Peças sobressalentes

Trole articulado para monovias curvas

Talha de corrente DC
Trole RUDDC / EUDDC / RKDDC / EKDDC 1 - 25

09 2013 PT-BR 257 771 57 IS

Nota Geral

Ao solicitar peças sobressalentes para o trole KDDC/UDDC favor informar o número de série
da talha/trole e/ou o número e data de seu pedido e o número da respectiva confirmação do
pedido (PD) da Demag. O número de série está gravado na plaqueta de características
fixada no corpo da talha/trole.

Catálogo de referencia 222 487 44 30082013

LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE

Todas as informações, dados e instruções técnicas contidas neste Catálogo correspondem ao

estado-da-arte da tecnologia no momento da impressão.

A Demag Cranes & Components Ltda. se reserva o direito de fazer modificações e alterações
motivadas pela evolução técnica do equipamento bem como correções tipográficas.

2
Índice

Articulação dupla .......................................................................................................................... 4

Montagem Articulação dupla ....................................................................................................... 6
Articulação NA (Lado não acionado) com roletes guia.................................................................. 8
Articulação A (Lado acionado) com roletes guia ....................................................................... 10
Montagem AMK 10/ AMK 20/ AMK 30.........................................................................................13
Montagem WUK 10/ WUK 20/ WUK 30......... ........................................................................... 15
Montagem do amortecedor / Articulação dupla ........................................................................... 18
Montagem do amortecedor, estribo C..........................................................................................19

3
Articulação dupla

4
Articulação dupla

Peça Nº Nº de identidade Quant. Denominação

1 826 800 44 Articulação dupla combinada U-KDDH 1)

2 826 850 44 Conjunto suporte das articulação dupla 2)
3 826 801 44 Articulação combinada NA (Não acionada) 3)
4 Lista de peças sobressalentes redutor A..10 4)
4 Lista de peças sobressalentes redutor A..20 4)
4 Lista de peças sobressalentes redutor A..30 4)
4 Lista de peças sobressalentes redutor W..10 4)
4 Lista de peças sobressalentes redutor W..30 4)
4 Lista de peças sobressalentes redutor W..20 4)
11 1x acionada (A), 1x não acionada (NA)
12 2x não acionada (NA)
12 2x acionada (A)

Notas:
1) Veja Articulação dupla A com roletes guis
2) Veja Montagem articulação dupla
3) Veja Articulação dupla NA com roletes
4) Vide documentação especifica

5
Montagem articulação dupla

6
Montagem articulação dupla

Peça Nº Nº de identidade Quant. Denominação

1 826 850 44 1 Montagem articulação dupla cpl. (Peça Nº 2 - 12)

2 826 857 44 1 Pino articulação dupla
3 826 852 44 1 Conjunto suporte da articulação U-KDDH
4 345 114 99 1 Pino elástico10 X 50
5 826 856 44 1 Bucha articulação dupla
6 342 444 99 1 Anel elástico de trava 50X3
7 342 880 44 2 Anel de trava WR 80
8 342 674 99 2 Anel elástico de trava 120X4
9 924 110 44 1 Rolamento articulado deslizante GE 80ES
10 826 854 44 1 Bucha articulação dupla
11 826 862 44 1 Suspensão articulação dupla
12 350 561 99 1 Graxeira cônica A M 8X1

7
Articulação NA (Lado não acionado) com roletes guia

8
Articulação NA (Lado não acionado) com roletes guia

Peça Nº Nº de identidade Quant. Denominação

1 826 801 44 1 Articulação combinada NA cpl. (Peça Nº 2 - 9, 11 - 19)

2 826 825 44 2 Longarina NA-U-KDDH
3 826 804 44 2 Roda 125 1)
3 830 547 44 2 Roda universal 125 KG-L 1)
4 342 469 99 2 Anel elástico de trava 40X2,5
5 345 168 99 1 Pino elástico20 X 60
6 343 536 44 1 Rolamento articulado deslizante GE 20AW
8 826 840 44 1 Suporte do rolamento Bitola 121 - 131 mm
8 826 841 44 1 Suporte do rolamento Bitola 132 mm
8 826 830 44 1 Suporte do rolamento .Bitola 133 - 263 mm
9 831 404 44 1 Rolamento deslizante 1-U-KDDH cpl. (Peça Nº 10), fixo
9 831 406 44 1 Rolamento deslizante 2-U-KDDH cpl. (Peça Nº . 10),
cardanico
10 342 909 44 1 Articulação combinada 16X 18X12 B
11 826 839 44 1 Pino do rolamento U-KDDH-GR.8
12 345 078 99 1 Pino elástico 8 X 60
13 826 838 44 1 Estribo C DDH
14 319 261 99 6 Parafuso sextavado interno M10 X 60
15 334 612 99 4 Porca com trava M16X1,5 2)
16 160 623 99 4 Arruela 13 X 35 X 5 2)
17 826 843 44 4 Peça da guia 2)
18 831 559 44 4 Rolete guia KDH160 2)
19 150 494 99 4 Parafuso sextavado M12 X100 2)
20 319 493 99 4 Parafuso sextavado interno M16 X 65 3)
21 340 697 99 4 Arruela 17 X 40 X 6 3)
22 831 466 44 4 Pino rolete guia 3)
23 72 719 8 4 Rolete B 62X25X20,6 3)
24 343 498 99 28 Arruela de apoio 25X 35X2 3)
25 341 424 99 4 Arruela de ajuste 25X 35X1 3)
26 342 503 99 4 Anel elástico de trava 25X2 3)
30 556 672 46 1 Conjunto arrastador U-KDDH cpl. (Peça Nº 31 - 35)
31 964 320 44 1 Tubo do arrastador 25X 500X 250
32 964 317 44 1 Grampo do tubo 3025
33 830 090 44 1 Suporte tubo arrastador
34 150 694 99 2 Parafuso sextavado M10 X 22
35 340 655 99 4 Arruela A10,5x 20 x2

Notas:

1) A escolher .
2) para rolete guia ø 42.
3) para rolete guia ø 62.

9
Articulação A (Lado acionado) com roletes guia

10
Articulação A (Lado acionado) com roletes guia

Peça Nº Nº de identidade Quant. Denominação

1 826 800 44 1 Articulação combinada U-KDDH MA cpl.(Peça Nº 2 - 9, 2911 -

16,19 – 26, 29-33)
2 826 825 44 1 Longarina NA-U-KDDH
3 826 804 44 1 Roda 125 1)
3 830 547 44 1 Roda universal 125 KG-L 1)
4 342 469 99 1 Anel elástico de trava 40X2,5
5 345 168 99 1 Pino elástico20 X 60
6 343 536 44 1 Rotula axial GE 20AW
8 826 840 44 1 Suporte do rolamento Bitola 121 - 131 mm
8 826 841 44 1 Suporte do rolamento Bitola 132 mm
8 826 830 44 1 Suporte do rolamento Bitola 133 - 263 mm
9 831 404 44 1 Rolamento deslizante 1-U-KDDH cpl. (Peça Nº . 10), fixo
9 831 406 44 1 Rolamento deslizante 2-U-KDDH cpl.(Peça Nº 10), cardanico
10 342 909 44 1 Bucha 16X 18X12 B
11 826 839 44 1 Pino do rolamento U-KDDH-GR.8
12 345 078 99 1 Pino elástico 8 X 60
13 826 838 44 1 Estribo C DDH não existe no caso de
articulação dupla
14 319 261 99 6 Parafuso sextavado interno M10 X 60
15 826 803 44 1 Roda 125 1)
15 830 546 44 1 Roda universal 125 DH 200 1)
16 826 846 44 1 Elemento de expansão U-KDDH-GR.8
17 1 Eixo de acionamento 2)
18 1 Anel elástico de trava 2)
19 826 812 44 1 Longarina A DDH
20 300 177 44 2 Vedação do rolamento 6209 AV
21 150 958 99 1 Rolamento de rolos cilíndricos NUP2209 E
22 826 844 44 1 Bucha 45 X 57 X30
23 341 396 99 1 Arruela de apoio 45X 55X3
24 342 666 99 2 Anel elástico de trava 85X3
25 368 269 99 1 Rolamento de esferas 6209 2RS
26 342 474 99 1 Anel elástico de trava 45X2,5
27 1 Braço antimomento 2)
28 Parafuso com trava 2)
29 334 612 99 4 Porca com trava M16X1,5 3)
30 160 623 99 4 Arruela 13 X 35 X 5 3)
31 826 843 44 4 Peça guia 3)
32 831 559 44 4 Rolete guia KDH160 3)
33 150 494 99 4 Parafuso sextavado M12 X100 3)
35 319 493 99 4 Parafuso sextavado interno M16 X 65 4)

11
Articulação A(Lado acionado) com roletes guia

Peça Nº Nº de identidade Quant. Denominação

36 340 697 99 4 Arruela 17 X 40 X 6 4)

37 831 466 44 4 Pino rolete guia 4)
38 72 7198 4 Rolete B 62X25X20,6 4)
39 343 498 99 28 Arruela de apoio 25X 35X2 4)
40 341 424 99 4 Arruela de ajuste 25X 35X1 4)
41 342 503 99 4 Anel elástico de trava 25X2 4)
45 Lista de peças sobressalentes redutor A..10 5)
45 Lista de peças sobressalentes redutor A..20 6)
45 Lista de peças sobressalentes redutor A..30 7)
50 556 672 46 Conjunto do arrastador U-KDDH cpl. (Peça Nº . 51 - 55)
51 964 320 44 1 Tubo do arrastador 25X 500X 250
52 964 317 44 1 Grampo do tubo 3025
53 830 090 44 1 Suporte tubo arrastador
54 150 694 99 2 Parafuso sextavado M10 X 22
55 340 655 99 4 Arruela A10,5x 20 x2

Notas:

1) a escolher .
2) veja paginas 12 - 15.
3) para roletes guia ø 42.
4) para roletes guia ø 62.
5) Veja lista de peças especificas
6) Veja lista de peças especificas
7) Veja lista de peças especificas

12
Montagem AMK 10/ AMK 20/ AMK 30

13
Montagem AMK 10/ AMK 20/ AMK 30

Peça Nº Nº de identidade Quant. Denominação

1 826 849 44 1 Eixo de acionamento A10 AMK 10

1 826 848 44 1 Eixo de acionamento DDH-AMK20/30 AMK 20, AMK 30
2 319 244 99 4 Parafuso sextavado interno M 8 X 35 AMK 10, AMK 20
2 319 255 99 4 Parafuso sextavado interno M10 X 20 AMK 30
3 340 654 99 4 Arruela 8 x 16 x 1,6 AMK 10, AMK 20
3 340 655 99 4 Arruela A10,5x 20 x2 AMK 30
4 752 387 44 1 Braço antimomento MA125-1 AMK 10, AMK 20
4 752 389 44 1 Braço antimomento MA125-2 AMK 30
5 Lista de peças sobressalentes redutor A..10 1)
5 Lista de peças sobressalentes redutor A..20 2)
5 Lista de peças sobressalentes redutor A..30 3)
6 321 632 99 Anel elástico de trava 22X1,2
6 321 629 99 Anel elástico de trava 26X1,2
6 321 627 99 Anel elástico de trava 30X1,5
7 343 495 44 Parafuso com trava M 8X20 VB.RIPP

Notas

1) Veja lista de peças especifica

2) Veja lista de peças especifica
3) Veja lista de peças especifica
1)

14
Montagem WUK 10/ WUK 20/ WUK 30

15
Montagem WUK 10/ WUK 20/ WUK 30

Peça Nº Nº de identidade Quant. Denominação

1 556 338 46 1 Eixo de acionamento WU10

1 556 146 46 1 Eixo de acionamento WU20
1 556 339 46 1 Eixo de acionamento WU30
2 319 242 99 4 Parafuso sextavado interno M 8 X 25 WUK 10
2 319 257 99 4 Parafuso sextavado interno M10 X 30 WUK 20, WUK 30
4 752 488 44 1 Braço antimomento MW125-1 WUK 10
4 752 489 44 1 Braço antimomento MW125-2 WUK 20, WUK 30
5 Lista de peças sobressalentes redutor W..10 1)
5 Lista de peças sobressalentes redutor W..30 2)
5 Lista de peças sobressalentes redutor W..20 3)
6 321 632 99 1 Anel elástico de trava 22X1,2
6 321 629 99 1 Anel elástico de trava 26X1,2
6 321 627 99 1 Anel elástico de trava 30X1,5
7 343 495 99 1 Arruela de apoio 30X 42X2,5

Notas

1) Veja lista de peças especifica

2) Veja lista de peças especifica
3) Veja lista de peças especifica

16
Montagem do amortecedor /Articulação dupla

17
Montagem do amortecedor /Articulação dupla

Peça Nº Nº de identidade Quant. Denominação

1 60701946 1 Montagem amortecedor articulação dupla cpl. (Peça Nº.2 - 7)

2 60733546 1 Conjunto suporte da articulação com furo
3 34045599 4 Arruela 6,4X 11 X 1,6
4 32142099 2 Parafuso sextavado interno M 6 X 20
5 60701846 1 Chapa do amortecedor
6 75200244 1 Arruela distanciador 10 PU 70
7 81152244 1 Amortecedor 70X 70 M12 MU

18
Montagem do amortecedor Estribo C

19
Montagem do amortecedor Estribo C

Peça Nº Nº de identidade Quant. Denominação

1 55996546 Montagem do amortecedor Cpl. (Peça Nº . 2 - 7)

2 34045599 2 Arruela 6,4X 11 X 1,6
3 32142099 1 Parafuso sextavado interno M 6 X 20
4 55995446 1 Chapa do amortecedor
5 75200244 1 Arruela distanciadora 10 PU 70
6 81152244 1 Amortecedor 70X 70 M12 MU
7 34508599 1 Pino elástico 8 X 80

20
PEDIDOS DE PEÇAS Para que possam ser fornecidas pecas sobressalentes de forma
correta e rápida é necessário fornecer as seguintes informações:

 Tipo exato do equipamento conforme indicado na documentação do

equipamento.

 Número da ordem de fabricação sobre o qual foi fornecido o

equipamento

 Número da peça, número de identidade, quantidade e denominação

da peça conforme indicado no catalogo.

 O endereço exato onde devem ser remetidas as peças.

 No fornecimento de peças sobressalentes aplicam-se nossas

condições Gerais de Venda

SERVIÇOS Nosso departamento de Service pode assumir os serviços de

manutenção de seu equipamento através de ordens de serviços
individuais ou de um contrato para manutenção periódica.

Entre em contato conosco.

Reprodução: Unicamente com autorização expressa da Demag Cranes & Components Ltda.

Salvo modificações
Demag Cranes & Components Ltda.
Rodovia Raposo Tavares KM 31
Caixa Postal 806-00
06703-030 Cotia –SP- Brasil
Tel. (0xx11) 2145 7800 Venda de peças Tel. 2145 -7818/7819/7820/7821/7897
Fax (0xx11) 4616 0915
Email: pecas@demagcranes.com.br
www:demagcranes.com.br

21