Pack".
- Traduzido o Creation Club "Alternative Armors - Dwarven Mail".
- Traduzido o Creation Club "Alternative Armors - Ebony Plate".
- Traduzido o Creation Club "Alternative Armors - Stalhrim Fur".
- Traduzido o Creation Club "Alternative Armors - Steel Soldier".
---------------------------------------------------------------------
Notas da versão 2.6 - 31/08/2021
- Algumas correções de texto e tradução.
- Traduzido o Creation Club "Alternative Armors - Dragonscale".
---------------------------------------------------------------------
Notas da versão 2.7 - 27/09/2021
- Algumas correções de texto e tradução.
- Traduzido o Creation Club "Alternative Armors - Elven Hunter".
---------------------------------------------------------------------
Notas da versão 2.8 - 19/10/2021
- Algumas correções de texto e tradução.
- Traduzido o Creation Club "Alternative Armors - Daedric Mail".
- Traduzido o Creation Club "Rare Curios".