Preencha as informações abaixo e mande uma cópia digital via e-mail ou WhatsApp dentro de 30 dias após o

recebimento da chocadeira, para validar a seu Certificado de Garantia Extra.

Data da compra: _____/_____/_____

Cliente/Comprador: ______________________________________________________________
CPF: ________________________________
Endereço: _____________________________________________________________
Bairro: ______________________________ CEP: __________________________
Município: ___________________________ Estado: ________________________
Telefone: ____________________________
Voltagem: ( ) 110V ( ) 220V
Assinatura: ____________________________________________________________

Manual do usuário
PIOneira Plus

26
 Para suporte utilize os seguintes contatos:
E-mail: contato@chocadeirapioneira.com
Telefone: (55) 3218-1695
Whats App: (55) 98442-8369

O certificado de garantia oferece ao cliente:

1) Garantia legal de 3 meses, podendo o cliente reclamar dos defeitos encontrados na Chocadeira PIOneira.
2) Garantia extra oferecida pelo fabricante da Chocadeira PIOneira, conforme acordado na compra.
3) As garantias legal e do fabricante cobrem:
a) Defeitos nos coolers, sensores, motor, resistência, display, botões, cabo de energia, placas eletrônicas e fonte
desde que atendidas as instruções do manual, ficando o cliente isento de pagar pela mão de obra e peças.
b) Defeitos de funcionamento na movimentação dos ovos, nas informações exibidas no display, na navegação do
menu, nas funcionalidades.
4) A garantia extra do fabricante, acordada na hora da compra, só valerá mediante o preenchimento e envio à
Chocadeira PIOneira do TERMO DE VALIDAÇÃO DA GARANTIA EXTRA DO FABRICANTE, podendo este ser enviado
via e-mail ou WhatsApp, dentro do prazo de 30 dias.
5) A garantia será cancelada automaticamente caso a chocadeira apresente problemas devido a:
a) Tombos e maus cuidados;
b) Acidentes ou utilização inadequada da chocadeira;
c) Alterações na tensão elétrica (picos ou quedas de energia elétrica);
d) Ser for consertada por pessoas não autorizadas pela Chocadeira PIOneira;
e) Se qualquer de suas partes for desmontada por pessoal não autorizado;
f) E em casos nos quais este Certificado de Garantia ou Nota Fiscal apresente rasuras ou alterações.
6) Esse Certificado de Garantia não cobre ocasionais danos provocados por pessoas que não saibam usar a
Chocadeira PIOneira.
7) Caso sejam provocados danos por pessoas não autorizadas pela Chocadeira PIOneira, serão cobradas as peças, a
mão de obra na realização do conserto e os valores de frete.
8) Este Certificado de Garantia é dado somente para o primeiro comprador e é intrasferível.
9) Em todas as situações em que houver envio da PIOneira para a empresa para manutenção, as despesas com
fretes e riscos no transporte serão por conta do comprador.
10) Este certificado não cobre danos no MDF (como inchaço, fissuras, etc.). Além de sinistros envolvendo a
chocadeira tais como roubo, furto, tempestades, enchentes, alagamentos, terremotos, furacões e demais eventos
naturais.

25
 Agradecemos imensamente pela aquisição e confiança depositada na nossa Chocadeira PIOneira.
Destacamos que o produto foi desenvolvido pensando em você, nosso cliente, e em como melhorar o
processo de incubação. Além disso, garantimos um produto de qualidade e de alta tecnologia.
Entregamos a você a primeira e única chocadeira INTELIGENTE do Brasil com o intuito de lhe
proporcionar a melhor experiência de incubação.
Conseguimos lhe oferecer a incubação INTELIGENTE através de diferenciais como os ciclos
inteligentes (para ovos de GALINHA e CODORNA) nos quais só é preciso colocar os ovos, ativar um dos
ciclos e deixá-lo ser executado. É oferecida, também, a opção “MEU CICLO” na qual você poderá programar
um ciclo personalizado para que ele funcione automaticamente para outros tipos de aves. Ainda, se você
preferir realizar a incubação de modo tradicional, é oferecida a opção do “MODO MANUAL”.
Independentemente da opção escolhida para a incubação dos ovos, a Chocadeira PIOneria, mostra
os dias decorridos do ciclo para que você não precise mais se preocupar em contar os dias e anotar em
papel, exibe a data e a hora, a temperatura programada e real, bem como a umidade interna da chocadeira.
Outra funcionalidade é o disparo de alertas quando ocorre falta de energia elétrica e/ou problema
no sensor de temperatura. O alerta para falta de luz é de grande importância, pois se faltar luz por um
período de tempo significativo talvez você decida não continuar com a incubação dos ovos.
Além disso, a Chocadeira Pioneira conta com um dispositivo antichoque que faz o desligamento da
resistência quando a tampa é aberta, para evitar eventuais acidentes. Isso garante a sua segurança, que é
nossa prioridade.

AGRADECEMOS PELA PREFERÊNCIA!

24
 • Ventoinha central: funcionamento contínuo, jogando ar para cima;
• Ventoinha lateral: funcionamento desativado (padrão original de fábrica), mas pode
ser ligada caso o criador deseje realizar modificações na forma de operação. Nesse
caso, contatar o suporte para instruções.
16.6 A LUZ NÃO FUNCIONA AO LIGAR, O QUE FAZER?
• O não funcionamento da luz interna pode ocorrer devido a um mau contato elétrico,
ou a queima dos LED's. Entre em contato com o suporte para efetuar o conserto. Mas
saiba que a luz interna não interfere no funcionamento da chocadeira, logo não
precisa interromper um ciclo de incubação por causa dela.
16.7 A BANDEJA DE ÁGUA ESTÁ SECA, O QUE FAZER?
• Basta preenchê-la com água em temperatura ambiente ou aquecida. A bandeja de
água deve ser sempre monitorada, nunca se deve deixá-la sem água, pois a mesma
tem uma função muito significativa no que se refere a umidade no interior da
chocadeira.
16.8 QUANDO TIRAR OS PINTINHOS DA CHOCADEIRA?
• Deve-se tirar os pintinhos (achar uma expressão para pintinho, por que acho que
pintinho é para galinha e na verdade tem todos os outros animais) assim que as
penugens estiverem secas, para evitar que eles fiquem muito ativos e acabem
machucando os outros pintinhos que estão nascendo.
16.9 POR QUANTOS DIAS ESTENDER O FUNCIONAMENTO DA PIONEIRA SE NÃO
ECLODIRAM TODOS OS OVOS?
• Dependendo de como foi o processo de incubação, se por exemplo, houve muitas
quedas de luz ou até mesmo por característica de cada embrião, pode ser que atrase
a eclosão dos ovos. Por isso, pode se manter a PIOneira funcionando normalmente até
dois dias depois do término do ciclo para garantir que os embriões com desenvolvido
atrasado ainda possam ter condições de nascer.

16.10 LIGUEI O BOTÃO DE LUZ DO OVOSCÓPIO, MAS A LUZ NÃO LIGOU. O QUE
FAZER?
• Garantir que a chocadeira esteja ligada na tomada e com seu botão de energia na
posição ligado.
• Garantir que a lâmpada não esteja queimada, caso esteja, basta trocá-la;
• Caso depois disso ela siga não ligando, você deverá entrar em contato com o nosso
suporte técnico.

23
 ..............................................................................................................1
16.1 LIGUEI A TOMADA NA ENERGIA, MAS A CHOCADEIRA NÃO LIGA O QUE SERÁ?
.....................................................................................................................................4
• Verifique se a chave de liga/desliga, localizada na parte traseira da chocadeira, está na
........................................................................................................................................5
posição ligar.
• Retire a chocadeira da tomada, coloque a chave de liga/desliga na posição desligar e ....................................................................................................................12
verifique o porta-fusível na parte traseira da chocadeira. Se o fusível estiver danificado, .............................................................................................................................................................14
troque-o e ligue a chocadeira. ................................................................................................................................15
• Se o problema continuar após estes passos, é possível que a fonte de alimentação ................................................................................................................................15
interna esteja com defeito, então, contate o suporte.
........................................................................................................................................................16
16.2 COMO FAÇO PARA CANCELAR O CICLO QUE ESTÁ ATIVO? ................................................................................................17
• Na seção de “modo de operação” você encontrará o passo a passo para realizar o ...................................................................................................................................18
encerramento de qualquer ciclo. ........................................................................................................................................19
16.3 LIGUEI A CHOCADEIRA, MAS ELA NÃO ESTÁ ESQUENTANDO, O QUE PODE SER? ..................................................................................................20
• Verifique se no display aparece a mensagem “Escolha Ciclo ou Verde p/ Config”. Se ...........................................................................20
esta mensagem está aparecendo é porque nenhum ciclo foi ativado. Para ativar um ...................................................................................................20
ciclo veja os passos na seção “modo de operação”.
...............................................................................................................................21
• Verifique se no display aparece a mensagem “Sensor temp com problema!”. Se esta
mensagem está aparecendo é porque o sensor de temperatura não está funcionando ......................................................................................................................................22
corretamente e o sensor de umidade também. Entre em contato com o suporte. ...............................................................................................................................................24
• Retire a chocadeira da tomada, coloque a chave de liga/desliga na posição desligar e .........................................................................................................................................................25
verifique se a resistência, no teto interior da chocadeira, está ligada ao seu suporte de
cerâmica. Se estiver desconectada, reconecte-a ao suporte e ligue a chocadeira. Se a
resistência estiver danificada é necessário a sua substituição, nesse caso, entre em
contato com o suporte.
• Verifique se a tampa da chocadeira está bem fechada, pois se não estiver o mecanismo
antichoque vai manter a resistência desligada.
16.4 A PARTE MÓVEL DO MECANISMO QUE MOVIMENTA OS OVOS NÃO ESTÁ SE
MEXENDO, O QUE FAZER?
• A parte móvel movimenta os ovos a cada 30 minutos, portanto, verifique se sua
observação sobre esse defeito não está levando em consideração esse intervalo de
tempo.
• O mecanismo movimenta os ovos entre o 1º dia e o 18º dia do ciclo de incubação, no
caso de ovos de galinha, por exemplo. Se o dia atual do ciclo de incubação for maior
do que 18, o mecanismo de viragem dos ovos não está com defeito.
• Verifique se o mecanismo de viragem dos ovos está conectado ao eixo do motor.
• Se o problema continuar após estes passos, é possível que o motor esteja com defeito.
Entre em contato com o suporte.
16.5 AS VENTOINHAS (FAN/COOLER) NÃO FUNCIONAM, O QUE FAZER?
• Verifique se existe algum ciclo de incubação ativo, pois as ventoinhas só funcionam
enquanto algum ciclo estiver ativo.
22
14.2 TEMPERATURA DE ARMAZENAGEM
Os ovos que forem para incubação devem permanecer em um local de armazenagem com
uma temperatura em torno de 22°C, para que não ocorra nenhum desenvolvimento precoce do
embrião.
14.3 TEMPO DE ARMAZENAGEM
O tempo que esse ovo é armazenado vai ter total influência nos índices de eclosão. O ideal é
que o ovo fique armazenado por no máximo 7 dias, assim evitando perdas futuras na eclosão.
Armazenamentos superiores a 7 dias levarão a uma maior mortalidade embrionária precoce,
devido à morte celular. A eclosão, assim, fica comprometida quanto maior for o período de
estocagem dos ovos.

15.1 POR QUE O CONTROLE DE UMIDADE?

Alguns estudos apontam que a umidade do ar na incubadora tem como principal função
regular a quantidade de água que será perdida pelo embrião. Dessa forma, quando se encontra
fora da normalidade, pode ser a causa de mortalidade embrionária. Essa mortalidade tem como
causa a perda de água em excesso pelos embriões para o ambiente, quando a umidade externa é
muito baixa, ou seja, quando o ar se encontra muito seco.
15.2 IMPORTÂNCIA DO AUMENTO DA UMIDADE NOS ÚLTIMOS DIAS
Durante a fase final de incubação a umidade relativa tem extrema importância, pois ela
torna-se ainda mais responsável pela manutenção das membranas da casca macias e maleáveis
facilitando o nascimento do pintinho – de modo que assim se tenha um pintinho ileso.
15.3 UMIDADE ALTA E UMIDADE BAIXA - O QUE CAUSA?
Um ovo perde entre 11 e 13% de água durante a incubação. Se a umidade relativa for muito
baixa, a perda de água será excessiva, atrasando a eclosão, e muitos embriões não eclodirão,
mesmo em pleno desenvolvimento. Se a umidade for muito alta, os embriões tendem a eclodir
precocemente, sendo frequentemente molhados e pegajosos e, em casos extremos, podem eclodir
sem alcançarem o pleno desenvolvimento.
Incubações que decorrem em ambiente seco dão origem a baixas percentagens de eclosão
e grande parte dos embriões morre entre o 16º e 19º dia; os pintos nascem pequenos e muitos
deles aleijados ou agarrados à casca. Com falta de umidade as câmaras de ar apresentam-se muito
grandes.
O excesso de umidade conduz à morte de embriões próximo do 19º dia de incubação, e ao
nascimento de aves aleijadas, viscosas, sujas e com parte da gema por absorver. Com umidade
elevada as câmaras de ar apresentam-se pequenas.
Apenas é importante lembrar que a umidade vai depender bastante da sua região ou fatores
externos e, algumas vezes, o próprio condicionamento interno da incubação foge ao controle
humano.

21
O organismo animal potencializa a umidade a faixas de 60~80% durante a incubação. Mas não se
assuste, pois no que se refere a incubadoras semi-profissionais como é o caso da PIOneira, índices
de 35~45% estão dentro da normalidade para sua capacidade (e se você conseguir melhorar, tanto
1.1 VISTA FRONTAL
melhor!).

Tampa
A higienização deve ser feita primeiro com um pano úmido (água e sabão). Este processo visa Painel de
retirar todas as impurezas visíveis a olho nu, o que evita o acúmulo de matéria orgânica. Após fazer Controle
a limpeza total, deve-se fazer a desinfecção.
Os desinfetantes mais utilizados para este tipo de limpeza são o álcool 70%, que é capaz de
remover vírus e bactérias. O álcool 70% não é o mesmo álcool 90% (tradicional). O álcool 90% é
somente para uso doméstico.
Em substituição ao álcool 70%, após passar o pano úmido com água e sabão, pode ser usado
água sanitária. Após a higienização, deve-se deixar secar naturalmente. Através do painel de controle, você poderá fazer todas as configurações
Quando a PIOneira estiver devidamente limpa e seca, um novo ciclo já poderá ser trabalhado. 1 necessárias para o funcionamento da chocadeira, bem como a verificação da
situação dos ciclos de incubação
Por meio dela tem-se acesso ao interior da chocadeira para realizar a
Ao fazer a seleção dos ovos que serão incubados devemos tomar alguns cuidados com os ovos, colocação dos ovos, remoção dos filhotes e fazer a limpeza da chocadeira.
2
tais como sua forma, tamanhos e higiene. Além disso, através do vidro será possível visualizar a quantidade de água na
A forma do ovo está diretamente ligada se ele irá eclodir ou não. Os ovos que tiverem formas bandeja, bem como ver quando os filhotes nascerem.
atípicas, quebras e rachaduras na casca são impróprios para incubação, pois inviabilizam o
desenvolvimento do embrião. Consequentemente, eles devem ser descartados. 1.2 PARTE TRASEIRA
Os ovos incubados não devem ter menos do que 52 g de peso, ou mais do que 69 g. Nos ovos
3) Suporte de ovos para ovoscopia
pequenos, o desenvolvimento embrionário é difícil, os pintos nascem menores e mais fracos do
que desejável. Os grandes, mais frequentes no final do período de postura, apresentam
dificuldades como um período maior de incubação e dificuldade de se encaixar na grade que faz a 2) Furos de ventilação
viragem dos ovos.
Na higienização, ovos que contém um alto teor de sujidades (sangue, fezes etc.) não devem ser
selecionados para a incubação, pois no momento que esses ovos forem lavados, os 1) Botão Liga/Desliga lâmpada
microrganismos/bactérias presentes no ovo acabam penetrando na casca e nas membranas do
ovo, logo o contaminando. Isto então inviabiliza o desenvolvimento embrionário, além de
contaminar os demais ovos presentes na incubadora.
Quando houver ovos com pouco teor de sujidade, pode ser feita a limpeza desses ovos para que
estejam aptos para serem incubados. O material que deve se fazer esta limpeza é com esponja e
água corrente.

14.1 IMPORTÂNCIA DA ARMAZENAGEM
A armazenagem é importante porque pode ser decisiva na mortalidade dos embriões ou na
melhoria das taxas de eclosão. Para que a armazenagem contribua e não prejudique na taxa de
eclosão, é essencial que seja feita de forma correta atingindo todas as condições. A finalidade do
armazenamento de ovos é a de suspender o desenvolvimento do germe embrionário até que a
incubação seja iniciada. O armazenamento incorreto resultará num aumento na mortalidade
embrionária precoce, o que muitas vezes é mal interpretado como ovos inférteis.
20
Auxiliam na circulação interna do ar, sendo os furos de trás
1 responsáveis principalmente pela entrada do ar. E os furos na lateral
são voltados para a saída de ar.
2 Esse botão será utilizado para ligar e desligar a lâmpada de ovoscopia
3 Esse suporte será utilizado para posicionar os ovos para a ovoscopia
1
1.3 PAINEL DE CONTROLE permaneça submersa (coberta de água). A PIOneira Plus exibirá um aviso e alerta sonoro conforme
exemplificado abaixo em caso de baixa umidade (falta d’água), mas sempre procure evitar sua
exibição:

10.3 SISTEMA DE PROTEÇÃO

10. LED INDICADOR DO “CICLO CODORNA”
11. LED INDICADOR DO “CICLO GALINHA”
CODORNA
No display será possível verificar o andamento dos ciclos de
1 incubação, bem como fazer configurações, além de visualizar data e
hora, alertas, temperatura e umidade.
É utilizado para navegar nos menus de configuração e fazer alteração
2 ∆
em algum valor numérico que se deseja mudar.
É utilizado para navegar nos menus de configuração e fazer alteração
3
em algum valor numérico que se deseja mudar.
Utilizado para fazer confirmações de configuração, avançar nos
4
estágios de configuração ou ainda selecionar tipos de incubação.
É utilizado para voltar nos estágios de configuração, ou cancelar
5
alguma opção que tenha sido escolhida.
6 É utilizado para selecionar o ciclo da CODORNA.
7 É utilizado para selecionar o ciclo da GALINHA.
8 É utilizado para selecionar o ciclo programável por você.
9 É utilizado para selecionar o modo de incubação MANUAL.
10 Quando aceso, indica que o ciclo CODORNA está ativado.
11 Quando aceso, indica que o ciclo GALINHA está ativado.
12 Quando aceso, indica que o “MEU CICLO” está ativado.
2 19
Não há riscos da combinação de água com eletricidade, pois a PIOneira Plus foi projetada
com um sistema de segurança que desliga todos os componentes de alta tensão assim que a porta
estiver aberta, ou seja, quando abrir a porta, a resistência da temperatura, a da umidade e o motor
serão desligados – religando normalmente ao fechar a porta.
10.4 OBSERVAÇÕES
➢ É aconselhável encostar-se à resistência da umidade somente se necessário. Caso isto
seja preciso, recomenda-se pegar pelo cabo (parte preta perto do fio), pois lá a
temperatura não é alta. Na parte do vidro da resistência a temperatura é alta.
➢ Aconselha-se limpar a resistência caso identifique uma “crosta” branca sobre a
mesma. Esta camada branca pode formar-se devido a resinas da água e do vidro. Para
higienização, pode-se limpar com água, detergente e uma esponja de cozinha.
➢ Devido à bandeja da PIOneira Plus ser de alumínio e ter maiores dimensões em relação
aos modelos tradicionais, aconselha-se que antes da inserção dos ovos e dos
mecanismos de viragem (parte fixa e parte móvel) esteja-se inserindo a água, pois após
a colocação dos mecanismos a retirada da bandeja só deve ocorrer
(preferencialmente) após o término do ciclo. Quando necessitar recolocar água,
aconselha-se fazê-lo por meio de um funil para evitar desperdício/dificuldade.
1ª) A chocadeira deve ser instalada em local fresco, longe do calor e da luz;
2ª) Não se deve molhar o painel metálico da Chocadeira PIOneira;
3ª) Ao usar a Chocadeira PIOneira pela primeira vez, recomenda-se que seja realizada o ajuste da
data e hora para exibição correta dos mesmos;
4ª) Ao longo do tempo de incubação dos ovos, deve-se manter a bandeja sempre com água para
auxiliar na manutenção da umidade;
5ª) Deve-se limpar o mecanismo de viragem dos ovos a cada novo processo de incubação por
motivos de higiene, evitando possíveis contaminações na incubação de novos ovos. A
PIOneira é projetada para uma fácil manutenção e limpeza;
6ª) Caso a PIOneira esteja operando em qualquer ciclo no modo inteligente e haja falta de energia,
ao retornar a energia a chocadeira segue o processo de incubação de onde tinha parado;
7ª) Mantenha os tapa-furos abertos desde o primeiro dia para auxiliar nas trocas gasosas;
8ª) Considere substituir a bandeja original por uma bandeja de alumínio para aumentar a
conservação do calor e umidade;
9ª) Observar qualidade da alimentação das matrizes; observar sobrecarga das matrizes; observar
sobrecarga dos galos/matriz;
10ª) Observar limpeza e higienização dos ovos;
 13
14
15
1.4 ITENS INTERNOS
Posição dos ovos na chocadeira pela vista em perspectiva
Posição dos ovos na chocadeira pela vista superior
10.1 AUTONOMIA DE ÁGUA
A autonomia de água nesta bandeja depende de alguns fatores, tais como a umidade do ar
(externa), temperatura, pressão, dentre outras condições climáticas da região. Nos testes feitos em
Santa Maria – RS, em ambiente não controlado, a autonomia nos 4 primeiros dias foi mais de 24h
e após o 5º dia até 24h. Diante disto, é sugerido que nos primeiros dias haja um acompanhamento
mais próximo para verificar qual sua autonomia local d’água, para assim poder apurar um padrão
médio da necessidade de reposição.
10.2 ALERTA FALTA DE ÁGUA
Se faltar água, a PIOneira Plus possui um sistema de controle para que o aquecedor não
continue esquentando e queime. Assim, ele se desliga e o sistema ficará tentando se religar – de
modo que quando a água for recolocada continuará funcionando normalmente. No entanto, é
muito importante cuidar para que o aquecedor que faz o aquecimento d’água na PIOneira Plus
18
Quando aceso, indica que o modo manual está ativado.
Serve para ligar e desligar a iluminação interna a LED, que auxilia na
visualização do interior da chocadeira.
Serve para ativar e desativar a movimentação do mecanismo de
viragem dos ovos no modo manual.
Estão distribuídas no interior da chocadeira e fazem a distribuição
do ar.
Mede a temperatura interna da chocadeira, fazendo com que o
sistema inteligente faça o controle contínuo da temperatura dentro da chocadeira.
Mede a umidade no interior da chocadeira, sendo o valor da leitura
mostrado no display.
Faz a iluminação do interior da chocadeira.
Está fixada no teto da chocadeira, sendo responsável pelo aquecimento.
Está fixada no interior do compartimento lateral da chocadeira.
responsável por fazer a viragem periódica dos ovos
durante o ciclo de incubação e o suporte dos mesmos. Sendo que está programado para
movimentar os ovos a cada 30 minutos.
O mecanismo de viragem dos ovos é constituído da parte fixa e da parte móvel. A parte fixa
tem o objetivo de servir como um suporte para a colocação dos ovos, bem como proteção
para que os filhotes não caiam ao nascer. Deve-se tomar cuidado para deixar a parte funda
para baixo, pois se colocado ao contrário o mecanismo não movimentará adequadamente
os ovos. Se você tiver alguma dificuldade ou dúvida na montagem do mecanismo, entre em
contato com nosso suporte e faremos o envio de um vídeo ilustrativo.
A parte móvel, tem o objetivo de movimentar os ovos em determinados períodos, para gerar
o movimento necessário para a melhor formação do embrião. Na parte móvel há uma fenda
para o encaixe do parafuso que faz a conexão entre a estrutura e o eixo de movimentação.
O mecanismo de viragem pode ser parcialmente removido do interior da chocadeira para
que sejam colocados os ovos e retirados os filhotes. Para isso, basta desencaixar o eixo do
motor de movimentação e puxá-lo para frente, como se fosse uma gaveta, mas cuidando
para que fique o suficientemente encaixado para que não caia ao colocar os ovos ou retirar
os pintinhos.
3
 2º) Girar o suporte de maneira que deixe o furo escolhido (pequeno, médio ou grande) alinhado
com o furo que passa a luz;

Além disso, o mecanismo pode ser retirado por completo para que seja feita a higienização.

3º) Depois, basta posicionar o ovo e acender a luz, no botão redondo localizado atrás da
chocadeira, para realizara ovoscopia;
4º) Após realizar a ovoscopia, posicionar novamente o suporte na posição inicial e colocar o pino
novamente para que o suporte fique travado.

1.5 ACESSÓRIOS

Recipiente para colocar água e que deve

ser colocado abaixo do mecanismo de
viragem dos ovos. Precisa conter água
sempre. 8.3 EXEMPLOS
Utilizados para fechar os furos quando A seguir você verá exemplos de um ovo fértil de um ovo infértil no momento da ovoscopia.
se deseja diminuir a entrada de ar na
chocadeira.
Utilizado para realizar a ovoscopia de
ovos com a possibilidade de escolha de
diferentes tamanhos.
Utilizados para fixar o suporte na parte
superior da chocadeira, também servem
Ovo infértil Ovo fértil
como mecanismo de trava do suporte.

O aquecedor seve para manter a água A capacidade máxima da PIOneira é de até 80 ovos de galinha e entorno de 210 de codorna.
aquecida para gerar a umidade. Contudo a capacidade vai variar conforme o tamanho dos ovos e a posição que eles forem
colocados. Se os ovos forem colocados de pé com a parte mais fina para baixo podem caber até os
80 ovos, já se coloca deitados caberão até 64 ovos. A seguir você verá a forma correta de posicionar
os ovos dentro da Chocadeira PIOneira.

Para ligar a sua Chocadeira PIOneira, basta ligar diretamente na tomada tendo o cuidado de
ter retirado o plástico que protege o aquecedor da água e ter colocado água na bandeja.
4 17
 Capacidade máxima ovos de galinha
(podendo variar de acordo com o 80 ovos
tamanho dos ovos)
Capacidade máxima ovos de codorna Esse
(podendo variar de acordo com o 210 ovos procedimento é importante para evitar que venha a queimar o aquecedor por ficar fora da água
tamanho dos ovos) ou a trincar por choque térmico se ele aquecer e for colocado na água posteriormente.
Consumo médio (110V/220V) 100Wh ATENÇÃO: Certifique-se de que a sua chocadeira possui a mesma voltagem da rede elétrica.
Consumo no pico (110V/220V) 200Wh Equipamentos feitos para 110V não devem ser ligados na rede de 220V, e vice versa.
Após conectar o cabo na chocadeira e o colocar na tomada, basta usar o botão que fica na
parte traseira da chocadeira para ligá-la.
Ao ligar a chocadeira será exibida a mensagem “Chocadeira PIOneira” no display e, logo após
8.1 PARA QUE SERVE A OVOSCOPIA? a chocadeira ficará no “modo de espera”. No modo de espera a seguinte mensagem será mostrada
“Escolha CICLO ou VERDE para CONFIGURAR”.
1º) Verificar se há defeitos nos ovos antes de começar o ciclo de incubação para já retirar os ovos
defeituosos. Podem ser identificadas com a ovoscopia rachaduras na casca que não são visíveis ao
olho nu ou, até mesmo, se o ovo está podre, já que ele fica todo escuro.
2º) Identificar os ovos inférteis depois do 7º dia de ciclo, pois os ovos não galados podem prejudicar
os ovos galados se ficarem dentro da chocadeira, já que criam um clima instável na chocadeira por Estando com a chocadeira no modo de espera você poderá:
não produzirem calor metabólico como os ovos que contem embriões dentro. 1) Selecionar algum dos CICLOS INTELIGENTES;
3º) Reduzir os resíduos no final do ciclo, pois os ovos inférteis podem ser retirados antes; 2) Selecionar MODO MANUAL;
4º) Ter uma estimativa do percentual esperado de ovos que podem eclodir. 3) Ir para o menu de configuração.
5º) Impacto positivo na eclodibilidade e qualidade dos animais que nascerem, pois apenas ovos que
realmente estão galados e em perfeita condições para a incubação devem estar dentro da
chocadeira.
3.1 MODO INTELIGENTE
No modo inteligente todo o ciclo já está programado, isto é, a Chocadeira PIOneira sabe a
8.2 COMO REALIZAR A OVOSCOPIA?
temperatura de incubação, quando ela deve ser alterada e para que valor, quando movimentar os
Para você realizar a ovoscopia basta você clicar no botão de ligar a lâmpada no compartimento
ovos e quando parar, além do tamanho do ciclo.
lateral, uma vez que a lâmpada estiver ligada você deverá posicionar o ovo no furo de tamanho Por saber o tamanho do ciclo a Chocadeira PIOneira faz a contagem dos dias decorridos
adequado no suporte para ovos na parte superior da chocadeira. desde o início da incubação e lhe mostra os dias que já passaram do total de dias do ciclo.
Para que você consiga escolher o furo mais adequado para o tamanho do ovo você deve fazer o A Chocadeira PIOneira funciona de forma inteligente por ter informações gravadas que a
seguinte: fazem agir no momento certo. Essas informações são:
• Número de dias do ciclo: indica o tamanho total do ciclo.
• Temperatura da ETAPA 1: é a temperatura de incubação dos ovos, atua durante a maior
parte do ciclo.
1º) Remover o pino mais externo do suporte; • Temperatura da ETAPA 2: é a temperatura para a etapa final da incubação dos ovos.
• Dia do ciclo que muda para a ETAPA 2: o dia que começa a fase final da incubação.
• Dia do ciclo que para de movimentar os ovos.

 A Chocadeira PIOneira possui 3 tipos de incubação inteligente:

• Ciclo da GALINHA;
• Ciclo da CODORNA;
• “MEU CICLO”.

16 5
 CICLO GALINHA
O ciclo GALINHA é composto pela seguinte configuração: Segunda falta de energia ocorreu no dia 20/09 e ficou sem luz durante 25 minutos.

Tamanho do ciclo 21 dias

Temperatura da ETAPA 1 37,6 °C
Temperatura da ETAPA 2 37,2 °C
Valor de umidade ao longo do ciclo 60% Terceira falta de energia ocorreu no dia 02/10 e ficou sem luz durante 1 hora e 10 minutos.
Dia do ciclo que muda para a ETAPA 2 Ao final do 18º dia
Dia do ciclo que para de mexer os ovos Ao final do 18º dia

Com a chocadeira ligada e no modo espera, siga os seguintes passos para ativar o ciclo 3) Depois que for exibido o último alerta voltarão a ser exibidas as mensagens normais.
GALINHA:

1 Pressione o botão “GALINHA”

2 Aparecerá na tela um pedido de confirmação.

3 Pressione o botão VERDE “CONFIRMA” para iniciar o ciclo.

4 Aparecerá na tela um aviso de ciclo iniciado.

5 Pronto, basta aguardar o ciclo concluir.

Durante a exibição dos alertas de falta de luz, se você quiser interromper os avisos sonoros
CICLO CODORNA basta aperta o botão VERMELHO “CANCELAR”.
O ciclo codorna é composto pela seguinte configuração:

Tamanho do ciclo 18 dias

O dispositivo antichoque fica localizado na parte superior da parte interna da chocadeira,
Temperatura da ETAPA 1 37,5 °C
próximo a porta. Quando a porta é aberta, a chave desliga a resistência, impedindo assim que o
Temperatura da ETAPA 2 37,1 °C
usuário leve um choque se, por acaso, encostar por acidente na resistência elétrica.
Valor de umidade ao longo do ciclo 60%
Dia do ciclo que muda para a ETAPA 2 Ao final do 15º dia
Dia do ciclo que para de mexer os ovos Ao final do 15º dia

Altura 25 cm
Com a chocadeira ligada e no modo de espera, siga os seguintes passos para ativar o ciclo
Comprimento 54 cm
CODORNA:
Largura 68,5 cm
Peso 20 kg
1 Pressione o botão “CODORNA” Tensão 110 V OU 220 V
Temperatura de operação -5°C até 60°C
2 Aparecerá na tela um pedido de confirmação. Potência da resistência 150 W
Tensão das ventoinhas 12 V
3 Pressione o botão VERDE “CONFIRMA” para iniciar o ciclo.

6 15
 aparecerá uma mensagem perguntando se você deseja voltar a etapa anterior, então
basta apertar o botão VERDE “CONFIRMA” para voltar ao item anterior, 4 Aparecerá na tela um aviso de ciclo iniciado.
descartando a configuração atual e cancelando qualquer alteração que tenha sido
5 Pronto, basta aguardar o ciclo concluir.
realizada.
2) Retornar a tela inicial quando desistir de fazer ativação ou desligamento de algum ciclo
ou do modo manual. “MEU CICLO”
O usuário deve configurar o ciclo fornecendo as seguintes informações:
Informações Valor configurado
A Chocadeira PIOneira possui um sistema de alertas que atua em casos de falta de energia Tamanho do ciclo Determinado pelo usuário
ou queima do sensor de temperatura. As mensagens de alerta serão exibidas a partir da ocorrência Temperatura da ETAPA 1 Determinado pelo usuário
de algum dos problemas citados e aparecerão depois das mensagens normais de temperatura e Temperatura da ETAPA 2 Determinado pelo usuário
umidade, data e hora. Dia do ciclo que muda para a ETAPA 2 Determinado pelo usuário
5.1 ALERTA DE SENSOR COM PROBLEMA Dia do ciclo que começa a mexer os ovos Determinado pelo usuário
Caso o sensor de temperatura apresente mau funcionamento, aparecerá uma mensagem avisando Dia do ciclo que para de mexer os ovos Determinado pelo usuário
que o sensor está com problema e avisos sonoros serão emitidos. Para que a chocadeira não pare o sensor Tempo entre as viragens Determinado pelo usuário
de umidade, que também mede temperatura, assumirá como sensor de temperatura do controlador. Umidade da ETAPA 1 Determinado pelo usuário
Umidade da ETAPA 2 Determinado pelo usuário

Para desativar os avisos sonoros basta pressionar o botão ∆ “cima” quando eles começarem.
de mexer os ovos.
A mensagem de problema no sensor e o aviso sonoro continuarão aparecendo até que
aconteça a substituição ou conserto do sensor de temperatura. Caso o sensor de umidade também
apresente problemas, o sistema desliga a resistência.
CICLO”, lembrando de colocar as informações do ciclo que você quiser:
5.2 ALERTA DE FALTA DE ENERGIA
Durante o ciclo é possível que falte energia, comprometendo a incubação dos ovos. Por isso,
a Chocadeira PIOneira possui um sistema de alerta que mostra para o usuário o dia que faltou
energia e por quanto tempo. Assim é possível identificar se a incubação foi comprometida ou não.
No caso de falta de energia, ao retornar a energia, será emitido um aviso sonoro e uma
mensagem informando que houve queda de luz.
Para encerrar o aviso sonoro e visualizar os detalhes dos alertas, ou seja, o dia e o tempo que
ficou sem energia elétrica, basta apertar o botão ∆ “cima”. No caso de outra falta de energia o aviso
sonoro tocará novamente, sendo que serão exibidos até 9 alertas de queda ou falta de luz.
A visualização dos alertas de falta de luz acontecerá da seguinte maneira:
1) Aparecerá uma mensagem que houve falta de luz entre as mensagens normais de
temperatura e umidade, data e hora.
2) Aperte o botão ∆ “cima” para que todos os alertas sejam mostrados.
Primeira falta de energia ocorreu no dia 14/09 e ficou sem luz durante 1 hora e 30 minutos.
14
Caso os ovos não precisem ser mexidos deve-se colocar zero para o dia que começa e para
Com a chocadeira ligada e no modo em espera, siga os seguintes passos para ativar o “MEU
1 Pressione o botão “MEU CICLO”
Aparecerá a mensagem indicando que será dado início à
2
configuração das informações do ciclo que você deseja programar.
Selecione a temperatura desejada para a ETAPA 1 nos botões ∆
3
“cima” e ∇ “baixo” e aperte o botão VERDE “CONFIRMA”.
Selecione quantos dias terá o ciclo nos botões ∆ “cima” e ∇ “baixo”
4
e aperte o botão VERDE “CONFIRMA”.
Selecione a temperatura desejada para a ETAPA 2 nos botões ∆
5
“cima” e ∇ “baixo” e aperte o botão “VERDE “CONFIRMA”.
Selecione em qual dia do ciclo passa a atuar a ETAPA 2 nos botões
6
∆ “cima” e ∇ “baixo” e aperte o botão VERDE “CONFIRMA”.
Selecione em qual dia do ciclo começa a viragem dos ovos nos
7
botões ∆ “cima” e ∇ “baixo” e aperte o botão VERDE “CONFIRMA”.
Configure em qual dia do ciclo deve parar a viragem dos ovos nos
8
botões ∆ “cima” e ∇ “baixo” e aperte VERDE “CONFIRMA”.
7
 Configure de quanto em quanto tempo você deseja que aconteça
9 a viragem dos ovos nos botões ∆ “cima” e ∇ “baixo” e aperte VERDE
“CONFIRMA”. Selecione a hora atual com os botões ∆ “cima” e ∇ “baixo” e aperte
2
o botão VERDE “CONFIRMA”
10 Aparecerá na tela um pedido de confirmação. Selecione o minuto atual com os botões ∆ “cima” e ∇ “baixo” e
3
aperte o botão VERDE “CONFIRMA”.
11 Pressione o botão VERDE “CONFIRMA”.
4 Aparecerá na tela um pedido de confirmação.
Configure o valor da umidade para a ETAPA 1 nos botões ∆ “cima”
12
e ∇ “baixo” e aperte VERDE “CONFIRMA”. 5 Pressione o botão VERDE “CONFIRMA” para gravar o novo horário.

13 Aparecerá na tela um pedido de confirmação.

6 Pronto, o horário foi salvo e a tela mostrará a mensagem inicial.

14 Pressione o botão VERDE “CONFIRMA”.

Configure o valor da umidade para a ETAPA 2 nos botões ∆ “cima” 4.2 AJUSTE DA DATA
15 Para ajustar a data siga os passos descritos a seguir.
e ∇ “baixo” e aperte VERDE “CONFIRMA”.

16 Aparecerá na tela um pedido de confirmação. Utilize os botões ∆ “cima” e ∇ “baixo” para deixar a flecha do lado
1
do “AJUSTAR DATA”
17 Pressione o botão VERDE “CONFIRMA”. Com a flecha ao lado da mensagem “AJUSTAR DATA”, pressione o
2
botão VERDE “CONFIRMA”.
18 Aparecerá na tela um pedido de confirmação. Selecione o ano atual com os botões ∆ “cima” e ∇ “baixo” e aperte
3
o botão VERDE “CONFIRMA”.
19 Pressione o botão VERDE “CONFIRMA”. Selecione o mês atual com os botões ∆ “cima” e ∇ “baixo” e aperte
4
o botão VERDE “CONFIRMA”.
20 Aparecerá na tela um aviso de ciclo iniciado. Selecione o dia atual com os botões ∆ “cima” e ∇ “baixo” e aperte
5 o botão VERDE “CONFIRMA”.
21 Pronto, basta aguardar o ciclo concluir.

6 Aparecerá na tela um pedido de confirmação.

ENCERRAMENTO DE CICLO
7 Pressione o botão VERDE “CONFIRMA” para gravar a nova data.
Para que você possa iniciar um novo ciclo partindo do primeiro dia ou simplesmente colocar 8 Pronto, a data foi gravada e a tela mostrará a mensagem inicial.
o produto em modo de espera para ajustar data/hora, inicialmente é preciso encerrar algum ciclo
anterior, se tenha ficado armazenado no sistema.
Pressione o botão VERMELHO “CANCELA” para voltar a tela inicial
9
de espera.
Para encerrar um ciclo, você deve seguir as orientações do vídeo acima e que também estão
descritas logo abaixo:
1) Pressione o botão do ciclo que está ativo e aperte juntamente o botão vermelho cancela. Saiba que pressionando o botão VERMELHO “CANCELA” é possível:
2) Após, largue os dois juntos. 1) Retornar a mensagem anterior caso se esteja configurando algum item e sucessivamente
3) No visor da chocadeira, vai aparecer a opção para confirmar encerramento de ciclo. até o modo de espera. A cada vez que pressionar o botão VERMELHO “CANCELA”
8 13
INFORMAÇÕES EXIBIDAS APÓS A ATIVAÇÃO E DURANTE A INCUBAÇÃO NO MODO 4) Confirme.
MANUAL Após confirmar o encerramento do ciclo, a chocadeira voltará para o modo de espera e então
As mensagens exibidas na tela ficam alterando durante o funcionamento da Chocadeira será possível selecionar novamente o ciclo desejado, dando início à incubação, ou fazer os ajustes
PIOneira, sendo que as mensagens são: de data/hora.
Mensagem 1 Mensagem 2
Mostra a temperatura medida no sensor, a
Mostra a data, a hora e o dia em que se INFORMAÇÕES EXIBIDAS APÓS A ATIVAÇÃO DE UM CICLO E DURANTE A INCUBAÇÃO
temperatura configurada e a umidade
encontra o ciclo. NO MODO INTELIGENTE
relativa do ar dentro da chocadeira.
As mensagens exibidas na tela ficam alterando durante o funcionamento da Chocadeira
PIOneira, sendo que as mensagens são:

Mensagem 1 Mensagem 2
Mostra a temperatura medida no sensor, a
Mostra a data, a hora, o dia em que se
temperatura configurada e a umidade
encontra o ciclo e quantos dias possui o ciclo.
Mensagem 3 relativa do ar dentro da chocadeira.
Mostra o dia e a hora que o ciclo vai acabar para que você possa se organizar.

3.3 OBSERVAÇÃO
Não ocorrerá o encerramento de um ciclo inteligente que estiver ativo ou o desligamento do
modo manual se a chocadeira for desligada no botão na parte de trás ou se desconectado o cabo
de energia da tomada diretamente ou, ainda, se houver queda de energia elétrica.
A Chocadeira PIOneira conta com a capacidade de seguir o processo de incubação a partir
do momento da interrupção, seja por qualquer razão. Então, desta maneira, o encerramento de
um ciclo ou o desligamento do modo manual só é possível através dos procedimentos descritos
para cada tipo de ciclo e para o modo manual.
Mensagem 3
Mostra o dia e a hora que o ciclo vai acabar para que você possa se organizar.
TÉRMINO DO CICLO
Nos ciclos inteligentes, quando o ciclo que estiver ativo terminar, no mesmo instante, será
disparado um alerta sonoro e mostrada uma mensagem para avisar do término do ciclo.

Só será possível configurar a data e a hora do sistema quando a chocadeira estiver no modo
de espera, isto é, se algum ciclo inteligente ou modo manual estiver ativo não será possível
configurar a data e a hora. Lembrando que o formato da hora é 24 horas.
Para acessar o menu para ajustar tanto data quanto a hora, você deverá o botão VERDE
“CONFIRMA” quando a chocadeira estiver no modo de espera mostrando a seguinte mensagem
“Escolha CICLO ou VERDE p/ config.”.
Após o término do ciclo a Chocadeira PIOneira ficará funcionando normalmente por 12 horas
e a cada hora será disparado o alerta sonoro, novamente, para comunicar do término do ciclo.
Caso, não seja tomada nenhuma ação dentro desse período a resistência será desligada e a
chocadeira ficará no modo de espera inicial.
Durante às 12 horas que a chocadeira ficará funcionando depois do término do ciclo, você
terá duas opções:

4.1 AJUSTE DA HORA Alternando junto com a mensagem de término do clico aparecerá uma mensagem
Para ajustar a hora você deverá seguir os passos descritos. perguntando se você deseja adicionar mais um dia ao ciclo. Essa funcionalidade é útil
quando nem todos os ovos eclodiram até o fim do ciclo. Mesmo tendo terminado o ciclo
programado, você conseguirá deixar a chocadeira em pleno funcionamento até quando
Com a flecha ao lado da mensagem “AJUSTAR HORA”, pressione o
1 for do seu interesse. Podem ser acrescidos quantos dias forem necessários, mas apenas
botão VERDE “CONFIRMA”.
um de cada vez.
12 9
 Você adicionará mais um dia ao ciclo ativo apertando o botão VERDE "CONFIRMA” após
ter aparecido a mensagem “+ 1 DIA?”. Feito isso, aparecerá mensagem avisando que mais Para alterar a temperatura durante o processo de incubação no modo MANUAL, devem ser
um dia foi adicionado. seguidos os passos descritos:

1 Pressione o botão “MANUAL”

Com o botão “MANUAL” pressionado, aperte e solte o botão
2
VERDE “CONFIRMA”.
Caso você não queira adicionar mais um dia ao ciclo que terminou e queira interromper
funcionamento da chocadeira antes de completadas as 12 horas, basta apertar o botão 3 Solte o botão “MANUAL”.
VERMELHO “CANCELA” e uma mensagem será mostrada comunicando que o ciclo foi Configure a temperatura desejada nos botões ∆ “cima” e ∇ “baixo”
finalizado. 4
e aperte VERDE “CONFIRMAR”.

5 Aparecerá na tela um pedido de confirmação.

6 Pressione o botão VERDE “CONFIRMA”.

3.2 MODO MANUAL
Nesse modo você precisará informar os valores para a temperatura e fazer a ativação e 7 Aparecerá na tela um aviso de temperatura alterada.
desativação da movimentação do mecanismo de viragem dos ovos, e interromper o ciclo quando
8 Então, a chocadeira volta para o modo de operação.
desejar.

O desligamento do modo manual deve ser executando quando o ciclo for concluído ou
quando se desejar interromper a incubação. Com a chocadeira ligada e operando no modo manual,
Com a chocadeira ligada e no modo de espera, siga os seguintes passos:
siga os seguintes passos:

1 Pressione o botão “MANUAL” Pressione e mantenha pressionado o botão

1
“MANUAL”.
2 Aparecerá na tela um pedido de confirmação. Com o botão “MANUAL” pressionado, aperte e solte o
2
botão VERMELHO “CANCELA”.
3 Pressione o botão VERDE “CONFIRMA”.
3 Solte o botão “MANUAL”.
Selecione a temperatura desejada nos botões ∆ “cima” e ∇ “baixo”
4 Aparecerá na tela um pedido para confirmar o
e aperte o botão VERDE “CONFIRMA”. 4
desligamento do ciclo.

5 Aparecerá na tela um pedido de confirmação. 5 Pressione o botão VERDE “CONFIRMA”.

6 Aparecerá na tela um aviso de modo desligado.

6 Pressione o botão VERDE “CONFIRMA”.

Pronto, a chocadeira reiniciará e entrará no modo de

7 Aparecerá na tela um aviso de ciclo iniciado. 7
espera.

10 11