Manual Visual Caseih

Manual de
IdentiFICAÇÃO
VISUAL CASE IH
Brasil - 2014
V.1
ÍNDICE
Capítulo 1 Capítulo 10
LOGOMARCA 1.1 UNIFORMES 10.1
SINALIZAÇÃO EXTERNA 2.1 VEÍCULOS 11.1
SINALIZAÇÃO EXTERNA LOJAS PROX 3.1 VEÍCULOS DE AGRICULTURA DE PRECISÃO 12.1
SINALIZAÇÃO INTERNA 4.1 VEÍCULOS DE PEÇAS 13.1
SINALIZAÇÃO INTERNA LOJAS PROX 5.1 ANEXO 14.1
Capítulo 6
SERVIÇO 6.1
Capítulo 7
EXPOSITORES 7.1
Capítulo 8
PAPELARIA 8.1
Capítulo 9
PUBLICIDADE E PROMOÇÃO 9.1
ÍNDICE
INTRODUÇÃO
Caro Concessionário
Neste manual apresentamos os elementos essenciais de identificação da sua revenda Case IH, para
padronização da rede em todo o Brasil. Novos projetos ou lojas em expansão deverão ter aprovação
dos Departamentos de Comunicações e de Desenvolvimento de Rede.
As especificações aqui contidas deverão ser seguidas, sendo este manual um item relacionado à
avaliação do World Class Dealer (WCD).
Em caso de dúvidas e/ou solicitação de projetos adaptados à sua necessidade, favor entrar em
contato com o Departamento de Comunicações e Desenvolvimento de Rede.
e-mail: everson.penteado@caseih.com
e-mail: marcelo.goncalves@caseih.com
e-mail: caseih.comunic@cnh.com
Departamento de Comunicações
INTRODUÇÃO
LOGOMARCA
Manual de identificação
Visual Case IH
Conheça o CASE IH BRAND
A Case IH possui um núcleo destinado ao suporte do concessionário.

Este setor administra a ferramenta Case IH Brand, que é o site www.caseihbrand.com, com o objetivo de
difundir arquivos promocionais para o correto uso da marca Case IH entre públicos de interesse, ajudando na
divulgação da revenda na sua região.
Este site disponibiliza conteúdos como anúncios para jornais e revistas, comerciais de rádio, placas de estradas
e outdoors, banners, posters, painéis, malas-diretas, esperas telefônicas, vídeos institucionais e de produtos,
materiais para internet e o manual de identidade visual da Case IH, com orientações sobre aplicações de
logomarcas, cores e outros elementos visuais de acordo com o padrão Dealer Standards. Todos os materiais
estão disponíveis para download gratuito e em alta resolução para que você inclua os dados da concessionária
e faça produção localmente.
Para ter acesso a essa ferramenta, basta cadastrar-se. Em seguida, você passará a receber também via e-mail
boletins sobre ações de comunicação realizadas pela fábrica e rede de concessionários, bem como o clipping,
um apanhado diário das notícias sobre a marca veiculadas na imprensa.
Cadastre-se e aproveite todos os benefícios que esta ferramenta proporciona!

CASE IH
Cores da Logomarca POSITIVO A CORES NEGATIVO A CORES
As cores da logomarca são fundamentais e devem ser

obrigatoriamente respeitadas. Pode ser utilizada em
positivo, negativo, ou preto e branco, de acordo com a
cor do fundo onde é aplicada ou com o tipo de impressão
utilizada. Evitar a utilização da logomarca Case IH sobre
fundo colorido, com exceção do vermelho (Pantone 187 C).
POSITIVO EM PRETO E BRANCO NEGATIVO EM PRETO E BRANCO
As indicações do manual para a aplicação da logomarca
nos diferentes tipos de materiais devem ser respeitados,
independente das variações mostradas aqui. Em caso de
dúvidas, consultar o Departamento de Comunicações.
Obs.: a logomarca é fornecida pelo Departamento de

Comunicações e está disponível em www.caseihbrand.com.
POSITIVO SOBRE FUNDO VERMELHO NEGATIVO SOBRE FUNDO VERMELHO
Vide as especificações abaixo.
Pantones logo Case IH
Positivo: preto e vermelho (Pantone187 C)

Fundo: branco ou 30% preto
Positivo: preto
Fundo: branco, vermelho (Pantone 187 C) POSITIVO A CORES SOBRE FUNDO 30% PRETO POSITIVO EM PRETO E BRANCO SOBRE FUNDO 30% PRETO
ou 30% preto
Negativo: branco e vermelho (Pantone 187 C)

Fundo: preto
Negativo: branco
Fundo: preto ou vermelho (Pantone 187 C)
LOGOMARCA 1.1
CASE IH
Área de Proteção Mínima ÁREA DE PROTEÇÃO MÍNIMA
Esta área é o espaço ao redor da logomarca que não deve ser

invadido por nenhum elemento visual, sejam textos, desenhos ou
imagens.
X
Atenção: as linhas pontilhadas não devem aparecer, elas mostram
a área de proteção da logomarca.
X
Dimensão mínima
Deve ser respeitado o tamanho mínimo de 32mm para a base da
logomarca e 0,91mm para a altura, em todas as aplicações.
X
X X
*Valor de X = altura da logo
TAMANHO MÍNIMO
0,91mm
32mm
LOGOMARCA 1.2
Nome do Concessionário
A fonte indicada para ser utilizada em todos os materiais para o
nome do Concessionário é a Gill Sans Bold.
O nome do Concessionário deve ser utilizado integralmente ou Razão Social Nome Fantasia
formado pela parte mais significativa da razão social:
1. Evitar associações com parte do nome Case IH; LENMAR MÁQUINAS AGRÍCOLAS LENMAR TRATORES
2. Evitar nomes muito grandes;
3. Evitar siglas incompreensíveis. MICHELLE ROSSI E FAMÍLIA ROSSI TRATORES
x
Evitar
1. CASE IH TRATORES
2. COMPANHIA DE MÁQUINAS E IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS
3. C.M.M.E.A. - CONSÓRCIO MERCANTIL DE MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS
LOGOMARCA 1.3
SINALIZAÇÃO
EXTERNA
Visual Case IH


Layout Geral
Layout Geral de Sinalização do Concessionário
Os principais elementos de sinalização externa são: Informe-se sobre restrições locais quanto à identificação visual.
- Fachada Nesse caso, é de responsabilidade do concessionário comunicar à
- Capacho Doma Design no momento da solicitação do projeto.
- Bandeiras
- Totens
- Placas
SINALIZAÇÃO EXTERNA 2.1

Placa da Fachada, Nome do Concessionário e Placa de Entrada
A fachada principal de sua Concessionária apresenta a placa com
a logomarca Case IH, o nome fantasia da sua Concessionária
sobre platibanda pintada na cor vermelha (Pantone 187 C), e uma
placa ao lado da porta de entrada.
Estes elementos devem estar bem posicionados na fachada
frontal de sua loja.
XOXO XOXOXO

Placa da Fachada e Nome do Concessionário
Apresentamos aqui duas dimensões para os elementos de
fachada disponíveis. A escolha dos tamanhos dependem
do volume arquitetônico de sua revenda e da altura de sua
platibanda.
XOXOXO
Y
Dimensões 1 Dimensões 2
E
A 400 D 63 G 36 A 560 D 90 G 45
D
B 200 E 40 H 16 B 280 E 56 H 16 X C
C 100 F4 I8 C 140 F 5,6 I8 A
Logo 1 Logo 2
X 286 X 400
Y 82 Y 114 DETALHE VISTA SUPERIOR
F
I
XOXO
E
Y
B
Unidade: cm

Placa da Fachada e Nome do Concessionário
Instruções de Montagem
Placa: as placas de fachada modelos 01 e 02 deverão seguir as

mesmas especificações de montagem e materiais dos totens
apresentados neste manual. 25 Máx. 180 25
Obs: Deve ser utilizada iluminação externa auxiliar, com 02

refletores de lâmpadas metálicas 250 W / 220 V.
01
Nome do Concessionário: fonte Gill Sans Bold (tamanho DETALHE VISTA SUPERIOR DA PLATIBANDA
1630pt para fachadas de dimensões 1 e 2285pt para fachadas

de dimensões 2) . Letras caixa em chapa de aço galvanizado
com pintura automotiva na cor branca (RAL 9010). Iluminação
externa com refletores de lâmpadas metálicas 250W / 220 V, a
02 NOME DO CONCESSIONÁRIO
cada 200 cm.
Platibanda: em alumínio, espessura 1,5 mm, pintura poliéster
(cor vermelho - Pantone 187 C) ou telha trapézio 25, espessura
mínima 0,50 mm, de aço galvanizado na cor vermelha (Pantone REFLETORES
187 C), com sugestão de aplicação na vertical.
Verifique as orientações de manutenção no final deste

capítulo. XOXO XOXOXO
Unidade: cm

Modelos de Fachadas
A altura da platibanda deve, preferencialmente, ter a
mesma dimensão da placa de fachada. Caso seja maior,
deve-se utilizar o tamanho 2 (vide página 2.3) para os
elementos de fachada, considerando o alinhamento
dos mesmos pela parte inferior, conforme mostrado nos XOXO XOXOXO
exemplos ao lado.
PLACA TAMANHO 1 (EX.:PLACA E PLATIBANDA DA MESMA ALTURA)
XOXO XOXOXO
PLACA TAMANHO 2 (EX.: PLACA E PLATIBANDA DA MESMA ALTURA)
XOXO XOXOXO
PLACA TAMANHO 2 (EX.: PLATIBANDA MAIS ALTA QUE A PLACA)

Capacho
Os capachos deverão ser em vinil vulcanizado nas cores grafite,

vermelho e branco.
Indicamos o uso do vulcanizado pois a vida útil é maior do que
um capacho pintado.
O tamanho do capacho será sempre proporcional: A largura

será de acordo com a largura da porta e seu comprimento será XOXOXOXOXOX
metade da sua largura.
A logo da CIH também deverá ter de largura a metade da
extensão do capacho. Ela deverá ser sempre aplicada no centro
X/2
do layout.
O nome do concessionário, deve ser colocado abaixo da logo-

marca, em Gill Sans Bold, maiúsculo, na cor branca conforme
mostrado no desenho.
X/2
A altura do nome do concessionário deve ser a mesma da faixa
Y
vermelha da logo.
XOXOXOXOXOX
Y
A logo CIH é a única autorizada a ser aplicada no capacho. A
logo do concessionário sempre deverá ser substituída pelo X
nome por escrito, conforme especificações acima. Valor de X = largura da porta onde ficará o capacho.
Valor de X/2 = lateral do capacho será a metade do tamanho X.
CASE IH - Valor X/2 = comprimento da logo será o mesmo que o valor da lateral.
Valor de Y = o texto com o nome do concessionário será a mesma que a altura da
faixa vermelha da logo.

Bandeiras
As bandeiras são posicionadas em grupos de três (3, 6, 9, ...), em
alinhamento paralelo à via de localização do Concessionário,
dentro de sua área externa. Elas devem ser claramente visíveis
através das estradas de acesso. A distância entre os seus mastros é
sempre de 200 cm.
Como a vida útil das bandeiras é de até 90 dias, recomendamos

que a troca das mesmas ocorram pelo menos a cada três meses
para sempre mantê-las em boas condições.
As bandeiras encontram-se disponíveis no Departamento de

Peças e Reposição (DPR) e podem ser solicitadas através do
código MAC0200. O processo de compras é o mesmo utilizado
para compra de peças.
200 200
VISTA SUPERIOR
Unidade: cm

Bandeiras
Instruções de Montagem 150
Mastros: tubos cônicos em aço galvanizado, fixados por pressão

e gabaritos para fixação de sapata.
Pintura: esmalte acetinado na cor cinza (Pantone Cool Gray 6 C).
Dimensões Mastro: altura 900 cm, diâmetros variáveis conforme
desenho ao lado.
2”
Dimensões Bandeiras: 150 x 350 cm.
350
capítulo.
900
3”
4”
Unidade: cm

Totem
O totem é o principal elemento de sinalização externa da
Concessionária. Deve estar em posição de destaque, próximo à
entrada principal de acesso às instalações.
São adotadas quatro dimensões, em virtude da relação de
tamanhos do edifício e do entorno. É importante ter consciência
de que não são as dimensões exageradas do totem que vão DETALHE VISTA SUPERIOR
facilitar sua visualização, mas a proporcionalidade de todos os
elementos. O totem possui duas faces que levam a logomarca
H
K
I
Case IH.
Em caso de Loja Prox, consulte o capítulo “Sinalização externa

Lojas Prox”.
B
D
A 535 E 120 I 48 A 705 E 120 I 61
C
B 350 F 130 J 34 B 450 F 150 J 45
E
C 175 G 32 K 40 C 225 G 48 K 53
A
D 250 H 70 D 320 H 88
E
E
01 02 03 04
Dimensões 3 Dimensões 4 G F
A 900 E 120 I 77 A 1200 E 130 I 100
B 570 F 190 J 50 B 750 F 250 J 60
C 285 G 63 K 67 C 370 G 80 K 88
D 406 H 100 D 530 H 130
Unidade: cm

Totem
Estrutura: confeccionada através de 02 (dois) postes de sustentação

internos em perfil metálico. Revestimento em chapa de aço galvanizado
n° 18 (1,2 mm), calandrada, dobrada e estruturada por perfis metálicos,
galvanizados e calandrados.
Pintura: aplicação de fundo wash-primer e fundo P.U., pintura automotiva
P.U. na cor cinza (Pantone 432 C) para a base e as faces da placa.
Comunicação: recorte a laser em chapa de aço com aplicação interna
de chapa acrílica 4 mm cristal. Aplicação de película adesiva translúcida
recortada por processo eletrônico sob chapa acrílica nas cores da
logomarca (branco e vermelho Pantone 187 C).
Sustentação: espera metálica fundida em bloco de concreto com
dimensões variando de acordo com as dimensões das estruturas.
Iluminação Externa: com 02 refletores de lâmpadas metálicas 400
W / 220 V, para o corpo do painel. Acionamento por relê eletrônico
fotossensível.
Iluminação Interna: por lâmpadas fluorescentes e reatores.
Obs: utilizar preferencialmente sistemas de iluminação com operação
em 220 V.
Verifique as orientações de manutenção no final deste capítulo.
Em caso de Loja Prox, consulte o capítulo “Sinalização externa Lojas Prox”.

Totem Adicional
O totem adicional foi desenvolvido para que outras marcas, não
pertencentes ao grupo CNH, representadas pelo Concessionário,
tenham visibilidade na fachada, porém não interfiram na
identificação da marca Case IH.
D
São adotadas duas dimensões para o totem adicional: o tamanho
DETALHE VISTA SUPERIOR
01, que acompanha o totem Case IH tamanho 01, e o totem
tamanho 02, que acompanha os totens Case IH tamanhos 02, 03
e 04.
G
F
O totem adicional deve ser instalado em local que esteja em E E
harmonia com o restante da identificação.
Obs.: Permitido apenas para Casas Plenas.
Vide dimensões abaixo.

B
A 270 E 35 A 360 E 50
B 90 F 30 B 130 F 40
C 45 G 24 C 60 G 34
D 70 D 100
C
C
C
A
C
C
C TAMANHO 01 TAMANHO 02
B
Unidade: cm

Totem Adicional - Instruções de Montagem
Estrutura: confeccionada com 02 postes de sustentação internos

em perfil metálico. Revestimento em chapa de aço galvanizado
n° 18 (1,2 mm), calandrada, dobrada e estruturada por perfis
metálicos, galvanizados e calandrados.
Pintura: aplicação de fundo wash-primer e fundo P.U., pintura
automotiva P.U. na cor cinza (Pantone Cool Gray 6 C).
Comunicação: aplicação de película adesiva recortada por
processo eletrônico, nas cores da marca.
Sustentação: espera metálica fundida em bloco de concreto com
dimensões variando de acordo com dimensões das estruturas.
Iluminação: sugerimos a utilização de iluminação externa auxiliar,
com 02 refletores de lâmpadas metálicas 400 W / 220 V, para o
corpo do painel.
*Utilizar preferencialmente sistemas de iluminação com
alimentação em 220 V.
TAMANHO 01 TAMANHO 02

Totem Adicional - Disposição de Marcas
As marcas são dispostas do topo em direção à base. Até
quatro marcas, estas são distribuídas uma em cada módulo
do totem. A partir de cinco marcas, estas se encontrarão
dispostas duas a duas em cada módulo, sendo que, se em
número ímpar, a marca de maior importância fica sobre
todas as outras, sozinha no módulo superior. O número TOTEM ADICIONAL TAMANHO 01 - (PARA TOTEM CASE IH TAMANHO 01)
máximo de marcas permitido é oito, conforme desenho ao
lado.
*Não é permitida a aplicação de marcas concorrentes da
Case IH.
Obs.: Permitido apenas para Casas Plenas. 1 marca 2 marcas 3 marcas 4 marcas 5 marcas 6 marcas 7 marcas 8 marcas
TOTEM ADICIONAL TAMANHO 02 - (PARA TOTENS CASE IH TAMANHOS 02, 03 E 04)
1 marca 2 marcas 3 marcas 4 marcas 5 marcas 6 marcas 7 marcas 8 marcas

Totem Adicional - Área de Proteção
O totem adicional deve ser instalado próximo ao totem Case
IH e não deverá ultrapassar uma área de proteção mínima dele
e das bandeiras existentes na fachada, para que não interfira
na visualização dos mesmos.
Deve estar posicionado às distâncias mínimas do totem Case

IH e das bandeiras, conforme representado nos desenhos
desta página.
VISTA SUPERIOR DOS MASTROS

VISTA SUPERIOR DO TOTEM CASE IH
500
300
150 300 300 300
300
500
Unidade: cm

Totem Adicional - Comparativo entre os Totens
01 02 03 04

Totem Adicional - Inadequações
Há casos em que a disposição das marcas se encontra de
forma inadequada:
• Não é permitido o uso do totem Case IH para comportar
outras marcas - para isso existe o totem adicional. Não se deve
também utilizar um módulo semelhante ao da Case IH para o
uso de outras marcas.
• Quando forem usadas cinco (ou mais) marcas adicionais,
deve-se colocá-las de duas em duas. Os dois módulos
inferiores não devem ser utilizados para identificação.
• Os totens Case IH tamanhos 02, 03 e 04 só admitem o uso do
totem adicional tamanho 02.
O totem Case IH tamanho 01 só admite o uso do totem

adicional tamanho 01.
1. 2. 3. 4.

Placa de Entrada
Logomarca: em película adesiva recortada por processo

eletrônico, tamanho 70x20cm, nas cores branca e vermelha
4,5
(Pantone 187 C).
Placa: chapa de aço galvanizada nº 18, calandrada, com
aplicação de fundo anticorrosivo e revestida com pintura 90
automotiva na cor cinza (Pantone 432 C) estruturada em 70
metalon galvanizado e calandrado, 20 x 20 mm.
Suporte: tubos metálicos 2” com fundo anticorrosivo e pintura
em esmalte sintético (Pantone Cool Gray 6 C).
45
20
Obs.: a placa deve ser fixada ao lado da porta de entrada a
uma distância mínima de 120 cm do piso. No caso de fachadas
de vidro poderá ser usada a placa de entrada com suporte
a uma distância de 30 a 40 cm da parede envidraçada. A
execução do suporte é de responsabilidade do concessionário.
120
capítulo.
Em caso de Loja Prox, consulte o capítulo “Sinalização

externa Lojas Prox”.
FIXAÇÃO EM PAREDE FIXAÇÃO COM SUPORTE
Unidade: cm

Placas de Sinalização Externa
Estrutura: haste em barras de metalon 50 x 50 mm,

aplicação de fundo anticorrosivo e pintura automotiva
na cor cinza (Pantone Cool Gray 6 C).
Chapa opção 1: chapas individuais de aço galvanizado para
cada item a ser sinalizado, com aplicação de fundo anticorrosivo
e pintura automotiva na cor cinza (Pantone 432 C).
Chapa opção 2: chapa única de aço galvanizado com aplicação
de fundo anticorrosivo e pintura automotiva na
cor cinza (Pantone 432 C), com os itens a serem sinalizados
separados por uma linha horizontal com 10mm de espessura
em adesivo branco.
Texto/Nomenclatura: Gill Sans Bold, tamanho 240 pt,
maiúsculo, em película adesiva na cor branca.
Setas: em película adesiva na cor branca.
Nomenclatura:
ESTACIONAMENTO CLIENTES
ESTACIONAMENTO FUNCIONÁRIOS
RECEPÇÃO
OFICINA
SHOWROOM
Unidade: cm

Placa de Plantão
Placa: chapa de aço galvanizado com fundo anticorrosivo e

pintura automotiva na cor cinza (Pantone 432 C).
Texto/Nomenclatura: em película adesiva na cor branca.
Logomarca: em película adesiva nas cores branca e vermelha 60
(Pantone 187 C).
Linha horizontal: em película adesiva na cor branca com 6 pt
PLANTÃO
10
(2mm) de espessura.
Local de fixação: instalar em local que seja visível e legível da
área externa da concessionária (grades, portões ou muros). XOXOXOXO (00) 0000-0000
XOXOXOXO (00) 0000-0000
20
40
Vide especificações abaixo.
XOXOXOXO (00) 0000-0000
Especificações de texto:
4,4
10
Plantão: Gill Sans Bold - maiúsculo - tamanho 150 pt
Telefone: Gill Sans Normal - maiúsculo - tamanho 92 pt
Restante: Gill Sans Bold - maiúsculo - tamanho 92 pt 15,5
Unidade: cm

Manutenção dos itens de identificação externa Case IH
Para totem, fachada e placa de entrada, a limpeza deve ser feita utilizando água, sabão neutro e tecido
de algodão. Essa limpeza deve ser realizada a cada três meses, principalmente para elementos expostos
a locais com grande fluxo de poluição atmosférica. O uso de esponja ou qualquer material abrasivo pode
causar ranhuras nas peças.
As bandeiras devem ser lavadas periodicamente e substituídas quando encontrarem-se rasgadas ou

desgastadas. Lembrando que como a vida útil das bandeiras é de 90 dias, recomendamos a troca a cada
três meses.
Todos os elementos, quando expostos a intempéries, podem sofrer focos de ferrugem. Caso isso ocorra,
entrar em contato com o fornecedor para receber as orientações necessárias.
Para a parte elétrica, é importante verificar se não há fios soltos e expostos para não ocorrer curtos-
circuitos. Caso haja componentes queimados, providenciar a troca dos mesmos.

SINALIZAÇÃO
EXTERNA
Lojas Prox
Visual Case IH


Conceituação
O conceito de uma concessionária Case IH – PROX é garantir a eficiência no atendimento
em regiões onde não há presença do concessionário. O objetivo é posicionar a marca de
uma forma mais PRÓXIMA aos nossos clientes, sempre considerando as premissas abaixo:
1. Lojas associadas aos Concessionários já existentes.

2. Estrutura reduzida, sem perder a identidade CASEIH.
3. Distância máxima de 150 km de uma loja completa.
4. Foco em oferecer um serviço de pós-vendas rápido e eficiente.
5. Aumento da capilaridade mantendo padrão CASEIH.
6. Posicionamento na região perante a concorrência.
7. Possibilidade de expansão para loja completa.
8. Próximo aos clientes de regiões distantes.
9. Abertura de lojas Case IH – PROX somente com aprovação da área de Desenvolvimento
de rede.
Para maiores informações sobre este assunto, entre em contato com a área de
Desenvolvimento de Rede.
SINALIZAÇÃO EXTERNA LOJAS PROX 3.1

Layout Geral
Layout Geral de Sinalização do Concessionário
Os principais elementos de sinalização externa são: Informe-se sobre restrições locais quanto à identificação visual.
- Fachada Nesse caso, é de responsabilidade do concessionário comunicar à
- Capacho Doma Design no momento da solicitação do projeto.
- Totens
- Placas

Totem
O totem é o principal elemento de sinalização externa da Concessionária. Deve estar em
posição de destaque, próximo à entrada principal de acesso às instalações. São adotadas
quatro dimensões, em virtude da relação de tamanhos do edifício e do entorno. É
importante ter consciência de que não são as dimensões exageradas do totem que vão
facilitar sua visualização, mas a proporcionalidade de todos os elementos. O totem possui
duas faces que levam as logomarcas Case IH e Prox.

A 535 F 103 K 48 A 705 F 133 K 61
B 350 G 25 L 70 B 450 G 32 L 88
C 225 H 120 M 34 C 290 H 120 M 45 DETALHE VISTA SUPERIOR
D 55 I 130 N 34 D 70 I 150 N 53
E 122 J 32 O 64 E 156 J 48 O 83
A 900 F 168 K 77 A 1200 F 221 K 100
B 570 G 40 L 100 B 750 G 53 L 130
C 367 H 120 M 50 C 483 H 130 M 60
D 89 I 190 N 67 D 117 I 250 N 88
E 198 J 63 O 105 E 260 J 80 O 138
O
01 02 03 04
Unidade: cm

Totem
Estrutura: confeccionada através de 02 (dois) postes de sustentação internos

em perfil metálico. Revestimento em chapa de aço galvanizado n° 18 (1,2
mm), calandrada, dobrada e estruturada por perfis metálicos, galvanizados e
calandrados.
Pintura: aplicação de fundo wash-primer e fundo P.U., pintura automotiva P.U. na
cor cinza (Pantone 432 C) para a base e as faces da placa.
Comunicação: Aplicação de película adesiva recortada por processo eletrônico
sobre estrutura metálica nas cores branca e vermelha (Pantone 187 C) para a
logomarca “Case IH”, logomarca “Prox” e faixa vermelha.
Sustentação: Espera metálica fundida em bloco de concreto com dimensões
variando de acordo com as dimensões das estruturas.
Iluminação Externa: Com 02 refletores de lâmpadas metálicas 400 W / 220 V,
para o corpo do painel. Acionamento por relê eletrônico fotossensível.
Obs: Utilizar preferencialmente sistemas de iluminação com operação em 220 V.
Manutenção
Efetuada através de acesso próprio “porta lateral”. O projeto do totem deve prever um
processo de manutenção simples, sem que seja necessário desmontá-lo, para que seja
efetuada pelo próprio Concessionário. Recomendamos a limpeza periódica do totem,
da placa da fachada principal e da placa de entrada (prazo máximo de seis meses), com
detergente próprio para linha automotiva e esponja macia (não abrasiva).

Placa de Entrada
Logomarca: em película adesiva recortada por processo
4,5
eletrônico nas cores branca e vermelha (Pantone 187 C).
Placa: chapa de aço galvanizada nº 18, calandrada, com aplicação
de fundo anticorrosivo e revestida com pintura automotiva na
cor cinza (Pantone 432 C) estruturada em metalon galvanizado e
calandrado, 20 x 20 mm.
Suporte: tubos metálicos 2” com fundo anticorrosivo e pintura em
esmalte sintético (Pantone Cool Gray 6 C).
17
Local de fixação: a placa deve ser fixada ao lado da porta de
entrada a uma distância mínima de 120 cm do piso.
7,1
No caso de fachadas de vidro poderá ser usada a placa de 26
entrada com suporte a uma distância de 30 a 40 cm da parede

envidraçada. A execução do suporte é de responsabilidade do
concessionário.
FIXAÇÃO NA PAREDE FIXAÇÃO COM SUPORTE
Unidade: cm

SINALIZAÇÃO
INTERNA
Visual Case IH


Placa de Peças
Estrutura: em barras de metalon galvanizado 20 x 20 mm,

acabamento em cantoneira de alumínio, aplicação de fundo
anticorrosivo e pintura automotiva na cor cinza (Pantone 432 C).
Fixação: na parede através de parafusos galvanizados no 12 e
buchas. Peças
Comunicação Visual: sobre lona vinílica cor branca com aplicação
de película adesiva na cor cinza (Pantone 432 C) e vermelha
(Pantone 187 C) conforme o desenho ao lado.
Texto: o texto ”Peças” deverá ser em Gill Sans Bold
500
(tamanho1380pt), maiúsculo e minúsculo.
Local de fixação: posicionar a placa de peças próximo ao balcão
Peças
de vendas. Não é obrigatória a utilização desta placa exatamente
100
41
sobre o balcão de vendas. Caso a parede não comporte a placa,
buscar melhor disposição dentro da loja.
170 126
Em caso de Loja Prox, consulte o capítulo “Sinalização interna
200
Lojas Prox”.
Unidade: cm
SINALIZAÇÃO INTERNA 4.1

Placa de Serviço
Estrutura: em barras de metalon galvanizado 20 x 20 mm, acabamento

em cantoneira de alumínio, aplicação de fundo anticorrosivo e pintura
automotiva na cor cinza (Pantone 432 C).
Fixação: na parede através de parafusos galvanizados no 12 e buchas.
Comunicação Visual: sobre lona vinílica cor branca com aplicação de
Serviço
película adesiva na cor cinza (Pantone 432 C) e vermelha (Pantone 187
C) conforme o desenho ao lado.
Texto: o texto ”Serviço” deverá ser em Gill Sans Bold (tamanho 1342pt),
maiúsculo e minúsculo.
500
Local de fixação: instalar a placa de serviço na parede da oficina.
Serviço
Em caso de Loja Prox, consulte o capítulo “Sinalização interna Lojas
100
Prox”.
41
170 166
200
Unidade: cm

Adesivo para Portas e Paredes de Vidro
Este adesivo pode ser utilizado em portas e paredes de vidro.
Além de ser parte da identificação da concessionária, tem a
função de segurança para as pessoas que transitam no local.
Deve ser confeccionado em material adesivo para uso externo de
alta qualidade, com garantia de longa duração.
A faixa tem uma altura de 12cm, nas cores cinza (Pantone 432 C) e
vermelho (Pantone 187 C).
6
Deve ser aplicado a 110cm do chão e em toda a extensão
12
horizontal do vidro.
6
12 110
Unidade: cm

Placas de Paredes Internas
Estas placas podem ser utilizadas para a denominação dos
departamentos. Devem ser fixadas preferencialmente na
parede ao lado da porta de entrada do respectivo local.
Placa: Chapa de alumínio nº 18 com dobra, revestida com

pintura automotiva na cor cinza (Pantone 432 C), fixada na
8,5
parede através de fita adesiva dupla face. XOXOXO XOXO
Texto: Gill Sans Bold, tamanho 70 pt, maiúsculo, em película
1,5
1,5
adesiva na cor branca. 38
Para paredes em vidro pode-se usar apenas a letra Gill

Sans Bold, tamanho 70 pt, em película adesiva na cor cinza
XOXOXO XOXO
1,5
(Pantone 432 C).
8,5
XOXO XOXO
1,5
1,5
capítulo. 38
DETALHE VISTA SUPERIOR
1,5
Unidade: cm

Placas de Paredes Internas - Nomenclatura das placas
DIRETORIA ÁREA DE OFICINA:
GERENTE GERAL GERENTE DE SERVIÇOS
GERENTE DE VENDAS SALA DE GARANTIA
SALA DE ESPERA SALA DE TÉCNICOS
BANCO CNH CAPITAL SALA DE FERRAMENTAL
SALA DE REUNIÕES BANHEIRO / VESTIÁRIO MASCULINO
RECEPÇÃO BIBLIOTECA
CAIXA SALA DE MONTAGEM
COPA ADM DE SERVIÇOS
BANHEIRO FEMININO
BANHEIRO MASCULINO
ESTOQUE DE PEÇAS
CONSULTOR DE VENDAS
GERENTE DE PEÇAS
CONSÓRCIO

Quadros para Poster
Estes quadros podem ser utilizados nas paredes para
ambientação da loja.
Moldura: a moldura deve ser fina, com espessura máxima de 2cm,

confeccionada em alumínio na cor prata.
Dimensões: 1 x 0,7m.
*Os quadros podem ser personalizados com as imagens

escolhidas pelo concessionário.
Existem mais artes e imagens disponíveis no CIHbrand. Lembre-

se de sempre consultar o CIHbrand para ter os materiais sempre
atualizados e evitar problemas com avaliações posteriores.
Obs.: utilizar apenas a logo CIH, a logo do concessionário nunca

deve ser utilizada.

Painéis
Painéis modulares que podem ser utilizados para ambientação das lojas em áreas amplas de parede.
Material: Adesivo impresso em alta resolução aplicado sobre placa de PS 3mm fixado sobre a parede.
*Os painéis podem ser personalizados com as imagens escolhidas pelo concessionário.
Entrar em contato com a Doma Design para solicitar o projeto adaptado.
Existem outras imagens disponíveis no CIHbrand. Lembre-se de sempre consultar o CIHbrand para
ter os materiais sempre atualizados e evitar problemas com avaliações posteriores.
Utilizar apenas a logo CIH, a logo do concessionário nunca deve ser utilizada.
Unidade: cm

SINALIZAÇÃO
INTERNA
Lojas Prox
Visual Case IH


Sugestão de layout de loja - sem oficina
Como referência, podemos observar dois modelos (com e sem oficina) de lojas CASE IH-PROX.
Sendo essa, uma sugestão de distribuição dos espaços.
Obs.: O layout pode ser alterado considerando diferentes opções de imóvel, porém sempre mantendo os elementos base.
SINALIZAÇÃO INTERNA LOJAS PROX 5.1

Sugestão de layout de loja - com oficina
Obs.: O layout pode ser alterado considerando diferentes opções de imóvel, porém sempre mantendo os elementos base.

Elementos de identificação obrigatórios
PAINEL PLACA DE
SERVIÇO
PINTURA DA
CADEIRAS E PAREDE
MESAS
DIVISÓRIAS
DISPLAY
PARA
FOLDER
PLACAS DE
PAREDES
INTERNAS
QUADROS
PARA POSTER
PLACA DE
PEÇAS
SOFÁS E MESA
DE CENTRO BALCÃO DE
PEÇAS
BALCÃO
RECEPÇÃO
EXPOSITORES
PARA PAREDE
ADESIVO PARA
FACHADA
PORTA DE
E TOTEM
VIDRO
PLACA DE
ENTRADA

Sugestão de layout de loja



Placa de Peças

Fixação: na parede através de parafusos galvanizados nº 12 e buchas.
película adesiva na cor cinza (Pantone 432 C) e vermelha (Pantone
187 C) conforme o desenho ao lado.
Texto: o texto ”Peças” deverá ser em Gill Sans Bold (tamanho - 688pt),
Local de fixação: posicionar a placa de peças próximo ao balcão de

vendas. Não é obrigatória a utilização desta placa exatamente sobre
o balcão de vendas. Caso a parede não comporte a placa, buscar
melhor disposição dentro da loja.
Unidade: cm

Placa de Serviço
Estrutura: em barras de metalon galvanizado 20 x 20 mm, acabamento

em cantoneira de alumínio, aplicação de fundo anticorrosivo e pintura
automotiva na cor cinza (Pantone 432 C).
Fixação: na parede através de parafusos galvanizados nº 12 e buchas.
película adesiva na cor cinza (Pantone 432 C) e vermelha (Pantone 187
C) conforme o desenho ao lado.
Texto: o texto ”Serviço” deverá ser em Gill Sans Bold (tamanho - 932pt),
Unidade: cm

Área da Oficina
Para proteção contra sujeira, uma faixa próxima ao chão deve ser pintada na parede da área de
serviços, com altura total mínima de 120 cm e altura total máxima de 180 cm, nas cores cinza
(Pantone 432 C) e vermelho (Pantone 187 C) em tinta esmalte sintético acetinado ou tinta acrílica
acetinada sobre parede na cor branca.
Obs: não utilizar a faixa em outras áreas de sua Concessionária, como áreas internas de escritório
ou áreas externas. Acabamentos internos, incluindo paredes, tetos e pisos devem ser de cor neutra,
como branco ou tons de cinza claro.
Quando houver desnível no piso da oficina (como

por exemplo degraus, ondulações e rampas), a
pintura do barrado vermelho deve seguir sempre
a mesma altura, sem acompanhar o desnível do
piso, seguindo de forma nivelada. (Exemplificado na
ilustração ao lado)
Altura mínima Altura máximo

A 20 A 20
B 100 B 160
A
B
Unidade: cm

Manutenção dos itens de identificação interna Case IH
Para placas de peças e serviço, a limpeza deve ser feita utilizando água, sabão neutro e tecido de algodão.
Essa limpeza deve ser realizada a cada três meses. O uso de esponja ou qualquer material abrasivo pode
causar ranhuras nas peças.
Para as placas de salas, painéis e quadros, a limpeza deve ser feita somente com um pano seco e macio.

SERVIÇO
Visual Case IH


Placa de Box
Estas placas podem ser utilizadas para identificar os boxes da
oficina.
Placa: chapa de aço galvanizado com aplicação de fundo

Fixação: na parede através de parafusos galvanizados no 12 e
14
45
buchas.
Texto: o texto ”Box” deverá ser em Gill Sans Bold, tamanho 570pt,
maiúsculo e minúsculo, em película adesiva na cor branca.
Verifique as orientações de manutenção no final deste capítulo. 80
Unidade: cm
SERVIÇO 6.1
Placa de Box
Estas placas podem ser utilizadas para identificar os boxes da
oficina.
Placa: chapa de aço galvanizado com aplicação de fundo

Suporte: tubos metálicos 2” com fundo anticorrosivo e pintura em
90
esmalte sintético (Pantone Cool Gray 6 C).
maiúsculo e minúsculo, em película adesiva na cor branca.
45
14
120
Unidade: cm
SERVIÇO 6.2
Identificação de Piso
Caso não seja possível instalar placas para sinalizar os boxes,
pintar identificação no piso na cor amarela conforme desenho ao
lado.
maiúsculo e minúsculo pintado na cor amarela industrial ou
Pantone 109 C.
14
*Usar tinta de alta resistência à tração.

60
Unidade: cm
SERVIÇO 6.3
Faixa Box
Para limitar os boxes da oficina, pintar uma faixa amarela
no piso, conforme desenho ao lado.
DETALHE FAIXA
Faixas: espessura de 12 cm, pintada na cor amarela
industrial ou Pantone 109 C.
12
Obs.: usar pintura de alta resistência à tração.
Distância entre boxes (corredor): 80 cm
Vide especificações mínimas abaixo.
Boxes Tratores Boxes Colheitadeiras

A 500 A 800
B 500 B 1000
*Para outras medidas, por favor, contatar o

responsável por Serviços de sua região.
A
A
B 80 B
Unidade: cm
SERVIÇO 6.4
Área da Oficina - Box
Distância entre parede e box (corredor): 80 cm
Cor da parede: Branco

Cor do piso: cinza Pantone 430 C
Caso não seja possível instalar placas para sinalizar

os boxes, pintar identificação no piso na cor ama-
rela, conforme indicado na página 6.3
*As bancadas devem ser produzidas em aço e pin-

tadas na cor cinza (Pantone 432 C).
80
80
CORREDOR ENTRE
PAREDE E BOX
Unidade: cm
SERVIÇO 6.5
Placa de Serviço

Fixação: na parede através de parafusos galvanizados no 12 e buchas.
Serviço
película adesiva na cor cinza (Pantone 432 C) e vermelha (Pantone
187 C) conforme o desenho ao lado.
Texto: o texto ”Serviço” deverá ser em Gill Sans Bold, tamanho
1343pt, maiúsculo e minúsculo.
500
Serviço
Em caso de Loja Prox, consulte o capítulo “Sinalização interna Lojas
100
Prox”.
41
170 166
200
Unidade: cm
SERVIÇO 6.6
Área da Oficina
Para proteção contra sujeira, uma faixa próxima ao chão deve ser pintada na parede da área de
serviços, com altura total mínima de 120 cm e altura total máxima de 180 cm, nas cores cinza
(Pantone 432 C) e vermelho (Pantone 187 C) em tinta esmalte sintético acetinado ou tinta acrílica
acetinada sobre parede na cor branca.
Obs: não utilizar a faixa em outras áreas de sua Concessionária, como áreas internas de escritório
ou áreas externas. Acabamentos internos, incluindo paredes, tetos e pisos devem ser de cor neutra,
como branco ou tons de cinza claro.
Quando houver desnível no piso da oficina (como

por exemplo degraus, ondulações e rampas), a
pintura do barrado vermelho deve seguir sempre a
mesma altura, sem acompanhar o desnível do piso,
seguindo de forma nivelada. (Exemplificado na
ilustração ao lado).
Altura mínima Altura máximo

A 20 A 20
B 100 B 160
A
B
SERVIÇO 6.7
EXPOSITORES
Visual Case IH


Expositor para Parede
OPÇÃO COM PRATELEIRAS
22,9
VISTA FRONTAL VISTA LATERAL
VISTA SUPERIOR
Unidade: cm
EXPOSITORES 7.1
OPÇÃO COM GANCHOS OPÇÃO COM VITRINE
22,9
22,9

VISTA SUPERIOR VISTA SUPERIOR
Unidade: cm
EXPOSITORES 7.2
Estrutura: confeccionada em barras de metalon e com

fechamento em chapa de aço galvanizado. Utilização de perfil
cremalheira metálico nas laterais, para encaixe de suporte
metálico para prateleiras. Tampo da base e prateleiras em MDF 18
mm. Testeira em chapa de PVC 3 mm.
Opção com ganchos: gancheira em aço trefilado para pendurar
cartelas.
Opção com vitrine: vitrine em MDF 18mm, fundo com canaletas
para encaixe de ganchos, portas em vidro temperado incolor
8mm, trava e dobradiças cromadas.
Comunicação: logomarca Case IH em adesivo branco e vermelho
(Pantone 187 C).
Pintura: aplicação de fundo wash primer e fundo PU nas peças
metálicas, fundo PU no MDF e fundo vinílico no PVC. Pintura
automotiva PU nas cores cinza claro (Pantone Cool Gray 6C), cinza
escuro (Pantone 432 C) e vermelho (Pantone 187 C).
Obs.: utilizar sapata regulável na base para o ajuste em pisos
desnivelados.
EXPOSITORES 7.3
Expositor Central
Estrutura: Confeccionada em barras de metalon e com 45

fechamento em chapa de aço galvanizado. Utilização de perfil
cremalheira metálico nas laterais, para encaixe de suporte
25
metálico para prateleiras. Tampo da base e prateleiras em MDF
18 mm.
Pintura: Aplicação de fundo wash primer e fundo PU nas
peças metálicas e fundo PU no MDF. Pintura automotiva PU na
cor cinza (Pantone Cool Gray 6C).
Placa: Chapa de aço galvanizada no 18, calandrada, com
aplicação de fundo anticorrosivo e revestida com pintura
automotiva na cor cinza (Pantone 432 C) estruturada em
metalon galvanizado e calandrado, 45 x 25 cm.
Logomarca tamanho 38 x 10 cm, em película adesiva re- VISTA FRONTAL VISTA LATERAL
cortada por processo eletrônico nas cores branca e vermelha
(Pantone 187 C).
Obs.: Utilizar sapata regulável na base para o ajuste em pisos 45
38
desnivelados.
10
25
DETALHE PLACA
VISTA SUPERIOR
Unidade: cm
EXPOSITORES 7.4
Display para Produtos
Estrutura: Confeccionada em barras de metalon e com

revestimento em chapa de aço galvanizado. Apoio para peça
em tubo e chapa de aço galvanizado. Utilização de 4 rodízios
giratórios com trava.
3
Comunicação: Logomarca Case IH em adesivo nas cores branca e
vermelha (Pantone 187 C).
Pintura: Aplicação de fundo wash primer e fundo PU, pintura VISTA FRONTAL
automotiva PU nas cores cinza (Pantone Cool Gray 6C) e vermelho

(pantone 187 C).
VISTA SUPERIOR
Unidade: cm
EXPOSITORES 7.5
Expositor Red Case IH
Expositor Red Case IH
Para adquirir esse expositor, bem como os itens para exposição,

entrar em contato pelos canais abaixo.
Televendas: +55 (11) 3227-8376
E-mail: contato@redcaseih.com.br
Site: www.redcaseih.com.br
VISTA POSTERIOR
VISTA FRONTAL
EXPOSITORES 7.6
Display para Folders
50 50 50
43 22
Estrutura: base e estrutura em chapa de aço galvanizado,
19
12
estruturada com metalon. Aplicação de adesivo impresso
30
na face frontal.
Porta-folders: em acrílico cristal 3 mm.
32
Comunicação: logomarca Case IH em MDF ou PS 9mm,
aplicação de pintura automotiva (branco e vermelho -
16
Pantone 187 C) e texto “Agriculture” em adesivo branco.
200
23
Pintura: aplicação de fundo wash primer e fundo PU,
pintura automotiva PU na cor preta na base e vermelha
16
(Pantone 187 C) na estrutura.
Os folhetos encontram-se disponíveis para compra no

Departamento de Peças e Reposição (DPR). O processo de
compra é o mesmo utilizado para compra de peças.
Lembre-se de sempre abastecer os displays com

folhetos atualizados.
2
32
VISTA FRONTAL
158
15
2,5
42
15
VISTA SUPERIOR
Unidade: cm
EXPOSITORES 7.7
Display vertical para Folders
Estrutura: confeccionada em chapa de aço pintada e dobrada.

Porta-folders em acrílico transparente 3 mm.
(Pantone 187 C), e fundo em adesivo impresso, aplicados pela
lado interno do acrílico.
Pintura: aplicação de fundo wash primer e fundo PU, pintura
automotiva PU na cor cinza prata.
Lembre-se de sempre abastecer os displays com folhetos

atualizados.
Unidade: cm
EXPOSITORES 7.8
Display horizontal para Folders
Estrutura: confeccionada em chapa de aço pintada e dobrada.

Porta-folders em acrílico transparente 3 mm.
(Pantone 187 C), e fundo em adesivo impresso, aplicados pela
15
lado interno do acrílico.
Pintura: aplicação de fundo wash primer e fundo PU, pintura
automotiva PU na cor cinza prata.
12
Lembre-se de sempre abastecer os displays com folhetos
atualizados.
22
2
16
32
Unidade: cm
EXPOSITORES 7.9
Balcão
Estrutura: confeccionada em MDF 18 mm e tubo de aço.

Pintura: aplicação de fundo wash primer e fundo PU nas
peças metálicas e fundo PU no MDF. Pintura automotiva
PU nas cores cinza (Pantone Cool Gray 6C) e vermelho
(pantone 187 C).
Comunicação: aplicação de adesivo impresso com
logomarca “Dealer Shop”, tamanho 70 x 34 cm.
34
Obs.: utilizar sapata regulável na base para o ajuste em
pisos desnivelados.
70
VISTA LATERAL
VISTA FRONTAL
VISTA SUPERIOR
Unidade: cm
EXPOSITORES 7.10
Display Consórcio
Estrutura: base e estrutura em metalon perfilado triangular 15cm.

55
Base pintada na cor cinza (Pantone 432 C) e estrutura pintada na 40 15
cor vermelha (Pantone 187 C).

Chapa para porta folder: aplicada nas duas faces em PVC 5mm
5,5
20
pintada na cor cinza claro (Cool Gray 6 C). raio 10cm
46
11,2 17
Porta-folder A3: em acrílico cristal 3 mm.
Porta-folders A4: em acrílico cristal 3 mm.
Comunicação: texto Consórcio em letra caixa PVC 3mm na cor 1,5
42
branca.
Logomarca Case IH em película adesiva recortada em preto,
vermelho (Pantone 187 C) e branco aplicada nas duas faces do
16
170
totem.
30
11,2
20
10
40 35 40
75
VISTA FRONTAL VISTA LATERAL VISTA POSTERIOR
Unidade: cm
EXPOSITORES 7.11
Display AFS
55
0,3 15
Estrutura: base e estrutura em metalon perfilado triangular 15cm. 42
Base pintada na cor cinza (Pantone 432 C) e estrutura pintada na
cor vermelha (Pantone 187 C).
14
20
raio 10cm
46
Chapa para porta folder: aplicada nas duas faces em PVC 5mm
11,2 17
pintada na cor cinza claro (Cool Gray 6 C).
Porta-folder A3: em acrílico cristal 3 mm.
Porta-folders A4: em acrílico cristal 3 mm. 1,5
42
Comunicação: texto Consórcio em letra caixa PVC 3mm na cor
branca.
Logomarca Case IH em película adesiva recortada em preto,
16
170
vermelho (Pantone 187 C) e branco aplicada nas duas faces do
totem.
30
11,2
20
10
40 35 40
75
VISTA FRONTAL VISTA LATERAL VISTA POSTERIOR
Unidade: cm
EXPOSITORES 7.12
Displays em Acrílico
Os displays em acrílico são muito importantes para uma DISPLAY PARA PREÇOS (5X2,5 cm)
exposição adequada. Contribuem para a boa visualização dos

preços e produtos e devem fazer parte dos expositores. Devem
ser confeccionados em acrílico transparente 3mm, através de
processos de corte e dobra simples. Utilizar os displays de acordo
2,5
com o que segue abaixo:
• Expositor Geral: display para preços (5x2,5 cm)

5 2
• Expositor de Pneus: display A5 horizontal
• Expositor de Lâminas: display para preços (5x2,5 cm) e display A5 VISTA FRONTAL VISTA LATERAL
vertical
• Expositor para Peças Pesadas: display A4 vertical
• Expositor para Produtos Promocionais: display para preços (5x2,5 DISPLAY A4 VERTICAL
cm), display A5 vertical, display para bola, display para relógio,
display para canetas, display para baralho, display para boné e
cabide em acrílico.
31 22 10
Unidade: cm
EXPOSITORES 7.13
DISPLAY A5 VERTICAL
DISPLAY PARA BOLA
22
16 8
DISPLAY A5 HORIZONTAL
VISTA SUPERIOR
6
16
10
VISTA FRONTAL
21,5
Unidade: cm
EXPOSITORES 7.14
DISPLAY PARA CANETAS DISPLAY PARA RELÓGIO
1,8
8
7
2
3,5
0,4
VISTA FRONTAL
VISTA FRONTAL
2,5
4
8
1 1,8 2
15,2
8
VISTA SUPERIOR VISTA SUPERIOR
Unidade: cm
EXPOSITORES 7.15
DISPLAY PARA BONÉ
20
20
DISPLAY PARA BARALHO
15
10
6,5
10
VISTA SUPERIOR
2
9 3,5
7
VISTA FRONTAL
Unidade: cm
EXPOSITORES 7.16
Modelos Padrões para Displays
Os modelos ao lado foram desenvolvidos para que as identificações dos produtos e seus
respectivos preços sejam colocados nos displays de acrílico de forma padronizada e clara.
A4 VERTICAL
Descrição do Produto
O material deve ser impresso em papelR$
branco
000,00 de boa qualidade e preferencialmente 90g/m2.
Arquivos em Word com estes padrões devem
CÓDIGO ser solicitados à Doma Design.
DO PRODUTO
R$ 000,00
CÓDIGO DO PRODUTO Descrição do Produto
R$ 000,00
A5 VERTICAL - 1 COLUNA A5 VERTICAL - 2Descrição
COLUNAS do Produto CÓDIGO DO PRODUTO
R$ 000,00
CÓDIGO DO PRODUTO
R$ 000,00
R$ 000,00
CÓDIGO DO PRODUTO CÓDIGO DO PRODUTO
Descrição do Produto Descrição do Produto
R$ 000,00 R$ 000,00
CÓDIGO DO PRODUTO CÓDIGO DO PRODUTO Descrição do Produto
R$ 000,00
CÓDIGO DO PRODUTO
R$ 000,00 R$ 000,00
R$ 000,00
Descrição do Produto Descrição do Produto CÓDIGO DO PRODUTO
R$ 000,00 R$ 000,00
R$ 000,00
CÓDIGO DO PRODUTO

R$ 000,00
Descrição do Produto CÓDIGO DO PRODUTO
R$ 000,00 R$ 000,00
R$ 000,00
CÓDIGO DO PRODUTO
Descrição do Produto R$ 000,00
R$ 000,00
R$ 000,00 R$ 000,00
CÓDIGO DO PRODUTO
CÓDIGO DO PRODUTO
EXPOSITORES 7.17
Modelos Padrões para Displays
Arquivos em Word com
estes padrões devem ser
solicitados à Doma Design. Descrição do Produto
R$ 000,00
ETIQUETA 5X2 cm
R$ 000,00
R$ 000,00
R$ 000,00
CÓDIGO DO PRODUTO
R$ 000,00
R$ 000,00
R$ 000,00
CÓDIGO DO PRODUTO
A5 HORIZONTAL - 1 COLUNA A5 HORIZONTAL - 2 COLUNAS


R$ 000,00
CÓDIGO DO PRODUTO
R$ 000,00 R$ 000,00
Descrição do Produto CÓDIGO DO PRODUTO CÓDIGO DO PRODUTO Descrição do Produto
R$ 000,00 R$ 000,00
CÓDIGO DO PRODUTO
Descrição do Produto Descrição do Produto R$ 000,00 R$ 000,00
R$ 000,00 R$ 000,00 Descrição
CÓDIGO do Produto
DO PRODUTO CÓDIGO DO PRODUTO
R$ 000,00 CÓDIGO DO PRODUTO CÓDIGO DO PRODUTO R$ 000,00


R$ 000,00
R$ 000,00
R$ 000,00 R$ 000,00 R$ 000,00 R$ 000,00
CÓDIGO DO PRODUTO CÓDIGO DO PRODUTO CÓDIGO DO PRODUTO
CÓDIGO DO PRODUTO
R$ 000,00 R$ 000,00 R$ 000,00

CÓDIGO DO PRODUTO CÓDIGO DO PRODUTO CÓDIGO DO PRODUTO
Descrição do Produto Descrição do Produto Descrição do Produto

R$ 000,00
R$ 000,00
CÓDIGO DO PRODUTO
R$ 000,00
CÓDIGO DO PRODUTO
CÓDIGO DO PRODUTO
R$ 000,00
EXPOSITORES CÓDIGO DO PRODUTO
7.18
R$ 000,00
R$ 000,00
CÓDIGO DO PRODUTO
R$ 000,00
PAPELARIA
Visual Case IH


Papel Carta
Papel Carta
4 49,5 19,1
Formato A4 (210 x 297 mm), 90 g/m2 .
O papel deve ser branco e opaco.
19,1
Cores de Impressão: preto e vermelho (Pantone 187 C).
Texto: Gill Sans 12 pt.
Linha vertical ao lado da marca CASE IH: preto e 0.25pt
de espessura.
TEXTO PAPEL CARTA
Endereço
CEP Cidade - UF
Telefone Xoxoxo Xoxoxoxo
Xoxoxo, 000
Site do Concessionário 00000-000 Xoxoxo-XO
Tel. 00 0000-0000
www.xoxoxo.com.br
9,5
19,1
Unidade: mm
PAPELARIA 8.1
Cartão de Visitas
Cartão de Visitas
4,8 34,5 4,8
Formato 88,9 x 50,8 mm, 200 g/m2 .
5,5
15,5
Concessionário autorizado Case IH
Vide abaixo, especificações do texto.
Xoxoxo Xoxo
Nome do Concessionário: Gill Sans Bold - maiúsculo e minúsculo - Xoxoxoxoxo, 000
Xoxoxo Xoxoxoxo 00000-000
tamanho 10 pt Xoxoxo-XO
Xoxoxoxo
26,9
Nome: Gill Sans Bold - maiúsculo e minúsculo - tamanho 9 pt
23,1
Concessionário autorizado: Gill Sans Bold - maiúsculo e minúsculo -
tamanho 6,5 pt xoxo@xoxoxo.xox.xo Tel: 00 0000-0000
www.caseih.com.br Fax: 00 0000-0000
Cargo: Gill Sans Italic - maiúsculo e minúsculo - tamanho 8 pt www.xoxoxo.com.br Cel: 00 0000-0000
Restante: Gill Sans - maiúsculo e minúsculo - tamanho 7 pt
4,8
TEXTO CARTÃO DE VISITAS
Concessionário autorizado Case IH
Endereço
Nome CEP
Cargo Cidade-UF
e-mail Telefone
www.caseih.com.br Fax
Site do Concessionário Celular
Unidade: mm
PAPELARIA 8.2
Envelope
Envelope
Formato 230 x 110 mm, 200 g/m2 .

Textos: Gill Sans 8 pt.
Linha vertical ao lado da marca CASE IH: preto e 0.25pt de espessura.
10,16 4 38,1
TEXTO ENVELOPE
9,1
Endereço
CEP Cidade - UF
5,2
Xoxoxo Xoxoxoxo
Site do Concessionário
Xoxoxoxo,000
00000-000 Xoxoxo-XO
www.xoxoxo.com.br
Unidade: mm
PAPELARIA 8.3
Envelope - Modelo 2
Envelope
Formato 230 x 110 mm, 200 g/m2 . *No caso de ter mais que 5 filiais, contactar Doma Design para
O papel deve ser branco e opaco. projeto especial.
10,16 4 38,1
TEXTO ENVELOPE
9,1
Endereço
CEP Cidade - UF
Matriz Filial Filial Filial Filial Filial

Xoxoxo Xoxoxoxo Xoxoxo Xoxoxoxo Xoxoxo Xoxoxoxo Xoxoxo Xoxoxoxo Xoxoxo Xoxoxoxo Xoxoxo Xoxoxoxo
Xoxoxoxo,000 Xoxoxoxo,000 Xoxoxoxo,000 Xoxoxoxo,000 Xoxoxoxo,000 Xoxoxoxo,000
00000-000 Xoxoxo-XO 00000-000 Xoxoxo-XO 00000-000 Xoxoxo-XO 00000-000 Xoxoxo-XO 00000-000 Xoxoxo-XO 00000-000 Xoxoxo-XO
9,1
10,16 6 6 6 6 6 10,16
Unidade: mm
PAPELARIA 8.4
Envelope Grande
Envelope
Formato 330 x 230 mm, 200 g/m2 .

20 4 60
TEXTO ENVELOPE
20
Endereço
CEP Cidade - UF
10
Xoxoxo Xoxoxoxo
Xoxoxoxo,000
00000-000 Xoxoxo-XO
www.xoxoxo.com.br
Unidade: mm
PAPELARIA 8.5
Envelope Grande - Modelo 2
Envelope
Formato 330 x 230 mm, 200 g/m2 . *No caso de ter mais que 4 filiais, contactar Doma Design para
O papel deve ser branco e opaco. projeto especial.
Textos: Gill Sans mín 9pt e máx 12pt.
20 60
TEXTO ENVELOPE
20
Endereço
CEP Cidade - UF
Matriz Filial Filial Filial Filial

Xoxoxo Xoxoxo Xoxoxo Xoxoxo Xoxoxo Xoxoxo Xoxoxo Xoxoxo Xoxoxo Xoxoxo
Xoxoxoxoxo, 000 Xoxoxoxoxo, 000 Xoxoxoxoxo, 000 Xoxoxoxoxo, 000 Xoxoxoxoxo, 000
00000-000 Xoxoxo-XO 00000-000 Xoxoxo-XO 00000-000 Xoxoxo-XO 00000-000 Xoxoxo-XO 00000-000 Xoxoxo-XO
20
Unidade: mm
20 10 10 10 10 20
PAPELARIA 8.6
Pasta
Pasta para 1 endereço
90
Formato 220 x 320 mm.
Nome do Concessionário: Gill Sans Bold - maiúsculo e

minúsculo - tamanho 14 pt.
25
Telefone: Gill Sans - maiúsculo e minúsculo - tamanho 14 pt.
Site: Gill Sans Bold - minúsculo - tamanho 14 pt.
www.caseih.com.br
20
90 90 A A
DETALHE PASTA ABERTA
Unidade: mm
PAPELARIA 8.7
Pasta - Modelo 2
Pasta para 4 endereços
Formato 220 x 320 mm.

90
*No caso de ter mais que 4 filiais, contactar Doma Design

para projeto especial.

Nome do Concessionário: Gill Sans Bold - maiúsculo e
25
minúsculo - tamanho 8 pt.
Telefone: Gill Sans - maiúsculo e minúsculo - tamanho 8 pt.
Site: Gill Sans Bold - minúsculo - tamanho 12 pt.
Nome do Concessionário (Matriz)

Telefone: (00) 0000-0000
Filial Filial Filial Filial
www.caseih.com.br
Telefone: (00) 0000-0000 Telefone: (00) 0000-0000 Telefone: (00) 0000-0000 Telefone: (00) 0000-0000
20
20
A A A A A 95 95
DETALHE PASTA ABERTA

Unidade: mm
PAPELARIA 8.8
Crachá com foto
Crachá
Formato 85 x 55 mm. 42
Material plástico.
10
12
20
Nome do Concessionário: Gill Sans Bold - maiúsculo e minúsculo - tamanho 9 pt Xoxoxoxo Xoxo
40
Nome e Sobrenome: Gill Sans Bold - maiúsculo e minúsculo - tamanho 11 pt
10
Cargo: Gill Sans Italic - maiúsculo e minúsculo - tamanho 9 pt
Xoxoxoxo Xoxoxo
Xoxoxoxo
8
5
3 30 3
TEXTO CRACHÁ
Nome e Sobrenome
Cargo
Unidade: mm
PAPELARIA 8.9
Crachá com foto
Crachá
Formato 55 x 85 mm.
Material plástico. 10 35
TEXTO CRACHÁ
Vide abaixo, especificações do texto. Nome do Concessionário
18
Nome e Sobrenome
9,5
Nome do Concessionário: Gill Sans Bold - maiúsculo e minúsculo - Cargo
tamanho 9 pt
5
Nome e Sobrenome: Gill Sans Bold - maiúsculo e minúsculo -
tamanho 11 pt
Cargo: Gill Sans Italic - maiúsculo e minúsculo - tamanho 9 pt
40
30
Xoxoxoxo Xoxo
6
Xoxoxoxo Xoxoxo
Xoxoxoxo
5
10
Unidade: mm
PAPELARIA 8.10
Nota Fiscal
Nota Fiscal
Formato A4 (210 x 297 mm), 90 g/m2.

Nome do Concessionário: Gill Sans Bold - maiúsculo e minúsculo -

tamanho 8,5 pt
Outras Informações: Gill Sans Normal - maiúsculo e minúsculo -
tamanho 7,5 pt
15 50 15 TEXTO NOTA FISCAL

15
Xoxoxoxo Endereço
Xoxo - XO - 00.000-000 Cidade - Estado - CEP
14
Xox: 0XX-000 0000 Telefone: 00 000 0000

Xox: 0XX-000 0000
Xoxo - 000.0000.0000.00
Fax: 00 000 0000
Xoxox.Xoxoxo - 000.0000 Informações
Fiscais
15
www.xoxoxo.com.br
Necessárias
Unidade: mm
PAPELARIA 8.11
Nota Fiscal Eletrônica
Nota Fiscal Eletrônica
Seguir as proporções do modelo abaixo para adaptar ao espaço destinado ao emitente.

Cores: preto e vermelho (Pantone 187 C).

Nome do Concessionário: Gill Sans Bold - maiúsculo e minúsculo - 1 pt maior que as outras informações.
Outras Informações: Gill Sans Normal - maiúsculo e minúsculo.
TEXTO NOTA FISCAL ELETRÔNICA
Xoxoxxo Xoxo Endereço
Xoxoxoxo Xoxoxo, 0000 Cidade - Estado - CEP
Xoxoxo - XO - 00.000-000 Telefone: 00 000 0000
Fax: 00 000 0000
Xox: 0XX-0000 0000 Site do Concessionário
Xox: 0XX-0000 0000
www.xoxoxo.xox.xo
*Os valores de A e B irão variar de acordo com a região que está o Concessionário.
A - centralizar no espaço disponível.
B - utilizar o valor máximo de largura permitida para logo.
PAPELARIA 8.12
Assinatura de e-mail
Assinatura de e-mail
Logomarca: Preto e vermelho (Pantone 187 C).

Textos: preto.
Linha horizontal: Preto e 0.25 pt de espessura.
A logo encontra-se disponível no CIHbrand.
Seguir as proporções do modelo ao lado pois o

tamanho pode variar de acordo com o programa
de e-mail utilizado.
Nome do concessionário
Nome do Concessionário e nome: Arial Bold -
Nome
maiúsculo e minúsculo - tamanho 10 pt Cargo
Restante: Arial Normal - maiúsculo e minúsculo - Endereço

CEP Cidade-Estado
tamanho 10 pt Telefone
www.caseih.com.br
www.xoxoxo.com.br
TEXTO ASSINATURA DE E-MAIL
Nome
Cargo
Endereço
CEP Cidade - Estado
Tel: 00 0000 0000
www.caseih.com.br
PAPELARIA 8.13
Cartão de Plantão
Cartão de Plantão
4,8 4,8
Formato 88,9 x 50,8 mm, 200 g/m2 .
Cores de Impressão: branco, vermelho (Pantone 187 C) e cinza
5,5
(Pantone 432 C)
PLANTÃO
Utilizar apenas a logo CIH, a logo do concessionário nunca deve Nome da Concessionária
ser utilizada.
Horários de Plantão
Dia da semana: horário
10
21,3
Texto - Plantão: Gill Sans Bold - maiúsculo e minúsculo - tamanho 12 pt Tel 00 0000 0000
Nome do Concessionário: Gill Sans Bold - maiúsculo e minúsculo - Tel 00 0000 0000 (Serviço 24h)
tamanho 10 pt
4,8
Texto - Horários de Plantão: Gill Sans Bold - maiúsculo e minúsculo -
tamanho 9 pt
Texto - Informações de dia e horário: Gill Sans - maiúsculo e minúsculo - 34,5
tamanho 9pt
TEXTO CARTÃO DE VISITAS
PLANTÃO
Nome da Concessionária
Horários de Plantão
Tel 00 0000 0000

Tel 00 0000 0000 (Serviço 24h)
Unidade: mm
PAPELARIA 8.14
PUBLICIDADE E
PROMOÇÃO
Visual Case IH


Placas de Estrada
Outras opções e os arquivos referentes a este item
estão disponíveis em www.caseihbrand.com Caso
seja o primeiro acesso ao site, clicar em “registrar-se” e
preencher os dados para receber o login.
Todo texto deve ser em Gill Sans Bold - maiúsculo.
Lembre-se sempre de consultar o CIHbrand para

manter os materiais atualizados e evitar problemas
em avaliações posteriores.
Utilizar apenas a logo CIH, a logo do concessionário

nunca deve ser utilizada.
DIMENSÕES: 8,0 x 4,0 m

Placas de Estrada
Outras opções e os arquivos referentes a este item estão
disponíveis em www.caseihbrand.com. Caso seja o primeiro
acesso ao site, clicar em “registrar-se” e preencher os dados para
receber o login.
Todo texto deve ser em Gill Sans Bold - maiúsculo.
Lembre-se sempre de consultar o CIHbrand para manter os

materiais atualizados e evitar problemas em avaliações
posteriores.
Utilizar apenas a logo CIH, a logo do concessionário nunca deve
ser utilizada.
DIMENSÕES: 9,0 x 3,0 m

Adesivo para Personalização de Máquinas
Deve ser aplicado em local visível, e não deve sobrepor outros adesivos já existentes na máquina.
Logomarca: Deverá ser aplicada sobre fundo cinza - Pantone 432 C (Case IH em branco e vermelho
Pantone 187 C)
Nome do Concessionário: Gill Sans Bold, maiúsculo. Utilizar apenas o nome fantasia.
Telefone do Concessionário: Gill Sans, 2/3 da altura do nome do concessionário.
Importante: A altura do nome do concessionário e o telefone devem ter no máximo a altura da
logomarca Case IH.
Cor do texto: branco.
Obs.: Utilizar preferencialmente película autoadesiva especial para frota.
Área de Proteção Mínima

Esta área não deve ser invadida por nenhum outro elemento visual.
Atenção: A linha pontilhada não deve aparecer, ela mostra a área de proteção do adesivo.
ÁREA DE PROTEÇÃO MÍNIMA
x = altura da logo

UNIFORMES
Visual Case IH


Administrativo
Os uniformes deverão ser na cores cinza escuro,
preto, branco ou vermelho com a logomarca
bordada em positivo ou negativo a cores, à direita
do observador.
O nome do concessionário pode ser colocado à
esquerda do observador ou abaixo da logomarca,
em Gill Sans Bold, maiúsculo, na cor branca ou
preta conforme mostrado no desenho.
XOXOXOXOXOXO XOXOXOXOXOXO
A logo CIH é a única autorizada a ser aplicada

8 cm
no uniforme. A logo do concessionário sempre
deverá ser substituída pelo nome por escrito,
conforme especificações acima.
0,6 cm
XOXOXOXOXOXO 0,6 cm
*Obs: O nome do concessionário não deve
ultrapassar a largura da logomarca (8 cm) e a altura
da faixa vermelha (0,6 cm).
8 cm
XOXOXOXOXOXO
XOXOXOXOXOXO
0,6 cm XOXOXOXOXOXO
UNIFORMES 10.1
Administrativo
Os uniformes deverão ser na cores cinza escuro,
preto, branco ou vermelho com a logomarca
bordada em positivo ou negativo a cores, à
direita do observador.
O nome do concessionário pode ser colocado
à esquerda do observador ou abaixo da
logomarca, em Gill Sans Bold, maiúsculo, na cor XOXOXOXOXOXO
branca ou preta conforme mostrado no desenho.

deverá ser substituída pelo nome por escrito, 8 cm
conforme especificações acima. JAQUETA MASCULINA JAQUETA MASCULINA
*Obs: O nome do concessionário não deve 0,6 cm

0,6 cm XOXOXOXOXOXO
ultrapassar a largura da logomarca (8 cm) e a

altura da faixa vermelha (0,6 cm).
XOXOXOXOXOXO
BLAZER FEMININO BLAZER FEMININO
UNIFORMES 10.2
Administrativo
XOXOXOXOXOXO
XOXOXOXOXOXO
XOXOXOXOXOXO
XOXOXOXOXOXO
XOXOXOXOXOXO
XOXOXOXOXOXO
UNIFORMES 10.3
Serviço
Os uniformes deverão ser na cor vermelho e
cinza, com a logomarca bordada em negativo na
frente à direita do observador. XOXOXOXOXO
O nome do Concessionário deverá ser colocado

na frente à direita do observador e abaixo da
logomarca, em Gill Sans Bold, maiúsculo, na cor
XOXOXOXOXO
branca conforme mostrado no desenho.

8 cm

no uniforme. A logo do concessionário sempre 0,6 cm

XOXOXOXOXO
XOXOXOXOXO 0,6 cm
*Obs: O nome do concessionário não deve

ultrapassar a largura da logomarca (8cm) e a
13 cm
Opcional: logo
aplicada nas costas
UNIFORMES 10.4
Serviço
Os uniformes deverão ser na cor vermelho e
cinza, com a logomarca bordada em negativo na
frente à direita do observador.
O nome do Concessionário deverá ser colocado
na frente à direita do observador e abaixo da
logomarca, em Gill Sans Bold, maiúsculo, na cor
branca conforme mostrado no desenho.

XOXOXOXOXO
*Obs: O nome do concessionário não deve 8 cm
ultrapassar a largura da logomarca (8cm) e a

0,6 cm
XOXOXOXOXO 0,6 cm
UNIFORMES 10.5
Agricultura de Precisão
Os uniformes deverão ser na cores cinza escuro, preto, 8 cm
branco ou vermelho com a logomarca bordada em

negativo a cores, à direita do observador.
Para a opção de camisa, o nome do concessionário

deve ser colocado abaixo da logomarca, em Gill Sans
XOXOXOXOXOXO
XOXOXOXOXOXO
Bold, maiúsculo, na cor branca ou preta conforme

mostrado no desenho. A logo da AFS pode ser
colocado à esquerda do observador conforme 8 cm
mostrado no desenho.
Há ainda a opção de camiseta, onde a logo AFS 0,6 cm

bordada em negativo é aplicada à direita do obser- XOXOXOXOXOXO 0,6 cm
vador. O nome do concessionário deve ser bordado

na manga esquerda da camiseta e a logo da CNH nas
costas da camiseta.
8 cm
*Obs: Para a área frontal da camiseta, o nome do
concessionário não deve ultrapassar a largura da
logomarca (8 cm) e a altura
da faixa vermelha (0,6 cm).
X XOX
O
XOXO X
13 cm
UNIFORMES 10.6
VEÍCULOS
Visual Case IH


Veículos Pequenos
Para a identificação do Concessionário são previstas 3 linhas
de texto:
1a linha: nome do Concessionário em Gill Sans Bold, maiúscula
e minúscula.
2a linha: telefone em Gill Sans Bold.
3a linha: site oficial da CASE IH em Gill Sans Bold, minúscula. Xoxoxo Xoxoxoxo
Xoxoxo Xoxoxoxo
00 0000-0000
www.caseih.com.br
00 0000-0000
www.caseih.com.br
Dimensões das Marcações

Textos: 40 e 30 mm de altura (reduzir ligeiramente a altura do
texto caso seja muito longo).
LATERAL ESQUERDA TRASEIRA
Os veículos devem ser preferencialmente brancos ou
pratas. Em casos específicos, consultar o Departamento de
Comunicações.
LATERAL - DIMENSÕES
Instalar Adesivo Consórcio no parachoque ou vidro traseiro.
40
Nome do Concessionário Xoxoxo Xoxoxoxo
230
165
Verificar a área disponível para aplicação dos adesivos de Telefone 00 0000-0000
www.caseih.com.br
www.caseih.com.br
acordo com o modelo do veículo. 575
690
Obs.: alinhamento do texto à esquerda, para adesivos TRASEIRA - DIMENSÕES
30
aplicados no lado esquerdo do veículo, e à direita, quando TRASEIRA - ADESIVO CONSÓRCIO
Xoxoxo Xoxoxoxo
aplicados no lado direito.
230
129
00 0000-0000
150
Não identificar os veículos de sua Concessionária com outras www.caseih.com.br
logomarcas, imagens ou textos não especificados neste 300 450

X X
manual.
Sugestões de adesivos: Vermelho (Pantone 187 C) - 3M x =varia de acordo com a largura do veículo
Scotchcal BR6300-43 ou Oracal-031-red.

Cinza (Pantone 432 C) - 3M Scotchcal BR6300-51 ou Oracal-
073-dark grey.
Unidade: mm
VEÍCULOS 11.1
Veículos Pequenos
de texto:
e minúscula.
3a linha: site oficial da CASE IH em Gill Sans Bold, minúscula. Xoxoxo Xoxoxoxo
Xoxoxo Xoxoxoxo
00 0000-0000
00 0000-0000 www.caseih.com.br
www.caseih.com.br

texto caso seja muito longo). LATERAL ESQUERDA TRASEIRA

LATERAL - DIMENSÕES
Comunicações.
40
Instalar Adesivo Consórcio no parachoque ou vidro traseiro. Nome do Concessionário Xoxoxo Xoxoxoxo
230
165
Telefone 00 0000-0000
www.caseih.com.br
www.caseih.com.br
Verificar a área disponível para aplicação dos adesivos de 575
acordo com o modelo do veículo. 690
Obs.: alinhamento do texto à esquerda, para adesivos

aplicados no lado esquerdo do veículo, e à direita, quando TRASEIRA - DIMENSÕES
30
TRASEIRA - ADESIVO CONSÓRCIO
aplicados no lado direito. Xoxoxo Xoxoxoxo
230
129
00 0000-0000
Não identificar os veículos de sua Concessionária com outras
150
www.caseih.com.br
logomarcas, imagens ou textos não especificados neste 300 450
manual. X X
073-dark grey.
Unidade: mm
VEÍCULOS 11.2
Furgão
Para a identificação do Concessionário são previstas 3 linhas de
texto:
e minúscula.
2a linha: telefone em Gill Sans Bold. Xoxoxo Xoxoxo
00 0000-0000
Xoxoxo Xoxoxo
00 0000-0000
3a linha: site oficial da CASE IH em Gill Sans Bold, minúscula. www.caseih.com.br www.caseih.com.br


LATERAL ESQUERDA TRASEIRA
Comunicações.
Instalar Adesivo Consórcio no parachoque ou vidro LATERAL - DIMENSÕES
50
traseiro, desde que não fique conflitante com o restante da
Xoxoxo Xoxoxo
identificação.
300
00 0000-0000
186
Telefone
www.caseih.com.br www.caseih.com.br
650
Verificar a área disponível para aplicação dos adesivos de
acordo com o modelo do veículo.
Obs.: alinhamento do texto à esquerda, para adesivos TRASEIRA - DIMENSÕES
35
aplicados no lado esquerdo do veículo, e à direita, quando Xoxoxo Xoxoxo
300
143
aplicados no lado direito. 00 0000-0000
150
www.caseih.com.br
Não identificar os veículos de sua Concessionária com outras 500
300
logomarcas, imagens ou textos não especificados neste manual. X X
Cinza (Pantone 432 C) - 3M Scotchcal BR6300-51 ou Oracal-073-
dark grey. Unidade: mm
VEÍCULOS 11.3
Caminhão
de texto:
1a linha: nome do Concessionário em Gill Sans Bold,
maiúscula e minúscula.
3a linha: site oficial da CASE IH em Gill Sans Bold, minúscula.
Textos e logomarca: Ajustar dimensões de acordo com o
espaço disponível.
Xoxoxo Xoxo
00 0000-0000
Os caminhões devem ser preferencialmente brancos,

www.caseih.com.br
pratas ou vermelhos. Em casos específicos, consultar o

Departamento de Comunicações.
Instalar Adesivo Consórcio na lateral do veículo ou vidro traseiro.

LATERAL ESQUERDA
Entrar em contato com a Doma Design para que o layout

seja desenvolvido com as dimensões de acordo com o
LATERAL
modelo do veículo.
Nome do Concessionário Xoxoxo Xoxo
Obs.: alinhamento do texto à esquerda, para adesivos Telefone 00 0000-0000
www.caseih.com.br
aplicados no lado esquerdo do veículo, e à direita, quando www.caseih.com.br
logomarcas, imagens ou textos não especificados neste LATERAL - ADESIVO CONSÓRCIO
manual.
150
Sugestões de adesivos: Vermelho (Pantone 187 C) - 3M

Scotchcal BR6300-43 ou Oracal-031-red. 300
073-dark grey.
Unidade: mm
VEÍCULOS 11.4
Caminhão vermelho
de texto:
1a linha: nome do Concessionário em Gill Sans Bold,
Textos e logomarca: Ajustar dimensões de acordo com o
espaço disponível. Xoxoxo Xoxo
00 0000-0000
www.caseih.com.br
Os caminhões devem ser preferencialmente brancos,

pratas ou vermelhos. Em casos específicos, consultar o
Departamento de Comunicações.
Instalar Adesivo Consórcio na lateral do veículo ou vidro traseiro.
LATERAL ESQUERDA

LATERAL
seja desenvolvido com as dimensões de acordo com o
modelo do veículo. Nome do Concessionário Xoxoxo Xoxo
Telefone 00 0000-0000
www.caseih.com.br
www.caseih.com.br
Obs.: alinhamento do texto à esquerda, para adesivos
aplicados no lado esquerdo do veículo, e à direita, quando
LATERAL - ADESIVO CONSÓRCIO
150
logomarcas, imagens ou textos não especificados neste
manual. 300
Sugestões de adesivos: Cinza (Pantone 432 C) - 3M Scotchcal
BR6300-51 ou Oracal-073-dark grey.
Unidade: mm
VEÍCULOS 11.5
Motocicleta
de texto:
1a linha: nome do Concessionário em Gill Sans Bold, Xoxoxo Xoxoxoxo
maiúscula e minúscula. 00 0000-0000

www.caseih.com.br

HER 4560

Textos: 30 mm de altura (reduzir ligeiramente a altura do

LATERAL TRASEIRA
Comunicações. LATERAL - DIMENSÕES
Instalar Adesivo Consórcio na traseira da motocicleta. 50
30
Xoxoxo Xoxoxoxo
51
90
200
00 0000-0000
acordo com o modelo do veículo. www.caseih.com.br
180
230
seja desenvolvido com as dimensões de acordo com o TRASEIRA - DIMENSÕES
modelo do veículo. 400
Obs.: alinhamento do texto à esquerda, para adesivos aplicados Nome do Concessionário
114
no lado esquerdo do veículo, e à direita, quando aplicados no lado
200
Telefone
www.caseih.com.br
direito.
logomarcas, imagens ou textos não especificados neste TRASEIRA - ADESIVO CONSÓRCIO
manual.
150
Sugestões de adesivos: Vermelho (Pantone 187 C) - 3M
Scotchcal BR6300-43 ou Oracal-031-red. 300
073-dark grey.
Unidade: mm
VEÍCULOS 11.6
VEÍCULOS DE
AGRÍCULTURA
DE PRECISÃO
Visual Case IH


Veículo
Para a identificação do Concessionário são previstas 2
linhas de texto:
1a linha: Nome do Concessionário em Gill Sans Bold,
www.caseih.com.br
2a linha: Telefone em Gill Sans Bold.
Os adesivos aplicados sobre os vidros devem ser do tipo

perfurado.
Instalar Adesivo Consórcio no parachoque ou vidro
traseiro desde que não fique conflitante com o restante da
LATERAL DIREITA TRASEIRA
identificação.
Como o layout pode variar de acordo com o modelo do

carro, os arquivos referentes a esta identificação devem
ser solicitados à Doma Design.
www.caseih.com.br
150
300
Unidade: mm
VEÍCULOS DE AGRICULTURA DE PRECISÃO 12.1

Veículo
linhas de texto:

perfurado.
identificação. LATERAL DIREITA TRASEIRA

LATERAL ESQUERDA
150
300
Unidade: mm
VEÍCULOS DE AGRICULTURA DE PRECISÃO 12.2

VEÍCULOS
DE PEÇAS
Visual Case IH


Veículo
linhas de texto:
maiúscula e minúscula. PEÇAS GENUÍNAS

www.caseih.com.br
PEÇAS GENUÍNAS
Os adesivos aplicados sobre os vidros devem ser do tipo Nome do concessionário
(00) 0000-0000
perfurado.
identificação LATERAL DIREITA TRASEIRA

PEÇAS GENUÍNAS
Nome do concessionário
(00) 0000-0000
LATERAL ESQUERDA
150
300
Unidade: mm
VEÍCULOS DE PEÇAS 13.1

Veículo
linhas de texto:

perfurado.
identificação.

LATERAL ESQUERDA
150
300
Unidade: mm
VEÍCULOS DE PEÇAS 13.2

ANEXO
Visual Case IH


Fonte
Gill Sans Light Gill Sans Light Italic
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ&. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ&.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
1234567890 1234567890
Gill Sans Gill Sans Italic
1234567890 1234567890
Gill Sans Bold Gill Sans Bold Italic
1234567890 1234567890
ANEXO 14.1
Cores de pintura padrão
Tipo Local Cor Tipo Local Tipo
Sinalização Paredes externas fachada Branca Expositores Expositor de parede (estrutura) Cinza Pantone Cool Gray 6C
Externa
Nome do concessionário Letra Caixa Branca Expositor de parede (estrutura) Cinza Pantone 432C
Totem (estrutura)* Cinza Pantone 432C Expositor de parede (detalhes) Vermelho Pantone 187C
Placa de Entrada* Cinza Pantone 432C Expositor central (estrutura) Cinza Pantone Cool Gray 6C
Placa de sinalização externa Cinza Pantone 432C Expositor central (placa) Cinza Pantone 432C
Platibanda fachada Vermelho 187C Balcão (estrutura) Cinza Pantone Cool Gray 6C
Mastro bandeira Cinza Pantone Cool Gray 6C Balcão (detalhes) Vermelho Pantone 187C
Totem Adicional Cinza Pantone Cool Gray 6C Display para produtos (estrutura) Cinza Pantone 432C
Placa de entrada (estrutura)* Cinza Pantone Cool Gray 6C Display para produtos (detalhes) Vermelho Pantone 187C
Placa de sinalização externa (estrutura) Cinza Pantone Cool Gray 6C Display para folders (estrutura) Vermelho Pantone 187C
Sinalização Paredes internas área da oficina Branca Display para folders (base) Preta
Interna
Placa Peças Cinza Pantone 432C
Placa Serviços Cinza Pantone 432C
* Também aplicável para itens de Lojas Prox.
Placas de paredes internas Cinza Pantone 432C Para aplicação de logo, consulte as informações nos capítulos de cada item.
Placa Box Cinza Pantone 432C

Faixa de Parede na área da oficina Cinza Pantone 432C
Faixa de Parede na área da oficina Vermelho 187C
Piso da área da oficina* Cinza Pantone 430C
Faixas de limites de Box na oficina* Amarelo Pantone 109C
Identificação de piso do Box na oficina* Amarelo Pantone 109C
Bancadas oficina Cinza Pantone 432C
ANEXO 14.2
CRÉDITOS
Departamento de Comunicações | Case IH
caseih.comunic@cnh.com
Atualização Gráfica: Doma Design

fone/fax: 55 41 3077.7000
e-mail: manualcaseih@domadesign.com.br
www.domadesign.com.br
Curitiba . PR . Brasil
ANEXO 14.3

Manual Visual Caseih

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Visual Caseih

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual de

A Case IH possui um núcleo destinado ao suporte do concessionário.

Cadastre-se e aproveite todos os benefícios que esta ferramenta proporciona!

As cores da logomarca são fundamentais e devem ser

Obs.: a logomarca é fornecida pelo Departamento de

Vide as especificações abaixo.

Pantones logo Case IH

Positivo: preto e vermelho (Pantone187 C)

Negativo: branco e vermelho (Pantone 187 C)

Esta área é o espaço ao redor da logomarca que não deve ser

*Valor de X = altura da logo

2. COMPANHIA DE MÁQUINAS E IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS

3. C.M.M.E.A. - CONSÓRCIO MERCANTIL DE MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS

A Case IH possui um núcleo destinado ao suporte do concessionário.

Cadastre-se e aproveite todos os benefícios que esta ferramenta proporciona!

SINALIZAÇÃO EXTERNA 2.1

SINALIZAÇÃO EXTERNA 2.2

Vide as especificações abaixo.

SINALIZAÇÃO EXTERNA 2.3

Placa: as placas de fachada modelos 01 e 02 deverão seguir as

Obs: Deve ser utilizada iluminação externa auxiliar, com 02

1630pt para fachadas de dimensões 1 e 2285pt para fachadas

187 C), com sugestão de aplicação na vertical.

Verifique as orientações de manutenção no final deste

SINALIZAÇÃO EXTERNA 2.4

PLACA TAMANHO 1 (EX.:PLACA E PLATIBANDA DA MESMA ALTURA)

PLACA TAMANHO 2 (EX.: PLACA E PLATIBANDA DA MESMA ALTURA)

PLACA TAMANHO 2 (EX.: PLATIBANDA MAIS ALTA QUE A PLACA)

SINALIZAÇÃO EXTERNA 2.5

Os capachos deverão ser em vinil vulcanizado nas cores grafite,

O tamanho do capacho será sempre proporcional: A largura

O nome do concessionário, deve ser colocado abaixo da logo-

SINALIZAÇÃO EXTERNA 2.6

Como a vida útil das bandeiras é de até 90 dias, recomendamos

As bandeiras encontram-se disponíveis no Departamento de

SINALIZAÇÃO EXTERNA 2.7

Mastros: tubos cônicos em aço galvanizado, fixados por pressão

SINALIZAÇÃO EXTERNA 2.8

Em caso de Loja Prox, consulte o capítulo “Sinalização externa

SINALIZAÇÃO EXTERNA 2.9

Estrutura: confeccionada através de 02 (dois) postes de sustentação

Verifique as orientações de manutenção no final deste capítulo.

Em caso de Loja Prox, consulte o capítulo “Sinalização externa Lojas Prox”.

SINALIZAÇÃO EXTERNA 2.10

Obs.: Permitido apenas para Casas Plenas.

Vide dimensões abaixo.

SINALIZAÇÃO EXTERNA 2.11

Estrutura: confeccionada com 02 postes de sustentação internos

Obs.: Permitido apenas para Casas Plenas.

Verifique as orientações de manutenção no final deste capítulo.

SINALIZAÇÃO EXTERNA 2.12

TOTEM ADICIONAL TAMANHO 02 - (PARA TOTENS CASE IH TAMANHOS 02, 03 E 04)

1 marca 2 marcas 3 marcas 4 marcas 5 marcas 6 marcas 7 marcas 8 marcas

SINALIZAÇÃO EXTERNA 2.13

Deve estar posicionado às distâncias mínimas do totem Case

Obs.: Permitido apenas para Casas Plenas.

150 300 300 300

SINALIZAÇÃO EXTERNA 2.14

Obs.: Permitido apenas para Casas Plenas.

SINALIZAÇÃO EXTERNA 2.15

O totem Case IH tamanho 01 só admite o uso do totem

Obs.: Permitido apenas para Casas Plenas.

SINALIZAÇÃO EXTERNA 2.16

Logomarca: em película adesiva recortada por processo