Não fumar/No smoke/No

fumar/Non fumeur

Festas e eventos não permitidos/ Parties

and events not alllowed/Fiestas y eventos no
permitidos/fêtes et événements non autorisés

Proibido fazer barulho entre as 00h00m e às

8h00m /Prohibited to make noise between 00h00m and
8h00m/Prohibido hacer ruido entre 00h00m y las
8h00m/ Interdit de faire du bruit entre 00h00m et 8h00m
RESPEITE/RESPECT/RESPETO

Não são permitidos animais/Pets not

allowed/Animales no permitidos/Animaux non autorisés

Entrada/Entry/Entrée:
15h00m »»» 22h00m.
Saida/Leave/Salida/Laisser:
11h00m »»» 12h00m
 As chaves são entregues na
chegada/Keys delivered on arrival/ Las
llaves se entregan en la llegada/Les clés
sont livrées à l'arrivée

Caução entregue à
entrada/Security deposit
payable upon arrival
/Fianza pagada a la
entrada/Dépôt de garantie
payable à l'arrivée.
PT *A caução será entregue à saída após uma rápida
verificação das condições do apartamento.
EN *The security deposit will be given on departure after
a quick check of the apartment conditions.
ES *La fianza será entregada a la salida después de una
rápida verificación de las condiciones del apartamento.
FR *Le dépôt de garantie será donné au départ après une
verification rapide des conditions de l`appartement.

Segurança:
Dispõe de:
*Extintor e manta de incêndio.
*Caixa de primeiros socorros.
*Número nacional de emergência 112
*Válvulas de corte de gás devidamente
sinalizadas junto ao fogão.

Safety:
It has:
*Extinguisher and fire blanket.
*First aid kit.
*National Emergency Number 112
*Gás cutting valves properly marked
next to the stove.

Seguridad:
Dispone de:
*Extintor y manta de incendio.
*Caja de primeros auxílios.
*Numero nacional de emergencias 112
*Valvulas de corte de gás debidamente
señalizadas junto a la cocina.

La sécurité:
Il a:
*Extincteur et couverture anti-feu.
*Trousse de premiers secours.
*Numéro d`urgence national 112
*Vannes à gaz correctement marquées
à côté du poêle.

Tratamento do lixo domestico:

*Ajude na proteção do meio ambiente e separe
o lixo doméstico.
*Encontra-se disponível um Ecoponto na Kitchenette do
apartamento.
 Household waste treatment:
* Help protect the environment and separate
household waste.
* An Ecoponto is available in the Kitchenette of the
apartment

Tratamiento de la basura
doméstica:
* Ayude en la protección del medio ambiente y separe
los residuos domésticos.
*Se encuentra disponible un Ecoponto en la cocina del
apartamento.

Traitement des ordures

ménagères:
*Aidez à protéger l'environnement et à séparer les
déchets domestiques.
*Un Ecoponto est disponible dans la kitchenette de
l`appartement.

Contentores do lixo/Waste containers/Contenedores de

resíduos/Conteneurs à déchets:
 Apartamento Beach Inn.
Ecoponto.

Contactos úteis/Useful
contacts/Contactos útiles/Contacts utiles:
 Número Europeu de Emergência/European Emergency
Number/Número Europeo de Emergencia/Numéro
d`Urgence Européen:

*Telf: 112

 Bombeiros municipais/Municipal firefighters/Bomberos

municipales/Pompiers municipaux:

*Telf: (+351)289400560

 Postos de turismo/Tourist offices/Puestos de

turismo/Offices de turisme:

*Loulé,Telf: (+351) 289463900;

*Quarteira,Telf: (+351)289389209.

 Guarda Nacional Republicana/National

Guard(Police)/Guardia Nacional(Policía)/Garde
Nationale(Police):

*Loulé,Telf: (+351) 289410490;

*Quarteira,Telf: (+351) 289310420

 Centros de Saúde/Health Centers/Centros de

Salud/Centres de Santé:

*Loulé,Telf: (+351) 289401000;

*Quarteira,Telf: (+351) 289303160.
Proximidades da propriedade/Near the
property/Cerca de la propriedade/Près de la
propriété
  Lugares de interesse/Places of interest/Lugares de interés/Lieux
d`intérêt:

Água Moments Mini Preço-Supermercado

1,6 km 0,1km
Marina de Vilamoura Praça da fruta-Mercado
1,7 km 0,1km
Ruínas Romanas do Cerro da Vila Praça do peixe-Mercado
1,8 km 0,1km
Campo de Golfe Vila Sol Intermarché-Supermercado
2,3 km 0,5km
Praia da Falésia - Rocha Baixinha Aeroporto/Airport/Aeropuerto/Aéroport(Faro)
2,3 km 13,3km
Campo de Golfe Ocean - Vale do Lobo Igreja de São Lourenço
3,5 km 8,7km
Campo de Golfe Quinta do Lago Laranjal Praia da Oura
3,7 km 10,8km
Campo de Golfe Royal - Vale do Lobo Strip de Albufeira
3,9 km 11,1km
Parque Aquático Aquashow Praia dos Pescadores de Albufeira
4 km 12,9km
Praia do Poço Velho- Falésia Marina de Albufeira
4,1 km 14,3km
Praça da Parte Antiga de Albufeira Centro Comercial Algarve Shopping
13,2km 16,8km
Praia de Quarteira Estação Ferroviária de Loulé
0,0km 7,7km
Estação Rodoviária de Quarteira Restaurante Rosa Branca
0,9km 0,1km
Farmácia/Pharmacy/Pharmacie Maria Paula. Farmácia/Pharmacy/Pharmacie Algarve
0,3km 0,5km
PT Responsável pelo apartamento

EN Responsible for the apartment

ES Responsable del apartamento

FR Responsable de l`appartement

………………….