AT 030/22 São Paulo, 29 de Agosto de 2022

At.: Gerente de Peças

Gerente de Serviços
Chefe de Oficina
Encarregado de Garantia
Consultores de Pós-Venda
Gerentes Regionais
Frotistas Caminhões e Ônibus
Monitores Pós-Vendas Ônibus

Assunto: Kits de rotor do turbocompressor do motor D08

Modelos afetados: Todos os veículos Volkswagen Equipados com Motor MAN D08 Euro V

Esta circular tem como objetivo atualizar a lista de Kits de Rotor do turbocompressor B1 disponível para o
atendimento da frota circulante de caminhões e ônibus Volkswagen equipados com motores MAN D08. Este
documento complementa a AT 038/21.

Turbocompressor do motor MAN D08

B1
B

B2
Kit do rotor de compressor “B1”

 Os Kits de válvulas wastegate bem como as opções de Turbocompressores completos permanecerão

disponíveis para atendimento quando necessários;

 Os turbocompressores remanufaturados da Linha Greenline também permanecem ativos como uma

excelente opção econômica para nossos clientes.

INTERNAL
 Segue abaixo a lista dos kits de Rotor do Turbocompressor B1 D08 disponíveis, que possibilitam o reparo e
atendimento a 100% da frota circulante atual de Caminhões e Ônibus Volkswagen, e também poderá ser
verificada diretamente no Catálogo Eletrônico de Peças ETKA:

Turbocompressor Completo Kit Rotor

Dreno
lubrificação Alternativa
Modelo Aplicado Gravação na plaqueta PN VWCO Kit Rotor correspondente
em Titânio
17mm 19mm
61.09101-7340 07W145704K
61.09101-7055 07W145703J
4 Cil. Caminhão/ 61.09101-7253 07W145703M 07W.145.211
X 07W.145.211.B
4 Cil. Ônibus 61.09101-7274 07W145704B (alumínio forjado)
61.09101-7254 07W145703Q
61.09101-7275 07W145704C
4 Cil. Caminhão/
07W.145.211.A
4 Cil. Ônibus 61.09101-7289 07W145704F X 07W.145.211.C
(alumínio forjado)
(190HP)
4 Cil. Caminhão/ 61.09101-7341 07W145704L 07W.145.211.B
4 Cil. Ônibus X
(titânio)
(230HP) 61.09101-7342 07W145704M
4 Cil. Caminhão/ 61.09101-7290 07W145704G
07W.145.211.C
4 Cil. Ônibus 61.09101-7288 07W145703T X
(titânio)
(230HP) 61.09101-7368 07W145704S
61.09101-7056 07W145703K
61.09101-7256 07W145703N
6 Cil. Caminhão/
61.09101-7284 07W145704
6 Cil. Ônibus 07W.145.211.D
61.09101-7285 07W145704D X
(pré optimus) (alumínio forjado)
61.09101-7059 07W145703L
61.09101-7255 07W145703P
61.09101-7276 07W145704A
61.09101-7343 07W145704N 07W.145.211.E
6 Cil. Caminhão X 07W.145.211.G
61.09101-7345 07W145704Q (alumínio forjado)
6 Cil. Ônibus Diant. 61.09101-7344 07W145704P 07W.145.211.G
X
6 Cil. Caminhão (5HL-Compactor) 61.09101-7346 07W145704R (titânio)
61.09101-7287 07W145703S
07W.145.211.F
6 Cil. Caminhão X 07W.145.211.H
61.09101-7318 07W145704J (alumínio forjado)

6 Cil. Ônibus Diant. 07W.145.211.H

61.09101-7296 07W145704E X
6 Cil. Caminhão (5HL-Compactor) (titânio)

Informações importantes quanto a composição dos Kits:

 Todos os elementos de fixação do rotor na turbina estão contemplados no kit;

 O kit não contempla o “caracol” do B1 e abraçadeira pois consideramos itens de baixo desgaste e com
possibilidade de reaproveitamento.
 Nos possíveis casos de avarias na braçadeira a mesma poderá ser adquirida individualmente.

INTERNAL
 Garantia e Plano de Manutenção (Volks|Total)

O Kit Rotor B1 tem como objetivo apenas trazer competitividade para rede reduzindo o custo de manutenção
oferecendo a possibilidade de reparo do componente mais exigido do turbocompressor. O período de garantia
para a peça é de 12 meses, a contar da data de reparo ou emissão da nota fiscal de venda.

A utilização do Kit Rotor B1 no reparo em detrimento ao respectivo turbocompressor completo deve ser sempre
priorizado, porém observando-se os critérios de avaliação de falha, ou seja, antes da instalação do Kit Rotor B1
deve-se atentar para todo o sistema de admissão do veículo, bem como identificar a origem da causa da falha
inicial. Caso contrário a falha pode reincidir perdendo o direito a garantia do componente.

A partir de 01/04/2022, todos os reparos possíveis realizados em Garantia ou Plano de Manutenção deverão
ser realizados obrigatoriamente com a utilização do Kit Rotor B1 e não mais com a troca do turbo completo.

Importante: Estes processos serão acompanhados pela Administração da Garantia e/ou CTG e caso as
recomendações acima não sejam seguidas durante os reparos, outras medidas serão aplicadas, como por
exemplo estorno proporcional ao valor da peça incorreta usada no reparo.

Atenciosamente,

A. Cammarosano Filho Osmany Baptista Luciano C. Garcia

Diretor Gerente Executivo Gerente Executivo
Serviços e Pós Vendas Operações P&A Serviços e Gestão do produto de Campo

Aguinaldo S. Guaranha Alcides Hernandes Jr.

Gerente Supervisor
Des. e suporte ao Produto Administração da Garantia

INTERNAL