Fig.

006 Válvulas-globo
Fig. 009
Fig. 010 Globe Valves
Válvulas Globo
*Tampa com porca de união - extremidades com roscas BSP ou NPT
*Union bonnet ring - threaded ends - BSP or NPT
*Bonete con tuerca de unión - extremos roscados BSP o NPT
Condições de trabalho
Working conditions
Condiciones de trabajo

Vapor saturado
Saturated steam
200 PSI (14 BAR) Sem choque
PN 25 DN 6 50 Vapor saturado
Non shock
Class 200/400 1/4” - 2” Água, óleo Sin choque
Water, oil 400 PSI (28 BAR)
Construção de acordo com a NBR 15055 Agua, aceite
Construction in accordance with NBR 15055
Construción de acuerdo con NBR 15055 NBR
Descrição Materiais
Pos. Description Materials ASTM
Descripción Materiales
Corpo Bronze 6314 C83600
1 Body Bronze
Cuerpo B-62 Alloy C836
Bronce
Disco metálico Bronze 6314 C83600
2 Metallic disc Bronze
Disco metálico Bronce B-62 Alloy C836

Arruela de presa Latão

Disc holder nut 5023
3 Brass
Tuerca del disco Latón B-16 Alloy C360
Fig. 009
Porca de união Bronze
Disco renovável Union bonnet 6314 C92200
4 Bronze
Renewable disc Tuerca de unión Bronce B-62 Alloy C836
Disco renovable
Tampa Bronze
5 Bonnet Bronze 6314 C83600
Bonete Bronce B-62 Alloy C836
Gaxeta
6 Packing PTFE ___
Empaque
Preme gaxeta Latão 5023
7 Packing gland Brass B-16 Alloy C360
Prensa empaque Latón
Porca da gaxeta Bronze 6314 C84400
Fig. 006 Fig. 010 8 Packing nut Bronze B-584 Alloy C844
Tuerca prensa empaque Bronce
Disco metálico Disco e sede de aço inox
Metallic disc Disc and seat of stainless steel Haste Latão
Stem 6188 C37700
Disco metálico Disco Y asiento de acero inox 9 Brass
Vástago Latón B-124 Alloy C377

Volante Alumínio
Para as Figs. 006 e 009, os discos e porta discos são integrais à haste. Handwheel B-85 12A
10 Aluminum
For Figs. 006 and 009, the disc and disc holders are integral with the stem. Volante Aluminio
Para las Figs. 006 y 009, los discos y porta discos son integrales al vástago. Arruela de indentificação Alumínio
11 Identification plate Aluminum ___
Roldana de identificación Aluminio
Medidas Peso Dimensões Porca do volante Aço bicromatizado
Sizes Weight Dimensions 12 Handwheel nut Dichromated steel ___
Medidas Peso Dimensiones Tuerca del volante Acero bicromatizado
NPS* DN** Kg A B (O1) C Porca do disco Latão 5023
13 Disc nut Brass B-16 Alloy C360
1/4 6 0,39 54 110 60 Tuerca del disco Latón
3/8 10 0,45 58 110 60 Disco renovável
14 Renewable disc PTFE
1/2 15 0,75 71 145 65 Disco renovable ___

3/4 20 0,99 81 155 70 Porta disco Bronze 6314 C83600

1 25 1,64 94 175 80 15 Disc holder Bronze
Porta disco B-62 Alloy C836
Bronce
1 1/4 32 2,22 108 200 90
Sede postiça Aço inox
1½ 40 3,41 120 220 100 5601- 410
16 Seat ring Stainless steel
Asiento renovable Acero inox A-276 Type 410
2 50 4,94 148 255 120
* NPS: Nominal Pipe Size Disco “plug” Aço inox
** DN: Diâmetro Nominal Plug disc 5601 - 410
17 Stainless steel
Disco “plug” Acero inox A-276 Type 410

15