Você está na página 1de 3

Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

com

Experimente o(s) site(s) fornecido(s). Não selecione nenhum site que não carregue corretamente. Faça também pesquisas na web no
Bing e no Google (ou sua melhor alternativa como o Baidu) e tente escolher o melhor site encontrado lá.

Dê feedback de hit quando encontrar um URL que você não pode acessar devido a um bloqueio de país.

Queremos um site correspondente que seja quase sempre um site da empresa (domínio privado dedicado ao negócio
correspondente) ou, se não puder ser encontrado, uma página social (geralmente Facebook, mas também pode ser
Dianping, Ctrip, Practo se reivindicado, Ekiten , Hotpepper, Gnavi, Tabelog, VK, OK). O site privado é sempre melhor do que
uma página social.

Exemplo de site da empresa: Nimble Hill Winery & Brewery, 3971 SR 6, Tunkhannock PA, 18657
-https://www.nimblehillbrewing.com/

Quando tiver certeza de que não há site da empresa disponível, você poderá usar a página social, desde que o
nome e o local correspondam, e deve haver postagens de qualquer data/idadedo negócio-.

Exemplo de página social: The Hoagie Hut, 3 Tunnel Hill Rd, Factoryville, PA 18419
-https://www.facebook.com/The-Hoagie-Hut-300030073677303/

Não queremos agregadores (mapquest.com, etc -); páginas sociais no estilo agregador (aquelas comsem entrada do
proprietário-); páginas de revisão; um URL encurtado (ex. https://bit.ly/32Ne9uy); ou uma página que não carrega.
Para empresas como as abaixo que não têm um site da empresa ou página social, remova o site escolhendo 'deveria
estar vazio'.

Exemplo: Pretty Nails, 132 E Grand Ave, Escondido, CA 92025 (442) 248-6527
-https://411.info/business/Pretty-Nails-Escondido-CA-29631132 -agregador-
-https://www.yelp.com/biz/pretty-nails-escondido-2 -página de revisão-
-https://www.facebook.com/Unofficial-pretty-nails-1649522665117870/ -sem postagens-
-Eu verifiquei o valor deve estar vazio

-Se você vir “postagens sobre <a empresa nomeada>” no Facebook, isso é uma página da comunidade; não o use.
Evite também usar a página se ela não tiver postagens.
-Os agregadores são diretórios de negócios on-line, enquanto as páginas de avaliação são agregadores que também escreveram
avaliações de usuários (não estamos falando de classificações por estrelas). Você pode dizer que um site é um agregador quando
tem muitas páginas do mesmo tipo para diferentes negócios que o agregador criou.

Muito raramente, você usará 'Não foi possível verificar'; não há problema em marcar isso se você não puder dizer
qual site pertence à empresa, como abaixo, onde o nome dado pode se referir a um BJ's Restaurant ou BJ's
Wholesale Club - ambas as redes têm locais na Flórida.**Se o site fornecido à esquerda em Detalhes da empresa
atual for ruim/inutilizável, não use 'Não foi possível verificar', escolha 'Deve estar vazio'.

Exemplo: BJs, 6927 N 9th Ave, Pensacola, FL 32504


-https://www.bjs.com/
-https://www.bjsrestaurants.com/
-Não foi possível verificar
Com poucas exceções, não use subpáginas específicas como Sobre Nós, Fale Conosco, localizadores de lojas, listas de
localizações de redes, etc., que tenham detalhes de endereço/telefone. Você pode usar essas páginas para combinar o site
com a empresa em questão, mas não a selecione como o site. Use a melhor página de destino.

Subpágina específicaexceção: Para locais de rede, forneça a página da loja, se puder encontrar uma; caso contrário, use a página
inicial da cadeia (mesmo para locais fechados, veja o próximo exemplo 'Walgreens').
Exemplo: O'Reilly Auto Parts, 420 West Lodi Ave, Lodi, CA 95240 (209) 369-1988
-http://www.oreillyauto.com/
-https://locations.oreillyauto.com/ca/lodi/autoparts-3477.html -página de loja dedicada da cadeia✓

Subpágina específicaexceção: Algumas entidades estão contidas em um negócio guarda-chuva (como os departamentos
de uma cidade). Para estes, um nome/endereço correspondente em uma lista de empresas semelhantes é aceitável.
Exemplo: Lott Splash Pad, 1180 Curve St, Austin, TX 78702 512-974-9331
-https://www.austintexas.gov/
-https://www.austintexas.gov/department/parks-and-recreation
-https://www.austintexas.gov/department/pools-and-swimming
-https://www.austintexas.gov/page/pools-splash-pads

As empresas não precisam estar abertas para ter um site.

Exemplo: Walgreens, 711 E 38th St, Indianápolis, IN 46205 +13179279110


-http://www.walgreens.com/locator/Walgreens-711-E-38TH-ST-INDIANAPOLIS-IN-46205/id=2819
-https://www.walgreens.com/

Exemplo: Scholastic Book Fairs, 8280 Broadmoor Ave SE Caledonia, MI 49316 (616) 891-7220
-https://www.facebook.com/Scholastic-Book-Fairs-500193173516844/
-https://bookfairs.scholastic.com/content/fairs/home.html
-https://www.scholastic.com/bookfairs/

Em caso de dúvida, escolha o site correspondente o mais próximo possível da entidade fornecida. O site deve mostrar um nome
equivalente e um endereço correspondente ou próximo, ou um número de telefone correspondente. A empresa pode ser um
varejista autorizado, como uma loja de telefones celulares autorizada a realizar vendas para uma operadora de telefonia celular, com
páginas em dois domínios (selecione aquele com a correspondência de nome mais próxima). Também pode ser um departamento
de um município (para estes, as listas são boas se isso for tudo o que você puder encontrar).

Exemplo: Victra Mill Creek – Revendedor Autorizado Verizon, 15409 MAIN ST, MILL CREEK, WA, 98012
-https://victra.com/store/WA-Mill-Creek/
-https://www.verizon.com/store/details/washington/mill-creek/victra-mill-creek-1742222/

Exemplo: Corpo de Bombeiros de Oshkosh, 101 Court St, Oshkosh, Wisconsin 54901 920-236-5240
-https://www.ci.oshkosh.wi.us/
-https://www.ci.oshkosh.wi.us/Departments/
-Os valores acima estão ausentes ou incorretos: https://www.ci.oshkosh.wi.us/Fire/
Às vezes, as empresas que não são da cadeia mudam e não podemos mais corresponder ao endereço antigo. Você pode ter uma
correspondência de nome exclusiva com uma correspondência para a cidade ou área metropolitana e possivelmente uma
correspondência de telefone, mas a linha de endereço é diferente. Para estes, vá em frente e forneça o site. (Para cadeias, use o URL
principal como no exemplo Walgreens acima.)

Exemplo: Serviço de Testemunhas e Vítimas, 1820 Jefferson St, Napa CA 94559 707-299-1414
-https://bit.ly/3pzn0cb -URL encurtado-
-https://www.countyofnapa.org/
-https://www.countyofnapa.org/1152/Victims-Witness-Services

Algumas empresas de área de serviço (SABs) podem não ter um endereço completo mostrado, ou o site potencial terá
apenas uma área de serviço e nenhum endereço completo, ou ambos. Você pode combiná-los desde que o nome
corresponda, os endereços se sobreponham à mesma cidade/área metropolitana e não haja outra empresa diferente com o
mesmo nome nessa área.

Exemplo: Schwartz Plumbing Company, Raleigh, NC 919-212-2777


-https://schwartzplumbing.com/
-https://www.schwartzplumbing.com/

Páginas que serão lançadas em breve, em construção, etc., só podem ser usadas se tiverem nome/endereço ou
nome/telefone correspondentes. Caso contrário, não os use. Não escolha Não é possível verificar porque
precisamos remover esses sites inválidos. Defina-os como 'deveria estar vazio'.

Exemplo: Gobin Graphic, 400 Gotham Pkwy Carlstadt NJ 07072 2014383100


-http://gobindgraphics.com/
-Eu verifiquei o valor deve estar vazio
-Não foi possível verificar

Você também pode gostar