DSC Catalog 2018 19 - Bra PT

Segurança | Acesso | Vídeo| Intrusão |Soluções Convergentes | Serviços
Catálogo de produto da DSC
2019
Catálogo de produto da DSC para 2019 PowerG
O poder dos fios sem os fios
O protocolo de comunicação sem fio mais dinâmico e poderoso
Tecnologia PowerG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 disponível hoje no mercado
Linha completa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Elimine os fios e fique tranquilo com o PowerG, a principal tecnologia
Detectores de intrusão PowerG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
de segurança sem fio para as residências e empresas atuais. O PowerG
Sensores de segurança PowerG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 oferece todos os benefícios da segurança tradicional, mas sem os
Sirenes, repetidores e transceptores PowerG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 problemas e as vulnerabilidades dos fios. Isso facilita a vida dos
Produtos residenciais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 usuários finais, além de aumentar a segurança e o lucro. A comunicação
criptografada AES de 128 bits ultraconfiável e bidirecional e a proteção
iotega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
robusta que bloqueia interferências oferecem uma segurança cibernética
Linha completa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
inigualável, garantindo um desempenho confiável e reduzindo os
Teclados, centrais e módulos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 alarmes falsos. A transmissão sem fio de longo alcance permite
PowerSeries Neo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 instalações fáceis e rápidas sem fios e sem repetidores, e a transmissão
Linha completa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 adaptativa aumenta o tempo entre as trocas de bateria.
Centrais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Teclados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Módulos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
PowerSeries.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 SEGURANÇA
Linha completa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 • FHSS e TDMA

Centrais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 • Seleção adaptativa de
“melhor trajetória”
Teclados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
• Longa vida útil da
Módulos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 bateria
ROBUSTO
• Potência de • Ampla linha de

IMPASSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 transmissão visão
adaptativa • • Imunidade a
Teclados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 interferências
Produtos comerciais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 ECOLÓGICO ALCANCE
PowerSeries Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 SIRENE

SEGURANÇA
Linha completa do PowerSeries Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Produtos relacionados ao PowerSeries Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
SEGURO DISPOSITIVO
Detectores e acessórios com fio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 • Criptografia AES • Catálogo abrangente

de 128 bits •Portfólio em
Soluções em comunicadores universais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 • À prova de
rastreamento
expansão
• Dispositivos
• À prova de tomada multirecursos
Soluções de monitoramento por estação central. . . . . . . . . . . . . . . . . 64 de controle
Soluções e serviços de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 CONTROLE

REMOTO
Entre em contato com o representante de vendas ou distribuidor local para informações sobre a disponibilidade do produto no seu país.
Linha completa PowerG
915 MHz = América do Norte, América L atina e Caribe
433 MHz = África, Ásia, Austrália, Leste Europeu, Brasil, Peru, Uruguai e Nova Zelândia
868 MHz = África, Leste Europeu, Europa Ocidental, Reino Unido e Oriente Médio
Detectores de intrusão
Detector de Detector de Detector de Detector de Detector de Detector de Detector PIR Detector PIR 360° Detector de Contato Contato sem Contato Contato sem fio Contato Detector Detector
Segurança movimento PIR sem movimento PIR movimento PIR movimento sem movimento sem movimento PIR 360° sem fio sem fio de longo movimento PIR embutido fio PowerG magnético PowerG para magnético de de quebra
fio PowerG com sem fio PowerG sem fio PowerG fio PowerG com fio PIR imune a sem fio PowerG PowerG para alcance PowerG sem fio PowerG sem fio para portas PowerG sem fio portas e janelas PowerG impacto de vidros
câmera integrada para ambientes tipo cortina dupla tecnologia animais PowerG com óptica de montagem em para montagem para ambientes PowerG e janelas nas para ambientes com entrada sem fio com sem fio sem fio
(PGx934P) externos com (PGx924) (PIR e micro-ondas) (PGx914) espelhos teto em teto externos (PGx307) cores branca ou externos com auxiliar nas cores entrada auxiliar PowerG PowerG
câmera integrada (PGx984P) (PGx974P) (PGx862) (PGx872) (PGx994) marrom entrada auxiliar branca ou marrom (PGx309) (PGx935) (PGx922)
(PGx944) (PGx303) (PGx312) (PGx945)
Sensores de segurança Dispositivos de arme e botões de pânico
Segurança Controle
Detector de fumaça e Detector de monóxido Detector de Detector de inundação remoto Botão de pânico sem Controle remoto Controle remoto Controle remoto sem fio Mini tag de proximidade
calor sem fio PowerG de carbono sem fio temperatura sem fio sem fio PowerG fio PowerG (PGx938) sem fio PowerG com sem fio PowerG PowerG com 4 botões (MPT)
(PGx936) PowerG (PGx933) PowerG (PGx905) (PGx985) 2 botões (PGx949) com 4 botões (PGx929)
(PGx939)
Sirenes, repetidores e transceptores Compatibilidade com software Teclados
Suporte
Software Software de Software de
Sirene sem fio Sirene PowerG Administrador do Rotina de download do Controle Teclado PowerG sem fio com LCD para Teclado com LCD Teclado ICON Teclado PowerG com LCD
para ambientes para ambientes Sistema WebSA Gerenciamento DLS 5 mensagens completas, bidirecional, para mensagens com fio e sensor para mensagens completas,
internos PowerG externos do Sistema com sensor de proximidade e comando completas e sensor de proximidade transceptor integrado e sensor
Sirenes, repetidores por voz opcionais (HS2LCDWFx / de proximidade opcional (HS2ICN / de proximidade opcional
(PGx901) (PGx911) (RSM)
e transceptores HS2LCDWFPx / HS2LCDWFPVx) opcional (HS2lcd / HS2ICNP) (HS2LCDRFx / HS2LCDRFPx)
HS2lcdP)
Repetidor sem fio Módulo

PowerG (PGx920) transceptor
PowerG com
função de host
(HSM2HOSTx)
Teclado PowerG ICON com Teclado TouchScreen de 7”
fio, transceptor integrado e (17 cm) com fio e sensor
sensor de proximidade opcional de proximidade nas cores
(HS2ICNRFx / HS2ICNRFPx) preta ou branca (HS2TCHP /
HS2TCHPBLK)
Soluções de segurança Tyco

Catálogo de produtos da DSC para 2019 4 5
Tecnologia PowerG > PowerG - Detectores de intrusão intrusão
Detector de movimento PIR sem fio PowerG com câmera integrada Detector PIR 360° sem fio para montagem em teto PowerG (PGx862)
(PGx934P) • Detecção de movimento de 360° a partir de mais inovadora do setor e comunicação
um dispositivo montado no teto bidirecional integradas
• Verificação visual do alarme dia e noite • Tampa frontal e tamper traseiro
• Proteção total de salas pequenas e médias • Impacto visual mínimo com um design
• Imagens coloridas de alta resolução • Imune a animais de até 38 kg (85 lb)
com cobertura de detecção de até 10 m moderno e discreto
transmitidas via celular ou Ethernet • Vida útil da bateria prolongada (até 3 anos (32,8 pés) de diâmetro • Longa duração da bateria com vida útil de 5
• Câmera CMOS com iluminação IR de uso normal)
• Garantia de desempenho confiável com anos (uso normal)
• Configuração automática de brilho e • Dimensões: 125 x 63 x 60 mm (4.9 x 2.5 x a tecnologia PowerG de intrusão sem fio • Instalação e manutenção simples
contraste na central de alarme 2.4”)
Disponível na América do Norte, América Latina, Europa, África e Ásia-Pacífico e China
Detector PIR 360° sem fio de longo alcance PowerG para montagem
em teto (PGx872)
Detector de movimento PIR sem fio PowerG para ambientes externos • Oferece detecção de movimento de 360° a • Oferece longa duração da bateria, com vida
com câmera integrada (PGx944) partir de um dispositivo instalado no teto útil de 5 anos (com uso normal)
• Inovadora tecnologia Octa-Quad para • Óptica de espelhos negros líder do mercado • Protege totalmente salas de médio a grande • Instalação e manutenção simples
minimizar alarmes falsos porte, com cobertura de detecção de até • Robusta tecnologia comercial sem fio
• Indicador LED integrado para status de link 20 m (65,6 pés) de diâmetro
• Verificação visual com captura de imagens de RF PowerG, líder do setor
• Impacto visual mínimo com um design
• Alcance da câmera paralelo à cobertura do • Manutenção remota com configurações e moderno e discreto
PIR - sem perda de áreas testes via teclado
Disponível na América do Norte, América Latina e Europa
• Alojamento robusto e proteção • Vida útil da bateria prolongada (até 3 anos
antimascaramento patenteada de uso normal)
Detector de movimento PIR sem fio PowerG para ambientes externos
(PGx994)
• Indicador visual da qualidade da conexão no • Óptica de espelhos negros para reduzir ao
Detector de movimento PIR sem fio PowerG tipo cortina (PGx924) dispositivo máximo os alarmes falsos
• Indicador visual da qualidade da conexão no • Tampa frontal e tamper traseiro • Reduz os alarmes falsos e garante a • Vida útil da bateria prolongada (até 3 anos
dispositivo • Vida útil da bateria prolongada (até 7 anos detecção efetiva de ameaças reais de uso normal)
• Ideal para a proteção de portas e janelas de uso normal) • Tecnologia Octa-Quad • Proteção completa antimascaramento
• Cobertura tipo cortina de 2, 4 ou 6 m (6, 12 • Design à prova de vandalismo
ou 18 pés) Disponível na América do Norte, América Latina, Europa, África e Ásia-Pacífico e China
Contato embutido sem fio PowerG (PGx307)
Detector de movimento PIR sem fio PowerG com óptica de espelhos • Proteção sutil e segura duração (até 10 anos com uso normal)
(PGx974P) • Garantia de desempenho confiável com • A instalação é fácil, com um ímã
• Área de cobertura – 15 m (50 pés), 90° • Fácil de instalar - não é necessário fazer a tecnologia PowerG de intrusão sem fio extremamente fino (2 mm/0,08”) que reduz
• A óptica de espelhos proporciona ajustes verticais mais inovadora do setor e comunicação a necessidade de perfuração
sensibilidade de detecção extremamente • Tamper frontal e traseiro bidirecional integradas • Combina bem com batentes de janelas e
alta, além de imunidade a alarmes falsos • Vida útil da bateria prolongada (até 7 anos • Valor excepcional com uma bateria de longa portas para instalações quase invisíveis
• Design à prova de vandalismo (janela de de uso normal) Disponível na América do Norte
detecção embutida, reduzida e robusta) • Dimensões: 115 x 60 x 48 mm (4,5 x 2,3 x
1,9”) Contato sem fio PowerG para portas e janelas (PGx303)
• Design superfino • Fácil instalação e remoção
Detector de movimento sem fio PowerG com dupla tecnologia (PIR e • Indicador visual da qualidade da conexão no • Vida útil da bateria prolongada (até 5 anos
dispositivo de uso normal)
micro-ondas) (PGx984P)
• Totalmente supervisionado • Dimensões: 62 x 25,4 x 7,7 mm (2,45 x 1 x
• Indicador visual da qualidade da conexão no alarmes falsos 0,3”)
• Inclui fita adesiva dupla face
dispositivo • Vida útil da bateria prolongada (até 5 anos
• Grande intervalo de transmissão para • De plástico, disponível nas cores branca ou
• Design à prova de vandalismo de uso normal) marrom
instalações sem repetidores
• Dupla tecnologia (PIR e frequência de • Dimensões: 115 x 60 x 48 mm (4,5 x 2,3 x
micro-ondas em banda K) para reduzir 1,9”)

Tecnologia PowerG > PowerG – Sensores de segurança intrusão
Contato magnético PowerG sem fio para ambientes externos com Detector de fumaça e calor sem fio PowerG (PGx936)
entrada auxiliar (PGx312) • Fornece aviso preciso e antecipado de • Oferece longa duração da bateria, com vida
• Proteção excepcional para ambientes • A tolerância a grandes intervalos reduz incêndio, com alertas sonoros e visuais útil de 3 anos (com uso normal)
externos em janelas, portões e portas alarmes falsos e facilita a instalação quando detecta fumaça ou alta temperatura • Longo intervalo de transmissão para
• Garantia de desempenho confiável com • Segurança de longa duração com uma vida • Aumenta a segurança e facilita a instalações sem repetidores
a tecnologia PowerG de intrusão sem fio útil da bateria de até 5 anos (com uso normal) manutenção, com alertas de adulteração do • Agiliza as instalações com indicador visual
mais inovadora do setor e comunicação dispositivo e bateria fraca da qualidade da conexão no dispositivo
• A bateria pode ser substituída sem remover
bidirecional integradas o dispositivo • Garantia de desempenho confiável com • Instalação simples na parede ou teto, com
• Intervalo de transmissão extremamente a tecnologia PowerG de intrusão sem fio suporte
• Seu exterior pode ser pintado, permitindo mais inovadora do setor e comunicação
longo para instalação em propriedades que ele seja ocultado facilmente e combine • Protegido por tamper traseiro
muito grandes bidirecional integradas
com qualquer superfície Disponível na América do Norte e América Latina
• Operação confiável em climas extremos e • Em conformidade com a rigorosa norma de
condições ambientais adversas (certificação IP66) segurança EN de grau 2
Detector de monóxido de carbono sem fio PowerG (PGx933)
• Alerta antecipado de risco de contaminação • Totalmente certificado pelas normas
Contato magnético PowerG sem fio com entrada auxiliar (PGx309) por monóxido de carbono (CO) internacionais para produtos de segurança
• Alarme visual e sonoro ao detectar CO mais rigorosas e exigentes da Europa (LPCB
• Baterias de longa duração para aplicações mais fácil e rápida UK, EN 50291) e dos EUA (UL 2075)
comerciais • Alarme com buzzer integrado de 95 db e
• Indicação visual de LED da qualidade da • Inclui botões para teste automático e
grande LED intermitente
• A tecnologia comercial sem fio do PowerG é conexão no dispositivo manual
a mais robusta do setor • Exibição e transmissão de indicação de
• Entrada auxiliar configurável opcional • Vida útil da bateria prolongada (até 4 anos
pouca bateria
• O processo de registro automático com a • Totalmente supervisionado. Disponível na de uso normal)
remoção do lacre permite uma instalação América do Norte, América Latina e Europa Disponível nos EUA e América Latina
Disponível na América do Norte, América Latina, África e Ásia-Pacífico e China
Detector de temperatura sem fio PowerG (PGx905)
• Indicação visual da qualidade da conexão no • Protegido por tamper frontal e traseiro
Contato sem fio PowerG para portas e janelas com entrada auxiliar dispositivo • Vida útil da bateria prolongada (até 7 anos
(PGx945) • Limites programáveis de alarme e aviso de de uso normal)
• Operação de entrada auxiliar selecionável • Vida útil da bateria prolongada (até 8 anos temperatura • Dimensões: 81 x 32 x 25 mm (3,19 x 1,25 x
para supervisão normalmente fechada, de uso normal) • Sensor opcional para monitorar a 1”)
aberta ou EOL • Tamper switch traseiro incluído nos modelos temperatura de refrigeradores, freezers e • Sensor de temperatura externa PGTEMP-
• Indicação visual da qualidade da conexão no PG4945 e PG8945 ambientes externos PROBE
dispositivo • Dimensões: 81 x 32 x 25 mm (3,19 x 1,25 x Disponível na América do Norte, América Latina, Europa, África e Ásia-Pacífico e China
• Tamper no gabinete e na parede 1”)
• Ideal para proteção de portas, janelas e • De plástico, disponível nas cores branca ou
outras aberturas marrom Detector de inundação sem fio PowerG (PGx985)
Disponível na América do Norte, América Latina, Europa, África e Ásia-Pacífico e China • Indicação visual da qualidade do sinal no • Vida útil da bateria prolongada (até 8 anos
dispositivo de uso normal)
Detector de quebra de vidros sem fio PowerG (PGx922) • Totalmente supervisionado • Dimensões: 81 x 34 x 25 mm (3,19 x 1,25 x
• Detecção de rompimento de vidros tipo • A tecnologia oferece cobertura de 360° • Sensor de água com cabo de 2 m (6 pés) 1”)
placa, temperado, laminado e aramado • Vida útil da bateria prolongada (até 5 anos • Exibição e transmissão de indicação de
• Detecção com alcance de até 6 m (20 pés) de uso normal) pouca bateria
• Indicação visual da qualidade da conexão no • Exibição e transmissão de indicação de Disponível na América do Norte, América Latina, Europa, África e Ásia-Pacífico e China
dispositivo pouca bateria
• Reconhecimento de padrões acústicos
Disponível na América do Norte, América Latina e Ásia-Pacífico e China

Tecnologia PowerG > PowerG - Chaveiros de acesso
Tecnologia PowerG > PowerG - Sirenes, repetidores e
transceptores intrusão
Botão de pânico sem fio PowerG (PGx938) Sirene sem fio para ambientes internos PowerG (PGx901)
• Ativação por meio de um botão grande e • 2 segundos de confirmação para o botão de • Indicador visual da qualidade da conexão no • Vida útil da bateria prolongada (até 8 anos
fácil de usar pânico dispositivo de uso normal)
• LED integrado para indicar a transmissão e • Totalmente supervisionado • Sirene de 110 db com luz estroboscópica • Dimensões: 161 x 161 x 50 mm (6,44 x 6,44
o recebimento do sinal • Dimensões: 53 x 33 x 11 mm (2,1 x 1,3 x • Alertas sonoros diferenciados para intrusão x 1,75“)
• Resistente a água 0,4”) e incêndio
• Clipe multifuncional e alça para o pescoço • Vida útil da bateria prolongada (até 7 anos Disponível na América do Norte, América Latina, Europa, África e Ásia-Pacífico e China
de uso normal)
Sirene PowerG sem fio para ambientes externos (PGx911)
• Sirene com saída de 110 db • Alarmes sonoros diferentes para intrusão,
Controle remoto sem fio PowerG com 2 botões (PGx949) • Luz estroboscópica para indicação visual incêndio, vazamento de gás e inundação
• Design elegante com gabinete robusto e • Área ampla para impressão de logotipo
• Ativação por meio de 2 botões grandes e • Botão de pânico com 3 segundos de
resistente a intempéries (IP55) personalizado
fáceis de usar confirmação, reduzindo alarmes falsos
• Totalmente supervisionado • Dimensões: 295 x 186 x 63 mm (11,63 x 7,31
• LED integrado para indicar a transmissão e • Vida útil da bateria prolongada (até 7 anos
x 2,5”)
o recebimento do sinal de uso normal) • Vida útil da bateria prolongada (até 8 anos
de uso normal) • Disponível com luz estroboscópica âmbar,
• Buzzer integrado para indicação sonora • Inclui um clipe para cinto, um chaveiro e
dependendo do país
• Resistente a água uma correia para o pescoço
• Clipe multifuncional e alça para o pescoço • Dimensões: 53 x 33 x 11 mm (2,1 x 1,3 x
0,4”)
Repetidor sem fio PowerG (PGx920)
• Estende o alcance sem fio geral • Bateria BATT1.3-4.8V de substituição
Controle remoto sem fio PowerG com 4 botões (PGx939) • LEDs indicadores de falha na alimentação, • Corrente alternada com bateria de 48 horas
• 4 teclas de função programáveis • Função de pânico com 3 segundos de atividade e diagnóstico de desempenho da para backup (recarregável)
confirmação, reduzindo alarmes falsos instalação • Dimensões: 161 x 161 x 50 mm (6,44 x 6,445
• Indicador visual e sonoro para confirmação
da função selecionada • Vida útil da bateria prolongada (até 8 anos • Compacto e fácil de instalar x 1,74“)
de uso normal) • Protegido por tamper frontal e traseiro
Controle remoto sem fio PowerG com 4 botões (PGx929)

• 4 teclas de função programáveis • Indicação visual da qualidade do sinal no
• Indicador visual e sonoro para confirmação dispositivo
da função selecionada • Vida útil da bateria prolongada (até 5 anos
• Função de pânico com 3 segundos de de uso normal)
confirmação, reduzindo alarmes falsos • Dimensões: 60 x 34,5 x 12,5 mm (2,3 x 1,3
x 0,5”)
Mini Prox Tag (MPT)“Chicklets” são pequenas tags de proximidade para arme e desarme
fáceis do sistema. São ideais para estabelecimentos com vários usuários ou usuários infrequentes que
podem não se lembrar do código de arme e desarme.
• 8 cores diferentes • Compatível com centrais de alarmes e
• Alça tipo chaveiro teclados selecionados
• Arme e desarme o sistema facilmente • Pode ser presa a um chaveiro para
conveniência na entrada
• Compatível com os padrões internacionais

Toda a segurança e automação
que você precisa,
Produtos residenciais sob o mesmo teto
– iotega
– PowerSeries Neo
– PowerSeries
– IMPASSA
iotega: a solução de segurança sem fio de automação residencial. iotega pode ser resumido
em três palavras: Seguro, Simples e Escalável.
Seguro. Segurança totalmente criptografada e sem fio respaldada pela tecnologia PowerG.
Simples. Fácil instalação e capacidade de gerenciar sistemas remotamente.
Escalável. Comece com segurança básica para uma solução inteligente totalmente segura
com a capacidade de se conectar a dispositivos de automação residencial.
iotega | PowerG | DSC

Visite o site DSC.com/iotega para saber mais.
Linha completa iotega
Segurança
Detector de movimento Detector de Detector de Detector de movimento Detector de Detector de Detector PIR 360° Detector PIR 360° Detector de Contato Contato sem Contato magnético Contato sem fio Contato magnético Detector de Detector de
PIR sem fio PowerG movimento PIR movimento sem fio PowerG movimento sem fio movimento PIR sem fio para sem fio de longo movimento PIR embutido fio PowerG para PowerG sem fio PowerG para portas PowerG impacto quebra de
com câmera integrada sem fio PowerG para PIR sem fio tipo com dupla tecnologia PIR digital imune a sem fio PowerG montagem em alcance PowerG sem fio PowerG sem fio portas e janelas nas para ambientes e janelas com entrada sem fio com sem fio vidros sem fio
(PGx934P) ambientes externos cortina (PGx924) (PIR e micro-ondas) animais PowerG com óptica de teto PowerG para montagem para ambientes PowerG cores branca ou externos com auxiliar nas cores entrada auxiliar PowerG PowerG
com câmera integrada (PGx984P) (PGx914) espelhos (PGx862) em teto externos (PGx307TR) marrom entrada auxiliar branca ou marrom (PGx309) (PGx935) (PGx922)
(PGx944) (PGx974P) (PGx872) (PGx994) (PGx303) (PGx312) (PGx945)
Teclados Dispositivos de arme e botões de pânico
Controle Controle
Centrais
de alarme Central iotega
remoto Botão de pânico sem fio Controle remoto sem fio Controle remoto sem fio Controle remoto sem fio
(WS900x/WS901x) PowerG (PGx938) PowerG com 2 botões PowerG com 4 botões PowerG com 4 botões
(PGx949) (PGx939) (PGx929)
Estação de arme PG
(WS9LCDWFx)
Sensores de segurança Comunicadores e transmissores
Segurança TouchScreen Comunicação

(WS9TCHWx)
Comunicador de alarme via Comunicador de alarme Comunicador de alarme
Detector de temperatura Detector de inundação celular HSPA via celular HSPA via celular HSPA
sem fio PowerG sem fio PowerG (3G7090-AT com AT&T) (3G7090-EU com AT&T) (LT7090-VZ LTE Verizon)
(PGx905) (PGx985)
Sirenes, repetidores e transceptores Compatibilidade com software
Detector de fumaça e Detector de monóxido de Sirenes, repetidores

calor sem fio PowerG carbono sem fio PowerG Siren
e transceptores Suporte
(PGx936) (PGx933) Sirene sem fio para ambientes Sirene sem fio para ambientes Repetidor sem fio Portal Alarm.com Portal Smartech Aplicativo Aplicativo
internos PowerG (PGx901 BATT) externos PowerG (PGx911 BATT) PowerG (PGx920) Alarm.com SmartLink +

Produtos residenciais > iotega > Chaveiros de acesso, centrais e módulos intrusão
iotega (WS900x, WS910x) Comunicador de alarme via celular HSPA (3G7090-AT com AT&T)
• PowerG – Sistema de segurança sem fio • Z-Wave Plus
totalmente criptografado e confiável - • Teclado com toque suave para as principais
Criptografia AES de 128 bits de ponta a funções de segurança
ponta
• O sensor de proximidade ilumina o teclado
• A solução ideal de segurança e dispositivos com um gesto simples
domésticos inteligentes
• Sirene integrada ativada por acionadores de
• 99 códigos de usuários disponíveis – incidentes
incluindo o código mestre
• Slot para cartão SIM com acesso para o
• Compatível com SecureNet e Alarm.com usuário
• Ethernet, WiFi • Bateria substituível pelo usuário
• Dois caminhos de comunicação • Design compacto e elegante
iotega EN Grade 2 (WS912x) Comunicador de alarme via celular HSPA (3G7090-EU com AT&T)
Disponível na Europa e África
• PowerG – Sistema de segurança sem fio • O sensor de proximidade ilumina o teclado
totalmente criptografado e confiável - com um gesto simples
Criptografia AES de 128 bits de ponta a ponta • Sirene integrada ativada por acionadores de
• A certificação EN Grade 2 é a certificação incidentes
máxima que um alarme de intrusão sem fio • Slot para cartão SIM com acesso para o
pode atingir usuário
• 99 códigos de usuários disponíveis – incluindo o • Bateria substituível pelo usuário
código mestre
• Design compacto e elegante
• Ethernet, WiFi
• Suporte para várias partições
• Dois caminhos de comunicação
• Teclado com toque capacitivo para as
• Z-Wave Plus principais funções de segurança
Disponível na Europa Comunicador de alarme via celular HSPA (LT7090-VZ LTE Verizon)
Estação sem fio bidirecional para arme PowerG (WS9LCDWFx)

• Compatível com iotega • Suporte a múltiplos idiomas: Inglês, francês,
• Tela para mensagens completas 2x16 espanhol
• Programação automática do relógio • 5 teclas de função predefinidas
• Múltiplo sinal sonoro de portas • Tamper switch
• Display azul • Arme/desarme
• Teclado retroiluminado branco • Status do sistema
• Indicação de temperatura • Status de zonas
• Bypass de zonas
Teclado touchscreen iotega (WS9TCHWx)

• Opção de montagem em parede ou mesa • Controle de automação residencial
• Tela de 7” de alta resolução (1024 x 600) - Iluminação
- Fechaduras
• Display IPS capacitivo
- Termostato
• Wi-Fi 80211b/n/g de 2,4 GHz incorporado - Garagem
• Programação automática do relógio - Vídeo
• Tela colorida • Status do sistema
• Arme/desarme • Status de zonas
• Bypass de zonas

Portal parceiro da Alarm.com
Desenvolvido especificamente para ajudar os instaladores com instalações rápidas e precisas de
dispositivos de segurança e automação residencial.
Aplicativo Alarm.com
Permite que os usuários permaneçam conectados à sua casa ou empresa de qualquer lugar. Com
todos os recursos conectados a uma interface intuitiva, a solução facilita o gerenciamento de casas
inteligentes ou o monitoramento de empresas pelo usuário. O aplicativo Alarm.com reúne o sistema
de segurança para usuários, os dispositivos conectados e muito mais em uma experiência confiável,
fácil e inteligente.
Portal SecureNet SmartTech

• Instalação e criação de conta simplificadas • Gerenciamento completo da conta
• Programação remota para reduzir as visitas • Integração da estação central
técnicas
PowerSeries Neo
O PowerSeries Neo conta com a flexibilidade de um sistema modular,
conectado via cabos, aliada à simplicidade de um amplo conjunto de
dispositivos e periféricos sem fio, o que resulta em um sistema híbrido
altamente abrangente e versátil adequado para aplicações em residências
ou empresas de pequeno e médio porte.
Aplicativo SecureNet SmartLink+
Um aplicativo completo e interativo de segurança, vídeo e smart home. Totalmente customizável para • configurações da central com 16 a 128 zonas • Verificação de alarme sonoro de duas vias
receber a marca da sua empresa, o Smartlink+ fornece aos seus clientes controle remoto total da sua
• PowerG integrado – a tecnologia comercial por telefone fixo ou celular
smart home
sem fio mais robusta do setor • Comunicações alternadas via celular e IP
• Criptografia AES de 128 bits • Downloads locais e remotos
• Gestão simples de partições com teclados • Eficiência de custo por meio de um software
globais de sistema avançado
• Compatível com as soluções de automação • Upgrade da firmware remota (central/
residencial da Alarm.com e trazendo recursos teclados/transceptor)
Z-Wave integrados através de comunicadores
de duas vias por LTE/Internet e HSPA (3G)/
Internet
• Instalação rápida e intuitiva
• Interfaces fáceis de usar
• Verificação de alarme visual

Catálogo de produtos da DSC para 2019 18
Linha completa PowerSeries Neo
Módulos Centrais de alarme Compatibilidade com software
Módulo Suporte
Módulo de fonte Módulo de saída Módulo de saída Módulo de áudio Módulo expansor de
Central de alarme para 6 a 128 zonas Software Administrador Software de Rotina de Software de
de alimentação de alta corrente de baixa corrente bidirecional 8 zonas cabeadas HS2016 / HS2032 / HS2064E / HS2128E
HSM2300 HSM2204 HSM2208 HSM2955(R) HSM2108 do Sistema WebSA Gerenciamento do Sistema (RSM) download do DLS 5
Teclados
Controle
Teclado PowerG sem fio com LCD para mensagens completas, Teclado com LCD para Teclado ICON com fio e sensor Teclado PowerG com LCD para mensagens ompletas, Teclado PowerG ICON com fio, transceptor Teclado TouchScreen de 7” (17 cm) com fio e sensor
bidirecional, com sensor de proximidade e comando por voz opcionais mensagens completas e sensor de proximidade opcional transceptor integrado e sensor de proximidade opcional integrado e sensor de proximidade opcional de proximidade nas cores preta ou branca
HS2LCDWF9 / HS2LCDWFP9 / HS2LCDWFPV9 de proximidade opcional HS2LCD / HS2LCDP HS2ICN / HS2ICNP HS2LCDRF9 / HS2LCDRFP9 HS2ICNRF9 / HS2ICNRFP9 HS2TCHP / HS2TCHPBLK
Sirenes, repetidores e transceptores Comunicadores e transmissores
Sirenes, repetidores Comunicação Comunicador de Comunicador de Comunicador de Comunicador de Comunicador de Módulo de

e transceptores alarme de duas vias alarme de duas vias alarme via celular alarme de duas vias por alarme via Internet instalação
Sirene sem fio para ambientes Sirene sem fio para ambientes Repetidor sem Módulo transceptor PowerG por LTE/Internet por LTE/Internet LTE (conexão serial Internet e LTE (conexão (conexão serial opcional remota do
internos PowerG externos PowerG fio PowerG com função de host compatível com compatível com opcional para serial opcional para integração) comunicador
PG9901 BATT PG9911 BATT PG9920 HSM2HOST9 integração) para integração) TL280(R)E PCL-422
TL880LEAT/TL880LETL TL880LTVZ LE2080(R) TL280LE(R)
Segurança Detector de Detector de Detector de Detector de Detector de Detector de Detector PIR Detector PIR 360° Detector de Contato Contato sem fio Contato magnético Contato sem fio PowerG Contato magnético Detector Detector
movimento PIR movimento PIR sem movimento movimento sem movimento sem fio movimento PIR 360° sem fio sem fio de longo movimento PIR sem embutido PowerG para portas PowerG sem fio para portas e janelas PowerG de impacto de quebra de
sem fio PowerG com fio PowerG para PIR sem fio PowerG fio PowerG com PIR digital imune a sem fio PowerG para montagem em alcance PowerG fio PowerG para sem fio e janelas nas cores para ambientes com entrada sem fio com sem fio vidros sem fio
câmera integrada ambientes externos tipo cortina dupla tecnologia animais PowerG com óptica teto PowerG para montagem ambientes PowerG branca ou marrom externos com auxiliar nas cores entrada auxiliar PowerG PowerG
(PGx934P) com câmera (PGx924) (PIR e micro-ondas) (PGx914) de espelhos (PGx862) em teto externos (PGx307TR) (PGx303) entrada auxiliar branca ou marrom (PGx309) (PGx935) (PGx922)
integrada (PGx944) (PGx984P) (PGx974P) (PGx872) (PGx994) (PGx312) (PGx945)
Sensores de segurança Dispositivos de arme e botões de pânico
Segurança Controle
Detector de fumaça e Detector de monóxido de Detector de temperatura Detector de inundação remoto Botão de pânico sem Controle remoto sem Controle remoto sem Controle remoto sem Mini tag de
calor sem fio PowerG carbono sem fio PowerG sem fio PowerG sem fio PowerG fio PowerG fio PowerG com 2 botões fio PowerG com 4 botões fio PowerG com 4 botões proximidade MPT
(PGx936) (PGx933) (PGx905) (PGx985) PG9938 PG9949 PG9939 PG9929

Produtos residenciais > PowerSeries Neo > Centrais intrusão
De 6 a 16 zonas (HS2016) Tabela comparativa de recursos da PowerSeries Neo

• 6 zonas integradas • Conecta até 8 teclados supervisionados
• Expansível para até 16 zonas sem fio e com as zonas de teclados Recursos HS2016 HS2016-4 HS2032 HS2064 HS2128
cabeadas • 2 partições Número de zonas integradas 6 8 8 8 8
• 2 saídas PGM: expansíveis para até 22 • Buffer para 500 eventos Total de zonas aceitas 16 32 32 64 128
(HSM2204, HSM2208) • 48 códigos do usuário
• Planilha de programação
Expansão de zonas com teclado Sim Sim Sim Sim Sim
Zonas cabeadas Sim Sim Sim Sim Sim
Expansão de zonas sem fio Sim Sim Sim Sim Sim
Número de teclados com fio 8 8 8 8 16
De 8 a 32 zonas (HS2016-4)
Número de teclados sem fio 8 8 8 8 16
com as zonas de teclados Número de receptores sem fio 1 1 1 1 1
• Expansível para 16 zonas cabeadas ou 32
zonas sem fio • 8 partições Número de repetidores sem fio 4 4 8 8 8
• 4 saídas PGM: expansíveis para até 24 • Buffer para 500 eventos Saídas PGM integradas 2 4 2 4 4
(HSM2204, HSM2208) • 48 códigos do usuário Número de saídas PGM de baixa corrente na
• Planilha de programação 1 1 1 1 1
central principal
Disponível na África Número de saídas PGM de alta corrente na
1 3 1 3 3
central principal
Expansão PGM Sim Sim Sim Sim Sim
De 8 a 32 zonas (HS2032)
Número de saídas PGM adicionais de alta
• 8 zonas integradas • Conecta até 8 teclados supervisionados 4 4 4 12 16
com as zonas de teclados
corrente
• Expansível para até 32 zonas sem fio e
cabeadas • 4 partições
Número de saídas PGM adicionais de baixa
16 16 32 64 128
• 2 saídas PGM: expansíveis para até 38 • Buffer para 500 eventos
corrente
(HSM2204, HSM2208) • 72 códigos do usuário Número de códigos de acesso 47 + mestre 47 + mestre 71 + mestre 499 + mestre 999 + mestre
• Planilha de programação Número de partições 2 8 4 8 8
Disponível na América do Norte, América Latina, Europa, África e Ásia-Pacífico e China Eventos no buffer da central 500 500 500 500 1000
Supervisão de linha telefônica Sim Sim Sim Sim Sim
De 8 a 64 zonas (HS2064) Supervisão de sirene Sim Sim Sim Sim Sim
• 8 zonas integradas • Conecta até 8 teclados supervisionados Saída de campainha Sim Sim Sim Sim Sim
• Expansível para até 64 zonas sem fio e/ou com as zonas de teclados Conformidade com SIA CP-01 Sim Não Sim Sim Sim
cabeadas • 8 partições Comando e controle por SMS Sim Sim Sim Sim Sim
Suporte a upload e download Sim Sim Sim Sim Sim
• Planilha de programação Suporte a download com Direct-Connect (PC Link) Sim Sim Sim Sim Sim
Disponível na América do Norte, América Latina, Europa, África e Ásia-Pacífico e China Suporte a download com DLS SA pelo usuário
Sim Sim Sim Sim Sim
final
Comunicações de alarme via internet Sim Sim Sim Sim Sim
De 8 a 128 zonas (HS2128) Verificação de alarme de áudio
com o com o com o com o com o
HSM2955(R) HSM2955(R) HSM2955(R) HSM2955(R) HSM2955(R)
• Expansível para até 128 zonas sem fio e/ou com as zonas de teclados Comunicação de alarme via celular Sim Sim Sim Sim Sim
cabeadas • 8 partições Bateria necessária Sim Sim Sim Sim Sim
• Planilha de programação

Produtos residenciais > PowerSeries Neo > Teclados intrusão
Teclado com fio e tela de LCD para mensagens completas (HS2LCD) Teclado LED de alarme de 16 zonas conectado via cabo (HS2LED)
Teclado com fio, tela de LCD para mensagens completas e sensor de • Teclado horizontal com design moderno e • Teclas para incêndio, emergência médica e
proximidade (HS2LCDP) Teclado PowerG com fio, tela de LCD para elegante pânico Disponível com teclas de função em
• Teclas grandes inglês
mensagens completas e transceptor integrado (HS2LCDRFx) Teclado
• 5 teclas de função programáveis • Teclado com iluminação de fundo e buzzer
PowerG com fio, tela de LCD para mensagens completas, transceptor e ajustáveis
• Terminal de entrada/saída
sensor de proximidade integrados (HS2LCDRFPx) • Sensor de proximidade com mini tags MPT
• Suporte a vários idiomas PGx905 Disponível na Europa e África
• Status de partição global • 5 teclas de função programáveis

• Suporte para até 128 zonas cabeadas ou • Programação intuitiva do relógio Teclado touchscreen com sensor de proximidade. Suporte a tags
sem fio • Terminal de entrada/saída (disponível em preto ou branco (HS2TCHP / HS2TCHP(BLK))
• Textos totalmente programáveis de 32 • Teclas para incêndio, emergência médica e • TouchScreen colorido de 7” (177,8 mm), ou preto (HS2TCHPROBLK) para combinar
caracteres pânico responsivo e de alta resolução com qualquer tipo de decoração
• Menu de programação • Teclado com iluminação de fundo e buzzer • Interface intuitiva por menu para a tela • Indicadores LED de fácil leitura (Pronto,
• Teclado horizontal com design moderno e ajustáveis inicial configurável Armado, Falha e Alimentação CA)
elegante • Tamper duplo no suporte de parede e na • Quadro de imagens digital incorporado e de • Suporte para Menu Interativo
• Teclas brancas retroiluminadas tampa frontal fácil atualização através de uma porta para • Terminal de I/O
• Display LCD azul • Disponível com teclas de função em inglês cartão SD integrada
• Atualização local de firmware através da GUI
• Indicação de temperatura externa com • Sensor de proximidade com mini tags MPT • Programação simplificada de etiquetas usando cartão SD
utilizando teclado QWERTY
Disponível na América do Norte, América Latina, Europa, África e Ásia-Pacífico e China • Sensor de proximidade com tags MPT
• Exterior discreto em branco (HS2TCHPRO)
• Suporte a múltiplos idiomas
Teclado bidirecional PowerG sem fio com LCD para mensagens Mini Prox Tag (MPT)“Chicklets” são pequenas tags de proximidade para arme e desarme
completas (HS2LCDWFx), com sensor de proximidade (HS2LCDWFPx) e fáceis do sistema. São ideais para estabelecimentos com vários usuários ou usuários infrequentes que
podem não se lembrar do código de arme e desarme.
comando por voz (HS2LCDWFPVx)
• 8 cores diferentes • Compatível com centrais de alarmes e
• Tela para mensagens completas 2x16 • Programação do instalador teclados selecionados
• Alça tipo chaveiro
• Programação intuitiva do relógio • Suporte a vários idiomas • Pode ser presa a um chaveiro para
• Arme e desarme o sistema facilmente
• Múltiplo sinal sonoro de portas • 5 teclas de função programáveis conveniência na entrada
• Compatível com os padrões internacionais
• Display azul • Teclas para incêndio, emergência médica e
• Teclado retroiluminado branco pânico
• Indicação de temperatura externa com • Disponível com teclas de função em inglês
PGx905 • Tamper switch Recursos do teclado PowerSeries Neo Sem fio Com fio
• Comando por voz • Sensor de proximidade com mini tags MPT
LCD LCD ICON TouchScreen
Transceptor integrado opcional • •
Sensor de proximidade opcional • • • •
Teclado ICON conectado via cabos (HS2ICN) com sensor de
proximidade (HS2ICNP) PowerG com transceptor integrado Comando por voz •
(HS2ICNRFx) PowerG com transceptor integrado e sensor de Suporte para 8 partições • • • •
proximidade (HS2ICNRFPx) Tamper frontal e traseiro • • • •
• Suporte para até 128 zonas cabeadas ou • Terminal de entrada/saída
sem fio 5 teclas de função programáveis • • • •
• Teclas para incêndio, emergência médica e
• Teclado horizontal com design moderno e pânico 3 teclas de pânico independentes • • • •
elegante • Teclado com iluminação de fundo e buzzer
• Teclas brancas retroiluminadas ajustáveis
Múltiplo sinal sonoro de portas • • • •
• Display LCD azul • Disponível com teclas de função em inglês Incorporador de E/S • • •
• 5 teclas de função programáveis • Sensor de proximidade com mini tags MPT
Disponível na América do Norte, América Latina, Europa Oriental e Ásia-Pacífico e China

Produtos residenciais > PowerSeries Neo > Módulos intrusão
Módulo transceptor PowerG com função de host (HSM2HOSTx) Estação de alto-falante independente (PC5964E)
• Aceita até 128 zonas sem fio e 32 controles • Compatível com o repetidor PowerG • Equipada com alto-falante/microfone • Ligação de 4 fios com módulo
remotos sem fio – varia de acordo com a PGx920 para a extensão do alcance • Novo design moderno • Montagem em superfície ou em caixa
central • Todos os detectores sem fio são totalmente elétrica de embutir
• Projetado especificamente para verificação
• Compatível com dispositivos DSC PowerG supervisionados, o que garante a de voz bidirecional • Compatível com módulos PC5950 e
integridade da comunicação HSM2955(R)
• Função de acompanhamento de campainha
(substitui o receptor acústico local) (apenas
para o modelo PC5950)
Disponível na América do Norte, América Latina, Europa, Oriente Médio, África, Ásia-Pacífico e China
Módulo de fonte de alimentação (HSM2300)

Estação de áudio stand-alone (PC5961E)
• Totalmente supervisionado contra falhas de • Capacidade de até 1 A a 12 VCC
CA, pouca bateria e falhas de saída auxiliar • Equipada com alto-falante/microfone • Ligação de 4 fios com módulo
• Novo design moderno • Montagem em superfície ou em caixa
• Projetado especificamente para verificação elétrica de embutir
de voz bidirecional • Compatível com módulos PC5950 e
HSM2955(R)
Módulo de saída de alta corrente (HSM2204)
• Totalmente supervisionado contra falhas de • A saída no 1 pode ser usada como saída de
CA, pouca bateria e falhas de saída auxiliar campainha supervisionada
• 4 saídas programáveis de alta corrente de • Capacidade de até 1 A a 12 VCC Módulo de instalação remota do comunicador (PCL-422)
tensão: 1 A a 12 VCC • Permite a extensão da conexão PC-Link • A distância pode ser estendida em até 300
Disponível na América do Norte, América Latina, Europa, África e Ásia-Pacífico e China em 15 m (50 pés) para que o comunicador m (1.000 pés) com a utilização de uma
possa ser instalado em um gabinete fonte de alimentação adicional
independente da central • Compatível com os comunicadores de
alarme 3G2080(E), TL2803G(E) e TL280(E)
Módulo de saída (HSM2208) Disponível na América do Norte, América Latina, Europa, África e Ásia-Pacífico e China
• Até 8 saídas programáveis de baixa corrente (50 mA)
Comunicador de alarme via celular 3G e LTE PowerSeries Neo
(TL8803G, TL880LE, TL880LT)
• 3 modelos de comunicador integrado: • Conexão PC-Link
TL8803G, TL880LE*, TL880LT** • Compatível com centrais de alarme HS2016/
Expansor de zona cabeada (HSM2108) • TL8803G: 3G com redução para 2G; HS2032/ HS2064/ HS2128
• Agrega 8 zonas cabeadas por PTC) TL880LE/TL880LT: A tecnologia LTE garante • Compatível com os receptores de estações
• Alimentação auxiliar até 125 mA (protegido o máximo rendimento e tempo de vida de monitoramento Sur-Gard System I-IP/II/
• Indicação da intensidade do sinal e de III/IV/5
Disponível na América do Norte, América Latina, Europa, África e Ásia-Pacífico e China problemas • Compatível com Alarm.com
* Disponível apenas na América do Norte ** Disponível apenas nos EUA
Módulo de áudio bidirecional (HSM2955(R)) Comunicador de alarme via celular HSPA (3G2080E)
• Compatível com até 4 estações de áudio • Função Silenciar/Ouvir em alarmes de • Comunicação de alarme de backup e problemas
bidirecionais coação (ativada apenas na ocorrência de principal via celular • Verificação visual por celular
• Gravação opcional de até 15 minutos de um alarme) • Suporte para upload e download remoto da • O comunicador pode ser armazenado em
atividades pré-alarme • Áudio bidirecional via PSTN ou celular central via celular um gabinete independente com o módulo de
• Supervisão de funcionamento via celular instalação remota do comunicador PCL-422
• Compatível com áudio bidirecional VOX e • Compatível com estações de áudio
• Criptografia AES de 128 bits via celular • Comando e controle por SMS
• verificação push-to-talk pequenas (PC5961E) e grandes (PC5964E)
• Relatório de eventos completo • O modelo R inclui integração opcional com
Disponível na América do Norte, Europa, Oriente Médio e África • Protocolos SIA e Contact ID o modelo RS232
• Ativação e programação remotas via C24 • Permite expandir a quantidade de usuários
Communications com as centrais PowerSeries Neo HS2064 e
• Indicação da intensidade do sinal e de HS2128 V1.2 e superiores
Disponível na Europa, África, Ásia Pacífico e China. LE2080(R) disponível na América do Norte

Comunicador LTE PowerSeries Neo (LE2080(R) / TL280LE(R))
• Comunicação de alarme de backup e da certificação ULC
principal via celular • Kits de extensão de antena disponíveis:
• Suporte para upload e download remoto da LTE-15ANT, LTE-25ANT, LTE-50ANT
central via celular • Indicação da intensidade do sinal e de
• Supervisão de funcionamento via celular problemas
• Criptografia AES de 128 bits via celular • Conexão PC-Link
• Relatório de eventos completo usando o • Verificação visual por celular
protocolo SIA ou Contact ID • O comunicador pode ser armazenado em
• Cartão SIM (incluído) um gabinete independente com o módulo
• Ativação e programação remota via C24 de instalação remota do comunicador PCL-
Communications 422
• Comunicação criptografada seguindo os • Comando e controle por SMS
parâmetros da certificação UL • O modelo R é compatível com a integração
• Níveis de segurança de comunicação de terceiros via conexão serial RS232
passivos ou ativos seguindo os parâmetros
Disponível na Europa, África, Ásia Pacífico e China. LE2080(R) disponível na América do Norte
Comunicador de alarme de duas vias por internet e HSPA (TL2803GE,

TL280LE)
• Comunicação de alarme totalmente usar a função IP de indicação da intensidade
redundante de duas vias por internet e celular do sinal e de falhas
• Roteador de chamadas integrado • Verificação visual por celular ou internet
• Suporte para upload/download remoto da • O comunicador pode ser armazenado em
central via celular e Internet um gabinete independente com o módulo de
• Supervisão de funcionamento via celular e
Internet
• Criptografia AES de 128 bits via celular e
•
•
instalação remota do comunicador PCL-422
Comando e controle por SMS
O modelo R inclui integração opcional com o
PowerSeries
Internet modelo RS232 e é compatível com até 4 rotas As centrais de alarme PowerSeries carregam uma reputação comprovada de oferecer
• Relatório de eventos completo de integração via Ethernet
• Protocolos SIA e Contact ID • Permite expandir a quantidade de usuários e é o valor e a confiança exigida por profissionais de segurança. O design modular das
• Ativação e programação remota via C24 compatível com até 4 integrações via ethernet centrais de alarme PowerSeries oferece ainda mais recursos de valor agregado, incluindo
Communications com as centrais PowerSeries Neo HS2064 e compatibilidade com detectores de monóxido de carbono, um recurso de sincronização
• É necessária uma conta de celular ativa para HS2128 V1.2 e superiores
Disponível na Europa, África, Ásia-Pacífico e China automática para reduzir o tempo de instalação e a flexibilidade de diferentes rotas de
acionamento do alarme.
• Áudio bidirecional • Contact ID automático por GPRS
• Código de uso único • Sincronização automática para
• Bloqueio de teclado comunicadores alternativos
• Recursos de redução de alarmes falsos, • Planilha de programação
incluindo aviso sonoro para intervalo
de saída e erros, saída rápida, arme e
desarme automáticos, temporizador
programável para intervalo de
campainha
• Downloads locais e remotos
• Horário de verão programável
• CID automático
• Roteador de chamadas do comunicador
alternativo por GPRS e IP
28
Soluções de segurança Tyco Catálogo de produtos da DSC
para 2019
Linha completa PowerSeries
Teclados Centrais de alarme Dispositivos de arme e botões de pânico

System
Away
Disarmed
Arm
11:16
AM APR 27
Ready to Arm
Troubles
Global Arm Stay Armed Partition Status Outputs
Options
Settings
Zone Status Photos Away Arm Emergency
PK5500 PK5501 PK5508 PK5516 Interface de PTK5507S WS4949 WS4959

Teclado de 64 zonas Teclado de 64 zonas Teclado Teclado segurança Interface Controle remoto Controle remoto
com tela LCD para com tela LCD para de LED com de LED com TouchScreen de segurança sem fio com sem fio com
mensagens completas ícones gráficos 8 zonas 16 zonas TouchScreen PC1864 PC1832 PC1616 2 botões 5 botões
Central de Central de Central de
Controle Controle
alarme de alarme de alarme de
8 a 64 zonas 8 a 32 zonas 6 a 16 zonas remoto
WT5500-WT5500P RFK5564 RFK5501 RFK5500 WTK5504 /WTK5504P

Teclado bidirecional Teclado de 64 zonas Teclado de 64 zonas para Teclado de 64 zonas para Estação de arme WT4989 WS4938 WS4939
sem fio (tag de para mensagens completas ícones gráficos com mensagens completas com tecnologia sem Controle remoto Controle remoto Controle
proximidade opcional) com receptor sem fio receptor sem fio integrado, com receptor sem fio bidirecional bidirecional pessoal sem fio com remoto sem
integrado (até 64 zonas sem fio) 32 zonas sem fio fio integrado, 32 zonas sem fio TouchScreen sem fio botão de pânico fio com 4 botões
Repetidores, receptoras, módulos e comunicadores Sensores de segurança
WS4920 RF5132-433 PC5320 TR5164-433 PC5108 PC5100 IT-230 IT-100

Repetidor Receptor Módulo Transceptor Expansor de Expansor de Módulo de Módulo de
sem fio sem fio sem fio para sem fio bidirecional 8 zonas zonas interface integração WS4936 WS4913 WS4985
vários receptores cabeadas endereçável RS-422 serial Segurança Detector de Detector Detector de
Comunicação fumaça de monóxido inundação
fotoelétrico de carbono sem fio
sem fio sem fio
PC5200 / PC5204 PC5208 3G2060R TL260R TL2603GR

Módulos de fonte Módulo de saída Comunicador de Comunicador de Comunicador de alarme
de alimentação programável alarme via celular HSPA alarme via Internet
de duas vias por Internet e HSPA
WS4904P WS4945 EV-DW4927SS EV-DW4975 / EV-DW4917 AC-100 / AC-500 BV-500 LC-100-PI BV-300 LC-151/171 SS-102 BV-600 LC-103-PIMSK / AMB-500
Detector Contato sem fio Sensor de EV-DW8975 Transmissor Detector de quebra Detectores de Detector PIR Detector Detectores de Sensor de Detectores LC-104-PIMW Detector
sem fio para portas choque sem fio com Contato embutido sem de vidro com fio movimento PIR com com fio imune PIR com fio movimento com impacto com fio de movimento Detector de movimento PIR endereçável
PIR imune e janelas contato integrado oculto sem fio fio para portas montagem 360° a animais fio imune a animas duplos com sem fio com tecnologia com montagem
a animai para portas e janelas no teto para ambientes externos fio imune dupla imune a animais no teto
a animais
Segurança
AMB-300 AMB-600 AMP-700 / AMP-701 LC-102-PIGBSS LC-101 LC-124-PIMW LC-105-DGB

Detector PIR Detector PIR AMP-702 / AMP-704 Detector Detector PIR com Detector de movimento Detector de
endereçável endereçável imune Módulos de contato de quebra de vidro câmera à prova com tecnologia dupla quebra de vidro
a animais endereçáveis imune a animais de animais imune a animais

Produtos residenciais > PowerSeries > Centrais intrusão
Central de alarme PowerSeries (PC1616) Visão geral das centrais de alarme | Funcionalidades das centrais PowerSeries
• 6 zonas integradas • Planilha de programação
• Expansível até 32 zonas em qualquer • 2 partições
Recursos PC1616 PC1832 PC1864
combinação de zonas sem fio ou cabeadas • Buffer para 500 eventos Número de zonas integradas 6 8 8
• 2 saídas PGM: expansíveis para até 14 • 48 códigos do usuário
(PC5204, PC5208)
Total de zonas aceitas 32 32 64
• Conformidade com CP-01
• Conecta até 8 teclados supervisionados Expansão de zonas com teclado Sim Sim Sim
• Compatível com os inovadores serviços
• Compatível com teclados sem fio com o interativos oferecidos pela DSC Expansão de zonas cabeadas Sim Sim Sim
transceptor TR5164-433
Zonas cabeadas 16 (1 x PC5108) 32 (3 x PC5108) 64 (7 x PC5108)
Expansão de zonas sem fio Sim Sim Sim (64 sem fio)
Expansão de zonas endereçáveis Sim Sim Sim
Central de alarme PowerSeries (PC1832) Número de teclados 8 8 8

• 8 zonas integradas • Buffer para 500 eventos Número de receptores sem fio 4 (PC5320) 4 (PC5320) 4 (PC5320)
• Expansível até 32 zonas em qualquer • 72 códigos do usuário PGM 1 = 50 mA PGM 2 PGM 1 = 50 mA PGM 2 PGM 1, 3, 4 = 50 mA
combinação de zonas sem fio ou cabeadas Saídas PGM integradas = 300 mA = 300 mA PGM 2 = 300 mA
• Conformidade com CP-01
• 2 saídas PGM: expansíveis para até 14 • Compatível com teclados sem fio com o Número de saídas PGM de baixa corrente na
(PC5204, PC5208) 1 1 3
transceptor TR5164-433 central principal
• Conecta até 8 teclados supervisionados • Compatível com os inovadores serviços Número de saídas PGM de alta corrente na
• Planilha de programação interativos oferecidos pela DSC 1 1 1
central principal
• 4 partições
8 x 50 mA (PC5208) 8 x 50 mA (PC5208) 8 x 50 mA (PC5208)
Disponível na América do Norte, América Latina, Europa, Oriente Médio, África, Ásia-Pacífico e China Expansão PGM 4 x 500 mA (PC5204) 4 x 500 mA (PC5204) 4 x 500 mA (PC5204)
Número de saídas PGM adicionais de baixa
8 8 8
Central de alarme PowerSeries (PC1864) corrente
• 8 zonas integradas • Buffer para 500 eventos
Número de saídas PGM adicionais de alta
4 4 4
• Expansível até 64 zonas em qualquer • 95 códigos do usuário corrente
combinação de zonas sem fio ou cabeadas • Conformidade com CP-01 Número de códigos de acesso 47+ código mestre 71+ código mestre 94+ código mestre
• 4 saídas PGM: expansíveis para até 14 • Compatível com teclados sem fio com o Número de partições 2 4 8
(PC5204, PC5208) transceptor TR5164-433
• Planilha de programação Eventos no buffer da central 500 500 500
• Compatível com os inovadores serviços
• Conecta até 8 teclados supervisionados interativos oferecidos pela DSC Supervisão de linha telefônica Sim Sim Sim
• 8 partições Supervisão de sirene Sim Sim Sim
Saída de campainha 12 V / 700 mA (cont) 12 V / 700 mA (cont) 12 V / 700 mA (cont)
Conformidade com SIA CP-01 Sim Sim Sim
Contato pessoal via pager iniciado por evento Sim Sim Sim
Suporte a upload e download Sim Sim Sim
Suporte a download com Direct-Connect (PC Link) Sim Sim Sim
Suporte a download com DLS SA pelo usuário final sim (v4.1 e posteriores) sim (v4.1 e posteriores) sim (v4.1 e posteriores)
Comunicações de alarme via internet Sim Sim Sim
Verificação de alarme de áudio Sim Sim Sim
Comunicação de alarme via celular Sim Sim Sim
Bateria necessária 4 Ah / 7 Ah / 14 Ahr 4 Ah / 7 Ah / 14 Ahr 4 Ah / 7 Ah / 14 Ahr
Interativo Sim (v4.6) Sim (v4.6) Sim (v4.6)

Produtos residenciais > PowerSeries > Teclados intrusão
Teclado PowerSeries de 64 zonas com LCD para mensagens completas Teclado de LED PowerSeries de 16 zonas (PK5516) com receptor sem
(PK5500) com receptor sem fio integrado (RFK5500) com receptor sem fio integrado (RFK5516)
fio integrado (RFK5564) • Teclado horizontal com design moderno e ajustáveis
• Suporte a vários idiomas • Teclado com iluminação de fundo e buzzer elegante • Canal para passagem da fiação
• Status de partição global ajustáveis • Teclas grandes • Tamper duplo no suporte de parede e na
• Textos totalmente programáveis de 32 • Canal para passagem da fiação • 5 teclas de função programáveis tampa frontal
caracteres • Tamper duplo no suporte de parede e na • Um terminal de entrada ou saída pode ser • Dobradiça de fácil instalação
• Teclado horizontal com design moderno e tampa frontal programado para operar como entrada de • Montagem em superfície ou em caixa
elegante • Dobradiça de fácil instalação zona, saída programável ou sensor de baixa elétrica de embutir
• Teclas grandes • Montagem em superfície ou em caixa elétrica temperatura
• Ícone indicador de alimentação CA
• 5 teclas de função programáveis de embutir • 3 botões de emergência de toque único
• O modelo RFK5516 inclui os mesmos
• Um terminal de entrada ou saída pode ser • Ícone indicador de alimentação CA • Múltiplos sinais sonoros de portas por zona recursos e é compatível com 32 zonas sem
programado para operar como entrada de • Os modelos RFK5500 e RFK5500-868 incluem • Teclado com iluminação de fundo e buzzer fio e 16 controles remotos sem fio
zona, saída programável ou sensor de baixa os mesmos recursos e são compatíveis com 32 Disponível na América do Norte, América Latina, Europa, Oriente Médio, África, Ásia-Pacífico e China
temperatura zonas sem fio e 16 controles remotos sem fio
• 3 botões de emergência de toque único • O modelo RFK5564 inclui os mesmos recursos
• Múltiplo sinal sonoro de portas por zona e é compatível com 64 zonas sem fio e 16 Interface de segurança TouchScreen PowerSeries (PTK5507)
controles remotos sem fio 11:16
AM APR 27
• Tela colorida de 7” • Tela inicial e papel de parede
Disponível na América do Norte, América Latina, Europa, Oriente Médio, África, Ásia-Pacífico e China personalizáveis
• Design moderno e elegante (resolução de
Troubles
800x480) • Programação do menu do usuário

Global Arm Stay Armed Partition Status Outputs
Teclado PowerSeries de 64 zonas com LCD para ícones gráficos Options

Settings
• Indicador LED intuitivo do status do sistema • Programação do instalador

(PK5501) com receptor sem fio integrado (RFK5501)
Zone Status Photos Away Arm Emergency
de segurança • Teclado virtual

• Teclado horizontal com design moderno e • Canal para passagem da fiação • Inclui quadro de imagens • Não inclui cartão SD
elegante • Tamper duplo no suporte de parede e na • Inclui relógio • Compatível com centrais de alarme PC1864,
• Teclas grandes tampa frontal • Controle de saída PC1832, PC1616
• 5 teclas de função programáveis • Dobradiça de fácil instalação • Interface de usuário intuitiva • Suporte a vários idiomas
• Um terminal de entrada ou saída pode ser • Montagem em superfície ou em caixa Disponível na América do Norte, América Latina, Europa, Oriente Médio, África, Ásia-Pacífico e China
programado para operar como entrada de elétrica de embutir
zona, saída programável ou sensor de baixa • Ícone indicador de alimentação CA
temperatura
• Disponível com teclas de função em inglês Teclado bidirecional sem fio (WT5500)
• 3 botões de emergência de toque único
• O modelo RFK5501 inclui os mesmos • Tela para mensagens completas 2x16 • 5 teclas de função programáveis
• Múltiplo sinal sonoro de portas por zona recursos e é compatível com 32 zonas sem
• Programação intuitiva do relógio • 3 botões de emergência de toque único
• Teclado com iluminação de fundo e buzzer fio e 16 controles remotos sem fio
ajustáveis • Múltiplo sinal sonoro de portas • Tamper switch
Disponível na América do Norte, América Latina, Europa, Oriente Médio, África, Ásia-Pacífico e China • Sensor de iluminação ambiente • Vida útil da bateria – 1 ano
• Iluminação de fundo na tela e no teclado • Compatível com IMPASSA e PowerSeries
Teclado de LED PowerSeries de 8 zonas (PK5508) com receptor sem fio • Indicação de temperatura externa (via TR5164-433)
• Indicação visual de status armado durante o
integrado (RFK5508) • Montagem em parede e suporte para mesa*
modo de descanso
• Teclado horizontal com design moderno e ajustáveis • Tag de proximidade PT4 para arme e
desarme (apenas WT5500P) • Tela LCD azul
elegante • Canal para passagem da fiação
• Programação do instalador • Compatível com mensagens pelo site Alarm.
• Teclas grandes • Tamper duplo no suporte de parede e na com
• 5 teclas de função programáveis tampa frontal • Suporte a vários idiomas
• Disponível em 433 MHz e 868 MHz
• Um terminal de entrada ou saída pode ser • Dobradiça de fácil instalação Disponível na América do Norte, América Latina e Ásia-Pacífico e China
programado para operar como entrada de • Montagem em superfície ou em caixa
* WT5500D ou WT5500DMK
zona, saída programável ou sensor de baixa elétrica de embutir
temperatura
• Ícone indicador de alimentação CA
• 3 botões de emergência de toque único
• O modelo RFK5508 inclui os mesmos
• Múltiplos sinais sonoros de portas por zona recursos e é compatível com 32 zonas sem
• Teclado com iluminação de fundo e buzzer fio e 16 controles remotos sem fio

Produtos residenciais > PowerSeries > Teclados Produtos residenciais > PowerSeries > Módulos intrusão
Estação de arme com tecnologia sem fio bidirecional TouchScreen Módulo sem fio para vários receptores (PC5320)
(WTK5504) • Compatível com várias frequências para • Pode ser utilizado para conectar até 4
• Tela colorida de 4,3” • Montagem em parede e suporte para mesa combinar receptores de 900 e 433 MHz receptores sem fio para aumento da
• Compatível com centrais de alarme cobertura
• Tomada de alimentação CA • Suporte a vários idiomas
PowerSeries PC1616, PC1832 e PC1864
• Baterias recarregáveis • Vida útil da bateria de 3 a 5 anos Disponível na América do Norte, América Latina, Europa, Oriente Médio, África, Ásia-Pacífico e China
• Reserva de bateria de 24h programável pelo • Tamper switch
usuário • Compatível com IMPASSA e PowerSeries (via Expansor de zonas endereçável PowerSeries (PC5100)
• Modo de descanso em baixa luminosidade TR5164-433)
• Conecta até 32 detectores endereçáveis • Processo simplificado de registro de
• Arme e desarme por proximidade (disponível • 5 teclas de função programáveis
(modelos AML) detectores
apenas para o modelo WTK5504P) • 3 teclas de emergência
• Os detectores podem ser configurados de • Compatível com centrais de alarme PC1616,
• Sinal sonoro e comando por voz • Compatível com mensagens pelo site Alarm.com forma paralela, em T ou em série PC1832 e PC1864
Disponível na América do Norte, América Latina e Ásia-Pacífico e China Disponível na América do Norte, América Latina, Europa, Oriente Médio, África, Ásia-Pacífico e China
Visão geral dos teclados | Recursos dos teclados PowerSeries Expansor de 8 zonas cabeadas PowerSeries (PC5108)
• Agrega 8 zonas cabeadas • Compatível com centrais de alarme PC1616,
Recursos gerais PK5500* PK5501* PK5516* PK5508* • Alimentação auxiliar até 125 mA (protegido PC1832 e PC1864
Tipo de tela LCD/ALPHA LCD/FIXA LED LED por PTC)
Suporte para zonas 64 64 16 8
Suporte para partições 8 8 8 8
Número de teclas de função 5 5 5 5 Módulos de fonte de alimentação PowerSeries (PC5200 / PC5204)
Teclas de função dedicadas Sim Sim Sim Sim • Totalmente supervisionado contra falhas de • Conecta um módulo PC5204 e até quatro
Teclas de emergência dedicadas Sim Sim Sim Sim CA, pouca bateria e falhas de saída auxiliar módulos PC5200 supervisionados a um
Teclas de emergência duplas Não Não Não Não • O modelo PC5204 agrega 4 saídas sistema
Tamanho das teclas Grande Grande Grande Grande programáveis de alta corrente de tensão: • Capacidade de até 1 A a 12 VCC
LED indicador de alimentação Sim Sim Sim Sim de 1 A a 12 VCC; a saída nº 1 pode ser • Compatível com centrais de alarme PC1404,
utilizada como uma saída de campainha PC1616,
Sensor de baixa temperatura integrado Sim Sim Sim Sim
supervisionada
Entrada de zona Sim Sim Sim Sim • PC1832 e PC1864
Saída PGM Sim Sim Sim Sim
Supervisão da zona de DEOL Sim Sim Sim Sim
Programação intuitiva do relógio Sim Não Não Não
Módulo de interface de impressora (PC5400)
Ajuste de iluminação de fundo Sim Sim Sim Sim • Compatível com centrais de alarme PC1616, • Pode ser utilizado para dar suporte a uma
PC1832 e PC1864 impressora serial
Ajuste de buzzer Sim Sim Sim Sim
Múltiplos sinais sonoros por zona Sim Sim Sim Sim
Hardware
Cor da moldura Branca Branca Branca Branca
Lente com resolução suave/acentuada Acentuada Acentuada Acentuada Acentuada
Módulo universal de verificação de áudio bidirecional VOX (PC5950)
Orientação Paisagem Paisagem Paisagem Paisagem
• Compatível com áudio bidirecional VOX e • Compatibilidade universal para instalação
* Modelos de receptores de RF integrados RFK5500/RFK5564 RFK5501 RFK5516 RFK5508
em qualquer central de alarme utilizando
• verificação push-to-talk
Ajustes do buzzer/iluminação de fundo mantidos saída de contato PGM e/ou saída de contato
Sim Sim Sim Sim • Compatível com até 4 microfones e 2 alto-
após falta de energia seca de campainha
falantes
Dobradiça de instalação fácil Sim Sim Sim Sim • Função Silenciar/Ouvir em alarmes de
• A conexão direta com os barramentos
coação (ativada apenas na ocorrência de
Canal para passagem da fiação Sim Sim Sim Sim permite que a programação seja realizada
um alarme)
Montagem em caixa elétrica de embutir Sim Sim Sim Sim através do teclado do sistema ou
remotamente, utilizando o software DLS 5 • Recurso de chamada do usuário
Montagem em caixa elétrica de embutir dupla Sim Sim Sim Sim
Tamper no gabinete (suporte duplo para tamper) Sim Sim Sim Sim • Barramentos compatíveis com centrais de
alarme PC1616, PC1832 e PC1864
* As versões RFK desses teclados estão disponíveis com um receptor sem fio integrado e compatibilidade com 32 ou 64 zonas sem fio e 16 controles remotos sem fio Disponível na América do Norte, América Latina, Europa, Oriente Médio, África, Ásia-Pacífico e China

Produtos residenciais > PowerSeries > Módulos Produtos residenciais > PowerSeries > Módulos intrusão
Módulo de integração PowerSeries (IT-100) Comunicador de alarme via celular HSPA (3G2060(R))
• Interface bidirecional RS-232 • Modo de teclado virtual • Compatível com as centrais de alarme • Compatível com os receptores de estações de
• Status de zonas em tempo real • Compatível com centrais de alarme PC1864/1832/1616 (versão 4.1 e posteriores) monitoramento Sur-Gard System I-IP/II/III/IV/5
• Totalmente programável PowerSeries PC1616/PC1832/PC1864 • Comunicação de alarme de backup e principal • Comunicação criptografada seguindo os
• Função de controle de termostato via via HSPA parâmetros da certificação UL
• Ligação de 4 fios com barramentos de
teclado módulo de escolta da DSC • Suporte para upload/download remoto da • Níveis de segurança de comunicação
Disponível na América do Norte, América Latina, Europa, Oriente Médio, África, Ásia-Pacífico e China central via celular passivos ou ativos seguindo os parâmetros da
• Supervisão de funcionamento via celular certificação ULC
• Criptografia AES de 128 bits via celular • Kits de extensão de antena disponíveis: GS-
15ANTQ, GS-25ANTQ, GS-50ANTQ
Estação de áudio com design curvo (PC5962) • Relatório de eventos completo
• Indicação da intensidade do sinal e de
• Equipada com alto-falante/microfone • Projetado especificamente para verificação • Protocolo SIA ou Contact ID (nas versões 4.5
problemas
de voz bidirecional do PowerSeries e 1.1 do comunicador ou
• Novo design moderno • Conexão PC-Link
superiores)
• Se encaixa perfeitamente à lateral dos • Ligação de 4 fios com módulo Disponível na América do Norte, América Latina, Ásia-Pacífico, China e África
teclados das séries PK e RFK • Compatível com módulo PC5950
Disponível na América do Norte, América Latina, Europa, Oriente Médio, África, Ásia-Pacífico e China Comunicador de alarme de duas vias por internet e HSPA (TL2603G(R))
• Compatível com as centrais de alarme • Compatível com os receptores de estações de
PC1864/1832/1616 (versão 4.1 e posteriores) monitoramento Sur-Gard System I-IP/II/III/IV/5
• Comunicação de alarme de duas vias • Comunicação criptografada seguindo os
Estação de alto-falante independente (PC5964E) totalmente redundante por internet e HSPA parâmetros da certificação UL
• Equipada com alto-falante/microfone • Ligação de 4 fios com módulo • Roteador de chamadas integrado • Níveis de segurança de comunicação
• Suporte para upload/download remoto da passivos ou ativos seguindo os parâmetros da
• Projetado especificamente para verificação • Montagem em superfície ou em caixa
central via celular e internet certificação ULC
de voz bidirecional elétrica de embutir
• Supervisão de funcionamento via celular e • Para usar a função IP, é necessária uma conta
• Função de acompanhamento de campainha • Compatível com módulos PC5950 e
internet de celular ativa
(substitui o receptor acústico local) HSM2955
Disponível na América do Norte, América Latina, Europa, Oriente Médio, África, Ásia-Pacífico e China • Criptografia AES de 128 bits via celular e • Kits de extensão de antena disponíveis: GS-
internet 15ANTQ, GS-25ANTQ, GS-50ANTQ
• Relatório de eventos completo • Indicação da intensidade do sinal e de
problemas
• Protocolo SIA ou Contact ID (nas versões 4.5
Estação de áudio stand-alone (PC5961E) do PowerSeries e 1.1 do comunicador ou • Conexão PC-Link
• Equipada com alto-falante/microfone • Montagem em superfície ou em caixa superiores)
• Projetado especificamente para verificação elétrica de embutir Disponível na América do Norte, América Latina, Ásia-Pacífico, China e África
de voz bidirecional • Compatível com módulos PC5950 e
HSM2955
Comunicador de alarme via Internet (TL260(R))
• Ligação de 4 fios com módulo
• Compatível com centrais de alarme PC1864/ • Criptografia AES de 128 bits
PC1832/PC1616 (v4.1 e posterior) • Formato de evento completo
• Suporte para upload/download remoto da • Protocolo SIA ou Contact ID (nas versões
central por internet utilizando o DLS 5 4.5 do PowerSeries e 1.1 do comunicador
• Pode ser programado com o DLS 5 ou ou superiores)
Receptor sem fio PowerSeries (RF5132-433 / RF5132-868) teclado • Compatível com os receptores de estações
• Compatível com 32 zonas sem fio e 16 • O modelo RF5132-433 é compatível com • Supervisão de funcionamento via internet de monitoramento Sur-Gard System I-IP/II/
controles remotos sem fio centrais de alarme PC585, PC1616, PC1832 III/IV/5
Disponível na América do Norte, América Latina, Ásia-Pacífico e China, Europa e África
• Todos os detectores sem fio são totalmente e PC1864
supervisionados, o que garante a • Disponível em 433 MHz ou 868 MHz Módulo SEM por HSPA PowerSeries (ADC-SEM100-PS-TL)
integridade da comunicação
• Integra acessibilidade aos serviços da adicional
• Compatível com centrais de alarme PC1616, Alarm.com às centrais de alarme do • Upgrades over-the-air
PC1832 e PC1864 PowerSeries versões 4.2 e posteriores
Disponível na América do Norte, América Latina, Europa, Oriente Médio, África, Ásia-Pacífico e China • Programação remota facilitada com o AirFX
• Estabelece a comunicação usando da Alarm.com
tecnologia HSPA na rede TELUS
• Monitoramento e controle remotos pela
• Indicação da intensidade do sinal e de web ou por dispositivos móveis
problemas
• Compatível com PC1616/PC1832/PC1864
• Não é necessária fonte de alimentação V4.2 e posterior
Disponível no Canadá

Módulo SEM LTE PowerSeries (ADC-SEM110-PS-VZ)
• Integra acessibilidade aos serviços da adicional
Alarm.com às centrais de alarme do • Upgrades over-the-air
PowerSeries versões 4.2 e posteriores
• Programação remota facilitada com o AirFX
• Estabelece a comunicação usando da Alarm.com
tecnologia LTE na rede Verizon
• Monitoramento e controle remotos pela
• Indicação da intensidade do sinal e de web ou por dispositivos móveis
problemas
• Compatível com PC1616/PC1832/PC1864
• Não é necessária fonte de alimentação V4.2 e posterior
Disponível nos Estados Unidos
Módulo de aprimoramento do sistema com duas vias (LTE/Ethernet)

(ADC-SEM210-PS-AT ADC-SEM210-PS-TL)
• Compatível com a rede celular 4G LTE • Automação residencial e gestão de energia
• Sinalização sem fio rápida, confiável e • Diagnósticos fáceis de ler
segura • Upgrades over-the-air (OTA)
• Não é necessária fonte de alimentação • Programação remota facilitada com o
separada AirFX™
• Monitoramento e controle remotos pela • Sinalização da estação central com
web ou por dispositivos móveis identificador de chamadas e SIA
• Área de cobertura expansiva
Disponível na América do Norte e América Latina
Módulo de aprimoramento do sistema com duas vias (3G/Ethernet) IMPASSA

(ADC-SEM200-PS-AT ADC-SEM2ZF-PS-AT)
• Compatível com a rede celular 3G da AT&T • Diagnósticos fáceis de ler Devido à necessidade de apenas um fio para a alimentação CA, os instaladores precisam
• Sinalização sem fio rápida, confiável e • Upgrades over-the-air (OTA) fazer menos perfurações e manejar menos fios, o que reduz o tempo de trabalho no local e,
segura • Programação remota facilitada com o consequentemente, aumenta a produtividade e o lucro. Esses benefícios afetam também aos
• Não é necessária fonte de alimentação AirFX™ proprietários de residências, que
separada • Sinalização da estação central com podem desfrutar de uma instalação sem transtornos em casa e com pouco tempo de espera.
• Monitoramento e controle remotos pela identificador de chamadas e SIA
web ou por • Frequências de Z-Wave:
dispositivos móveis Instale uma solução completa de segurança residencial em minutos: basta cadastrar os
– ADC-SEM200-PS-AT: 908,4 MHz
• Área de cobertura expansiva dispositivos sem fio compatíveis no sistema de segurança IMPASSA.
– ADC-SEM2ZF-PS-AT: 921,4 MHz
• Automação residencial e gestão de energia
Disponível na América Latina
• Suporta 64 zonas sem fio e 16 controles remotos • Upgrade remoto de firmware por celular
sem fio (que não ocupam zonas) • Processo simplificado de registro de dispositivos
• Comunicador via celular HSPA (3G) integrado sem fio
• Comunicador via IP ou comunicador de duas vias • Planilha de programação
integrado • Textos totalmente programáveis de 32 caracteres
• Leitura da força do sinal celular para otimização • 5 teclas de função programáveis
do posicionamento • Teclas FAP individuais
• Áudio bidirecional VOX integrado para • 17 códigos de acesso do usuário
comunicação de alarme via linha telefônica e
• Buffer para 500 eventos
celular por push-to-talk
• Recursos de redução de alarmes falsos (CP-01)
• Compatível com tecnologia sem fio bidirecional:
• Teclas grandes
– 4 teclados – 4 sirenes – 16 controles
sem fio • Indicação de temperatura externa
• Atualização do relógio em tempo real usando o • Biblioteca de textos programáveis
modo celular
40
Soluções de segurança Tyco Catálogo de produtos da DSC
para 2019
IMPASSA > Teclados intrusão
Touch - TouchScreen unificada de 7” (17 cm) (SCW9067) Teclado bidirecional sem fio (WT5500)
• TouchScreen de 7” (17 cm) com resolução • Integrado ao site Alarm.com para oferecer • Tela para mensagens completas 2x16 • 5 teclas de função programáveis
de 800x480 serviços interativos através de aplicativos • Programação intuitiva do relógio • 3 botões de emergência de toque único
• Aplicativos integrados, como informações para iOS e Android
• Múltiplo sinal sonoro de portas • Tamper switch
de contato e quadro de imagens • Atualização de software por Wi-Fi e
• Sensor de iluminação ambiente • Vida útil da bateria – 1 ano
• Câmera integrada, captura imagens em caso manualmente através de cartão SD
• Iluminação de fundo na tela e no teclado • Compatível com IMPASSA e PowerSeries
de desarme e alarme • Aceita 59 zonas sem fio e 242 códigos do
• Indicação de temperatura externa (via TR5164-433)
• Compatível com os produtos sem fio usuário
• Montagem em parede e suporte para mesa* • Indicação visual de status armado durante o
unidirecionais de 433 Mhz da DSC • Comunicação celular por voz bidirecional
modo de descanso
• Conectividade de duas vias por Wi-Fi e integrada • Tag de proximidade PT4 para arme e
desarme (apenas WT5500P) • Tela LCD azul
celular integrados • Sirene integrada
• Programação do instalador • Compatível com mensagens pelo site Alarm.
• Z-Wave, Bluetooth, sensor de imagens e
com
rádios celulares integrados para interação • Suporte a vários idiomas
com produtos residenciais inteligentes • Disponível em 433 MHz ou 868 MHz
Disponível na América do Norte e Austrália Disponível na América do Norte, América Latina, Europa, Oriente Médio, África, Ásia-Pacífico e China
*WT5500D ou WT5500DMK
Sistema de segurança autônomo sem fio IMPASSA (SCW9055 /

SCW9057)
Comunicador de alarme via celular HSPA (3G2055)
• Suporta 64 zonas sem fio e 16 controles • Planilha de programação
remotos sem fio (que não ocupam zonas) • Compatível com a central de alarme sem fio • Relatório de eventos completo
• Textos totalmente programáveis de 32
IMPASSA • Compatível com os receptores de estações
• Comunicador integrado opcional com sinal caracteres
celular HSPA (3G), internet ou ambos • Comunicação de alarme de backup e de monitoramento Sur-Gard System I-IP/II/
• 5 teclas de função programáveis
principal via HSPA III/IV/5
• Leitura da força do sinal celular para otimização • Teclas FAP (Incêndio, Auxílio e Pânico)
do posicionamento • Suporte para upload/download remoto da • Comando e controle por SMS
individuais de emergência
central via celular • Comunicação por voz bidirecional via celular
• Áudio bidirecional VOX integrado para • 17 códigos de acesso do usuário
comunicação de alarme via linha telefônica e • Supervisão de funcionamento via celular (com o firmware IMPASSA v1.1)
• Buffer de 500 eventos
celular* por push-to-talk • Criptografia AES de 128 bits via celular • Kits de extensão de antena disponíveis:
• Recursos de redução de alarmes falsos (CP-01) GS-8ANTP, GS-15ANTQ, GS-25ANTQ, GS-
• A opção de áudio bidirecional está disponível • Protocolos SIA e Contact ID
apenas no Sistema de segurança sem fio • Teclas grandes 50ANTQs
• Indicação da intensidade do sinal e de
autônomo IMPASSA 9057 • Indicação de temperatura externa (requer falhas via teclado IMPASSA
• Compatível com 4 teclados sirene sem fio) Disponível na América do Norte e América Latina
• Compatível com 4 sirenes • Biblioteca de textos programáveis
• 16 controles remotos sem fio • Compatível com os inovadores serviços
interativos (oferecidos apenas pelo modelo
• Processo simplificado de registro de
dispositivos sem fio
SCW9057 da DSC) Comunicador de alarme via celular HSPA / CDMA IMPASSA 3G8055(I) /
Disponível na América do Norte, América Latina, Europa, Oriente Médio, África, Ásia-Pacífico e China CD8055(I)
*A opção bidirecional está disponível apenas para o modelo SCW9057 • Compatível com IMPASSA v1.3 e posteriores • Processo simplificado de registro de
• 4 modelos de comunicador integrado: dispositivos sem fio
Estação de arme com tecnologia sem fio bidirecional TouchScreen 3G8055; 3G8055I*; CD8055**; CD8055I*/** • Compatível com sensores de imagem por
(WTK5504) • 2 tecnologias celulares integradas: meio de zonas virtuais***
• Tela colorida de 4,3” • Montagem em parede e suporte para mesa • HSPA (3G) e CDMA (disponível apenas nos • Compatível com AirFX do site Alarm.com
• Tomada de alimentação CA • Suporte a vários idiomas EUA) • Firmware remoto com atualização via
• Leitura da força do sinal celular para celular
• Baterias recarregáveis • Vida útil da bateria de 3 a 5 anos
otimização do posicionamento • Permite serviços da web compatíveis
• Reserva de bateria de 24h programável pelo • Tamper switch
usuário • Automatização de Z-Wave integrada • Antena interna
• Compatível com IMPASSA, Alexor e Disponível na América do Norte, América Latina e Ásia-Pacífico e China
• Modo de descanso em baixa luminosidade PowerSeries (via TR5164-433) * Necessário para compatibilidade com sensores de imagem
• Arme e desarme por proximidade • 5 teclas de função programáveis ** Disponível apenas nos EUA
(disponível apenas para o modelo • 3 teclas de emergência *** Disponível apenas para o modelo (I)
WTK5504P)
• Compatível com mensagens pelo site Alarm.
• Sinal sonoro e comando por voz com

Contato sem fio para portas e janelas (WS4945* / WS8945)
• Reed switch integrado • Tecnologia confiável em 433 MHz ou 868
• Entrada de contato externa normalmente MHz
fechada • Alojamento disponível nas cores branca ou
• Inclui 1 bateria de lítio marrom
• Tamper no gabinete e na parede
Disponível na América do Norte, América Latina, Europa, Oriente Médio e África e Ásia-Pacífico e China
* O modelo WS4945N está disponível em versão normalmente aberta
Contato oculto (EV-DW4975 / EV-DW8975)

• Reed switch integrado • Ímã com intervalo de 16 mm (5/8”)
• Design superfino • Tecnologia confiável em 433 MHz ou 868
• Inclui bateria de lítio de longa duração MHz
• Inclui fita adesiva dupla face
Transmissor embutido sem fio para portas (EV-DW4917)

• Design reduzido e compacto
• Inclui bateria de lítio de longa duração
• Tecnologia confiável em 433 MHz
• Poderoso magneto de terras raras
Produtos comerciais
• Opções de instalação flexíveis (montagem • Vem completo de fábrica com tampa de
com parafusos ou por encaixe) acesso com ou sem borda, nas cores branca
ou marrom
Contato de zona tripla sem fio para portas e janelas (WS4965)

• 3 zonas em 1 (cada zona tem um número de • Inclui bateria de lítio de longa duração
série individual) • Ímã com intervalo máximo de 13 mm (1/2”)
• 1 zona de combinação de reed switch e ímã • Indicador LED de bateria fraca
• Modo de inclinação para portas elevadas • Tamper no gabinete
• 2 entradas de contato normalmente • Tecnologia confiável em 433 MHz
fechadas
• Inclui placa traseira

intrusão
PowerSeries Pro
Vá além com a nova segurança de ponta para negócios.
O novo sistema de segurança de nível comercial PowerSeries Pro alça a tecnologia sem fio a um
patamar inigualável. Com recursos de comunicação sem fio de longo alcance, recursos de proteção
cibernética e integração flexível, ele é capaz de garantir a proteção de empresas de todos os portes.
• Protege grandes instalações comerciais • Fácil de instalar com diferentes interfaces
sem a necessidade de sensores e teclados para teclados conectados via cabo
cabeados (touchscreen × LCD)
• Conformidade com EN Grade 3 na Europa • Integração fácil com Alarm.com e outras
• Oferece desempenho confiável com a integrações de terceiros, incluindo Software
tecnologia PowerG de intrusão sem fio mais de Gestão de Edifícios (BMS) e soluções de
inovadora do setor acesso de vídeo
• Recursos de proteção cibernética com • Garante oportunidades de crescimento
tecnologia integrada de criptografia AES de com uma lista em constante ampliação de
128 bits produtos de segurança compatíveis
• Ideal para instalações comerciais de médio • Evita o tampering com tecnologia avançada
e grande porte antimascaramento
46
Linha completa PowerSeries Pro
Módulos Central de alarme
Módulo Módulo de fonte Módulo de saída Módulo de saída Módulo de áudio Módulo expansor Fonte de alimentação com Expansor de Fonte de alimentação Adaptador de Adaptador Wi-Fi para Centrais de alarme com
de alimentação de alta corrente de baixa corrente bidirecional de 8 zonas cabeadas repetidor Corbus 8 zonas supervisionada de 3 amperes alimentação programação 8 a 128 zonas
HSM2300 HSM2204 HSM2208 HSM2955(R) HSM2108 HSM3204CX HSM3408 HSM3350 HS65WPSNA HSM3WIFI HS3032 / HS3128
Teclados Sirenes, repetidores e transceptores Dispositivos de arme e botões de pânico
Controle
remoto Botão de pânico sem Controle remoto sem fio Controle remoto sem
Teclado PowerG sem fio com LCD para mensagens completas, Teclado com LCD para mensagens
Sirene sem fio para Sirene sem fio fio PowerG PowerG com 4 botões fio PowerG com 2 botões
bidirecional, com sensor de proximidade e comando completas e sensor de proximidade
ambientes internos para ambientes PGx938 PGx929 PGx949
por voz opcionais HS2LCDWFPRO9 / HS2LCDWFVPRO9 opcional HS2LCDPRO
PowerG externos PowerG
PGx901 BATT PGx911 BATT
Sirenes, repetidores
Controle e transceptores
Repetidor sem fio Módulo transceptor Controle remoto sem Mini tag de proximidade
PowerG PowerG com função fio PowerG com 4 botões MPT
Teclado PowerG com LCD para mensagens completas, Teclado TouchScreen de 7” (17 cm) com fio e PGx920 de host PGx939
transceptor integrado e sensor de sensor de proximidade nas cores preta ou branca HSM2HOST9
proximidade opcional HS2LCDRFPRO9 HS2TCHPRO / HS2TCHPRO(BLK)
Detectores de intrusão Comunicadores Compatibilidade com software

e transmissores
Detector de movimento Detector de movimento PIR Detector de Detector de movimento Detector de Detector de movimento Detector de Detector PIR 360° sem Comunicação
Suporte
PIR sem fio PowerG com sem fio PowerG para ambientes movimento PIR sem fio PowerG com movimento PIR sem sem fio PIR digital imune movimento PIR sem fio de longo alcance Comunicador de alarme de duas Aplicativo de Software
câmera integrada externos com câmera integrada tipo cortina dupla tecnologia fio PowerG com óptica a animais PowerG fio PowerG para PowerG para vias por LTE/Internet compatível com programação Administrador
PGx934P PGx944 PGx924 (PIR e micro-ondas) de espelhos PGx914 ambientes externos montagem em teto local AlarmInstall do do Sistema WebSA
PGx984P PGx974P PGx994 PGx872 TL880LEAT N / TL880LETL N PowerSeries Pro
Segurança
Detector PIR 360° sem PowerG sem fio Contato sem fio Contato sem fio Contato comercial Contato magnético Detector Detector de quebra Comunicador de alarme Comunicador
fio para montagem em Contato embutido PowerG para portas PowerG para portas sem fio PowerG PowerG sem de impacto de vidros sem fio de duas vias por via celular Software de Rotina de DLS 5
teto PowerG sem fio PowerG e janelas nas cores e janelas com com vida útil da bateria fio para ambientes PGx935 PowerG LTE/Internet 3G/LE9080 Gerenciamento do Software
PGx862 PGx307(TR) branca ou marrom entrada auxiliar nas cores aprimorada externos com PGx922 compatível com Sistema (RSM) de download
PGx303 branca ou marrom PGx309 entrada auxiliar
PGx945 PGx312 TL880LTVZ N

Produtos comerciais > PowerSeries Pro > Produtos relacionados ao
PowerSeries Pro intrusão
Tabela comparativa de recursos da PowerSeries Pro Teclado touchscreen com sensor de proximidade. Suporte a tags
(disponível em preto ou branco (HS2TCHPRO / HS2TCHPRO(BLK))
Recursos HS3132 HS3128 • TouchScreen colorido de 7” (177,8 mm), ou preto (HS2TCHPROBLK) para combinar
Zonas integradas 8 8 responsivo e de alta resolução com qualquer tipo de decoração
Máximo de zonas 32 128 • Interface intuitiva por menu para a tela • Indicadores LED de fácil leitura (Pronto,
inicial configurável Armado, Falha e Alimentação CA)
Máximo de partições 4 8
• Quadro de imagens digital incorporado e de • Suporte para Menu Interativo
Usuários 72 1000 fácil atualização através de uma porta para • Terminal de I/O
PGM integrado 4 4 cartão SD integrada
• Atualização local de firmware através da GUI
• Programação simplificada de etiquetas usando cartão SD
PGM máximo de baixa corrente (HSM2208) 32 128
utilizando teclado QWERTY
PGM máximo de alta corrente (HSM2204) 4 16 • Sensor de proximidade com tags MPT
• Exterior discreto em branco (HS2TCHPRO)
• Suporte a múltiplos idiomas
PGM máximo de relé (HSM3204CX) 4 32
Buffer de eventos 500 1000
Buffer de prioridades 2000 2000
Expansor de 8 zonas (HSM3408)
Buffer de arme 100 100
• O HSM3408 é um expansor de zona 15 kΩ) ou de final de linha triplo (0,5 kΩ a
Interface com plug-in para rede celular 1 1 que adiciona até 8 zonas totalmente 7,5 kΩ)
Conexão ethernet integrada de programáveis a qualquer sistema de • Suporta a conexão de até 3/15 módulos por
1 1 segurança PowerSeries Pro
10 MB/100 MB/1 GB sistema
• Compatível com circuitos de zona sem final • Informações de diagnóstico aprimoradas
Conectores USB 2 2 de linha, de final de linha único (0,5 kΩ a para diagnósticos mais simples
28 kΩ), de final de linha duplo (0,5 kΩ a
Centrais de alarme com 8 a 128 zonas (HS3132 / HS3128) Disponível na América do Norte, América Latina e Europa
• A expansão para zonas cabeadas permite • Comunicações totalmente criptografadas

expansão fácil e saídas programáveis • Os repetidores de barramento permitem
• Todos os módulos se conectam à central que o módulo seja instalado a até 4,8 km Módulo expansor de 8 zonas cabeadas (HSM2108)
principal através de uma conexão de 4 fios (16.000 pés) da central principal
• Agrega 8 zonas cabeadas • Alimentação auxiliar até 125 mA (protegido
• A fiação pode ser configurada de forma • Fontes de alimentação supervisionadas de 2 por PTC)
paralela, em série ou em T ou 3 amperes permitem sistemas de maior Disponível na América do Norte, América Latina e Europa
escala
Fonte de alimentação com repetidor Corbus (HSM3204CX)

Teclado PowerG com LCD para mensagens completas, transceptor
• O modelo HSM3204CX tem capacidade barramento total de 4,2 km (14.000 pés)
integrado e sensor de proximidade opcional (HS2LCDRFPRO) para uma corrente adicional de 12 VCC, • Utiliza o adaptador de fonte de alimentação
• Suporte a 6 idiomas • 5 teclas de função programáveis 2 amperes e 4 saídas de relé tipo C HS65WPSNA
• Status de partição global • Programação intuitiva do relógio programáveis
• Suporta a conexão de até 1/8 módulos por
• Suporte para até 128 zonas cabeadas ou • Terminal de entrada/saída • Cada módulo estende o barramento em sistema
sem fio até 1,2 km (4.000 pés). Quatro módulos
• Teclas para incêndio, emergência médica e • Informações de diagnóstico melhoradas
podem ser conectados em série para um
• Textos totalmente programáveis de 32 pânico para diagnósticos mais simples
caracteres • Teclado com iluminação de fundo e buzzer Disponível na América do Norte, América Latina e Europa
• Menu de programação ajustáveis

• Teclado horizontal com design moderno e • Tamper duplo no suporte de parede e na Fonte de alimentação supervisionada de 3 amperes (HSM3350)
elegante tampa frontal
• O modelo HSM3350 fornece 12 VCC, 3 HS65WPSNA
• Teclas brancas retroiluminadas • Disponível com teclas de função em inglês amperes adicionais de energia • Suporta a conexão de até 3/4 módulos por
• Display LCD azul • Sensor de proximidade com mini tags MPT • Duas baterias de reserva supervisionadas sistema
• Indicação de temperatura externa individualmente • Informações de diagnóstico melhoradas
• Utiliza o adaptador de fonte de alimentação para diagnósticos mais simples

Adaptador Wi-Fi para programação (HSM3WIFI)
• O adaptador HSM3WIFI cria um ponto AlarmInstall do PowerSeries Pro
de acesso (hotspot) sem fio que pode
• SSID e senha configuráveis com o uso do
ser usado com o DLS 5 versão 1.70 ou
HSM3WIFI Configuration Manager
superior ou com o aplicativo de instalação
Comunicador de alarme via celular 3G e LTE PowerSeries Neo e

PowerSeries Pro (TL8803G, TL880LE, TL880LT)
• 3 modelos de comunicador integrado: • Conexão PC-Link
TL8803G, TL880LE*, TL880LT** • Compatível com centrais de alarme HS2016/
• TL8803G: 3G com redução para 2G; HS2032/ HS2064/ HS2128
TL880LE/TL880LT: A tecnologia LTE garante • Compatível com os receptores de estações
o máximo rendimento e tempo de vida de monitoramento Sur-Gard System I-IP/II/
• Indicação da intensidade do sinal e de III/IV/5
problemas • Compatível com Alarm.com
* Disponível apenas na América do Norte ** Disponível apenas nos EUA
Comunicador celular PowerSeries Pro para (3G/LE9080)

• O rádio via celular foi desenvolvido para • Usa kits de extensão de antena LTE-15ANT /
possibilitar a comunicação de alarme com a LTE-25ANT / LTE-50ANT
estação de monitorando central • Usado com os serviços Connect 24
• Instalação diretamente na placa da central
Contato magnético PowerG sem fio para ambientes externos com

entrada auxiliar (PGx312)
• Proteção excepcional para ambientes • A tolerância a grandes intervalos reduz
externos em janelas, portões e portas alarmes falsos e facilita a instalação
• Garantia de desempenho confiável com • Segurança de longa duração com uma
a tecnologia PowerG de intrusão sem fio vida útil da bateria de até 5 anos (com uso
mais inovadora do setor e comunicação normal)
bidirecional integradas • A bateria pode ser substituída sem remover
• Intervalo de transmissão extremamente o dispositivo
longo para instalação em propriedades • Seu exterior pode ser pintado, permitindo
muito grandes que ele seja ocultado facilmente e combine
• Operação confiável em climas extremos e com qualquer superfície
condições ambientais adversas (certificação • Em conformidade com a rigorosa norma de
IP66) segurança EN de grau 2
Detectores e acessórios com fio
Contato magnético PowerG sem fio com entrada auxiliar (PGx309)
Variedade coerente de detectores e acessórios com fio para garantir o
• Baterias de longa duração para aplicações mais fácil e rápida
comerciais • Indicação visual de LED da qualidade da
atendimento de todas as necessidades do cliente.
• A tecnologia comercial sem fio do PowerG é conexão no dispositivo
a mais robusta do setor • Entrada auxiliar configurável opcional
• O processo de registro automático com a • Totalmente supervisionado
remoção do lacre permite uma instalação

intrusão intrusão
Bravo® 6 Detectores de movimento PIR duplos, idênticos e imunes a LC-101 Detector PIR com câmera protegida à prova de animais de animais
animais • Contato de alarme tipo A e tamper switch • Componentes eletrônicos avançados
• Análise digital de sinais para detecção • Imune a animais de até 39 kg (85 lb) • Análise digital de sinais baseados em circuitos integrados de
uniforme em todo o padrão de cobertura aplicação especifica (ASIC)
• Suportes de montagem opcionais • Imune a animais de até 25 kg (55 lb)
• Compensação digital de temperatura para disponíveis: DM-W (suporte de montagem • Ampla faixa de tensão operacional
• Tecnologia de imagens lineares
melhorar a captação em temperaturas em parede) ou DM-C (suporte de montagem quadrangulares para uma análise precisa das • Alta confiabilidade, livre de problemas de
críticas no teto) dimensões de corpos e sua diferenciação de operação
• Processamento de Sinais Multinível (MLSP) ambientes e animais • Instalação fácil com ou sem suporte de
patenteado para detecção precisa de energia montagem giratório
infravermelha humana em uma ampla Disponível na Europa, no Oriente Médio e na África
variedade de temperaturas
Disponível na América do Norte, América Latina, Europa, Oriente Médio, África, Ásia-Pacífico e China Modelo Descrição
LC-101-CAMCLPAL Cores PAL
Modelo Descrição
BV-600 Contato de alarme tipo A
LC-102-PIGBSS Detector de quebra de vidro imune a animais
BV-601 Contato de alarme tipo A e tamper switch
• Contato de alarme tipo A e tamper switch • Ajustes separados de sensibilidade de PIR e
BV-602 Contato de alarme tipo C e tamper switch • Análise digital de sinais de detector de quebra de vidro
• Design compacto • Revestido em plástico ABS para proteção
contra choques e impactos
• Imunidade excepcional à luz branca
Bravo® 5 Detectores de movimento PIR com montagem 360° no teto • Imune a animais de até 25 kg (55 lb)
• 2 saídas de relé independentes para sinais de
alarme de quebra de vidro e PIR
• Compensação de temperatura para melhorar • Proteção contra altos níveis de estática e • Tecnologia de imagens lineares
a captação em temperaturas críticas transientes de tensão • Componentes eletrônicos avançados
quadrangulares para uma análise precisa das
baseados em circuitos integrados de
• Processamento de Sinais Multinível (MLSP) • Imunidade excepcional à luz branca dimensões de corpos e sua diferenciação de
aplicação especifica (ASIC)
patenteado para detecção precisa de energia • Imunidade excelente à radiofrequência (RF) ambientes e animais
infravermelha humana em uma ampla • Suporte LC-L1ST disponível separadamente
• Análise digital de sinais para detecção Disponível na América do Norte, América Latina, Europa, Oriente Médio e África e Ásia-Pacífico e China
variedade de temperaturas
uniforme em todo o padrão de cobertura
• Ajuste de sensibilidade para configuração do Modelo Descrição
detector para ambientes normais ou hostis
Disponível na América do Norte, América Latina, Europa, Oriente Médio, África, Ásia-Pacífico e China LC-102-PIGBSS Detector digital PIR de quebra de vidro imune a animais
Disponível apenas para modelos PIR
Modelo Descrição Detector de movimento com tecnologia dupla imune a animais LC-103-
BV-500 Contato de alarme tipo A PIMSK, LC-104-PIMW
BV-501 Contato de alarme tipo A e tamper switch • Antimascaramento (LC-103-PIMSK) • Detecção por micro-ondas baseada no
• Contato de alarme tipo A ou C e tamper conceito Doppler
BV-502 Contato de alarme tipo C e tamper switch switch • Módulo exclusivo de sensor de movimento
• Análise digital de sinais de micro-ondas com antena tipo patch em
microfita
PIR e detector de quebra de vidro • Não é ativado por animais de até 25 kg (55
lb) • Componentes eletrônicos em circuito ASIC
Não requer calibração da altura da instalação
Modelo Descrição • Tecnologia de imagens lineares
Ajuste de sensibilidade de PIR/microfone
quadrangulares para uma análise precisa das
BV-500GB Contato de alarme tipo A (movimento) e tipo C (quebra de vidro) dimensões de corpos e sua diferenciação de
bidirecional
Contato de alarme tipo A (movimento), tipo C (quebra de vidro) e ambientes e animais • Instalação fácil para o usuário com ou sem
BV-501GB suporte de montagem giratório, disponível
tamper switch separadamente: LC-L1ST
Disponível na América do Norte e Ásia-Pacífico e China
Contato de alarme tipo C (movimento), tipo C (quebra de vidro) e
BV-502GB
tamper switch
Modelo Descrição
LC-103-PIMSK-W Contato de alarme tipo A de 10,525 GHz e tamper switch
LC-104-PIMW-W Contato de alarme tipo A de 10,525 GHz e tamper switch
54 55
intrusão
Detector de quebra de vidro LC-105-DGB Detector de movimento duplo para ambientes externos (PIR e MW)
• Contato de alarme tipo A e tamper switch • Os sensores de som podem ser ajustados imune a animais LC-171
• Análise digital de sinais separadamente • Frequência de micro-ondas: 24,125 GHz • Design exclusivo em plástico à prova d’água
• Detecta o som da quebra de todos os tipos • Instalação de suporte no teto ou na parede • Detecção de microondas baseada no • Alcance da detecção: até 12 m (39 pés)
de vidros emoldurados • Design compacto conceito Doppler • Detecta invasores andando ou correndo
• Sensor de detecção com frequência faseada • Revestido em plástico ABS para proteção • NA e NF Relés ligados ao mesmo tempo • Não requer manutenção
contra choques e impactos • Imune a animais de até 35 kg (77 lb)
Disponível na América do Norte, América Latina, Europa, Oriente Médio, África, Ásia-Pacífico e China • Alta imunidade contra interferência de
• 16 níveis de ajuste de sensibilidade do PIR e radiofrequência e eletromagnética (RFI/EMI)
Modelo Descrição 3 grupos de sensibilidade de micro-ondas • Proteção contra: luz solar direta, ventos de
• Compensação de temperatura até 30 m/s, neve e chuva, animais pequenos,
LC-105-DGB Detector digital de quebra de vidro remoção da tampa superior e remoção do
• Processamento de sinal de microcontrolador
suporte de montagem
• Protegido por tamper frontal e traseiro
• À prova de chuva e poeira: IP65
Detector de movimento duplo para ambientes externos (PIR e MW) • Indicação sonora de teste de caminhada e
detecção de invasores
imune a animais LC-151 Disponível na América do Norte, América Latina, Europa, Oriente Médio, África, Ásia-Pacífico e China
• Frequência de micro-ondas: 10,525 GHz • Protegido por tamper frontal e traseiro
• Detecção de microondas baseada no • Design exclusivo em plástico à prova d’água Modelo Descrição
conceito Doppler • Alcance da detecção: até 15 m (49 pés) LC-171 Contato de alarme tipo C e tamper switches
• Relés NA e NF ligados ao mesmo tempo • Detecta invasores andando ou correndo
• Não requer calibração da altura de instalação • Não requer manutenção
entre 1,8 m e 2,4 m (6 a 8 pés) Detectores de quebra de vidro da Acuity®
• Alta imunidade contra interferência de
• Imune a animais de até 15 kg (33 lb) sem • Microfone omnidirecional • Memória de alarme (LED de travamento)
radiofrequência e eletromagnética (RFI / EMI)
necessidade de lente específica, ou de até • Sensor de quebra de vidro com para sensor de quebra de vidro
• Proteção contra: luz solar direta, ventos de
36 kg (80 lb) com o uso da lente à prova de microprocessador avançado • Varistor MOV para proteção contra estática e
até 30 m/s, neve e chuva, animais pequenos,
animais L C-F1-15X • Proteção contra altos níveis de estática e transientes de tensão
remoção da tampa superior e remoção do
• Ajuste de sensibilidade de PIR suporte de montagem transientes de tensão • Faixa de sensibilidade selecionável por
• Seleção de intensidade de MW • Alta imunidade a RF com estrutura tipo SMD jumper
• À prova de chuva e poeira: IP65
• Compensação de temperatura (dispositivo de montagem superficial) • Versão disponível para montagem no teto ou
• Suporte de montagem em parede para LC-
• Mecanismo de rejeição de ruído branco na parede
• Processamento de sinal de microcontrolador B1-15X disponível separadamente
Disponível na América do Norte, América Latina e Ásia-Pacífico e China • Modo de teste do instalador para o sensor
de quebra de vidro (requer dispositivo de
Modelo Descrição testes AFT-100)
LC-151 Contato de alarme tipo C e tamper switches
Montagem em parede
Detector de movimento PIR cabeado para ambientes externos com Modelo Descrição
antimascaramento LC-181 AC-100 Contato de alarme tipo A
• Detecção superior em ambientes externos, • A tecnologia inovadora Octa-Quad
praticamente sem alarmes falsos determina com precisão a relevância de um AC-101 Contato de alarme tipo A e tamper switch
• Design à prova de vandalismo habilitado pela movimento AC-102 Contato de alarme tipo C e tamper switch
tecnologia patenteada V-Slot® • Óptica de espelhos negros para reduzir ao
• Reduz os alarmes falsos e garante a máximo os alarmes falsos
detecção efetiva de ameaças reais • Proteção completa antimascaramento Montagem no teto
Disponível na América Latina
Modelo Descrição
AC-500 Contato de alarme tipo A
AC-501 Contato de alarme tipo A e tamper switch

intrusão
Detector de quebra de vidro DG-50AU Detector infravermelho passivo endereçável AMB-300

• Design discreto e moderno para combinar • Design antichoque que previne disparo do • Processamento de Sinais Multinível (MLSP) • Tamper switch integrado
com qualquer tipo de decoração alarme por impacto mecânico patenteado • Baseado no detector de movimento Bravo®
• Diferenciação de sinal avançada para a • Varistor MOV para proteção contra estática e • Lentes intercambiáveis: lente wall-to-wall 3 com fio
identificação precisa de vidro quebrado relâmpagos (padrão), lente de cortina, lente à prova de
animais e lente de corredor
• À prova de ofuscamento por ruídos do • Estrutura tipo SMD e blindagem integrada
ambiente para alta imunidade a RF
• Potenciômetro para ajuste de sensibilidade
Detector infravermelho passivo endereçável com montagem no teto

Simulador de quebra de vidro AFT-100 AMB-500
O simulador de quebra de vidro AFT-100 indica, da forma mais confiável e precisa, o local correto
• Baseado no detector de movimento Bravo® • Diâmetro de cobertura baseado na altura da
para a montagem do detector. Não instale o detector fora do alcance máximo recomendado mesmo
5 com fio montagem
que o simulador de quebra de vidro indique alcance adicional, pois futuras mudanças na acústica de
um cômodo podem reduzir esse alcance. • Tamper switch integrado
Detector infravermelho passivo endereçável imune a animais AMB-600

• Baseado no detector de movimento Bravo® • Imune a animais de até 39 kg (85 lb)
6 com fio
Sensor de impacto SS-102 • Tamper switch integrado
• Processamento de Sinais Multinível (MLSP)
• LED bicolor exclusivo para indicar grandes e frequência e por interferência por rádio patenteado
pequenos ataques • Compatível com todas as marcas de centrais Disponível na América do Norte, América Latina, Europa, Oriente Médio, África, Ásia-Pacífico e China
• Proteção antissabotagem de alarme
• Módulo de componentes eletrônicos à prova • O SS-102 consegue monitorar pequenas
de umidade vibrações (e contá-las até um limite
• Ajuste de sensibilidade preestabelecido) e grandes ataques ao
• Alta imunidade a ativações falsas por baixa
mesmo tempo Módulo isolador de circuito AML-770B
Disponível na América do Norte, América Latina, Europa, Oriente Médio, África, Ásia-Pacífico e China • Isole os detectores anti-roubo dos
detectores de incêndio na mesma fiação
Contato magnético endereçável
Modelo Descrição
AMP-700 Contato para janelas e portas com reed switch integrado
Contato para portas e janelas com entrada de contato externa Módulo repetidor/isolador de circuito AMX-400
AMP-701
normalmente fechada • Pode ser utilizado para repetir e realimentar • Isola a fiação inteira em caso de problemas
Módulo de foco de incêndio com entrada de contato normalmente o circuito AML para uma fiação mais longa • Fornece 170 mA adicionais
AMP-702 • Requer uma fonte de energia de 12 VCC
aberta supervisionado por resistor de final de linha
Contato de 4 zonas para portas e janelas com entradas normal-
AMP-704
mente fechadas ou finais de linha únicos ou duplos
Detector de quebra de vidro endereçável AMA-100

• Baseado no detector de quebra de vidro temperado
Acuity® com fio • Pode ser testado utilizando o simulador de
• Detecta a quebra de todo tipo de vidro: quebra de vidro (AFT-100)
blindado, laminado, de segurança e • Tamper switch integrado

intrusão
Comunicador universal LTE (LE4000)

• Utiliza a rede celular LTE para oferecer diretamente do seu celular para obter suporte
comunicação segura, de alta velocidade e no local ou resolução de problemas remota
baixo custo com um receptor IP • O PTM (monitor de transmissão da central)
• Muda automaticamente para a rede 3G alterna entre as redes PSTN e celular em
(HSPA/HSPA+) em caso de problemas com o casos de tentativas de comunicação sem
serviço LTE sucesso
• Compatível com centrais de alarme que • Comando e controle por SMS para arme e
utilizam comunicação nos formatos Contact ID desarme de central de alarmes
e SIA (300 baud) • Roteamento de chamadas PTM para
• Relatório de eventos completo direcionar sinais celulares para vários
• 2 entradas integradas receptores com base no número discado
• 2 saídas integradas (coletor aberto) • Seleção avançada de operadora para garantir
a conexão celular adequada
• Ativação e inicialização via website ou
interface móvel fornecidas pela C24 • Dois modelos exclusivos de exibição de falhas
Communications • Compatível com os receptores de estações de
• Visualize o status dos comunicadores monitoramento Sur-Gard System I-IP/II/III/IV/5
Disponível na América do Norte
Comunicador de alarme sem fio universal via celular (LE4010)

• Utiliza a rede LTE para oferecer comunicação • O PTM (monitor de transmissão da central)
segura, de alta velocidade e baixo custo com alterna entre as redes PSTN e celular em casos
um receptor IP de tentativas de comunicação sem sucesso
• Muda automaticamente para a rede 3G • Compatível com os receptores de estações de
(HSPA/HSPA+) em caso de problemas com o monitoramento Sur-Gard System I-IP/II/III/IV/5
serviço LTE • Visualize o status dos comunicadores
• Compatível com centrais de alarme que diretamente do seu celular para obter suporte
utilizam comunicação nos formatos Contact ID no local ou resolução de problemas remota
ou SIA (300 baud) • Comando e controle por SMS para arme e
Comunicadores de alarme
• Relatório de eventos completo desarme de central de alarmes
• 4 entradas integradas com supervisão • Roteamento de chamadas PTM para
normalmente fechada, aberta ou SEOL direcionar sinais celulares para vários
• 4 saídas integradas (coletor aberto) receptores com base no número discado
Muitos provedores já desativaram as redes 2G existentes. Outros planejam • Ativação e inicialização via usuário web • Seleção avançada de operadora para garantir
desativar as redes 2G e 3G a partir do início de 2019. Elas serão substituídas por ou interface móvel fornecidas pela C24 a conexão celular adequada
Communications • Dois modelos exclusivos de exibição de falhas
redes LTE, mais conhecidas como 4G LTE. Disponível na América do Norte
Enquanto as atividades de suspensão das redes 3G ainda estão engatinhando, Comunicador de alarme universal comercial LTE para incêndio
é uma boa prática de negócios adotar as novas tecnologias e adaptar-se a elas (LE4010CF)
como forma de planejamento para o futuro par ficar na vanguarda da evolução • Utiliza a rede LTE para oferecer comunicação • Ativação e inicialização via website ou interface
segura, de alta velocidade e baixo custo com móvel fornecidas pela C24 Communications
tecnológica. Instalar um comunicador DSC LTE é uma decisão acertada tanto um receptor IP • Visualize o status dos comunicadores
para novas instalações como para instalações existentes. • Muda automaticamente para a rede 3G (HSPA/ diretamente do seu celular para obter suporte
HSPA+) em caso de problemas com o serviço no local ou resolução de problemas remota
LTE • Compatível com os receptores de estações de
• Compatível com centrais de alarme que monitoramento Sur-Gard® System I-IP/II/III/
utilizam comunicação no formato Contact ID ou IV/5
SIA (300 baud) • Inclui fonte de alimentação, transformador e
Atraia Minimize Reduza Faça uso das
clientes com uma problemas de visitas técnicas crescentes redes
• Relatório de eventos completo bateria recarregável de 7 Ah com certificação
solução pronta conectividade para upgrades apenas com LTE • 4 entradas integradas com supervisão UL
para o futuro pós-2G e 3G normalmente fechada, aberta ou SEOL • Certificação UL 864
• 4 saídas integradas (coletor aberto) • Certificação CSFM
Disponível na América do Norte
61
Sua ferramenta mais valio-
Comunicador universal via celular (GS4005 / 3G4005)
• Versões independentes e em kits
• Certificação EN50136
• 6 terminais programáveis (entrada/saída)
• Função de identificação de chamadas para
sa pode estar na web
• Antena integrada mensagens de voz e SMS
• Programação remota por DLS 5 • Porta USB para programação local
• Comunicação direta com a estação de • Conector para antenas externas opcionais
monitoramento central • Bateria de íon de lítio opcional que oferece
o site dsc.com
autonomia de 6 horas
Disponível na América Latina, Europa, Oriente Médio e África e Ásia-Pacífico e China
Comunicador universal via celular (GS4015)

• Com o comunicador universal via celular • Programação remota por DLS
GS4015, é possível fazer o upgrade de • Comunicação direta com CMS
praticamente qualquer central RPTC para
• 3 terminais programáveis (entrada/saída)
GSM/3G
• Função de mensagens CID para SMS
• Antena integrada
• Conector para antenas externas opcionais
Disponível na Ásia-Pacífico, China, Europa, Oriente Médio e África
Comunicador de alarme universal via Internet (TL300)

• Compatível com a maioria das centrais de • Comunicação criptografada seguindo os
alarme que utilizam o formato Contact ID parâmetros da certificação UL
• Comunicação via IP instantânea e sempre • Compatibilidade com 12-24 volts CC (v1.5 e
disponível posteriores)
• Funciona através de redes locais LAN/WAN • 4 entradas de zonas programáveis
ou via internet integradas e 2 saídas de tensão
• Criptografia AES de 128 bits (aprovada pelo programáveis como módulo stand-alone
NIST) • Programável através do teclado LCD PK5500
• Compatível com DHCP (endereços IP ou software T-Link Console
dinâmicos) • Upgrades de software via rede
• Baixos requisitos de largura de banda de • Compatível com os receptores de estações
rede de monitoramento Sur-Gard System I-IP/II/
• Compatível com redes 10/100BaseT III/IV/5
• Informa eventos para 2 endereços IP • Proteção contra chamada seletiva (polling) e
receptores diferentes substituição de hardware
Biblioteca técnica robusta • Manuais do usuário e de instalação • Software • Descrições

dos produtos • Fotos • Instruções de aplicação • Materiais de marketing • Soluções •
Certificações
Acesse dsc.com, sua fonte completa de informações sobre os produtos da DSC.
DSC
intrusão
Sur-Gard System 5, com suporte à

verificação visual.
Um receptor virtual potente e compacto.
Soluções de
monitoramento
Redução de
alarmes
falsos
por estação central
Seguindo a tradição da Sur-Gard, o SG-System

5 é compatível com soluções de verificação de
alarmes que reduzem consideravelmente os
custos associados a alarmes falsos.
Mais compacto, o sistema facilita a gestão de espaço e
oferece a maior densidade de contas por rack disponível
no setor.
A redundância integrada para alimentação e
autoalternância garante o desempenho contínuo de todos
os dispositivos periféricos conectados às portas de saída.
Confiabilidade inigualável e capacidade

imbatível em um receptor compacto.
Para obter mais informações sobre os produtos descritos aqui, ligue para
1-800-418-7618 (ligação internacional) ou acesse www.sur-gard.com
Sur-Gard
65
Receptor visual (SG-System 5)
• 4U de altura (metade do tamanho de um escalabilidade e redundância às conexões
System III redundante) de automação
• Redundância integrada para automação de • Opções de handshake e formato de tabela
CPM, fontes de alimentação e interface com de AHS bloqueável aumentam o controle
LCD touchscreen sobre a comunicação PSTN
• Suporte para até 24 placas de linha IP, • Integração com o software de automação
expansível até 1.474.560 contas IP* para verificação visual
• Placas de uma ou duas linhas PSTN com • Acesso à verificação visual através do
suporte para mais de 150 formatos de SG-Systems Console (requer licença)*A
comunicação*
disponibilidade de produtos e recursos varia
• Modos de automação de divisão de
informações e multiportas adicionam de acordo com aregião
Placa de linha PSTN System 5
Soluções e serviços
• Tabela de AHS expansível para até 1 milhão • Armazenamento de formato e não apenas
de registros de handshake
• Compatível com mais de 150 formatos de • Capacidade de fixar handshake e/ou
comunicação formato
Placa de linha IP (SG-DRL5-IP)

• Buffer/placa de memória com capacidade
para 512 eventos
parceiros licenciados
• 512 contas IP para verificação visual
de software
• Criptografia AES de 128 bits • 512 contas IP supervisionadas
• Design à prova de hackers • 3.072 contas IP não supervisionadas
• Compatível com todos os comunicadores de • É possível adicionar mais contas IP (até
alarme IP (celular ou ethernet) da DSC e de 61.440) através de chaves de licença
Disponível na América do Norte, América Latina, Europa, Oriente Médio e África e Ásia-Pacífico e China
Um programa de contrato de serviço de classe mundial para o mais

alto nível de confiabilidade
Como líder mundial em equipamentos para estações de monitoramento centrais, a Sur-Gard tem o
compromisso de garantir a satisfação contínua dos consumidores em todo o que fizeram da Sur-Gard
a primeira opção em equipamentos para alarmes. O System 5 oferece um programa completo de
contrato de serviço, com benefícios exclusivos, como:
• 5% de desconto em todas as futuras receptores por 30 dias
compras de hardware • Suporte técnico 24 horas por dia, 7 dias por
• Acesso a webinars mensais da Sur-Gard semana
• Upgrades de firmware ilimitados • Programa avançado de substituição de
• Programa de empréstimo gratuito de hardware
Esta abordagem única demonstra o compromisso da Sur-Gard em garantir a confiabilidade necessária
em todos os componentes das estações de monitoramento central atuais.
Entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente da DSC pelo telefone +1-800-418-7618
(ligação internacional) para saber mais sobre o programa de contrato de serviço da Sur-Gard e obter
mais benefícios exclusivos.

intrusão intrusão
Software de download do DLS 5 C24 Communications

O DLS 5 é uma solução preparada para o futuro! Desenvolvido para suportar tecnologias futuras, o Desde 1998, a C24 Communications trabalha ativando e administrando dispositivos celulares
software de download do DLS 5 tem interfaces fáceis de usar. Ele é executado no poderoso .NET (comunicadores de alarme da DSC) para operadores de alarmes de segurança na América do Norte.
Framework 4.0 da Microsoft e agora usa um banco de dados SQLite ultraleve. A instalação é fácil e As unidades são ativadas por uma interface móvel ou através do portal da C24 Communications.
rápida. Todos os pacotes de software necessários são instalados automaticamente durante o processo
Essas interfaces seguras permitem a ativação, a edição e a desativação de contas, a visualização de
de instalação do DLS 5.
status dos dispositivos e a programação ou modificação de opções dos comunicadores.
NOTA: O SQLite é ultraleve e não requer a instalação de nenhuma base de banco de dados.
Para obter mais informações sobre a C24 Communications, acesse www.connect24.com.
Recursos:
• Compatível com uma ampla gama de comunicações agendadas, autônomas e
produtos DSC, dos produtos PowerSeries completas
v4.1 até os produtos lançados mais • Conta com diversos recursos de
recentemente manutenção de registros e conveniência
• Totalmente integrado à C24 para atender a todas as suas necessidades
Communications, possibilitando conexões de negócios
via celular A DSC sabe que os operadores de segurança em todo o mundo precisam de mais que bons produtos:
Bancos de dados compatíveis:
também merecem serviços e suporte excepcionais. Por isso, trabalhamos para garantir que podemos
• Disponível em modo “Workgroup”, • SQLite oferecer aos nossos clientes o que eles precisam.
permitindo que grandes organizações
Requisitos mínimos do sistema:
disponibilizem um banco de dados de Atendimento e suporte ao cliente DSC
suporte centralizado • Processador de 1 GHz compatível com
Pentium III; 1 GB de RAM; até 2 GB de Temos à disposição uma equipe dedicada de representantes de suporte técnico, atendimento
• Fluxos de comunicação otimizados,
espaço disponível em disco ao cliente e suporte de vendas, com profissionais de segurança extremamente experientes e
permitindo o agrupamento em filas de
conhecimento profundo dos produtos. O centro de suporte e atendimento ao cliente funciona em
horário estendido e dá acesso a todos os departamentos da DSC em diversos idiomas.
Software Administrador do Sistema – WebSA Se tiver dúvidas ou quiser saber informações gerais sobre os produtos ou a localização do distribuidor
DSC mais próximo, ligue para +1 888.888.7838 (ligação gratuita) / +1 905.760.3000 (ligação
Para complementar o sistema de intrusão híbrido mais flexível do setor de alarmes, a DSC lançou internacional) ou envie um e-mail para info@dsc.com.
um software revolucionário: o Administrador do Sistema WebSA. Agora, os usuários administrativos
podem gerenciar, monitorar e controlar a funcionalidade do sistema de segurança para os usuários Informação de contato do suporte técnico mundial:
através do software Administrador do Sistema WebSA, que tem interfaces intuitivas e fáceis de usar, América do Norte: +1-800-387-3630
além de painéis de monitoramento em tempo real. América Latina: +1-905-760-3000
EMEA & Ásia-Pacífico: Ligação gratuita: 800-22558926
Requisitos mínimos do sistema:
• Processador de 1 GHz compatível com • Acesse www.dsc.com para obter mais www.dsc.com
Pentium III; 1 GB de RAM; até 2 GB de informações de suporte ao sistema O site da DSC é um recurso intuitivo e fácil de usar, onde os profissionais de segurança podem
espaço disponível em disco operacional encontrar uma grande quantidade de informações sobre produtos específicos. Ele contém áreas
Disponível na América do Norte, América Latina, Europa, Oriente Médio, África, Ásia-Pacífico e China criadas especificamente para os operadores de segurança, protegidas por senha, que apresentam
as últimas notícias sobre produtos da DSC, eventos e lançamentos, os materiais de suporte técnico
Rotina de Gerenciamento do Sistema (RSM) e ferramentas de diagnóstico mais recentes e links úteis relacionados ao setor. No site também
A Rotina de Gerenciamento do Sistema do PowerSeries Neo é uma ferramenta de inspeção remota é possível fazer download de versões em PDF de todas as fichas técnicas e de vendas, imagens,
RSM
inovadora que utiliza dados de diagnóstico abrangentes para reduzir drasticamente o número de manuais de usuário, especificações para arquitetos e engenheiros, além do catálogo completo de
visitas técnicas necessárias para diagnósticos e manutenção do sistema de segurança. O resultado produtos da DSC. Acesse www.dsc.com para saber mais.
são custos reduzidos. Através de um fluxo de trabalho simples e muito eficiente que abrange as
etapas de conexão automática, coleta de dados, e avaliação e resolução, o RSM elimina, sempre que
possível, a necessidade de presença física no local.
Recursos:
• Inspeções RSM automáticas • Capacidade para definir novas linhas de
• Geração de relatórios base para valores de diagnóstico do sistema
• Capacidade para definir intervalos para • Diagnósticos de hardware
inspeções RSM • Diagnóstico de redes de dispositivos sem fio
• Histórico de relatórios RSM • Modo de teclado virtual para visualização das
• Resultados para relatórios RSM com status atividades no teclado físico em tempo real
aprovado ou com solicitação de serviço • Permissões para operador RSM
• Capacidade para aprovação ou reprovação • Capacidade para exportação de relatórios
de relatórios RSM RSM em formato XML ou PDF
68 69
intrusão
Nome do produto Nº de página Nome do produto Nº de página Nome do produto Nº de página Nome do produto Nº de página
3G/LE9080 52 Atendimento e suporte ao cliente DSC 70 LC-171 57 PK5516 35
3G2055 43 EV-DW4917 44 LE2080(R) 28 PTK5507 35
3G2060(R) 39 EV-DW4975 44 LE4000 61 RF5132-433 38
3G2080E 27 EV-DW8975 44 LE4010 61 RF5132-868 38
3G4005 62 GS4005 62 LE4010CF 61 RFK5500 34
3G7090-AT AT&T 17 GS4015 62 LT7090-VZ LTE Verizon 17 RFK5501 34
3G7090-EU AT&T 17 HS2016 22 MPT 25 RFK5508 34
3G8055(I) 43 HS2016-4 22 PC1616 32 RFK5516 35
AC-100 57 HS2032 22 PC1832 32 RFK5564 34
AC-101 57 HS2064 22 PC1864 32 RSM 69
AC-102 57 HS2128 22 PC5100 37 SCW9055 42
AC-500 57 HS2ICN 24 PC5108 37 SCW9057 42
AC-501 57 HS2ICNP 24 PC5200 37 SCW9067 42
Acuity® 57 HS2ICNRFPx 24 PC5204 37 Aplicativo SecureNet SmartLink+ 18
ADC-SEM100-PS-TL 39 HS2ICNRFx 24 PC5320 37 Portal SecureNet SmartTech 18
ADC-SEM110-PS-VZ 40 HS2LCD 24 PC5400 37 SG-DRL5-IP 66
ADC-SEM200-PS-AT ADC-SEM2ZF- 40 HS2LCDP 24 PC5950 37 SG-System 5 66
PS-AT HS2LCDRFPRO 24 PC5961E 27 SS-102 58
ADC-SEM210-PS-AT 40 HS2LCDRFPx 24 PC5962 38 Placa de linha PSTN System 5 66
ADC-SEM210-PS-TL 40 HS2LCDRFx 24 PC5964E 27 TL260(R) 39
AFT-100 58 HS2LCDWFPVx 24 PCL-422 27 TL2603G(R) 39
Aplicativo Alarm.com 18 HS2LCDWFPx 24 PGx303 7 TL2803GE 28
Portal parceiro da Alarm.com 18 HS2LCDWFx 24 PGx307 7 TL280LE 28
AMA-100 58 HS2LED 25 PGx309 8 TL280LE(R) 28
AMB-300 59 HS2TCHP 25 PGx312 54 TL300 62
AMB-500 59 HS2TCHP(BLK) 25 PGx862 7 TL8803G 27
AMB-600 59 HS2TCHPRO 51 PGx872 7 TL880LE 27
AML-770B 59 HS2TCHPRO(BLK) 51 PGx901 11 TL880LT 27
AMP-700 58 HS3128 26 PGx905 9 WebSA 69
AMP-701 58 HS3132 50 PGx911 11 WS4945 44
AMP-702 58 HSM2108 24 PGx920 11 WS4965 44
AMP-704 58 HSM2204 26 PGx922 8 WS8945 44
AMX-400 59 HSM2208 26 PGx924 6 WS900x 16
Bravo® 5 54 HSM2300 26 PGx929 10 WS910x 16
Bravo® 6 54 HSM2955(R) 26 PGx933 9 WS912x 16
BV-500 54 HSM2HOSTx 26 PGx934P 6 WS9LCDWFx 16
BV-500GB 54 HSM3204CX 51 PGx936 9 WS9TCHWx 16
BV-501 54 HSM3350 51 PGx938 10 WT5500 35
BV-501GB 54 HSM3408 51 PGx939 10 WTK5504 36
BV-502 54 HSM3WIFI 52 PGx944 6
BV-502GB 54 IT-100 38 PGx945 8
BV-600 54 LC-101 55 PGx949 10
BV-601 54 LC-102-PIGBSS 55 PGx974P 6
BV-602 54 LC-103 55 PGx984P 6
C24 Communications 70 LC-104 55 PGx985 9
CD8055(I) 43 LC-105 56 PGx994 7
DG-50AU 58 LC-151 56 PK5500 34
DLS 5 69 LC-181 56 PK5501 34
PK5508 34

Sobre a Johnson Controls
A Johnson Controls é uma empresa de tecnologia diversificada e líder global em vários setores que atende a uma ampla
variedade de clientes em mais de 150 países. Nossos 120.000 funcionários desenvolvem edifícios inteligentes, soluções de
eficiência energética, infraestruturas integradas e sistemas de transporte de última geração que operam de forma conjunta
para cumprir com a nossa promessa de promover cidades e comunidades inteligentes. Nosso comprometimento com a
sustentabilidade existe desde a nossa fundação, em 1885, com a invenção do primeiro termostato elétrico.
Para obter mais informações, acesse www.johnsoncontrols.com ou siga o nosso perfil no Twitter @johnsoncontrols.
© 2019 Johnson Controls. Todos os direitos reservados.

PN 30002606

DSC Catalog 2018 19 - Bra PT

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

DSC Catalog 2018 19 - Bra PT

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Segurança | Acesso | Vídeo| Intrusão |Soluções Convergentes | Serviços

Catálogo de produto da DSC

Linha completa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 • FHSS e TDMA

• Potência de • Ampla linha de

Produtos comerciais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 ECOLÓGICO ALCANCE

PowerSeries Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 SIRENE

Linha completa do PowerSeries Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Detectores e acessórios com fio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 • Criptografia AES • Catálogo abrangente

Soluções e serviços de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 CONTROLE

Sensores de segurança Dispositivos de arme e botões de pânico

Sirenes, repetidores e transceptores Compatibilidade com software Teclados

Repetidor sem fio Módulo

Soluções de segurança Tyco

Soluções de segurança Tyco

Soluções de segurança Tyco

Controle remoto sem fio PowerG com 4 botões (PGx929)

Soluções de segurança Tyco

Simples. Fácil instalação e capacidade de gerenciar sistemas remotamente.

iotega | PowerG | DSC

Teclados Dispositivos de arme e botões de pânico

Sensores de segurança Comunicadores e transmissores

Segurança TouchScreen Comunicação

Sirenes, repetidores e transceptores Compatibilidade com software

Detector de fumaça e Detector de monóxido de Sirenes, repetidores

Soluções de segurança Tyco

Estação sem fio bidirecional para arme PowerG (WS9LCDWFx)

Teclado touchscreen iotega (WS9TCHWx)

Soluções de segurança Tyco

Portal SecureNet SmartTech

Soluções de segurança Tyco

Módulos Centrais de alarme Compatibilidade com software

Sirenes, repetidores e transceptores Comunicadores e transmissores

Sirenes, repetidores Comunicação Comunicador de Comunicador de Comunicador de Comunicador de Comunicador de Módulo de

Sensores de segurança Dispositivos de arme e botões de pânico

Soluções de segurança Tyco

De 6 a 16 zonas (HS2016) Tabela comparativa de recursos da PowerSeries Neo

De 8 a 64 zonas (HS2064) Supervisão de sirene Sim Sim Sim Sim Sim

Soluções de segurança Tyco

• Status de partição global • 5 teclas de função programáveis

Soluções de segurança Tyco

Módulo de fonte de alimentação (HSM2300)

Soluções de segurança Tyco

Comunicador de alarme de duas vias por internet e HSPA (TL2803GE,

Teclados Centrais de alarme Dispositivos de arme e botões de pânico

Global Arm Stay Armed Partition Status Outputs

Zone Status Photos Away Arm Emergency

PK5500 PK5501 PK5508 PK5516 Interface de PTK5507S WS4949 WS4959

WT5500-WT5500P RFK5564 RFK5501 RFK5500 WTK5504 /WTK5504P

Repetidores, receptoras, módulos e comunicadores Sensores de segurança

WS4920 RF5132-433 PC5320 TR5164-433 PC5108 PC5100 IT-230 IT-100

PC5200 / PC5204 PC5208 3G2060R TL260R TL2603GR

AMB-300 AMB-600 AMP-700 / AMP-701 LC-102-PIGBSS LC-101 LC-124-PIMW LC-105-DGB

Soluções de segurança Tyco

Central de alarme PowerSeries (PC1832) Número de teclados 8 8 8

Soluções de segurança Tyco

800x480) • Programação do menu do usuário

Teclado PowerSeries de 64 zonas com LCD para ícones gráficos Options

• Indicador LED intuitivo do status do sistema • Programação do instalador

de segurança • Teclado virtual

Soluções de segurança Tyco

Soluções de segurança Tyco

Soluções de segurança Tyco

Módulo de aprimoramento do sistema com duas vias (LTE/Ethernet)