SUPLEMENTO

Perdiz-do-mar Glareola pratincola

 ONDE
OBSERVAR
AVES
NA REGIÃO
DE LISBOA
SUPLEMENTO
 FICHA TÉCNICA

Primeira edição:
Maio de 2021

Edição:
Câmara Municipal de Lisboa (Direção Municipal
de Ambiente, Estrutura Verde, Clima e Energia
Equipa Lisboa Capital Verde Europeia 2020)

Produção:
Sociedade Portuguesa
para o Estudo das Aves (SPEA)

©Ilustrações:
Juan Varela
| ONDE OBSERVAR AVES NA REGIÃO DE LISBOA | SUPLEMENTO

Design e maquetação:
Rita Mendes

Ilustração da capa:
Perdiz-do-mar Glareola pratincola
(Juan Varela)

Depósito legal: 483084/21

ISBN: 978-972-8543-61-7
Impressão: Rainho & Neves, Lda.
Tiragem: 500 exemplares

Todos os direitos reservados. Qualquer forma de reprodução, distribuição, comunicação pública ou

transformação desta obra só poderá ser realizada com a autorização dos seus titulares, com a exceção
prevista na lei. Caso necessite de fotocopiar ou digitalizar algum fragmento desta obra contacte o editor.

Este suplemento é parte integrante do livro Onde Observar Aves na Região de Lisboa e não pode ser
vendido em separado.

Este suplemento do livro Onde Observar Aves
na Região de Lisboa apresenta ilustrações das
252 espécies citadas nos diferentes sítios aí
abordados. Para além disso, inclui no final um
índice com a localização das fotografias de aves
utilizadas ao longo das suas páginas.
Importa salientar que não se trata de um guia
de campo pois, por um lado, não são ilustradas
todas as espécies que ocorrem na região e,
por outro, não são indicados detalhes relativos
à sua identificação. Esta é uma publicação que
pretende apenas fornecer algum tipo de enqua-
dramento àqueles que estejam a dar os primei-
ros passos no fascinante mundo da observação
de aves e que, porventura, precisem de alguma
orientação inicial para perceber as diferenças de
aspeto entre as diversas espécies mencionadas
3
| ONDE OBSERVAR AVES NA REGIÃO DE LISBOA | SUPLEMENTO
no corpo principal da obra. Por isso, para faci-
litar a sua consulta, as ilustrações são apresen-
tadas por ordem alfabética do nome comum e
não pela ordem taxonómica que habitualmente
se utiliza nos trabalhos da especialidade.
Para todos os que queiram aprofundar os seus
conhecimentos sobre as aves, a consulta de um
guia de campo adequado continua a ser funda-
mental, não só para tirar o melhor partido da
informação fornecida acerca da avifauna obser-
vável ao longo do ano nos diversos locais da
região de Lisboa, como também para poder
evoluir na aprendizagem dos vários aspetos re-
lacionados com a temática ornitológica.
 4

Abelharuco Abetouro Abibe-comum

Merops apiaster Botaurus stellaris Vanellus vanellus

Açor Águia-calçada Águia-cobreira

Accipiter gentilis Hieraaetus pennatus Circaetus gallicus
| ONDE OBSERVAR AVES NA REGIÃO DE LISBOA | SUPLEMENTO

Águia-d’asa-redonda Águia-perdigueira Águia-pesqueira

Buteo buteo Aquila fasciata Pandion haliaetus

Águia-sapeira Airo-comum Alcaide-do-norte

Circus aeruginosus Uria aalge Catharacta skua
 5

Alcaravão Alcatraz-do-norte Alfaiate

Burhinus oedicnemus Morus bassanus Recurvirostra avosetta

Alma-de-mestre Alvéola-amarela-comum Alvéola-branca

Hydrobates pelagicus Motacilla flava Motacilla alba

| ONDE OBSERVAR AVES NA REGIÃO DE LISBOA | SUPLEMENTO

Alvéola-cinzenta Andorinha-das-barreiras Andorinha-das-chaminés

Motacilla cinerea Riparia riparia Hirundo rustica

Andorinha-das-rochas Andorinha-dáurica Andorinha-dos-beirais

Ptyonoprogne rupestris Cecropis daurica Delichon urbicum
 6

Andorinhão-pálido Andorinhão-preto Andorinhão-real

Apus pallidus Apus apus Tachymarptis melba

Arcebispo (exótico) Arrábio Bengali (exótico)

Euplectes afer Anas acuta Amandava amandava
| ONDE OBSERVAR AVES NA REGIÃO DE LISBOA | SUPLEMENTO

Bico-de-lacre (exótico) Bico-grossudo Borrelho-de-coleira-

Estrilda astrild Coccothraustes -interrompida
coccothraustes Charadrius alexandrinus

Borrelho-grande-coleira Borrelho-pequeno- Borrelho-ruivo

Charadrius hiaticula -de-coleira Eudromias morinellus
Charadrius dubius
 7

Bufo-real Cagarra-do-atlântico Cagarraz

Bubo bubo Calonectris borealis Podiceps nigricollis

Calhandra-real Calhandrinha-galucha Camão-comum

Melanocorypha Calandrella brachydactyla Porphyrio porphyrio
calandra

| ONDE OBSERVAR AVES NA REGIÃO DE LISBOA | SUPLEMENTO

Capuchinho-dominó (exótico) Carraceiro Carriça

Lonchura punctulata Bubulcus ibis Troglodytes troglodytes

Cartaxo-comum Cartaxo-nortenho Casquilho

Saxicola torquatus Saxicola rubetra Oceanites oceanicus
 8

Cegonha-branca Cegonha-preta Chapim-azul

Ciconia ciconia Ciconia nigra Cyanistes caeruleus

Chapim-carvoeiro Chapim-de-mascarilha Chapim-de-poupa

Periparus ater Remiz pendulinus Lophophanes cristatus
| ONDE OBSERVAR AVES NA REGIÃO DE LISBOA | SUPLEMENTO

Chapim-rabilongo Chapim-real Charneco

Aegithalos caudatus Parus major Cyanopica cooki

Chasco-cinzento Chilreta Cigarrinha-ruiva

Oenanthe oenanthe Sternula albifrons Locustella luscinioides
 9

Codorniz Colhereiro Combatente

Coturnix coturnix Platalea leucorodia Calidris pugnax

Coruja-das-torres Coruja-do-mato Coruja-do-nabal

Tyto alba Strix aluco Asio flammeus

| ONDE OBSERVAR AVES NA REGIÃO DE LISBOA | SUPLEMENTO

Corvo Corvo-marinho Cotovia-de-poupa

Corvus corax Phalacrocorax carbo Galerida cristata

Cotovia-dos-bosque Cruza-bico Cuco-cinzento

Lullula arborea Loxia curvirostra Cuculus canorus
10

Cuco-rabilongo Dom-fafe Escrevedeira-das-neves

Clamator glandarius Pyrrhula pyrrhula Plectrophenax nivalis

Escrevedeira-de- Escrevedeira-dos-caniços Esmerilhão

-garganta-preta Emberiza schoeniclus Falco columbarius
Emberiza cirlus
| ONDE OBSERVAR AVES NA REGIÃO DE LISBOA | SUPLEMENTO

Estorninho-malhado Estorninho-preto Estrelinha-de-poupa

Sturnus vulgaris Sturnus unicolor Regulus regulus

Estrelinha-real Falcão-peregrino Famego

Regulus ignicapilla Falco peregrinus Larus canus
 11

Felosa-de-papo-branco Felosa-dos-juncos Felosa-musical

Phylloscopus bonelli Acrocephalus Phylloscopus trochilus
schoenobaenus

Felosa-poliglota Felosinha-comum Felosinha-ibérica

Hippolais polyglotta Phylloscopus collybita Phylloscopus ibericus

| ONDE OBSERVAR AVES NA REGIÃO DE LISBOA | SUPLEMENTO

Ferreirinha-comum Ferreirinha-serrana Flamingo-comum

Prunella modularis Prunella collaris Phoenicopterus roseus

Franga-d’água-malhada Frango-d’água Frisada

Porzana porzana Rallus aquaticus Mareca strepera
12

Fuinha-dos-juncos Fuselo Gaio

Cisticola juncidis Limosa lapponica Garrulus glandarius

Gaivina-preta Gaivota-branca Gaivota-d‘asa-escura

Chlidonias niger Larus glaucoides Larus fuscus
| ONDE OBSERVAR AVES NA REGIÃO DE LISBOA | SUPLEMENTO

Gaivota-de-audouin Gaivota-de-bico-riscado Gaivota-de-cabeça-preta

Larus audouinii Larus delawarensis Larus melanocephalus

Gaivota-de-patas-amarelas Gaivota-de-sabine Gaivota-pequena

Larus michahellis Xema sabini Hydrocoloeus minutus
 13

Gaivota-prateada-europeia Gaivota-tridáctila Gaivotão-real

Larus argentatus Rissa tridactyla Larus marinus

Galeirão-comum Galeirão-de-crista Galheta

Fulica atra Fulica cristata Gulosus aristotelis

| ONDE OBSERVAR AVES NA REGIÃO DE LISBOA | SUPLEMENTO

Galinha-d’água Galinhola Ganso-bravo

Gallinula chloropus Scolopax rusticola Anser anser

Ganso-de-testa-branca Ganso-do-egito (exótico) Ganso-marisco

Anser albifrons Alopochen aegyptiaca Branta leucopsis
14

Garajau-comum Garajau-de-bico-preto Garajau-do-árctico

Sterna hirundo Thalasseus sandvicensis Sterna paradisea

Garajau-grande Garça-branca-grande Garça-branca-pequena

Hydroprogne caspia Ardea alba Egretta garzetta
| ONDE OBSERVAR AVES NA REGIÃO DE LISBOA | SUPLEMENTO

Garça-real Garça-vermelha Garçote

Ardea cinerea Ardea purpurea Ixobrychus minutus

Gavião Goraz Gralha-preta

Accipiter nisus Nycticorax nycticorax Corvus corone
 15

Guarda-rios Guincho-comum Íbis-preta

Alcedo atthis Larus ridibundus Plegadis falcinellus

Laverca Lugre Maçarico-bique-bique

Alauda arvensis Spinus spinus Tringa ochropus

| ONDE OBSERVAR AVES NA REGIÃO DE LISBOA | SUPLEMENTO

Maçarico-das-rochas Maçarico-de-dorso- Maçarico-galego

Actitis hypoleucos -malhado Numenius phaeopus
Tringa glareola

Maçarico-real Mainato-de-poupa Marreco

Numenius arquata (exótico) Spatula querquedula
Acridotheres cristatellus
16

Marrequinha Melro-azul Melro-de-colar

Anas crecca Monticola solitarius Turdus torquatus

Melro-preto Merganso-de-poupa Mergulhão-de-poupa

Turdus merula Mergus serrator Podiceps cristatus
| ONDE OBSERVAR AVES NA REGIÃO DE LISBOA | SUPLEMENTO

Mergulhão-pequeno Milhafre-preto Milheirinha

Tachybaptus ruficollis Milvus migrans Serinus serinus

Milherango Mobelha-grande Mocho-galego

Limosa limosa Gavia immer Athene noctua
 17

Moleiro-do-árctico Moleiro-pequeno Moleiro-rabilongo

Stercorarius pomarinus Stercorarius parasiticus Stercorarius longicaudus

Narceja-comum Negrinha Negrola-comum

Gallinago gallinago Aythya fuligula Melanitta nigra

| ONDE OBSERVAR AVES NA REGIÃO DE LISBOA | SUPLEMENTO

Noitibó-cinzento Noitibó-de-nuca-vermelha Ostraceiro

Caprimulgus europaeus Caprimulgus ruficollis Haematopus ostralegus

Papa-amoras-comum Papa-figos Papa-mosca-preto

Sylvia communis Oriolus oriolus Ficedula hypoleuca
18

Papa-ratos Papagaio-do-mar Pardal-espanhol

Ardeola ralloides Fratercula arctica Passer hispaniolensis

Pardal-francês Pardal-montês Pardela-balear

Petronia petronia Passer montanus Puffinus mauretanicus
| ONDE OBSERVAR AVES NA REGIÃO DE LISBOA | SUPLEMENTO

Pardela-de-barrete Pardela-do-atlântico Pardela-preta

Ardenna gravis Puffinus puffinus Ardenna grisea

Pato-colhereiro Pato-de-bico-vermelho Pato-real

Spatula clypeata Netta rufina Anas platyrhynchos
 19

Pega Peneireiro-cinzento Peneireiro-comum

Pica pica Elanus caeruleus Falco tinnunculus

Perdiz Perdiz-do-mar Periquitão-de-coroa-

Alectoris rufa Glareola pratincola -azul (exótico)
Psittacara acuticaudatus

| ONDE OBSERVAR AVES NA REGIÃO DE LISBOA | SUPLEMENTO

Periquito-massarongo Periquito-rabijunco (exótico) Perna-verde-comum

(exótico) Psittacula krameri Tringa nebularia
Poicephalus senegalus

Perna-vermelha-bastardo Perna-vermelha-comum Pernilongo

Tringa erythropus Tringa totanus Himantopus himantopus
20

Petinha-das-árvores Petinha-dos-campos Petinha-dos-prados

Anthus trivialis Anthus campestris Anthus pratensis

Petinha-ribeirinha Peto-real Piadeira

Anthus spinoletta Picus sharpei Mareca penelope
| ONDE OBSERVAR AVES NA REGIÃO DE LISBOA | SUPLEMENTO

Pica-pau-galego Pica-pau-malhado Picanço-barreteiro

Dryobates minor Dendrocopos major Lanius senator

Picanço-real Pilrito-das-praias Pilrito-de-bico-comprido

Lanius meridionalis Calidris alba Calidris ferruginea
 21

Pilrito-de-peito-preto Pilrito-escuro Pilrito-pequeno

Calidris alpina Calidris maritima Calidris minuta

Pintarroxo-de-bico-escuro Pintassilgo Pisco-de-peito-azul

Linaria cannabina Carduelis carduelis Cyanecula svecica

| ONDE OBSERVAR AVES NA REGIÃO DE LISBOA | SUPLEMENTO

Pisco-de-peito-ruivo Pombo-torcaz Poupa

Erithacus rubecula Columba palumbus Upupa epops

Rabirruivo-comum Rabirruivo-de-testa-branca Rola-brava

Phoenicurus ochruros Phoenicurus phoenicurus Streptopelia turtur
22

Rola-do-mar Rola-turca Rolieiro

Arenaria interpres Streptopelia decaocto Coracias garrulus

Rouxinol-bravo Rouxinol-comum Rouxinol-do-japão (exótico)

Cettia cetti Luscinia megarhynchos Leiothrix lutea
| ONDE OBSERVAR AVES NA REGIÃO DE LISBOA | SUPLEMENTO

Rouxinol-dos-caniços Rouxinol-grande-dos-caniços Seixoeira

Acrocephalus scirpaceus Acrocephalus arundinaceus Calidris canutus

Sisão Tadorna Tagaz

Tetrax tetrax Tadorna tadorna Gelochelidon nilotica
 23

Taralhão-cinzento Tarambola-cinzenta Tarambola-dourada-comum

Muscicapa striata Pluvialis squatarola Pluvialis apricaria

Tartaranhão-cinzento Tartaranhão-pálido Tecelão-de-cabeça-

Circus cyaneus Circus macrourus -preta (exótico)
Ploceus melanocephalus

| ONDE OBSERVAR AVES NA REGIÃO DE LISBOA | SUPLEMENTO

Tentilhão-comum Tentilhão-montês Torcicolo

Fringilla coelebs Fringilla montifringilla Jynx torquilla

Torda-mergulheira Tordo-pinto Tordo-ruivo

Alca torda Turdus philomelos Turdus iliacus
24

Tordo-zornal Tordoveia Toutinegra-das-figueiras

Turdus pilaris Turdus viscivorus Sylvia borin

Toutinegra-de-barrete Toutinegra-de-bigodes Toutinegra-do-mato

Sylvia atricapilla Sylvia cantillans Sylvia undata
| ONDE OBSERVAR AVES NA REGIÃO DE LISBOA | SUPLEMENTO

Toutinegra-dos-valados Trepadeira-azul Trepadeira-do-sul

Sylvia melanocephala Sitta europaea Certhia brachydactyla

Trigueirão Verdilhão Zarro

Emberiza calandra Chloris chloris Aythya ferina
 REMISSIVO DE
ÍNDICE

DE AVES
FOTOGRAFIAS
ANEXO
25

| ONDE OBSERVAR AVES NA REGIÃO DE LISBOA | SUPLEMENTO

26
ÍNDICE REMISSIVO
das fotografias das
espécies de aves incluídas
no corpo principal do livro
Abelharuco Merops apiaster – p173
Abetouro Botaurus stellaris – p283
Abibe-comum Vanellus vanellus – p97
Açor Accipiter gentilis – p109
Águia-calçada Hieraaetus
pennatus – p173, p228
Águia-cobreira Circaetus gallicus – p81
Águia-d’asa-redonda Buteo buteo – p87
Águia-perdigueira Aquila fasciata – p16
Águia-pesqueira Pandion haliaetus – p97
Águia-sapeira Circus aeruginosus – p157, p182
Alcaide-do-norte Catharacta skua – p260
Alcaravão Burhinus oedicnemus – p174
Alcatraz-do-norte Morus bassanus – p138
Alfaiate Recurvirostra avosetta – p176
Alma-de-mestre Hydrobates pelagicus – p260
Alvéola-amarela-comum Motacilla flava – p162
Alvéola-branca Motacilla alba – p153
Alvéola-cinzenta Motacilla cinerea – p132
Andorinha-das-chaminés Hirundo
rustica – p234
Andorinha-dáurica Cecropis daurica – p153
| ONDE OBSERVAR AVES NA REGIÃO DE LISBOA | SUPLEMENTO
Bico-de-lacre Estrilda astrild – p234
Bico-grossudo Coccothraustes
coccothraustes – p263
Borrelho-de-coleira-interrompida
Charadrius alexandrinus - p206
Borrelho-grande-coleira Charadrius
hiaticula – p45
Borrelho-pequeno-de-coleira Charadrius dubius
– p219
Cagarra-do-atlântico Calonectris
borealis – p261
Cagarraz Podiceps nigricollis – p237
Camão-comum Porphyrio porphyrio – p79
Carraceiro Bubulcus ibis – p119, p184
Carriça Troglodytes troglodytes – p66
Cartaxo-comum Saxicola torquatus – p102
Cartaxo-nortenho Saxicola rubetra – p254
Cegonha-branca Ciconia ciconia – p166, p225
Chapim-azul Cyanistes caeruleus – p52
Chapim-carvoeiro Periparus ater – p34
Chapim-de-poupa Lophophanes
cristatus – p227
Chapim-real Parus major – p100
Charneco Cyanopica cooki – p221
Chasco-cinzento Oenanthe oenanthe – p32
Chilreta Sternula albifrons – p180
Colhereiro Platalea leucorodia - 189
Coruja-das-torres Tyto alba – p112
Coruja-do-mato Strix aluco – p250
Coruja-do-nabal Asio flammeus – p160
Corvo Corvus corax – p90
Corvo-marinho Phalacrocorax
carbo – p205, p245
Cotovia-dos-bosques Lullula arborea - p228
Cuco-cinzento Cuculus canorus - p172
Dom-fafe Pyrrhula pyrrhula – p251
Escrevedeira-de-garganta-preta
Emberiza cirlus – p104
Estrelinha-real Regulus ignicapilla – p54
Famego Larus canus – p68
Felosinha-comum Phylloscopus collybita – p110
Ferreirinha-comum Prunella modularis – p88
Ferreirinha-serrana Prunella collaris – p75
Flamingo-comum Phoenicopterus
roseus – p13, p202, p238
Frango-d’água Rallus aquaticus – p119
Frisada Mareca strepera – p247
Fuinha-dos-juncos Cisticola juncidis – p233
Fuselo Limosa lapponica – p192
Gaio Garrulus glandarius – p136
Gaivota-d‘asa-escura Larus fuscus – p20, p197
Gaivota-de-bico-riscado
Larus delawarensis – p209

Gaivota-de-cabeça-preta Larus
melanocephalus – p144
Gaivota-de-patas-amarelas Larus
michahellis – p141
Gaivotão-real Larus marinus – p196
Galeirão-comum Fulica atra – p246
Galheta Gulosus aristotelis – p122
Galinha-d’água Gallinula chloropus – p50
Ganso-bravo Anser anser – p162
Garajau-de-bico-preto Thalasseus
sandvicensis - p44
Garajau-grande Hydroprogne caspia – p239
Garça-branca-grande Ardea alba – p167
Garça-branca-pequena Egretta
garzetta - p210
Garça-real Ardea cinerea – p210
Garça-vermelha Ardea purpurea – p10
Gavião Accipiter nisus – p116
Goraz Nycticorax nycticorax – p12
Guarda-rios Alcedo atthis – p246
Guincho-comum Larus ridibundus – p199, p210
Íbis-preta Plegadis falcinellus – p160
Maçarico-bique-bique Tringa ochropus – p224
Maçarico-das-rochas
Actitis hypoleucos – p208
Maçarico-galego Numenius
phaeopus – p212
Mainato-de-poupa Acridotheres
cristatellus – p72
Melro-azul Monticola solitarius – p255
Melro-de-colar Turdus torquatus – p125
Melro-preto Turdus merula – p38
Merganso-de-poupa Mergus serrator – p236
Mergulhão-pequeno Tachybaptus
ruficollis – p219
Milhafre-preto Milvus migrans – p170
Milheirinha Serinus serinus – p134
Milherango Limosa limosa – p16, p168, p238
Mocho-galego Athene noctua – p3
Ostraceiro Haematopus ostralegus – p214
Papa-figos Oriolus oriolus – p78
Papa-mosca-preto Ficedula hypoleuca – p200
Papa-ratos Ardeola ralloides – p183
Pardela-de-barrete Ardenna gravis – p259
Pato-colhereiro Spatula clypeata – p171
Pato-de-bico-vermelho Netta rufina – p113
Pato-real Anas platyrhynchos – p32
Peneireiro-cinzento Elanus caeruleus – p92
27
Peneireiro-comum Falco
tinnunculus – p148, p279
Perdiz Alectoris rufa – p60
Perdiz-do-mar Glareola
pratincola - capa, p163
Periquito-rabijunco Psittacula krameri – p64
Perna-verde-comum Tringa nebularia – p230
Perna-vermelha-comum Tringa totanus – p202
Pernilongo Himantopus himantopus – p215
Peto-real Picus sharpei – p107
Piadeira Mareca penelope - p231
Pica-pau-malhado Dendrocopos major - p30
Pilrito-das-praias Calidris alba – p140
Pilrito-de-peito-preto Calidris alpina – p188
Pilrito-escuro Calidris maritima – p197
Pintassilgo Carduelis carduelis - p186
Pisco-de-peito-azul Cyanecula svecica – p193
Pisco-de-peito-ruivo Erithacus rubecula – p70
Pombo-torcaz Columba palumbus – p36
Poupa Upupa epops – p48
Rabirruivo-comum Phoenicurus
ochruros – p40
Rola-brava Streptopelia turtur – p55
Rola-do-mar Arenaria interpres – p145
Rouxinol-bravo Cettia cetti – p218
Seixoeira Calidris canutus – p85
Socozinho Butorides striata – p20
Tadorna Tadorna tadorna – p216
Taralhão-cinzento Muscicapa striata – p58
Tarambola-cinzenta Pluvialis squatarola – p177
Tarambola-dourada-comum
Pluvialis apricaria – p130 | ONDE OBSERVAR AVES NA REGIÃO DE LISBOA | SUPLEMENTO
Tecelão-de-cabeça-preta Ploceus
melanocephalus – p118
Tentilhão-comum Fringilla coelebs – p62
Torcicolo Jynx torquilla – p251
Tordo-pinto Turdus philomelos – p127
Toutinegra-de-barrete Sylvia atricapilla – p150
Toutinegra-do-mato Sylvia undata – p82
Toutinegra-dos-valados Sylvia
melanocephala – p42
Trepadeira-azul Sitta europaea – p94
Trepadeira-do-sul Certhia
brachydactyla – p55
Trigueirão Emberiza calandra – p128
Verdilhão Chloris chloris – p27