2019-12-04 - WH - Itp

AGÊNCIA NACIONAL DE TRANSPORTES AQUAVIÁRIOS
Ordem de Serviço de Fiscalização nº ODSF 000012/2017-UREBL,/2017/UREBL/SFC
A Chefe da Unidade Regional de Belém – UREBL , no uso das atribuições que lhe são
conferidas pelo art. 60, inciso II da Resolução Nº 3.585 – ANTAQ, de 18 de agosto de 2014, publicada
no D.O.U. em 25 de agosto de 2014,
RESOLVE:
I - Designar o servidor Hamilton Pessoa Picanço (E.R.S.T.A), coordenador, e

Delmare de Castro Sacramento (T.R.S.T.A.) para, na forma do documento de nº
SEI 0092600, promoverem ação de fiscalização objetivando a avaliação do estágio de
construção e reforma das embarcações em estaleiros brasileiros, no âmbito dos objetos
tutelados pela Agência Nacional de Transportes Aquaviários – ANTAQ, relativa ao Processo de
Fiscalização 50300.000714/2017-68 sobre a empresa Woodhollow Participações S.A (CNPJ
20.619.793/0001-39), conforme os processos 50300.00454/2015-69 e 50300.000455/2015-11,
consubstanciados nos Termos de Autorização nº 1244 e nº 1245 - ANTAQ, com vistas à execução
do Plano Anual de Fiscalização – PAF/2017, aprovado pela Portaria nº 280/2016-DG, de 23 de
dezembro de 2016 (SEI 0193100).
II - A efetiva ação de fiscalização no município de Belém-PA deverá iniciar em

13/02/2017.
III - Estabelecer o dia 31/01/2017 para início das atividades de fiscalização, com
conclusão da ação fiscal prevista nesta Ordem de Serviço para o dia 02/05/2017. Ressalta-se que
neste prazo está incluído o período para realização de levantamentos, pesquisas atinentes à
instrução processual e expedição dos atos administrativos necessários ao cumprimento do
disposto na ordem de serviço e à devida instrução do processo administrativo conforme § 2º, art.
9º da Resolução nº 3259/ANTAQ, de 30 de janeiro de 2014.
ANA PAULA FAJARDO ALVES
Chefe da UREBL
Documento assinado eletronicamente por Ana Paula Fajardo Alves, Chefe da Unidade Regional
de Belém, em 31/01/2017, às 15:04, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no
art. 1º da Portaria nº 210/2015-DG da ANTAQ.
A autenticidade deste documento pode ser conferida no site http://www.antaq.gov.br/,

informando o código verificador 0212996 e o código CRC 63E66645.
Ordem de Serviço de Fiscalização ODSF 000012/2017-UREBL, (0212996) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 1

Referência: Proces s o nº 50300.000714/2017-68 SEI nº 0212996
Ordem de Serviço de Fiscalização ODSF 000012/2017-UREBL, (0212996) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 2

Travessa Dom Romualdo de Seixas , 1560 Ed. Connext Office - 6º pavimento - Bairro Umarizal,
Belém/PA, CEP 66050-200
Telefone: (91) 3202-5140 - http://www.antaq.gov.br
Ofício nº 49/2017/UREBL/SFC-ANTAQ
A Sua Senhoria a Senhora
JULIANA SÁ VIEIRA BAIARDI SINAY NEVES
Diretora da Empresa Woodhollow Participações S.A. (CNPJ 20.619.793/0001-39).
Loteamento Gleba Santa Cruz, Sítio Queluz, Lotes 67
CEP: 68.181-970 - Itaituba - PA - Tel: (11) 3025-7953
Assunto: Fiscalização de Empresa Brasileira de Navegação - embarcações em construção.

Referência: Processos nº 50300.000454/2015-69 e nº 50300.000455/2015-11.
Senhora Diretora,
1. A Agência Nacional de Transportes Aquaviários (ANTAQ), por meio de sua Unidade
Regional de Belém, no exercício da competência que lhe é conferida pelo art. 51-A, da Lei nº 10.233,
de 5 de junho de 2001 e, em cumprimento ao seu Plano Anual de Fiscalização (PAF-2017),
realizará ação de fiscalização, nos termos dos processos de referência e dos Termos de Autorização nº
1244 e n º 1245-ANTAQ, obje vando a avaliação do estágio de construção e reforma das
embarcações em estaleiros brasileiros, no âmbito dos objetos tutelados pela Agência, na cidade de
Belém, a partir de 16 de fevereiro de 2017.
2. A mencionada fiscalização visa aferir o cumprimento das obrigações estabelecidas pela
Lei nº 12.815/13, pelo Decreto 8.033/13 e disposições con das nas normas correlatas, em especial a
Resolução nº 2.510-ANTAQ, de 19 de junho de 2012, que aprova a norma para outorga de autorização
à pessoa jurídica que tenha por objeto o transporte aquaviário, cons tuída nos termos da legislação
brasileira e com sede e administração no país, para operar nas navegações de longo curso,
cabotagem, apoio marítimo e apoio portuário.
2.1. Informamos a V. Sa. que, no curso do procedimento de fiscalização, os agentes de
fiscalização da ANTAQ poderão realizar inspeções e diligências na Empresa e no estaleiro de
construção das embarcações, solicitar esclarecimentos e requisitar os documentos que se fizerem
necessários, podendo o Fiscalizado acompanhar todas as etapas do procedimento, por seus
representantes legais ou por procurador devidamente constituído.
2.2. Para tanto, solicito a Vossa Senhoria a colaboração e apoio à equipe de fiscalização
da ANTAQ, e que sejam disponibilizados os documentos relacionados a seguir: a) Licença de
construção emi da pela Autoridade Marí ma Brasileira; b) Arranjo Geral da embarcação e plano de
capacidade; c) Quadro de usos e fontes – QUF; d) Documento comprobatório de propriedade da
embarcação a ser construída; e) Contrato de construção; f) Relatório trimestral, firmado pelo
procurador ou mandatário da requerente e pelo responsável técnico, acompanhado de ART,
informando a evolução da construção ou reforma e o andamento da execução financeira; g) Contrato
de financiamento com o Agente Financeiro do Fundo da Marinha Mercante – FMM; h) Cronograma ou
esquema de blocos; i) Cronograma máster de construção; j) EAP - Estrutura Analí ca do projeto; k)
Demonstrações Contábeis da empresa proprietária da embarcação; l) Projeto execu vo contendo a
Ofício 49 (0215741) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 3
lista de materiais.
2.3. Informamos, ainda, que a documentação solicitada poderá ser apresentada em mídias
digitais, em original ou em cópias auten cadas em cartório ou pela ANTAQ e por meio de publicação
em órgão da imprensa oficial, se for o caso.
2.4. Nos contatos com esta Agência, rela vos ao assunto, solicitamos mencionar este
Ofício.
Atenciosamente,
HAMILTON PESSOA PICANÇO
Especialista em Regulação de Serviços de Transporte Aquaviário

Matrícula 1545472 - Coordenador da Fiscalização
Cod Rastreamento: SN 584891104BR
Documento assinado eletronicamente por Hamilton Pessoa Picanco, Especialista em Regulação

de Serviços de Transportes Aquaviários, em 06/02/2017, às 15:14, conforme horário oficial de
Brasília, com fundamento no art. 1º da Portaria nº 210/2015-DG da ANTAQ.

informando o código verificador 0215741 e o código CRC 193E6D3F.
Ofício 49 (0215741) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 4

Rua Boa Vista, 254, 13 andar, Centro
CEP: 01014-907 - São paulo - SP - Tel: (11) 3025-7953

Senhora Diretora,
1. A Agência Nacional de Transportes Aquaviários (ANTAQ), por meio de sua Unidade
Regional de Belém, no exercício da competência que lhe é conferida pelo art. 51-A, da Lei nº 10.233,
de 5 de junho de 2001 e, em cumprimento ao seu Plano Anual de Fiscalização (PAF-2017),
realizará ação de fiscalização, nos termos dos processos de referência e dos Termos de Autorização nº
1244 e n º 1245-ANTAQ, obje vando a avaliação do estágio de construção e reforma das
Ofício 50 (0216182) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 5
lista de materiais.
Ofício.
Atenciosamente,



informando o código verificador 0216182 e o código CRC 8C1D4D94.
Ofício 50 (0216182) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 6

AVISO DE
RECEBIMENTO
1
Correios
BR 1
1 AV!S CN07
^8BJ
DATA DE POSTAGEM / DATE DE DÉPÔT
_/ /__
UNIDADE DE POSTAGEM / BUREAU DE DÉPÔT --/-j.
h
LIREENCERCOMLETADE.IORMAJ
(NOME OU RAZÃO SOCIAL DO REMETENTE / NDM OU RAISON SOCIALE DE VEXA
#P4I'- 's'-'•
5 Transp. AquaviárioS
W
C)
'_J
\ UARBL - Unidade Admin. Regional
de Belém
Travessa Dom Romualdo de
Seixas, 1560. Ed. ConneXt
CIDADE / l Qffice, 6 0 pavimento UmariZal, UF BR.4SIL
Belém - PA. CEP: 66050-200
' BRESIL
e Recebimento - AR OFÍCIO Nº 50/2017-UREBL (RECEBIDO) (0236848) SEI 50300.000714/2017-68

,PREENCHER COM LETRA DE FORMA AR
DESTINATÁRIO DO OBJETO / DES TINA TAIRE
NOME OU RAZÃO SOCIAL DO DESTINATÁRIO DO OBJETO I- NOM OURAISON SOCIALE OU DESTINA TAIRE
(ASúá Sn5riáãSè110ra
JULIANA SÁ VIEIRA BAIARDI SINAY o
ENDERE NEVES
Diretora da Empresa Woodh011OW
I participações S.A. ___________________________
CEP/COD Rua Boa Vista, 254,13 andar, Centro IPAIS /PAYS
CEP: 01014-907 - São Paulo - SP i
DECLARAÇÃ, )ISUJEITOA VERIFICAÇÃO) / DISCRIMINACION NATUREZA DO ENVIO / NATURE DE L'ENVOI
9ITÁRIA / PRIORITAIRE
L
Q,L/G( gti SEGURADO / VALEUR DÉCLARÉ

ASSINATURA EÇEED.OR ISIC'/ATURE OU RÉCEPTEUR DATA DE RECEBIMENTO CARIMBO DE ENTREGA
A orno arIos oa bilva DATE DE LIVRATION UNIDADE DE DESTINO
= BUREAUDEDEST/NATION
RG. 24.933529-3
NOME L GIVEL DO RECEBEDOR / NOM LISIBLE OU RÉCEPTEUR
-
N DOCUMENTO DE IDENTIFICAÇÃO DO RUBRICA MAT rP7 18 FEV7O1
RECEBEDOR! ÓRGÂO EXPEDIDOR SIGNAT DE
•b' e°
ENDEREÇO PARA DEVOLUÇÃO NO VERSO T4RESSE DE RETOUR DANS LE

75240203-0 FC0463 / 16 114 x 186 mm
4 ^ \ c^
UÃ
CN o
(o
çr
41 - -L__J
IÇ)
2
i ,I. -
,., o ui
flC/a6ODJ
' .
'I
u c
> (
v
uJ
2 m
>-
<
Z oW
–
D )
O_
CD
O. UJd
1 CO
ro
t O_
Aviso de Recebimento - AR oficio nº 49/2017 - UREBL (DEVOLVIDO) (0236896) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 9
Aviso de Recebimento - AR oficio nº 49/2017 - UREBL (DEVOLVIDO) (0236896) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 10
VÃ AVISO DE
RECEBIMENTO
r--SN 89
Correios ÃVISCNO7 1
[DATA DE POSTAGEM / DATE DE DÉPÔT -TENTATIVAS-DE-
hTV
UNIDADE DE POSTAGEM / BUREAU DE DÉPÔT
h. h
LPREENCHER COM. LETRA DEFORAJ
NOME OU RAZÃO SOCIAL DO REMETENTE / NOM OU RAISON SOCIALE DE L'EXPÉDITEUR
1_
•
o Transp. Aquaviários
o' \ ENDEREÇ UARBL - Unidade Admin. Regional
) de Belém
Iu/1
w C2 / Travessa Dom Romualdo de
Seixas, 1560. Ed. Connext
CIDADE) Office, 6° pavimento, Urnarizal,
/ UF
BRASIL
/ Belém - PA. CEP: 66050-200 BRESIL
1• - 1
o 11 , 1 ii 11,
(1
e Recebimento - AR oficio nº 49/2017 - UREBL (DEVOLVIDO) (0236896) SEI 50300.000714/2017-68

REENCHER COM LETRA FORMA? AR
DESTINATÁRIO DO OBJETO / DESTINATAIRE
NOME O) RAZÃO SOCIALDaDETIMATÁRIOOO OR1RTCL LCLJ, RAISON SOCIALE 01.1 DESTINATAIRE
Á Sua Senhoria a Senhora
Diretora da Empresa Woodhollow
Participações S.A. Loteamento Gleba Santa
Cruz, Sítio Queluz, Lotes 67 UF PAÍS/PAYS
CEP: 68.181-970 - ltaituba - PA
DECLARAÇÃO DE CONTEÚDO (SUJEITO À VERIFICAÇÃO) / DISCRIMINACION NATUREZA DO ENVIO / NATURE DE L'ENVOI

/ PRIOR/TAIRE
Øo
SEGURADO / VALEUR DÉCLARÉ
ASSINATURA DO RECEBEDOR / SIGNATURE OU RÉCEPTEUR DATA DE RECEBIMENTO CARIMBO DE ENTREGA

DATE DE LIVRATIO)4 UNIDADE DE DESTINO
- BUREAUDEDESTINATION
NOME LEGÍVEL DO RECEBEDOR / / JOM LISIBLE OU RÉCEPTEU -
N° DOCUMENTO DE IDENTIFICAÇÃO DO RUBRICA E MAT. DO EMPREGADO /

RECEBEDOR/ ÕRGÂO EXPEDIDOR SIGNA TURE DE L'AGENT-
ENDEREÇO PARA DEVOLUÇÃO NO VERSO! ADRESSE DE RETOUR DANS LE VERS

75240203-0 FC0463116 114186mm
e Recebimento - AR oficio nº 49/2017 - UREBL (DEVOLVIDO) (0236896) SEI 50300.000714/2017-68
CEP: 01014-907 - São paulo - SP - Tel: (11) 3025-7953

Senhora Diretora,
1. Reitero que a Agência Nacional de Transportes Aquaviários (ANTAQ), por meio de sua
Unidade Regional de Belém, no exercício da competência que lhe é conferida pelo art. 51-A, da Lei nº
10.233, de 5 de junho de 2001 e, em cumprimento ao seu Plano Anual de Fiscalização (PAF-2017),
realizará ação de fiscalização, nos termos dos processos de referência e dos Termos de Autorização
nº 1244 e nº 1245-ANTAQ, obje vando a avaliação do estágio de construção e reforma das
Ofício 103 (0238284) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 13
lista de materiais.
Ofício.
Atenciosamente,

Cod. Rastreamento. SN 58489141 3 BR
Ao responder o presente expediente, solicitamos referenciar o número do Processo destacado no
rodapé


informando o código verificador 0238284 e o código CRC 4CABA58C.
Ofício 103 (0238284) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 14

De: paulo.kellermann@riomaguari.com.br
Enviado em: quarta-feira, 15 de março de 2017 10:52
Para: Hamilton Pessoa Picanço
Cc: Delmare de Castro Sacramento; Jeiel Loyola de Ferry Júnior; Ana Paula
Fajardo Alves
Assunto: RES: Info sobre contrato Woodhollow-Odebrecht
Bom dia,
Nenhuma alteração.
Estamos à disposição.
Paulo
De: Hamilton.Picanco@antaq.gov.br [mailto:Hamilton.Picanco@antaq.gov.br]

Enviada em: quarta-feira, 15 de março de 2017 10:16
Para: paulo.kellermann@riomaguari.com.br
Cc: Delmare.Sacramento@antaq.gov.br; Jeiel.Ferry@antaq.gov.br;
Ana.Fajardo@antaq.gov.br
Assunto: ENC: Info sobre contrato Woodhollow-Odebrecht
Prezado Paulo Kellermann,
Bom dia!
Solicito a gentileza de informar se houve alguma alteração na condição de

contrato/construção
das embarcações até a presente data.
Agradeço antecipadamente,
Hamilton Pessoa Picanço

ERSTA – ANTAQ/UREBL
(91) 32025127
De: Paulo Kellermann [mailto:paulo.kellermann@riomaguari.com.br]

Enviada em: segunda-feira, 14 de novembro de 2016 18:56
Para: Hamilton Pessoa Picanço <Hamilton.Picanco@antaq.gov.br>
Assunto: RES: Info sobre contrato Woodhollow-Odebrecht
Boa tarde Hamilton,
Woodhollow não tem contrato conosco e ao que consta nem com ninguém. À época de
protocolar
o projeto de financiamento junto ao FMM foi lavrado um pré-contrato com cláusula de
eficácia,
em atenção às exigências do Fundo e a ser ratificado ( conosco ou com qualquer outro
estaleiro)
quando da aprovação do financiamento junto ao FMM e instituições bancárias.
Na reunião do CDFMM realizada no início de setembro último, a prioridade de

financiamento foi
cancelada por decurso de prazo, o que indica que o projeto não evoluiu.
Abraço
Paulo
E-mail (0256595) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 15

De: Hamilton.Picanco@antaq.gov.br [mailto:Hamilton.Picanco@antaq.gov.br]
Enviada em: segunda-feira, 14 de novembro de 2016 14:37
Para: paulo.kellermann@riomaguari.com.br
Assunto: Info sobre constrato Woodhollow-Odebrecht
Prezado Paulo Kellerman,
Para fins de uma breve análise sobre um pedido de outorga de autorização perante à
Antaq,
gostaria de uma informação de V.sa sobre a existência de contrato entre
esse estaleiro e a empresa Woodhollow Participações SA para a construção de um
conjunto de 89
embarcações fluviais.
Caso esteja em andamento tal contrato, qual seria a previsão de conclusão das
embarcações?
Agradeço antecipadamente o atendimento.
Cordialmente,

ERSTA – UREBL
Agência Nacional de Transportes Aquaviários – ANTAQ
91-3202-5127
"Esta mensagem pode conter informação confidencial e/ou privilegiada, e seu sigilo é
protegido por lei. O conteúdo
é informativo e não constitui obrigação ou responsabilidade da ANTAQ. Se você não for
o destinatário ou a pessoa
autorizada a receber esta mensagem, não está autorizado a usar, copiar ou divulgar as
informações nela contidas,
ou ainda tomar qualquer ação baseada nessas informações. Se você recebeu esta
mensagem por engano, por favor,
avise imediatamente a ANTAQ, respondendo o e-mail e em seguida apague-o. Agradecemos
sua colaboração".
Antes de imprimir esse e-mail, pense em seu compromisso com o Meio Ambiente.
Verifique se o equipamento
possui recursos como impressão frente e verso, modo econômico, entre outros.
sua colaboração".
E-mail (0256595) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 16

E-mail (0256595) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 17
TERMO DE AUTORIZAÇÃO Nº 1.244-ANTAQ, DE 17 DE NOVEMBRO DE 2015.
O DIRETOR-GERAL DA AGÊNCIA NACIONAL DE TRANSPORTES

AQUAVIÁRIOS - ANTAQ, no uso da competência que lhe é conferida pelo art. 4º,
inciso VII, do Regimento Interno, na forma do disposto na Lei nº 9.432, de 8 de
janeiro de 1997, nos artigos. 43 e 44 da Lei nº 10.233, de 5 de junho de 2001,
com a redação dada pela Medida Provisória nº 2.217-3, de 4 de setembro de
2001, e na Norma aprovada pela Resolução nº 1.558-ANTAQ, de 11 de dezembro
de 2009 e demais normas regulamentares aplicáveis, à vista dos elementos
constantes do processo nº 50300.000454/2015-69 e tendo em vista o que foi
deliberado na 393ª Reunião Ordinária da Diretoria, realizada em 12 de novembro
de 2015,
Resolve:
I - Autorizar a empresa Woodhollow Participações S.A., CNPJ nº

20.619.793/0001-39, doravante denominada Autorizada, com sede à Gleba Santa
Cruz s/nº - lote 67, sítio Queluz, Itaituba - PA, como empresa brasileira de
navegação - EBN, com a finalidade específica de obtenção de financiamento junto
ao Fundo de Marinha Mercante – FMM, para a construção de embarcações
adequadas ao transporte de cargas na navegação interior de percurso
longitudinal, bem como obtenção de pré-registro de embarcações em construção,
em estaleiro brasileiro, no Registro Especial Brasileiro – REB, sem direito de
afretamento de embarcação.
II - Esta autorização poderá ser extinta por renúncia, falência ou

extinção da Autorizada, ou pela ANTAQ, por via de anulação ou cassação,
mediante processo regular, na forma do disposto no art. 19, da Norma aprovada
pela Resolução nº 1.558-ANTAQ, já citada.
III - A Autorizada deverá informar à ANTAQ, qualquer ocorrência de

mudança de endereços, alterações no contrato social, encerramento permanente
da operação, observado o prazo que a Norma estabelece.
IV - O descumprimento de qualquer disposição legal, regulamentar

ou dos termos e condições expressas ou decorrentes deste Termo de Autorização
implicará na aplicação das penalidades de que trata o Capítulo V da Norma já
citada, observado o devido processo legal.
V - O presente Termo de Autorização entra em vigor na data de

publicação da Resolução correlata, importando em plena aceitação pela
Autorizada das condições nele estabelecidas, na legislação de regência e na
Norma já citada.
MÁRIO POVIA
Diretor-Geral
Anexo (0259550) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 18

TERMO DE AUTORIZAÇÃO Nº 1.245-ANTAQ, DE 17 DE NOVEMBRO DE 2015.
O DIRETOR-GERAL DA AGÊNCIA NACIONAL DE TRANSPORTES

AQUAVIÁRIOS - ANTAQ, no uso da competência que lhe é conferida pelo art. 4º,
inciso VII, do Regimento Interno, na forma do disposto na Lei nº 9.432, de 8 de janeiro
de 1997, nos arts. 43 e 44, da Lei nº 10.233, de 5 de junho de 2001 com a redação
dada pela Medida Provisória nº 2.217-3, de 4 de setembro de 2001, e na Resolução nº
2.510-ANTAQ, de 19 de junho de 2012, à vista dos elementos constantes do processo
nº 50300.000455/2015-11 e tendo em vista o que foi deliberado na 393ª Reunião
Ordinária da Diretoria, realizada em 12 de novembro de 2015,
Resolve:
I - Autorizar a empresa Woodhollow Participações S.A., CNPJ nº

20.619.793/0001-39, doravante denominada Autorizada, com sede na Gleba Santa
Cruz, lote 67, Sítio Queluz, s/nº, Santarenzinho, Itaituba, PA, a operar, por prazo
indeterminado, como empresa brasileira de navegação, com a finalidade específica de
obter financiamento junto ao Fundo de Marinha Mercante - FMM, para construção de
embarcações adequadas a navegação de apoio portuário, apoio marítimo, cabotagem
e longo curso, bem como para obtenção de pré-registro de embarcações em
construção, em estaleiro brasileiro, no Registro Especial Brasileiro – REB, sem direito
a afretamento de embarcação.
II - Esta autorização se regerá pela Lei nº 9.432, de 1997, pela Lei nº

10.233, de 2001, e pela Norma aprovada pela Resolução nº 2.510-ANTAQ, de 19 de
junho de 2012 e demais normas regulamentares aplicáveis.
III - A Autorizada se obriga a executar os serviços, observadas as

características próprias da operação, de forma a satisfazer os requisitos de
regularidade, continuidade, eficiência, segurança, atendimento ao interesse público a à
preservação do meio ambiente e obter junto à Agência Nacional do Petróleo, Gás
Natural e Biocombustíveis – ANP, se for o caso, a autorização para o transporte de
granéis líquidos de derivados de petróleo.
IV - Esta autorização poderá ser extinta por renúncia, falência ou

extinção da Autorizada, ou pela ANTAQ, por via de anulação, cassação ou revogação,
mediante processo regular, na forma do disposto no art. 17, incisos I e II, da
Resolução nº 2.510-ANTAQ, de 19 de junho de 2012.
V - As infrações de que trata o inciso II, do art. 17, da Norma aprovada

pela Resolução nº Resolução nº 2.510-ANTAQ, de 19 de junho de 2012 que, a critério
da ANTAQ, não constituam motivo suficiente para cassação, poderão ser punidas com
as sanções previstas nos incisos I, II e III do art. 18, da referida Norma, nos termos do
regulamento próprio.
VI - O presente Termo de Autorização entra em vigor na data de

publicação da Resolução correlata, importando o início dos serviços em plena
aceitação pela Autorizada das condições nele estabelecidas, na legislação de regência
e na Norma já citada.
MÁRIO POVIA
Diretor-Geral
Anexo (0259551) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 19

Tra ves s a Dom Romua l do de Sei xa s , 1560, Ed. Connext Offi ce - 6º pa vi mento - Ba i rro Uma ri za l , Bel ém/PA, CEP 66050-200
Tel efone: (91) 3202-5140 e - http://www.a nta q.gov.br
Certidão
Processo nº 50300.000714/2017-68
Interessado: WOODHOLLOW PARTICIPAÇÕES LTDA (20.619.703/0001-39)
HAMILTON PESSOA PICANÇO, matrícula 1545472, ESPECIALISTA EM REGULAÇÃO DA AGÊNCIA
NACIONAL DE TRANSPORTES AQUAVIÁRIOS, no uso de suas atribuições legais e regulamentares, em
especial a disposta na Ordem de Serviço de Fiscalização nº ODSF 000012/2017-
UREBL,/2017/UREBL/SFC, examinando os autos e documentos correlatos do Processo em epígrafe,
certifica que constam nos Processos 50300.003389/2016-12 e 50300.003393/2016-72 os documentos
de manifestação da Fiscalizada (SEI 0043772 e SEI 0043781) relativos aos Termos de Autorização
1244-ANTAQ e 1245-ANTAQ vinculados a esta fiscalização.


informando o código verificador 0259564 e o código CRC 248A1C92.
Certidão UREBL 0259564 SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 20

UNIDADE REGIONAL DE BELÉM - UREBL/SFC
REQUERIMENTO
À Chefe da UREBL
Assunto: Prorrogação de prazo da ODSE 000012/2017

Senhora Chefe
1. Em função da necessidade de reiterar o pedido de fornecimento de informações para o
Fiscalizado por mais 15 (quinze) dias e, também, pelo fato de a a vidade de fiscalização estar sob o
regramento tanto da Resolução 1558-ANTAQ quanto da Instrução Norma va 06/2016, o que remete a
procedimentos dis ntos, consulto a possibilidade de prorrogar o prazo da ODSE 000012/2017 até 30
de junho de 2017.
Atenciosamente,
[HAMILTON PESSOA PICANÇO]
[ERSTA - Mat 1545472]


informando o código verificador 0259669 e o código CRC 3AB8FAA1.
Requerimento UREBL 0259669 SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 21

E-mail - 0259672
Data de Envio:
24/04/2017 12:57:13
De:
ANTAQ/E-mail da Unidade Regional de Belém <urebl@antaq.gov.br>
Para:
ana.fajardo@antaq.gov.br
Jeiel Loyola de Ferry Junior <jeiel.ferry@antaq.gov.br>
Delmare de Castro Sacramento <delmare.sacramento@antaq.gov.br>
Assunto:
prorrogação de prazo - Proc. 50300.000714/2017-68
Mensagem:
Solicito apreciar a solicitação de prorrogação de prazo.
Att
Hamilton Picanço
Anexos:
Requerimento_0259669.html
E-mail 78 (0259672) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 22

CEP: 01014-907 - São Paulo - SP - Tel: (11) 3025-7953

Senhora Diretora,
1. Reitero que a Agência Nacional de Transportes Aquaviários (ANTAQ), por meio de sua
Unidade Regional de Belém, no exercício da competência que lhe é conferida pelo art. 51-A, da Lei nº
10.233, de 5 de junho de 2001 e, em cumprimento ao seu Plano Anual de Fiscalização (PAF-2017),
iniciou ação de fiscalização, nos termos dos processos de referência e dos Termos de Autorização
nº 1244 e nº 1245-ANTAQ, obje vando a avaliação do estágio de construção e reforma das
embarcações em estaleiros brasileiros, no âmbito dos instrumentos contratuais tutelados pela
Agência, a partir de 16 de fevereiro de 2017.
2. A mencionada fiscalização confere o cumprimento das obrigações estabelecidas pela
Lei nº 12.815/13; pelo Decreto 8.033/13 e disposições con das nas normas correlatas, em especial a
Resolução nº 2.510-ANTAQ, de 19 de junho de 2012; a Resolução Norma va Nº 05-ANTAQ, de 23 de
fevereiro de 2016; a Norma aprovada pela Resolução nº 1.558-ANTAQ, de 11 de dezembro de 2009 e
demais normas regulamentares aplicáveis.
2.1. Fica Vossa Senhoria NOTIFICADA, no prazo de 15 (quinze) dias a contar do
recebimento deste Ofício, a apresentar a documentação elencada no item seguinte. Informamos que,
no curso do procedimento de fiscalização, os agentes de fiscalização da ANTAQ poderão, ainda,
realizar inspeções e diligências na Empresa e no estaleiro de construção das embarcações, solicitar
esclarecimentos e requisitar os documentos que se fizerem necessários; podendo o Fiscalizado
acompanhar todas as etapas do procedimento, por seus representantes legais ou por procurador
devidamente constituído.
2.2. Nesse sen do, solicito a Vossa Senhoria que disponibilize os documentos a seguir: a)
Licença de construção emi da pela Autoridade Marí ma Brasileira; b) Arranjo Geral da embarcação e
plano de capacidade; c) Quadro de usos e fontes – QUF; d) Documento comprobatório de propriedade
da embarcação a ser construída; e) Contrato de construção; f) Relatório trimestral, firmado pelo
Ofício 169 (0259680) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 23
lista de materiais.
Ofício.
Atenciosamente,

Cod. Rastreamento. SN 58489166 5 BR
rodapé


informando o código verificador 0259680 e o código CRC 6C50090B.
Ofício 169 (0259680) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 24

PREENCHER COM LETRA DE FORMPj L- L('

NOMEOU RAZÃO SOCIAL DO DESI1NATÁR [COC DI) DESTINA TAIRE

JULIANA SÃ VIEIRA BAIARDI SNAY
ENDEREÇO / A
NEVES
Diretora da Empresa WoodhoUOw
participações S.A.
CEP 1 CODE POS Rua Boa Vista, 254,13 andar, Centro UF 1 PAISIPAYS
CEP: 01014-907 - São Paulo - SP
DECLARAÇÃO DE TEÚDO (SUJEITO À VERIFICAÇÃO)1 DISCRIMINACION NATUREZA DO ENVIO / NATURE DE LENVOI

LE PRIORITÁRIA / PRIOR/TAIRE
[E EMS
1 [E SEGURADO! VALEUR DÉCLARÉ

ASSINATURA DO DATA DE RECEBIMENTO CARIMBO DE ENTREGA
DATE DE LIVRATION UNIDADE DE DESTINO
7TION
JJAR. ?Ü17
NOME LGIVEL DO RECEBEDRÇ
RO: b9.415.245.3
'L
O
DOCUMENTO DE IDENTIFICAÇÃO DO RUBRICA E ) M
^R DaSliv
RECEBEDOR /ÕRGÃOEXPEDIDOR SIGNATURE 1
933.193
\
carteiro
ENDEREÇO PARA DEVOLUÇÃO NO VERSO / ADRESSE DE RETOUR DANS LE

75240203-0 FC0463 / 16 114 x 186 mm

-
AVISO DE
RECEBIMENTO
Correios
LSN 58489141 3 BR -1
AVIS CNO7
1 DATA DE POSTAGEM / DATE DE DÉPÔT À DE ENTREGA /TENTÃT!VES DE LIVRA!SON
UNIDADE DE POSTAGEM / BUREAU DE

r
4 MAR: 201?
3 - h h
PREENCHER COM LETRA DE FORMA

NOMEOU RAZÃO SOCIAL DO
'ANTAQAÏiïcu 'aílè
o \ Transp. Aquaviários
05)
ENDEREÇO PARA
UARBL - Unidade Admin. Regional
W0 LU de Belém
1 Travessa Dom Romualdo de
/ Seixas, 1560. Ed. Connext
/ CIDADE / LOCALn Office, 6 0 pavimento, Umarizal, UF BRÁSIL
Belém — PA. CEP: 66050-200 BRESIL
/ 1 -,-,-,-,------,

Ordem de Serviço de Fiscalização nº 81/2017/UREBL/SFC
O Chefe da Unidade Regional de Belém - UREBL, da Agência Nacional de Transportes

Aquaviários - ANTAQ, no uso das competências que lhe são conferidas pelo Art. 60 do
Regimento Interno, aprovado pela Resolução nº 3.585-ANTAQ, de 18 de agosto de 2014, bem
como pelos Artigos 5º e 8º da Resolução nº 3.259-ANTAQ, de 30 de janeiro de 2014,
RESOLVE:
I - Prorrogar, por mais 15 dias, o prazo concedido pela Ordem de Serviço de Fiscalização nº
ODSF-000012-2017-UREBL, para conclusão da ação fiscalizadora Ordinária na empresa
WOODHOLLOW PARTICIPAÇÕES S.A., programada originalmente para ocorrer no período de
25/01/2017 a 01/05/2017;
II - Justificativa da prorrogação: Em função da necessidade de reiterar o pedido de fornecimento

de informações para o Fiscalizado por mais 15 (quinze) dias e, também, pelo fato de a atividade
de fiscalização estar sob o regramento tanto da Resolução 1558-ANTAQ quanto da Instrução
Normativa 06/2016, o que remete a procedimentos distintos;
III - Esta Ordem de Serviço entra em vigor nesta data.
Chefe da UREBL

informando o código verificador 0260199 e o código CRC 80DD8BBC.
Ordem de Serviço de Fiscalização 81 (0260199) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 27


RESOLVE:
25/01/2017 a 16/05/2017;
II - Justificativa da prorrogação: Em função da necessidade de reiterar o pedido de fornecimento

de informações para o Fiscalizado por mais 15 (quinze) dias e, também, pelo fato de a atividade
de fiscalização estar sob o regramento tanto da Resolução 1558-ANTAQ quanto da Instrução
Normativa 06/2016, o que remete a procedimentos distintos ;
III - Esta Ordem de Serviço entra em vigor nesta data e torna sem efeito a Ordem de Serviço de
Fiscalização nº 81/2017/UREBL/SFC.
Chefe da UREBL

informando o código verificador 0260200 e o código CRC 7B4EB673.

Sistema Ouvidor - OuvidorV2 Página 1 de 3
Jeiel Loyola de Ferry
OuvidorV2
Junior
Área Competente
Sistema Ouvidor
Manual Demanda Instrução Normativa Sair » OuvidorV2
Detalhar Demanda
Dados da Demanda
Nome: OLAVO LIRA BARBOSA

Demanda nº 18204 / 2017
Data do Cadastro: 09/05/2017 12:13
Responsável UREBL
Email: Código:
olavolira@plbrasil.com.br 1.40.18133
País: BRASIL Tipo da demanda:
Informação
UF: SP
Cidade: - Data do cadastro:
09/05/2017 12:13
Endereço: -
Data da demanda:
Telefone: (11)3292-5050 09/05/2017
CEP: - Tipo de Acesso:
Formulário Eletrônico
Resposta por: Não
Informado
Responsável:
Carlos.Gomes
Travessia:
Situação: Em
Aberto
Setor atual: UREBL
Assunto Portal:
Unidades Administrativas
Regionais/URE - informações
Assunto (OUV):
Empresas autorizadas pela
ANTAQ
Área de Interesse: GPF
Entidade:
ANTAQ
Empresa: -
Embarcação: -
Data de Resposta: -
Descrição da Demanda
Anexo (0271202) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 29

http://sistemas/OuvidorV2/DetalharMensagemUsuario.aspx 11/05/2017
Oficio nº 169/2017UREBL/SF-ANTAQ Ref.: Processos 50300.000454/2015-69 e 50300.000455/2015-11

Woodhollow Participacoes SA CNPJ 20.619.793/0001-39 Prezados, recebemos em nosso endereco,
incorretamente, o Oficio acima. Verificamos que a sociedade tem sede na cidade de Itaituba/PA,
conforme cópia do atual CNPJ. Gentilmente solicitamos a correção do cadastro para constar os dados
que estão cadastrados na Receita Federal do Brasil.
Minuta de Resposta
Não existe nenhuma resposta cadastrada para essa Demanda
Anexo(s) cadastrado(s) no formulário eletrônico.
Anexo(s) Visualizar
[Untitled]_2017050910572900.pdf
Anexo(s)
Não existe(m) anexo(s)
Número do Processo
Observação
NÃO POSSUI OBSERVAÇÃO
Encaminhamento(s)
Anexo (0271202) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 30

Encaminhado Encaminhado Encaminhado Recebido Recebido Situação do Tempo

em por para em por Encaminhamento de
Resposta
10/05/2017 10/05/2017
Hiago.Barbosa UREBL Jeiel.Ferry Recebida 0
12:39 14:18
09/05/2017 10/05/2017
Carlos.Gomes GPF Hiago.Barbosa Recebida 0
13:05 12:39
Quantidade total de registros: 2
Aguardando Procedimento de Fiscalização Encaminhar Minutar Gerar PDF Voltar
Anexo (0271202) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 31

Anexo (0271204) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 32
Anexo (0271204) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 33
Anexo (0271204) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 34
Anexo (0271204) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 35
De: Hamilton Pessoa Picanço
Enviado em: sexta-feira, 12 de maio de 2017 10:18
Para: Jeiel Loyola de Ferry Júnior; Delmare de Castro Sacramento
Cc: Ana Paula Fajardo Alves
Assunto: RES: Sistema Ouvidor/ANTAQ - Encaminhamento de
Demanda18204 / 2017
Prezado Jeiel,
Quanto à demanda da Ouvidoria nº 18204/2017, cabe esclarecer que no Processo nº

50300.000714/2017-68 foi enviado, em 15/02/2017, ofício (of. 49-UREBL, SEI 0215741)
endereçado à empresa Woodhollow Participações S.A na cidade de Itaituba/PA, conforme
dados
cadastrais existentes na Antaq e na RFB. No entanto, tal ofício foi devolvido, em
24/02/2017, pelos
Correios, conforme se extrai do AR de devolução (doc SEI 0236896).
Nesse sentido, a equipe de fiscalização optou também por encaminhar ofício ao
endereço de São
Paulo/SP, constante nos autos do processo de outorga de autorização e correspondente
ao
telefone (11) 30257953 indicado no próprio documento de registro da RFB que o
demandante
anexou cópia à essa demanda.
Trata-se portanto de diligência regular da equipe de fiscalização visando economia
processual.
Não obstante, far-se-á nova tentativa de contato com a empresa no endereço de

Itaituba/PA,
antes de proceder a notificação por edital, caso necessária.
É necessário que a Empresa Woodhollow Participações atualize na RFB o telefone de
contato e
que o mesmo seja condizente com o endereço que consta no Registro daquele órgão, uma
vez que
o endereço de Itaituba/PA não corresponde ao telefone de prefixo de São Paulo (11)
30257953,
que por sinal é o mesmo do atual demandante.
Ademais, é necessário que a Antaq disponha de acesso à ferramenta adequada de

registro e
informações de empresa com link de número de registro de CNPJ, endereço, telefone e
nome de
diretores para esses fins. Nesse sentido, sugiro levar o assunto á instâncias na
estrutura da
Agência.
Cordialmente,

ERSTA - UREBL
De: Jeiel Loyola de Ferry Júnior

Enviada em: quinta-feira, 11 de maio de 2017 17:27
Para: Hamilton Pessoa Picanço <Hamilton.Picanco@antaq.gov.br>; Delmare de Castro
Sacramento
<Delmare.Sacramento@antaq.gov.br>
Cc: Ana Paula Fajardo Alves <Ana.Fajardo@antaq.gov.br>
Assunto: ENC: Sistema Ouvidor/ANTAQ - Encaminhamento de Demanda18204 / 2017
Prezados Hamilton e Delmare,
Encaminho demanda da Ouvidoria nº 18204/2017, recebida nesta URE, cuja trata do

recebimento
do Ofício nº 169/2017 (SEI nº 0259680) – Processo nº 50300.000714/2017-68, alegando
equívoco
do endereço de envio. Portanto, peço que insiram em tal processo e tomem as medidas
que
Anexo (0271218) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 36

julgarem cabíveis.
Att.,
Jeiel.
De: Ana Paula Fajardo Alves

Enviada em: quarta-feira, 10 de maio de 2017 14:03
Para: Jeiel Loyola de Ferry Júnior <Jeiel.Ferry@antaq.gov.br>
Assunto: ENC: Sistema Ouvidor/ANTAQ - Encaminhamento de Demanda18204 / 2017
Ana Paula Fajardo Alves

Chefe da Unidade Administrativa Regional de Belém - ANTAQ
Especialista em Regulação de Serviços de Transportes Aquaviários
Travessa Dom Romualdo de Seixas, 1560, 6º andar. Bairro: Umarizal, Belém-PA. CEP:
66055-200
Telefone: (91) 3202-5140 / Fax:(91) 3202-5132
e-mail: ana.fajardo@antaq.gov.br
De: Ouvidor [mailto:ouvidoria@antaq.gov.br]

Enviada em: quarta-feira, 10 de maio de 2017 12:40
Para: Ana Paula Fajardo Alves; Ana Paula Fajardo Alves
Cc: ANTAQ - OUV (Ouvidoria)
Assunto: Sistema Ouvidor/ANTAQ - Encaminhamento de Demanda18204 / 2017
Assunto: Demanda nº 18204 / 2017
Informamos que uma nova demanda foi encaminhada para este setor.
Tipo de demanda: Informação
Encaminhado em: 10/05/2017
Favor acessar o sistema Ouvidor para recebe-lá através do link:

http://intranet/OuvidorV2
Ouvidoria - ANTAQ
*Esta mensagem foi enviada automaticamente e não precisa ser respondida.
sua colaboração".
Anexo (0271218) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 37

sua colaboração".
sua colaboração".
Anexo (0271218) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 38

A Sua Senhoria o Senhor
ADRIANO SÁ DE SEIXAS MAIA
Diretor da Empresa Woodhollow Participações S.A. (CNPJ 20.619.793/0001-39).
Loteamento Gleba Santa Cruz, S/N, Sítio Queluz, Lotes 67
CEP: 68.181-970 - Itaituba/PA - Tel: (11) 3025-7953

Senhor Diretor,
1. Par cipo a Vossa Senhoria que a Agência Nacional de Transportes Aquaviários
(ANTAQ), por meio de sua Unidade Regional de Belém, no exercício da competência que lhe é
conferida pelo art. 51-A, da Lei nº 10.233, de 5 de junho de 2001 e, em cumprimento ao seu Plano
Anual de Fiscalização (PAF-2017), está conduzindo ação de fiscalização, nos termos dos processos de
referência e dos Termos de Autorização nº 1244 e n º 1245-ANTAQ, obje vando a avaliação do
estágio de construção e reforma das embarcações em estaleiros brasileiros, no âmbito dos objetos
tutelados pela Agência, na cidade de Belém, desde 16 de fevereiro de 2017.
2.1. Nesse sentido, fica Vossa Senhoria NOTIFICADA, no prazo de 15 (quinze) dias a contar
do recebimento deste Ofício, a apresentar a documentação elencada no item seguinte. Informamos a
V. Sa. que, no curso do procedimento de fiscalização, os agentes de fiscalização da ANTAQ poderão
realizar inspeções e diligências na Empresa e no estaleiro de construção das embarcações, solicitar
esclarecimentos e requisitar os documentos que se fizerem necessários, podendo o Fiscalizado
acompanhar todas as etapas do procedimento, por seus representantes legais ou por procurador
devidamente constituído.
Ofício 205 (0271238) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 39
lista de materiais.
Ofício.
Atenciosamente,



informando o código verificador 0271238 e o código CRC ABA72860.
Ofício 205 (0271238) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 40

1 AVISO DE
1 RECEN
Correios SN 584891665 BR
8rIL
DATA DE POSTAGE M DED TENTATIVAS DE ENTREGA / TENTATIVES DE LIVRAISON
k [.3
UNIDADE DE POSTAtJ BUREAU DE DÍP
o h
NOME OU RAZÃI SOCIAL DO REMETENTE / NOM OU RAISON SOCIALE DE L
ANTAQ - Agência Nacional de

\ - Transp. Aquaviârios
\ ENDE UARBL - Unidade Admin. Regional
de Belém
/ - Travessa Dom Romualdo de
Office, 6 0 pavimento, Umarizal, UF BRASIL
Belém - PA. CEP: 66050-200 BRESIL
ElE 00E-E E E
Recebimento - AR OFÍCIO Nº 169/2017-UREBL (RECEBIDO) (0279982) SEI 50300.000714/2017-68
A
RENCHR COM LETRA DE FORM
DESTINATÁRIO DO OBJETO / DESTINATAIRE
NOME OU RAZÃO SOCIAL DO DESTINATÁRIO DO OBJETO / NOM OU RAISON SOCIALE OU DESTINA TAIRE
A Sua Se n h onaaSenhora
_i
EN
JULIANA SÃ VIEIRA BAIARDI SINAY
NEVES
Diretora da Empresa Woodhollow
Participações S.A. 1 1
CE UF PAIS / PAYS
CEP: 01014-907 - São Paulo - SP
DECLARAÇÃO DE CONTEUDO (SUJEITO A VERIFICAÇÃO) / DISCRIMINACION NATUREZA DO ENVIO / NATURE DE L'ENVOI
E PRIORITÁRIA/ PRIOR/TAÍRE
EMS
o^6Y0 E SEGURADO 1 VALEUR DÉCLARÉ

ASSINATURA DO RECEBEDOR 1 SIGNATURE OU RÉCEPTEUR DATA DE RECEBIMENTO CARIMBO DE ENTREGA
UNIDADE DE DESTINO
BUREAU DE DESTINA TIDN
DY
D( Ç9Q'
')A O osda
tonioCari Silva
NOME LEGIVEL DO RECEBEDOR 1 NOM LIS/84E DI)
09 1AI 2011
RUBRICA E MAT- EMPRGÁDO /
RECEBEDOR / SIGNA TURE D (G'"T uva:
Valdir0htmPb0
MatL8.9 1749 -
ENDEREÇO PARA DEVOLUÇÃO NO srnQbÈ 1TOUR DANS LE
75240203-O FC0463 /16 114 x 186 mm
Recebimento - AR OFÍCIO Nº 169/2017-UREBL (RECEBIDO) (0279982) SEI 50300.000714/2017-68
REQUERIMENTO
À Chefe da UREBL
Assunto: Prorrogação de prazo da ODSE 000012/2017

Senhora Chefe
1. Em função de ainda não ter havido resposta rela va ao envio pelos Correios do pedido
de fornecimento de informações para o Fiscalizado e, também, pelo necessidade de no ficação por
Edital caso não haja sucesso na comunicação postal, consulto a possibilidade de prorrogar o prazo da
ODSE 000012/2017 até 30 de agosto de 2017.
Atenciosamente,
[HAMILTON PESSOA PICANÇO]
[ERSTA - Mat 1545472]


informando o código verificador 0295058 e o código CRC 23F0975C.
Requerimento UREBL 0295058 SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 43


RESOLVE:
25/01/2017 a 20/07/2017;
II - Justificativa da prorrogação: Em função de ainda não ter havido resposta relativa ao envio
pelos Correios do pedido de fornecimento de informações para o Fiscalizado e, também, pelo
necessidade de notificação por Edital caso não haja sucesso na comunicação postal.;
III - Esta Ordem de Serviço entra em vigor nesta data.
Chefe da UREBL

informando o código verificador 0295763 e o código CRC FEFB566B.

2017621 www2.correios.com.br/sistemas/rastreamento/newprint.cfm
DV508231525BR
O horário apresentado no histórico do objeto não indica quando a situação ocorreu, mas sim quando os dados foram
recebidos pelo sistema, exceto no caso do SEDEX 10 e do SEDEX Hoje, em que ele representa o horário real da
entrega.
Objeto devolvido ao remetente
20/06/2017 16:11 Belem / PA
20/06/2017 Objeto devolvido ao remetente
16:11
Belem / PA
20/06/2017
09:22 Objeto saiu para entrega ao remetente
Belem / PA
19/06/2017 Objeto encaminhado
15:02 de Unidade de Tratamento em BELEM / PA para Unidade de Distribuição em Belem /
BELEM / PA PA
17:06
ITAITUBA /
de Agência dos Correios em ITAITUBA / PA para Unidade de Tratamento em BELEM /
PA PA
13/06/2017 Destinatário não retirou objeto na Unidade dos Correios
10:52
ITAITUBA / PA Objeto será devolvido ao remetente
24/05/2017 Objeto aguardando retirada no endereço indicado
11:24 Para retirálo, é preciso informar o código do objeto. R DR HUGO DE MENDONCA,
ITAITUBA / PA 534
CENTRO
ITAITUBA / PA
10:05
de Unidade de Distribuição em ITAITUBA / PA para Agência dos Correios em
ITAITUBA /
PA ITAITUBA / PA
16:09 de Unidade de Tratamento em BELEM / PA para Unidade de Distribuição em
BELEM / PA ITAITUBA / PA
15:34 de Agência dos Correios em BELEM / PA para Unidade de Tratamento em BELEM /
BELEM / PA PA
17/05/2017
15:11 Objeto postado
BELEM / PA
http://www2.correios.com.br/sistemas/rastreamento/newprint.cfm 1/2
Rastreamento dos Correios oficio nº 205/2017 - urebl (DEVOLVIDO) (0295843) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 45
2017621 www2.correios.com.br/sistemas/rastreamento/newprint.cfm
http://www2.correios.com.br/sistemas/rastreamento/newprint.cfm 2/2
Rastreamento dos Correios oficio nº 205/2017 - urebl (DEVOLVIDO) (0295843) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 46
AVISO DE
À
Correios
RECEBIMENTO
AR íDV5O823152BR
8,IL
DATA DE POSTAGEM / DATE DE DEP( TENTATIVAS DE ENTREGA 1TENTAT1VES DE LI VRÃISON

1 1_/
UNIDADE DE'DSTA ---/-i
v:. h : h h
QEHÁZAODO REMETENTE / NOM OU RA!SON SOC!ALE DE
I< o \ Transp. Aquavirios

c\ UARBL - Unidade Admhi. Reora r —'-
IOD
lJ'j0 de Belém
Io tu --
Travessa Dom Romuado'de
Office, 6 0 pavimento, Umarizai, UF BRASIL
BeIm - PA. CEP: 66050-200 BRESIL
10000-liFIO
e Recebimento - AR oficio nº 205/2017 - urebl (DEVOLVIDO) (0296392) SEI 50300.000714/2017-68 /
COM LETRA DE
DESTINATÁRIO DO OBJETO / DESTINA TAIRE

NOME )U RAISON SOCIALE OU DESTINA TAIRE
ûSenhOr Ia a eriiuuo
ADRIANO DE sÁ DE SEIXAS MAIA

Diretor da Empresa WOOdhOIIOW
E
Participações S.A.
Loteameflto Gleba Santa Cruz, Sítio Queluz,

CEP Lotes 67 UF / PAYS
CEP: 68.181-970 - itaituba - PÁ
DECLARAÇÃO DE CONTE000 (SUJEITO A VERIFICAÇAO) / OISCRIMINACION REZA DO ENVIO / NATURE DE L'ENVOI

PRIORITÁRIA / PRIORITAIRE
EMS
SEGURADO / VALEUR DÉCLARÉ
\ DO RECE8EOR / SIGN.4TURE OU DATA DE RECEBIMENTO CARIMBO DE ENTREGA
DATE DE LIVRATION UNIDADE DE DESTINO
BUREAU DE DESTINATION
NOME LEGÍVEL D RECEBEDOR / NOM LISIBLE OU RÉCEPTEUR
N° DOCUMENTO DE IDENTIFICAÇÃO DO RUBRICA E MAT. DO EMPREGADO /

RECEBEDOR / ÕRGÂÕ EXPEDIDOR SIGNA TURE DE L'AGENT
ENDEREÇO PARA DEVOLUÇÃO NO VERSO 1 ADRESSE DE RETOUR DANS LE

75240203-0 FC0463116 114x 186 mm
e Recebimento - AR oficio nº 205/2017 - urebl (DEVOLVIDO)
•
(0296392) SEI 50300.000714/2017-68 /

o•—'
o-
(__
p
c
p4
'.
-.- ,\•
• \••h
•*.
-- .- '
•\ •_-'• r,
FCO9
o
00
\ J/
rn
00
Aviso de Recebimento - AR oficio nº 205/2017 - urebl (DEVOLVIDO) (0296392) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 49
ANTAQ - UREBL
PROTOCOLO
À Agência Nacional de Transportes Aquaviários (ANTAQ) ()
Q9
Unidade Regional de Belém - UREBL Data:Qt7f4'
A/C: Sr. Hamilton Pessoa Picanço NomeU
Assunto: Resposta ao Ofício n°103/2017/UREBL/SFC-ANTAQ, que trata de fiscalização de

Empresa Brasileira de Navegação - embarcações em construção
Ref: Processos 50300.000454/2015-11 e 50300.000455/2015-69.
Prezado Sr. Hamilton,
A Woodhollow Participações Ltda. ("Woodhollow"), inscrita no CPNJ sob o número

20.619.703/0001-39, neste ato representada por Rodrigo Barbosa Veloso vem, por meio
desta, responder ao seu Oficio n 0 103/2017/ UREBL/SFC-ANTAQ datado de 16 de março do
presente ano, referente à fiscalização de Empresa Brasileira de Navegação.
Inicialmente a Woodhollow reafirma a importância do projeto por si desenvolvido

para o avanço da infraestrutura logística nacional. Com a criação de aproximadamente 450
(quatrocentos e cinquenta) postos de trabalho direto e 200 (duzentos) postos de trabalho
indireto, movimentação de cerca de 4.000.000 (quatro milhões) de toneladas de soja, e redução
de custos logísticos de até 20% (vinte por cento) no escoamento de grãos na região em que
atuará, entendemos que este projeto é extremamente relevante para que o país possa se tornar
cada vez mais competitivo no mercado internacional, diminuindo os seus gargalos logísticos e
os custos logísticos de sua cadeia produtiva, viabilizando desta forma a entrada de produtos
brasileiros em novos mercados.
Entretanto, com o agravamento da crise econômica vivenciada no último período,

especialmente no que se refere à disponibilidade de linhas de financiamento de longo prazo
entre os bancos públicos e privados, ainda não foi possível concluir a captação de recursos
necessários para a execução do cronograma inicialmente estabelecido para o projeto, o que
acarretou atrasos indesejáveis.
Carta resp. ao Ofício nº 103/2017 - UREBL (0307210) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 51

1)
É verdade que o referido projeto foi encaminhado para a apreciação junto ao Fundo
da Marinha Mercantil que culminou em sua priorização, mas em função das dificuldades acima
expostas, não foi possível concluir a fase de negociações junto aos investidores. Logo que esta
etapa se encerrar, o processo de contratação das construções junto aos estaleiros será retomada.
Em função do exposto acima, ciente da possibilidade de ser cancelada a referida

priorização, em 4 de novembro de 2016, esta empresa encaminhou o Ofício WH 011/2016 ao
DMM - Departamento de Marinha Mercante do Ministério dos Transportes, Portos e Aviação Civil,
solicitando que mantivesse a prioridade dada à Woodhollow no seu próximo orçamento nos termos
da Portaria 253, de 03/12/2009, com alterações estabelecidas na Portaria 66, de 28/03/2012.
Até a presente data, contudo, a solicitação acima descrita não foi formalmente
respondida e, portanto o projeto encontra-se numa fase preliminar à contratação das embarcações.
Neste período, a companhia tem envidado esforços para atrair novos investidores que possam
realizar aportes financeiros que auxiliem na continuidade da implantação e incrementar a
capacidade de captação de recursos junto às instituições financeiras.
Feitas as considerações acima, a Woodhollow vem, mui respeitosamente, solicitar
dessa ANTAQ um adiamento de 12 (doze) meses das providências de comprovação do inicio
da construção das referidas embarcações, tempo que, caso haja a recuperação da economia e
das condições do mercado de crédito, acreditamos que será suficiente para concluir o processo
de atração de capitais para o inicio da construção das embarcações.
Itaituba, 02 de junho de 2017.
Atenciosamente,
WOODHOLICIPAÇÕES LTDA
Rodrigo vuso
Diretor

.3

Parecer Técnico Instrutório n° 38/2017/UREBL/SFC
Identificação do Fiscalizado
Empresa: WOODHOLLOW PARTICIPAÇÕES S.A
Trecho/Linha: CONSTRUÇÃO DE EMBARCAÇÕES EM ESTALEIRO NACIONAL
Bacia Hidrográfica: Região Amazônica
CNPJ/CPF: (CNPJ 20.619.793/0001-39)
Endereço: Rua Boa Vista 254, 13º andar.
Complemento: Bairro: centro Município: São Paulo UF: SP
CEP:01014-907 Tel: (11) 3025-7953 Tel:
Instrumento de Outorga: Termo de Autorização nº 1244 e 1245/2017-ANTAQ.
Dados da Fiscalização – Identificação
Tipo: (X) PAF ( ) Extraordinária Ordem de Serviço nº: 12/2017/UREBL/SFC (SEI nº 0231661)
Processo nº: 50300.000714/2017-68
Local: BELÉM-PA Período da Fiscalização: .
Equipe de Fiscalização: Hamilton Pessoa Picanço (Coordenador) e Delmare de Castro Sacramento.
Objetivo:
Promover ação de fiscalização obje vando a avaliação do estágio de
construção e/ou reforma de embarcações em estaleiros brasileiros, no âmbito dos
objetos tutelados pela Agência Nacional de Transportes Aquaviários – ANTAQ na empresa
WOODHOLLOW PARTICIPAÇÕES S.A , (CNPJ nº 20.619.793/0001-39), Plano Anual
de Fiscalização – PAF/2017.
Dados da Fiscalização – Aspectos Fiscalizados / Avaliação
Nos termos da ODSF nº 12/2017/UREBL/SFC, a equipe de fiscalização
inicialmente efetuou várias tenta vas de comunicação com a empresa Woodhollow
Par cipações S.A. por meio dos O cios nº 49/2017/UREBL/SFC-ANTAQ (SEI nº ( 0215741 ),
nº 50/2017/UREBL/SFC-ANTAQ (SEI nº (0216182), nº 103/2017/UREBL/SFC-ANTAQ (SEI nº
(0238284), endereçados à Empresa com base nos dados cadastrais existentes na Antaq e
na RFB.
Somente em 07 de julho de 2017, foi recebida na UREBL-ANTAQ a carta
resposta da empresa Woodhollow Par cipações S.A em resposta ao Of. nº
103/2017/UREBL/SFC-ANTAQ (SEI nº (0238284). Nessa manifestação, a Empresa faz
considerações sobre o estágio do projeto e ao mesmo tempo solicita prorrogação do prazo
em mais 12 meses para que seja iniciada a construção das embarcações.
A empresa admite que não se deu, até o momento, o início na construção
das embarcações. Alega dificuldade de financiamento em decorrência do cenário
Parecer Técnico Instrutório 38 (0310164) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 55
econômico atual.
Dados da Fiscalização – Atos da Equipe de Fiscalização
Em função desse po de fiscalização de estágio de construção/reforma de
embarcações não dispor de um regramento específico na Antaq, entende-se que esse caso
concreto requer a avaliação da instância adequada no sen do de orientar quanto ao
encaminhamento que deva ser dado, considerando as possibilidades de: atender ao pedido
da interessada e prorrogar a autorização por mais 12 meses; cassar a outorga de
autorização por não ter sido iniciada a construção das embarcações, com o sem a
aplicação de penalidade à Empresa. Nesse sen do submetemos a presente situação à
apreciação da GFN.
Descrição das Infrações – Auto de Infração
Unidade de Fiscalização: UREBL - Unidade Regional de Belém

ESPECIALISTA EM REGULAÇÃO - MAT. 1545472
DELMARE DE CASTRO SACRAMENTO

TÉCNICO EM REGULAÇÃO - MAT. 1542816

Documento assinado eletronicamente por Delmare de Castro Sacramento, Técnico em

Regulação de Serviços de Transportes Aquaviários, em 25/07/2017, às 11:35, conforme horário
oficial de Brasília, com fundamento no art. 1º da Portaria nº 210/2015-DG da ANTAQ.

informando o código verificador 0310164 e o código CRC 1DBDC41B.

DESPACHO
Ao Chefe Substito da UREBL Jeiel Loyola de Ferry Junior
Assunto: Woodhollow Participações S.A (CNPJ 20.619.793/0001-39)
1. Para os devidos fins, encaminho processo da empresa Woodhollow Par cipações S.A
(CNPJ 20.619.793/0001-39).
2.
Atenciosamente,
Técnico em Regulação - Mat. 1542816


informando o código verificador 0317879 e o código CRC AAD5F0CD.
Despacho UREBL 0317879 SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 57

DESPACHO
À GFN,
Assunto: Parecer Técnico Instrutório n° 38/2017/UREBL/SFC.
1. Solicito instruções de como proceder nos autos do processo, quanto ao

encaminhamento que deva ser dado, considerando as possibilidades de: atender ao pedido da
interessada e prorrogar a autorização por mais 12 meses; cassar a outorga de autorização por não ter
sido iniciada a construção das embarcações, com o sem a aplicação de penalidade à Empresa.
Atenciosamente,
Chefe da UREBL

informando o código verificador 0327151 e o código CRC 190BEDD5.

GERÊNCIA DE FISCALIZAÇÃO DA NAVEGAÇÃO - GFN/SFC
DESPACHO
À Unidade Regional de Belém
Assunto: Orientações
1. Res tuo os autos orientando que a presente fiscalização tem por obje vo a verificação
se a empresa mantém as condições mínimas exigidas pela ANTAQ no momento da emissão dos
Termos de Autorização nº 1.244/2015-ANTAQ e nº 1.245/2015-ANTAQ, sob pena de incorrer na
infração tipificada pela alínea "a" do inciso II, Art. 20 da Resolução Normativa nº 05-ANTAQ, in verbis:
Resolução Normativa nº 05-ANTAQ:

"SEÇÃO III - DA EXTINÇÃO
Art. 20. A autorização poderá ser ex nta por sua plena eficácia, por renúncia, por falência ou
ex nção da pessoa jurídica autorizada, ou, ainda, pela A NTAQ, por anulação ou cassação,
mediante processo regular, nas seguintes hipóteses:
(...)
II - cassação, por interesse público devidamente jus ficado ou, a critério da A NTAQ, considerada a
gravidade da infração, quando:
a) o objeto da autorização não for executado ou o for em desacordo com as normas aprovadas
pela ANTAQ e pelos demais órgãos competentes;"
2. Lembro que as orientações sobre a fiscalização objeto do presente processo estão

contidas no despacho SEI 0228214.
Atenciosamente,
ALEXANDRE GOMES DE MOURA
Gerente de Fiscalização da Navegação – GFN
Documento assinado eletronicamente por Alexandre Gomes de Moura, Gerente de

Fiscalização da Navegação, em 20/09/2017, às 10:09, conforme horário oficial de Brasília, com
fundamento no art. 1º da Portaria nº 210/2015-DG da ANTAQ.

informando o código verificador 0349588 e o código CRC 4E791659.
Despacho GFN 0349588 SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 59

Despacho GFN 0349588 SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 60

DESPACHO
Ao servidor Hamilton,
Assunto: Despacho GFN - Orientações.
1. Encaminho Despacho GFN (SEI 0349588), para prosseguimento do processo.

Atenciosamente,
Chefe da UREBL

informando o código verificador 0352918 e o código CRC 42A49CF0.

AUTO DE INFRAÇÃO Nº 002822-3
CONFORME ARTIGO 27 DA LEI FEDERAL Nº 10.233/2001 FOI CONSTATADA INFRAÇÃO

ADMINISTRATIVA E, CONFORME O ARTIGO 3º, § ÚNICO DA LEI FEDERAL Nº 10.871/2004, FOI
ADOTADA A SEGUINTE MEDIDA ADMINISTRATIVA CAUTELAR:
( ) INTERDIÇÃO
01- NOME DO AUTUADO / RAZÃO SOCIAL / EMPRESA: 02- ATIVIDADE DO AUTUADO:
WOODHOLLOW PARTICIPAÇÕES S.A. EBN - CONSTRUÇÃO DE EMBARCAÇÕES
03- CPF/CNPJ DO AUTUADO: 04- C. IDENT./ C.PROFISSONAL/PASSAPORTE:
20.619.793/0001-39
05- RESPONSÁVEL / PREPOSTO: 06- NATURALIDADE:
RODRIGO BARBOSA VELOSO
07- ENDEREÇO: 08- ENDEREÇO ELETRÔNICO:
GLEBA SANTA CRUZ, SITIO QUELUZ, LOTE 67
09- 10-BAIRRO OU DISTRITO: 11- 12- UF: 13- CEP:
TELEFONE: SANTARENZINHO MUNICÍPIO/CIDADE: PA 68181-970
ITAITUBA
14- LOCAL: 15- DATA DA INFRAÇÃO: 16- HORA DA INFRAÇÃO:
BELÉM 25/09/2017 16:00H
17- DESCRIÇÃO DO FATO INFRACIONAL:
FATO 1: Deixar de executar a construção das embarcações relativas ao objeto do Termo de Autorização N. 1244-ANTAQ, de 17 de
novembro de 2015, conforme Resolução n. 4435, de 17/11/2015, publicada no DOU em 18/11/2015, contida no Processo
50300.000454/2015-69.
FATO 2: Deixar de executar a construção das embarcações relativas ao objeto do Termo de Autorização N. 1245-ANTAQ, de 17 de
novembro de 2015, conforme Resolução n. 4436, de 17/11/2015, publicada no DOU em 18/11/2015, contida no Processo
50300.000455/2015-11.
Os referidos fatos estão materializados por não ter sido iniciada a construção das embarcações no estaleiro indicado no processo
de autorização (doc. SEI 0256595) e, também, pelo reconhecimento do representante da Empresa quanto à não obtenção de
recursos de financiamento (doc. SEI 0307210).
18- DISPOSIÇÃO LEGAL, REGULAMENTAR OU CONTRATUAL INFRINGIDA (ENQUADRAMENTO):
- item II, alínea a) do Art. 20 da Resolução Normativa N. 05-ANTAQ, de 23 de fevereiro de 2016.

Art. 20. A autorização poderá ser extinta por sua plena eficácia, por renúncia, por falência ou extinção da pessoa
jurídica autorizada, ou, ainda, pela ANTAQ, por anulação ou cassação, mediante processo regular, nas
seguintes hipóteses:(...)
II - cassação, por interesse público devidamente justificado ou, a critério da ANTAQ, considerada a gravidade da
infração, quando:
a) o objeto da autorização não for executado ou o for em desacordo com as normas aprovadas pela ANTAQ e
pelos demais órgãos competentes;"
19- DESCRIÇÃO DA MEDIDA CAUTELAR APLICADA:

Nenhuma
20- UNIDADE REGIONAL: 21- ESTIMATIVA DO VALOR TOTAL DA MULTA:

UREBL
22- MUNICÍPIO/CIDADE: 23- UF:
BELÉM PA
24-HORA DA AUTUAÇÃO: 25-DATA DA AUTUAÇÃO: 26- PRAZO PARA APRESENTAÇÃO DE DEFESA:
16:00H 25/09/2017 30 dias
Auto de Infração 002822-3 (0354932) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 62

27- DEFESA: O Autuado tomou conhecimento que será instaurado Processo Administrativo Sancionador e que terá prazo para,
querendo, apresentar defesa por Escrito, no endereço abaixo indicado ou em qualquer unidade organizacional da ANTAQ, a ser
contado a partir da data do recebimento de Intimação de Infração expedida pela ANTAQ, referente a este Auto de Infração:
( ) Agência Nacional de Transportes Aquaviários - ANTAQ

Endereço:
_________________________________________________________________________________________________________________
( ) Unidade Regional de ___________________________________ - URE____
Endereço:
_________________________________________________________________________________________________________________
28-AUTUADO: 29-AUTUANTE:
Recebi a 1ª. via nesta data ____/____/______ Nome: HAMILTON PESSOA PICANÇO
NOME DO REPRESENTANTE LEGAL: Matrícula: 1545472
RG nº. :
ASSINATURA DO AUTUADO
1ª VIA AUTUADO 2ª VIA PROCESSO
( ) O Autuado recusou-se a dar ciência do presente auto de infração, porém, tomou conhecimento do
presente auto de infração e do prazo para apresentação de defesa, certificam as seguintes testemunhas:
( ) O Autuado evadiu-se / estava ausente no momento da lavratura do auto de infração, certificam as

seguintes testemunhas:
Nome: Nome:
CPF: CPF:
Endereço: Endereço:
ASSINATURA TESTEMUNHA 1 ASSINATURA TESTEMUNHA 2
Conforme prevê a Norma Aprovada pela Resolução nº 3.259-ANTAQ, alterada pela Resolução
Normativa nº 06-ANTAQ::
1. O auto de infração será lavrado em blocos confeccionados pela ANTAQ, em duas vias,
com numeração sequencial e distribuição controlada, sendo a primeira para o infrator e a segunda
anexada ao processo administrativo (art. 19);
2. O autuado devera ser in mado da lavratura do Auto de Infração, pessoalmente, por seu
representante legal ou preposto; por via postal com aviso de recebimento; ou, quando o endereço for
desconhecido, por edital publicado no Diário Oficial da União (art. 24);
3. A recusa do atuado ou preposto em assinar ou receber o Auto de Infração deverá ser
certificada no documento pelo Agente de Fiscalização (art. 24, § 1º);
4. A recusa caracteriza a ciência do autuado ao Auto de Infração e da início à contagem do
prazo para a apresentação da defesa (art. 24, § 2º);
5. A defesa deverá ser formalizada por escrito, no prazo de trinta dias contados da ciência
da lavratura do Auto de Infração (art. 25);
6. A defesa poderá ser apresentada em qualquer unidade organizacional da ANTAQ(art.
26);
7. A tempes vidade da defesa será aferida a par r do recebimento no protocolo da
Agência, com o respectivo registro (ar. 27);
8. Cabe ao autuado a prova dos fatos que alegar na defesa, ressalvado o disposto no art.
37 da Lei n° 9.784, de 29 de janeiro de 1999 (art. 29);
9. As provas requeridas na defesa deverão ser produzidas até o encaminhamento dos
autos à Autoridade Julgadora (art. 30);
10. Serão indeferidas, mediante decisão fundamentada, as provas propostas pelos

interessados quando ilícitas, impertinentes, desnecessárias ou protelatórias (art. 31);
11. Não haverá nulidade do Auto de Infração na impossibilidade de determinação de todos
os dados previstos no inciso I e IV do art. 18 desta Resolução ou na incorreção da capitulação legal,
regulamentar ou contratual, desde que os demais elementos constantes do Auto de Infração
viabilizem a caracterização, garantindo a ampla defesa e o contraditório (art. 39, § 3º);
12. Será passível de convalidação de o cio pela Autoridade Julgadora, a qualquer tempo, o
Auto de Infração que apresentar vício sanável, mediante despacho saneador devidamente
fundamentado (art. 40);
13. Será considerado infrator pessoa natural ou jurídica que, por ação ou omissão, concorrer
para a prática de infração ou dela tirar proveito (art. 48);
14. A cessação da infração não elide a aplicação da penalidade (art. 53);
15. As in mações realizadas no âmbito do processo administra vo dar-se-ão, em regra, por
meio de correspondência postal encaminhada com aviso de recebimento (ar. 79);
16. O interessado poderá cons tuir representante legal, devendo para tanto, juntar aos
autos procuração que especifique a indicação do lugar onde o ato foi passado, a qualificação do
outorgante e do outorgado, a data e o obje vo da outorga com a delegação e a extensão dos poderes
conferidos (art. 80)


informando o código verificador 0354932 e o código CRC 4576F80F.

Rodrigo Barbosa Veloso
Rua Lemos Monteiro, 120 - oitavo andar, Butantã - São Paulo/SP - CEP: 05501-050
Assunto: Notificação de Auto de Infração - embarcações em construção.

Referência: Processos nº 50300.000714/2017-68.
Anexo: Auto de Infração N. 002822-3
Senhor Diretor,
1. Cumprimentando-o, encaminho o Auto de Infração, em anexo, por descumprimento do
inciso II, alínea "a" do ar go 2o da Instrução Norma va N. 05-ANTAQ de 23 de fevereiro de 2016,
relativo aos Termos de Autorização nº 1244 e 1245 - ANTAQ, de 17 de novembro de 2015.
2. Fica essa empresa INTIMADA para, nos termos do que dispõe o art. 25 da Norma que
dispõe sobre a fiscalização e o procedimento sancionador em matéria de competência da ANTAQ,
aprovada pela Resolução Nº 3.259-ANTAQ, de 30 de janeiro de 2014, apresentar DEFESA por escrito
no processo aqui mencionado, no prazo de 30 (trinta) dias, contados da ciência deste Auto de
Infração.
3. Para os devidos trâmites do processo sancionador, solicitamos que nos seja enviado, no
prazo de 30 (trinta) dias, o úl mo balanço patrimonial da empresa Woodhollow Par cipações S.A.
(CNPJ 20.619.793/0001-39).
4. Ademais, informo a Vossa Senhoria que, mesmo não havendo manifestação no prazo
estabelecido, será dada con nuidade ao processo administra vo em referência, nos termos da
legislação e demais normas de regência.
5. Nos contatos com esta Agência, rela vos ao assunto, solicitamos mencionar este O cio
e o Processo referenciado.
Atenciosamente,

Matrícula 1545472
Cod Rastreamento: DY 161109684 BR
Ofício 450 (0355004) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 65


informando o código verificador 0355004 e o código CRC 1F98AA91.
Ofício 450 (0355004) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 66

Gleba Santa Cruz, Sitio Queluz s/n, Lote 67, Santarenzinho, - Itaituba/PA - CEP: 68181-970
Assunto: Notificação de Auto de Infração - embarcações em construção.

Referência: Processos nº 50300.000714/2017-68.
Anexo: Auto de Infração N. 002822-3
Senhor Diretor,
1. Cumprimentando-o, encaminho o Auto de Infração, em anexo, por descumprimento do
inciso II, alínea "a" do ar go 2o da Instrução Norma va N. 05-ANTAQ de 23 de fevereiro de 2016,
relativo aos Termos de Autorização nº 1244 e 1245 - ANTAQ, de 17 de novembro de 2015.
2. Fica essa empresa INTIMADA para, nos termos do que dispõe o art. 25 da Norma que
dispõe sobre a fiscalização e o procedimento sancionador em matéria de competência da ANTAQ,
aprovada pela Resolução Nº 3.259-ANTAQ, de 30 de janeiro de 2014, apresentar DEFESA por escrito
no processo aqui mencionado, no prazo de 30 (trinta) dias, contados da ciência deste Auto de
Infração.
3. Para os devidos trâmites do processo sancionador, solicitamos que nos seja enviado, no
prazo de 30 (trinta) dias, o úl mo balanço patrimonial da empresa Woodhollow Par cipações S.A.
(CNPJ 20.619.793/0001-39).
4. Ademais, informo a Vossa Senhoria que, mesmo não havendo manifestação no prazo
estabelecido, será dada con nuidade ao processo administra vo em referência, nos termos da
legislação e demais normas de regência.
5. Nos contatos com esta Agência, rela vos ao assunto, solicitamos mencionar este O cio
e o Processo referenciado.
Atenciosamente,

Matrícula 1545472
Cod Rastreamento: DY 161109698 BR
Ofício 451 (0355033) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 67


informando o código verificador 0355033 e o código CRC C2F3C5DF.
Ofício 451 (0355033) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 68

ÉÊER COM LETRÁDËÕÃJ --
Ut 1 IiAI MkIU UU U.JL lo 1 UL 1 II\"V 1IL
NOME SOCIAL E OU DESTIN1TAIRE
(A Sua Senhoria a Senhora
ENDE
Diretor da Empresa WoodholloW
Participações S.A.
Rua Lemos Pinheiro, 120— oitavo andar,
CEP/C Butantã UF PAIS IPAYS
1 CEP: 05501-050 - São Paulo - SP
DECLARAÇÃO DE CONTEÚDO (SUJEITO A VERIFICAÇÃO)! DISCRIMINACION NATUREZA DO ENVIO! MTURE DE (til VOI
TARA / PR(OR!TA!RE
03 D SEGURADO/ VALEURDÉCLARÉ
ASSINATURA DO R E IG U OU RÉCEPTEUR DATADE RECEBIMENTO CARIMBO DE ENTREGA
IQTE DE LIVRATION UNIDADE DE DESTINO
V,ç' 1
BUREAUDf1ESZINATION
• L/JDJ l
NOME LEGIVEL DOBEDOR / NOM USIELE DL) RÉCEPTEUR
O 2OUT 2 017)
N DOCUMENTO DE IDENTIFICAÇÃO DO RUBRICA E MAT DO EMPREGADO 1
RECEBEDOR! ÕRGÃO EXPEDIDOR SIGNATURE DE LAGENT
ENDEREÇO PARA DEVOLUÇÃO NO VERSO! JR E

q4
DE RETOUR DA S L VÉR
7246203-0 FC0463116 114 x lES mm
AVISO DE
1
LJ2xJ1jjjjj
1
RECEP
BRÉSIL L/ 4?s CN07

DATA DE P0S1ACI DATE DE DÉPÕT
J_LZLS'Ei_aQIL
UN)AE DE P)STAGEM 1 BUREAU DE DÉPÔ
OU RAZAO SOCIAL DO REMETENTE / NOM OU RAISON SOCIALE DE LEXPÉDITEUFI
AN 1 AU Ageflcía NacIonarael ransp>

<o Aquaviários
. UARBL - Unidade Admin. Regional _1 1 IJ_ _1
OU
U M- de Belém
w-0 L J Travessa Dom Romualdcj de
WUJ
o 1 Seixas, 1560. Ed. Connext Office
ILI
6 0 pavimento, Uniarizal, -
CIDADE1 F]
Belém - PA. CEP: 66050-200

DY 16110969 8 BR,
NOME OU RAZÃO SOCIAL DO REMETENTE / NOM OU RAISON
0,
Aquaviários t4.
ii
UARBL - Unidade Admiii. Regional
de Belém
Travessa Dom Romualdo de
ww Seixas1560 Ed. Connext Office,
6° pavimento,'.Umarizal,
uj /
Belém - PA. CEP: 66050-200 UF
BRASIL
de Recebimento - AR oficio nº 451/2017 - urebl (DEVOLVIDO) (0377657) SEI 50300.000714/2017-68 /

FREENCHER COM LETRA DEFO - AR

NOME OU RAZÃO SOCIAL D M OU R4ISON SOCIALE OU DESTINATAIRE
:
PAIS /'AY
Lotes 67
CEP- 68 . 1g1-970 itaituba - PA
O DE CONTEÚD O (SUJEITO À VE IFICAÇÃO)! DISCRIMINACION NATUREZA DO ENVIO! NATURE DE LENVOI

PRIORITARIA / PRIOR!TAÍRE
EMS
3ÇO3 fl SEGURADO / VALEUR DÉCLARÉ

ASSINATURADO RECEBEDOR! SIGNATURE OU RÉCEPTEUR - DATA DE RECEBIMENTO CARIMBO DE ENTREGA
• DATE DE LIVRATION UNIDADE DE DESTINO
• BUREAU DE DESTINATION
NOME LEGIVEL DO RECEBEDOR 1 NOM L!S!BLE OU RÉCEPTEUR -

1 • -.
r N° DOCUMENTO DE IDENTIFICAÇÃO DO - RUBRICA E MAT. DO EMPREGADO ! -

REcEBDOR/ÕRGÂo EXPEDIDOR SIGNATUREDE LAGENT
,
ENDEREÇO PARA DEVOLUÇÃO NO VERSO! ADRESSE DERETOUR DANS LE VERS

75240203-0 FC0463116 114x 186 mm
de Recebimento - AR oficio nº 451/2017 - urebl (DEVOLVIDO) (0377657) SEI 50300.000714/2017-68 /

ç.l:.
./.lJ.
.,• '
(
4b
:/ \
\ ,
OO
o' -
-
w
. o.
LU ElO
w
(w.
ti)
o -
LU
ce 8O86OOJ
S.
-.. I •• •.- •1
(Ç )-•Q
W
.:-:
.-.
:i L O
t oílíi
OtJ[]
í_vgnllv .L1!)V
L
j
oI _)
.—.--
Ô
o
-
o
4-
2
N
O' O
I
eu•
çn o
EDITAL DE CITAÇÃO
Belém, 06 de novembro de 2017.
O Coordenador da Equipe de Fiscalização, designada pela Ordem de Serviço de Fiscalização nº

000012/2017/UREBL/GPF/SFC, de 31 de janeiro de 2017 da Agência Nacional de Transportes
Aquaviários – ANTAQ, NOTIFICA a empresa WOODHOLLOW PARTICIPAÇÕES S.A , CNPJ nº
20.619.793/0001-39, que, no curso do Processo Administra vo nº 50300.000714/2017-68, foi lavrado
o Auto de Infração nº 002822-3/2017/ANTAQ, pela infringência ao previsto no Art. 20, inciso II, alínea
"a" da Resolução Normativa nº 05-ANTAQ, de 23 fevereiro de 2016.
Tendo em vista a impossibilidade de no ficação pessoal e postal dos representantes legais da
Empresa, por estarem em local incerto e não sabido, de acordo com Avisos de Recebimento – AR,
devolvidos pela Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos, e cumprindo o disposto no § 4º, do art.
26 da Lei nº 9.784, de 29/01/1999, e o disposto no § 2º, Inciso II do art. 79 da norma aprovada pela
Resolução nº 3259-ANTAQ, de 30/01/2014, pelo presente edital, INTIMA a referida empresa para que
no prazo de 30 (TRINTA DIAS), contados a par r da publicação deste, apresente sua DEFESA escrita
em razão das imputações con das no Processo nº 50300.000714/2017-68 sendo-lhe facultada vista
dos respec vos autos, bem como obter cópias de peças do processo que julgar necessárias para sua
defesa, pessoalmente, ou pelo seu representante legal, nos dias úteis, das 8 às 12 horas e 14 às 18
horas, na sede da UREBL, na Travessa Dom Romualdo de Seixas, 1560, 6º andar, Umarizal, Belém-PA.
Informo a Vossa Senhoria que, mesmo não havendo apresentação da Defesa no prazo estabelecido,
será dada con nuidade ao referido Processo Administra vo Sancionador, nos termos da legislação e
demais normas de regência, sendo facultado à Equipe de Fiscalização proceder diligências, requisitar
documentos e adotar todas as providências que se fizerem necessárias para apuração dos fatos, do
que essa empresa será cientificada oportunamente.

Edital de Citação UREBL 0378236 SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 75

informando o código verificador 0378236 e o código CRC 6E3E423D.
Edital de Citação UREBL 0378236 SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 76

DESPACHO
À Coordenadoria de Atos, Publicações e Assessoramento
Assunto: Publicação de edital.
1. A UREBL encaminhou O cio para no ficar a empresa Woodhollow Par cipações S.A
acerca de aplicação de penalidade, mas a correspondência endereçada para o local de registro da
Empresa na ANTAQ foi devolvida pelos Correios com a informação de "não encontrado". A mesma
correspondência foi recebida em outro endereço não oficial da Empresa na cidade de São Paulo e foi
recebida regularmente, embora a Empresa tenha se mantido silente.
2. Nesse sen do, considerando que os representantes da empresa Woodhollow
Par cipações S.A não foram encontrados no local de registro, e a fim de evitar futuras alegações de
não no ficação regular no presente processo sancionador, a UREBL elaborou Edital ( 0378531) e
encaminha este processo à CAPA para publicação do edital no DOU.
Atenciosamente,


informando o código verificador 0378531 e o código CRC BBE6D1B6.

Nº 213, terça-feira, 7 de novembro de 2017 3 ISSN 1677-7069 125
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL
NO RIO GRANDE DO SUL NO RIO DE JANEIRO Ministério dos Direitos Humanos
EXTRATO DE TERMO ADITIVO Nº 1/2017 - UASG 380947 .
EXTRATOS DE TERMOS ADITIVOS
Número do Contrato: 8/2016. Nº Processo: 47732000602201551. GABINETE DA MINISTRA
Prorrogação por 1 (um) ano do ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉC- DISPENSA Nº 11/2016. Contratante: MINISTERIO DO TRABA-
LHO E EMPREGO -MTE. CNPJ Contratado: 02868906000158. Con-
NICA Nº 154/2014 - Processo: 46218.019269/2014-29 - Superin- tratado : SETE SERVIC ELEVADORES LTDA - ME -.Objeto: Con- EXTRATO DE CONTRATO
tendência Regional do Trabalho no RS e a Prefeitura Municipal de tratação de serviços de Manutenção Preventiva e Corretiva do Ele-
vador de Acessibilidade Modelo Taxem Plataforma Vertical de n° CONTRATO DE SERVIÇO Nº 2017/000155 (Contratação na mo-
Capitão/RS - Objeto: emissão de Carteira de Trabalho e Previdência 100.279 instalado na Gerência Regional do Trabalho de Niterói. Fun- dalidade Produto) - Signatários: Programa das Nações Unidas para o
Social - CTPS, com exceção de CTPS para estrangeiro - Dispositivo damento Legal: Lei 8.666/93 . Vigência: 01/11/2017 a 31/10/2018. Desenvolvimento - Projeto BRA/15/006 - "Fortalecimento dos Me-
Legal: Lei nº 8.666/1993 e Portaria MTb nº 369, de 13/03/2013 - Valor Total: R$7.200,00. Fonte: 176038204 - 2017NE800817. Data
de Assinatura: 27/10/2017. canismos da Justiça de Transição no Brasil" e Mariana Inglez dos
Vigência: 31/10/2018 - Data da assinatura: 31/10/2017. Reis, portadora do CPF nº 366.860.638-27 Objeto: Contratação de
(SICON - 06/11/2017) 380918-00001-2017NE800001 consultores para a realização de pesquisas, estudos, análises e perícias
Prorrogação por 1 (um) ano do ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉC- nos restos mortais provenientes do Cemitério Dom Bosco (Perus), em
AVISO DE ADIAMENTO São Paulo, SP, com a finalidade de subsidiar a busca, localização e
NICA Nº 24/2013 - Processo: 46218.022849/2013-12 - Superinten- PREGÃO ELETRÔNICO Nº 16/2017 identificação de mortos e desaparecidos políticos. Valor Total: R$
dência Regional do Trabalho no RS e a Prefeitura Municipal de Nova
Comunicamos o adiamento da licitação supracitada , pu- 80.000,00 (oitenta mil reais) . Vigência: 28/08/2017 a 28/08/2018.
Bassano/RS - Objeto: emissão de Carteira de Trabalho e Previdência Assinaturas: Didier Trebucq, Diretor de Pais do PNUD, em resposta à
blicada no D.O.U de 03/08/2017, .Entrega das Propostas: a partir de
Social - CTPS, com exceção de CTPS para estrangeiro - Dispositivo 01/11/2017, às 09h00 no site www.comprasnet.gov.br. Abertura das solicitação da Agência Executora, como contratante e Mariana Inglez
Legal: Lei nº 8.666/1993 e Portaria MTb nº 369, de 13/03/2013 - Propostas: 21/11/2017, às 14h00 no site www.comprasnet.gov.br. Ob- dos Reis, como contratada. (Processo nº 00005.200195/2017-01).
Vigência: 31/10/2018 - Data da assinatura: 31/10/2017. jeto: Pregão Eletrônico - Contratação de Serviço Telefônico Fixo
Comutado
Prorrogação por 1 (um) ano do ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉC- HELIO DA CAMARA PAIVA
NICA Nº 34/2013 - Processo: 46218.022858/2013-11 - Superinten- Pregoeiro Ministério dos Transportes, Portos e
dência Regional do Trabalho no RS e a Prefeitura Municipal de (SIDEC - 06/11/2017) 380918-00001-2017NE800001
Aviação Civil
Protásio Alves/RS - Objeto: emissão de Carteira de Trabalho e Pre- .
vidência Social - CTPS, com exceção de CTPS para estrangeiro - SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL EM SANTA
Dispositivo Legal: Lei nº 8.666/1993 e Portaria MTb nº 369, de CATARINA AGÊNCIA NACIONAL DE AVIAÇÃO CIVIL
13/03/2013 - Vigência: 31/10/2018 - Data da assinatura:
EXTRATOS DE ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA.
31/10/2017. RESULTADO DE JULGAMENTO
EXTRATO DE ACORDO Nº 102/2017 - Processo. PREGÃO Nº 19/2017
Prorrogação por 1 (um) ano do ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉC- 46220.008816/2017-44 - Extrato de Acordo de Cooperação Técnica
NICA Nº 25/2013 - Processo: 46218.022850/2013-47 - Superinten- sem ônus para o Ministério do Trabalho, firmado entre a Supe- Tornamos público o resultado de julgamento do Pregão Ele-
rintendência Regional do Trabalho no Estado de Santa Catarina e a
dência Regional do Trabalho no RS e a Prefeitura Municipal de PREFEITURA MUNICIPAL DE ILHOTA, para fim específico de trônico nº 19/2017, destinado a contratação de empresa especializada
Jóia/RS - Objeto: emissão de Carteira de Trabalho e Previdência emissão de Carteira de Trabalho e Emprego e Previdência Social - para a prestação de serviços de limpeza, conservação e higienização
CTPS, com exceção de CTPS para estrangeiro. O presente Acordo predial, com fornecimento de material, máquinas e equipamentos
Social - CTPS, com exceção de CTPS para estrangeiro - Dispositivo regulamenta a emissão do documento em 01 posto para emissão
Legal: Lei nº 8.666/1993 e Portaria MTb nº 369, de 13/03/2013 - informatizada e vigorará pelo prazo de 04 (quatro) anos, a contar da necessários à execução dos serviços, nas dependências da Agência
data de sua publicação no Diário Oficial da União. Nacional de Aviação Civil (ANAC) em Porto Alegre/RS, cuja Em-
Vigência: 31/10/2018 - Data da assinatura: 31/10/2017.
presa vencedora foi: Plansul Planejamento e Consultoria Eireli -
EXTRATO DE ACORDO Nº 145/2017 - Processo. CNPJ:78.533.312/0001-58. Valor total: R$ 249.979,20 (duzentos e
Prorrogação por 1 (um) ano do ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉC- 46220.008815/2017-08 - Extrato de Acordo de Cooperação Técnica quarenta e nove mil novecentos e setenta e nove reais e vinte cen-
NICA Nº 154/2014 - Processo: 46218.019269/2014-29 - Superin- sem ônus para o Ministério do Trabalho, firmado entre a Supe-
rintendência Regional do Trabalho no Estado de Santa Catarina e a tavos).
tendência Regional do Trabalho no RS e a Prefeitura Municipal de PREFEITURA MUNICIPAL DE PASSOS MAIA, para fim espe-
Capitão/RS - Objeto: emissão de Carteira de Trabalho e Previdência cífico de emissão de Carteira de Trabalho e Emprego e Previdência BRUNO SILVA FIORILLO
Social - CTPS, com exceção de CTPS para estrangeiro - Dispositivo Social - CTPS, com exceção de CTPS para estrangeiro. O presente Pregoeiro
Acordo regulamenta a emissão do documento em 01 posto para emis-
Legal: Lei nº 8.666/1993 e Portaria MTb nº 369, de 13/03/2013 - são informatizada e vigorará pelo prazo de 04 (quatro) anos, a contar
Vigência: 31/10/2018 - Data da assinatura: 31/10/2017. da data de sua publicação no Diário Oficial da União. AGÊNCIA NACIONAL DE TRANSPORTES
AQUAVIÁRIOS
EDITAL DE NOTIFICAÇÃO NEGANDO RECEBIMENTO DO RECURSO N o- 3. SUPERINTENDÊNCIA DE FISCALIZAÇÃO
O Chefe da Seção da Seção de Multas e Recursos da Superintendência Regional do Trabalho e Emprego SRTE/SC no uso de suas E COORDENAÇÃO DAS UNIDADES REGIONAIS
atribuições legais por Delegação de Competência através da Port. Nº 636 de 17/12/2014 - DOU 24/12/2014, e tendo em vista a impossibilidade UNIDADE REGIONAL DE BELÉM-PA
da notificação via postal, vem notificar as empresas abaixo relacionadas a efetuar o pagamento da multa imposta tendo em vista que o recurso
apresentado foi negado. O pagamento deve ser feito através de guias DARF com o código 0289. Informamos ainda que para efetuar o EDITAL DE CITAÇÃO
pagamento da multa o valor deverá ser corrigido conforme legislação vigente. A não comprovação do referido pagamento implicará na remessa
do processo a P.F.N. para inscrição do débito remanescente em dívida ativa da união. O Coordenador da Equipe de Fiscalização, designada pela
EMPRESA PROCESSO MULTA R$ Ordem de Serviço de Fiscalização nº 000012/2017/UREBL/GPF/SFC,
URBEM ENG. & CONSTR. LTDA 46220.006606/2015-50 868,00 de 31 de janeiro de 2017 da Agência Nacional de Transportes Aqua-
URBEM ENG. & CONSTR. LTDA 46220.006731/2015-60 3.465,47 viários - ANTAQ, NOTIFICA a empresa WOODHOLLOW PAR-
URBEM ENG. & CONSTR. LTDA 46220.006417/2015-87 3.465,47 TICIPAÇÕES S.A, CNPJ nº 20.619.793/0001-39, que, no curso do
URBEM ENG. & CONSTR. LTDA 46220.006699/2015-12 2.593,67 Processo Administrativo nº 50300.000714/2017-68, foi lavrado o Au-
URBEM ENG. & CONSTR. LTDA 46220.006700/2015-17 2.593,67
URBEM ENG. & CONSTR. LTDA 46220.006505/2015-89 3.465,47 to de Infração nº 002822-3/2017/ANTAQ, pela infringência ao pre-
URBEM ENG. & CONSTR. LTDA 46220.006701/2015-53 2.593,67 visto no Art. 20, inciso II, alínea "a" da Resolução Normativa nº 05-
URBEM ENG. & CONSTR. LTDA 46220.006382/2015-86 3.465,47 ANTAQ, de 23 fevereiro de 2016. Tendo em vista a impossibilidade
URBEM ENG. & CONSTR. LTDA 46220.006736/2015-92 1.529,62 de notificação pessoal e postal dos representantes legais da Empresa,
por estarem em local incerto e não sabido, de acordo com Avisos de
Recebimento - AR, devolvidos pela Empresa Brasileira de Correios e
Em 6 de Novembro de 2017
Telégrafos, e cumprindo o disposto no § 4º, do art. 26 da Lei nº
MARILANDO A. MASTELA 9.784, de 29/01/1999, e o disposto no § 2º, Inciso II do art. 79 da
norma aprovada pela Resolução nº 3259-ANTAQ, de 30/01/2014,
pelo presente edital, INTIMA a referida empresa para que no prazo
Ministério do Turismo de 30 (TRINTA DIAS), contados a partir da publicação deste, apre-
. sente sua DEFESA escrita em razão das imputações contidas no
Processo nº 50300.000714/2017-68 sendo-lhe facultada vista dos res-
INSTITUTO BRASILEIRO DE TURISMO pectivos autos, bem como obter cópias de peças do processo que
julgar necessárias para sua defesa, pessoalmente, ou pelo seu re-
EXTRATO DE REGISTRO DE PREÇOS presentante legal, nos dias úteis, das 8 às 12 horas e 14 às 18 horas,
na sede da UREBL, na Travessa Dom Romualdo de Seixas, 1560, 6º
ESPÉCIE: Ata de Registro de Preços nº 03/2017, firmada entre a EMBRATUR - Instituto Brasileiro de Turismo e a empresa VERT andar, Umarizal, Belém-PA. Informo a Vossa Senhoria que, mesmo
SOLUÇÕES EM INFORMÁTICA LTDA, CNPJ nº 02.227.205/0001-44. MODALIDADE: Pregão Eletrônico nº 11/2017. OBJETO: contratação não havendo apresentação da Defesa no prazo estabelecido, será dada
de empresa para expansão da capacidade de busca em texto integral, incluindo a garantia, suporte e atualização de versões das soluções de busca continuidade ao referido Processo Administrativo Sancionador, nos
EASYSEARCH, em produção na EMBRATUR, e prestação de serviços técnicos especializados para conversão de documentos físicos em termos da legislação e demais normas de regência, sendo facultado à
formato digital, guarda, inteligenciamento de documentos, por meio de Registro de Preços, conforme condições, quantidades e exigências Equipe de Fiscalização proceder diligências, requisitar documentos e
estabelecidas no Termo de Referência, VALOR TOTAL REGISTRADO: R$ 9.136.800,00 (nove milhões cento e trinta e seis mil e oitocentos adotar todas as providências que se fizerem necessárias para apuração
reais). FUNDAMENTO LEGAL: Lei 8.666/93, Lei nº 10.520/02 e Decreto nº 7.892/13 e demais legislações correlatas. DATA DA AS- dos fatos, do que essa empresa será cientificada oportunamente.
SINATURA: 03/11/2017. VIGÊNCIA: 03/11/2017 à 03/11/2018 SIGNATÁRIOS: Pela EMBRATUR - Instituto Brasileiro de Turismo, o Senhor
Vinícius Rene Lummertz Silva - Presidente e o Senhor Tufi Michreff Neto - Diretor de Gestão Interna e pela empresa VERT SOLUÇÕES EM Brasília, 9 de outubro de 2017.
INFORMÁTICA LTDA., a Senhor Hiran Ricardo Franco da Silva. HAMILTON PESSOA PICANÇO
Este documento pode ser verificado no endereço eletrônico http://www.in.gov.br/autenticidade.html, Documento assinado digitalmente conforme MP n o- 2.200-2 de 24/08/2001, que institui a
pelo código 00032017110700125 Publicação no DOU Edital de Citação (0378953) SEI 50300.000714/2017-68 Infraestrutura
/ pg. 78 de Chaves Públicas Brasileira - ICP-Brasil.
COORDENADORIA DE ATOS, PUBLICAÇÕES E ASSESSORAMENTO - CAPA/SGE
DESPACHO
À UREBL,
Assunto: 50300.000714/2017-68.
1. Encaminho o processo em epígrafe, após publicação de Edital de Citação, 0378953,

para aguardo do transcurso de prazo e providências decorrentes.
Atenciosamente,
ALINE ANDRADE NACÁCIO DA SILVA

Coordenadora de Atos, Publicação e Assessoramento – CAPA
Documento assinado eletronicamente por Aline Andrade Nácacio da Silva, Coordenador de

Atos, Publicações e Assessoramento, em 07/11/2017, às 09:54, conforme horário oficial de

informando o código verificador 0378955 e o código CRC 5DE1FFDE.
Despacho CAPA 0378955 SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 79

À Agência Nacional de Transportes Aquaviários (ANTAQ)
Unidade Regional de Belém - UREBL
A/C: Sr. Hamilton Pessoa Picanço

Assunto: Resposta ao Ofício n°450/201 7/E.JREBL/SFC-ANTAQ, referente à Notificação
de Auto de Infração N° 002822-3 imposta a Woodhollow Participações Ltda.
Ref. Processos 50300.000454/2015-11 e 50300.000455/2015-69.
A Woodhollow Participações S.A. ("Woodhollow"), inscrita no CPNJ sob o

número 20.619.703/0001-39, neste ato representado, pelo seu diretor Rodrigo Barbosa
Veloso vem, por meio desta, responder ao seu Oficio n°450/2017/UREBL/SFC-ANTAQ
datado de 25 de Setembro do presente ano, referente à fiscalização exercida pela Agência
Nacional de Transportes Aquaviários - ANTAQ.
Inicialmente a Woodhollow reafirma a importância do projeto por si

desenvolvido para o avanço da infraestrutura logística nacional e entendemos que este
projeto é extremamente relevante para que o país possa se tornar cada vez mais
competitivo no mercado internacional.
Ciente das consequências do não cumprimento do cronograma inicialmente

apresentado, e buscando encontrar uma solução para a continuidade de desenvolvimento
do projeto, a Woodhollow vem, mui respeitosamente, solicitar dessa ANTAQ um
acréscimo de 45 (quarenta e cinco) dias ao prazo inicialmente disponibilizado para
apresentação da referida defesa e encaminhamentos.
Itaituba, 20 de outubro de 2017.
Atenciosamente, ANTAQ. UREE

PROTOCOL
R4/"'L-
W001)HOLL(íVPARTICIPAÇÕES
LTDA
Carta RESPOSTA AO OFIC 450/2017/UREBL/ANTAQ (0380085) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 80

Carta RESPOSTA AO OFIC 450/2017/UREBL/ANTAQ (0380085) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 81
Itaituba, 07 de Novembro de 2017.
À Agencia Nacional de Transportes Aqmiviãilós (ANTAQ)

Unidade Regional de Belém - UREBL
Att.: Hamilton Pessoa Picanço
Assunto: Recurso Administrativo ao Auto de Infração 002822-312017 ANTAQ 1 Resposta ao

Oficio n°103/2017/UREBL/SFC-ANTAQ, que trata sobro fiscalização de Empresa Brasileira de
Navegação - embarcações. em construção
Ref. Processos 50300.. .:000454121. 015-11 e 50300 000455/2015-69
A Woodhollow Participações S.A, empresa com sede no Loteameiitõ Gleba Santa Cruz sln,
loteainento 67, no município deltaituba, no estado de Pará, inscrita no CPNJ sob o nImero
20.619.703/00ó1-39 (' Woodhollow"), neste ato representada por Rodrigo Barbosa Veloso vem,
por meio desta, apresentar defesa administrativa relativa ao Auto de Inflação 002822-
3/20 1 7ANTAQ, conforme Edital de Citação publicado do DOU - Diário Oficial da Umão em
7 de novembro de 2017.
.
Com o objetivo de traçar um breve históiico dos eventos relacionados ao edital em epígrafe,
vale lembrai que em 28 de maiço de 2017, foi iecepcionado no escritório da Woodhollow em
São Paulo/SP, através do SEDEX SN 584941.813 BR, o ofício n0103/2017/ UREBL/SFC-
AN IAQ referente a fiscahzação de Empresa Biasileiia deNavegação
Na sequencia, :eill 29 de junho de 2017, foi postado através do SEDEX DV 774094 295 BR .e
recepcionado, pela UREBL em 5 de julho de 2017, um oficio em resposta ao documento supra
citado, onde se esclareciam diversas circunstâncias adversas iclacionadas ao projeto em
questão, bem como as providências até então adotadas, e se solicitava um adiamento de 12
(doze) meses das provicl,ncias de :comprovação do inicio dá , eonstrução.das embarcações, tempo
que a Woodhol lowjulga necessário pai a a i ecupei ação da economia e das condições do meicado
PROTOCOL.
Recurso ao Auto de Infração nº 002822-3/2017 (0401092) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 82

á
de crédito requerido para concluiro processo deatração de capitais para o inicio da construção
das embarcações.
Na continuidade deste processo, o próximo documento emitido e recepciónado pela

Woodhollow em 101 de outubro de 2017, conforme código de rastreamento SEDEX DY
161109884 BR, foi a Notificação do Auto de Infração 2822-3 na qual a empresa foi intimada a
apresentar, no prazo de 30 dias, defesa pata as inflações de não ter iniciado a construção das
embarcações objeto dos Termos de Autorização 1244 e 1245 de 17 de novembro de 2015,.
confõrme respectivas resoluções 4435 e 4436, ambas publicadas do. DOU Diário Oficial da
União de 18 de novembro de .2015.
Considerando, portanto o teor do Auto de Infração acima citado e também o fato de que nunca
houve uma resposta formal ao oficio enviado a esta UREBL em 29 de junho de 2017, a
Woodhoilow depicendeu que os argumentos apresentados não foram considerados pela Agência
Reguladora ou .foram considerados insuficientes dentro dos processos nos quais estão inseuidos
Em virtude da complexidade da situação e da gravidade dos temas já relatados nas

correspondências anteri ores, em 1. de novembro de 2017, foi encaminhada nova correspondência.
(código de rastreamento SEDEX DV 936139859 BR, recepcionada nesta Unidade Regional
em 6 de novembro de 2. 017 uma solicitação de prazo adicional de 45 (quarenta e cinco) dias
para a apresentação da defesa ao Auto de Jnfi'ação 28223, prazo no qual ainda se..buscava nina
alternativa para a continuidade do projeto.
Considerando a troca de documentos já relatada, foi com alguma surpresa, que no dia següinte
da iecepção do pedido de adiamento enviado a URBEL, ou seja, em 7 de novembro de 2017, a
empiesa recebeu uma nova notificação através do Edital de Citação publicado no DOU —Diário
Oficial da União onde está alegado o fato de que houve impossibilidade de notificação pessoal
e postal dos representantes legais da Empresa por estarem em local incerto ....não sabido, de
acordo com "Avisos de Recebimento AR devolvidos pela. Empresa Brasileira de Correios e
Telégrafos. Também causou estranheza o fato da referida publicação estar assinada com data de
9 de outubro de 2017, ou seja, apenas um dia após da Woodhollow ter, de fato, tomado ciência
do Auto de infração.

Independente das questÔes de datas acima levantadas, cônsid&ando õ prazo de 3.0 dias
informado na intimação supra mencionada, à outorgada vem por inalo desta apresentar Sua
defesa, reafirmando que em função do agravãmëntó da crise econômica vivenciada no último
pexíodo e, especiàlmente no que se-iefeie à disponibilidade de 1inhis de financiamento de- longo
prazo entre os bancos públicós ë privados, ainda não foi possível conckiii -a captação de recursos
necessáriospara a execuçãõ do cronograma inicialmente-estabelecido e que até Ópreseiite
momento a Woodhollow ainda não dispõe de uma solução definitiva sobre referida questão
Feita esta coisideiação, .a Woõdhóllõw vOm, mais uma vez; iqueir um ádiàmento de 12 (doze)
meses das providênciàs de fiscalização.à partir-désta data, movendo este projeto -específico para
•o plano de fiscalização de-2018, téippo que certàmente será.súficiente para concluir oprõceàso
de atração de capitais necessário para. o déseiwolvimeiito deste projeto .qtié. entendemos ser
estratégico paia a infraestrut.ura logística dá i'egiãõ Norte dó Brasil.
Adicionalmente ao prazo acima requerido, à empresa solicita ainda 'à suàpénsãõternporátià dos
Termos de Autoiização 1244 e 1245 de 17 de novembio de 2015, pelo mesmo período
No limite, caso as considerações feitas .reiteradas a esta Agência não àejam cõàsideradàs, a
empresa solicita a extinção das referidas autoi izações confot me arcabouço tegulatot io vigente
Sendo -o que ora -se apresenta, cóiõcamo-nos à disposição para eventuais esclarecimentOs-
julgados necessários enquànto -aguàidamõà arnatIitestaçãó deV.Sa.
Atenciosàinente,
WOODIIRflCIPAÇÕES S.A.

'r14 / 2 Ot ':1- -

Parecer Técnico Instrutório n° 76/2017/UREBL/SFC
Identificação do Fiscalizado
Empresa: WOODHOLLOW PARTICIPAÇÕES S.A
Trecho/Linha: CONSTRUÇÃO DE EMBARCAÇÕES EM ESTALEIRO NACIONAL
Bacia Hidrográfica: Região Amazônica
CNPJ/CPF: 20.619.793/0001-39
Endereço: Gleba Santa Cruz, Sitio Queluz s/n, Loteamento 67
Complemento: Bairro: Santarenzinho Município: Itaituba UF: PA
CEP: 68181-970 Tel: (11) 3025-7953 Tel:
Instrumento de Outorga: Termo de Autorização nº 1244 e 1245/2017-ANTAQ.
Dados da Fiscalização – Identificação
Tipo: (X) PAF ( ) Extraordinária Ordem de Serviço nº: 12/2017/UREBL/SFC (SEI nº 0231661)
Processo nº: 50300.000714/2017-68
Local: BELÉM-PA Período da Fiscalização: .
Equipe de Fiscalização: Hamilton Pessoa Picanço (Coordenador) e Delmare de Castro Sacramento.
Objetivo:
Promover ação de fiscalização obje vando a avaliação do estágio de
construção e/ou reforma de embarcações em estaleiros brasileiros, no âmbito dos
objetos tutelados pela Agência Nacional de Transportes Aquaviários – ANTAQ na empresa
WOODHOLLOW PARTICIPAÇÕES S.A , (CNPJ nº 20.619.793/0001-39), Plano Anual
de Fiscalização – PAF/2017.
Dados da Fiscalização – Aspectos Fiscalizados / Avaliação
Nos termos da ODSF nº 12/2017/UREBL/SFC, a equipe de fiscalização
inicialmente efetuou várias tenta vas de comunicação com a empresa Woodhollow
Par cipações S.A. por meio dos O cios nº 49/2017/UREBL/SFC-ANTAQ (SEI nº ( 0215741 ),
nº 50/2017/UREBL/SFC-ANTAQ (SEI nº (0216182), nº 103/2017/UREBL/SFC-ANTAQ (SEI nº
(0238284), endereçados à Empresa com base nos dados cadastrais existentes na Antaq e
na RFB.
Somente em 07 de julho de 2017, foi recebida na UREBL-ANTAQ a carta
resposta da empresa Woodhollow Par cipações S.A em resposta ao Of. nº
103/2017/UREBL/SFC-ANTAQ (SEI (0238284). Nessa manifestação, a Empresa faz
considerações sobre o estágio do projeto, reconheceu que a obra não foi iniciada e ao
mesmo tempo solicitou prorrogação do prazo em mais 12 meses para que seja iniciada a
construção das embarcações.
A empresa alegou que não houve início da construção em função da
dificuldade de captação de recurso financeiros para a empreitada decorrente d o cenário
econômico atual.
Conforme orientação da GFN, e seguindo as orientações do Despacho (SEI
0228214), foi lavrado o Auto de Infração nº 002822-3 (SEI 0354932) com base na
transgressão disposta no Art. 20, II, alínea a) da Resolução Norma va N. 05-ANTAQ, de 23
de fevereiro de 2016.
Em sua manifestação de defesa (SEI 0401092), a Empresa alegou novamente a
dificuldade de captação de recurso financeiros para NÃO ter havido o início da obra de
construção das embarcações rela vas às Resoluções Nº 4.435 e Nº 4.436 - ANTAQ, DE 17 DE
NOVEMBRO DE 2015, as quais autorizam a Empresa a operar, por prazo indeterminado, como
empresa brasileira de navegação, com a finalidade específica de obter financiamento junto ao
Fundo de Marinha Mercante - FMM, para construção de embarcações adequadas às navegações
de apoio portuário, apoio marí mo, cabotagem e longo curso, bem como para obtenção de pré-
registro de embarcações em construção, em estaleiro brasileiro, no Registro Especial Brasileiro –
REB, sem direito a afretamento de embarcação.
Dados da Fiscalização – Atos da Equipe de Fiscalização
Considerando os documentos constantes nos autos do presente processo, a
Equipe de fiscalização considera que as alegações finais da fiscalizada não trouxeram
mo vo jus ficável para não ter havido o início da construção das embarcações. Restou
comprovado por documento e pela própria manifestação do representante da Empresa que
as obras de construção das embarcações não foram iniciadas. Portanto, configura-se a
situação de transgressão às disposições norma vas da ANTAQ que acarretam a ex nção
da outorga. Ademais, das condições constituídas no processo inicial de outorga, remanesce
tão somente a intenção da Empresa de teder a Outorga de Autorização de EBN. Não há
contrato firmado com estaleiro nacional, tampouco com o estaleiro Rio Maguari, situado
em Belém/PA, cujo pré-contrato subsidiou o processo de outorga. Assim, ficaram
prejudicadas quaisquer comprovações de documentos rela vos à obra, licenças de
construção e a própria fiscalização IN LOCO.
Descrição das Infrações – Auto de Infração
O Auto de Infração nº 002822-3 (SEI 0354932) tem base na transgressão
disposta no Art. 20, II, alínea a) da Resolução Norma va N. 05-ANTAQ, de 23 de fevereiro
de 2016 ( a seguir) e foi regularmente respondido pela fiscalizada em manifestação de
defesa prévia.
Art. 20. A autorização poderá ser ex nta por sua plena eficácia, por renúncia, por
falência ou ex nção da pessoa jurídica autorizada, ou, ainda, pela A NTAQ, por
anulação ou cassação, mediante processo regular, nas seguintes hipóteses:(...)
II - cassação, por interesse público devidamente jus ficado ou, a critério da A NTAQ,
considerada a gravidade da infração, quando:
a) o objeto da autorização não for executado ou o for em desacordo com as normas
aprovadas pela ANTAQ e pelos demais órgãos competentes;"
Diante do exposto, a Equipe sugere a CASSAÇÂO dos Termos de Autorização

rela vos às Resoluções Nº 4.435 e Nº 4.436 - ANTAQ, DE 17 DE NOVEMBRO DE 2015, no sen do
de que, em tempo hábil, o objeto da autorização não foi executado. Não foram verificados
indícios de locupletamento por parte da Autorizada ou prejuízos à Administração pela conduta
irregular.
Unidade de Fiscalização: UREBL - Unidade Regional de Belém

ESPECIALISTA EM REGULAÇÃO - MAT. 1545472

TÉCNICO EM REGULAÇÃO - MAT. 1542816



informando o código verificador 0405019 e o código CRC CA434274.

DESPACHO
Ao SFC,
Assunto: Opina vo sobre as conclusões do Parecer Técnico Instrutório n° 76/2017/UREBL/SFC

(SEI nº 0405019).
Interessado: WOODHOLLOW PARTICIPAÇÕES S.A (20.619.793/0001-39).
1. Em obediência Art. 33 da Norma aprovada Resolução nº 3.259/2014-ANTAQ, encaminho

os autos do Processo 50300.000714/2017-68, para opinar sobre o Parecer em epígrafe e encaminhar
para julgamento da Diretoria Colegiada da Antaq.
2. Nos termos que se seguem abaixo, esta chefie relata e opina em sequência:
2.1. Considerando a emissão do AUTO DE INFRAÇÃO Nº 002822-3 (SEI nº 0354932), pelos
seguintes fatos infracionais:
FATO 1: Deixar de executar a construção das embarcações rela vas ao objeto do Termo de
Autorização N. 1244-ANTAQ , de 17 de novembro de 2015, conforme Resolução n. 4435, de
17/11/2015, publicada no DOU em 18/11/2015, contida no Processo 50300.000454/2015-69.
Os referidos fatos estão materializados por não ter sido iniciada a construção das
embarcações no estaleiro indicado no processo de autorização (doc. SEI 0256595) e, também,
pelo reconhecimento do representante da Empresa quanto à não obtenção de recursos de
financiamento (doc. SEI 0307210).
2.2. Da análise:
2.2.1. Observa-se que em 07 de julho de 2017, foi recebida na UREBL-ANTAQ a carta da
empresa Woodhollow Par cipações S.A em resposta ao Of. nº 103/2017/UREBL/SFC-ANTAQ (SEI
(0238284). Nessa manifestação, a Empresa faz considerações sobre o estágio do projeto, reconheceu
que a obra não foi iniciada e ao mesmo tempo solicitou prorrogação do prazo em mais 12 meses para
que seja iniciada a construção das embarcações. A empresa alegou que não houve início da
construção em função da dificuldade de captação de recurso financeiros para a empreitada decorrente
do cenário econômico atual.

É o que se tinha para relatar.
2.3. Considerando que não há contrato firmado com estaleiro nacional, tampouco com o
estaleiro Rio Maguari, situado em Belém/PA, cujo pré-contrato subsidiou o processo de outorga.
ficando assim prejudicadas quaisquer comprovações de documentos rela vos à obra, licenças de
construção e a própria fiscalização IN LOCO.
2.4. Considerando a manifestação do representante da Empresa de que as obras de
construção das embarcações não foram iniciadas, concordo com a sugestão do 76/2017/UREBL/SFC
(SEI nº 0405019), onde a pificação correta para cassação da Autorização da empresa
WOODHOLLOW PARTICIPAÇÕES S.A é:
CASSAÇÃO
Art. 20 da Resolução Norma va nº 5 - ANTAQ: A autorização poderá ser ex nta por sua plena
eficácia, por renúncia, por falência ou ex nção da pessoa jurídica autorizada, ou, ainda,
pelaANTAQ, por anulação ou cassação, mediante processo regular, nas seguintes hipóteses:
II - cassação, por interesse público devidamente jus ficado ou, a critério da ANTAQ,
pela ANTAQ e pelos demais órgãos competentes;
c) não for atendida intimação para regularizar a operação autorizada;
g) houver perda das condições indispensáveis ao cumprimento do objeto da autorização;
2.5. Considerando que os autos encontram-se aptos a receberem julgamento, não sendo
detectada qualquer mácula concernente aos procedimentos adotados na presente instrução.
3. Opino pela subsistência do referido Auto de Infração, e pelo prosseguimento do
processo de cassação, em virtude da infração disposta no Art. 20, II, alínea a) da Resolução Norma va
N. 05-ANTAQ, de 23 de fevereiro de 2016.
4. Tal fato é grave o suficiente a ensejar a cassação do Termo de Autorização, tendo em
vista que também inviabiliza qualquer acompanhamento da situação da empresa por parte desta
Agência Reguladora.
Respeitosamente,
Chefe da UREBL

informando o código verificador 0415306 e o código CRC F7AFA29A.


SUPERINTENDÊNCIA DE FISCALIZAÇÃO E COORDENAÇÃO DAS UNIDADES REGIONAIS - SFC
DESPACHO
Ao Especialista Fernando Merege,
Assunto: Despacho Opinativo para Julgamento Superior
De ordem, atribuo os autos para análise e providências visando subsidiar julgamento

superior.
Atenciosamente,
GABRIELA COELHO DA COSTA
Assessora - SFC
Documento assinado eletronicamente por Gabriela Coelho da Costa, Especialista em


informando o código verificador 0499596 e o código CRC B61E0DB2.
Despacho SFC 0499596 SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 94

Despacho Opinativo para Julgamento Superior
PROCESSO ADMINISTRATIVO SANCIONADOR - JULGAMENTO ORIGINÁRIO DA DIRETORIA COLEGIADA
(CASSAÇÃO)
Interessado: WOODHOLLOW PARTICIPAÇÕES S.A.
CNPJ: 20.619.793/0001-39
Processo nº: 50300.000714/2017-68
Auto de Infração n° 2822-3 (SEI nº 0354932)
INTRODUÇÃO
1. Trata-se de Processo Administra vo Sancionador instaurado em desfavor da
empresa WOODHOLLOW PARTICIPAÇÕES S.A, CNPJ nº 20.619.793/0001-39, considerando os
seguintes fatos infracionais apurados pela equipe de fiscalização e consubstanciados no Auto de
Infração nº 002822-3 (SEI nº 0354932).
Os referidos fatos estão materializados por não ter sido iniciada a construção das
embarcações no estaleiro indicado no processo de autorização (doc. SEI 0256595) e, também,
pelo reconhecimento do representante da Empresa quanto à não obtenção de recursos de
financiamento (doc. SEI 0307210).
2. Em que pese a inexistência de disposi vo regulamentar específico para enquadramento

das infrações acima mencionadas, informo que o item II, alínea "a" do art. 20 da Resolução Norma va
nº 05, de 23 de fevereiro de 2016, dispõe o que segue:
Art. 20. A autorização poderá ser ex nta por sua plena eficácia, por renúncia, por falência ou
ex nção da pessoa jurídica autorizada, ou, ainda, pela ANTAQ , por anulação ou cassação,
II - cassação, por interesse público devidamente jus ficado ou, a critério da ANTAQ ,
pela ANTAQ e pelos demais órgãos competentes.
3. A citado auto de infração fora recepcionado pela autuada em 02/10/2017 (SEI

nº 0367741), tendo sido protocolado pedido de dilação de prazo para apresentação de defesa em
06/11/2017 (SEI nº 0380085). Ressalte-se que, conforme de depreende-se dos autos, não houve
resposta da ANTAQ ao pedido em tela.
4. Em 07/12/2017, a Woodhollow apresentou a defesa, sendo considerada intempestiva
(SEI nº 0401092), pois, em que pese a Unidade Regional não tenha se pronunciado em relação
ao pedido de dilação de prazo, tal solicitação já fora encaminhada fora do prazo legal de 30 dias após
recepção da autuação. Entretanto, em atenção ao princípio da verdade material, informo que
examinarei as razões apresentadas na defesa protocolada pela fiscalizada.
Despacho Opinativo para Julgamento Superior SFC 0676133 SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 95
5. Observo ainda que, apesar de ter havido publicação no Diário Oficial da União de Edital
de Citação (SEI nº 0378953), não considerei esse prazo como ponto de par da para análise de
tempes vidade da defesa tendo em vista que, no próprio recurso, a empresa informa que recepcionou
o Ofício nº 450/2017/UREBL/SFC-ANTAQ (SEI nº 0355004) e sobre ele se defende.
6. Ainda no âmbito dos esclarecimentos quanto à tempes vidade, ressalte-se que, em que
pese a informação da empresa de que apenas recepcionou o auto de infração em 10/10/2017 (SEI nº
0401092), o Aviso de Recebimento dos Correios é o documento considerado válido para a devida
apuração nos autos, conforme art. 24. da Resolução nº 3259-ANTAQ, e aponta o recebimento em
02/10/2017.
7. É o que cumpre relatar.
FUNDAMENTAÇÃO
8. Em breve síntese, a defesa apresenta o seguinte argumento:
a) em função do agravamento da crise econômica vivenciada no úl mo período e,
especialmente no que se refere à disponibilidade de linhas de financiamento
de longo prazo entre os bancos públicos a privados, ainda não foi possível concluir a
captação de recursos necessários para a execução do cronograma inicialmente
estabelecido e que, até o presente momento, a Woodhollow ainda não dispõe de
uma solução definitiva para a referida questão.
9. Ao final, requer:
a) a suspensão temporária dos Termos de Autorização 1244 e 1245, de 17 de
novembro de 2015;
b) caso as informações encaminhadas a esta Agência não sejam consideradas, a
extinção das referidas autorizações conforme arcabouço regulatório vigente.
10. Veja que não há argumento apresentado que tenha por obje vo des tuir os fatos
infracionais apresentados no Auto de Infração nº 002822-3, pelo contrário, há a comprovação pela
autuada de que, de fato, não foi possível dar início ao cronograma pactuado, tendo em vista questões
de cunho financeiro.
11. Considerando a situação apresentada pela autuada e os requerimentos acima expostos,
conforme já defendido por esta Superintendência em outros processos (ex: 50310.001042/2015-27),
discordo da necessidade de cassação da outorga conferida à empresa, tendo em vista que essa é
medida extrema que traz consequências para a relação com o setor público durante determinado
período, conforme disposto no art. 59 da Resolução nº 3259-ANTAQ, mo vo pelo qual opino pela
revogação da outorga, não impedindo que a Woodhollow solicite nova autorização quando houver
solucionado a questão ora pendente, conforme preconiza os termos do art. 53 da Lei nº 9.784/99, in
verbis:
Lei nº 9.784/99:
"Art. 53. A Administração deve anular seus próprios atos, quando eivados de vício de legalidade, e
pode revogá-los por motivo de conveniência ou oportunidade, respeitados os direitos adquiridos."
12. Relembro que os presentes autos serão encaminhados para julgamento da Diretoria
Colegiada tendo em vista proposta de cassação recomendada no Parecer Técnico Instrutório n°
76/2017/UREBL/SFC (SEI nº 0405019), conforme dispõe o inciso IV do art. 34 da Resolução nº 3259-
ANTAQ.
CONCLUSÃO
13. Diante todo o exposto, opino que a defesa apresentada pela empresa WOODHOLLOW
PARTICIPAÇÕES S.A, CNPJ nº 20.619.793/0001-39, não seja conhecida, uma vez INTEMPESTIVA,
entretanto, em defesa do princípio da verdade material, para, que a administração decida, de o cio,
revogar a outorga concedida pelos Termos de Autorização 1244 e 1245, de 17 de novembro de 2015,
podendo a empresa solicitar nova autorização quando solucionadas as questões que impediram o
devido cumprimento do cronograma proposto.
FLÁVIA MORAIS LOPES TAKAFASHI

Superintendente de Fiscalização e Coordenação
Documento assinado eletronicamente por Flavia Morais Lopes Takafashi, Superintendente de

Fiscalização e Coordenação das Unidades Regionais, em 11/01/2019, às 14:30, conforme horário
oficial de Brasília, com fundamento no § 1º, art. 6º, do Decreto nº 8.539, de 8 de outubro de
2015.

informando o código verificador 0676133 e o código CRC 98446F6D.
GABINETE DO DIRETOR-GERAL - GAB
DESPACHO
À Secretaria-Geral,
Assunto: Processo Administrativo Sancionador - PAS.

Interessada: Empresa Woodhollow Paticipações S.A.
Para sorteio de Relatoria.

Atenciosamente,
ANDERSON ANGELO DE OLIVEIRA

Chefe de Gabinete
Documento assinado eletronicamente por Anderson Angelo de Oliveira, Chefe do Gabinete do

Diretor-Geral, em 14/01/2019, às 09:57, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento
no § 1º, art. 6º, do Decreto nº 8.539, de 8 de outubro de 2015.

informando o código verificador 0678426 e o código CRC 93BB42FC.
Despacho GAB 0678426 SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 98

SECRETARIA-GERAL - SGE
DESPACHO
Ao Diretor ADALBERTO TOKARSKI,
Encaminho o presente processo para relatar, após o devido sorteio eletrônico.
Respeitosamente,
Secretária Geral Substituta
Documento assinado eletronicamente por Aline Andrade Nácacio da Silva, Secretária-Geral

Substituta, em 16/01/2019, às 14:39, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no §
1º, art. 6º, do Decreto nº 8.539, de 8 de outubro de 2015.

informando o código verificador 0681331 e o código CRC EB72B868.
Despacho SGE 0681331 SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 99

Relatório de Sorteio
Data do sorteio: 16/01/2019 14:38:15

Diretor-Relator: ADALBERTO TOKARSKI
Processo: 50300.000714/2017-68
Interessado: WOODHOLLOW PARTICIPAÇÕES LTDA (20.619.703/0001-39)
Tipo do Processo: Finalístico: Procedimento de Fiscalização (PAF) na Navegação Marítima e de Apoio


informando o código verificador 0681332 e o código CRC BCF52741.
Relatório de Sorteio SGE 0681332 SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 100

ASSESSORIA DA DIRETORIA DR - AST-DR
DESPACHO
À PFA,
Assunto: Análise e Parecer.
Senhora Procuradora - Chefe,

1. De ordem do Diretor Relator Dr. Adalberto Tokarski, com fundamento § 1º do ar go
23 da Resolução nº 2900-ANTAQ, de 14 de maio de 2013, encaminho os presente autos para análise
e manifestação jurídica dessa PFA.
Atenciosamente,
PEDRO BATISTA NETO

Assessor Técnico
Documento assinado eletronicamente por Pedro Batista Neto, Assessor, em 24/01/2019, às

15:37, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no § 1º, art. 6º, do Decreto nº
8.539, de 8 de outubro de 2015.

informando o código verificador 0686396 e o código CRC 15BD1C67.
Despacho AST-DR 0686396 SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 101

DESPACHO
À Secretaria-Geral
Assunto: ROD 463.
De ordem do Diretor Relator, encaminho o presente processo para que seja incluído na pauta da 463ª
Reunião Ordinária de Diretoria - ROD.
Atenciosamente,
EDMUNDO ÉRITON GOMES DE MIRANDA
Assistente de Diretoria
Documento assinado eletronicamente por Edmundo Ériton Gomes de Miranda, Assessor, em

14/06/2019, às 10:50, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no § 1º, art. 6º, do
Decreto nº 8.539, de 8 de outubro de 2015.

informando o código verificador 0788125 e o código CRC EB660D56.

RESOLUÇÃO Nº 6972-ANTAQ
A DIRETORIA DA AGÊNCIA NACIONAL DE TRANSPORTES AQUAVIÁRIOS - ANTAQ, no uso

da competência que lhe é conferida pelo art. 19 do Regimento Interno, considerando o que consta do
Processo nº 50300.000714/2017-68 e tendo em vista o deliberado em sua 463ª Reunião Ordinária,
realizada em 18 de junho de 2019,
Resolve:
Art. 1º Declarar subsistente o Auto de Infração nº 2822-3, de 25/09/2017, lavrado pela

Unidade Regional de Belém - UREBL, desta Agência.
Art. 2º Possibilitar à empresa WOODHOLLOW PARTICIPAÇÕES S/A, inscrita no CNPJ/MF

sob o nº 20.619.793/0001-39, a celebração de Termo de Ajustamento de Conduta - TAC, visando a
regularização da infração capitulada na alínea "a" do inciso II do art. 20 do anexo da Resolução
Norma va nº 05-ANTAQ, com o estabelecimento de prazo razoável para a correção da irregularidade
apontada, devendo restar consignado no aludido instrumento que seu descumprimento implicará na
automática cassação da outorga.
Art. 3º Determinar à Superintendência de Fiscalização e Coordenação das Unidades

Regionais - SFC, desta Agência, a adoção das providências per nentes visando o cumprimento da
medida ora aprovada.
Art. 4º Esta resolução entrará em vigor na data de sua publicação no Diário Oficial da
União - DOU.
MÁRIO POVIA
Diretor-Geral
Documento assinado eletronicamente por Mario Povia, Diretor-Geral, em 20/06/2019, às 22:29,

conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no § 1º, art. 6º, do Decreto nº 8.539, de 8
de outubro de 2015.
Resolução 6972 (0792145) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 103

informando o código verificador 0792145 e o código CRC AE25BC14.
Resolução 6972 (0792145) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 104

Seção 1 ISSN 1677-7042 Nº 119, segunda-feira, 24 de junho de 2019
RESOLUÇÃO Nº 6.972, DE 21 DE JUNHO DE 2019 Art. 2º A íntegra do citado Termo de Autorização se encontra disponível no
sítio eletrônico desta Agência: portal.antaq.gov.br.
A DIRETORIA DA AGÊNCIA NACIONAL DE TRANSPORTES AQUAVIÁRIOS - ANTAQ, Art. 3º Esta resolução entrará em vigor na data de sua publicação no Diário
no uso da competência que lhe é conferida pelo art. 19 do Regimento Interno, Oficial da União - DOU.
considerando o que consta do Processo nº 50300.000714/2017-68 e tendo em vista o
deliberado em sua 463ª Reunião Ordinária, realizada em 18 de junho de 2019, resolve: MÁRIO POVIA
Art. 1º Declarar subsistente o Auto de Infração nº 2822-3, de 25/09/2017, Diretor-Geral
lavrado pela Unidade Regional de Belém - UREBL, desta Agência.
Art. 2º Possibilitar à empresa WOODHOLLOW PARTICIPAÇÕES S/A, inscrita no RESOLUÇÃO Nº 6.983, DE 21 DE JUNHO DE 2019
CNPJ/MF sob o nº 20.619.793/0001-39, a celebração de Termo de Ajustamento de Conduta
- TAC, visando a regularização da infração capitulada na alínea "a" do inciso II do art. 20 A DIRETORIA DA AGÊNCIA NACIONAL DE TRANSPORTES AQUAVIÁRIOS - ANTAQ,
do anexo da Resolução Normativa nº 05-ANTAQ, com o estabelecimento de prazo razoável no uso da competência que lhe é conferida pelo art. 19 do Regimento Interno,
para a correção da irregularidade apontada, devendo restar consignado no aludido considerando o que consta do Processo nº 50300.004957/2019-37 e tendo em vista o
instrumento que seu descumprimento implicará na automática cassação da outorga. deliberado em sua 463ª Reunião Ordinária, realizada em 18 de junho de 2019, resolve:
Art. 3º Determinar à Superintendência de Fiscalização e Coordenação das Art. 1º Expedir instrumento de outorga de autorização em favor da empresa
Unidades Regionais - SFC, desta Agência, a adoção das providências pertinentes visando o NORTE MARINE INDÚSTRIA, REPAROS E OPERAÇÕES FLUVIAIS LTDA, inscrita no CNPJ/MF
cumprimento da medida ora aprovada. sob o nº 07.424.561/0001-67, domiciliada na Rodovia Arthur Bernardes, nº 8053, Pratinha
Art. 4º Esta resolução entrará em vigor na data de sua publicação no Diário - Belém/PA, para operar, por prazo indeterminado, na qualidade de Empresa Brasileira de
Oficial da União - DOU. Navegação - EBN, na prestação de serviços na navegação de Apoio Portuário, operando
exclusivamente com embarcações com propulsão até 2.000 HP, na forma e condições do
MÁRIO POVIA Termo de Autorização nº 1.666-ANTAQ.
Diretor-Geral Art. 2º A íntegra do citado Termo de Autorização se encontra disponível no sítio
eletrônico desta Agência: portal.antaq.gov.br.
RESOLUÇÃO Nº 6.973, DE 21 DE JUNHO DE 2019 Art. 3º Esta resolução entrará em vigor na data de sua publicação no Diário
Oficial da União - DOU.
A DIRETORIA DA AGÊNCIA NACIONAL DE TRANSPORTES AQUAVIÁRIOS - ANTAQ,
no uso da competência que lhe é conferida pelo art. 19 do Regimento Interno, MÁRIO POVIA
considerando o que consta do Processo nº 50300.003430/2017-23 e tendo em vista o Diretor-Geral
deliberado em sua 463ª Reunião Ordinária, realizada em 18 de junho de 2019, resolve:
Art. 1º Julgar insubsistente o Auto de Infração nº 2730-8, de 23/08/2017, RESOLUÇÃO Nº 6.984, DE 21 DE JUNHO DE 2019
lavrado pela Unidade Regional do Rio de Janeiro - URERJ, desta Agência, determinando o
arquivamento dos presentes autos sem a aplicação de quaisquer penalidades em face da A DIRETORIA DA AGÊNCIA NACIONAL DE TRANSPORTES AQUAVIÁRIOS - ANTAQ,
empresa MOINHOS CRUZEIROS DO SUL S/A. no uso da competência que lhe é conferida pelo art. 19 do Regimento Interno,
Art. 2º Esclarecer à COMPANHIA DOCAS DO RIO DE JANEIRO - CDRJ e à considerando o que consta do Processo nº 50300.016778/2018-61 e tendo em vista o
empresa MOINHOS CRUZEIROS DO SUL S/A que a utilização do Armazém 13 do porto deliberado em sua 463ª Reunião Ordinária, realizada em 18 de junho de 2019, resolve:
organizado do Rio de Janeiro, deverá ocorrer em regime público, sem qualquer caráter de Art. 1º Expedir instrumento de outorga de autorização em favor da
exclusividade. Microempreendedora Individual - MEI, JOSILENE FERREIRA DE MOURA 04115312394,
Art. 3º Esta resolução entrará em vigor na data de sua publicação no Diário inscrita no CNPJ/MF sob o nº 27.482.641/0001-86, domiciliada na Praça Barão de Paraim,
Oficial da União - DOU. s/nº, Centro - Santa Filomena/PI, para operar, por prazo indeterminado, na qualidade de
Empresa Brasileira de Navegação - EBN, na prestação de serviços de transporte de
MÁRIO POVIA passageiros e veículos (motocicletas), na navegação interior de travessia interestadual, na
Diretor-Geral Região Hidrográfica do Parnaíba, sobre o Rio Parnaíba, entre os municípios de Tasso
Fragoso/MA e Santa Filomena/PI, na forma e condições do Termo de Autorização nº 1.667-
RESOLUÇÃO Nº 6.979, DE 21 DE JUNHO DE 2019 ANTAQ.
Art. 2º A íntegra do citado Termo de Autorização se encontra disponível no sítio
A DIRETORIA DA AGÊNCIA NACIONAL DE TRANSPORTES AQUAVIÁRIOS - ANTAQ, eletrônico desta Agência: portal.antaq.gov.br.
no uso da competência que lhe é conferida pelo art. 19 do Regimento Interno, Art. 3º Esta resolução entrará em vigor na data de sua publicação no Diário
considerando o que consta do Processo nº 50300.004574/2019-69 e tendo em vista o Oficial da União - DOU.
deliberado em sua 463ª Reunião Ordinária, realizada em 18 de junho de 2019, resolve:
Art. 1º Expedir instrumento de outorga de autorização em favor da empresa A MÁRIO POVIA
C L CANTO NAVEGAÇÃO LTDA, inscrita no CNPJ/MF sob o nº 22.722.958/0001-29, Diretor-Geral
domiciliada na Alameda 22, nº 130, Sala A, Aeroporto Velho - Santarém/PA, para operar,
por prazo indeterminado, na qualidade de Empresa Brasileira de Navegação - EBN, na RESOLUÇÃO Nº 6.985, DE 21 DE JUNHO DE 2019
prestação de serviços de transporte misto, na navegação interior de percurso longitudinal
interestadual, na Região Hidrográfica Amazônica, entre os municípios de Santarém/PA e A DIRETORIA DA AGÊNCIA NACIONAL DE TRANSPORTES AQUAVIÁRIOS - ANTAQ,
Manaus/AM, na forma e condições do Termo de Autorização nº 1.663-ANTAQ. no uso da competência que lhe é conferida pelo art. 19 do Regimento Interno,
Art. 2º A íntegra do citado Termo de Autorização se encontra disponível no sítio considerando o que consta do Processo nº 50300.002066/2019-46 e tendo em vista o
eletrônico desta Agência: portal.antaq.gov.br. deliberado em sua 463ª Reunião Ordinária, realizada em 18 de junho de 2019, resolve:
Art. 3º Esta resolução entrará em vigor na data de sua publicação no Diário Art. 1º Autorizar o registro da instalação portuária de apoio ao transporte
Oficial da União - DOU. aquaviário de titularidade da empresa COMÉRCIO E NAVEGAÇÃO PRATES LTDA, inscrita no
CNPJ/MF sob o nº 04.443.961/0001-21, denominada "Porto Juarez Prates", localizada na
MÁRIO POVIA Margem Direita do Rio Negro, nº 06, Cacau Pirera - Iranduba/AM, em consonância com o
Diretor-Geral disposto no inciso V do art. 2º do anexo da Resolução Normativa nº 13-ANTAQ.
Art. 2º Ressaltar que o registro ora deferido não desonera a empresa
RESOLUÇÃO Nº 6.980, DE 21 DE JUNHO DE 2019 requerente do atendimento aos padrões de regularidade e segurança exigidos pelos entes
intervenientes na operação, mormente no tocante às competências afetas à Marinha do
A DIRETORIA DA AGÊNCIA NACIONAL DE TRANSPORTES AQUAVIÁRIOS - ANTAQ, Brasil, ao Poder Público Municipal, à Autoridade Aduaneira, ao Corpo de Bombeiros local
no uso da competência que lhe é conferida pelo art. 19 do Regimento Interno, e ao Órgão de Meio Ambiente.
considerando o que consta do Processo nº 50300.004887/2019-17 e tendo em vista o Art. 3º Esta resolução entrará em vigor na data de sua publicação no Diário
deliberado em sua 463ª Reunião Ordinária, realizada em 18 de junho de 2019, resolve: Oficial da União - DOU.
Art. 1º Expedir instrumento de outorga de autorização em favor do empresário
individual MAURO FERNANDES JUNIOR, inscrito no CNPJ/MF sob o nº 28.153.627/0001-00, MÁRIO POVIA
domiciliado na Rua 28, nº 2.017, Sete de Setembro, Ilha dos Valadares - Paranaguá/PR, Diretor-Geral
para operar, por prazo indeterminado, na qualidade de Empresa Brasileira de Navegação -
EBN, na navegação de Apoio Portuário, operando exclusivamente com embarcações com RESOLUÇÃO Nº 6.987, DE 21 DE JUNHO DE 2019
propulsão até 2.000 HP, na forma e condições do Termo de Autorização nº 1.664-
ANTAQ. A DIRETORIA DA AGÊNCIA NACIONAL DE TRANSPORTES AQUAVIÁRIOS - ANTAQ,
Art. 2º A íntegra do citado Termo de Autorização se encontra disponível no sítio no uso da competência que lhe é conferida pelo art. 19 do Regimento Interno,
eletrônico desta Agência: portal.antaq.gov.br. considerando o que consta do Processo nº 50300.012321/2017-05 e tendo em vista o
Art. 3º Esta resolução entrará em vigor na data de sua publicação no Diário deliberado em sua 463ª Reunião Ordinária, realizada em 18 de junho de 2019, resolve:
Oficial da União - DOU. Art. 1º Reconhecer a possibilidade de celebração de Contrato de Adesão entre
o Ministério da Infraestrutura, na qualidade de Poder Concedente, e a empresa
MÁRIO POVIA PETROBRAS DISTRIBUIDORA S/A, inscrita no CNPJ/MF sob o nº 34.274.233/0001-02,
Diretor-Geral visando a outorga de autorização para explorar instalação portuária privada na modalidade
de Estação de Transbordo de Cargas - ETC, localizada no município de Caracaraí/RR, em
RESOLUÇÃO Nº 6.981, DE 21 DE JUNHO DE 2019 área total de 39.689,34m², para movimentação e/ou armazenagem de granel líquido,
valendo-se do modal aquaviário, eis que atendidas as exigências de que trata a Lei nº
A DIRETORIA DA AGÊNCIA NACIONAL DE TRANSPORTES AQUAVIÁRIOS - ANTAQ, 12.815 e o Decreto nº 8.033, de 2013, bem como o disposto no Instrumento Convocatório
no uso da competência que lhe é conferida pelo art. 19 do Regimento Interno, de Anúncio Público nº 15/2018-ANTAQ.
considerando o que consta do Processo nº 50300.012356/2016-55 e tendo em vista o Art. 2º Determinar o encaminhamento dos autos ao Ministério da
deliberado em sua 463ª Reunião Ordinária, realizada em 18 de junho de 2019, resolve: Infraestrutura, com vistas à adoção dos procedimentos inerentes à sua esfera de
Art. 1º Arquivar o Processo Administrativo nº 50300.012356/2016-55, competência.
considerando os recentes julgados por parte do Superior Tribunal de Justiça - STJ, bem Art. 3º Esta resolução entrará em vigor na data de sua publicação no Diário
como do Tribunal Regional Federal da Primeira Região - TRF1, sob o entendimento de que Oficial da União - DOU.
a percepção de valores em percentual supostamente superior a título de anuênio,
recebidos de boa-fé por parte de servidores desta Agência, não gera a obrigação de MÁRIO POVIA
devolução ou ressarcimento aos cofres públicos. Diretor-Geral
Art. 2º Esta resolução entrará em vigor na data de sua publicação no Diário
Oficial da União - DOU. RESOLUÇÃO Nº 6.988, DE 21 DE JUNHO DE 2019
MÁRIO POVIA A DIRETORIA DA AGÊNCIA NACIONAL DE TRANSPORTES AQUAVIÁRIOS -

Diretor-Geral ANTAQ, no uso da competência que lhe é conferida pelo art. 19 do Regimento Interno,
considerando o que consta do Processo nº 50300.000479/2015-62 e tendo em vista o
RESOLUÇÃO Nº 6.982, DE 21 DE JUNHO DE 2019 deliberado em sua 463ª Reunião Ordinária, realizada em 18 de junho de 2019,
resolve:
A DIRETORIA DA AGÊNCIA NACIONAL DE TRANSPORTES AQUAVIÁRIOS - Art. 1º Reconhecer a possibilidade de aprovação do novo cronograma de
ANTAQ, no uso da competência que lhe é conferida pelo art. 19 do Regimento Interno, realização das obras e início da operação apresentado pela empresa IMETAME LOGÍSTICA
considerando o que consta do Processo nº 50300.006193/2019-14 e tendo em vista o LTDA, inscrita no CNPJ/MF sob o nº 11.415.956/0001-70, relativamente à instalação
deliberado em sua 463ª Reunião Ordinária, realizada em 18 de junho de 2019, portuária privada objeto do Contrato de Adesão nº 009/2015-SEP/PR.
resolve: Art. 2º Determinar o encaminhamento dos autos ao Ministério da
Art. 1º Expedir instrumento de outorga de autorização em favor da empresa Infraestrutura para que, na qualidade de Poder Concedente, adote os procedimentos
POLARES TRANSPORTES MARÍTIMOS LTDA, inscrita no CNPJ/MF sob o nº inerentes à sua esfera de competência.
07.269.288/0001-43, domiciliada na Rua Compositor Benedito Lacerda, nº 45, Apto. 101, Art. 3º Esta resolução entrará em vigor na data de sua publicação no Diário
Centro - Macaé/RJ, para operar, por prazo indeterminado, na qualidade de Empresa Oficial da União - DOU.
Brasileira de Navegação - EBN, na navegação de Apoio Marítimo, operando
exclusivamente com embarcações com propulsão até 2.000 HP, na forma e condições do MÁRIO POVIA
Termo de Autorização nº 1.665-ANTAQ. Diretor-Geral
Este documento pode ser verificado no endereço eletrônico 31 Documento assinado digitalmente conforme MP nº 2.200-2 de 24/08/2001,
http://www.in.gov.br/autenticidade.html, pelo código 05152019062400031 que institui a Infraestrutura de Chaves Públicas Brasileira - ICP-Brasil.
Publicação no DOU (0795307) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 105

SEPN - Quadra 514, Bloco E - Bairro Asa Norte, Brasília/DF, CEP 70760-545
Ofício nº 415/2019/SGE-ANTAQ

Diretor da Empresa Woodhollow Participações S.A.
Rua Lemos Monteiro, 120 - oitavo andar, Butantã
CEP: 05501-050 - São Paulo/SP
Assunto: Encaminhamento de Documentos.

Referência: (Caso responda este Ofício, indicar expressamente o Processo nº 50300.000714/2017-68.)
Senhor Diretor,
1. Encaminho a V. Sª a Resolução nº 6.972-ANTAQ, publicada no Diário Oficial da União,

do dia 24 de junho de 2019, seção 1.
Anexos: I - Resolução nº 6.972-ANTAQ (SEI nº 0792145).

II - Publicação no DOU (SEI nº 0795307).
Atenciosamente,

rodapé


informando o código verificador 0795312 e o código CRC B230EEF7.
Ofício 415 (0795312) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 106

Ofício 415 (0795312) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 107

SECRETARIA-GERAL - SGE
DESPACHO
À Superintendência de Fiscalização e Coordenação das Unidades Regionais
Assunto: Deliberação da Diretoria
1. Encaminho o presente, para as providências decorrentes, após consubstanciada

no Doc/SEI nº 0792145, decisão exarada pela Diretoria Colegiada, por ocasião de sua 463ª Reunião
Ordinária, realizada em 18 de junho de 2019.
Atenciosamente,


informando o código verificador 0795359 e o código CRC 0EA7D893.
Despacho SGE 0795359 SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 108

DESPACHO
À Unidade Regional de Belém
Assunto: Resolução Nº 6972-ANTAQ (SEI nº 0792145) - Determinação da Diretoria para celebração

de Termo de Ajuste de Conduta com a empresa WOODHOLLOW PARTICIPAÇÕES S/A
De ordem da Superintendente de Fiscalização, encaminho os presentes autos visando à

adoção das trata vas necessárias ao cumprimento do objeto da Resolução Nº 6972-ANTAQ (SEI nº
0792145).
Atenciosamente,
VINÍCIUS DE SOUZA CAMPELLO
Especialista em Regulação
Documento assinado eletronicamente por Vinicius de Souza Campello, Especialista em

Regulação de Serviços de Transporte Aquaviários, em 28/06/2019, às 12:18, conforme horário
2015.

informando o código verificador 0798714 e o código CRC B8B5E51F.

NF.: Contrato: 9912448767 Volume: 1/1
Pedido: CARTA COMERCIAL Peso(g): 00020
CONTRATO - 12556
JU520038255BR
AR
Recebedor: __________________________________________________
Assinatura: ____________________Documento: ____________________
WOODHOLLOW (50300.000714/2017 68) (SGE)

RUA LEMOS MONTEIRO, 120 - 8º ANDAR
BUTANTA
05501-050 (OFICIO 415) SAO PAULO/SP
Obs: Ofício nº 415/2019/SGE-ANTAQ
Processo nº 50300.000714/2017-68
Remetente:
ANTAQ -AGENCIA NAC. TRANSPORTES AQUAVIARIOS
SEPN 514 BLOCO E,
ASA NORTE
70760-545 BRASILIA/DF
Código de Rastreamento dos Correios (0800242) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 110

DATA DE POSTAGEM
27/06/2019
AVISO DE RECEBIMENTO AR
UNIDADE DE POSTAGEM
DESTINATÁRIO AGF SIA POSTAL
WOODHOLLOW (50300.000714/2017 68) (SGE)
RUA LEMOS MONTEIRO, 120 8º ANDAR CARIMBO UNIDADE DE ENTREGA
BUTANTA (OFICIO 415) SAO PAULO SP
05501-050
REMETENTE
SEPN 514 BLOCO E,
ASA NORTE BRASILIA - DF
70760-545 JU520038255BR
DECLARAÇÃO DE CONTEUDO (SUJEITO A VERIFICAÇÃO)
TENTATIVAS DE ENTREGA
MOTIVO DE DEVOLUÇÃO RUBRICA E MATRÍCULA DO CARTEIRO

1º ____/___/____ ____:____ [1] MUDOU-SE [6] NÃO PROCURADO
2º ____/___/____ ____:____ [2] ENDEREÇO INSUFICIENTE [7] AUSENTE
[3] NÃO EXISTE NÚMERO [8] FALECIDO
3º ____/___/____ ____:____
[4] DESCONHECIDO [9] OUTROS
[5] RECUSADO
ASSINATURA DO RECEBEDOR DATA DE ENTREGA
NOME LEGIVEL DO RECEBEDOR Nº DOC. DE IDENTIDADE
Código de Rastreamento dos Correios (0800242) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 111

DATA DE POSTAGEM
r
· ·.~· cOrf &IOS AVISO DE RECEBIMENTO AR
27/06/2019
UNIDADE DE POSTAGEM
/I DESTINATÁRIO AGF SIA POSTAL
lwoODHOLLOW (50300.000714/2017 68) (SGE)
I RUA LEMOS MONTEIRO, 120 8' ANDAR
IBUTANTA (OFICIO 415) SAO PAULO SP CARIMBO>"~~
NI~~~ DE ENTREGA
05501-050 ~\ ~· .. - ~ • • . : I
, I
;
.
1 REMETENTE
ANTAQ -AG ENCIA NAC. TRANSPORTES AQUAVIARIOS
SEPN 514 BLOCO E,
111 ( / O4 JUl 2019 i
ASA NORTE BRAS IL IA - DF
70760-545 JU520038255BR \ /
DECLARA
,. _l_j_
-- [1] MIJDOU.8E
MOTIVO DE DEVOLUÇÃO
[e] NAo PROCURADO
Z' _ l _ j _
- - [2] ENDEREÇO INSUACIENTE
[3] NAO EXISTE NÚMERO
[7]AUSEHTE
[8]FALECIDO
3" _ l _ j _
- - [4] DESCONHECIDO IV]OIJTROS
[5]RECUSADO
NOME LEGIVEL DO RE
Aviso de Recebimento - AR (0815673) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 112

E-mail - 0818674
Data de Envio:
24/07/2019 14:23:11
De:
ANTAQ/E-mail da Unidade Regional de Belém <urebl@antaq.gov.br>
Para:
Hamilton Pessoa Picanço <hamilton.picanco@antaq.gov.br>
Assunto:
Termo de Ajuste de Conduta com a empresa WOODHOLLOW PARTICIPAÇÕES S/A
Mensagem:
Prezado,
Atribuído para você o processo 50300.000714/2017-68 - para providenciar Minuta do TAC para aprovação da SFC e
fazer os contatos com a empresa para a assinatura.
Att
João Maria Ferreira Filho

Chefe da Unidade Regional de Belém - UREBL
Anexos:
Despacho_0798714.pdf
Resolucao_0792145.pdf
E-mail UREBL 0818674 SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 113

O DIRETOR-GERAL DA AGÊNCIA NACIONAL DE TRANSPORTES AQUAVIÁRIOS - ANTAQ,

no uso da competência que lhe é conferida pelo inciso IV do art. 20 do Regimento Interno,
considerando o que consta do Processo nº 50300.011544/2019-17 e tendo em vista a aprovação por
parte do Superintendente de Outorgas, conforme delegação de competência con da na Portaria nº
236/2019-DG,
Resolve:
Art. 1º Declarar ex nta, por renúncia, a outorga de tularidade da empresa

WOODHOLLOW PARTICIPAÇÕES S/A, inscrita no CNPJ sob o nº 20.619.793/0001-39, de que trata
o Termo de Autorização nº 1.245-ANTAQ e a Resolução nº 4.436-ANTAQ, ambos de 17/11/2015, sem
prejuízo de que sejam levadas a efeito eventuais sanções a serem apuradas em regular processo
administrativo.
União - DOU.
MÁRIO POVIA
Diretor-Geral

de outubro de 2015.

informando o código verificador 0814012 e o código CRC B290BDCE.
Resolução
Resolução7061
(0828367)
(0814012) SEI SEI
50300.000714/2017-68
50300.011544/2019-17
/ pg./ 114
pg. 1
O DIRETOR-GERAL DA AGÊNCIA NACIONAL DE TRANSPORTES AQUAVIÁRIOS - ANTAQ,

no uso da competência que lhe é conferida pelo inciso IV do art. 20 do Regimento Interno,
considerando o que consta do Processo nº 50300.011447/2019-16 e tendo em vista a aprovação por
parte do Superintendente de Outorgas, conforme delegação de competência con da na Portaria nº
236/2019-DG,
Resolve:
Art. 1º Declarar ex nta, por renúncia, a outorga de tularidade da empresa

WOODHOLLOW PARTICIPAÇÕES S/A, inscrita no CNPJ sob o nº 20.619.793/0001-39, de que trata
o Termo de Autorização nº 1.244-ANTAQ e a Resolução nº 4.435-ANTAQ, ambos de 17/11/2015, sem
prejuízo de que sejam levadas a efeito eventuais sanções a serem apuradas em regular processo
administrativo.
União - DOU.
MÁRIO POVIA
Diretor-Geral

de outubro de 2015.

informando o código verificador 0814024 e o código CRC B78361FE.
Resolução
Resolução7062
(0828370)
(0814024) SEI SEI
50300.000714/2017-68
50300.011447/2019-16
/ pg./ 115
pg. 1
DESPACHO
À Chefia da UREBL
Assunto: TAC empresa Woodhollow Participações S.A
1. Considerando os documentos SEI 0828367 e SEI 0828370, expedidos pela ANTAQ no

final do mês de julho de 2019, considero que a elaboração da minuta de TAC, solicitada por meio do
documento SEI 0818674, tenha perdido o objeto.
2. Nesse sen do, res tuo a V.Sa. os presentes autos para as providências cabíveis,
sugerindo a conclusão do presente processo.
Atenciosamente,

de Serviços de Transporte Aquaviários, em 06/08/2019, às 13:20, conforme horário oficial de
Brasília, com fundamento no § 1º, art. 6º, do Decreto nº 8.539, de 8 de outubro de 2015.

informando o código verificador 0828371 e o código CRC 6AA5B0AD.

DESPACHO
À SFC,
Assunto: Resolução Nº 6972-ANTAQ (SEI nº0792145) - Determinação da Diretoria para celebração

de Termo de Ajuste de Conduta com a empresa WOODHOLLOW PARTICIPAÇÕES S/A
1. Em atendimento ao Despacho SFC 0798714, considerando os documentos SEI 0828367 e

SEI 0828370, expedidos pela ANTAQ no final do mês de julho de 2019, considero que a elaboração da
minuta de TAC, solicitada por meio do documento SEI 0818674, tenha perdido o objeto.
2. Restituo os autos para apreciação.
Atenciosamente,
JOÃO MARIA FERREIRA FILHO
Chefe da Unidade Regional de Belém - UREBL/PA-STM
Documento assinado eletronicamente por João Maria Ferreira Filho, Chefe da Unidade
Regional de Belém, em 31/08/2019, às 11:23, conforme horário oficial de Brasília, com
fundamento no § 1º, art. 6º, do Decreto nº 8.539, de 8 de outubro de 2015.

informando o código verificador 0849881 e o código CRC 6D5F4151.

DESPACHO
Ao Gabinete do Diretor-Geral

de Termo de Ajuste de Conduta com a empresa WOODHOLLOW PARTICIPAÇÕES S/A.
1. Tratam os autos de decisão da Diretoria Colegiada da ANTAQ consubstanciada na

Resolução nº 6972/ANTAQ (SEI nº 0792145), em sede da qual possibilitou-se à
empresa WOODHOLLOW PARTICIPAÇÕES S/A a celebração de Termo de Ajuste de Conduta
alterna vamente à aplicação da penalidade de cassação de sua outorga, tendo em vista a
materialização da infração capitulada pela alínea "a", inciso II do art. 20 da Resolução Norma va nº
05/ANTAQ, uma vez confirmadas as seguintes condutas irregulares:
Autorização N. 1244-A NTAQ, de 17 de novembro de 2015, conforme Resolução n. 4435, de
Autorização N. 1245-A NTAQ, de 17 de novembro de 2015, conforme Resolução n. 4436, de
O s referidos fatos estão materializados por não ter sido iniciada a construção das embarcações no
estaleiro indicado no processo de autorização (doc. SEI 0256595) e, também, pelo reconhecimento
do representante da Empresa quanto à não obtenção de recursos de financiamento (doc. SEI
0307210).
Resolução Normativa nº 05/ANTAQ:
"Art. 20. A autorização poderá ser ex nta por sua plena eficácia, por renúncia, por falência ou
ex nção da pessoa jurídica autorizada, ou, ainda, pela A NTAQ, por anulação ou cassação,
II - cassação, por interesse público devidamente jus ficado ou, a critério da A NTAQ, considerada a
gravidade da infração, quando:
pela ANTAQ e pelos demais órgãos competentes.
2. Nesse contexto, impende observar que supervenientemente à referida decisão, foram

expedidas as Resoluções nº 7061-ANTAQ (SEI nº 0828367) e nº 7062/ANTAQ (SEI nº 0828370),
através das quais declarou-se ex ntos, por renúncia, os Termos de autorização nº 1.245-ANTAQ e
nº 1.244-ANTAQ, respectivamente.
3. Entendendo como perdido o objeto da decisão da Diretoria expressa pela indigitada
Resolução nº 6972/ANTAQ (SEI nº 0792145), encaminho os autos propugnando pelo seu
arquivamento, sem aplicação de penalidade à empresa em epígrafe.
Atenciosamente,

GABRIELA COELHO DA COSTA
Superintendente de Fiscalização e Coordenação das Unidades Regionais
Documento assinado eletronicamente por Gabriela Coelho da Costa, Superintendente de

Fiscalização e Coordenação das Unidades Regionais, em 02/09/2019, às 11:55, conforme horário
2015.

informando o código verificador 0849906 e o código CRC E75A709F.

GABINETE DO DIRETOR-GERAL - GAB
DESPACHO
À AST-DR

de Termo de Ajuste de Conduta com a empresa WOODHOLLOW PARTICIPAÇÕES S/A.
Encaminho para ciência e manifestação do Sr. Diretor relator acerca do Despacho SFC (SEI
nº 0849906) que postula pelo arquivamento do presente processo, pois entende como perdido o
objeto da decisão da Diretoria expressa pela Resolução nº 6972/ANTAQ (SEI nº 0792145), sem
aplicação de penalidade à empresa em epígrafe.
JOELMA MARIA COSTA BARBOSA
Chefe de Gabinete Substituta
Documento assinado eletronicamente por Joelma Maria Costa Barbosa, Chefe do Gabinete do
Diretor-Geral Substituto, em 02/09/2019, às 17:08, conforme horário oficial de Brasília, com
fundamento no § 1º, art. 6º, do Decreto nº 8.539, de 8 de outubro de 2015.

informando o código verificador 0850714 e o código CRC C4621383.
Despacho GAB 0850714 SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 120

DESPACHO
À Secretaria-Geral
Assunto: 468ª ROD.
De ordem do Diretor Relator, encaminho o presente processo para que seja incluído na pauta
da 468ª Reunião Ordinária de Diretoria - ROD.
Atenciosamente,
EDMUNDO ÉRITON GOMES DE MIRANDA
Assistente de Diretoria
Documento assinado eletronicamente por Edmundo Ériton Gomes de Miranda, Assessor, em


informando o código verificador 0896548 e o código CRC B57E70D7.

ACÓRDÃO Nº 108-2019-ANTAQ
Processo: 50300.000714/2017-68
Parte: WOODHOLLOW PARTICIPAÇÕES LTDA (20.619.703/0001-39)
Ementa:
Trata o presente Acórdão de Processo Administra vo Sancionador - PAS instaurado em face da
empresa WOODHOLLOW PARTICIPAÇÕES S/A, visando a apuração de irregularidade apontada em
sede de procedimento de fiscalização, consubstanciada no Auto de Infração nº 2822-3, lavrado em
25/09/2017, pela Unidade Regional de Belém - UREBL, desta Agência.
Acórdão:
Vistos, relatados e discu dos os presentes autos, na conformidade dos votos objeto da Ata da 468ª
Reunião Ordinária da Diretoria Colegiada, realizada em 05/11/2019, o Diretor Relator, Adalberto
Tokarski, votou como segue:
“a) Declarar subsistente o Auto de Infração nº 002822-3, lavrado em 25/09/2017, pelo Unidade
Regional de Belém - UREBL; e b) Aplicar a penalidade de advertência em desfavor da
empresa WOODHOLLOW PARTICIPAÇÕES S/A, inscrita no CNPJ sob o n° 20.619.793/0001-39, na forma
do art. 78-A, inciso I, da Lei nº 10.233, de 2001, pela prá ca da infração capitulada na alínea "a", inc.
II, art. 20, da Resolução Norma va nº 05-ANTAQ, de 23 de fevereiro de 2016, consubstanciada no fato
de deixar de executar a construção das embarcações rela vas aos objetos dos Termos de autorização
nº 1.245-ANTAQ e nº 1.244-ANTAQ.”
O Diretor Francisval Mendes divergiu do voto do Relator, entendendo que, reconhecida a renúncia da
outorga da empresa em questão, ainda que permaneça possível a aplicação de sanções pela ANTAQ,
no presente caso não vislumbra efe vidade ou adequação em aplicar advertência à empresa que não
mais possui qualquer instrumento ou outorga em vigor, acompanhando o entendimento da
Superintendência de Fiscalização e Coordenação das Unidades Regionais - SFC, no sen do de
reconhecer a perda de objeto do presente processo.
O Diretor Mário Povia acompanhou o voto proferido pelo Relator.
Assim, acordam os Diretores da Agência Nacional de Transportes Aquaviários - ANTAQ, com base no
art. 67 da Lei nº 10.233, de 2001, em fazer prevalecer o entendimento expresso no voto proferido pelo
Diretor Adalberto Tokarski, acompanhado pelo Diretor Mário Povia, ficando vencido o Diretor
Francisval Mendes.
Par ciparam da reunião o Diretor-Geral, Mário Povia, o Diretor Francisval Mendes, o Diretor, Relator,
Acórdão 108 (0903488) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 122

Adalberto Tokarski, a Procuradora-Chefe Natália Moysés e a Secretária-Geral, Joelma Maria Costa
Barbosa.
MÁRIO POVIA
Diretor-Geral
FRANCISVAL MENDES
Diretor
ADALBERTO TOKARSKI
Diretor Relator

de outubro de 2015.
Documento assinado eletronicamente por Francisval Dias Mendes, Diretor, em 12/11/2019, às

Documento assinado eletronicamente por Adalberto Tokarski, Diretor, em 25/11/2019, às


informando o código verificador 0903488 e o código CRC CEF5C3E2.
Acórdão 108 (0903488) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 123

Seção 1 ISSN 1677-7042 Nº 228, terça-feira, 26 de novembro de 2019
ACÓRDÃO Nº 108, DE 25 DE NOVEMBRO DE 2019 I - Recomendar ao Ministério da Infraestrutura que adote o novo cálculo do
EVTEA realizado nesses autos (Nota Técnica nº 69/2019/GPO/SOG, SEI nº 0760123), em
Processo: 50300.000714/2017-68 face da constatação de erro nas datas-base consideradas para apuração dos resultados
Parte: WOODHOLLOW PARTICIPAÇÕES LTDA (20.619.703/0001-39) dos fluxos de caixa marginais e fluxo de caixa total da versão originalmente aprovada,
Ementa: que culminou na necessidade de ajuste do VPL do fluxo de caixa total, de R$
106.757.595,16 (original) para R$ - 651.100.984,88 (ajustado);
Trata o presente Acórdão de Processo Administrativo Sancionador - PAS II - No caso do Ministério da Infraestrutura aderir à retificação do cálculo do
instaurado em face da empresa WOODHOLLOW PARTICIPAÇÕES S/A, visando a apuração EVTEA, recomendar o entendimento de que os valores apresentados no projeto
de irregularidade apontada em sede de procedimento de fiscalização, consubstanciada no executivo ficam aderentes ao EVTEA aprovado para fins de prorrogação antecipada do
Auto de Infração nº 2822-3, lavrado em 25/09/2017, pela Unidade Regional de Belém - contrato, de modo que, ainda que constatado um VPL negativo vultoso com a correção
UREBL, desta Agência. do cálculo de EVTEA, este se compensa com o novo Projeto Executivo apresentado;
Acórdão: e
Vistos, relatados e discutidos os presentes autos, na conformidade dos votos III - O reperfilamento proposto no Projeto Executivo mantém a equação
objeto da Ata da 468ª Reunião Ordinária da Diretoria Colegiada, realizada em 05/11/2019, econômico-financeira do contrato em equilíbrio, desde que adotada pelo Ministério da
o Diretor Relator, Adalberto Tokarski, votou como segue: Infraestrutura a retificação do cálculo do referido EVTEA detectada e corrigida no
"a) Declarar subsistente o Auto de Infração nº 002822-3, lavrado em âmbito destes autos.
25/09/2017, pelo Unidade Regional de Belém - UREBL; e b) Aplicar a penalidade de Determino à SFC que monitore os desdobramentos dos presentes autos,
advertência em desfavor da empresa WOODHOLLOW PARTICIPAÇÕES S/A, inscrita no CNPJ com vistas a fiscalizar o cumprimento do cronograma de desembolso financeiro e de
sob o n° 20.619.793/0001-39, na forma do art. 78-A, inciso I, da Lei nº 10.233, de 2001, efetivação dos investimentos (obras, equipamentos etc.) que eventualmente vier a ser
pela prática da infração capitulada na alínea "a", inc. II, art. 20, da Resolução Normativa nº aprovado pelo Poder Concedente."
05-ANTAQ, de 23 de fevereiro de 2016, consubstanciada no fato de deixar de executar a O Diretor Adalberto Tokarski apresentou seu voto-vista acompanhando na
construção das embarcações relativas aos objetos dos Termos de autorização nº 1.245- íntegra o voto proferido pelo Relator.
ANTAQ e nº 1.244-ANTAQ." O Diretor Mário Povia divergiu do voto do Diretor Relator, pugnando por
O Diretor Francisval Mendes divergiu do voto do Relator, entendendo que, recomendar ao Ministério da Infraestrutura que solicite à empresa arrendatária o
reconhecida a renúncia da outorga da empresa em questão, ainda que permaneça possível encaminhamento de nova versão do EVTEA contemplando o cenário atual que,
inclusive, poderá repercutir em novo aditamento contratual face aos impactos advindos
a aplicação de sanções pela ANTAQ, no presente caso não vislumbra efetividade ou dos novos fatos elencados.
adequação em aplicar advertência à empresa que não mais possui qualquer instrumento Assim, acordam os Diretores da Agência Nacional de Transportes Aquaviários
ou outorga em vigor, acompanhando o entendimento da Superintendência de Fiscalização - ANTAQ, com base no art. 67 da Lei nº 10.233, de 2001, em fazer prevalecer o
e Coordenação das Unidades Regionais - SFC, no sentido de reconhecer a perda de objeto entendimento expresso no voto proferido pelo Diretor Francisval Mendes,
do presente processo. acompanhado pelo Diretor Adalberto Tokarski, ficando vencido o Diretor Mário
O Diretor Mário Povia acompanhou o voto proferido pelo Relator. Povia.
Assim, acordam os Diretores da Agência Nacional de Transportes Aquaviários - Participaram da reunião o Diretor-Geral, Mário Povia, o Diretor, Relator,
ANTAQ, com base no art. 67 da Lei nº 10.233, de 2001, em fazer prevalecer o Francisval Mendes, o Diretor Adalberto Tokarski, a Procuradora-Chefe Natália Moysés e
entendimento expresso no voto proferido pelo Diretor Adalberto Tokarski, acompanhado a Secretária-Geral, Joelma Maria Costa Barbosa.
pelo Diretor Mário Povia, ficando vencido o Diretor Francisval Mendes.
Participaram da reunião o Diretor-Geral, Mário Povia, o Diretor Francisval MÁRIO POVIA
Mendes, o Diretor, Relator, Adalberto Tokarski, a Procuradora-Chefe Natália Moysés e a Diretor-Geral
Secretária-Geral, Joelma Maria Costa Barbosa.
FRANCISVAL MENDES
MÁRIO POVIA Diretor-Relator
Diretor-Geral
ADALBERTO TOKARSKI
FRANCISVAL MENDES Diretor
Diretor
SUPERINTENDÊNCIA DE FISCALIZAÇÃO
ADALBERTO TOKARSKI E COORDENAÇÃO DAS UNIDADES REGIONAIS
Diretor-Relator
UNIDADE REGIONAL DO RECIFE-PE
ACÓRDÃO Nº 109, DE 25 DE NOVEMBRO DE 2019
DESPACHO Nº 4, DE 1º DE AGOSTO DE 2019
Processo: 50650.005888/2019-17
Parte: MARIA CLARA FERNANDES FERREIRA Processo nº 50300.002344/2019-65. Fiscalizado: JAIME VICENTE DA SILVA - ME, CNPJ nº
Ementa: 14.248.336/0001-82. Objeto e Fundamento Legal: Aplicar a penalidade de advertência pelo
Trata o presente Acórdão de Recurso em 1ª instância interposto por MARIA cometimento da infração capitulada no inciso XIX do art. 23 da Resolução n° 1.274/2009-ANTAQ.
CLARA FERNANDES FERREIRA, em face do posicionamento proferido pelo Diretor-Geral,
desta Agência, no âmbito do Pedido de Informação ao Cidadão nº 1554/2019/ANTAQ. RAFAEL DUARTE FERREIRA DA SILVA
Acórdão: Chefe
Vistos, relatados e discutidos os presentes autos, na conformidade dos votos
objeto da Ata da 468ª Reunião Ordinária da Diretoria Colegiada, realizada em 05/11/2019, AGÊNCIA NACIONAL DE TRANSPORTES TERRESTRES
o Diretor Relator, Adalberto Tokarski, votou como segue:
"Por conhecer do recurso interposto por MARIA CLARA FERNANDES FERREIRA, SUPERINTENDÊNCIA DE EXPLORAÇÃO
eis que preenchidos os pressupostos legais de admissibilidade, para, no mérito, dar-lhe DE INFRAESTRUTURA RODOVIÁRIA
provimento, com amparo no disposto no art. 3º, inc. I, da Lei nº 12.527, de 18 de
novembro de 2011, franqueando o acesso à postulante ao Ofício nº 277/2019/DG-ANTAQ,
ressalvadas aquelas informações informações eventualmente restritas ou amparadas por PORTARIA Nº 402, DE 21 DE NOVEMBRO DE 2019
sigilo legal, ou outro. Ficará a cargo da Diretoria-geral, desta Agência, classificar as
informações merecedores de classificação restrita, cuidando, nessa hipótese de O Superintendente de Exploração da Infraestrutura Rodoviária, da Agência
excepcionalidade, de restringir o acesso correspondente, promovendo a justificava Nacional de Transportes Terrestres - ANTT, no uso de suas atribuições e em conformidade
pertinente." com a Resolução ANTT nº 5.818, de 3 de maio de 2018.
O Diretor Francisval Mendes divergiu do voto do Relator, entendendo por negar Revogar a Portaria N.º 171/2019/SUINF/ANTT, de 06 de junho de 2019, cujo
provimento ao recurso interposto, mantendo a restrição de acesso ao conteúdo do Extrato foi publicado no D.O.U de 17 de junho de 2019, a qual autorizou a regularização
processo, nos seguintes termos: de acesso na faixa de domínio da Rodovia BR-101/SC, no Km 61+150m, sentido norte, no
"I - Se trata de processo que conduz relação jurídica da ANTAQ diretamente município de Araquari/SC, de interesse da CIPA - Industrial de Produtos Alimentares LTDA.
com o TCU, que contém uma enorme gama de informações relacionadas a estratégias Processo n.º 50545.302282/2019-16.
comerciais de empresas reguladas; II - O processo nasceu com gravame de restrição, de Esta Portaria entra e m vigor na data de sua publicação.
modo que o processo inteiro encontra-se restrito desde a origem, sendo inviável restringir O inteiro teor da Portaria acima encontram-se disponível no sítio da ANTT na
novamente cada documento inserido em seu bojo; III - O processo em si não é originário rede mundial de computadores - Endereço www.antt.gov.br
da ANTAQ, mas sim do TCU, sendo que esses autos que tramitam na Agência apenas
respondem ao monitoramento de curso no TCU, de modo que entendo que se há qualquer MARCELO ALCIDES DOS SANTOS
interesse legítimo da parte em obter informações deve-se dirigir ao órgão titular do
processo principal; IV - Por fim, cumpre frisar que o processo original do TCU encontra-se PORTARIA Nº 403, DE 21 DE NOVEMBRO DE 2019
também gravado de restrição de acesso, que demonstra inviável que a ANTAQ passe por
cima da classificação do órgão que instaurou as tratativas." O Superintendente de Exploração da Infraestrutura Rodoviária, da Agência
O Diretor Mário Povia acompanhou o voto proferido pelo Diretor Francisval Nacional de Transportes Terrestres - ANTT, no uso de suas atribuições e em conformidade
Mendes. com a Resolução ANTT nº 5.818, de 3 de maio de 2018.
Assim, acordam os Diretores da Agência Nacional de Transportes Aquaviários - Autorizar a implantação de Linha de Transmissão de 34,5kV - Poço Fundo-Ponte
ANTAQ, com base no art. 67 da Lei nº 10.233, de 2001, em fazer prevalecer o Nova na faixa de domínio da Rodovia Santos Dumont, BR-116/RJ, sob concessão da
entendimento expresso no voto proferido pelo Diretor Francisval Mendes, acompanhado Concessionária Rio Teresópolis S/A, por meio de travessia aérea e ocupação longitudinal
pelo Diretor Mário Povia, ficando vencido o Diretor Adalberto Tokarski. nos seguintes segmentos: Travessia aérea entre o Km 55+200m da pista sentido Rio de
Participaram da reunião o Diretor-Geral, Mário Povia, o Diretor Francisval Janeiro até o Km 55+220,26m da pista sentido Além Paraíba; ocupação longitudinal entre
Mendes, o Diretor, Relator, Adalberto Tokarski, a Procuradora-Chefe Natália Moysés e a o Km 55+220,26m até o Km 56+033m da pista sentido Além Paraíba e entre o Km
Secretária-Geral, Joelma Maria Costa Barbosa. 56+139m até o Km 56+691m da pista sentido Além Paraíba, seguindo para fora da faixa de
domínio da rodovia e de interesse da Poço Fundo Energia S/A. Processo nº
MÁRIO POVIA 50500.350559/2019-98
Diretor-Geral Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.
O inteiro teor da Portaria acima encontram-se disponível no sítio da ANTT na
FRANCISVAL MENDES rede mundial de computadores - Endereço www.antt.gov.br
Diretor
MARCELO ALCIDES DOS SANTOS
ADALBERTO TOKARSKI
Diretor-Relator PORTARIA Nº 404, DE 21 DE NOVEMBRO DE 2019
ACÓRDÃO Nº 110, DE 25 DE NOVEMBRO DE 2019 O Superintendente de Exploração da Infraestrutura Rodoviária, da Agência
Nacional de Transportes Terrestres - ANTT, no uso de suas atribuições e em conformidade
Processo: 50300.010320/2016-37 com a Resolução ANTT nº 5.818, de 3 de maio de 2018.
Parte: SANTOS BRASIL PARTICIPACOES S.A. (02.762.121/0001-04)
Ementa: Autorizar a implantação longitudinal e transversal aérea para instalação de rede
Trata o presente Acórdão de encaminhamento, pelo Poder Concedente, do de fibra óptica na faixa de domínio da Rodovia BR-153/SP, sob concessão à Transbrasiliana
Projeto Executivo de investimentos relativos à prorrogação antecipada do Contrato de Concessionária de Rodovia S.A., entre o km 80+034,30 e o km 80+069,30, sentido norte, entre
Arrendamento PRES/69.97, de titularidade da empresa SANTOS BRASIL PARTICIPAÇÕES o km 80+069,30 e o km 82+874,90, sentido sul, entre o km 82+874,90 e o km 84+359,90,
S/A, nos termos do art. 20 da Portaria nº 349-SEP/PR, de 2014, para fins de análise sentido norte, e entre o km 84+359,90 e o km 85+350,80, sentido sul, e de ocupações
e deliberação desta Agência. transversais aéreas nos km 80+069,30, km 82.874,90 e km 84+359,90, em Bady Bassitt e
Acórdão: Mirassol/SP, de interesse da Telefônica Brasil S. A. Processo nº 50500.341736/2019-91.
Vistos, relatados e discutidos os presentes autos, na conformidade dos votos
objeto das Atas da 467ª e 468ª Reuniões Ordinárias da Diretoria Colegiada, realizadas, Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.
respectivamente, em 17/10/2019 e 05/11/2019, o Diretor Relator, Francisval Mendes, O inteiro teor da Portaria acima encontram-se disponível no sítio da ANTT na rede
votou como segue: mundial de computadores - Endereço www.antt.gov.br
"Por responder aos quesitos indagados pelo Ministério da Infraestrutura da
seguinte maneira: MARCELO ALCIDES DOS SANTOS
Este documento pode ser verificado no endereço eletrônico 30 Documento assinado digitalmente conforme MP nº 2.200-2 de 24/08/2001,
http://www.in.gov.br/autenticidade.html, pelo código 05152019112600030 que institui a Infraestrutura de Chaves Públicas Brasileira - ICP-Brasil.
Publicação no DOU Acordão nº 108/ANTAQ (0914928) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 124

Notificação de Penalidade nº 70/2019/ ANTAQ

Diretor da Empresa Woodhollow Participações S.A.
Rua Lemos Monteiro, nº 120 - 8ª andar - Butantã
CEP: 05.501-050 - São Paulo - SP
Referência: 50300.000714/2017-68.
A SECRETÁRIA-GERAL DA AGÊNCIA NACIONAL DE TRANSPORTES AQUAVIÁRIOS -

ANTAQ, no uso da atribuição que lhe confere o § 1º do art. 5º do Regimento Interno,
a) NOTIFICA a Empresa Woodhollow Par cipações S.A., inscrita no CNPJ/MF sob o
nº 20.619.793/0001-39, que a Diretoria Colegiada da AGÊNCIA NACIONAL DE TRANSPORTES
AQUAVIÁRIOS - ANTAQ, em sua 468ª Reunião Ordinária, realizada em 05 de novembro de 2019,
decidiu aplicar a essa empresa a penalidade de advertência, nos termos do Acordão nº 108-ANTAQ,
SEI nº 0903488, de 25 de novembro de 2019, publicada no Diário Oficial da União de 26 de novembro
de 2019, SEI nº 0914928.
b) informa que essa Empresa tem o prazo de trinta dias, contados da data de
recebimento desta NOTIFICAÇÃO, para, querendo, pedir reconsideração da decisão à Diretoria;
c) informa que a mídia anexa à presente no ficação contém cópia digitalizada do
processo em epígrafe, não tendo a ANTAQ qualquer responsabilidade sobre o acesso ao conteúdo por
pessoas estranhas à empresa ou não autorizadas, bem como em relação à u lização das informações
encaminhadas.
JOELMA MARIA COSTA BARBOSA

Secretária-Geral
50300.000714/2017-68.
Notificação de Penalidade 70 (0915887) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 125
rodapé
Obs: Caro, a ANTAQ já trabalha com o credenciamento de usuários externos para ações no Sistema
Eletrônico de Informações - SEI, com isso, sugerimos que os representantes legais dessa empresa se
credenciem junto à Agência. Para maiores informações acesse o
link:http://portal.antaq.gov.br/index.php/cadastro-de-usuario-externo-orientacoes/
Documento assinado eletronicamente por Joelma Maria Costa Barbosa, Secretária-Geral, em


informando o código verificador 0915887 e o código CRC 80B3E092.
Notificação de Penalidade 70 (0915887) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 126

NF.: Contrato: 9912448767 Volume: 1/1
Pedido: CARTA COMERCIAL Peso(g): 00020
CONTRATO - 12556
JU472634984BR
AR
Recebedor: __________________________________________________
Assinatura: ____________________Documento: ____________________
WOODHOLLOW (50300.000714/2017 68) (CAPA)

RUA LEMOS MONTEIRO, 120 - 8ª ANDAR
BUTANTA
05501-050 (NP 70) SAO PAULO/SP
Obs: Notificação de Penalidade nº 70/2019/
ANTAQ
Referência:50300.000714/2017-68
Remetente:
SEPN 514 BLOCO E,
ASA NORTE
70760-545 BRASILIA/DF
Código de Rastreamento dos Correios NOTI 70/ANTAQ (0918249) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 127
DATA DE POSTAGEM
27/11/2019
AVISO DE RECEBIMENTO AR
UNIDADE DE POSTAGEM
DESTINATÁRIO AGF SIA POSTAL
WOODHOLLOW (50300.000714/2017 68) (CAPA)
RUA LEMOS MONTEIRO, 120 8ª ANDAR CARIMBO UNIDADE DE ENTREGA
BUTANTA (NP 70) SAO PAULO SP
05501-050
REMETENTE
SEPN 514 BLOCO E,
ASA NORTE BRASILIA - DF
70760-545 JU472634984BR
DECLARAÇÃO DE CONTEUDO (SUJEITO A VERIFICAÇÃO)
MOTIVO DE DEVOLUÇÃO RUBRICA E MATRÍCULA DO CARTEIRO

1º ____/___/____ ____:____ [1] MUDOU-SE [6] NÃO PROCURADO
2º ____/___/____ ____:____ [2] ENDEREÇO INSUFICIENTE [7] AUSENTE
[3] NÃO EXISTE NÚMERO [8] FALECIDO
3º ____/___/____ ____:____
[4] DESCONHECIDO [9] OUTROS
[5] RECUSADO
ASSINATURA DO RECEBEDOR DATA DE ENTREGA
NOME LEGIVEL DO RECEBEDOR Nº DOC. DE IDENTIDADE
Código de Rastreamento dos Correios NOTI 70/ANTAQ (0918249) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 128
03/12/2019 https://www2.correios.com.br/sistemas/rastreamento/newprint.cfm
JU472634984BR
O horário apresentado no histórico do objeto não indica quando a situação ocorreu, mas sim quando os dados foram
recebidos pelo sistema, exceto no caso do SEDEX 10 e do SEDEX Hoje, em que ele representa o horário real da entrega.
Objeto entregue ao destinatário

02/12/2019 13:56 Sao Paulo / SP
02/12/2019
13:56 Objeto entregue ao destinatário
Sao Paulo / SP
02/12/2019
11:32 Objeto saiu para entrega ao destinatário
Sao Paulo / SP
28/11/2019
12:16 Objeto postado
BRASILIA / DF
https://www2.correios.com.br/sistemas/rastreamento/newprint.cfm 1/2
Rastreamento dos Correios NOTI 70/ANTAQ - RECEBIDA (0920290) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 129
03/12/2019 https://www2.correios.com.br/sistemas/rastreamento/newprint.cfm
https://www2.correios.com.br/sistemas/rastreamento/newprint.cfm 2/2
Rastreamento dos Correios NOTI 70/ANTAQ - RECEBIDA (0920290) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 130

2019-12-04 - WH - Itp

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

2019-12-04 - WH - Itp

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

AGÊNCIA NACIONAL DE TRANSPORTES AQUAVIÁRIOS

Ordem de Serviço de Fiscalização nº ODSF 000012/2017-UREBL,/2017/UREBL/SFC

I - Designar o servidor Hamilton Pessoa Picanço (E.R.S.T.A), coordenador, e

II - A efetiva ação de fiscalização no município de Belém-PA deverá iniciar em

ANA PAULA FAJARDO ALVES

A autenticidade deste documento pode ser conferida no site http://www.antaq.gov.br/,

Ordem de Serviço de Fiscalização ODSF 000012/2017-UREBL, (0212996) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 1

Ordem de Serviço de Fiscalização ODSF 000012/2017-UREBL, (0212996) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 2

Assunto: Fiscalização de Empresa Brasileira de Navegação - embarcações em construção.

HAMILTON PESSOA PICANÇO

Especialista em Regulação de Serviços de Transporte Aquaviário

Documento assinado eletronicamente por Hamilton Pessoa Picanco, Especialista em Regulação

A autenticidade deste documento pode ser conferida no site http://www.antaq.gov.br/,

Referência: Proces s o nº 50300.000714/2017-68 SEI nº 0215741

Ofício 49 (0215741) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 4

Assunto: Fiscalização de Empresa Brasileira de Navegação - embarcações em construção.

HAMILTON PESSOA PICANÇO

Especialista em Regulação de Serviços de Transporte Aquaviário

Documento assinado eletronicamente por Hamilton Pessoa Picanco, Especialista em Regulação

A autenticidade deste documento pode ser conferida no site http://www.antaq.gov.br/,

Referência: Proces s o nº 50300.000714/2017-68 SEI nº 0216182

Ofício 50 (0216182) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 6

e Recebimento - AR OFÍCIO Nº 50/2017-UREBL (RECEBIDO) (0236848) SEI 50300.000714/2017-68

Q,L/G( gti SEGURADO / VALEUR DÉCLARÉ

ENDEREÇO PARA DEVOLUÇÃO NO VERSO T4RESSE DE RETOUR DANS LE

e Recebimento - AR oficio nº 49/2017 - UREBL (DEVOLVIDO) (0236896) SEI 50300.000714/2017-68

DECLARAÇÃO DE CONTEÚDO (SUJEITO À VERIFICAÇÃO) / DISCRIMINACION NATUREZA DO ENVIO / NATURE DE L'ENVOI

SEGURADO / VALEUR DÉCLARÉ

ASSINATURA DO RECEBEDOR / SIGNATURE OU RÉCEPTEUR DATA DE RECEBIMENTO CARIMBO DE ENTREGA

NOME LEGÍVEL DO RECEBEDOR / / JOM LISIBLE OU RÉCEPTEU -

N° DOCUMENTO DE IDENTIFICAÇÃO DO RUBRICA E MAT. DO EMPREGADO /

ENDEREÇO PARA DEVOLUÇÃO NO VERSO! ADRESSE DE RETOUR DANS LE VERS

Assunto: Fiscalização de Empresa Brasileira de Navegação - embarcações em construção.

HAMILTON PESSOA PICANÇO

Especialista em Regulação de Serviços de Transporte Aquaviário

Documento assinado eletronicamente por Hamilton Pessoa Picanco, Especialista em Regulação

A autenticidade deste documento pode ser conferida no site http://www.antaq.gov.br/,

Referência: Proces s o nº 50300.000714/2017-68 SEI nº 0238284

Ofício 103 (0238284) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 14

De: Hamilton.Picanco@antaq.gov.br [mailto:Hamilton.Picanco@antaq.gov.br]

Prezado Paulo Kellermann,

Solicito a gentileza de informar se houve alguma alteração na condição de

Hamilton Pessoa Picanço

De: Paulo Kellermann [mailto:paulo.kellermann@riomaguari.com.br]

Boa tarde Hamilton,

Na reunião do CDFMM realizada no início de setembro último, a prioridade de

E-mail (0256595) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 15

Prezado Paulo Kellerman,

Agradeço antecipadamente o atendimento.

Hamilton Pessoa Picanço

E-mail (0256595) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 16

O DIRETOR-GERAL DA AGÊNCIA NACIONAL DE TRANSPORTES

I - Autorizar a empresa Woodhollow Participações S.A., CNPJ nº

II - Esta autorização poderá ser extinta por renúncia, falência ou

III - A Autorizada deverá informar à ANTAQ, qualquer ocorrência de

IV - O descumprimento de qualquer disposição legal, regulamentar

V - O presente Termo de Autorização entra em vigor na data de

Anexo (0259550) SEI 50300.000714/2017-68 / pg. 18

O DIRETOR-GERAL DA AGÊNCIA NACIONAL DE TRANSPORTES

I - Autorizar a empresa Woodhollow Participações S.A., CNPJ nº

II - Esta autorização se regerá pela Lei nº 9.432, de 1997, pela Lei nº

III - A Autorizada se obriga a executar os serviços, observadas as

IV - Esta autorização poderá ser extinta por renúncia, falência ou