CERTII koo DE CALIDAD / QUALITY CERTIFICATE

Cintoio Hnos. Metalúrgica S.A.I. y C. Fecha/Date Cliente / Customer

PRODUCTO: ACCESORIOS DE CAÑERIAS PARA SOLDAR CURVO SOLD® 117634 9/04/2009 TRANSFORMA.MET.Y CBMERC.S.A.C.
O. de compra / Purchaser order N° ARTESANOS 203
BRANDSEN1165 11714) I T U Z A I N G Ó TELEF: 54-11-4624-2021 al 25 54-11-4661-4^30 (0001)LAS GARDENIAS - SUECO
PROV. DE BS, AS REPUBLICA ARGENTINA FAX: 54-11-4624-7166 P-019954 R-161508 PERU
E-MaH; Infoedntdo.com.ar

Cantidad Dc«fl|)CJ«ii M.P C«dlgo Calada SoM.

Temp.
Obseivadoiiet
R.M Code Heat Weld. Tamaño probeta Remarlo
CUantity ••Mfiplioii •C

030 50 CODO RADIO LARGO 90» 4" EXTRA PESADO ASME B16.9 Ed07 A234-HPB Ed07 CKZJ 30196/AOl NO
031 30 CODO RADIO LARGO 90* 6" EXTRA PESADO ASME B16.9 Ed07 A234-WPB Ed07 CKLP 31527/AOl NO
032 10 CODO RADIO LARGO 90* 8" EXTRA PESADO ASME B16.9 Ed07 A234-WPB Ed07 CIRZ 28859/C NO
033 5 CODO RADIO LARGO 90*10" EXTRA PESADO ASME B16.9 Ed07 A234-WPB Ed07 CJXR 30190/C NO
034 SO CODO 45* 1/2- EXTRA PESADO ASME B16.9 Sd07 A234-WPB Ed07 CHW 27645/N NO
035 12 CODO 45* 3/4" EXTRA PESADO ASME B16.9 Ed07 A234-WPB Ed07 AMIR 82754 NO
036 50 CODO 45* 1" EXTRA PESADO ASME B16.9 Ed07 A234-WPB Ed07 CJOP 23295/C NO
037 30 CODO 45» 1.1/2" EXTRA PESADO ASME B16.9 Ed07 A234-WPB Ed07 CEJT 43529 NO
038 30 CODO 45» 2" EXTRA PESADO ASME B16.9 Ed07 A234-WPB Ed07 CI.FH 30609/A03 NO
039 10 CODO 45* 2.1/2" EXTRA PESADO ASME B16.9 Ed07 A234-WPB Ed07 BZIF 46152 NO
040 30 COTO 45* 3" SXTKA PESADO ASME B16.9 Ed07 A23«-Mfe Ed07 CIDF 27949/A05 NO
041 30 CODO 45* 4" EXTRA PESADO ASME B16.9 Ed07 A234-WPB Ed07 CKZK 3O196/A02 NO
042 10 CODO 45* 6" EXTRA PESADO ASME B16.9 Ed07 A234-WPB Ed07 CKLR 31527/A02 NO
043 6 CODO 45* 8" EXTRA PESADO ASME B16.9 Ed07 A234-WPB Ed07 CISA 28859/C NO
044 5 CODO 45* 10" EXTRA PESADO ASME B16.9 Ed07 A234-WPB Ed07 CJXS 57252/C NO

Análisis Quimico/Chemical Composition Ensayos de tracdón/Tensile test Ensayos de impacto/Impact test

MATERIAL BASE MATERIAL APORTE PROBETA CON ENTALLA EN V (JOULE)
Ittin C SI Mu P S Cu NI Cr Mo V Nb Al C«q
Fluencia Rotura Alarg. Dureza Fluencia Robra Alars Pleg, Pleg. Pleg. M.Sase M. Aporte 2AC
^eldstr. TBfls.str. Bong. Hard Vieid tir. Tans.str. Elong lal. cara rail
Mpa % BHN Mpa Mpa % a a m

030 0 17 0.23 0.62 0 021 0 024 0.09 0.02 0.05 0.02 0 00 0 00 0.02 0,29 415 531 31 163*
031 0 16 0.26 0.68 0 018 0 020 0.02 0.02 0.02 0.01 0 00 0 00 0.02 0,28 300 441 32 135*
032 0 17 0.24 0.58 0 010 0 025 0.03 0.03 0.04 0.03 0 00 0 00 0.03 0,28 343 462 32 145*
033 0 17 0.22 0.58 0 015 0 017 0.04 0.03 0.06 0.02 0 00 0 00 0.03 0,28 299 465 41 142*
034 0 18 0.29 0.92 0 020 0 018 0.05 0.03 0.05 0.02 0 00 0 00 0.03 0,35 372 537 28 164*
035 0 20 0.26 0.51 0 010 0 007 0.07 0.04 0.01 0.01 0 00 0 00 0.00 0,29 298 442 51 163* 9
1 la
036 0 17 0.29 0.95 0 020 0 015 0.08 0.01 0.04 0.02 0 00 0 00 0.02 0,34 351 521 31 159*
037 0 16 0.26 0.69 0 011 0 002 0.05 0.02 0.03 0.03 0 oo 0 00 0.02 0,29 325 463 51 139*
038 0 17 0,23 0.64 0 011 0 001 O.04 0.03 0.04 0.01 0 00 0 00 0.02 0,29 309 431 31 132* II
039 0 16 0.26 0.66 0 009 0 001 O.03 0.02 0.03 0.03 0 00 0 00 0.03 0,28 283 458 35 145* I
040 0 18 0.27 0.78 0 015 0 023 0.04 0.03 0.03 0.02 0 00 0 00 0.02 0,32 353 474 31 145*
041 0 17 0.23 0.62 0 021 0 024 0.09 0.02 0.05 0.02 0 00 0 00 0.02 0,29 296 462 37 142*
042 0 17 0.26 0.64 0 013 0 026 0.08 0.02 0.04 0.02 0 00 0 00 0.04 0,29 320 465 40 142*
043 0 17 0.24 0.58 0 010 0 025 0.03 0.03 0.04 0.03 0 00 0 00 0.03 0,28 343 462 32 145*
044 0 18 0.25 0.67 0 013 0 021 0.04 0.01 0.04 0.01 0 00 0 00 0.02 0,30 274 488 34 149*
Los cordonei d« Midadura son consolados 100% por RX (')ValorMixitno
Las les cmfotmadat en t í o son controladas 100% por MP
Los accesorios A234-WPBMVPC cumplen conlsnormaNACE MR-01-7SS9 NOTA Control de CaJMÍc
-310309-19954-13330- |1| T: T U » (3) a^aimMdc
Certificado contixmea EN 10204 3.1.B
ORDEN N* C: Chao»
Control visual y diniensional: Satishctoria (3) N: Noimalaulo, Tan». 8M>C
Fabricado por CWTOLOHNOS METAIURSCA SAL t C
OT: Tampliao y RmMdo. Ttnp. «0<C y ITS'CMO'C
NT; Nomniaiiov RtniMi, Ttmp. soex: yar«<ono<c
rW3TlNT: T)»mpo 1 Her«p6rputsid«<l4 naMei- Fl 7.5.06.03 3/ 9
C: ConTenntdo »n etfUnU, TMip. > 620^
P: Confermide «nfrto