PL2128 - KL2128

PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER - PORTE-VALISES LATÉRAUX SPÉCIFIQUE
SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER - PORTA MALETAS LATERALES ESPECÍFICO - TRONCO LADO ESPECÍFICO

YAMAHA XSR 900 (2016/2017)

N° Descrizione Caratteristiche Codice Quantità

Telaio laterale - Side frame - Châssis latéral - PL2128DXS

1 Soporte lateral - Seitenrahmen - Suporte lateral
-
PL2128SXS
2 (Dx,Sx)

Ponte Posteriore - Rear Bridge - Pont Posterieure

2 Verbindungsrohr - Puente Trasero - Ponte Traseira
- GNB1599P 1

Supporto inferiore - Lower support - Support inférieur - GL3210DXV

3 Soporte inferior - Untere Halterung - Suporte inferior
-
GL3210SXV
2 (Dx,Sx)

Supporto - Support - Support

4 Halterung - Soporte - Apoio
- GL3211PV 1

Supporto - Support - Support

5 Halterung - Soporte - Apoio
- GL629V 2

Vite - Screw
6 Vis - Schraube TBEI M8x60 860TBEI 2
Tornillo - Parafuso

Vite - Screw
7 Vis - Schraube TBEI M6x30 630TBEI 4
Tornillo - Parafuso

Vite - Screw
8 Vis - Schraube TECF M8x20 820TECF 2
Tornillo - Parafuso

Vite - Screw
9 Vis - Schraube TECF M8x30 830TECF 2
Tornillo - Parafuso

Vite - Screw
10 Vis - Schraube TBEI M8x16 816TBEI 2
Tornillo - Parafuso

Rondella - Washer - Rondelle

11 Scheibe - Arandela - Arruela
- 820RON 6

Rondella - Washer - Rondelle

12 Scheibe - Arandela - Arruela
- 814RON 2

Rondella - Washer - Rondelle

13 Scheibe - Arandela - Arruela
- 616RONX 4

Rondella - Washer - Rondelle

14 Scheibe - Arandela - Arruela
- Z1060 2

Dado - Bolt - Ecrou

15 Mutter - Tuerca - Porca
- V423 2

Dado - Bolt - Ecrou Auto Bloccante

16 Mutter - Tuerca - Porca Flangiato M8
8DADIAFLN 2

Dado - Bolt - Ecrou Auto Bloccante

17 Mutter - Tuerca - Porca Flangiato M6
6DADIAFLN 6

Distanziale - Spacer
18 Entretoise - Distanzstueck - Distanciador
Ø18x7 Foro 8,5 C18L7F8,5T 2

Particolari Inclusi Nel Kit Viteria Del 2115FZ

Components Included In The Fitting Kit Of The 2115FZ
Pièces Inclues Dans Le Kit De Vis De 2115FZ
19 Die Einzelnen Teile Sind Bei Montagekit Der 2115FZ
- - -
Despieces Incluidos En El Kit De Anclajes De 2115FZ
Explodiu Incluído No Kit As Âncoras Da 2115FZ

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG
©Copyright 12/01/2018 LF-Rev01 INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 1/11
 PL2128 - KL2128
PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER - PORTE-VALISES LATÉRAUX SPÉCIFIQUE
SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER - PORTA MALETAS LATERALES ESPECÍFICO - TRONCO LADO ESPECÍFICO

YAMAHA XSR 900 (2016/2017)

1 2

3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18

10mm - 12mm - 13mm

4mm - 5mm

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG
©Copyright 12/01/2018 LF-Rev01 INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 2/11
 PL2128 - KL2128
PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER - PORTE-VALISES LATÉRAUX SPÉCIFIQUE
SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER - PORTA MALETAS LATERALES ESPECÍFICO - TRONCO LADO ESPECÍFICO

YAMAHA XSR 900 (2016/2017)

REMOVE

LEFT SIDE RIGHT SIDE

Ø18 mm

Ø18 mm

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG
©Copyright 12/01/2018 LF-Rev01 INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 3/11
 PL2128 - KL2128
PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER - PORTE-VALISES LATÉRAUX SPÉCIFIQUE
SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER - PORTA MALETAS LATERALES ESPECÍFICO - TRONCO LADO ESPECÍFICO

YAMAHA XSR 900 (2016/2017)

REMOVE

7
7

7 7

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG
©Copyright 12/01/2018 LF-Rev01 INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 4/11
 PL2128 - KL2128
PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER - PORTE-VALISES LATÉRAUX SPÉCIFIQUE
SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER - PORTA MALETAS LATERALES ESPECÍFICO - TRONCO LADO ESPECÍFICO

YAMAHA XSR 900 (2016/2017)

7
7
7

13 3

17
13
17

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG
©Copyright 12/01/2018 LF-Rev01 INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 5/11
 PL2128 - KL2128
PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER - PORTE-VALISES LATÉRAUX SPÉCIFIQUE
SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER - PORTA MALETAS LATERALES ESPECÍFICO - TRONCO LADO ESPECÍFICO

YAMAHA XSR 900 (2016/2017)

ONLY PL2128

18

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG
©Copyright 12/01/2018 LF-Rev01 INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 6/11
 PL2128 - KL2128
PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER - PORTE-VALISES LATÉRAUX SPÉCIFIQUE
SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER - PORTA MALETAS LATERALES ESPECÍFICO - TRONCO LADO ESPECÍFICO

YAMAHA XSR 900 (2016/2017)

PL2128+2115FZ

19

12

11

15 11

11
1

16

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG
©Copyright 12/01/2018 LF-Rev01 INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 7/11
 PL2128 - KL2128
PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER - PORTE-VALISES LATÉRAUX SPÉCIFIQUE
SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER - PORTA MALETAS LATERALES ESPECÍFICO - TRONCO LADO ESPECÍFICO

YAMAHA XSR 900 (2016/2017)

14

10

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG
©Copyright 12/01/2018 LF-Rev01 INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 8/11
 PL2128 - KL2128
PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER - PORTE-VALISES LATÉRAUX SPÉCIFIQUE
SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER - PORTA MALETAS LATERALES ESPECÍFICO - TRONCO LADO ESPECÍFICO

YAMAHA XSR 900 (2016/2017)

17
17

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG
©Copyright 12/01/2018 LF-Rev01 INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 9/11
 PL2128 - KL2128
PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER - PORTE-VALISES LATÉRAUX SPÉCIFIQUE
SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER - PORTA MALETAS LATERALES ESPECÍFICO - TRONCO LADO ESPECÍFICO

YAMAHA XSR 900 (2016/2017)

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG
©Copyright 12/01/2018 LF-Rev01 INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 10/11
 PL2128 - KL2128
PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER - PORTE-VALISES LATÉRAUX SPÉCIFIQUE
SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER - PORTA MALETAS LATERALES ESPECÍFICO - TRONCO LADO ESPECÍFICO

YAMAHA XSR 900 (2016/2017)

LEFT SIDE RIGHT SIDE

50 mm

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG
©Copyright 12/01/2018 LF-Rev01 INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 11/11