-_

DEMAG
Cranes & Components
.

Peças
Sobressalentes

Talha Elétrica DEMAG

De cabo de aço
P400, P600

OS/2004 PT-BR 215001 57 721 15811

LIMITAÇAO DARESPONSABILIDADE

Todas as informações, dados e instruções técnicas contidas neste Catálogo correspondem ao estado-da-arte da

tecnologia no momento da impressão.

A Demag Cranes & Components Ltda. se reserva o direito de fazer modificações e alterações motivadas pela

evolução técnica do equipamento bem como correções tipográficas.

Assim, com base nos dados, desenhos, fotografias, etc. contidos neste Catálogo não serão aceitas quaisquer tipos

de reivindicações.

 índice

Página

Redutor 4

Carcaça principal e tambor de cabo 8

Motor 24/14 K4 P (P400) Motor 28/12 K4 P (P600) 12

Acionamento de micro velocidade 16P 16

Gancho completo 1/1 20

Bloco inferior 2/1 completo P 400 22

Bloco inferior 4/1 completo P 400 24

Bloco inferior 4/1 completo P 400 25

Bloco inferior 2/1 completo P 600 26

Bloco inferior 4/1 completo P 600 28

Bloco inferior 6/1 completo P 600 30

Bloco inferior 8/1 completo P 600 32

Polia superior 34

Travessa fim de cabo 35

3
REDUTOR

-------s
~4
I~
• _ - - 1

1I
~~ , I
\

II '
I!'
, i
20 21 26 J '
.- . j ,
17 18 b
I

-- - --
------ ----

31 33 37 39
29 30 32 34 3S 36 38 40 41 47

4
 REDUTOR

Peça N° N° de Identidade Quant. Denominação

P 400 P 600
1 1 Redutor completo.
(Peça Nº 2, 3, 5, 6, 8, 11 - 13, 15 - 38, 40 - 42) 5)
587 103 44 - G 8 - vH = 9,6 m/min 1 ) (P 425) 2)
587 106 44 - G 10 - vH = 12,0 m/min 1 ) (P 408, P 410, P 420) 2)
587 108 44 - G 12 - vH = 14,4 m/min 1) (P 406, P 412, P 416) 2)
587 110 44 - G 15 - vH = 18,0 m/min 1) (P 408, P 410) 2)
- 589 102 44 G 8 - vH = 9,6 m/min 1) (P 620, P 625 3)
- 589 106 44 G 10 - vH = 12,0 m/min 1) (P 612, P 616, P 632,) 3)
- 589 108 44 G 12 - vH = 14,4 m/min 1) (P 610, P 620, P 625, ) 3)
- 589 110 44 G 15 - vH = 18,0 m/min 1) (P 612, P 616) 3)
2 313 423 44 313 423 44 1 Parafuso de ventilação M 16 X 1,5
3 313 443 44 313 443 44 1 Anel de vedação D 16/22 X 1,5
4 201 161 57 201 160 57 1 Placa de características 6)
5 587 116 44 589 116 44 1 Tampa da caixa redutora
6 590 130 44 589 130 44 1 Tampão elástico
7 342 525 99 - 1 Anel elástico 25 X 1,2
- 342 530 99 1 Anel elástico 30 X 1,5
8 342 656 99 - 1 Anel elástico 62 X 2
- 342 661 99 1 Anel elástico 72 X 2,5
8a 342 656 99 - 1 Anel elástico 62 X 2 4)
- 342 661 99 1 Anel elástico 72 X 2,5 4)
9 368 445 99 - 1 Rolamento de esferas 6305 RS
- 368 446 99 1 Rolamento de esferas 6306 RS
10 587 122 44 - 1 Eixo de acionamento H 7
587 124 44 - 1 Eixo de acionamento H 11
587 126 44 - 1 Eixo de acionamento H 22
- 589 122 44 1 Eixo de acionamento H 8
- 589 124 44 1 Eixo de acionamento H 13
- 589 126 44 1 Eixo de acionamento H 26
11 587 168 44 589 168 44 1 Junta de vedação
12 587 182 44 - 1 Engrenagem 2, z = 69 m=2,5 vH = 9,6 m/min
587 156 44 - 1 Engrenagem 2, z = 67 m= 2,5 vH = 12,0 m/min
587 158 44 - 1 Engrenagem 2, z = 64 m=2,5 vH = 14,4 m/min
587 160 44 - 1 Engrenagem 2, z = 61 m=2,5 vH = 18,0 m/min
- 589 152 44 1 Engrenagem 2, z = 64 m=3 vH = 9,6 m/min
- 589 156 44 1 Engrenagem 2, z = 62 m=3 vH = 12,0 m/min
- 589 158 44 1 Engrenagem 2, z = 60 m=3 vH = 14,4 m/min
- 589 160 44 1 Engrenagem 2, z = 56 m=3 vH = 18,0 m/min
13 587 138 44 - 1 Engrenagem 3, z = 50 m=4
- 589 136 44 1 Engrenagem 3, z = 57 m=4
14 991 380 57 991 380 57 4 Rebite 4 X 8

Notas:
1) Velocidade definida em 60 Hz e versão 2/1
2) Motor correspondente 24/14 K 4 P
3) Motor correspondente 28/12 K 4 P
4) Abertura do anel elástico deve coincidir com o furo de lubrificação
5) Peça s Nº 7, 8a, 9 e 10 deverão ser adquiridas quando da encomenda de um redutor completo
6) Placa sem inscrições

5
REDUTOR

Peça N° N° de Identidade Quant. Denominação

P 400 P 600
15 313 403 99 313 403 99 1 Parafuso do nível de óleo M 16 X 1,5
15a 313 433 44 313 433 44 1 Parafuso de fechamento magnético M 16 X 1,5
16 313 443 99 313 443 99 2 Anel de vedação 16/22 X 1,5
17 582 149 44 582 149 44 2 Pino de guia 15 X 23
18 363 165 99 - 1 Rolamento de rolos cônicos 32005 X
- 363 005 99 1 Rolamento de rolos cônicos 30205
18a 340 180 99 - 2 Mola prato 22 x 45 x 1,75
560 739 44 2 Mola prato 50 x 23 X 2
18b 343 493 99 - 1 Arruela distanciadora 37 X 47
19 587 172 44 - 1 Engrenagem dupla z = 69/13, vH = 9,6 m/min
587 176 44 - 1 Engrenagem dupla z = 69/15, vH =12,0 m/min
587 178 44 - 1 Engrenagem dupla z = 69/18, vH = 14,4 m/min
587 180 44 - 1 Engrenagem dupla z = 69/21, vH = 18,0 m/min
- 589 172 44 1 Engrenagem dupla z = 73/13, vH = 9,6 m/min
- 589 176 44 1 Engrenagem dupla z = 73/15, vH = 12,0 m/min
- 589 178 44 1 Engrenagem dupla z = 73/18, vH = 14,4 m/min
- 589 180 44 1 Engrenagem dupla z = 73/21, vH =18,0 m/min
20 321 625 99 - 1 Anel elástico 40 X 1,75
- 321 622 99 1 Anel elástico 45 X 1,75
21 363 188 99 - 1 Rolamento de rolos cônicos 320/28
- 363 006 99 1 Rolamento de rolos cônicos 30 206
22 587 163 44 1 Bucha distanciadora 50 x 45 x 10,1
- 589 163 44 Bucha distanciadora 64,2 x 57 x 14
23 342 662 99 - 1 Anel elástico 75 X 2,5
- 342 668 99 1 Anel elástico 90 X 3
24 360 509 99 - 1 Rolamento de esferas 6009
- 360 560 99 1 Rolamento de esferas 6210
25 587 130 44 - 1 Pinhão 2, z = 14 m=4
- 589 138 44 1 Pinhão 2, z = 14 m=4,5
26 361 284 99 - 1 Rolamento de rolos NJ 207 E
- 361 857 99 1 Rolamento de rolos NJ 2207
27 343 110 99 - 2 Arruela de pressão A 10
- 343 097 99 2 Arruela de pressão A 12
28 319 348 99 - 2 Parafuso c/sext.interno M 10 X 160 - 10.9
- 318 840 99 2 Parafuso c/sext.interno M 12 X 198 - 10.9
29 587 114 44 589 114 44 1 Caixa redutora
30 342 550 99 - 1 Anel elástico 50 X 2
- 342 552 99 1 Anel elástico 55 X 2
31 342 668 99 - 1 Anel elástico 90 X 3
- 342 670 99 1 Anel elástico 100 X 3
32 361 260 99 - 1 Rolamento de rolos NJ 210
- 361 261 99 Rolamento de rolos NJ 211

6
REDUTOR

Peça N° Nº de Identidade Quant. Denominação

P 400 P 600
33 587 166 44 589 166 44 1 Anel distanciados
34 587 165 44 589 165 44 1 Bucha distanciadora
35 587 162 44 589 162 44 1 Eixo ôco
36 360 506 99 - 1 Rolamento de esferas 6006
- 360 507 99 1 Rolamento de esferas 6007
37 342 652 99 - 1 Anel elástico 55 X 2
- 342 656 99 1 Anel elástico 62 X 2
38 366 688 99 - 1 Retentor 30 X 55 X 10
- 366 609 99 1 Retentor 35 X 62 X 10
39 342 529 99 - 1 Anel elástico 29 X 1,5
- 342 534 99 1 Anel elástico 34 X 1,5
40 360 515 99 - 1 Rolamento de esferas 6015
360 517 99 1 Rolamento de esferas 6017
41 342 673 99 - 1 Anel elástico 115 X 4
- 342 676 99 1 Anel elástico 130 X 4
42 366 650 44 - 1 Retentor 95 X 115 X 13
- 376 668 99 1 Retentor 110 X 130 X 12
43 318 836 99 - 4 Parafuso com sextavado interno M 14 X 272 - 10.9
- 319 482 99 4 Parafuso com sextavado interno M 16 X 320 - 10.9
44 343 114 99 - 4 Arruela de pressão A 14
- 343 098 99 4 Arruela de pressão A 16

7
CARCAÇA PRINCIPAL E TAMBOR DO CABO

Peça N° N° de Identidade Quant. Denominação

P 400 P 600
1 586 200 44 - 1 Carcaça principal H 7 (Peça-Nº 2, 3)
586 240 44 - 1 Carcaça principal H 11 (Peça-Nº 2, 3 )
586 250 44 - 1 Carcaça principal H 22 (Peça-Nº 2, 3)
- 586 200 44 1 Carcaça principal H 8 (Peça-Nº 2, 3)
- 588 240 44 1 Carcaça principal H 13 (Peça-N2 2, 3)
- 588 250 44 1 Carcaça principal H 26 (Peça-Nº 2, 3)
2 347 683 99 - 2 Rebite 12 X 36
- 347 714 99 2 Rebite 14 X 45
3 586 210 44 588 210 44 1 Bolsa da cunha
4 586 262 44 590 212 44 1 Cunha do cabo
5 587 222 44 589 222 44 1 Flange c/ pés s/ orelha 1)
6 320 372 99 - 8 Parafuso com sextavado interno M 14 X 25 - 8.8
- 320 375 99 8 Parafuso com sextavado interno M 16 X 25 - 8.8
7 343 114 99 - 8 Arruela de pressão A 14
- 343 098 99 8 Arruela de pressão A 16
8 587 220 44 589 220 44 1 Flange c/ pés s/ orelha 2)
9 582 406 44 582 406 44 2 Guia da barra 3)
10 343 806 99 343 806 99 4 Arruela de pressão A 6 3)
11 319 210 99 319 210 99 4 Parafuso com sextavado interno M 6 X 10 3) - 10.9
12 582 418 44 582 418 44 2 Batetor
13 501 605 44 501 605 44 2 Rebite de cobre 4 X 5
14 334 506 99 334 506 99 2 Porca sextavada M 6
15 307 405 99 307 405 99 2 Parafusos sextavado M 6 X 18 - 8.8
16 586 405 44 - 1 Barra p/chave-fim-de-curso H 7
586 411 44 - 1 Barra p/chave-fim-de-curso H 11
586 421 44 - 1 Barra p/chave-fim-de-curso H 22
- 588 405 44 1 Barra p/chave-fim-de-curso H 8
- 588 411 44 1 Barra p/chave-fim-de-curso H 13
- 588 421 44 1 Barra p/chave-fim-de-curso H 26
16a - - 1 Acessórios p/fim de curso (P 400 H 7 + H 11, P 600 H 8)
582 422 44 582 422 44 (Peça-Nº 9 - 15,17)
- - 1 Acessórios p /fim de curso (P400 H 22, P 600 H 13 , H 26)
582 423 44 582 423 44 (Peça-Nº 9 - 15,17)
17 350 961 99 350 961 99 2 Rebite 2,6 X 5
18 587 232 44 589 232 44 1 Flange c/ pés e orelha FP 4/1 1)
587 230 44 589 230 44 1 Flange c/ pés e orelha FP 4/1 2)
22 991 544 57 991 545 57 1 Grampo para fixação do cabo de aço
25 586 355 44 - 1 Tambor de cabo H 7 (Peça-Nº 26)
586 360 44 - 1 Tambor de cabo H 11 (Peça-N2 26)
586 398 44 - 1 Tambor de cabo H 22 (Peça-Nº 26)
- 588 355 44 1 Tambor de cabo H 8 (Peça-Nº 26)
- 588 358 44 1 Tambor de cabo H 13 (Peça-Nº 26)
- 588 395 44 1 Tambor de cabo H 26 (Peça-Nº 26)

Notas:
1) Lado do motor
2) Lado do redutor
3) 3 Peça s e 6 Peça s para modelo H 22 (P 400)
3 Peça s e 6 Peça s para modelo H 13 e H 26 (P 600)

9
CARCAÇA PRINCIPAL E TAMBOR DO CABO

Peça N° N° de Identidade Quant. Denominação

P 400 P 600
26 586 412 44 - 1 Anel de borracha R 66 X 5 78 PA/106
- 588 412 44 1 Anel de borracha R 75 X 6 78 PA/106
27 319 540 99 - 6 Parafuso c/sextavado interno M 8 X 16 - 10.9
- 319 241 99 6 Parafuso c/sextavado interno M 8 X 20 - 10.9
27a 319 539 99 - 12 Parafuso c/sextavado interno M 6 X 16 (4/2) - 10.9
- 319 241 99 12 Parafuso c/sextavado interno M 8 X 20 (4/2) - 10.9
28 343 808 99 343 808 99 6 Arruela de pressão A 8
28a 343 806 99 - 12 Arruela de pressão A 6 (4/2)
- 343 808 99 12 Arruela de pressão A 8 (4/2)
29 588 438 44 590 438 44 3 Fixador do cabo no tambor
29a 584 438 44 588 438 44 6 Fixador do cabo no tambor (4/2)
30 991 605 57 - 1 Cabo de aço 9, 2/2 4)
585 440 57 - 1 Cabo de aço 9, 4/2 4)
201 514 57 - 1 Cabo de aço 13, H 7, 1/1 18,4 m
201 515 57 - 1 Cabo de aço 13, H 11, 1/1, 27,2 m
201 516 57 - 1 Cabo de aço 13, H 22,1/1, 49,8 m
991 606 57 - 1 Cabo de aço 13, H 7, H 11, H 22, 1/1 4)
201 517 57 - 1 Cabo de aço 13, H 7, 2/1, 19,5 m
201 518 57 - 1 Cabo de aço 13, H 11, 2/1, 28,2 m
201 519 57 - 1 Cabo de aço 13, H 22, 2/1, 50,9 m
991 831 57 - 1 Cabo de aço 13, H 7, H 11, H 22, 2/1 4)
201 520 57 - 1 Cabo de aço 13, H 7, 4/1, 20,7 m
201 521 57 - 1 Cabo de aço 13, H 11, 4/1, 29,6 m
201 522 57 - 1 Cabo de aço 13, H 22, 4/1, 52,3 m
991 831 57 - 1 Cabo de aço 13, H 7, H 11, H 22, 4/1 4)
- 201 523 57 1 Cabo de aço 16, H 8,11, 21,7m
- 201 524 57 1 Cabo de aço 16, H 13,1/1, 32,3 m
- 201 525 57 1 Cabo de aço 16, H 26,1/1, 57,0 m
- 991 607 57 1 Cabo de aço 16, H 8, H 13, H 26,1/1 4)
- 201 526 57 1 Cabo de aço 16, H 8, 2/1, 22,8 m
- 201 527 57 1 Cabo de aço 16, H 13, 2/1, 33,4 m
- 201 528 57 1 Cabo de aço 16, H 26, 2/1, 58,5 m
- 991 837 57 1 Cabo de aço 16, H 8, H 13, H 26, 2/1 4)
- 201 529 57 1 Cabo de aço 16, H 8, 4/1, 24,2 m
201 530 57 1 Cabo de aço 16, H 13, 4/1, 35,0 m
- 201 531 57 1 Cabo de aço 16, H 26, 4/1, 60,3 m
- 991 837 57 1 Cabo de aço 16, H 8, H 13, H 26, 4/1 4)
- 991 606 57 1 Cabo de aço 13, 2/2 4)
- 991 831 57 1 Cabo de aço 13, 4/2 4)
31 319 243 99 319 243 99 1 Parafuso com sextavado interno M 8 X 20 - 10.9
32 343 808 99 343 808 99 1 Arruela de pressão A 8
33 586 414 44 588 414 44 1 Peça de ligação
34 586 970 44 588 970 44 1 Conjunto de guia de cabo completo.
(PeçaNº 35,41)
35 586 670 44 588 670 44 1 Guia de cabo completo.
(Peça Nº 36,37-40a)

Notas
4) No ato do pedido, indicar a quantidade em (m) desejada

10
CARCAÇA PRINCIPAL E TAMBOR DO CABO

Peça N° N° de Identidade Quant. Denominação

P 400 P 600
36 586 610 44 588 610 44 1 Fixador do guia
37 586 629 44 588 629 44 1 Fivela do fixador
38 343 808 99 343 808 99 5 Arruela de pressão A 8
39 319 071 99 319 071 99 1 Parafuso cabeça cilíndrica AM8 X 12 - 5.8
40 319 242 99 319 242 99 1 Parafuso com sextavado interno M 8 X 25 - 10.9
40a 319 241 99 319 241 99 3 Parafuso com sextavado interno M 8 X 20 - 10.9
41 586 590 44 588 590 44 1 Anel pressionados completo. 1 /1, 2/1, 4/1 (Peça-
43 586 595 44 586 595 44 1 Mola do anel pressionados
45 586 362 44 - 1 Tambor de cabo completo. H 7
586 364 44 - 1 Tambor de cabo completo. H 11
586 369 44 - 1 Tambor de cabo completo. H 22
- 588 362 44 1 Tambor de cabo completo. H 8
- 588 364 44 1 Tambor de cabo completo. H 13
- 588 369 44 1 Tambor de cabo completo. H 26
46 586 412 44 - 1 Anel de borracha OR 66 X 5 78 PA/106
- 588 412 44 1 Anel de borrahca OR 75 X 6 78 PA/106
47 586 980 44 588 980 44 1 Conjunto do guia de cabo (Peça-N° 49, 58) 6)
48 586 984 44 588 984 44 1 Conjunto do guia de cabo (Peça-N° 50, 58) 7)
49 586 680 44 588 680 44 1 Guia de cabo completo. (Peça-N° 51, 53 - 57) 6)
50 586 684 44 588 684 44 1 Guia de cabo completo. (Peça-N° 52, 53 - 57) 7)
51 586 610 44 588 610 44 1 Fixador do cabo 6)
52 586 660 44 588 660 44 1 Fixador do cabo 7)
53 586 629 44 588 629 44 1 Fivela do fixador
54 343 087 99 343 087 99 5 Arruela de pressão A 8
55 319 071 99 319 071 99 1 Parafuso cabeça cilíndrica AM 8 X 12 - 4.8
56 307 427 99 307 427 99 1 Parafuso sextavado M 8 X 25 - 8.8
57 319 241 99 319 241 99 3 Parafuso com sextavado interno M 8 X 20 - 10.9
58 586 590 44 588 590 44 2 Anel pressionados completo. (Peça-N° 60)
60 586 595 44 586 595 44 1 Mola do anel pressionador

Notas
5) Dupla ranhura
6) Rosca à direita
7) Rosca à esquerda

11
MOTOR 24/14 K4P (P400) MOTOR 28/12 K4P (P600)

Peça N° N° de Identidade Quant. Denominação

P 400 P 600
1 313 003 57 1 Motor completo. 24/14 K4P 220/380/440 V 60 Hz
- - (Peça-Nº 7 - 11, 19, 24 - 32, 36 - 45, 53, 55 - 70)
- 313 000 57 1 Motor completo. 28/12 K4P 220/380/440 V 60 Hz
(Peça-N° 7 - 11, 19, 24 - 32, 36 - 45, 53, 55 - 70)
2 587 490 44 589 490 44 1 Acoplamento completo. (Peça-N° 3 - 5)
3 587 499 44 587 499 44 1 Anel de trava
4 587 492 44 589 492 44 1 Flange do acoplamento 1
4a 587 497 44 587 497 44 2 Rolete N2 2 do acoplamento
4b 587 496 44 587 496 44 2 Rolete N2 1 do acoplamento
5 587 489 44 587 489 44 1 Flange do acoplamento c/ caneca
7 320 333 99 320 333 99 1 Parafuso com sextavado interno M 8 X 25 - 8.8
8 343 808 99 343 808 99 1 Arruela de pressão A 8
9 626 769 44 626 769 44 1 Tampa de proteção
10 626 759 44 - 1 Bucha distanciadora D45 x 36 x 17,5
- 630 759 44 1 Bucha distanciadora D45 X 36 X 25
11 624 620 44 - 1 Mancal lado A completo. (Peça-N° 12 - 18)
- 628 620 44 1 Mancal lado A completo. (Peça-N° 12 -18)
12 342 560 99 - 1 Anel elástico 70 X 2,5
- 342 562 99 1 Anel elástico 75 X 2,5
13 624 611 44 625 611 44 1 Tampa de vedação
14 360 564 99 - 1 Rolamento de esferas 6214
- 360 565 99 1 Rolamento de esferas 6215
15 624 612 44 625 612 44 1 Tampa de vedação
16 365 457 99 365 457 99 1 Rolamento de rolos RNU 307 B
17 364 013 99 364 013 99 1 Rolamento Axial 51113
18 628 638 44 628 638 44 1 Retentor 95 X 80 X 5
19 313 203 57 - 1 Estator completo. (Peça-Nº 20,21)
- - 24/14 K 4 P 220/380/440 V 60 Hz 2)
- 313 200 57 1 28/12 K 4 P 220/380/440 V 60 Hz 2)
20 312 262 57 - 1 Placa de características elétricas
- - 24/14 K 4 P 220/380/440 V 60 Hz
- 312 385 57 1 28/12 K 4 P 220/380/440 V 60 Hz
312 258 57 312 258 57 1 Placa de características elétricas 1)
21 350 921 99 350 921 99 2 Rebite 4 X 8
23 504 504 44 504 504 44 3) Prensa cabo Pg 21
24 340 906 99 340 906 99 1 Arruela lisa A 6,4
25 343 806 99 343 806 99 1 Arruela de pressão 6,4
26 320 957 99 320 957 99 1 Parafuso cabeça cilíndrica AM 6 X 10
27 374 146 44 374 146 44 1 Anel de trava 46,2 X 1,6
28 027 943 84 027 943 84 1 Anel distanciados 9,8 mm
027 944 84 027 944 84 1 Anel distanciador 10,2 mm
027 945 84 027 945 84 1 Anel distanciador 10,6 mm
027 946 84 027 946 84 1 Anel distanciador 11,0 mm
027 947 84 027 947 84 1 Anel distanciador 11,4 mm
027 948 84 027 948 84 1 Anel distanciador 11,8 mm
027 949 84 027 949 84 1 Anel distanciador 12.2 mm

Notas:
1) Placa sem inscrições
2) Na encomenda de um rotor ou estator sobressalente (Peça. 32) ou (Peça. 19) incluir um jogo de
aneis distanciadores (Peça. 28) a fim de ajustar o entreferro ao seu valor correto: (0,45/0,55 mm)
3) De acordo com necessidade

13
MOTOR 24/14 K4P (P400) MOTOR 28/12 K4P (P600)
]

Peça N° N° de Identidade Quant. Denominação

P 400 P 600
29 624 710 44 624 710 44 1 Conjunto mola prato + Aneis distanciadores
30 625 885 44 1 Mola do freio 24/14K4P - 85 kg
625 826 44 1 Mola do freio 28/12 K 4 P -125 kg
31 624 718 44 624 718 44 1 Arruela de encosto
32 626 764 44 626 764 44 1 Rotor 24/14 K 4 P 2)
630 754 44 1 Rotor 28/12 K 4 P 2)
36 319 259 99 - 4 Parafuso com sextavado interno M 10 X 40 - 10.9
319 269 99 4 Parafuso com sextavado interno M 12 X 45 - 10.9
37 343 110 99 4 Arruela de pressão A 10
343 097 99 4 Arruela de pressão A 12
38 625 615 44 625 615 44 1 Anel de vedação 231-6
39 340 854 99 340 854 99 4 Arruela 4.3
40 625 604 44 625 604 44 1 Tampa da caixa de ligação
41 340 874 44 340 874 44 4 Arruela 5,2/10 X 2
42 319 055 99 319 055 99 4 Parafuso cabeça cilíndrica AM 5 X 55
43 621 246 44 621 246 44 1 Bucha de guia
45 625 640 44 1 Mancai lado B completo. (Peça-? 46 - 50, 52)
629 640 44 1 Mancai lado B completo. (Peça-? 46 - 50, 52)
46 332 208 99 332 208 99 3 Porca sextavada M 8
47 343 808 99 343 808 99 3 Arruela de pressão A 8
48 624 637 44 2 Tampa de vedação
- 628 637 44 2 Tampa de vedação
49 624 639 44 2 Retentor 46,2 X 80 X 6
628 639 44 2 Retentor 53,5 X 90 X 6
50 365 457 99 1 Rolamento de rolos RNU 307 B
- 365 458 99 1 Rolamento de rolos RNU 308 B
51 600 020 44 600 020 44 2 Tampão plástico 9
52 319 081 99 3 Parafuso cabeça cilíndrica AM 8 X 45
319 082 99 3 Parafuso cabeça cilíndrica AM 8 X 50
53 624 657 44 1 Disco do freio completo. (Peça-? 54)
628 657 44 1 Disco do freio completo . (Peça-? 54)
54 625 636 44 1 Lona do freio
628 658 44 1 Lona do freio
55 343 110 99 4 Arruela de pressão A 10
343 097 99 4 Arruela de pressão A 12
56 319 259 99 4 Parafuso com sextavado interno M 10 X 40 - 10.9
319 269 99 4 Parafuso com sextavado interno M 12 X 45 - 10.9
57 624 716 44 1 Arruela cônica
628 716 44 1 Arruela cônica
58 345 030 99 2 Pino elástico 5 X 30
345 031 99 2 Pino elástico 5 X 32
59 343 110 99 4 Arruela de pressão A 10
343 097 99 4 Arruela de pressão A 12

Notas:
Na encomenda de um rotor sobressalente (Peça. 32) incluir um jogo de aneis distanciadores (Peça.
28) a fim de ajustar o entreferro ao seu valor correto: (0,45/0,55 mm)

14
MOTOR 24/14 K4P (P400) MOTOR 28/12 K4P (P600)

Peça N° N° de Identidade Quant. Denominação

P 400 P 600
60 319 257 99 4 Parafuso com sextavado interno M 10 X 30 - 10.9
- 319 273 99 4 Parafuso com sextavado interno M 12 X 35 - 10.9
61 624 717 44 - 1 Bucha cônica
- 628 717 44 1 Bucha cônica
62 342 535 99 - 1 Anel elástico 35 X 1,5
- 342 539 99 1 Anel elástico 39 X 1,75
63 625 662 44 - 1 Tampa do freio
- 629 662 44 1 Tampa do freio
625 663 44 - 1 Tampa do freio 5)
- 629 663 44 1 Tampa do freio 5)
64 600 064 44 600 064 44 1 Visor
65 600 063 44 600 063 44 1 Janela de inspeção
66 343 110 99 - 4 Arruela de pressão A 10
- 343 097 99 4 Arruela de pressão A 12
67 319 264 99 - 4 Parafuso com sextavado interno M 10 X 90 - 10.9
- 319 281 99 4 Parafuso com sextavado interno M 12 X 110 - 10.9
68 625 672 44 - 1 Tampa para ventilação do freio
- 629 672 44 1 Tampa para ventilação do freio
69 343 806 99 - 4 Arruela depressão A 6
- 343 087 99 4 Arruela depressão A 8
70 319 225 99 - 4 Parafuso com sextavado interno M 6 X 12 - 10.9
- 319 360 99 4 Parafuso com sextavado interno M 8 X 12 - 10.9
71 343 114 99 - 4 Arruela de pressão A 14
- 343 098 99 4 Arruela de pressão A 16
72 319 488 99 - 3 Parafuso com sextavado interno M 14 X 55 - 10.9
- 319 289 99 4 Parafuso com sextavado interno M 16 X 60 - 10.9
72a 318 835 99 - 1 Parafuso com sextavado interno M 14 X 228 - 10.9
73 624 608 44 625 608 44 1 Pino de acionamento da chave fim de curso
624 619 44 625 619 44 1 Pino de acionamento da chave fim de curso 5)
74 879 855 44 879 855 44 1 Chave-fim-de-curso 6)
Sob consulta - 1 Chave-fim-de-curso 7)
75 340 404 99 340 404 99 4 Arruela 5,3
76 343 805 99 343 805 99 4 Arruela de pressão A 5
77 319 055 99 319 055 99 4 Parafuso cabeça cilíndrica BM 5 X 55 - 4.8
86 960 102 57 960 102 57 1 Anel de vedação
87 621 252 44 621 252 44 1 Bucha de guia para pino de acionamento 5)
88 342 016 44 - 1 Arruela 17 X 24 X 2 5)
89 312 359 57 312 359 57 3 Tampão Pg 21 5)
90 312 334 57 312 334 57 3 Prensa cabo Pg 21 5)
90a 312 340 57 312 340 57 3 Arruela 5)
90b 312 346 57 312 346 57 3 Bucha de borracha 5)
91 312 328 57 312 328 57 3 Anel de vedação Pq 21 5)

Notas:
5) Grau de proteção IP 54/55
6) Para tambor com única ranhura
7) Para tambor com dupla ranhura

15
ACIONAMENTO DE MICRO VELOCIDADE 16 P

10" la 12
70 7b 8
-ll

16 17 18

-­ - '1
,­ - -
60
66
46 47 48 · 49 50 51

~
,

,
83 84 85

I
62 63
64 I
65
Ili 67 68 69

56 57 58 59

16
ACIONAMENTO DE MICROVELOCIDADE 16 P

Peça N° N° de Identidade Qt. Denominação

Fg 24 Fg 28
1 313 651 57 1 Acionamento de micro velocidade completo.
FG 24 220/380/440 V 60 Hz (Peça-N° 2 - 26, 30)
- 313 650 57 1 Acionamento de micro velocidade completo.
- FG 28 220/380/440 V 60 Hz (Peça-Nº 2 - 26, 30)
2 626 932 44 630 932 44 1 Tambor do freio principal
626 933 44 630 933 44 1 Tambor do freio principal 1)
3 626 957 44 630 957 44 1 Arruela calço
4 319 263 99 - 4 Parafuso com sextavado interno M 10 X 80 - 10.9
319 278 99 4 Parafuso com sextavado interno M 12 X 80 - 10.9
5 343 096 99 - 4 Arruela de pressão A 10
- 343 097 99 4 Arruela de pressão A 12
6 366 964 44 - 1 Retentor 140 X 170 X 13
- 376 592 44 1 Retentor 172 X 200 X 15
7 626 922 44 630 922 44 1 Carcaça principal
7a 312 298 57 312 298 57 1 Placa de características do redutor 2)
7b 350 961 99 350 961 99 4 Rebite 2,6 X 5
8 626 946 44 630 946 44 1 Tampa para ventilação 3)
9 626 928 44 630 928 44 1 Suporte do planetário
10 360 442 99 - 4 Rolamento de esferas 16002
- 360 443 99 4 Rolamento de esferas 16003
11 342 632 99 - 4 Anel elástico 32 X 1,2
- 342 635 99 4 Anel elástico 35 X 1,5
12 626 926 44 630 926 44 2 Engrenagem planetária
13 626 929 44 630 929 44 2 Eixo da engrenagem planetária
14 626 924 44 630 924 44 1 Engrenagem interna
15 626 938 44 - 1 Anel de vedação R 200-3
630 938 44 1 Anel de vedação R 255-4
16 626 936 44 - 6 Mola prato 67,5 X 25,5 X 0,9
- 630 937 44 5 Mola prato 89,5 X 46 X 1,3
17 342 785 44 - 1 Anel de trava SB-65
- 342 788 44 1 Anel de trava SB-88
18 363 168 99 - 1 Rolamento de rolos cônicos 32008 X
- 363 171 99 1 Rolamento de rolos cônicos 32011 X
19 600 063 44 600 063 44 1 Janela de inspeção
20 600 064 44 600 064 44 1 Visor
21 626 944 44 630 944 44 1 Tampa p/ventilação 4)
25 343 087 99 - 4 Arruela de pressão A 8
26 319 244 99 - 4 Parafuso com sextavado interno M 8 X 35 - 10.9
- 319 259 99 4 Parafuso com sextavado interno M 10 X 40 - 10.9
16/5P 4 16/7 P 4
30 313 010 57 - 1 Micro motor completo. 16/5 P 4 220/380/440 V 60 Hz
- - (Peça-N° 31 - 61, 66 - 69)
- 313 009 57 1 Micro motor completo .16/7 P 4 220/380/440 V 60 Hz
- - (Peça-N° 31 - 61, 66 - 69)
31 564 340 44 564 640 44 1 Flange intermediária completa. (Peça-N° 24,32 - 39)
32 342 729 44 - 1 Anel elástico J 30 X 1,2 V
- 342 642 99 1 Anel elástico 42 X 1,75
33 564 348 44 - 1 Bucha flange intermediaria 22,9 x 30 x 13
- 368 309 99 1 Rolamento de agulhas RNA 4905

Notas:
1) Grau de proteção IP 54/55
2) Placa sem inscrições
3) Esquerda
4) Direita

17
ACIONAMENTO DA MICROVELOCIDADE 16 P

Peça N° N° de Identidade Quant. Denominação

16/5 P 4 16/7 P 4
34 564 349 44 - 1 Retentor 23 X 32 X 7
- 366 810 44 1 Retentor A 30 X 42 X 7
35 313 443 99 313 443 99 4 Anel de vedação D 16 X 22 X 1,5
36 313 403 99 313 403 99 2 Parafuso de fechamento M 16 X 1,5
37 364 006 99 - 1 Rolamento axial 51106
- 364 008 99 1 Rolamento axial 51108
38 560 738 44 620 638 44 1 Retentor
39 313 433 44 313 433 44 1 Parafuso magnético M 16 X 1,5
40 312 254 57 - 1 Placa de características elétricas
- - 16/5 P 4 - 220/380/440 V 60 Hz
- 312 255 57 16/7 P 4 - 220/380/440 V 60 Hz
41 350 961 99 350 961 99 2 Rebite 2,6 X 5
42 340 904 99 340 904 99 1 Arruela 4,3
43 343 781 44 343 781 44 1 Arruela de pressão 4
44 318 174 99 318 174 99 1 Parafuso cabeça cilíndrica AM 4 X 8 - 4.8
45 600 024 44 600 024 44 1 Regua de bornes completo. KL 12 K
46 343 781 44 343 781 44 2 Arruela de pressão 4
47 318 195 99 318 195 99 2 Parafuso cabeça cilíndrica AM 4 X 12 - 4.8
48 564 045 44 564 045 44 1 Cordão de vedação 110 X 4,5
49 564 043 44 564 043 44 1 Tampa da caixa de ligação
50 343 782 44 343 782 44 2 Arruela de pressão 5
51 319 047 99 319 047 99 2 Parafuso cabeça cilíndrica AM 5 X 22 - 4.8
52 340 854 99 340 854 99 2 Arruela 4,3
55 313 210 57 - 1 Estator completo / 16/5 P 4 220/380/440 V 60 Hz 5)
- 313 211 57 1 Estator completo. 16/7 P 4 220/380/44O V 60 Hz 5)
56 374 123 44 - 1 Anel de trava 22,9 X 1,3
- 374 130 44 1 Anel de trava 30,4 X 1,3
57 560 725 44 - 1 Anel distanciador 7,25 mm 5)
560 726 44 - 1 Anel distanciador 7,50 mm 5)
560 727 44 - 1 Anel distanciador 7,75 mm 5)
560 728 44 - 1 Anel distanciador 8,00 mm 5)
- 617 737 44 1 Anel distanciador 5,70 mm 5)
- 617 739 44 1 Anel distanciador 6,00 mm 5)
- 617 741 44 1 Anel distanciador 6,30 mm 5)
- 617 743 44 1 Anel distanciador 6,60 mm 5)
- 617 745 44 1 Anel distanciador 6,90 mm 5)
- 617 747 44 1 Anel distanciador 7,20 mm 5)
- 617 749 44 1 Anel distanciador 7,50 mm 5)
58 560 739 44 - 2 Mola prato 50 X 23 X 2
- 616 715 44 1 Pacote de mola prato

Notas:
5) Na encomendo de um motor ou estator sobressalente (Peça. 60) (Peça. 55) incluir um jogo de
aneis distanciadores (Peça . 57) a fim de ajustar o entreferro ao seu valor correto (16/5 P 4 - 0,30 mm,
16/7 P 4 - 0,35 mm)

18
 ACIONAMENTO DE MICRO VELOCIDADE 16 P

Peça N° N° de Identidade Quant. Denominação

16/5 P 4 16/7 P 4
59 564 375 44 617 820 44 1 Mola do freio 20 Kg
60 564 364 44 564 664 44 1 Rotor completo. 5)
564 363 44 564 663 44 1 Rotor completo. 5) 1)
61 560 740 44 561 240 44 1 Mancal lado B completo . (Peça-N° 62 - 65)
62 560 744 44 561 244 44 1 Lona do freio
63 617 644 44 617 644 44 1 Retentor 40 X 22,5 X 5
64 342 640 99 342 640 99 1 Anel elástico 40 X 1,75
65 365 253 99 365 253 99 1 Rolamento de rolos RNU 203 13
66 560 754 44 561 254 44 14 Segmento de ajuste do freio
67 600 637 44 4 Prisioneiro M 6 X 86
600 642 44 4 Prisioneiro M 8 x 112 8.8
68 343 756 44 4 Arruela de pressão 6
343 758 44 4 Arruela de pressão 8
69 600 657 44 4 Porca M 6 com sextavado interno
600 659 44 4 Porca M 8 com sextavado interno
70 343 110 99 4 Arruela de pressão A 10
343 097 99 4 Arruela de pressão A 12
71 319 266 99 4 Parafuso com sextavado interno M 10 X 110 - 10.9
319 396 99 4 Parafuso com sextavado interno M 12 X 135 - 8.8
79 312 327 57 312 327 57 1 Anel de vedação Pg 16 1)
80 312 358 57 312 358 57 1 Tampão Pg 161)
81 312 333 57 312 333 57 2 Prensa cabo Pg 16 1)
82 600 765 44 600 765 44 1 Anel de vedação 160 X 18 1)
83 600 763 44 600 763 44 1 Vedação de borracha da ponta do eixo 30 X 72 X 3 1)
84 600 762 44 600 762 44 1 Tampa de vedação 1)
85 329 058 99 329 058 99 2 Parafuso cabeça cilíndrica BM 6 X 12

Notas:
1) Grau de proteção IP 54/55
5) Na encomendaa de um rotor ou um estator sobressalente (Peça. 60) (Peça. 55) incluir um
jogo de aneis distanciadores (Peça .57) a fim de ajustar o entreferro ao seu valor correto
(16/5 P 4 - 0,30 mm, 16/7 P 4 -0,35 mm

19
GANCHO COMPLETO 1/1

\----12

10 11

Lr

";
1------::J
8-------f
9--------\1

6-~

20
GANCHO COMPLETO 1/1

Peça Nº Nº de Identidade Quant. Denominação

P 400 P600
1/1 1/1
1 593 500 44 593 700 44 1 Conjunto do gancho completo. 1 /1 (Peça-N° 2,6)
2 593 502 44 592 802 44 1 Capa do conjunto do gancho
3 364 011 99 - 1 Rolamento axial 51 111
- 364 014 99 1 Rolamento axial 51 114
4 593 504 44 592 804 44 1 Bolsa do cabo
5 593 505 44 - 1 Gancho simples completo. 1 /1 Gr. 1 (Peça-N° 7 - 9)
- 592 760 44 1 Gancho simples completo. 1/1 Gr. 2.5 (Peça-N° 7 -
6 342 668 99 - 1 Anel elástico 90 X 3
342 676 99 1 Anel elástico 130 X 4
7 345 311 99 592 748 44 1 Mola de trava
8 592 348 44 - 1 Pino elástico A 6 h 11 X 42
- 345 333 99 1 Pino elástico A 8 h 11 X 55
9 593 296 44 592 746 44 1 Lingueta de trava
10 991 380 57 991 380 57 2 Rebite 4 x8
11 593 194 44 - 1 Placa de capacidade 630 Kg
593 196 44 - 1 Placa de capacidade 800 Kg
592 274 44 - 1 Placa de capacidade 1,Ot
593 334 44 - 1 Placa de capacidade 1,25t
593 336 44 - 1 Placa de capacidade 1,6t
593 338 44 - 1 Placa de capacidade 2,Ot
592 674 44 - 1 Placa de capacidade 2,5t
- 593 516 44 1 Placa de capacidade 1,Ot
- 593 518 44 1 Placa de capacidade 1,25t
- 580 132 44 1 Placa de capacidade 1,6t
- 580 134 44 1 Placa de capacidade 2,Ot
- 592 674 44 1 Placa de capacidade 2,5t
580 136 44 1 Placa de capacidade 3,2t
12 520 888 44 530 883 44 1 Grampo para fixação do cabo
13 593 506 44 592 806 44 1 Cunha do cabo

21
BLOCO INFERIOR 211 COMPLETO - P 400

2/1

(i)

22
BLOCO INFERIOR 2/1 COMPLETO - P 400

Peça N° N° de Identidade Quant. Denominação

P 400 2/1
225
1 593 52044 1 Bloco inferior 2/1 225 completo.
(Peça-N° 2 - 9,13 - 18)
2 342 550 99 2 Anel elástico 50 X 2
3 991 380 57 4 Rebite 4 X 8
4 592 452 44 2 Placa do fabricante -"DEMAG"
5 200 257 57 2 Tirante
6 200 250 57 2 Chapa lateral
7 593 594 44 1 Perfil
7a 593 595 44 2 Perfil
8 593 375 44 1 Eixo 2/1
9 593 430 44 1 Polia de cabo completo. (Peça-N° 10,11)
10 368 210 99 2 Rolamento de esferas 6210
11 342 668 99 1 Anel elástico 90 X 3
12 593 432 44 1 Polia f 225
15 332 208 99 4 Porca sextavada M 8
16 343 087 99 4 Arruela de pressão A 8
17 200 258 57 2 Pino distanciados
18 592 740 44 1 Gancho completo. Gr 2,5 (Peça-N° 19 - 21)
19 592 748 44 1 Mola de trava
20 600 752 44 1 Pino elástico 8 X 65
21 592 746 44 1 Lingueta de trava
22 991 380 57 4 Rebite 4 X 8
23 Sob consulta 2 Placa de capacidade 4000 Kg
Sob consulta 2 Placa de capacidade 3200 Kg
Sob consulta 2 Placa de capacidade 2500 Kg
Sob consulta 2 Placa de capacidade 2000 Kg
Sob consulta 2 Placa de capacidade 5000 Kg
24 Sob consulta 1 Gancho duplo BS 2,5

23
BLOCO INFERIOR 4/1 COMPLETO .. P 400

4/1
-­

24
BLCO INFERIOR 4/1 COMPLETO P400

Peça N° N° de Identidade Quant. Denominação

P 400 4/1
Ø 225
25 593 570 44 1 Bloco inferior 4/1 225 completo.
(Peça-N° 26 - 32, 36 - 42)
27 342 550 99 2 Anel elástico 50 X 2
28 991 380 57 4 Rebite 4 X 8
29 592 452 44 2 Placa do fabricante -" DEMAG”
30 200 254 57 2 Chapa lateral externa
200 250 57 2 Chapa lateral completo interna
31 593 594 44 2 Perfil
31a 593 595 44 4 Perfil
32 593 430 44 2 Polia de cabo, completo. 225 (Peça-N° 33 - 34)
33 368 210 99 2 Rolamento de esferas 6210 Z
34 342 668 99 1 Anel elástico 90 X 3
35 593 432 44 1 Polia 225
36 593 382 44 2 Tirante
37 593 383 44 1 Bucha distanciadora
38 593 385 44 1 Eixo 4/1
39 332 208 99 4 Porca sextavada M 8
40 343 808 99 4 Arruela de pressão A 8
41 593 391 44 2 Pino distanciador
42 341 664 99 1 Gancho completo. ASN (PeçaNº 43 - 45)
43 592 948 44 1 Mola de trava
44 345 335 99 1 Pino elástico A 8 h 11 X 65
45 592 946 44 1 Lingueta de trava (Peça Nº 43, 44)
46 991 380 57 4 Rebite 4 X 8
47 Sob consulta 2 Placa de capacidade 8000 Kg
Sob consulta 2 Placa de capacidade 6300 Kg
Sob consulta 2 Placa de capacidade 5000 Kg
Sob consulta 2 Placa de capacidade 10000 Kg
50 Sob consulta 1 Gancho duplo BS 4

25
BLOCO INFERIOR 211 COMPLETO - P 600

2/1

1~'

'[' ri
T
16

16

26
 BLOCO INFERIOR 2/1 COMPLETO P 600

Peça N° N° de Identidade Quant. Denominação

P 600 2/1
Ø280
1 593 720 44 1 Bloco inferior 2/1 280 completo.
(Peça' 2 - 9, 13 - 18)
2 342 555 99 2 Anel elástico 60 X 2
3 991 380 57 4 Rebite 4 X 8
4 592 652 44 2 Placa do fabricante -"DEMAG"
5 200 235 57 2 Tirante & 280
6 200 308 57 2 Chapa Lateral
7 200 648 57 1 Perfil
7a 593 596 44 2 Perfil
8 593 575 44 1 Eixo 2/1
9 593 630 44 1 Polia de cabo completo. 280 (Peça-N° 10 - 11)
10 368 212 99 2 Rolamento de esferas 6212 Z
11 342 672 99 1 Anel elástico 110 X 4
12 593 632 44 1 Polia 280
15 332 208 99 4 Porca sextavada M 8
16 343 808 99 4 Arruela de pressão A 8
17 200 236 57 2 Pino distanciador
18 341 664 99 1 Gancho completo. ASN 4 (Peça-N° 19, 20, 21)
19 592 948 44 1 Mola de trava
20 345 335 99 1 Pino elástico A 8 h 11 X 65
21 592 946 44 1 Lingueta de trava completo. (Peça-N° 19,20)
22 991 380 57 4 Rebite 4 X 8
23 Sob consulta 2 Placa de capacidade 6300 Kg
Sob consulta 2 Placa de capacidade 5000 Kg
Sob consulta 2 Placa de capacidade 4000 Kg
Sob consulta 2 Placa de capacidade 3200 Kg
24 Sob consulta 1 Gancho duplo BS 4

27
BLOCO INFERIOR 4/1 COMPLETO - P 600

4/1

28
BLOCO INFERIOR 4/1 COMPLETO - P 600

Peça N° N° de Identidade Quant. Denominação

P 600 4/1
Ø 280
25 593 740 44 1 Bloco inferior 4/1 completo. 280
(Peça-N° 26 - 32, 36 - 42)
27 342 555 99 2 Anel elástico 60 X 2
28 991 380 57 4 Rebite 4 X 8
29 592 652 44 2 Placa do fabricante - "DEMAG"
30 200 228 57 2 Chapa lateral externa
200 232 57 2 Chapa lateral completo. interna
31 200 648 57 2 Perfil
31a 593 596 44 4 Perfil
32 593 630 44 2 Polia de cabo completo. 280 (Peça-N° 33 - 34)
33 368 212 99 2 Rolamento de esferas 6212 - Z
34 342 672 99 1 Anel elástico 110 X 4
35 593 632 44 1 Polia f 280
36 593 582 44 2 Tirante
37 593 583 44 1 Bucha distanciadora
38 593 585 44 1 Eixo 4/1
39 332 208 99 4 Porca sextavada M 8
40 343 808 99 4 Arruela de pressão A 8
41 593 591 44 2 Pino distanciador
42 592 580 44 1 Gancho completo. Gr 6-Mu (Peça-N° 51 - 53)
43 592 588 44 1 Mola de trava
44 345 355 99 1 Pino elástico A 10 h 11 X 80
45 592 586 44 1 Lingueta de trava
46 991 380 57 4 Rebite 4 X 8
47 Sob consulta 2 Placa de capacidade 12 500 Kg
Sob consulta 2 Placa de capacidade 10 000 Kg
Sob consulta 2 Placa de capacidade 8 000 Kg
50 Sob consulta 1 Gancho duplo BS 6 (Peça-N° 52 - 54)

29
BLOCO INFERIOR 6/1 COMPLETO - P 600

16 17

( 10 \ 15
'-,

13

5
6

I
~

Z-r:
I.
- "
'4

r
37

I
38

31 27
•
~'

31

-ji -
:í.1\
~j 3~

36 @ ~
30

30
BLOCO INFERIOR 6/1 COMPLETO - P 600

Peça N° N° de Identidade Quant. Denominação

P 600 6/1
Ø 280
1 580 940 44 N 1 Bloco inferior 6/1 280 (Peça-N° 1 - 10, 14 - 29, 40)
580 941 44 N 1 Bloco inferior 6/1 280 (Peça-N° 1 - 10,14 - 29, 41)
4 342 555 99 1 Anel elástico 60 X 2
5 991 380 57 4 Rebite 4 X 8
6 592 652 44 2 Placa do fabricante -"DEMAG"
7 200 232 57 2 Chapa lateral externa
7a 200 191 57 2 Chapa lateral completo. interna
7b 200 192 57 2 Chapa lateral completo. interna
8 593 696 44 6 Perfil
9 200 648 57 3 Perfil
10 593 630 44 3 Polia de cabo completo. 280 (Peça-N° 11 - 12)
11 368 212 99 2 Rolamento de esferas 62.12 Z
12 342 672 99 1 Anel elástico 110 x4
13 593 632 44 1 Polia f 280
14 200 195 57 2 Bucha distanciadora
15 580 842 44 2 Tirante
16 200 197 57 2 Bucha distanciadora
17 200 201 57 1 Eixo 6/1
18 580 849 44 1 Bucha de aperto
19 343 097 99 2 Arruela de pressão A 12
20 307 804 99 2 Parafuso sextavada M 12 X 30
21 332 208 99 4 Porca sextavada M 8
22 343 087 99 4 Arruela de pressão A 8
26 307 432 99 4 Parafuso sextavada M 8 X 45
27 307 804 99 4 Parafuso sextavado M 12 X 30 8.8
28 343 097 99 4 Arruela de pressão A 12
29 200 200 57 2 Chapa de trava
30 593 791 44 1 Gancho GSN 10 (Peça-? 35)
31 962 227 44 1 Travessa
32 364 068 99 1 Rolamento axial 51218
33 580 208 44 1 Mola de trava
34 345 313 99 1 Pino elástico A 12 h 11 X 98
35 592 176 44 1 Lingueta de trava completo. (Peça-N° 33, 34)
36 Sob consulta 1 Gancho duplo GS 10
37 991 380 57 4 Rebite 4 X 8
38 Sob consulta 2 Placa de capacidade 20,0 t
Sob consulta Placa de capacidade 16,0 t
Sob consulta Placa de capacidade 12,5 t
40 580 973 44 1 Gancho completo. ASN 10 (Peça-N° 30 - 32)
41 Sob consulta 1 Gancho duplo completo BS 10 (Peça-N° 31, 32, 36)

31
BLOCO INFERIOR 8/1 COMPLETO - P 600

11. , 17

5
I
2

T 25 •
~'
-1~

I
37
I L.
Ja

J31 --~""- -

30
®

32
BLOCO INFERIOR 8/1 COMPLETO P600

Peça N° N° de Identidade Quant. Denominação

P 600 8/1
Ø 280
1 580 950 44 1 Bloco inferior 8/1 280
(Peça-Nº 1 - 10, 15, 17, 22, 26 - 29, 40)
580 951 44 1 Bloco inferior 8/1 280
(Peça-Nº 1 -10, 15, 17, 22, 26 - 29, 41)
4 342 555 99 1 Anel elástico 60 X 2
5 991 380 57 4 Rebite 4 X 8
6 592 652 44 2 Placa do fabricante -"DEMAG"
7 200 797 57 4 Chapa lateral
7a 200 799 57 4 Chapa lateral
8 200 648 57 4 Perfil
9 593 596 44 8 Perfil
10 593 630 44 4 Polia de cabo completo. 280 (Peça N° 11 - 12)
11 368 212 99 2 Rolamento de esferas 6212 Z
12 342 672 99 1 Anel elástico 110 X 4
13 593 632 44 1 Polia 280
14 200 230 57 4 Bucha distanciadora
15 200 795 57 2 Tirante do bloco inferior
17 200 766 57 1 Eixo 8/1
18 580 849 44 1 Arruela de aperto
19 343 112 99 2 Arruela de pressão A 12
20 307 802 99 2 Parafuso sextavado M 12 X 25 - 10.9
21 332 208 99 4 Porca sextavada M 8
22 343 108 99 8 Arruela de pressão A 8
26 307 432 99 4 Parafuso sextavado M 8 X 45
27 307 802 99 4 Parafuso sextavado M 12 X 25 - 8.8
28 343 112 99 4 Arruela de pressão A 12
29 200 794 57 2 Chaveta de trava 32 x 10 x 100
30 962 040 44 1 Gancho 12 (Peça-Nº 33 - 35)
31 250 514 57 1 Travessa do gancho
32 364 069 99 1 Rolamento axial 51220
33 580 983 44 1 Mola de trava
34 345 417 99 1 Pino 9 X 115 A16 H
35 580 982 44 1 Lingueta de trava
36 580 964 44 1 Gancho duplo GS 12
37 991 380 57 4 Rebite 4 X 8
38 593 763 44 2 Placa de capacidade 25,0 t
593 762 44 2 Placa de capacidade 20,0 t
593 761 44 2 Placa de capacidade 16,0 t
40 341 673 99 1 Gancho simples completo 12 (Peça-N° 30 - 32)
41 341 773 99 1 Gancho duplo completo 12 (Peça-N° 31, 32, 36)

33
POLIA SUPERIOR

Peça N° N° de Identidade Quant. Denominação

P 400 P 600
Ø 225 Ø 280
20 593 440 44 - 1 Polia superior completo. H 7 (Peça ? 22, 26, 27, 28)
593 444 44 - 1 Polia superior completo. H 11 (Peça ? 22, 26, 27, 28)
593 448 44 - 1 Polia superior completo. H 22 (Peça ? 22, 23, 26, 27, 28)
593 640 44 1 Polia superior completo. H 8 (Peça? 21, 22, 24, 25, 28)
593 644 44 1 Polia superior completo. H 13 (Peça? 21, 22, 25, 28)
593 648 44 1 Polia superior completo. H 26 (Peça? 21, 22, 25, 28)
21 342 555 99 2 Anel elástico 60 X 2
22 343 520 99 - 1) Arruela lisa 50 X 62 X 1
343 521 99 1) Arruela lisa 60 X 75 X 1
23 341 385 99 - 1) Arruela lisa 50 X 62 X 0,5
24 341 378 99 1) Arruela lisa 60 X 75 X 0,5
25 593 636 44 1 Eixo
26 593 436 44 - 1 Eixo
27 342 550 99 - 1 Anel elástico 50 X 2
28 593 430 44 593 630 44 1 Polia de cabo completo. (Peça-N° 29 - 30)
29 368 210 99 - 2 Rolamento de esferas 6210 Z
368 212 99 2 Rolamento de esferas 6212 Z
30 342 668 99 - 1 Anel elástico 90 X 3
342 672 99 1 Anel elástico 110 X 4
31 593 432 44 593 632 44 1 Polia

34
TRAVESSA FIM DE CABO

Peça Nº Nº de Identidade Quant. Denominação

P 400 P 600
1 593 410 44 - 1 Travessa fim de Cabo H 7 2/1 e 4/1
593 414 44 - 1 Travessa fim de Cabo H 11 4/1
593 412 44 - 1 Travessa fim de Cabo H 11 2/1
593 416 44 - 1 Travessa fim de Cabo H 22 4/1
593 418 44 - 1 Travessa fim de Cabo H 22 2/1
- 593 610 44 1 Travessa fim de Cabo H 8 2/1 e 4/1
- 593 612 44 1 Travessa fim de Cabo H 13 2/1
- 593 614 44 1 Travessa fim de Cabo H 13 4/1
- 593 616 44 1 Travessa fim de Cabo H 26 4/1
- 593 618 44 1 Travessa fim de Cabo H 26 2/1
2 592 432 44 592 632 44 1 Cunha do cabo
3 991 544 57 991 545 57 1 Grampo para fixação do Cabo

35
PEDIDOS DE PEÇAS Para que possam ser fornecidas peças sobressalentes de forma
correta e rápida é necessário fornecer as seguintes informações:

• Tipo exato da talha conforme indicado na documentação do

equipamento.

• Número da ordem de fabricação sobre o qual foi fornecido o

equipamento

• Número da peça, número de identidade, quantidade e denominação

da peça conforme indicado no catalogo.

• O endereço exato onde devem ser remetidas as peças.

• No fornecimento de peças sobressalentes aplicam-se nossas

condições Gerais de Venda

SERVIÇOS Nosso departamento de Service pode assumir os serviços de

manutenção de seu equipamento através de ordens de serviços
individuais ou de um contrato para manutenção periódica.

Entre em contato conosco.

Reprodução: Unicamente com autorização expressa da Demag Cranes & Components Ltda.

Salvo modificações

Demag Cranes & Components Ltda.

Rodovia Raposo Tavares KM 31
Caixa Postal 806-00
06700-000 Cotia SP
Tel. (0xx11) 2145 7818/7819/7820/7821/7897
Fax (0xx11) 4616 0915
Email: service@demagcranes.com.br
www:demagcranes.com.br
www.demagcranes.com