Boletim Técnico BT SET 021 M

Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda.   Fevereiro/2008 Página 01/27

TÍTULO: LISTA DE SOBRESSALENTES DAS UNIDADES CONDENSADORAS SET FREE

MODELO RAS SÉRIE FSNB(1) 8 a 32HP

SUMÁRIO:
Informar as Listas de Sobressalentes (Gabinete, CicloFrigoríficoe Caixade Comando 220V/380V) das
unidadescondensadoras da Linha Set Free, modelo RAS, sérieFSNB(1).
Este Boletim cancela e substitui o BT SET012 M (Julho/2007).

1. GABINETE

  L
   E
   V
   Á
 I   B
   M
   A
   C
   R
   E
   T
   N
 I

8
8 tirr 0
7
/0 tirr 7
0/ r/ /0t
   O
   Ã
   Ç
   A
   C
 I  L
   P
   A
v a a o a
ét p ét g p e
a fe à m a a à s
 )  1
  (   B
   N
   S
   F
  2  3
   S
   A
   R
2 1 1 1 2 2 2 1 1 2 2 2 4 6 1 1 1 1 1 4 4 8 2 2 2 2 1 0 1 1 1 1 1
1 1 1

 )  1
  (   B
   N
   S
   F
  0  3
   S
   A
   R
2 1 1 1 2 2 2 1 1 2 2 2 4 6 1 1 1 1 1 4 4 8 2 2 2 2 1 0 1 1 1 1 1
1 1 1

 )  1
  (   B
   N
   S
   F
  8  2
   S
   A
   R
2 1 1 1 2 2 2 1 1 2 2 2 4 6 1 1 1 1 1 4 4 8 2 2 2 2 1 0 1 1 1 1 1
1 1 1
   B
   N
   S
   F
  6  2
   S
   A
   R
2 1 1 1 1 2 2 2 1 1 2 2 2 4 6 1 1 1 1 1 4 4 8 2 2 2 2 1 0 1 1 1 1 1
1 1
   B
   N
   S
   F
  4  2
   S
   A
   R
2 1 1 1 2 2 2 1 1 2 2 2 4 6 1 1 1 1 1 4 4 8 2 2 2 2 1 0 1 1 1 1 1
1 1 1
   B
   N
   S
   F
  0  2
   S
   A
   R
2 1 1 1 2 2 1 1 2 2 2 4 6 1 1 1 1 1 4 4 8 2 2 2 2 1 0 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1
   B
   N
   S
   F
  8  1
   S
   A
   R
2 1 1 1 2 2 1 1 2 2 2 4 6 1 1 1 1 1 4 8 2 2 2 2 1 0 1 1 1 1 1 1
1 1 1 4 1
   B
   N
   S
   F
  6  1
   S
   A
   R
2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 8 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 0
1
   B
   N
   S
   F
  4  1
   S
   A
   R
2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 8 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 0
1
   B
   N
   S
   F
  2  1
   S
   A
   R
2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 8 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 0
1

2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 8 1 1 1 4 1 1 1 1 1 0
   B
   N
   S
   F
  0  1
   S    R
   A
1 1 4 1
   B
   N
   S
   F
  8
   S
   A
   R
2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 8 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 0
1
) )
C C
O R R D A
à O O R R
Ç R D D O O
A O A A T T
V S S O O
R RI D
E A N N (M (M
S D IL E E
B / 7 T D D 0 5
O Q M N N N x6 5x X
O
X
O
S H E O O 5 8 NI
E T V C C M M NI
A .
H X
C A L
. . O O A R AT
AT L L D D R R
O O C C C A A R N
Ã
O
IS
D D A V V O
E TA A O
L R IS . . . AT A E A L L
IÇ A . . O TA
A A E
D IL IL IL TA B D R O A AT IR IZ .
D
R R Q S O O RI IR IR T T T X X R A F T R E R
C E S IR N R D D F F P P
R E E A N N N E E O A L T U T N S O
N
T E D E O M M U U D R R S S R E E E S S SI U E A N O A O
S
E A .T .T S S C C IN IN S S R F F
.
P
.
P A A A G V V V
D
E L A S E R R
H C
L A A N R R R R F U U E R R E C C O O B O C F T A
D L L E E X X F F F F E E S S D T T E E E D A S S C A A AT S S E O
IS T S C C A T T T
N
T T T U U E L E U A A A S T Ç
S L L R A L L L L A A N R R L L E E E R R R R R F F T E E E A F N N N E R R
S E E O O A P E E E E P P U O O E E D D D A O O O O O A A R CI CI U C U A U U U O O
P L T T V
A IN IN P B M M IN IN IN IN M M L P P IN IN A A A
R O P P P
O O R R O L L R R IQ R L L L A P F
H A A U A AT A A A A AT AT O U U A A R R U U U A A M É É R O T A O O O R U E
C P P S C TA P P P P C S S P P G G G IS S S S M M P P A H H A P E P C C C T S R
1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1
O 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0
H 0/ 0 0 A A A B 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ A A B 0 C E C A A A E D A A A 0/ 0/ 0/ 0/ 0/
8 0/ 0/ 9 3 9 9 9 9 0 0 1 1 0 2 5 4 4 8 4 4 0/ 3 3 5 2 7 4 5 A A B 5 4 1 3 8 2 3 8 0 2
N 7 0 1 7 6 3 3 0 0 1 1 1 1 1 1 7 2 2 1 4 4 9 5 5 3 5 3 5 5 8 8 8 2 3 7 6 3 4 4 1 1 9
E 5 7 7 1 6 0 0 2 2 2 2 8 2 8 3 5 2 2 0 4 4 8 2 2 5 6 4 8 8 3 2 2 5 0 9 7 4 4 4 1 1 9
S 1 8 8 5 9 3 3 0 0 0 0 1 3 1 0 0 0 0 1 0 0 3 5 5 9 3 6 2 0 8 8 8 8 0 1 4 0 0 0 2 2 1
E 2 2 2 5 5 2 2 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 9 1 1 0 3 1 2 B 3 2 2 0 5 2 2 1 1 1 2 2 2
D D B B D C D D C C C C D D D C C C C C C C E A A A B A D C E B B E D D G C C C D D D
L L L 7 7 L L L L L L L L L L L L L L L L L 7 7 7 7 7 L 1 L L L 7 7 L 7 L L L L L L
H H H 1 1 H H H H H H H H H H H H H H H H H 1 1 1 1 1 H 0 H H H 1 1 H 1 H H H H H H
M 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4
TI
 

BT SET 021 M
RAS8FSNB, RAS10FSNB, RAS12FSNB Página 02/27

34
19

20

17
22

2
20

32
31
30

27
25
23

33
15
29

34 5
  34
10 3

4
33
5

34
6
34 14
4

34 34

34
8
34 12

1
 

BT SET 021 M
RAS14FSNB, RAS16FSNB Página 03/27

32

31
34
19 30

21
18
27 27

22
25

21
29
2
23

15

34

34

7 34 5 3

4
16
34

11

34 14
33

34

34
34

9 13

1
34
 

Boletim Técnico BT SET 021 M

Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Fevereiro/2008 Página 06/27

2. CICLO

2.1. SOMENTE 220V/60Hz

  L
   E
   V
   Á
 I   B
   M
   A
   C
   R
   E
   T
   N
 I

   O
   Ã
   Ç
   A
   C
 I  L
   P
   A

 )  1
  (   B
   N
   S
   F
  2  3
   S    R V0
   A 1 5
2
2

 )  1
  (   B
   N
   S
   F
  0  3
   S    R V0
   A 1 5
2
2

 )  1
  (   B
   N
   S
   F
  8  2
   S    R V0
   A 1 5
2
2

   B
   N
   S
   F
  6  2
   S    R V0
   A 1 4
2
2

   B
   N
   S
   F
  4  2
   S    R V0
   A 1 4
2
2

   B
   N
   S
   F
  0  2
   S    R V0
   A 1 1
2
2

   B
   N
   S
   F
  8  1
   S    R V0
   A 1 1
2
2

   B
   N
   S
   F
  6  1
   S    R V0
   A 1 1
2
2

   B
   N
   S
   F
  4  1
   S    R V0
   A 1 1
2
2

   B
   N
   S
   F
  2  1
   S    R V0
   A 1
2
2

   B
   N
   S
   F
  0  1
   S    R V0
   A 1
2
2

   B
   N
   S
   F
  8
   S    R V0
   A 1
2
2

O
Ã
Ç
A
V
R Y
E 2 2 Y Y Y
S D A 2 2 2
B 5 6 A A A
O 6- 3- 9 5 0
D D 5- 6- 8-
H H H H H
D A D D D
5 5 5 5 5
5 0 0 5 5
6 4 6 6 8
E E E E E

C C C C C
O D D A A A
à L L L L L
ÇI L L L L L
R O O O O O
C R R R R R
S C C C C C
E S S S S S
D R R R R R
O O O O O
S S S S S
S S S S S
E E E E E
R R R R R
P P P P P
M M M M M
O O O O O
C C C C C

O
H
N A A A A A
E 1 5 8 9 2
S 8 2 2 2 8
E 6 3 3 3 6
D 1 8 8 8 1
8 7 7 7 8
C C C C C
7 7 7 7 7
1 1 1 1 1
M
E 1 2 3 4 5
TI
 

Boletim Técnico   BT SET 021 M

Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Fevereiro/2008 Página 07/27

2.2. GERAL (220V/380V)

)
et
ni
  L
   E
   V
   Á
 I   B
   M
   A
   C
   R
   T
   N
 I
u
rti rti rti rti rti rti rti g
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 e
   O
   Ã
   Ç
   A
   C
 I  L
   P
   A /0 r
a /0 0/ r
a /0r 0/ r
a /0r /0 r
a /0 0/ r
a /0r /0 r
a /0 0/ r
a r/
0
s
n n a a n n a n n a
té ja
p
ja
ét v
ef
p ét v
ef
p ét
ja
p
ja
ét v
ef
p ét
ja
p
ja
ét v
ef
p
a
a à a à m a à m a à a à m a à a à m
in
 )  1
  (   B
   N
   S
   F
  2  3
   S    R V0
   A 4 8 8 5 2 6 6 6 1 1 1 1 6 g
2 2 1 1 á
2
p
   R V0 a
 )  1
  (   B
   N
   S
   F
  0  3
   S
   A
2
4
2
8
1
8
1 5 2 6 6 6 1 1 1 1 6 n
2 a
u
 )  1
  (   B
   N
   S
   F
  8  2
   S    R V0
   A 4 8 8 5 2 6 6 6 1 1 1 1 6 int
2 2 1 1
2 n
o
   R V0 c(
   B
   N
   S
   F
  6  2
   S
   A 0 5 5 4 2 5 5 5 1 1 1 1 1 5
2 2 1 1
2

   B
   N
   S
   F
  4  2
   S    R V0
   A 0 5 5 4 2 5 5 5 1 1 1 1 1 5
2 2 1 1
2

   B
   N
   S
   F
  0  2
   S    R V0
   A 8 6 6 3 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1
2
2

   B
   N
   S
   F
  8  1
   S    R V0
   A 8 6 6 3 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1
2
2

   B
   N
   S
   F
  6  1
   S    R V0
   A 8 6 6 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2
2

   B
   N
   S
   F
  4  1
   S    R V0
   A 8 6 6 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2
2

   R V0 4 3 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1
   B
   N
   S
   F
  2  1
   S
   A
2
2

   R V0 4 3 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1
   B
   N
   S
   F
  0  1
   S
   A
2
2

   R V0 4 3 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1
   B
   N
   S
   F
  8
   S
   A
2
2

O
Ã
Ç
A
V
R
E
S
B
O

B B B B B
W W i P i P i P i P i P
0 0 B A B A B A B A B A
4 4 H H H H H H H H H H

O R R
à E E O O O O O O O
ÇI T T Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã
R O A R R Ç Ç Ç Ç O O O O O
à H L A A Ç Ç Ç
C
S Ç C AI C C A C C C C C C C ID ID ID ID ID O O O O O
A A C R R R R R H U U U U U U U U U U U U E E E E E
E R E E S S S S S S S L L L L L . O O
D R
R
E D D P P P P P C
A ÍQ ÍQ ÍQ ÍQ ÍQ Ó Ó Ó Ó Ó VL Ã Ã
BI P C C C C C R R R R R R R L L L L L
O S R R . R O O O O O O O R R R R R A Ç Ç
.V B E O O L L
O
L
O
L
O
L
O R D D D D D D D
E
T
E
T
E
T
E
T
E
T O O O O O V C C
C A A D D O O A A A A A A A N N N N N E U U
E L L E E SI IS IS IS IS B L L L L L L L D D D D D T S S
T E E C C A A A A U U U U U U U IE IE IE IE IE A A A A A R O O
R U U E E A T T T T A M M M M M M M IP IP IP IP IP R R R R R
P P A A A A A O R R
O R R U U M N N N N M U U U U U U U C C C C C P P P P P P TL TL
M R R Q Q A A A A A A C C C C C C C E E E E E E E E E E U I I
A A A A A T M M M M T A A A A A A A R R R R R S S S S S S F F

O 1
H 0
N A A A A A A A B A A A A E A C A A E A C 0/ A B
E C D A 1 A 5 A H A G 2 5 1 2 4 3 3
4 7 5 4 4 5 0 4 5 9 7 5 3 6 6 6 9 0 7 3 8 6 4 3 4 4 4
S 7 0 7 2 2 2 7 7 7 8 6 3 3 8 8 9 9 9 9 9 4 9 9 9 9 6 2 2
E 4 2 4 1 1 8 2 8 8 8 7 8 4 9 5 3 4 3 4 6 6 4 6 6 7 7
9 1 9 4 4 9 2 3 3 3 9 5 3 3 3 3 3 3 5 0 8 0 8 5 0 8 0 8 1 5 5
D 4 2 4 3 3 5 8 8 8 7 2 8 3 8 3 3 3 3 8 1 7 1 7 8 1 7 1 7 2 5 5
D D D B B C C C C C B G B G B B B B C C C C C C C C C C D G G
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 L 7 L 7 L 7 7 L 7 L 7 7 L 7 L 7 L 7 7
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 H 1 H 1 H 1 1 H 1 H 1 1 H 1 H 1 H 1 1
M 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
E 6 7 8 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
TI
 

Boletim Técnico BT SET 021 M

Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Fevereiro/2008 Página 08/27

)
et
ni
  L
   E
   V
   Á
 I   B
   M
   A
   C
   R
   T
   N
 I
u
7 ri 7 ri 7 ri g
0/ tr 8 0/ tr 8 0/ tr 8 e
/0 /0 /0 s
   O
   Ã
   Ç
   A
   C
 I  L
   P
   A
z a n z a n z a n
ét e p ét e p ét e p
a d à ja a d à ja a d à ja a
in
 )  1
  (   B
   N
   S
   F
  2  3
   S    R V0
   A 1 1 1 1 3 2 1 1 6 1 1 1 1 6 2 2 1 g
2
2 á
p
   R V0 a
 )  1
  (   B
   N
   S
   F
  0  3
   S
   A
2 1 1 1 1 3 2 1 1 6 1 1 1 1 6 2 2 1 n
2 a
u
 )  1
  (   B
   N
   S
   F
  8  2
   S    R V0
   A 1 1 1 1 3 2 1 1 6 1 1 1 1 6 2 2 1 int
2
2 n
o
   R V0 c(
   B
   N
   S
   F
  6  2
   S
   A 1 1 1 1 3 2 1 1 5 1 1 1 1 5 2 2 1
2
2

   B
   N
   S
   F
  4  2
   S    R V0
   A 1 1 1 1 3 2 1 1 5 1 1 1 1 5 2 2 1
2
2

   B
   N
   S
   F
  0  2
   S    R V0
   A 1 1 1 1 1 1 1 3 2 1 1 2 1 1 1 1 1 2 4 4
2
2

   B
   N
   S
   F
  8  1
   S    R V0
   A 1 1 1 1 1 1 1 3 2 1 1 2 1 1 1 1 1 2 4 4
2
2

   B
   N
   S
   F
  6  1
   S    R V0
   A 1 1 1 1 1 1 1 3 2 1 1 2 1 1 1 1 2 4 4
2
2

   B
   N
   S
   F
  4  1
   S    R V0
   A 1 1 1 1 1 1 1 3 2 1 1 2 1 1 1 1 2 4 4
2
2

   B
   N
   S
   F
  2  1
   S    R V0
   A 1 1 1 1 1 1 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2
2

   B
   N
   S
   F    S
  0  1    R V0
   A 1 1 1 1 1 1 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2
2

   B
   N
   S
   F
  8
   S    R V0
   A 1 1 1 1 1 1 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2
2

O
Ã
Ç
A
V 2 2
R 0 0
E O O O O O O O 1- -1
S ID ID ID ID ID ID ID F F
B U U U U U U U 0 0
O QÍ QÍ QÍ QÍ QÍ QÍ QÍ 5 2
O O 0 0
à à L L L L L L L D D
1 1 Ç Ç A A A A A A A -B B-
6 6 C C H H H H H H H K K Q Q F
N N U U IN IN IN IN IN IN IN S S RI S RI S 0
C C S S L L L L L L L N N D E D E 2

O E E
à O O DI DI
ÇI S S IÇ IÇ . Ó . Ó
R AI AI V V O O 1 2 1 2
V V R R A N N N N
C S S E E Ã Ã A XI R R R R R R E E E E
S 4 4 Á Á S S Ç Ç TL A O O O O O O L L L L
E . . G G . . E E O O A O O A
D S
A
S
A LV LV O O O O O O O O O VL VL P P A B D
A
D
A
D
A
D
A
D
A
D
A S S H O S S H
A A S S R R AI S S S S S S . . NI T . . NI
C C V V ÇI ÇI ÇI ÇI ÇI ÇI ÇI ÇI ÇI A A VL VL L VL VL L
A A S S V V V V V V V V V V V IN IN O
T
O
T
V N N N N N N A
T
L L AI A AI A E E E E 1 E E E E E E A A E S A A E
) P P V NI V NI R
E
R
E
R
E
R
E
R
E
R
E
R
E
R
E
R
E T T D D
U
D
U
D A D D D D D D V V D O
V V D
V C C B B R R L N N N N N N A O O S A O O
4 4 S S S S S S S S S A A S S
0 R R . O . O . . . . . . . . . O O T T N N U O O O O O O IN P R S IN P R
8 T T LV B LV B LV LV LV LV LV LV LV LV LV P P N N A A LV C C C C C C B R TL E B R TL
3/ J J A J A J A A A A A A A A A U U U U R R A J J J J J J O O I R O O I
C C V C V C V V V V V V V V V S S J J T T V C C C C C C B C F P B C F
V
0
2 O 1 1
2 H 0
0/
0
0/
N A A A A A A A A A A A A A A A B B A A A A A A A A A A
o E 4 3 0 8 7 9 1 2 9 1 0 2 1 3 3 7 0 5 8 4 5 6 A A A A A A 0 8 8 7 0 9 6
ã S 5 9 6 3 5 3 8 8 0 7 1 7 1 7 3 9 6 4 2 6 6 8 0 9 8 9 5 6 5 9 7 7 5 4 4
ç E 9 4 0 1 1 1 0 0 9 9 9 9 9 9 2 6 5 0 7 9 9 5 0 7 6 6 8 8 8 0 1 3 8 8 4
1 2 6 9 6 9 9 9 0 7 0 7 0 7 8 1 2 2 8 5 5 8 9 9 9 9 9 9 4 7 5 3 4 4 1
a D 2 2 7 2 3 2 7 7 8 8 8 8 8 8 7 2 2 3 0 3 3 7 2 2 2 2 2 2 6 7 5 7 6 6 2
u D D C D B D C C C C C C C C C D D B E B B C B B B B B B C C D C C C D
L L 7 L 7 L 7 7 7 7 7 7 7 7 7 L L 7 7 7 7 7 L L L L L L 7 7 7 7 7 7 L
ni H H 1 H 1 H 1 1 1 1 1 1 1 1 1 H H 1 1 1 1 1 H H H H H H 1 1 1 1 1 1 H
t
n M 0 1 2 A 3 A 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
o E 3 3 3 2
3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
(c
TI
 

Boletim Técnico   BT SET 021 M

Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Fevereiro/2008 Página 09/27

X X X
  L
   E
   V
   Á
 I   B
   M
   A
   C
   R
   T
   N
 I

ri 7 7 ri 8 7 ri 8
7 tr 0/ tr 0/ tr
0/ /0v /0 /0
   O
   Ã
   Ç
   A
   C
 I  L
   P
   A
t a z a n z a n
ét u p o ét e p ét e p
a o à n a d à ja a d à ja

 )  1
  (   B
   N
   S
   F
  2  3
   S    R V0
   A 1 5 2 6 2 1 6 2 1 1 1 1 2 1 6 1 4 1 2 2 2 2 2
2
2

 )  1
  (   B
   N
   S
   F
  0  3
   S    R V0
   A 1 5 2 6 2 1 6 2 1 1 1 1 2 1 6 1 4 1 2 2 2 2 2
2
2

 )  1
  (   B
   N
   S
   F
  8  2
   S    R V0
   A 1 5 2 6 2 1 6 2 1 1 1 1 2 1 6 1 4 1 2 2 2 2 2
2
2

   B
   N
   S
   F
  6  2
   S    R V0
   A 1 5 2 5 2 1 5 2 1 1 1 2 1 5 1 4 1 2 2 2 2 2
2
2

   B
   N
   S
   F
  4  2
   S    R V0
   A 1 5 2 5 2 1 5 2 1 1 1 2 1 5 1 4 1 2 2 2 2 2
2
2

   B
   N
   S
   F
  0  2
   S    R V0
   A 1 1 1 2 1 4 1 2 2 2 1 1 2 2 4 2 1
2
2

   B
   N
   S
   F
  8  1
   S    R V0
   A 1 1 1 2 1 4 1 2 2 2 1 1 2 2 4 2 1
2
2

   B
   N
   S
   F
  6  1
   S    R V0
   A 1 1 1 2 1 4 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1
2
2

   B
   N
   S
   F
  4  1
   S    R V0
   A 1 1 1 2 1 4 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1
2
2

   B
   N
   S
   F
  2  1
   S    R V0
   A 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1
2
2

   B
   N
   S
   F
  0  1
   S    R V0
   A 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1
2
2

   B
   N
   S
   F
  8
   S    R V0
   A 1 1 2 1 1 1 1
2
2

)
1
) B
B N
O N
S S
Ã
Ç
)
B (F (F 2
6
A N P P
V S H H N
R C
E (F 2
3
2
3 2 /
S e e A 6 A
B P P P N
O H H H P P IY C IY
4 0 6 H H M / M
1 2 2 0 0 O O
e e e /3 /3 O O NI
C NI C
P P P P P P P N G N G
P H H H H H H H A
H 0 2 6 8 4 8 8 A A A
8 1 1 1 1 2 2 2 R S R S

A
G A
O R R
à A U
ÇI C T S S
S A AI AI
R E R
C D E V V
S P P P O . . P 4 4
E X A X A A E M Ã O O D PI A A A X . .
O LV
D O
à E H O
à E H H
AI
D E Ç
A Ã Ã N C H H H Ã E LV
S . NI S . NI NI AI AI O T L Ç Ç O E R R NI NI NI Ç . A A
VL L VL L L V V V T E A A O O L L L VL V V
N N E E E E E E E A C R C S S
A A E A A E E 1 1 1 A D T D D D D E E E U A AI AI A A
) P V D P V D D T G G G G G G G S E E E E AI AI D D D S V NI NI
X X A A A S R N N N N N N N NI V V T T V V
V A O A O O L L L O O A A R R C C O O O O A 4 B B
E E A A A A A A A 4
0 IN R IN R R U U U M S L L L L L L L B T T O O N N R R R R IN . . O O
8 LV B TL LV B TL TL LV LV LV R N F F F F F F F T N N P P E E TL TL TL TL B LV LV B B
3/ A O I A O I I A A A E E J J J J J J J J U U U U IL IL I I I I O A A J J
V B F V B F F V V V T S C C C C C C C C J J S S S S F F F F B V V C C
V
0
2 O 1 1
2 H 0
0/
0
0/
N A C B A A B A A B A A A A B C A A A A A B C A A A A B A A A B
o E 5 0 1 1 0 4 8 6 6 5 7 4 6 6 6 6 1 3 5 3 A D 9 1 0 0 4 0 4 4 0 6 0 0 0
ã S 6 8 0 8 8 8 4 9 9 8 9 6 0 0 0 9 6 1 1 2 7 7 3 6 8 8 9 0 8 6 8 1 6 4 4
ç E 4 1 7 1 1 5 4 4 4 5 5 6 9 9 9 3 2 6 1 6 3 3 4 7 7 7 4 7 5 7 1 4 0 1 1
8 8 2 8 8 6 1 6 6 8 4 9 1 1 1 3 2 2 7 2 0 0 0 2 9 9 2 2 6 5 8 4 6 9 9
a D 7 7 6 7 7 5 2 7 7 7 2 5 2 2 2 2 2 2 2 2 9 9 1 2 6 6 2 6 5 1 7 7 7 2 2
u C C G C C G D C C C B C D D D D D D D D E E C D G G D G G G C C C D D
7 7 7 7 7 7 L 7 7 7 7 7 L L L L L L L L L L L L 7 7 L 7 7 7 7 7 7 L L
ni 1 1 1 1 1 1 H 1 1 1 1 1 H H H H H H H H H H H H 1 1 H 1 1 1 1 1 1 H H
t
n M 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 A
o E 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
8
(c
TI
 

Boletim Técnico   BT SET 021 M

Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Fevereiro/2008 Página 10/27

2.3. SOMENTE 380V/60Hz

 .   B
   M
   A
   C
   R
   E
   T
   N
 I

   O
   Ã
   Ç
   A
   C
 I  L
   P
   A

 )  1
  (   B
   N
   S
   F
  2  3
   S    R V0
   A 1 5
8
3

 )  1
  (   B
   N
   S
   F
  0  3
   S    R V0
   A 1 5
8
3

 )  1
  (   B
   N
   S
   F
  8  2
   S    R V0
   A 1 5
8
3

V
   B
   N
   S
   F
  6  2
   S
   A
   R 0 1 4
8
3

V
   B
   N
   S
   F
  4  2
   S
   A
   R 0 1 4
8
3

V
   B
   N
   S
   F
  0  2
   S
   A
   R 0 1 1
8
3

V
   B
   N
   S
   F
  8  1
   S
   A
   R 0 1 1
8
3

V
   B
   N
   S
   F
  6  1
   S
   A
   R 0 1 1
8
3

V
   B
   N
   S
   F
  4  1
   S
   A
   R 0 1 1
8
3

V
   B
   N
   S
   F
  2  1
   S
   A
   R 0 1
8
3
V
   B
   N
   S
   F
  0  1
   S
   A
   R 0 1
8
3
V
   B
   N
   S
   F
  8
   S
   A
   R 0 1
8
3

O
Ã
Ç
A
V
R Y
E 2 Y Y Y 2
S D 2 2 2 D
B 6 C C C 5
3- 9 5 0 6-
O
D -5 -6 -8 D
H H H H H
A D D D D
5 5 5 5 5
0 0 5 5 5
4 6 6 8 6
E E E E E

O
Ã
ÇI
R
C
S
E C C C C C
D D A A A D
L L L L L
L L L L L
O O O O O
R R R R R
C C C C C
S S S S S
R R R R R
P P P P P
C C C C C

O
H
N A A A A A
E 6 9 0 9 2
S 2 3 4 4 5
E 3 6 6 1 4
D 8 5 5 6 7
7 8 8 8 8
C C C C C
7 7 7 7 7
1 1 1 1 1
M 9 0 1 2 3
E 8 9 9 9 9
TI
 

Boletim Técnico BT SET 021 M

Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Fevereiro/2008 Página 16/27

3. CAIXA DE COMANDO (220V/60Hz)

z
  L
   E
   V
   Á
 I   B
   M
   A
   C
   R
   E
   T
   N
 I

H
   O
   Ã
   Ç
   A
   C
 I  L
   P
   A

   R V0 1 1 1 5 2 0 2 2 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 2 1 4 1 1 1 0
6/
1 1
 )  1
  (   B
   N
   S
   F
  2  3
   S
   A
2 1 1 1 1
2
   R V0 1 1 1 5 2 0 2 2 1 1 1 1 4 1 1 1 1 2 1 4 1 1 1
1 1 1
 )  1
  (   B
   N
   S
   F
  0  3
   S
   A
1
V
2 1 1 1
2
   R V0 1 1 1 5 2 2 2 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 2 1 4 1 1 1
0
 )  1
  (   B
   N
   S
   F
  8  2
   S
   A
2 1 1 1 1
2
   R V0 0 4 2
2
1 1 1 4 2 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 4 1 1 1
   B
   N
   S
   F
  6  2
   S
   A
2 1 1 1
2
   R V0 1 1 1 4 0 0 2 1 1 1 1 4 1 1 1 1 2 1 4 1 1 1
1 1 1
   B
   N
   S
   F
  4  2
   S
   A
2 1 1 1 1
2
   R V0 1 1 4 4 2 1 2 1 4 1 1 1 4 1 1 3 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1
   B
   N
   S
   F
  0  2
   S
   A
2 1 1 1 1
2
V
   B
   N
   S
   F
  8  1
   S    R 0
   A 1 1 1 4 4 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 4 1 1 1 1 4 1 1 1 3 1 1 1
2 1 1
2
   R V0 1 1 2 2 4 2 1 4 1 4 1 1 1 2 1 1 3 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
   B
   N
   S
   F
  6  1
   S
   A
2 1 1 1
2
   R V0 1 1 2 2 4 2 1 4 1 4 1 1 1 2 1 1 3 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
   B
   N
   S
   F
  4  1
   S
   A
2 1 1 1
2
   R V0 1 2 2 2 1 4 1 4 1 2 1 1 3
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
   B
   N
   S
   F
  2  1
   S
   A
2 1 1 1
2
   R V0 1 2 2 2 1 4 1 4 1 2 1 1 3
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
   B
   N
   S
   F
  0  1
   S
   A
2 1 1 1 1
2
V
   B
   N
   S
   F
  8
   S    R 0
   A 1 1 2 2 2 1 1 1 1 4 1 1 1 1 4 1 1 1 1 2 1 1 1 3 1
2 1 1 1
2

O
Ã
Ç
A
V
R
E E E
S T T
B 1 1 C C 4 1 1 1 2
O C C R R L L M , B B B B M 2
A A A 1 1 M N 1 1 1 2 3 P M
M M P P 0 0 0 F B B C C F S F F M A B B B B B C C C C H T 1
C C C C 4 5 6 E C C D D T R N N D PI F T T T T T P P P P SI T C C

R R R
O O O O E
O CI L L T S S S S S T
à 1 2 R R R A A E E E E E
ÇI O O O O O O O O
M O O C C IS N N N N N
R N
L L Â DÍ DÍ O S O E R
R D D D D D D D D R E E N R R R R R T R
E A E A A A D D D O
C N N N N N VÍ VÍ E U U A O O O O O IS R
S A A A A A 0
1 M M M C R R R R R IO R M R R B B B B B 1 1 1 R 2
M R R R M O D
A
E M M M M M R R R R S - S R R R R R E E O O O D T N O O E E E E E B B B O B O O O C
U U O O R A C C C C P R S
D O O O O O O O O O L L L F L F O O O O D D D D D O O F D D D D D D D D SI D D D E R N
C C C C C T T T T E E E E IT IT F F F T A A A L L A A A A A A A
P P P A P A A A T E
A A A A A A C C S S S O O Ç PI PI U U A Ç Ç A A A Ç A A Ç Ç Ç O
A A A A A T T T T ÍV ÍV ÍV T ÍV T A A N N N IS R R A S S C A A U U U U U C C C A C C A A A O S D
IX IX IX IX IX N N N N S S S R S R P P S P D D A P P G G G G G P P P P B N N
A A A A A O O O O U U U O U O A A
A
R
A
R
A
R E LTI LTI S SI SI Ó Ó L S S É É É É É
A
L
A
L
A
L S
A
L
A
L S S S A E O
C C C C C C C C C F F F P F P C C T T T R F F E D D M M P E E R R R R R P P P E P P E E E C S C
O A A A A A B C A B A A A A A A A A A A A C A A C A C A A A R A B E B A A A D E B B C A
H 0 7 0 7 9 9 9 2 1 1 0 1 0 4 4 5 9 1 8 3 0 8 8 9 2 3 8 7 8 7 3 3 0 4 9 4 5 9 9 3 4 8 0
N 4 7 4 1 4 4 4 6 3 3 5 1 0 1 9 9 3 4 5 9 0 3 2 1 3 3 9 2 2 3 1 4 5 7 5 6 2 5 5 3 6 1 8
E - - - - - 7 2 8 1 5 5 5 5 0 6 3 4 8 6 5 5 7 5 0 5 9 5 2 8 2 2 0 6 5 8 9 9 5 5 0 8 6 0 0 2 9 6 3
4 8 5 6 2 2 2 6 9 7 0 1 1 3 3 4 3 6 2 3 8 6 3 5 5 3 5 4 0 7 2 5 3 6 4 3 6 6 5 3 6 4
S 3 2 2 2 4 4 4 6 -1 1 3 3 8 7 3 3 3 3 2 8 7 7 2 3 1 1 8 8 7 0 6 8 8 3 2 3 3 2 2 1 3 4 2
E B B B B C C C C 4 D B B C C B B B B G C C C B B G G C C C P C C C B G B B G G G B C B
D 7 7 7 7 7 7 7 7 Q 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
1 1 1 1 1 1 1 1 S 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
M 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4
IT
 

BT SET 021 M
RAS8FSN5B, RAS10FSN5B, RAS12FSN5B Página 17/27

25

29
46 1
31

30
27

28

43
44 18

41
  37
  21
45

30
22

6
40 24
24
15
13
12

14
32

16

35

20

220V/60Hz
 

BT SET 021 M
RAS14FSN5B, RAS16FSN5B Página 18/27

25

29
46 2
31

30
27

28
43
44 18
41
38
45 21

30
22

6
40 24
24
15
13
12
14

16 13
11

20

8
33

47
35

220V/60Hz
 

BT SET 021 M
RAS18FSN5B, RAS20FSN5B Página 19/27

25
46
3
29

31

30
27

28

43
44 18
14
41
45 21 15
38
30 22

40 24
6

24 9
13
12
20 48
47

13
12

16

33

35

220V/60Hz
 

BT SET 021 M
RAS24FSN5B, RAS26FSN5B, RAS28FSN5B, RAS30FSN5B, RAS32FSN5B Página 20/27

26
42

31

19

30 29

21   7

B
13
17   10

15 48
24  A 24
14
23 40
B
24
 A
40
13
47   8
10   11

39

RAS-28FSNB, RAS30FSNB, RAS32FSNB

24
20 34

13
35

5
13
10
11

10
47 8   11

36

220V/60Hz
 

Boletim Técnico BT SET 021 M

Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Fevereiro/2008 Página 21/27

4. CAIXA DE COMANDO (380V/60Hz)

z
 .   B
   M
   A
   C
   R
   E
   T
   N
 I

H
8 8 ri 8
tr
   O
   Ã
   Ç
   A
   C
 I  L
   P
   A /0 /0 a /0
ét z ét z p n

0
e e ja
a d a d à
V

6/
 )  1
  (   B
   N
   S
   F
  2
  3
   S   R 0
   A 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 8 6 1 1
8 1 1 1
3
   R V0 1 1 1 1 1 1 5 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 8 6 1 1

V
2 1 1 1 1 1
 )  1
  (   B
   N
   S
   F
  0
  3
   S
   A
8 1 1 1 1 1 1
3

0
   R V0 1 1 1 1 1 1 5 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 8 6 1 1
2 1 1 1
 )  1
  (   B
   N
   S
   F
  8
  2
   S
   A
8 1 1 1 1 1 1 1
3
   R V0 0 0 8
3
1 1 2 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 8 6 1
   B
   N
   S
   F
  6
  2
   S
   A
8 1 1 1 1 1 1
3
   R V0 1 1 1 1 1 1 4 1 0 0 1 2 1 1 1 1 1 1 8 6 1
2 1 1 1
   B
   N
   S
   F
  4
  2
   S
   A
8 1 1 1 1 1 1 1
3
   R V0 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 4 1 1 1 1 6 6 1 1
1 1 1 1 1 1 1
   B
   N
   S
   F
  0
  2
   S
   A
8 1 1 1 1 2 1 1
3
   R V0 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 4 1 1 1 1 6 6 1 1
1 1 1 1 1 1
   B
   N
   S
   F
  8
  1
   S
   A
8 1 1 1 1 2 1 1 1
3
   R V0 1 1 1 1 1 2 2 4 1 1 1 6 6 1 1
1 1 2 1 1 1 1 1 1
   B
   N
   S
   F
  6
  1
   S
   A
8 1 1 1 1 2 1 1 1
3
   R V0 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 4 1 1 1 6 6 1 1
1 1 1 1 1 1 1
   B
   N
   S
   F
  4
  1
   S
   A
8 1 1 1 1 2 1 1
3
   R V0 1 1 1 2 2 1 1 6 6 1
1 1 2 1 1 1 1 1 1
   B
   N
   S
   F
  2
  1
   S
   A
8 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1
3
   R V0 1 1 1 2 2 1 1 6 6 1
1 1 2 1 1 1 1 1
   B
   N
   S
   F
  0
  1
   S
   A
8 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1
3
   R V0 1 1 1 2 2 1 1 1 6 6 1
1 1 1 2 1 1 1 1 1 1
   B
   N
   S
   F
  8
   S
   A
8 1 1 1 1 2 1 1 1
3

m
e
o
ã
ç
R R er R
O E E r E
à T T o T .
Ç R R c . R IL
A E E E e 6 E T
V R T V V d 2 V N -
R 4 N o . E
E B E A IN IN vi g IN V
S T T T t a
B e R S R R a p R E
E N 2 P P a P L
O 3 V 2 2 C C mr n C O
B O S B B -
T IN C R C C - fo o - R
T 1
, , , , 2 M in p M 1 1 1 1 F
1 1 1 2 1 1 2 R R 1 L 3 1 1 1 L B P r m P N B B B B R N M R
B B B B F F F P P S 1 2 C B B A B F C M M C e a O C C C C N / H T N
T T T T N N Z N C C R R R D C C C C T D D IP P IS V c IS C P P P P Z P T C Z

T
S R R R
O R O O O O O O
à S S S S IC IC IC L L T E
ÇI 1 2 E E E E R R R A A T
M M M C C SI R N
R O O O O O N N N N O O O O Â Â Â O O O S O E
D D D D D R R R R DÍ DÍ DÍ DÍ L R R R D L L D D E E O T R
C N N N N N E E E D D D N R R O
S O O O O U U U U A VÍ E E E A A VÍ A A VÍ A A A N IS R
E A A A A A B B B B R R R R 2 C C C M 0 2 0 M M R R OI R 2 M 1 1 1 1 R Z O D
M M M M M 1 S 2 S 3 4 S R R R R R R B M M N B B B B M A
D E E E E E E E E - U R R R R R R - U - - U O O D T C P R P C C C C O R R C S R
O O O O O D D D D D D D D O O O O O O O O O D D SI SI A D R E
C C C C C L F T T O O O F L F L L F IT IT IT IT F F A A O O P O F P P P P A O R N O
A A A A O O O O E A A A T T T E A E E A PI PI L L T T O T O E T
S C C C C S S A A A A A A A A Ç
A A A A A U U U U R R R R ÍV T T T IS IS IS N ÍV T ÍV ÍV T A A A A N N S
U U
C C IS C C C C C C A IS D O S D IS
IX IX IX IX IX G G G G TL TL TL TL S R N N S S S A S R S S R P P P P A A S D D A A R A A A A A A P R A B N N R
A A A A A É É É É I I I I U O O O E E E R U O U U O A A A A R R IS IS Ó Ó L L A L L L L L L S A IX A E O A
C C C C C R R R R F F F F F P C C R R R T F P F F P C C C C T T D D M M P P V P P P P P P E V F C S C V

)
O )
D L
O A A
H T N
R
N - - - - - O IO
E P C
S MI A
E ( (N
D
C C A R A B B A A A A A A P N A A A A A A A A A D A A A C A A B A A A B B K L M B A A A B C A A
2 3 5 7 3 1 4 9 6 6 7 0 5 6 6 0 0 0 6 7 2 1 8 3 9 3 4 3 0 7 1 4 4 2 1 4 9 9 9 9 8 8 8 2 4 8 0 0
4 4 2 3 3 4 8 4 8 6 7 4 9 6 6 8 0 4 2 7 3 1 3 7 2 2 1 9 0 1 1 6 7 6 9 7 1 3 3 3 4 5 8 0 6 1 0 8
8 8 5 8 4 1 8 0 8 7 2 8 5 3 3 9 9 7 9 7 7 4 7 9 4 4 6 5 9 6 2 8 7 4 4 7 8 1 1 1 4 0 7 8 9 6 7 4
0 0 4 0 6 1 0 7 1 8 8 5 3 9 9 3 7 6 3 4 8 0 4 9 2 4 1 2 3 7 7 4 3 7 6 3 3 4 4 4 4 6 5 7 3 6 4 6
0 0 7 0 3 3 6 2 8 6 2 2 3 0 0 8 2 6 4 7 6 3 3 1 2 3 7 8 7 8 3 3 7 2 2 7 3 8 8 8 3 2 8 0 3 4 2 2
P P C P B B G B C C B B B B B G G C G C C B B B B B C C C C B B C D D C B C C C B G G G B C E D
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 L L 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 L
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 H H 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 H
M 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 A 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 8 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5
TI 3
 

  BT SET 021 M
RAS8FSN7B, RAS10FSN7B, RAS12FSN7B Página 22/27

1
B
T

Z 2
B A
1 T 2
F 1
N
2
F 9
N F
E

1 2
F F F
E E T
A
1 2 0
B B 4
C C
1
B 3
C B
    + - P C

2
B
1 C
C P
M
C
2
S
R M
1 D
S R M
N
R
Z M IP
H
T

L
C M
D N
A
F

380V/60Hz
 

  BT SET 021 M
RAS14FSN7B, RAS16FSN7B Página 23/27

1
B
T

Z
2
1 B
F T
N

2
    4
    F
     E
A T
2 C
    3
    F
     E
3
    2
    F
     E
A
0
   1
    F
     E 4

2
F
N

9
F
E

A F
2 T
1
1
1 2 B
B
C
B
C C
P
3
B
    + - C

    +    -

2
1 B
C C
M P
C

2
S M
R D
1 R
S N
R Z M
H
T

M
IP
L
C
D M
N
A
F

380V/60Hz
 

  BT SET 021 M
RAS18FSN7B, RAS20FSN7B Página 24/27

      2       1
      S       S
DCL       R       R
     +
CB1
   - NF1
CMC1

ZNR      +
CB2 Z
DM    -

FANM
EF3 CT2
THM EF1
40A   32A
EF2 EF4
EF9
PCB2 CMC2
12A

     +
CB3 NF2
IPM    -

      2       1
      S       S
      R       R
DCL
     +
R1
CB1
   - NF1
CMC1

CB2 Z
R2
DM

FANM
THM

PCB1 TB1

CMC2
PCB2 TF   CA1

TB2
IPM

380V/60Hz
 

  BT SET 021 M
RAS24FSN7B, RAS26FSN7B, RAS28FSN7B, RAS30FSN7B, RAS32FSN7B Página 25/27

380V/60Hz
 

Boletim Técnico   BT SET 021 M

Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Fevereiro/2008 Página 26/27

INFORMATIVO DE CORREÇÃO EM CAMPO

CORREÇÃO ISPM - MODELOS RAS 24 a 32 FSNB (380V)

Ocorrência:
Devido ao alto índice de avaria no ISPM (RAS-FS/FSG/FSNB), providenciar a instalação de varistor conforme
esquema abaixo:

Varistor com Terminal: HLD27462A (Importado) ou HLD26491A (Nacional)

CB2

Fixar o varistor no capacitor CB2.

Atenção na montagem, 3 terminais em
cada parafuso do capacitor.
 

Boletim Técnico   BT SET 021 M

Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Fevereiro/2008 Página 27/27

 Ação Definitiva para RAS-FSNB1: Alteração na placa ISPM.

 Atual: 17C73774A

Novo: 17C73774B (despacho previsto para fim de agosto 2007)

ATENÇÃO:
NÃO ESQUECER de instalar o VARISTOR quando utilizado o ISPM antigo.
(17C73774A)