Catalogo Mukua 2022 PT

Catálogo
Marca registada de Velilla Group 2022

Mukua é uma marca registada de Velilla Group.
Somos uma marca inspiradora, moderna e

criativa. O nosso propósito é desenvolver peças
que inspirem os nossos clientes.
2
O que oferece a Mukua?
Oferecemos um sortido completo de produto com todas as garantias

de Velilla Group:
· Stock garantido: O nosso centro logístico em Espanha conta com mais

de 40.000 metros quadrados e tem capacidade para armazenar mais
de 10 milhões de peças.
·F
lexibilidade de entrega: Adaptamo-nos às necessidades dos nossos
clientes. Podemos servir encomendas sem quantidades mínimas.
·S
erviço comercial: Temos a mais especializada rede de vendas, bem
como um serviço de atendimento telefónico para garantir o melhor
serviço ao cliente.
·E
ncomendas online: Contamos com uma loja online para facilitar o
processo de encomenda dos nossos clientes. Consultas de stock
em tempo real, filtros de busca, fichas técnicas descarregáveis em 5
idiomas, imagens de produto, bem como a melhor experiência do
usuário na navegação.
·A
melhor relação qualidade-preço: Graças à nossa presença nos
maiores centros de produção têxtil do mundo, conseguimos controlar
o processo de aprovisionamento de materiais, gerindo e otimizando
os custos de fabrico e assim garantir os melhores preços aos nossos
clientes.
Mais ainda, cumprimos com os standards de qualidade e regulamentações

internacionais. O nosso departamento de controle de qualidade
verifica cada uma das fases de produção na origem.
·R
ecursos audiovisuais de qualidade: Todos os nossos recursos gráficos
estão ao dispor dos nossos clientes. Solicite qualquer das nossas
imagens de produto, ambiente ou vídeos.
·A
ssessoria em técnicas de personalização: Trabalhamos com diversas
técnicas de personalização e analisamos como os nossos produtos se
adaptam a cada uma delas.
3
Índice
Iconografia 5
INFORMAÇÃO
What’s new? 8-9

Técnicas de personalização 64
Guia de cores 68
Guia de materiais 69
Resumo de produtos 7
T-shirts 10 - 27
Polos 28 - 38
PRODUTO
Sweatshirts / Polar 40 - 48
Sport 50 - 56
Kids 58 - 61
Bonés 62 - 63
4
Iconografia
Gênero Composição Técnicas de Personalização
% algod blimaçã
100
su
ão
o
Unissexo 100% Algodão Sublimação
são di
es
impr
git
Impressão digital
al
Algo
0%encolh d
é- i
ãodo
10
Mulher Pr
100% Algodão Pré-encolhido
ra
erig fia
s
Serigrafia
% polié
st
100
er
Kids 100% Poliéster bo

rdado
Bordado
o - Poli nsf
dã tra er
és
Algo
Algodão - Poliéster Transfer

ter
Embalagem
Caixa Saco
Personalize a nossa Os nossos artigos marcados com Label4U 01 Retire a etiqueta
roupa com a sua têm etiquetas facilmente removíveis para 02 Estampe o seu desenho
própria marca. que possa estampar o seu logo na peça.
03 Marque com a sua
identidade
5
PALM
T-Shirt unissexo manga curta (p.14)
AVALON
Sweatshirt unissexo decote redondo (p.42)
6
Resumo de produtos
T-Shirts MK023 PALM / 1stCLASS 100% Algodão p.14
MK022
MELBOURNE / CLASSIC 100% Algodão p.16
PARADISE / PLANET 100% Algodão
MK156 p.18
MK170
CORAL / GLOSS 100% Algodão p.20
MK171
SUNDAY / SPICY 100% Algodão p.22
MK020 PROMO TEE 100% Algodão p.24
MK175 EVANS / JOKER 100% Algodão p.59
Polos PS2001U MACKAY 100% Algodão Pré-encolhido p.30

GIBSON / ACE
MK215 35% Algodão 65% Poliéster p.32
CLIFTON / CLUB
NOBBY / NOBLE
Sweatshirts / Polar MK620 AVALON / ACTION 60% Algodão 40% Poliéster p.42
MK605 SIDNEY / FUN 60% Algodão 40% Poliéster p.44
MK610 PERTH / SOFT 100% Poliéster p.46
MK606 COOL 60% Algodão 40% Poliéster p.59
Sport MK520
TECH 100% Poliéster p.52
MK525
MOVE 100% Poliéster p.53
MK530
ENERGY 100% Poliéster p.54
FRASER / ENERGY 100% Poliéster
MK540 p.55
SPEED 100% Poliéster
MK521 p.60
MK531 MOTION 100% Poliéster p.60
MK541 BRIBIE / MOTION 100% Poliéster p.61
Bonés CT200
TEAM 100% Algodão p.63
CT300
TOP 100% Algodão p.63
CT600
RAP 100% Algodão p.63
7
Novos produtos!
What’s
new? Polo manga curta
MACKAY
100% Algodão RingSpun
pré-encolhido
Sabemos que os utilizadores querem sentir-
se mais confortáveis a desenvolver o seu
trabalho, por isso, lançamos o nosso modelo
Mackay; um polo 100% algodão que oferece
todas as vantagens do algodão com um
reduzido nível de encolhimento, graças ao
tipo de fio utilizado.
8
Ampliação do PALM
leque de cores
MK023
501 602 601 104

SKY BLUE BOTTLE GREEN KHAKI BROWN
103 305 406 511

SAND GOLD FUCHSIA PURPLE
AVALON
MK620
100
WHITE
Novas cores na PALM MK023: Sky Blue, Bottle

Green, Khaki, Brown, Sand, Gold, Fuchsia e Purple;
e na AVALON MK620: White.
A partir de agora, as nossas t-shirts e polos Mukua

estarão disponíveis em tamanhos desde o S ao
5XL. Percorra o catálogo e encontre o selo KING
SIZE, disponível em muitos modelos e cores!
9
PALM
10
T-Shirts
PALM p.14
MELBOURNE p.16
PARADISE p.18
CORAL p.20
SUNDAY p.22
PROMO TEE p.24
11
PALM
MELBOURNE
12
Leque de cores das nossas T-Shirts
Ampla gama de cores em todas as nossas t-shirts.

Cada um dos nossos modelos tem o seu próprio sortido de cores.
Combine-as com peças Mukua ou Velilla.
100 202 201 200 509

WHITE HEATHER GREY DARK GREY BLACK BLUE FOG
510 500 502 505 501

DENIM BLUE NAVY ROYAL BLUE ATOLL SKY BLUE
613 604 605 600 602

SAGE LIME REAL GREEN KELLY GREEN BOTTLE GREEN
601 104 103 305

KHAKI BROWN SAND GOLD
301 400 406

ORANGE RED FUCHSIA
511 403 410

PURPLE WINE PALE ROSE
13
PALM / T-Shirt unissexo manga curta MK023WV (White) / MK023CV (Colours)
100 202 201 200

WHITE* HEATHER GREY DARK GREY BLACK

Single Jersey - 190 g/m² 509
BLUE FOG
510
DENIM BLUE
500
NAVY
502
ROYAL BLUE
S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL - 5XL 505 501 613 604

ATOLL SKY BLUE SAGE LIME
· Decote redondo canelado 1x1 com elastano para maior

elasticidade 600 602 601 104
KELLY GREEN BOTTLE GREEN KHAKI BROWN
·T
apa costuras reforçada ombro a ombro para evitar
deformação
· Tecido tubular 103 305 301 400
SAND GOLD ORANGE RED
· Tato suave
· Etiqueta removível
· Regular Fit 406 511 403 410
· Nome anterior: 1st CLASS FUCHSIA PURPLE WINE PALE ROSE
Cores também em 3XL, 4XL e 5XL
202 HEATHER GREY: 85% Algodão - 15% Viscose
* 4XL/5XL disponível a partir do segundo semestre de 2022
S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL

Tolerância +/- 5%
100 10 B
B 69 71 73 75 77 79 81 83
A
Medidas em cm A 46 50 54 58 62 66 70 74
14
PALM
MELBOURNE / T-Shirt unissexo manga curta MK022WV (White) / MK022CV (Colours)
100 202 201 200

WHITE HEATHER GREY DARK GREY BLACK

Single Jersey - 150 g/m² 500
NAVY
502
ROYAL BLUE
505
ATOLL
501
SKY BLUE
S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL - 5XL 604 605 600 602

LIME REAL GREEN KELLY GREEN BOTTLE GREEN

elasticidade 601 104 103 305
KHAKI BROWN SAND GOLD
·T
deformação
· Tecido tubular 301 400 406 511
ORANGE RED FUCHSIA PURPLE
· Tato suave
· Regular Fit 403
· Nome anterior: CLASSIC WINE
· Tamanhos de criança: Referência EVANS (p.59)
Cores também em 4XL e 5XL
* Caixa de 50 unidades nos tamanhos 4XL e 5XL

Tolerância +/- 5%
100 * 10 B
B 69 71 73 75 77 79 81 83
A
Medidas em cm A 46 50 54 58 62 66 70 74
16
MELBOURNE
17
PARADISE / T-Shirt unissexo manga comprida MK156WV (White) / MK156CV (Colours)

Single Jersey - 150 g/m²
S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL - 5XL

elasticidade
·T
deformação
· Costuras laterais
· Sem punhos 100 201 200 500
WHITE DARK GREY BLACK NAVY
· Tato suave
· Regular Fit 502 400
ROYAL BLUE RED
· Nome anterior: PLANET

Tolerância +/- 5%
50 10 B
B 69 71 73 75 77 79 81 83
A
Medidas em cm A 46 50 54 58 62 66 70 74
18
PARADISE
T-Shirt unissexo manga comprida (p.18)
PALM
CORAL / T-Shirt manga curta mulher MK170WV (White) / MK170CV (Colours)

Single Jersey - 150 g/m² 100 202 200 500
WHITE HEATHER GREY BLACK NAVY
S - M - L - XL - 2XL
502 505 604 605
ROYAL BLUE ATOLL LIME REAL GREEN
·T
deformação 305 301 400 406
GOLD ORANGE RED FUCHSIA
· Mangas mais curtas e ajustadas
·D
ecote redondo fino canelado 1X1 com elastano para 511
PURPLE
maior elasticidade
· Slim Fit
· Nome anterior: GLOSS.
S M L XL 2XL
Tolerância +/- 5%
100 10 B
B 61 64 67 70 73
A
Medidas em cm A 42 46 50 54 58
20
CORAL
T-Shirt manga curta mulher (p.20)
21
SUNDAY / Top mulher alças MK171WV (White) / MK171CV (Colours)

S - M - L - XL - 2XL
·T
op de alças com costas nadador, clorete do mesmo
tecido na gola e cavas
· Tato suave
· Slim Fit 100 200 500 505
WHITE BLACK NAVY ATOLL
· Nome anterior: SPICY
604 400 406

LIME RED FUCHSIA
S M L XL 2XL
Tolerância +/- 5%
100 10 B
B 59 61 63 65 67
A
22
SUNDAY
Top mulher alças (p.22)
23
PROMO TEE / T-Shirt unissexo manga curta MK020WV (White)

S - M - L - XL - 2XL
· Decote redondo canelado 1x1

· Tapa costuras do mesmo tecido na gola
·C
ostura dupla nas mangas e bainha para mais
estabilidade
· Tecido tubular
· Ideal para eventos 100
WHITE
· Regular Fit
S M L XL 2XL
Tolerância +/- 5%
100 10 B
B 69 71 73 75 77
A
24
PROMO TEE
25
Escolha o seu modelo!
Composição Gramagem Cores Tamanho Gênero
100% Algodão
RingSpun
PALM
MK023CV 190g/m² 24 cores S - 5XL*
MK023WV % algod
100
ão
* Somente em cores
selecionadas
100% Algodão
RingSpun
MELBOURNE 150g/m² 21 cores S - 5XL*
MK022CV % algod
100
MK022WV
ão
* Somente em cores
selecionadas
100% Algodão
RingSpun
PARADISE 150g/m² 6 cores S - 5XL
MK156CV % algod
100
MK156WV
ão
100% Algodão
RingSpun
CORAL 150g/m² 13 cores S - 2XL
MK170CV % algod
100
MK170WV
ão
100% Algodão
RingSpun
SUNDAY 150g/m² 7 cores S - 2XL
MK171CV % algod
100
MK171WV
ão
100% Algodão
RingSpun
PROMO TEE % algod

130g/m² 1 cor S - 2XL
100
MK020WV
ão
26
PALM MELBOURNE PARADISE
MK023 (p.14) MK022 (p.16) MK156 (p.18)
CORAL SUNDAY PROMO TEE

MK170 (p.20) MK171 (p.22) MK020 (p.24)
27
CLIFTON
Polo unissexo manga comprida (p.34)
NOBBY
Polo mulher manga curta (p.36)
28
Polos
MACKAY p.30
GIBSON p.32
CLIFTON p.34
NOBBY p.36
29
New! MACKAY / Polo unissexo manga curta PS2001U
100% Algodão RingSpun pré-encolhido

Malha Piqué - 210 g/m² 100 201 200 509
WHITE DARK GREY BLACK BLUE FOG
S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL - 5XL

500 502 505 501
NAVY ROYAL BLUE ATOLL SKY BLUE
· Carcela com 3 botões ao tom

·T
apa costuras reforçada no interior da gola para evitar 613 602 400 411
SAGE BOTTLE GREEN RED GRAPE
deformação
·G
ola e bainha da manga em canelado 1x1 para um
acabamento mais moderno
· Aberturas laterais na parte inferior
· Regular Fit

Tolerância +/- 5%
50 5 B
B 69 71 73 75 77 79 81 83
A
Medidas em cm A 50 53 56 59 62 65 68 71
30
MACKAY
Polo unissexo manga curta (p.30)
GIBSON / Polo unissexo manga curta MK215WV (White) / MK215CV (Colours)
35% Algodão RingSpun - 65% Poliéster

Malha piqué - 210 g/m² 100 202 201 200
S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL - 5XL

500 502 505 501
NAVY ROYAL BLUE ATOLL SKY BLUE

·T
apa costuras reforçada no interior da gola para evitar 613 604 605 600
SAGE LIME KELLY GREEN
deformação REAL GREEN
·G
ola e bainha da manga em canelado 1X1 para um
acabamento mais moderno
602 103 305 301
· Costuras Laterais BOTTLE GREEN SAND GOLD ORANGE

· Regular Fit 400
RED
403
WINE
· Nome anterior: ACE
Cores também em 3XL, 4XL e 5XL

Tolerância +/- 5%
50 5 B
B 69 71 73 75 77 80 83 86
A
Medidas em cm A 50 53 56 59 63 66 69 72
32
GIBSON
Polo unissexo manga curta (p.32)
33
CLIFTON / Polo unissexo manga comprida MK242WV (White) / MK242CV (Colours)

Malha piqué - 210 g/m²
S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL - 5XL

·T
apa costuras reforçada no interior da gola para evitar
deformação
·G
ola em canelado 1X1 para um acabamento mais
moderno
·P
unhos de algodão/elastano canelado indeformáveis e 100 202 200 500
resistentes à lavagem
· Aberturas laterais na parte inferior 502 301 400
ROYAL BLUE ORANGE RED
· Regular Fit
Cor disponível até 2XL
· Nome anterior: CLUB

Tolerância +/- 5%
50 5 B
B 69 71 73 75 77 79 81 83
A
Medidas em cm A 50 53 56 59 63 67 71 75
34
CLIFTON
35
NOBBY / Polo mulher manga curta MK214WV (White) / MK214CV (Colours)

Malha piqué - 210 g/m² 100 200 500 502
WHITE BLACK NAVY ROYAL BLUE
S - M - L - XL - 2XL - 3XL
501 605 103 305
SKY BLUE REAL GREEN SAND GOLD

·T
apa costuras reforçada no interior da gola para evitar 400 301
RED ORANGE
deformação
· Gola e bainha da manga em canelado 1X1
· Mangas mais curtas e ajustadas
· Slim Fit
· Nome anterior: NOBLE
Cores também em 3XL
S M L XL 2XL 3XL
Tolerância +/- 5%
50 5 B
B 62 63 64 66 68 70
A
Medidas em cm A 42 44 47 50 53 56
36
NOBBY
Polo mulher manga curta (p.36)
37
100% Algodão
RingSpun
Pré-encolhido
MACKAY 210g/m² 12 cores S - 5XL
PS2001U Algo
0%encolh d
é- i
ãodo
10Pr
35% Algodão
65% Poliéster
Malha Piqué
GIBSON 210g/m² 18 cores S - 5XL*
MK215CV
o - Poli
MK215WV dã
és
Algo
ter
*Somente em cores
selecionadas
35% Algodão
65% Poliéster
Malha Piqué
CLIFTON 210g/m² 7 cores S - 5XL
MK242CV
o - Poli
MK242WV dã
és
Algo
ter
35% Algodão
65% Poliéster
Malha Piqué
NOBBY 210g/m² 10 cores S - 3XL
MK214CV
o - Poli
MK214WV dã
és
Algo
ter
38
GA M A
FISSIONAL
PRO
NOVO
105519S
Polo stretch
bicolor manga
curta
105508S 105509S
Polo stretch manga Polo stretch manga
Conheça toda a gama de polos curta homem curta mulher
da nossa marca Velilla
105502 105503
Polo manga curta Polo manga comprida
105504/105514 105505/105515
Polo bicolor manga Polo bicolor com vivos
curta/comprida manga curta/comprida
Lembre-se que dispomos de um catálogo completo de vestuário laboral

Para mais informação entre na nossa página web em velilla-group.com
AVALON
SIDNEY
Sweatshirt unissexo com capuz (p.44)
40
Sweatshirts / Polar
AVALON p.42
SIDNEY p.44
PERTH p.46
41
AVALON / Sweatshirt unissexo decote redondo MK620V (Colours)
60% Algodão - 40% Poliéster

Felpa Cardada - 270 g/m²
S - M - L - XL - 2XL - 3XL
· Desenho Clássico
· Felpa cardada suave, confortavél e quente
·P
unhos, gola e bainha indeformáveis em canelado 2x1
com elastano
· Tapa costuras com fita espiga no interior da gola
· Etiqueta removível 100 202 200 500
· Regular Fit
· Nome anterior: ACTION
502 602 400
ROYAL BLUE BOTTLE GREEN RED
202 HEATHER GREY:

60% Algodão - 30% Poliéster - 10% Viscose
S M L XL 2XL 3XL
Tolerância +/- 5%
30 5 B
B 65 68 71 74 77 79
A
Medidas em cm A 52 55 58 61 65 69
42
AVALON
SIDNEY / Sweatshirt unissexo com capuz MK605V (Colours)

Felpa Cardada - 270 g/m² 100 202 201 200
S - M - L - XL - 2XL - 3XL
509 500 502 505
BLUE FOG NAVY ROYAL BLUE ATOLL
· Felpa Cardada suave, confortavél e quente

· Capuz de 3 painéis forrado com malha Single Jersey 613 605 600 602
· Cordões ajustáveis ao tom com terminação no mesmo tecido SAGE REAL GREEN KELLY GREEN BOTTLE GREEN
·B
olso canguru frontal com acabamentos elegantes nas
aberturas
309 301 400 403
·P
unhos e bainha indeformáveis em canelado 2X1 com PALE YELLOW ORANGE RED WINE
elastano
· Tapa cosuturas reforçada com fita espiga no interior da gola
· Etiqueta removível 410
PALE ROSE
· Regular Fit
· Nome anterior: FUN
202 HEATHER GREY:
· Tamanhos de criança: Referência COOL (p.59)
60% Algodão - 30% Poliéster - 10% Viscose
S M L XL 2XL 3XL
Tolerância +/- 5%
20 5 B
B 66 70 74 77 79 81
A
Medidas em cm A 52 55 58 61 63 65
44
SIDNEY
Sweatshirt unissexo com capuz (p.44)
PERTH / Casaco polar unissexo MK610V (Colours)
100% Poliéster
Malha polar - 280 g/m²
S - M - L - XL - 2XL - 3XL
· Gola alta
· Desenho Clássico
· Malha polar suave, confortável e quente
·E
xcelentes resultados nos ensaisos frente à criação de
borboto
·F
echo completo invertido com cordão e puxador 201 200 500 502
DARK GREY BLACK NAVY ROYAL BLUE
decorativo
· Bolsos tipo canguru práticos e de fácil acesso
· Tapa cosuturas com cinta espiga no interior da gola 400
· Etiqueta removível RED
· Regular Fit
· Nome anterior: SOFT
S M L XL 2XL 3XL
Tolerância +/- 5%
20 5 B
B 66 68 71 73 75 77
A
Medidas em cm A 50 52 54 58 62 64
46
PERTH
Casaco polar unissexo (p.46)
60% Algodão
40% Poliéster
AVALON Felpa cardada
270g/m² 7 cores S - 3XL
MK620V
o - Poli
dã
és
Algo
ter
60% Algodão
40% Poliéster
Felpa cardada
SIDNEY 270g/m² 17 cores S - 3XL
MK605V o - Poli
dã
és
Algo
ter
100% Poliéster
Malha polar
PERTH % polié
MK610V
st
100
er
AVALON
48
GA M A
FISSIONAL
PRO
105703
Sweatshirt bicolor
com meio fecho
105702 105701
Sweatshirt com Sweatshirt gola
meio fecho redonda
Amplie a sua gama de vestuário com sweatshirts e

polares da nossa marca Velilla
105704 201504 201501 201502

Sweatshirt bicolor
Casaco polar bicolor Camisola polar Casaco polar
com meio fecho

TECH
T-Shirt técnica unissexo manga curta (p.52)
50
Sport
TECH p.52
MOVE p.53
ENERGY p.54
FRASER p.55
51
TECH / T-Shirt técnica unissexo manga curta MK520V (Colours)
100% poliéster
Piqué técnico - 130 g/m² 100 200 500 502
WHITE BLACK NAVY ROYAL BLUE
S - M - L - XL - 2XL
505 610 304 303
ATOLL FLUOR LIME FLUOR YELLOW FLUOR ORANGE
· Manga tipo raglan

· Decote redondo no mesmo tecido com tapa costuras 400 408
RED FLUOR PINK
interior reforçada
· Tecido técnico transpirável de fácil lavagem e secagem rápida
· Excelentes resultados nos ensaios frente à criação de
borboto
· Costuras decorativas na meia manga
· Regular Fit
· Tamanhos de criança: Referência SPEED (p.60)
S M L XL 2XL
Tolerância +/- 5%
100 10 B
B 68 71 73 75 77
A
52
MOVE / T-Shirt técnica unissexo alças MK525V (Colours)
100% Poliéster
Piqué técnico - 130 g/m²
S - M - L - XL - 2XL
· Decote arredondado
· Clorete do mesmo tecido na gola e cavas
· Tecido técnico transpirável de fácil lavagem e secagem
rápida
· Regular Fit 100 502 610 304
WHITE ROYAL BLUE FLUOR LIME FLUOR YELLOW
303 400 408

FLUOR ORANGE RED FLUOR PINK
S M L XL 2XL
Tolerância +/- 5%
100 10 B
B 68 71 73 75 77
A
53
ENERGY / T-Shirt técnica unissexo bicolor MK530V (Colours)
100% Poliéster
S - M - L - XL - 2XL
· Manga raglan
·T
ecido técnico transpirável de fácil lavagem e secagem
rápida
· Painéis laterais, mangas e gola em cor contraste
· Tapa costuras ombro a ombro para evitar deformação
BLACK/WHITE WHITE/ROYAL BLUE WHITE/RED ROYAL BLUE/WHITE
· Regular Fit
· Tamanhos de criança: Referência MOTION (p.60)
809 806 807 808
LIME/BLACK RED/WHITE ORANGE/WHITE FL.YELLOW/BLACK
S M L XL 2XL
Tolerância +/- 5%
100 10 B
B 68 71 73 75 77
A
54
FRASER / Calções unissexo MK540V (Colours)
100% Poliéster
S - M - L - XL - 2XL
· Cós elástico com cordão interior para ajuste fácil

· Aberturas laterais na parte inferior, adaptável ao corpo
· Pesponto de segurança entrepernas
rápida
WHITE BLACK ROYAL BLUE RED
· Regular Fit
· Tamanhos de criança: Referência BRIBIE (p.61)
· Nome anterior: ENERGY
S M L XL 2XL
Tolerância +/- 5%
100 10 B
B 40 41 42 43 44
A
55
100% Poliéster
técnico
TECH Piqué técnico

MK020V % polié
st
100
er
100% Poliéster
técnico
Piqué técnico
MOVE % polié
MK525V
st
100
er
100% Poliéster
técnico
Single Jersey
ENERGY % polié
MK530V
st
100
er
100% Poliéster
técnico
FRASER Single Jersey
MK540V 145g/m² 4 cores S - 2XL
% polié
st
100
er
56
GA M A
FISSIONAL
PRO
105501
T-shirt técnica bicolor
Descubra as t-shirts técnicas da nossa marca Velilla
105506 105507
T-shirt técnica T-shirt técnica mesclada

KIDS
EVANS p.59
COOL p.59
SPEED p.60
MOTION p.60
BRIBIE p.61
58
EVANS / T-Shirt manga curta kids MK175V

1/2 - 3/4 - 5/6 - 7/8 - 9/11 - 12/14
· Decote redondo canelado 1x1 com elastano para

maior elasticidade
·T
apa costura reforçada de ombro a ombro
· Tato Suave
· Regular Fit
· Nome anterior: JOKER
· Tamanhos adulto: Referência MELBOURNE (p.16)
100 200 500 502 505

WHITE BLACK NAVY ROYAL BLUE ATOLL
501 604 605 600 305

SKY BLUE LIME REAL GREEN KELLY GREEN GOLD
1/2 3/4 5/6 7/8 9/11 12/14

Tolerância +/- 5%
100 10 B
B 39 43 46 51 56 61
A 301 400 511 406 403
ORANGE RED PURPLE FUCHSIA WINE
Medidas em cm A 29 33 36 39 42 45
COOL / Sweatshirt kids com capuz MK606V

Felpa Cardada - 270 g/m²
5/6 - 7/8 - 9/11 - 12/14
· Felpa cardada suave, confortavél e quente

· Capuz de 3 painéis forrado com malha Single Jersey
· Bolso canguru frontal com acabamentos elegantes nas
aberturas
· Punhos e bainha indeformáveis em canelado 2X1 com
elastano
· Tapa cosuturas reforçada com fita espiga no interior da gola
· Regular Fit
· Tamanhos adulto: Referência SIDNEY (p.44)
202 200 500 502 505

HEATHER GREY BLACK NAVY ROYAL BLUE ATOLL
5/6 7/8 9/11 12/14 605 400

Tolerância +/- 5%
20 5 REAL GREEN RED

B
B 48 54 58 62
A
202 HEATHER GREY: 60% Algodão - 30% Poliéster - 10% Viscose
Medidas em cm A 37 40 43 47
59
SPEED / T-Shirt técnica kids manga curta MK521V
100% Poliéster
Piqué técnico - 130 g/m²
5/6 - 7/8 - 9/11 - 12/14
· Manga tipo raglan

· Decote redondo no mesmo tecido com tapa costuras interior
reforçada
· Excelentes resultados nos ensaios frente à criação de borboto
· Costuras decorativas na meia manga
· Regular Fit
· Tamanhos adulto: Referência TECH (p.52)
100 502 505 610 304

WHITE ROYAL BLUE ATOLL FLUOR LIME FLUOR YELLOW
303 400 408

FLUOR ORANGE RED FLUOR PINK
5/6 7/8 9/11 12/14

Tolerância +/- 5%
100 10 B
B 46 52 58 63
A
MOTION / T-Shirt técnica kids bicolor MK531V
100% Poliéster
5/6 - 7/8 - 9/11 - 12/14
· Manga raglan
rápida
· Painéis laterais, mangas e gola em cor contraste
· Tapa costuras ombro a ombro para evitar deformação
· Regular Fit
· Tamanhos adulto: Referência ENERGY (p.54)
802 803 804 805

BLACK/WHITE WHITE/ROYAL BLUE WHITE/RED ROYAL BLUE/WHITE
809 806 807 808

LIME/BLACK RED/WHITE ORANGE/WHITE FL.YELLOW/BLACK
5/6 7/8 9/11 12/14
Tolerância +/- 5%
100 10 B
B 46 52 58 63
A
60
BRIBIE / Calções kids MK541V
100% Poliéster
5/6 - 7/8 - 9/11 - 12/14
· Cós elástico com cordão interior para ajuste fácil

· Aberturas laterais na parte inferior, adaptável ao corpo
· Pesponto de segurança entrepernas
· Regular Fit
· Tamanhos adulto: Referência FRASER (p.55)
· Nome anterior: MOTION
100 200 502 400

WHITE BLACK ROYAL BLUE RED
5/6 7/8 9/11 12/14

Tolerância +/- 5%
100 10 B
B 27 30 33 36
A
SPEED
T-Shirt técnica kids manga curta (p.60)
BRIBIE
Calções kids (p.61)
61
Bonés
TEAM
Boné de 5 painéis (p.63)
CLIFTON
62
TEAM / MCT200V Boné de 5 painéis
100% Algodão
Sarja - 180 g/m² 1136 802
WHITE/NAVY BLACK/WHITE
Tamanho único
1609 805
· 4 orificíos de ventilação, bordados ao tom NAVY/WHITE ROYAL BLUE/WHITE
· Tapa costuras interior ao tom

· Fecho em velcro ajustável
1402 806
· Botão superior forrado no mesmo tecido ao tom ATOLL/WHITE RED/WHITE
· Pala pré curva sandwich bicolor

· Apto para personalizar
120 30
TOP / MCT300V Boné de 5 painéis
100% Algodão
Sarja - 180 g/m²
100 200
WHITE BLACK
Tamanho único
500 502
· 4 orificíos de ventilação, bordados ao tom NAVY ROYAL BLUE
· Tapa costuras interior ao tom

· Fecho em velcro ajustável 505 501
ATOLL SKY BLUE
· Botão superior forrado no mesmo tecido ao tom
· Pala pré curva
· Apto para personalizar 604
LIME
301
ORANGE
120 30
400
RED
RAP / MCT600V Boné de 6 painéis
100% Algodão
Sarja - 450 g/m² 200 400
BLACK RED
Tamanho único
1212 502
· 6 orificíos de ventilação, bordados ao tom RED/BLACK ROYAL BLUE
· Tapa costuras interior ao tom e personalizado

· Fecho em plástico ajustável
· Botão superior forrado no mesmo tecido ao tom
· Pala plana e comprida
· Apto para personalizar
100 25
63
Técnicas de personalização possíveis nas nossas peças:
Serigrafia
ra
erig fia Nas nossas t-shirts, polos e sweatshirts poderá serigrafar o desenho que mais se adapte às
s
suas necessidades. Se o seu desenho é multicolor, aconselhamos a utilização de serigrafia

de cores diretas. Se o que necessita é diferenciar-se, pode utilizar tintas que acrescem valor,
como as de alta densidade que proporcionam profundidade e textura, as fluorescentes que
brilham no escuro ou as de efeito vintage, que dão um toque desgastado.
Impressão Digital
são di
es
No nosso sortido de t-shirts e sweatshirts com maior percentagem de algodão também
impr
git
al
poderá realizar esta nova e fácil técnica de personalização. Prepare a sua t-shirt, faça o seu
desenho, imprima e já está; não se esqueça de prensar com alta temperatura uns minutos
para secar a tinta de forma a ficar duradoura.
Transfer
nsf
tra er Existem vários tipos de transfer no mercado (vinil de corte, vinil de impressão, de serigrafia)
que utilizam a mesma metodologia de aplicação baseada em imprimir o desenho sobre
uma base de papel, com um plotter realizar os cortes e com a ajuda de uma prensa de
calor aplicar pressão. Segundo seja a sua necessidade de volume e tipologia de desenho,
convidamo-lo a experimentar em cada uma das peças do nosso catálogo.
Transfer de Sublimação
blimaçã
Esta técnica é ideal para produções de baixo volume e pouco tempo para produção.
su
O processo de transfer de sublimação é aconselhado, por especialistas, para aplicação

em peças de poliéster, estando disponíveis no nosso catálogo as referências, Tech, Speed,
Move, Energy, Motion, Bribie e Fraser.
Bordado
rdado
bo
Um grande clássico que não passa de moda: não pense que a técnica de bordado se
usa somente para setores corporativos. Agora pode combinar técnicas de serigrafia com
bordado. Experimente desenhos diferentes. Veja o nosso polo Gibson como referência de
técnica de bordado, é realmente inovador.
64
65
Encontre uma gama
completa de aventais e
camisas na nossa
marca Velilla
Conhece a coleção de Hotelaria da Velilla?
Tanto para cozinha como para sala, Descubra a nossa gama de algodão em
oferecemos uma seleção de peças de tecido peças para sala, apostando pela suavidade
stretch. Desenho e máximo conforto. e conforto.
405004S 405005S 405006S 405007S

Camisa Oxford stretch Camisa Oxford stretch Camisa denim stretch Camisa denim stretch
manga comprida homem manga comprida mulher manga comprida homem manga comprida mulher
Na Velilla temos uma gama de aventais e acessórios disponíveis em combinações de

cores e vários tecidos.
404210B 404211B 404212 404213

Avental com peito Avental com peito Avental de sommelier
Avental com peito bicolor
canvas bicolor abotoado curto com peito abotoado

Guia de cores
As cores apresentadas são meramente indicativas e podem não corresponder à cor exata da peça.
Cores lisas
100 202 201 200 509
WHITE HEATHER GREY DARK GREY BLACK BLUE FOG
510 500 502 505 501

DENIM BLUE NAVY ROYAL BLUE ATOLL SKY BLUE
613 604 605 600 602

SAGE LIME REAL GREEN KELLY GREEN BOTTLE GREEN
601 104 309 103 305

KHAKI BROWN PALE YELLOW SAND GOLD
301 400 406 511 403

ORANGE RED FUCHSIA PURPLE WINE
411 410
GRAPE PALE ROSE
Cores flúor
408 610 304 303
FLUOR PINK FLUOR LIME FLUOR YELLOW FLUOR ORANGE
Bicolor
802 803 804 805 809

BLACK/WHITE WHITE/ROYAL BLUE WHITE/RED ROYAL BLUE/WHITE LIME/BLACK
806 807 808 1212 1402

RED/WHITE ORANGE/WHITE FL.YELLOW/BLACK RED/BLACK ATOLL/WHITE
1609 1136
NAVY/WHITE WHITE/NAVY
68
Guida de Materiais
Algodão RingSpun Algodão RingSpun Elastano

pré-encolhido As nossas t-shirts são tecidas com Fibra sintética conhecida pela sua
Este tipo de algodão, pela sua fios de algodão RingSpun de grande elasticidade. As nossas peças
construção, reduz o risco de qualidade superior. Algumas das possuem baixas percentagens de
encolhimento nas lavagens e suas grandes vantagens são: confere elastano nas golas e punhos para
secagens. O nosso novo polo Mackay um tato muito suave, o resultado de evitar deformação.
para além destas propriedades, é impressão é imbatível e melhora a
de fiação RingSpun de qualidade estabilidade após lavagens.
superior.
Felpa cardada Ponto Canelado Piqué

As nossas sweatshirts em algodão- Este tipo de construção, confere, É um tecido que pela sua estrutura
poliéster, têm uma textura interior principalmente às golas e punhos (favo de abelha) é utilizado
cardada que proporciona mais das nossas peças, maior elasticidade principalmente na confeção de
aquecimento e suavidade e menor risco de deformação. polos. Os nossos, concretamente,
oferecem uma durabilidade superior
e melhor acabamento.
Polar Poliéster técnico Single jersey

O nosso polar é confecionado com O poliéster é a fibra sintética mais É um tipo de tecido de malha por
tecido de malha de microfibras comumente utilizada no mercado. O trama, confere maior flexibilidade,
de poliéster cardado em ambas nosso poliéster técnico tem uma alta elasticidade e conforto às nossas
as faces; permitindo uma ligeira capacidade de transpiração e bom t-shirts.
proteção contra o frio. comportamento de solidez de cor à
exposição de luz.
69
velilla-group.com
velilla-group.com
Sucursal Portugal
+351 236 960 020
Rua Joaquim Sotto Mayor, 135
Buarcos
3080-209 Figueira da Foz
atencaocliente@velilla-group.com
Centro de logística
Avd. B Parcela 66
P.I. Romica
02006 Albacete, Espanha

Catalogo Mukua 2022 PT

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo Mukua 2022 PT

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catálogo

Marca registada de Velilla Group 2022

Somos uma marca inspiradora, moderna e

Oferecemos um sortido completo de produto com todas as garantias

· Stock garantido: O nosso centro logístico em Espanha conta com mais

Mais ainda, cumprimos com os standards de qualidade e regulamentações

What’s new? 8-9

Kids 100% Poliéster bo

Algodão - Poliéster Transfer

Personalize a nossa Os nossos artigos marcados com Label4U 01 Retire a etiqueta

Polos PS2001U MACKAY 100% Algodão Pré-encolhido p.30

501 602 601 104

103 305 406 511

Novas cores na PALM MK023: Sky Blue, Bottle

A partir de agora, as nossas t-shirts e polos Mukua

Ampla gama de cores em todas as nossas t-shirts.

100 202 201 200 509

510 500 502 505 501

613 604 605 600 602

601 104 103 305

301 400 406

511 403 410

100 202 201 200

100% Algodão RingSpun

S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL - 5XL 505 501 613 604

· Decote redondo canelado 1x1 com elastano para maior

Cores também em 3XL, 4XL e 5XL

202 HEATHER GREY: 85% Algodão - 15% Viscose

* 4XL/5XL disponível a partir do segundo semestre de 2022

S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL

100 202 201 200

100% Algodão RingSpun

S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL - 5XL 604 605 600 602

· Decote redondo canelado 1x1 com elastano para maior

· Tamanhos de criança: Referência EVANS (p.59)

Cores também em 4XL e 5XL

202 HEATHER GREY: 85% Algodão - 15% Viscose

* Caixa de 50 unidades nos tamanhos 4XL e 5XL

S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL

100% Algodão RingSpun

S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL - 5XL

· Decote redondo canelado 1x1 com elastano para maior

S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL

100% Algodão RingSpun

202 HEATHER GREY: 85% Algodão - 15% Viscose

100% Algodão RingSpun

604 400 406

100% Algodão RingSpun

· Decote redondo canelado 1x1

PROMO TEE % algod

CORAL SUNDAY PROMO TEE

100% Algodão RingSpun pré-encolhido

S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL - 5XL

· Carcela com 3 botões ao tom

S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL

35% Algodão RingSpun - 65% Poliéster

S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL - 5XL

· Carcela com 3 botões ao tom

· Aberturas laterais na parte inferior

Cores também em 3XL, 4XL e 5XL

202 HEATHER GREY: 85% Algodão - 15% Viscose

S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL

35% Algodão RingSpun - 65% Poliéster

· Stock garantido: O nosso centro logístico em Espanha conta com mais

· Decote redondo canelado 1x1 com elastano para maior

· Decote redondo canelado 1x1 com elastano para maior

· Decote redondo canelado 1x1 com elastano para maior

· Decote redondo canelado 1x1 com elastano para