Fig.

003 Válvula de agulha

Needle Valve
Válvula de Aguja

*Tampa roscada internamente - extremidades com roscas BSP ou NPT

*Screwed bonnet - threaded ends - BSP or NPT
*Bonete roscado internamente - extremos roscados BSP o NPT

Condições de trabalho
Working conditions
Condiciones de trabajo
PN 20 DN 6 100
Vapor saturado
Class 150/300 1/4” - 4” 150 PSI (10 BAR)
Saturated steam
Vapor saturado Sem choque
Non shock
Construção de acordo com a NBR 15055 Sin choque
Água, óleo
Construction in accordance with NBR 15055 300 PSI (20 BAR)
Water, oil
Construción de acuerdo con NBR 15055 Agua, aceite

Descrição NBR
Materiais
Pos. Description Materials ASTM
Descripción Materiales
Corpo Bronze 6314 C83600
1 Body Bronze
Cuerpo B-62 Alloy C836
Bronce
Sede postiça Latão
Seat ring 5023
2 Brass
Asiento renovable Latón B-16 Alloy C360

Arruela Latão
3 Washer 5023
Brass
Arendela Latón B-16 Alloy C360
Tampa Bronze
4 Bonnet Bronze 6314 C83600
Bonete Bronce B-62 Alloy C836
DN 6 (1/4’) a DN 20 (3/’4”) DN 25 (1”) a DN 65 (2”) Gaxeta
to to 5 Packing PTFE ___
Sede integral Empaque
Sede renovável
Integral seat Renewable seat Preme gaxeta 5023
Latão
Sede integral Asiento renovable 6 Packing gland Brass B-16 Alloy C360
Prensa empaque Latón
Porca gaxeta Bronze 6314 C84400
7 Packing nut Bronze
Medidas Peso Dimensões Tuerca prensa empaque B-584 Alloy C844
Bronce
Sizes Weight Dimensions
Medidas Peso Dimensiones Haste Latão
Stem 6188 C37700
Kg B (O1) D (2) 8 Brass
NPS* DN** A C Vástago B-124 Alloy C377
Latón
1/4 6 0,12 36 55 50 5 Volante Alumínio
3/8 10 0,14 40 55 50 5 Handwheel B-85 S 12 A
9 Aluminum
Volante Aluminio
1/2 15 0,17 45 57 50 6
3/4 20 0,40 54 72 50 9,2 Arruela de identificação Alumínio
10 Identification plate Aluminum ___
1 25 1,23 92 152 80 14 Roldana de identificación Aluminio
1 1/4 32 1,78 105 170 90 14
Porca do volante Aço bicromatizado
1½ 40 2,46 118 182 100 17 11 Handwheel nut Dichromated steel ___
17 Tuerca del volante Acero bicromatizado
2 50 3,80 140 218 120
* NPS: Nominal Pipe Size Para DN 40 e 50 Bronze 6314
** DN: Diâmetro Nominal (A) For DN 40 and 50 Bronze B-62 Alloy C836
(1) Aberto - Open - Abierto Para DN 40 y 50 Bronce
(2) Passagem - Seat opening - Passage

09