Peças de Reposição

Lista de repuestos
STIHL HT (4182) Spare Parts List

A Engrenagem
Caja reductora
Gear head

B (42.2005)
Engrenagem
Caja reductora
Gear head

C (38.2002)
Engrenagem
Caja reductora
Gear head

D Tanque de óleo, Tampa do pinhão

Bomba de aceite, Tapa del piñón de
cadena
Oil tank, Chain sprocket cover

E (38.2002)
Tanque de óleo, Tampa do pinhão
Bomba de aceite, Tapa del piñón de
cadena
Oil tank, Chain sprocket cover

F Transmissão angular
Caja reductora angular
Angle drive

© ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2005 2005-09

Illustration A Engrenagem Caja reductora Gear head

5
1
10
3
17
6 16
6
7
13

2
11
12
19 11
14
20 18 14
14
15

246ET008 SC

2 HT
Illustration A Engrenagem Caja reductora Gear head

Fig Código Qtd. Denominação Denominación Part Name

Nº

4182 640 0103 1 Engrenagem Caja reductora Gear head

) 1 - 12, 14 - 16 ) 1 - 12, 14 - 16 ) 1 - 12, 14 - 16
1 4138 641 0301 1 Carcaça da engrenagem Carcasa de la caja reductora Gear housing
2 4138 640 3200 1 Bomba de óleo Bomba de aceite Oil pump
3 4182 640 7300 1 Jogo de pinhões 1:1 Juego de piñones 1:1 Set of pinions 1:1
4 9503 003 9860 1 Rolamento de Rodamiento ranurado de Grooved ball
esferas 609-2RS bolas 609-2RS bearing 609-2RS
5 9503 003 5190 1 Rolamento de esferas Rodamiento ranurado de Grooved ball bearing
6001-2RS bolas 6001-2RS 6001-2RS
6 9503 003 5030 2 Rolamento de esferas Rodamiento ranurado de Grooved ball bearing
6000-2RS bolas 6000-2RS 6000-2RS
7 9455 621 0850 1 Anel de segurança 10x1 Anillo de seguridad 10x1 Circlip 10x1
8 4138 641 0400 1 Tampa da engrenagem Tapa de la caja reductora Gearbox cover
9 9022 341 1050 8 Parafuso IS-M5x25 Tornillo cilíndrico IS-M5x25 Spline screw IS-M5x25
10 4138 642 8201 1 Anel Anillo Ring
11 1208 162 8900 2 Arruela Arandela Washer
12 4138 642 1250 1 Pinhão da Piñón de Chain sprocket 3/8" Picco 6T
corrente 3/8" Picco 6d cadena 3/8" Picco 6d ) 11
) 11 ) 11
13 4138 642 1350 1 Pinhão da corrente 3/8" 7d (B) Piñón de cadena 3 / 8 " 7 d Chain sprocket 3/8" Picco 7T
) 11 (B) (B)
) 11 ) 11
14 9485 648 1694 3 Mola de disco 28x10,2x1,25 Resorte de Cup spring 28x10.2x1.25
disco 28x10,2x1,25
15 1208 162 4200 1 Parafuso com colar Tornillo con collar Collar screw
16 0000 953 1402 1 Parafuso prisioneiro M8 Espárrago M8 Stud M8
17 1128 640 9100 1 Válvula Válvula Valve
18 4138 353 2700 1 Elemento de fixação Pieza de unión Connector
19 1117 647 6801 1 Tela Tamiz Strainer
20 0783 830 2000 1 Massa de vedação Dirko HT Pasta de junta Dirko HT rojo Tube of sealant Dirko HT red
vermelho (B) (B) (B)
0781 120 1118 1 Tubo de graxa 225 g (A,B) Grasa para engranaje 225 g Gear lubricant 225 g (A,B)
(A,B)

HT 3
Illustration B Engrenagem Caja reductora Gear head

5
1
10
3
17
6
6 14
7

2
11
12
11
16 13
18 15

386ET000 SC

4 HT
Illustration B Engrenagem Caja reductora Gear head

Fig Código Qtd. Denominação Denominación Part Name

Nº

(42.2005) (42.2005) (42.2005)

✻ 4138 640 0120 1 Engrenagem Caja reductora Gear head
) 1 - 14 ) 1 - 14 ) 1 - 14
1 ✻ 4138 641 0301 1 Carcaça da engrenagem Carcasa de la caja reductora Gear housing
2 ✻ 4138 640 3200 1 Bomba de óleo Bomba de aceite Oil pump
3 ✻ 4138 640 7303 1 Jogo de pinhões 1,27 Juego de piñones 1,27 Set of pinions 1.27
4 ✻ 9503 003 9860 1 Rolamento de Rodamiento ranurado de Grooved ball
esferas 609-2RS bolas 609-2RS bearing 609-2RS
5 ✻ 9503 003 5190 1 Rolamento de esferas Rodamiento ranurado de Grooved ball bearing
6001-2RS bolas 6001-2RS 6001-2RS
6 ✻ 9503 003 5030 2 Rolamento de esferas Rodamiento ranurado de Grooved ball bearing
6000-2RS bolas 6000-2RS 6000-2RS
7 ✻ 9455 621 0850 1 Anel de segurança 10x1 Anillo de seguridad 10x1 Circlip 10x1
8 ✻ 4138 641 0400 1 Tampa da engrenagem Tapa de la caja reductora Gearbox cover
9 ✻ 9022 341 1050 8 Parafuso IS-M5x25 Tornillo cilíndrico IS-M5x25 Spline screw IS-M5x25
10 ✻ 4138 642 8200 1 Anel Anillo Ring
11 ✻ 0000 958 0506 2 Arruela Arandela Washer
12 ✻ 4138 642 1201 1 Pinhão da Piñón de Chain sprocket 3/8" Picco 6T
corrente 3/8" Picco 6d cadena 3/8" Picco 6d
13 ✻ 9460 624 0801 1 Arruela de segurança 8x1,3 Arandela de seguridad 8x1,3 E-clip 8x1.3
14 ✻ 0000 953 1402 1 Parafuso prisioneiro M8 Espárrago M8 Stud M8
15 ✻ 4138 353 2700 1 Elemento de fixação Pieza de unión Connector
16 ✻ 1117 647 6801 1 Tela Tamiz Strainer
17 ✻ 1128 640 9100 1 Válvula Válvula Valve
18 ✻ 0783 830 2000 1 Massa de vedação Dirko HT Pasta de junta Dirko HT rojo Tube of sealant Dirko HT red
vermelho (B) (B) (B)
✻ 0781 120 1118 1 Tubo de graxa 225 g (A,B) Grasa para engranaje 225 g Gear lubricant 225 g (A,B)
(A,B)

HT 5
Illustration C Engrenagem Caja reductora Gear head

10

5
9
4

6
11
3
7
7

8 15
1
12
2 13
12
18 16 14

17

227ET016 GM

6 HT
Illustration C Engrenagem Caja reductora Gear head

Fig Código Qtd. Denominação Denominación Part Name

Nº

(38.2002) (38.2002) (38.2002)

✻ 4138 640 0111 1 Engrenagem Caja reductora Gear head
) 1 - 15 ) 1 - 15 ) 1 - 15
1 ✻ 4138 641 0300 1 Carcaça da engrenagem Carcasa de la caja reductora Gear housing
2 ✻ 4138 640 3200 1 Bomba de óleo Bomba de aceite Oil pump
✻ 4138 640 7303 1 Jogo de pinhões 1,27 Juego de piñones 1,27 Set of pinions 1.27
) 3, 4 ) 3, 4 ) 3, 4
3✻ 1 Pinhão (D) Piñón (D) Pinion (D)
4✻ 1 Eixo (D) Eje (D) Shaft (D)
5 ✻ 9503 003 9860 1 Rolamento de Rodamiento ranurado de Grooved ball
esferas 609-2RS bolas 609-2RS bearing 609-2RS
6 ✻ 9503 003 5190 1 Rolamento de esferas Rodamiento ranurado de Grooved ball bearing
6001-2RS bolas 6001-2RS 6001-2RS
7 ✻ 9503 003 5030 2 Rolamento de esferas Rodamiento ranurado de Grooved ball bearing
6000-2RS bolas 6000-2RS 6000-2RS
8 ✻ 9455 621 0850 1 Anel de segurança 10x1 Anillo de seguridad 10x1 Circlip 10x1
9 ✻ 4138 641 0400 1 Tampa da engrenagem Tapa de la caja reductora Gearbox cover
10 ✻ 9022 341 1050 8 Parafuso IS-M5x25 Tornillo cilíndrico IS-M5x25 Spline screw IS-M5x25
11 ✻ 4138 642 8200 1 Anel Anillo Ring
12 ✻ 0000 958 0506 2 Arruela Arandela Washer
13 ✻ 1206 642 1301 1 Pinhão da Piñón de Chain sprocket 3/8" Picco 7T
corrente 3/8" Picco 7d cadena 3/8" Picco 7d
14 ✻ 9460 624 0801 1 Arruela de segurança 8x1,3 Arandela de seguridad 8x1,3 E-clip 8x1.3
15 ✻ 0000 953 1402 1 Parafuso prisioneiro M8 Espárrago M8 Stud M8
16 ✻ 4138 351 9300 1 Tela Tamiz Strainer
17 ✻ 4138 353 2900 1 Amortecedor de borracha Silentblock de goma Rubber buffer
18 ✻ 0783 830 2000 1 Massa de vedação Dirko HT Pasta de junta Dirko HT rojo Tube of sealant Dirko HT red
vermelho (B) (B) (B)
✻ 0781 120 1118 1 Tubo de graxa 225 g (A,B) Grasa para engranaje 225 g Gear lubricant 225 g (A,B)
(A,B)

HT 7
Illustration D Tanque de óleo, Tampa do Bomba de aceite, Tapa del Oil tank, Chain sprocket
pinhão piñón de cadena cover

2
18
14

6 17
16
9
8
7

10
11
12
15

227ET033 SC
13

8 HT
Illustration D Tanque de óleo, Tampa do Bomba de aceite, Tapa del Oil tank, Chain sprocket
pinhão piñón de cadena cover

Fig Código Qtd. Denominação Denominación Part Name

Nº

1 4138 351 0300 1 Tanque de óleo Deposito de aceite Oil tank

2 4138 351 1000 1 Junta de vedação Junta Gasket
3 0000 951 1100 4 Parafuso de plastoforma Tornillo IS-D5x20 Screw IS-D5x20
IS-D5x20
4 0000 350 0526 1 Tampa do tanque Cierre del depósito Filler cap
) 5 ) 5 ) 5
5 9645 948 2470 1 Anel de vedação redondo Anillo de junta circular 23x3 O­ring 23x3
23x3
6 1123 648 6600 2 Prisma deslizante Listón de deslizamiento Bumper strip
7 1129 007 1000 1 Jogo roda dentada/parafuso Juego engranaje recto / Spur gear / chain adjusting
tensor tornillo tensor screw kit
8 1123 640 1900 1 Corrediça tensora Pasador tensor Tensioner slide
9 1123 664 1400 1 Peça de pressão Pieza de apriete Thrust pad
10 1123 664 2200 1 Cobertura Cubierta Cover
11 4138 640 1701 1 Tampa do pinhão da corrente Tapa del piñón de cadena Chain sprocket cover
) 12 ) 12 ) 12
12 0000 961 1409 1 Anel Anillo Ring
13 4138 967 3701 1 Etiqueta auto-adesiva Rótulo de indicación Instruction label
14 0000 967 3716 1 Etiqueta auto-adesiva Rótulo de indicación Instruction label
15 0000 955 0801 1 Porca sextavada M8 Tuerca hexagonal M8 Collar nut M8
16 3982 000 0044 1 61PMN corrente PICCO MINI 61PMN cadena PICCO MINI 61PMN chain PICCO MINI
17 3005 000 3905 1 Sabre Rollomatic 30 cm Espada Rollomatic 30 cm Rollomatic bar 30 cm / 11.8''
18 0000 792 9128 1 Proteção da corrente Guardacadena Chain scabbard

HT 9
Illustration E Tanque de óleo, Tampa do Bomba de aceite, Tapa del Oil tank, Chain sprocket
pinhão piñón de cadena cover

1
2

6
9
8
7

7
10 16
15

17

11
12
14

227ET017 GM
13

10 HT
Illustration E Tanque de óleo, Tampa do Bomba de aceite, Tapa del Oil tank, Chain sprocket
pinhão piñón de cadena cover

Fig Código Qtd. Denominação Denominación Part Name

Nº

(38.2002) (38.2002) (38.2002)

1 ✻ 4138 350 4400 1 Tanque de óleo Depósito de aceite Oil tank
2 ✻ 0000 951 1100 2 Parafuso de plastoforma Tornillo IS-D5x20 Screw IS-D5x20
IS-D5x20
3 ✻ 1206 640 3600 1 Tampa do tanque de óleo Cierre del depósito de aceite Oil filler cap
) 4, 5 ) 4, 5 ) 4, 5
4 ✻ 1117 350 0905 1 Presilha de segurança Seguro imperdible Filler cap retainer
5 ✻ 9099 021 2360 1 Parafuso auto-atarraxante Tornillo para chapa 3,5x9,5 Self-tapping screw 3.5x9.5
3,5x9,5
6 ✻ 1123 648 6600 2 Prisma deslizante Listón de deslizamiento Bumper strip
7 ✻ 1129 007 1000 1 Jogo roda dentada/parafuso Juego engranaje recto / Spur gear / chain adjusting
tensor tornillo tensor screw kit
8 ✻ 1123 640 1900 1 Corrediça tensora Pasador tensor Tensioner slide
9 ✻ 1123 664 1400 1 Peça de pressão Pieza de apriete Thrust pad
10 ✻ 1123 664 2200 1 Cobertura Cubierta Cover
11 ✻ 4138 640 1700 1 Tampa do pinhão da corrente Tapa del piñón de cadena Chain sprocket cover
) 12 ) 12 ) 12
12 ✻ 0000 961 1409 1 Anel Anillo Ring
13 ✻ 4138 967 3701 1 Etiqueta auto-adesiva EUA Rótulo de indicación EEUU Instruction label USA
14 ✻ 0000 955 0801 1 Porca sextavada M8 Tuerca hexagonal M8 Collar nut M8
15 ✻ 3982 000 0044 1 61PMN corrente PICCO MINI 61PMN cadena PICCO MINI 61PMN chain PICCO MINI
16 ✻ 3005 000 3905 1 Sabre Rollomatic 30 cm Espada Rollomatic 30 cm Rollomatic bar 30 cm / 11.8''
17 ✻ 0000 792 9128 1 Proteção da corrente Guardacadena Chain scabbard

HT 11
Illustration F Transmissão angular Caja reductora angular Angle drive

8
10
11
10 1

7
6
5 2

5
6
7
13

12

386ET001 SC

12 HT
Illustration F Transmissão angular Caja reductora angular Angle drive

Fig Código Qtd. Denominação Denominación Part Name

Nº

4138 640 0201 1 Transmissão angular (B) (ND) Caja reductora angular (B) Angle drive (B) (ND)
) 1 - 12 (ND) ) 1 - 12
) 1 - 12
1 4138 641 0302 1 Carcaça da engrenagem (B) Carcasa de la caja reductora Gear housing (B) (ND)
(ND) (B) (ND)
2 4138 641 0303 1 Carcaça da engrenagem (B) Carcasa de la caja reductora Gear housing (B) (ND)
(ND) (B) (ND)
3 4138 640 7304 1 Jogo de pinhões (B) (ND) Juego de piñones (B) (ND) Set of pinions (B) (ND)
) 4 - 7 ) 4 - 7 ) 4 - 7
4 1 Eixo (B,D) Eje (B,D) Shaft (B,D)
5 9503 003 5040 2 Rolamento de Rodamiento ranurado de Grooved ball
esferas 6000-RS (B) bolas 6000-RS (B) bearing 6000-RS (B)
6 9503 003 0120 2 Rolamento de Rodamiento ranurado de Grooved ball bearing 6000-2Z
esferas 6000-2Z (B) (ND) bolas 6000-2Z (B) (ND) (B) (ND)
7 9455 621 0850 2 Anel de segurança 10x1 (B) Anillo de seguridad 10x1 (B) Circlip 10x1 (B)
8 4138 711 0201 1 Tubo guia (B) (ND) Tubo de guía (B) (ND) Drive tube (B) (ND)
9 4137 711 2101 1 Bujão (B) Tapón (B) Plug (B)
10 9022 341 1050 8 Parafuso IS-M5x25 (B) Tornillo cilíndrico IS-M5x25 Spline screw IS-M5x25 (B)
(B)
11 9291 021 0120 4 Arruela 5,3 (B) Arandela 5,3 (B) Washer 5.3 (B)
12 0812 370 1000 1 Chave T27x120x70 (B) Destornillador T27x120x70 Screwdriver T27x120x70 (B)
(B)
13 0783 830 2000 1 Massa de vedação Dirko HT Pasta de junta Dirko HT rojo Tube of sealant Dirko HT red
vermelho (B) (B) (B)
0781 120 1118 1 Tubo de graxa 225 g (A,B) Grasa para engranaje 225 g Gear lubricant 225 g (A,B)
(A,B)

HT 13
0452 402 2523. M1,5. J5. Rei. Printed in Germany © ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2005
Impreso en papel blanqueado sin cloro
Impresso em papel branqueado sem cloro
Printed on chlorine-free paper

b Explicação dos símbolos E Aclaración de símbolos G Key to symbols

☐ = inclusive fig. n. ☐ = contiene núm. de ilustración ☐ = including item No.
✼ = máquinas antigas ✼ = máquinas de ejecución anterior ✼ = previous Models
(A) = não ilustrado (A) = sin ilustración (A) = not illustrated
(B) = somente acessórios especiais (B) = sólo accesorios especiales (B) = option
(C) = não mais fornecido pela fábrica (C) = ya no se suministra de fábrica (C) = no longer available from factory
(D) = não fornecida separadamente (D) = la pieza suelta no se suministra como (D) = not available as separate item
(1,2...) = diferentes versões repuesto (1,2...) = versions available
(ND) = não disponível no Brasil (1,2...) = clases de ejecución (ND) = not available in Brazil
(ND) = no disponible en Brasil