GUIA DE

ADESIVAGEM
DE VEÍCULOS

30/06/2022-R01
sobre o guia
Este guia tem o objetivo de orientar os concessionários
Massey Ferguson de como identificar os veículos a
serem utilizados nas concessionárias, bem como o
uso correto da marca.

Recomendação: Para impressão destes materiais, utilize

sempre os serviços de um profissional especializado. A regra
para a construção da marca e o nome da concessionária
encontram-se neste capítulo. Dúvidas referente à aplicação e
dimensões poderão ser esclarecidas com o Departamento de
Desenvolvimento de Concessionárias da Massey Ferguson.

Reforçamos que os veículos deverão estar sempre limpos com

a identificação e adesivos em bom estado de conservação.
Prever trocas periódicas dos adesivos para que os mesmos
não tenham aspecto desgastado e/ou rasgado.

02.sobre o guia
 our Primar Y colour Palet te

Paleta de cores
Nossa paleta de cores limpas oferece a oportunidade de masseY ferguso n red masseY ferguso n blacK masseY ferguso n WHit e
entregar uma poderosa identidade de marca em todos os Pantone 186C cmYK C50 M40 Y40 K100 cmYK C0 M0 Y0 K0
canais de comunicação. cmYK C10 M100 Y90 K9 rgb R0 G0 B2 rgb R255 G255 B255
rgb R199 G17 B33 Hexadecima l #000002 Hexadecima l #FFFFF F
Hexadecima l #C71121
A paleta de cores primárias descreve todas as nossas Cores
Chave da Marca. Essas variações de cores devem ser
utilizadas em todos os formatos, tanto para o meio digital
quanto o impresso.

Vermelho e Cinza são com certeza nossas cores icônicas

usadas desde 1958 (capô vermelho MF e chassi cinza).
masseY ferguso n darK greY masseY ferguso n greY masseY ferguso n ligHt greY
Pantone 425C 75% Pantone 425C Pantone Cool Gray 1
* O dinamismo do Vermelho (futuro) cmYK C0 M0 Y0 K77 cmYK C0 M0 Y0 K58 cmYK C0 M0 Y0 K19
rgb R95 G96 B98 rgb R132 G134 B137 rgb R220 G220 B219
Hexadecima l #5F6062 Hexadecima l #8486 89 Hexadecima l #dcdcdb
* Concluído pela força e status entregue pelo Cinza
(Histórico/Patrimônio/Legado) tint Palet te for graPHs and cHarts

* Com o modernismo e a pureza do Branco (hoje)

* A classe e o luxo/status do Preto

100% 80% 60%4 0% 20%

For functional applications, the colour palette can be extended to include Red tones/shades to create contrasts in charts and diagrams.
0 3 . Pa l e ta d e c o r e s
aplicações logo LOGO VERMELHO E CINZA

O logotipo está disponível em uma paleta de cores primárias

da marca Massey Ferguson.

Logotipo vermelho e cinza – Opção de logotipo principal

para todos os aplicativos.

04.aplicações logo
Fontes USADAs
A marca Massey Ferguson utiliza a fonte Helvetica Neue
Condensed para todos os formatos digitais e impressos. HELVETICA NEUE LT STD 97 BLACK CONDENSED HELVETICA NEUE LT STD 57 CONDENSED

Conhecida por sua simplicidade e qualidade de fácil ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

leitura, a Helvetica Neue Condensed é uma fonte direta
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
e confiável.
0123456789 0123456789
Para o nome das concessionárias e telefone deve ser
utilizada a Helvetica Neue Condensed Black, no
HELVETICA NEUE LT STD 77 BOLD CONDENSED HELVETICA NEUE LT STD 47 LIGHT CONDENSED
caso dos nomes das concessionárias, a primeira letra
deve ser maiúscula e o restante minúsculo.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
A escrita Massey Ferguson foi feita com uma tipográfia abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
criada especialmente para o logo e não possui uma fonte 0123456789 0123456789
especifica e nunca deve ser alterada.

05.fontes usadas
 1/4 de

regras gerais
área

O tamanho do logo Massey Ferguson será aproximadamente

1/4 da área cega da porta e deverá ser posicionada no
centro. A marca deve estar reta, ângulo 90°. Cada modelo
de veículo deve ser analisado e adaptado tentando ao
máximo seguir as regras.

06.regras gerais
aplicação
lateral
O nome da concessionária deve ter apenas a primeira letra
maiúscula, além de estar alinhado com a base do logo
Massey Ferguson e a altura máxima deve ser a base da
triplice. É possível a aplicação de número de telefone acima
do logo da concessionária, centralizado pelo nome com
a distância de 1 vez a altura da palavra concessionária.
O telefone terá o mesmo tamanho em altura do nome
da concessionária, na fonte Helvetica Neue LT STD
Condensed Black na cor preta. Não poderá utilizar logo Alinhamento
logo concessionária

da concessionária.

Logo Concessionária Telefone

(00) 1234.5678
O tamanho "CONCESSIONÁRIA" deve A área do telefone terá o mesmo tamanho
0 7 . a p l i ca çã o l at e r a l
ser até a altura a ponta da tríplcie. em altura do nome da concessionária.
aplicação
traseira
Para a identificação do veículo na parte posterior (traseira),
seguir as regras para a aplicação lateral. O nome da
concessionária deve estar alinhado com a base do logo
Massey Ferguson e altura máxima é até a base da tríplice.
Apenas a primeira letra do nome deverá ser maiúscula, as
demais deverão ser minúscula na fonte Helvetica Neue LT
STD Condensed Black. Quanto ao logo
Massey Ferguson, deve estar centralizado na altura
da área cega e a sua largura deverá ser 1/6 da traseira.

Logo Concessionária + Telefone

O nome Concessionária deve ter a altura da base do logo até

08.aplicação traseira a ponta da tríplice. O telefone deve ter a mesma altura do nome
Concessionária e seu entrelinhas deve ser a metade dessa altura.
Opções de aplicação

Concessionária
Concess

Concessionária
Concessionária

09.opções de aplicação
Opções de aplicação

Concessionária
Concessionária Concessionária Concessionária

10.opções de aplicação
aplicação
em veículos
utilitários
O nome da concessionária deve estar alinhado com a base
do logo Massey Ferguson e a altura máxima deve ser a base
a triplice e o logo deve estar centralizado dentro daquele vão
da porta do furgão. A mesma regra é aplicada na traseira.
É possível a aplicação de número de telefone acima do logo
da concessionária, centralizado pelo nome com a distância
de 1 vez a altura da palavra concessionária. O telefone terá
o mesmo tamanho em altura do nome da concessionária, na
fonte Helvetica Neue LT STD Condensed Black na cor
preta. Não poderá utilizar logo da concessionária.

Logo Concessionária

(00) 1234.5678
O tamanho "CONCESSIONÁRIA" deve A área do telefone terá o mesmo tamanho
1 1 . a p l i ca çã o e m v e í c u l o s u t i l i tá r i o s
ser até a altura a ponta da tríplcie. em altura do nome da concessionária.
aplicação 1/6 da
área

em caminhão
A aplicação na porta do motorista segue o padrão das
outras, tendo a altura da base do logo Massey Ferguson
até a primeira ponta da triplice, mas seu tamanho deve ser
de 1/6 do tamanho da área cega da porta, podendo ser
adaptado conforme o tipo de porta.

Logo Concessionária

O tamanho "CONCESSIONÁRIA" deve

12.caminhão
ser até a altura a ponta da tríplcie.
opções de
aplicação
No caso de serem caminhões sem carroceria, o logo
deve ser aplicado apenas na porta do veículo seguindo
as mesmas regras dos veículos anteriores.

13.caminhão
aplicação
de moto
Nas motos o logo deve ser aplicado
no tanque do veículo utilizando a
mesma regra do outro veículos.

Logo Concessionária

O tamanho "CONCESSIONÁRIA" deve

14.moto
ser até a altura a ponta da tríplcie.
aplicação de
moto com baú
Caso a moto tenha baú deve ser inserido o logo Massey
Ferguson centralizado no baú com o logo da concessionária
abaixo com a distância de 3 nomes de concessionária de
altura. A altura do nome da concessionária deve ter a altura
da base do logo Massey Ferguson até a ponta da triplice.

15.moto com baú