PARÓQUIA DO BOM JESUS DO ARRAIAL
Arquidiocese de Olinda e Recife
OITAVA DE NATAL
ENTRADA – Nasceu-nos hoje um menino
Refrão: Nasceu-nos hoje um menino / E um filho nos foi
dado / Grande é este pequenino / Rei da Paz será chamado
/ Aleluia, aleluia, Aleluia, aleluia (2x)
1. Cantai, cantai ao Senhor / Um canto novo, um louvor / Por
maravilha tão grande / Um canto novo, um louvor / Por tal
vitória e poder / Um canto novo, um louvor / Por um amor tão
fiel / Um canto novo, um louvor.
2. A salvação resplendeu / Um canto novo, um louvor
Justiça apareceu / Um canto novo, um louvor / Toda a Terra
contemplou / Um canto novo, um louvor / Com alegria
aplaudir / Um canto novo, um louvor.
ENTRADA II – Vinde, Cristãos!
1. Vinde, Cristãos, vinde à porfia, hinos cantemos de louvor,
hinos de paz e de alegria, hinos dos anjos do Senhor.
Refrão: Glória a Deus nas alturas! (2x)
2. Foi nesta noite venturosa em que nasceu o Salvador que
anjos de voz harmoniosa deram a Deus o seu louvor!
3. Vinde juntar-vos aos pastores, vinde com eles a Belém, vinde
correndo pressurosos ao Salvador que enfim nos vem!
Kyrie eleison! (2x) Senhor, tende piedade de nós!
Christe eleison! (2x) Cristo, tende piedade de nós!
Kyrie eleison! (2x) Senhor, tende piedade de nós!
Gloria in excelsis Deo.
Et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Glória a Deus nas alturas.
E paz na terra aos homens de boa vontade.
Laudamus te, Benedicimus te,
nós Vos louvamos, nós Vos bendizemos,
Adoramus te, Glorificamus te,
nós Vos adoramos, nós Vos glorificamos,
Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam.
Nós Vos damos graças, por vossa imensa glória.
Domine Deus, Rex caelestis, Deus Pater omnipotens.
Senhor Deus, Rei dos céus, Deus Pai todo-poderoso:
Domine Fili unigenite, Iesu Christe,
Senhor Jesus Cristo, Filho Unigénito,
Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris
Senhor Deus, Cordeiro de Deus, Filho de Deus Pai:
Qui tollis peccata mundi, miserere nobis;
Vós que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós;
Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram.
Vós que tirais o pecado do mundo, acolhei a nossa súplica;
Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.
Vós que estais à direita do Pai, tende piedade de nós.
Quoniam tu solus Sanctus, Tu solus Dominus,
Só Vós sois o Santo; Só Vós, o Senhor;
Tu solus Altissimus, Iesu Christe,
Só Vós, o Altíssimo, Jesus Cristo,
Cum Sancto Spiritu: in gloria Dei Patris. Amen.
Com o Espírito Santo: na glória de Deus Pai. Amém.
Salmo 97 (missa do dia): “Os confins do universo
contemplaram a salvação do nosso Deus”
OFERTÓRIO – Cristãos, vinde todos!
1. Cristãos, vinde todos, com alegres cantos, / Oh! Vinde! Oh!
Vinde até Belém. / Vede nascido, vosso Rei eterno.
Refrão: Oh! Vinde adoremos! Oh! Vinde adoremos! Oh! Vinde
adoremos o salvador.
2. Humildes pastores deixam seus rebanhos / e alegres
acorrem ao Rei dos céus. / Nós, igualmente, cheios de alegria.
3. O Deus invisível de eternal grandeza, / sob véus de
humildade, podemos ver. / Deus pequenino, Deus envolto em
faixas!
4. Nasceu em pobreza, repousando em palhas, / o nosso afeto
lhe vamos dar. / Tanto amou-nos! Quem não há de amá-lo?
5. A estrela do Oriente, conduziu os magos /e a este mistério
envolve em luz. / Tal claridade, também seguiremos.
OFERTÓRIO II – Sobe a Jerusalém
1. Sobe a Jerusalém, Virgem oferente sem igual
Vai apresenta ao Pai, teu Menino: Luz que chegou no Natal
E, junto à sua cruz, quando Deus morrer, fica de pé
Sim, Ele te salvou, mas o ofereceste por nós com toda fé
2. Nós vamos renovar este sacrifício de Jesus
Morte e ressurreição, vida que brotou de sua oferta na cruz
Mãe, vem nos ensinar a fazer da vida uma oblação
Culto agradável a Deus é fazer a oferta do próprio coração
Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus Deus Sabaoth!
Santo, Santo, Santo, Senhor Deus dos Exércitos!
Pleni sunt Cæli et Terra gloria Tua. Hosanna in excelsis!
Céus e Terra estão cheios da Tua glória. Hosana nas alturas!
Benedictus qui venit in Nomine Domini. Hosanna in excelsis!
Bendito o que vem em Nome do Senhor. Hosana nas alturas!
Agnus Déi qui tóllis peccáta múndi: miserére nóbis. Cordeiro
de Deus, que tirais o pecado do mundo: tende piedade de nós.
Agnus Déi qui tóllis peccáta múndi: miserére nóbis. Cordeiro
de Deus, que tirais o pecado do mundo: tende piedade de nós.
Agnus Déi qui tóllis peccáta múndi: dóna nóbis pácem.
Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo: dai-nos a paz.
COMUNHÃO I – Da cepa brotou a rama
Refrão: Da cepa brotou a rama. Da rama brotou a flor. Da flor
nasceu Maria. De Maria, o Salvador (bis)

1. O espírito de Deus sobre ele pousará / De saber, de entendimento,

este espírito será / De conselho e fortaleza, de ciência e de temor /
Achará sua alegria no temor do seu Senhor.

2. Não será pela ilusão do olhar, do ouvir falar / Que Ele irá julgar os
homens, como é praxe acontecer / Mas os pobres desta Terra com
justiça julgará / E dos fracos o direito Ele é quem defenderá.

3. A palavra de Sua boca ferirá o violento / E o sopro de Seus lábios

matará o avarento / A justiça é o cinto que circunda a Sua cintura / E
o manto da lealdade é a Sua vestidura.

4. Neste dia, neste dia, o incrível, verdadeiro / Coisa que nunca se

viu: Morar lobo com cordeiro / A comer do mesmo pasto, tigre, boi,
burro e leão / Por um menino guiados, se confraternizarão.

COMUNHÃO II – No presépio pequenino

Refrão: No presépio pequenino, Deus e hoje nosso irmão. E nos
dá seu corpo e sangue nesta santa comunhão.

1. Para os homens que erravam nas trevas, lá do céu resplandece uma

luz. Hoje Deus visitou nossa terra, e nos deu o seu Filho Jesus.

2. Duma flor germinada na terra, fecundada por sopro de Deus. Hoje

um novo começo desponta e se abraçam a terra e os céus.

3. Boas novas de grande alegria mensageiros do céu vêm cantar. E

aos pastores um anjo anuncia: “Deus nasceu em Belém de Judá.

4. Para nós nasceu hoje um Menino, do seu povo ele é salvador.

Glória a Deus no mais alto dos céus, paz aos homens aos quais tanto
amou.

5. Para os pobres e fracos da terra, em Belém nasceu hoje um irmão:

ele humilha os soberbos e fortes, e se faz dos pequenos o pão.

SAÍDA I – Salve Rainha, Mãe de Deus

Salve Rainha mãe de Deus,/ És Senhora nossa mãe,/ Nossa doçura,
nossa luz,/ Doce Virgem Maria.

Nós a ti clamamos,/ filhos exilados,/ Nós a ti voltamos/ nosso olhar

confiante. Volta para nós, oh mãe,/ Teu semblante de amor./ Dá-nos
teu Jesus, oh mãe,/ quando a noite passar.

Salve Rainha mãe de Deus,/ És auxilio dos cristãos,/ Oh mãe

clemente, mãe piedosa,/ Doce Virgem Maria.

SAÍDA II – Alma Redemptóris Mater

Alma Redemptóris Mater, quae pérvia caeli porta manes, et stella
maris, succúrre cadénti, súrgere qui curat, pópulo; tu quae genuísti,
natura miránte, tuum sanctum Genitórem, Virgo prius ac postérius,
Gabriélis ab ore sumens illud Ave, peccatórum miserére.