Você está na página 1de 4

Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

com

Diretriz
Este projeto visa otimizar os resultados de pesquisa de um aplicativo de vídeo popular. Precisamos corrigir as
consultas de pesquisa fornecidas pelos usuários de acordo com a diretriz:

fluxo de trabalho:

julgar se a consulta de pesquisa precisa ser corrigida.

Sim: label "falso, correção necessária" anote a resposta de correção completa abaixo NÃO:
label"correto, nenhuma correção necessária"
Se a consulta precisar ser abandonada com base na regra:etiqueta "abandonar"

Veremos 3 resultados de pesquisa, ajudaremos a otimizar os primeiros resultados de pesquisa.

Resultado 1, Resultado 2, Resultado 3

1. Defina que a consulta é uma consulta do usuário - consulte as regras de "Consulta do usuário"

2. Defina que a consulta é uma consulta de não usuário - consulte as regras de "Consulta de não usuário"
Consulta de não usuário

· Erro de ortografia

Adição/Omissão: girrl→menina,

Erro de ortografia: stae→estrela,

Uso indevido de números: Barbie d0ll → boneca Barbie,4→para

· Questão gramatical

Por exemplo: eu souesperar→ estou esperando

【eu estou esperando】é alto possível um nome de uma música.

【estou esperando】Esta consulta em si está com gramática incorreta, não podemos julgar a intenção do usuário.

Nome próprio: nome da música, nome do filme, nome da série, nome do álbum, etc. ‒ Deve seguir a grafia original.

Apenas garotarl→Only girl, é a música da Rihanna, o nome correto é "Only girl", então essa pergunta deve ser corrigida.

Exceto: “Garota da Califórnia”é o nome da música de Katy Perry, não precisa corrigir.

· Problema de quebra de palavras (falta de espaço entre as palavras)

idontcare--> Eu não me importo, o problema de quebra de palavra afetará o significado desta frase, o que afetará o
resultado da pesquisa.

· Escrita irregular
1. Se houvervários personagensde uma consulta com escrita irregular, corrija
o(s) personagem(s) de acordo com o resultado de busca 2 e 3;
2. se não houver resultado no resultado 2 ou 3, consulte o resultado 1

Não Precisa Corrigir!!!

1. Substantivo próprio com problema de ortografia:“Garota da Califórnia”é o nome da música de Katy Perry, não
precisa corrigi-lo.
2. Capitalização inglesa
3. Pontuação: a consulta é uma
sentença, ponto final ausente; Extra “_” ou
falta de “_”;
4. A ordem das palavras da consulta está incorreta, mas não afeta a compreensão do usuário. Por exemplo,
【homem aranha da holanda】VS【homem aranha Holanda】

5.A consulta em si é um hothashtag


6. Abreviaturas ‒ NBA ,ASMR.
7. Intenção não clara - rascunho
Consulta do usuário

<Super usuário: esses usuários são famosos/populares na internet com mais de 10k seguidores.>

Consulte principalmente o resultado 1

· Quando não houver resultado igual para consulta, corrigiremos o problema de ortografia de
consultar preferencialmente;

- Problema de quebra de palavras (falta de espaço entre as palavras) a)

A consulta não contém número、símbolo. Além disso, o Espaço não


afetar os resultados, por favor escreva “consulta original [$$$]consulta com espaço”
【barkycatbros】deveria estar【barkycatbros[$$$]barky cat bros】; 【imthejay】
deveria estar【imthejay[$$$]sou o jay】
b) A consulta contém o número、símbolo,não há
precisa adicionar espaço, por exemplo.【Ondes_mia】【Brookie.taylor17】

- Ortografia do nome (nome + sobrenome, sem número ou símbolo) O


nome deve ser igual ao resultado na plataforma;
- O personagem menos alterado preferencialmente;

- Se o número de caracteres de diferença entre consulta e resultado for


mesmo, resultado com mais seguidores está correto;

· Se não houver problema de ortografia, os seguidores do resultado são mais de 10K (super
do utilizador);

· a) Ter conta de jogo no resultado 1:

1,Ponto de consulta para uma celebridade/conta verificada no resultado 1 → Sem correção 2,

Ponto de consulta para conta de usuário comum no resultado 1

· mais de 1k seguidores e nenhuma conta verificada no resultado 1, com/sem


famoso relato semelhante no resultado 2 e 3 ---sem correção;
· menos de 30 mil seguidores, com conta verificada semelhante no resultado 1, ---Correto
para conta verificada;
· menos de 1k seguidores, sem conta verificada semelhante no resultado 1, mas com
conta famosa semelhante no resultado 2 e 3 --- Corrigir para a famosa conta semelhante;
· menos de 1k seguidores, sem conta verificada semelhante no resultado 1, também
sem famosa conta semelhante no resultado 2 e 3, ---sem correção;
· mais de 30 mil seguidores, com conta verificada semelhante no resultado 1, ---não
correção;

· b) Não tem conta de jogo no resultado 1:


-resultado 1 com apenas uma conta semelhante e mais de 1k seguidores
conta,---correto para resultar em 1 conta semelhante;
- resultado 1 com mais de uma conta semelhante e mais de 1k seguidores:
o 1. Com conta verificada, ---correta para conta verificada;
o 2. Sem conta verificada, --- sem correção;
- resultado 1 com conta semelhante, menos de 1k seguidores,---nenhum resultado
- de correção 1 sem conta semelhante --- sem correção;
- resultado 1 sem conta verificada semelhante, mas com conta semelhante famosa em
resultado 2 e 3 --- Correto para o famoso relato semelhante no resultado 2 e 3;
Abandono

1. Sem inglês;
2. Intenção ambígua
-query é um símbolo de letra ou número
-sem significado preciso, não é um nome de usuário、não uma frase com completa
significado、
não é um uso popular na Internet.
3. pornografia/jogo/violência/informação ilegal/sensível;

Você também pode gostar