Sistema da Qualidade com (FI-C0502-06)

KE 43, KL 43 e KF 43

8
abaixo. 9
7
(FI-C0505-03) 10 12
(FI-C0506-04)
13 11
5500 (FI-C0512-03)
15
2 5
14
barg
1
6 3
4
Obturador (DN 15 - 32)
(DN 40 - 100) Tipo "V"

Igual Porcentagem(KE)
KE 43,KL 43 e KF 43
Linear(KL)

Range de Temperatura
Rangeabilidade 50 :1
Curso 20mm
30mm 4

250 3
200
150
100 Curva de Vapor
50 Saturado KE 43,KL 43 e KF 43
0 DN 40 e 50
0 10 20 30 40

7
Item Material 8

16
18
15
2
17
5
BS 1605 1981A 4080
1
10 Porca Acoplamento
11 Arruela 3
Carbono/Grafite

14 Junta da Tampa Fibra de Carbono BS 2815 B

4
Porca da Tampa BS 3692 Gr. 8
DN 15 a 25 M1 0 DN 50 a 65 M1 2 KE 43,KL 43 e KF 43
DN 32 a 40 M1 0 DN 80 a 100 M1 6
16 "O" Ring Viton

18 Bucha Guia PTFE

DN 15, 20, 25, 32, 40, 50, 65, 80 e 100

Para converter KV em Cv (americano): Cv (US) = Kv x 1.17

KE 43,KL 43 e KF43

BS4504
PN 40 Peso*
DN A B
15 130 90 4.1 kg B
20 150 90 4.7 kg
25 160 99 8.0 kg
32 180 104 10.3 kg
40 200 104 11.5 kg
50 230 108 14.2 kg
65 290 141 22.8 kg
80 310 148 30.0 kg
100 350 169 44.0 kg
*Pesos referentes a todos os modelos (KE, KL e KF).
A

KE 43,KL 43 e KF 43
Veja (FI-C0504-03)

Dimensionamento
veja (FI-C0515-05)
Vapor - veja (FI-C0516-03)
B

sentido de fluxo de acordo com a seta no corpo da

Como Especificar

Sarco KE 43 DN 40, flange classe 150# A

O CLIENTE

- Projetos Externos
- Treinamento Ligue! 0800-110123
Spirax Sarco Ind. e Com. Ltda. - Rod.Raposo Tavares Km 31 - Cotia - SP - Fone - ( 011 ) 7925 - 9000 - Fax ( 011 ) 7925 - 9007
 Sistema da Qualidade com (FI-C0517-02)

KE 63, KL 63 e KF 63
x

(KF), para serem utilizadas com os atuadores abaixo.

(FI-C0505-03)
(FI-C0506-04)
5500 (FI-C0512-03)

barg

Obturador (DN 15 - 32)

(DN 40 - 100) Tipo "V"

Igual Porcentagem(KE)
Linear(KL)

Range de Temperatura
Rangeabilidade 5 0: 1
Curso (DN 15 a 50) 20mm
(DN 65 a 100) 30mm KE 63, KL 63 e KF 63

Curva de Vapor
Saturado

Item Material

2 Tampa
DIN17445 1.4581(DN65-100)
3 Obturador

6 Pino

KE 63, KL 63 e KF 63

DN 15 a 25 M10 DN 32 a 40 M10
DN 50 a 65 M12 DN 80 a 100 M16
16 Gaxeta
17 Guia da Tampa Stellite
18 Bucha Guia PTFE
DN 15, 20, 25, 32, 40, 50, 65, 80 e 100

Para converter KV em C (americano): C (US) = K x 1.17

v v v KE 63, KL 63 e KF 63

BS4504
PN 40 Peso*
DN A B
15 130 90 4.1 kg B
20 150 90 4.7 kg
25 160 99 8.0 kg
32 180 104 10.3 kg
40 200 104 11.5 kg
50 230 108 14.2 kg
65 290 158 22.8 kg
80 310 162 30.0 kg
100 350 183 44.0 kg
*Pesos referentes a todos os modelos(KE, KL e KF). A

Veja (FI-C0504-03) KE 63, KL 63 e KF 63

Dimensionamento
veja (FI-C0515-05)
Vapor - veja (FI-C0516-03)

sentido de fluxo de acordo com a seta no corpo da

B

Como Especificar

Sarco modeloKE 63 DN 40, flange BS 4504

PN 40
A

O CLIENTE

- Projetos Externos
- Treinamento Ligue! 0800-110123

Spirax Sarco Ind. e Com. Ltda. - Rod.Raposo Tavares Km 31 - Cotia - SP - Fone - ( 011 ) 7925 - 9000 - Fax ( 011 ) 7925 - 9007
 Sistema da Qualidade com (FI-C0503-08)

KE 71, 73/KL 71, 73/KF 71, 73

ole em Ferr o Nodular
Ferro

8
(FI-C0505-03) 9
7
(FI-C0506-04) 12
5500 (FI-C0512-03) 10
13 11
15
) 2 5
14
barg
1
6 3
4
Obturador
(DN 40 - 100) Tipo "V"

Igual Porcentagem(KE) KE 73,KL 73 e KF 73

Linear(KL)

Range de Temperatura
Rangeabilidade 50:1
20mm 4
30mm
3
250
200
150
100 Curva de Vapor KE 73,KL 73 e KF 73
50 Saturado DN 40 e 50
0
0 10 15 20 25

7
Item Material
8
1 Corpo Ferro Nodular DIN 1693 GGG 40.3
2 Tampa Ferro Nodular DIN 1693 GGG 40.3 16
3 Obturador 18
4 Sede 15
2
6 Pino 17
5
1

10 Porca Acoplamento NFA 35553 XC 18S

11 Arruela
Carbono/Grafite 3
2056 316 S42
14 Junta da Tampa Fibra de Carbono BS 2815 B 4

Porca da Tampa BS 3382 Pt. 2

KE 73,KL 73 e KF 73

16 "O" Ring Viton

18 Bucha Guia PTFE

DN 15, 20, 25, 32, 40, 50, 65, 80 e 100
KE 71,KL 71 e KF 71 Rosca BSP (BS 2.1) ou NPT (ANSI B 1.20.1)

C
*
+ KE 71,KL71 e KF71
Para converter KV em C (americano): C (US) = K x 1.17
v v v

BS4504 D
PN 16
e PN 25 Peso
DN A B C D KE 71* KE 73*
15 88 130 90 38 2.3 kg 3.6 kg A
20 102 150 90 38 2.8 kg 4.2 kg
25 134 160 99 51 4.0 kg 7.0 kg
32 144 180 104 51 5.0 kg 9.2 kg
40 150 200 104 62 7.0 kg 10.2 kg
50 180 230 108 71 8.6 kg 12.5 kg
65 - 290 141 - - 19.5 kg
80 - 310 148 - - 25.3 kg
100 - 350 169 - - 36.4 kg
C

Veja (FI-C0504-03)

KE 73,KL 73 e KF 73
Dimensionamento
veja (FI-C0515-05)
Vapor - veja (FI-C0516-03)

sentido de fluxo de acordo com a seta no corpo da

Como Especificar C

Sarco modelo KE 71 DN 40, rosca BSP.

KE 73,KL 73 e KF 73

B
O CLIENTE

- Projetos Externos
- Treinamento Ligue! 0800-110123
Spirax Sarco Ind. e Com. Ltda. - Rod.Raposo Tavares Km 31 - Cotia - SP - Fone - ( 011 ) 7925 - 9000 - Fax ( 011 ) 7925 - 9007
 Sistema da Qualidade com (FI-C0504-07)

Componentes Itens

Conjunto Haste, Obturador e Junta da Tampa E, F

Conjunto Sede e Junta da Sede G, H

Como Pedir

J
.

B1 B
Exemplo:

DN 40 e DN 50
DN 15 a DN 50 KE 63

DN 15 a DN 32
(exceto KE 63)
G

E H

H
Componentes Itens

chevrons e 'O' Ring) A, B, D, G

Conjunto Haste, Obturador e Junta da Tampa E, F

Como Pedir

.
B1 B

Exemplo
Exemplo:
A

F
 Sistema da Qualidade com (FI-C0505-06)

20
1 PN 5200, 5300, 5400
4
curso, e incorporados a um diafragma livre, permitindo linearidade em 6 5
3 2
11 21
24
8 5
7 17
10
12
Tipo de Atuador
Curso de 20mm KE43, KE71, KE73 (DN 15-50) 18
Curso de 30mm KE 43, KE73 (DN 65 - 100)
14 15
23 13
16

PN 5100
20

Linearidade 2% 5
Histerese 3%
21
Range de Molas 22
Tipo de Atuador Range da Mola Curso 24
20mm 5
20mm
20mm
20mm
20mm 13
20mm
30mm 9
30mm 19
20mm
20mm
30mm
30mm

Diafragma
Tipo de Atuador

Consumo de Ar Comprimido
Tipo de Atuador Curso Volume - Litros (normal)
20mm 0.33
20mm 0.99
20mm 1.39
30mm 1.65
20mm 2.36
17 'O' Ring Borracha
30mm 2.78

Item Material

24 'O' Ring Borracha

 -

15 20 25 32 40 50 65 80 100
Curso (mm) 20 30
0.4 1 6.3 10
6.3 10 16 36 63 100 160
1.6 4 16 25*

Tipo Modelo Range Posicionador

Mola de Ar requerida barg
5120 0.2 - 1.0 1.2 Opcional 7.7 4.9 1.2 - - - - - -
0.4 - 1.2* 1.4 Opcional 17.6 10.1 4.4 - - - - - -
PN 5100 5123 2.0 - 4.0 4.5 40.0 40.0 30.5 14.9 10.3 5.5 - - -
5220 0.2 - 1.0 1.2 Opcional 21.3 12.1 5.6 2.2 1.8 0.7 - - -
0.4 - 1.2* 1.4 Opcional 40.0 24.6 13.4 6.1 4.5 2.2 - - -
PN 5200 5223 2.0 - 4.0 4.5 40.0 40.0 40.0 38.0 25.6 14.1 - - -
5320 0.2 - 1.0 1.2 Opcional 34.4 19.1 10.0 4.4 3.3 1.6 - - -
0.4 - 1.2* 1.4 Opcional 40.0 32.6 22.1 10.6 7.5 3.9 - - -
5323 2.0 - 4.0 4.5 40.0 40.0 40.0 40.0 30.0 23.3 - - -
5330 0.4 - 1.2* 1.4 Opcional - - - - - - 0.7 0.17 -
PN 5300 5333 2.0 - 4.0 4.5 - - - - - - 11.7 7.4 4.6
5420 0.2 - 1.0 1.2 Opcional 40.0 31.3 17.5 8.3 5.9 3.0 - - -
0.4 - 1.2* 1.4 Opcional 40.0 40.0 37.2 18.4 12.6 6.8 - - -
5423 2.0 - 4.0 4.5 40.0 40.0 40.0 40.0 30.0 30.0 - - -
5430 0.4 - 1.2* 1.4 Opcional - - - - - - 2.5 1.3 0.6
PN 5400 5433 2.0 - 4.0 4.5 - - - - - - 20.2 13.1 8.3

PN 5100 PN 5200,5300, 5400

A A

produto.

Veja (FI-C0507-06)

Como Pedir
B
B

de Ar

de Ar

Atuador A B Peso

B
Placa de Montagem 50 15 1.0 kg

Spirax Sarco Ind. e Com. Ltda. - Rod.Raposo Tavares Km 31 - Cotia - SP - Fone - ( 011 ) 7925 - 9000 - Fax ( 011 ) 7925 - 9007
 Sistema da Qualidade com (FI-C0506-08)

PN 6200, 6300, 6400

1 6
24 5
curso, e incorporados a um diafragma livre, permitindo linearidade em 21 2

11 3
4
8
7 17
10
12
Tipo de Atuador
Curso de 20mm KE43, KE71, KE73 (DN 15-50) 18
Curso de 30mm KE 43, KE73 (DN 65 - 100)
14 15
23 13
16

PN 6100

Linearidade 2%
22
21
Range de Molas
Tipo de Atuador Range da Mola Curso
20

9
13

19

Consumo de Ar Comprimido
Tipo de Atuador Curso Volume - Litros (normal)

30mm 1.65

30mm 2.78

17 'O' Ring Borracha

2 Diafragma

20 Capa

Diafragma

24 'O' Ring Borracha

 -

15 20 25 32 40 50 65 80 100
Curso (mm) 20 30
0.4 1 6. 3 1 0
6.3 10 16 36 63 100 160
1.6 4 16 25

Tipo Modelo Range Posicionador

Mola de Ar requerida barg
6120 0.2 - 1.0 1.2 Opcional 7.7 4.9 1.2 - - - - - -
0.2 - 1.0 1.4 Opcional 17.6 10.1 4.4 - - - - - -
PN 6100 0.2 - 1.0 4.0 40.0 40.0 40.0 23 15 8 - - -
6220 0.2 - 1.0 1.2 Opcional 21.3 12.1 5.6 2.2 1.8 0.7 - - -
0.2 - 1.0 1.4 Opcional 40.0 24.6 13.4 6.1 4.5 2.2 - - -
PN 6200 0.2 - 1.0 4.0 40.0 40.0 40.0 40.0 30.0 21.0 - - -
6320 0.2 - 1.0 1.2 Opcional 34.4 19.1 10.0 4.4 3.3 1.6 - - -
0.2 - 1.0 1.4 Opcional 40.0 32.6 22.1 10.6 7.5 3.9 - - -
0.2 - 1.0 4.0 40.0 40.0 40.0 40.0 30.0 30.0 - - -
6330 0.2 - 1.0 1.4 Opcional - - - - - - 0.7 0.17 -
PN 6300 0.2 - 1.0 4.0 - - - - - - 19.0 13.0 8.0
6420 0.2 - 1.0 1.2 Opcional 40.0 31.3 17.5 8.3 5.9 3.0 - - -
0.2 - 1.0 1.4 Opcional 40.0 40.0 37.2 18.4 12.6 6.8 - - -
0.2 - 1.0 4.0 40.0 40.0 40.0 40.0 30.0 30.0 - - -
6430 0.2 - 1.0 1.4 Opcional - - - - - - 2.5 1.3 0.6
PN 6400 0.2 - 1.0 4.0 - - - - - - 30.0 21.0 14.0

PN 6100 PN 6200, 6300, 6400

A A

Alimentação Alimentação
produto. de Ar
de Ar

Veja (FI-C0507-06)

Como Pedir
B
B

Atuador A B Peso

B
Placa de Montagem 50 15 1.0 kg

Spirax Sarco Ind. e Com. Ltda. - Rod.Raposo Tavares Km 31 - Cotia - SP - Fone - ( 011 ) 7925 - 9000 - Fax ( 011 ) 7925 - 9007