Boletim de

Serviço
Instruções para Arquivo

Pasta: EQUIPAMENTO DE CONSTRUÇÕES Pagina 1 de 2

Seção: Direção Documento No: BWL BS 007 04

Localização
Máquina: 50000 Substitui:
DEPTO PÓS VENDA - CE
Elaborado por: CNH LATINO AMERICANA LTDA Data : AGOSTO, 2004

Modelos : W20E

Assunto : Introdução de novas arruelas de nylon /calço para diminuir folga axial dos cilindros
de direção.

Informações Técnicas de Melhorias :

Introdução de novas arruelas de nylon como calços, na montagem dos cilindros de direção das atuais W20E, a fim
de diminuir a folga axial do conjunto, evitando assim batidas do olhal da haste do cilindro. (Ver informações de
peças e serviços a seguir ).

Informações de Peças :
As novas arruelas CASE PN 419818A1 (QTD 04) foram introduzidas conforme figura 1 página 2 a partir da série
de máquina HBZ0001828.
Case seja detectado folga excessiva do sistema em máquinas com números de séries inferiores a HBZ0001828,
recomenda-se a instalação destas.
Estas novas arruelas já estão disponíveis para instalação no campo e devem ser adquiridas através do DPS CNH
Contagem MG.

Informação de Serviços :
Ver figura 1 página 2 - Posicionamento de montagem das novas arruelas.
Deve se montar (1) arruela para cada olhal.

NOTA: ESTE BOLETIM É APENAS DE CARÁTER INFORMATIVO

Copias deste Boletim devem ser inseridas nos respectivos Catálogos de Peças e Manuais para futuras referências.
Este Boletim não Constitui em Modificações ou Autorizações para Nenhuma Reivindicações de Reembolso

© (2004) Case. Todos os Direitos Reservados.

CNH Latin America Ltda
BWL BS 007 04
W20E - Introdução de novas arruelas de nylon / calço para folga dos cilindros de direção
Página 2 de 2

NOVA MONTAGEM
CILINDROS DE DIREÇÃO
COM NOVAS ARRUELAS DE NYLON
INTRODUZIDAS A PARTIR DA SÉRIE HBZ0001828

Cilindros da Direção