UMA HISTÓRIA DE ANO NOVO

CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 18 ANOS

Violência
Sexo
Drogas
 Auld Sanguine
CRÉDITOS GESTÃO DA LINHA WORLD OF DARKNESS
ARTE DA CAPA: Mark Kelly GESTOR: Sean Greaney
ARTE INTERNA: Raquel Cornejo, Elisa Teague DIRETOR DE CRIAÇÃO: Justin Achilli
AUTOR: Eddy Webb DIRETOR DE ARTE: Tomas Arfert
EDITOR: Elisa Teague EDITOR: Karim Muammar
CONSULTOR CULTUR AL: James Mendez Hodes DESEN VOLVEDOR DE COMUNIDADE: Martyna “Outstar” Zych
PRODUTOR SÊNIOR: Elisa Teague GESTOR DE MARKETING: Jason Carl
PRODUTOR ASSOCIADO: Trivia Fox

LICENCIAMENTO DA PAR ADOX

DESEN VOLVEDOR COMERCIAL: Dhaunae De Vir

RENEGADE GAME STUDIOS

PR ESI DEN T E & EDITOR: Scott Gaeta GA ME DESIGN ER SÊN IOR:Matt Hyra
V ICE -PR ESI DEN T E DE V EN DA S & M A R K ET I NG: Sara Erickson GA ME DESIGN ER S: Dan Blanchett & T.C. Petty III

CON T ROL LER: Robyn Gaeta DI R ETOR ES SEN IOR ES DE CR I AÇÃO DE BOA R D &

DI R ETOR DE OPER AÇÕES: Leisha Cummins CA R D GA MES: Anita Osburn & Jeanne Torres

DI R ETOR , PA RCER I A S EST R AT ÉGICA S: Erika Conway A SSOCI A DO DE PRODUÇÃO DE V Í DEO: Katie Schmitt

GER ENCI A DOR DE PROGR A M A , COMERCI A L E AT EN DI MEN TO AO CL I EN T E: Jenni Janikowski

M A R K ET I NG: Matt Holland ESCR I VÃO F I NA NCEI RO: Minnie Nelson

PRODU TOR SÊN IOR DE ROLEPL AY I NG GA MES: Elisa Teague GESTOR DE EV EN TOS: Chris Whitpan

PRODU TOR A SSOCI A DO DE ROLEPL AY I NG GA MES: Trivia Fox PRODUÇÃO CR I AT I VA: Noelle Lopez

PRODU TOR SÊN IOR DE BOA R D & CA R D GA MES: Dan Bojanowski PRODUÇÃO CR I AT I VA: Todd Crapper

PRODU TOR A SSOCI A DO DE BOA R D & CA R D GA MES: Jimmy Le

MUNDO GAL ÁPAGOS

T R A DUÇÃO: Marcelo Silveira
Fábio Gullo
R E V ISÃO:

LOCA L I Z AÇÃO E EDIÇÃO: Persio Sposito

DE SIGN E L AYOU T: Robson Minghini

R E V ISÃO DE L AYOU T: Felipe Godinho

COOR DENAÇÃO EDITOR I A L: Mateus Ornellas

www.mundogalapagos.com.br

© 2021 Paradox Interactive® AB. Vampire: The Masquerade® – são marcas registradas
da Paradox interactive AB na Europa, U.S.A. e outros países.
Visite o World of Darkness online em https://vampiro.mundogalapagos.com.br/
 AULD SANGUINE

Uma história para Vampiro: A Máscara:

Auld Sanguine
É véspera de Ano Novo. Você foi convidado para uma festa para falar com
Isabella, uma amiga de um amigo. Ela vem sendo assediada por alguém
que sabe mais do que deveria sobre os vampiros. Você pode resolver esse
último problema antes do final da contagem regressiva à meia-noite?

Auld Sanguine é uma história para Vampiro: A Máscara,

mais adequada para uma coterie de quatro a seis vampiros
neófitos da Camarilla, apesar de ser ajustável para o uso
em uma crônica Anarch. A história se passa nas horas
entre o anoitecer e a meia-noite de 31 de Dezembro, sendo
uma ótima aventura para se jogar em feriados ou uma his-
tória secundária entre os grandes eventos de uma crônica.
Não conhecemos o seu grupo de jogo especificamente,
então o encorajamos a modificar Auld Sanguine para que
funcione melhor na sua crônica.
Antes de começar a jogar, você deve rever o mapa de
relacionamentos do grupo para encontrar um Aliado
mortal, Contato ou Pilar adequado, que conheça a
existência dos vampiros e tenha uma relação amistosa
com Isabella, uma jovem (e relativamente famosa)
streamer que fala sobre paganismo, truques mágicos
e outras “bruxarias”. Esse mortal pode ser um amigo
pessoal, um fã dos vídeos, um parente preocupado
ou mesmo um colega de trabalho de Isabella. Se não
existir uma conexão adequada, sinta-se à vontade
para ajustar Isabella e criar uma conexão melhor.
Não se esqueça de adicionar Isabella ao mapa de
relacionamento, caso ela sobreviva aos eventos de
Auld Sanguine.
Aviso de Conteúdo
Vampiro: A Máscara trata da escuridão
no mundo real por meio de histórias
de horror. Esta história contém refe-
rências ao mundo real e expressões
de violência, assédio, tortura e morte.
Vampiro: A Máscara é apenas um jogo.
Não o use como desculpa para ser um
monstro você mesmo.
Saltando Diretamente na Ação
Se vocês não estiverem usando esta his-
tória como parte de uma crônica estabe-
lecida e os jogadores não possuírem seus
próprios personagens, nós oferecemos uma
coterie de seis vampiros prontos para jogar.
São todos vampiros neófitos da Camarilla
que formam uma recém-estabelecida
coterie Vehme (veja Vampiro, p. 199), com
a missão de investigar e preservar a Más-
cara na cidade. A maioria dos personagens
tem um Aliado ou Pilar adequado para ser
usado no Prólogo.

3

Prólogo:
Perca Meu
Número
É o entardecer do dia 31 de Dezembro. Os persona-
gens Membros acordam normalmente, mas um deles
descobre que uma conexão mortal tentou desespe-
radamente contatá-lo. Pode se tratar de uma série de
mensagens deixadas por um carniçal, uma carta des-
lizada por debaixo da porta do refúgio ou de palavras
passadas boca a boca até alcançarem o personagem.
A essência da mensagem é a seguinte:
“Entre em contato AGORA. Uma amiga minha
está recebendo mensagens ameaçadoras que men-
cionam 'sanguessugas'. Não podemos perder tempo.”
O personagem destinatário pode escolher ignorar
a mensagem, mas as mensagens vão continuar e ficarão
cada vez mais frenéticas até ele entrar em contato.
Assim que isso ocorrer, o contato vai explicar a
situação. Leia ou parafraseie o seguinte:
“Obrigado por entrar em contato. Minha amiga
Isabella está recebendo essas estranhas mensagens ame-
açadoras por meio de um tipo de aplicativo anônimo
de textos. A princípio, eu disse a ela para ignorar e
4
AULD SANGUINE
bloquear o remetente, mas as mensagens rapidamente
se tornaram piores e mais explícitas. Agora passaram
a chamá-la de sanguessuga e assassina, e ela começou
a surtar de verdade. Ela está dando uma festa de Ano
Novo hoje à noite, então eu pensei que você podia passar
por lá, ver o que está rolando e, quem sabe, ainda se
divertir um pouco.”
Se questionado, o contato não sabe muito além do
que já disse, mas sinta-se livre para florear o relacio-
namento dele com Isabella. Se o Membro concordar
em investigar, o contato lhe dará uma foto de Isabella
(uma mulher latina, com delineado escuro nos olhos e
vestido preto), bem como o endereço da festa.
Ele menciona que a festa exige traje a rigor, então
é esperado que eles se vistam bem. Se os jogadores
acharem que encontrar roupas apropriadas pode ser
divertido, sinta-se livre para gastar algum tempo com
isso. Como alternativa, roupas adequadas podem estar
simplesmente à disposição, ou os personagens podem
se recusar a usar trajes formais.
Assim que os jogadores estiverem prontos para ir à
festa, siga para o Capítulo Um.
 AULD SANGUINE

Isso Não Me Empolgou

É possível que os personagens vampiros não tenham o menor interesse em averiguar o que está
acontecendo com Isabella. Existem algumas coisas que você pode fazer para encorajá-los:
• Convicções dos personagens: Se algum personagem tiver uma Convicção relevante
(tipo “sempre ajudar mulheres em necessidade”), isso já pode ser suficiente—a partir
daí, é esperado que outros integrantes da coterie sigam o exemplo, nem que seja só para
ajudar o colega.

• Favores: Se o contato fez algum favor para um personagem no passado, esta pode ser
a oportunidade de cobrar a dívida. Do contrário, o contato pode ficar devendo um favor
ao vampiro. Mas se a cenoura ainda não for o suficiente, considere o chicote: ignorar a
mensagem pode colocar em risco Vantagens como Aliados e Contatos, isso se o vampiro
não tentar ajudar.

• Quebra da Máscara: A palavra “bebesangue” deve levantar preocupações sobre uma

potencial Quebra da Máscara. Existe a possibilidade de se tratar de um alarme falso, mas
vampiros da Camarilla deveriam querer investigar, só para ter certeza. Encobrir uma
potencial violação da Máscara poderia ser visto com bons olhos pelo Príncipe ou ser
usado como ferramenta de chantagem contra velhos vampiros em posição de poder.
Se nada disso funcionar, você pode simplesmente pedir para os jogadores participarem,
particularmente se esta for uma história independente. Algumas vezes os jogadores preci-
sam ser maleáveis naquilo que os seus personagens fariam para que todos possam ter uma
noite agradável de entretenimento. Como alternativa, você pode saltar para a barra lateral
“A História Segue em Frente”, no Capítulo Três, e ver o que sugerimos quando os vampi-
ros ignoram a situação.
Sugestões adicionais podem ser encontradas em “Ganchos e como Evitar sua Recusa,”
no Livro de Regras de Vampiro, p. 351.

O Que Está Acontecendo
Eis o que está acontecendo nos bastidores. Os
perseguidores são mortais caçadores de vampiros que
tropeçaram na existência de um vampiro chamado
Duke algumas semanas atrás. Eles traçaram uma
conexão entre ele e Isabella e, como ela faz aparições
durante o dia, assumiram (corretamente, diga-se de
passagem) que ela é uma escrava ou lacaia de Duke.
A campanha de assédio visa provocar uma reação de
Duke e levá-lo até suas garras. No caso desse plano
não funcionar, eles originalmente pensaram em matar
Isabella para aumentar as apostas, mas isso também
não deve funcionar em razão da presença dela na
festa. A maior parte da polícia local está focada nas
celebrações de Ano Novo no centro da cidade, então
eles têm uma curta janela de tempo para atraírem
o vampiro até a uma armadilha em seu galpão.
Entretanto, eles pensam que Duke é o único vampiro
da cidade—assumem que qualquer outra pessoa
com Duke seja apenas um peão mortal. Por isso, não
esperam uma grande festa de vampiros (mais infor-
mações nos Capítulos Cinco e Seis).
Por fim, essa situação é um dilema perigoso para os
caçadores: é o momento em que eles têm a maior chance
de sucesso e com a menor probabilidade de intervenção
da polícia ou da mídia, mas também o único em que os
vampiros tem conhecimento da sua localização.

5
 AULD SANGUINE

Capítulo Um:

Festa a
Noite Toda
Q uando os personagens chegarem no
endereço, leia o seguinte para os jogadores:

O endereço corresponde a um conjunto

de apartamentos com fachada de arenito. As janelas
no térreo são escuras, mas vocês conseguem ver luzes
estroboscópicas coloridas nas janelas de vários pisos
superiores. Vocês também conseguem ouvir uma caco-
fonia distorcida e batidas de música agitada vindas
do prédio. Toda a construção parece fazer parte dessa
festa de Ano Novo.
As portas da frente da construção estão destrancadas e
algumas pessoas estão nos andares inferiores. As portas do
elevador estão fechadas e com um cartaz que diz, “Use as
Escadas”. As escadas estão sinalizadas com folhas de papel,
onde setas desenhadas à mão indicam o caminho.
Assim que os personagens chegam ao último andar,
as escadas estão bloqueadas por dois homens grandes e
musculosos, vestindo camisas pretas com adesivos em que
se lê “Segurança”. Os dois são moradores do prédio que
se voluntariaram para checar os convites da festa. Os perso-
nagens não estão na lista e os guardas ficam relutantes em
deixá-los passar (ainda mais se os personagens não esti-
verem vestidos adequadamente). Como antagonistas, os
guardas são considerados Segurança •• (veja “Antagonistas
Simples,” Vampiro, p. 370).
No corredor atrás dos guardas a música fica ainda
mais alta. A maior parte das portas dos apartamentos
estão abertas, e algumas músicas diferentes são tocadas ao
mesmo tempo em alto volume. Pessoas se espalham entre
os apartamentos e muitos permanecem em pé nos corre-
dores com bebidas. Na soleira de uma porta, três pessoas
se beijam mutuamente, e atrás de uma porta fechada os
personagens podem ouvir o inconfundível som de sexo.
Personagens com o tipo de Predador Sereia podem ter
amplas oportunidades de caçada aqui.
Encontrando Isabella
Isabella está no último apartamento do corredor. Ali a
festa tem o maior número de pessoas, a música mais alta e
o álcool de melhor qualidade. Cada móvel do apartamento
tem uma bebida, um prato de comida ou alguém sentado.
Boa parte dos convidados está dançando. Há muitas telas
no lugar—uma TV de tela plana, alguns laptops e até
mesmo um tablet—, todas sintonizadas na estação de tele-
visão local que vai mostrar a contagem regressiva durante a
virada da meia-noite. Assim que os personagens consegui-
rem ultrapassar a multidão densa, leia o seguinte:
Isabella parece muito com a imagem da foto: uma
mulher Latina com maquiagem escura, batom preto
e um vestido de festa também preto, coberto de teias de
aranha de renda. Ela segura uma taça de champagne
e está sentada no balcão da cozinha enquanto conversa
alto com outros amigos similarmente monocromáticos.
Conforme você se aproxima, os olhos dela se arregalam
e ela se enrijece. “Quem os convidou?” ela grita mais
alto que o barulho da festa.

6

Isabella é uma carniçal do Anarch conhecido
como Duke (veja o Capítulo Dois), e acredita que
os vampiros estão ali para matá-la. Ela não conhece
muito sobre a sociedade dos Membros, mas sabe, que
se revelar que é uma carniçal, pode morrer. Além
disso, foi instruída a evitar a Camarilla. Por isso, Duke
ordenou que ela permanecesse ao redor de pessoas,
sendo improvável a Camarilla causar uma cena
próximo de outros mortais. Isabela não conhece todo
mundo na festa de vista, mas desconfiará de qualquer
um que pareça suspeito e tente se aproximar dela.
Falando com Isabella
Ela aceitará ir até o quarto ao lado (o quarto dela)
para falar com privacidade, mas não longe o suficiente
para sair da festa. Role Carisma + Persuasão: com
Dificuldade 1 é possível falar a sós com ela, mas a
Dificuldade será 4 para convencê-la a sair da festa.
Se o amigo em comum for mencionado, ela ficará
mais inclinada a explicar a situação sem fazer refe-
rência à sociedade dos Membros. Esses são os detalhes
que ela vai mencionar (não precisa de rolagem):
• O nome dela é Isabella (“apenas Isabella”), mas
ela é conhecida online pelo nome “Bruja”.
• Bruja (sem o “h”) é o nome que ela usa como
streamer para falar de paganismo, truques de magia
e bruxaria em geral. Os personagens podem rolar
Inteligência + Ocultismo para descobrir se já ouviram
falar dela (ela tem um ponto de Fama).
• Ela começou a receber textos anônimos
recentemente. A princípio ela ignorou, pois já está
acostumada com algum assédio e perseguição
(conhecido também como “ser uma mulher na
Internet”), mas as mensagens passaram a ser mais
específicas e perturbadoras.
• Em particular, esses textos a chamavam de “be-
besangue” e insinuavam que ela havia matado alguém
ou ajudado a acobertar um assassinato.
• O assediador mencionou que algo iria acontecer
hoje à noite, e que “se eu sabia o que era bom pra mim,
devia ficar com meu telefone a postos.”
8
AULD SANGUINE
• Ela foi até a polícia, mas não havia muito
que esta pudesse fazer. Os policiais deram alguns
conselhos inúteis como “bloquear o número” ou
“talvez parar de me expor na Internet.”
Se os personagens revelarem que são vampiros,
ela vai ficar nervosa e se fechar (particularmente se
mencionarem ser da Camarilla). É preciso ser bem-su-
cedido em uma rolagem de Carisma + Persuasão ou
Intimidação (Dificuldade 4) para ela admitir suas
próprias conexões com os Membros. No entanto,
sucesso revela uma informação, e cada sucesso
adicional revela um fato extra:
• Ela é uma carniçal criada recentemente (apenas
alguns meses).
• Ela foi feita carniçal antes de começar a ser
assediada pelas mensagens.
• Ela sabe sobre a Camarilla e lhe foi dito que é
melhor evitá-la.
• O senhor dela é um Anarch.
• O nome dele é Duke. (Personagens com conhe-
cimento local dos Anarchs podem fazer uma rolagem
de Inteligência + Política para ver se conhecem
Duke—em caso de sucesso, ele é descrito como um
pequeno líder de gangue com uma postura paranoica
com relação a Membros da Camarilla.)
• Ele é um Toreador, mas Isabella não sabe o
que isso significa. Ela também não sabe que “Brujah”
significa qualquer outra coisa além de “bruxa” em
Espanhol. É apenas uma coincidência que ela tenha
escolhido esse nome.
Vamos Lá
Isabella fica extremamente relutante em
abandonar a festa: seja por causa das maquinações dos
Membros ou simplesmente por causa da perseguição
dos mortais, então não vê vantagem alguma em partir,
principalmente com um grupo de estranhos. Ela se
sente mais segura rodeada por um grande grupo de
amigos e testemunhas em potencial. Convencê-la a
partir exige uma rolagem de Carisma + Persuasão
ou Intimidação (Dificuldade 5, diminuída se os
 AULD SANGUINE

personagens revelarem que são Membros e podem Isabella vai avisar Duke por texto assim que os
protegê-la; aumentada se mencionarem serem personagens deixarem o apartamento (a menos que ela
vampiros da Camarilla ou a ameaçarem de alguma seja forçada a não o fazer). Mesmo que ela tenha uma
forma). impressão positiva dos personagens e diga a Duke que
É bem possível que ela peça ajuda a seus amigos eles querem ajudar, o Anarch vai assumir que ela foi
próximos. Os mortais ao redor são uma mistura mentalmente controlada. Os eventos ganham ímpeto
eclética de jovens profissionais, artistas e atletas. A no Capítulo Dois.
maioria ajudará de bom-grado mediante um pedido
razoável, especialmente se não for preciso sair da
festa para isso. Se Isabella for ameaçada ou atacada,
entretanto, eles não vão necessariamente pular em sua
defesa, preferindo chamar a polícia ou fazer trans-
missões online da confusão.

Isabella/”Bruja”, Carniçal Aterrorizada (Dificuldade ••)

Atributos: Força 1, Destreza 1, Vigor 1; Carisma 3, Manipulação 2,
Autocontrole 3; Inteligência 1, Raciocínio 2, Determinação 2

Atributos Secundários: Vitalidade 4, Força de Vontade 5

Habilidades: Atletismo 1, Ofícios 1, Armas Brancas 1;

Empatia com Animais 1, Etiqueta 2, Sagacidade 3, Liderança 1,
Performance 3, Persuasão 3; Percepção 2, Ocultismo 2, Tecnologia 2

Vantagens: Fama 1, Recursos 2

Disciplinas: Presença 1 (Fascínio)

Defeitos: Perseguidores 1

9

Capítulo Dois:
Sangue e
Concreto
L ogo que os personagens deixarem o prédio,
leia o seguinte:
O vento noturno está gelado e acaricia
suas faces assim que vocês pisam novamente na rua.
Parece não ter ninguém ao relento, até uma figura
aparecer vinda de um beco escuro próximo. Ele veste
uma jaqueta de couro rasgada e uma camisa preta com
a estampa de um smoking na frente, uma paródia da
festa chique da qual você acabou de sair. O rosto dele é
desinteressante, mas a voz rouca se destaca, como um
gargarejar com cascalho. “Vocês lambedores vão ter que
me explicar porque estão ameaçando Isabella” diz ele,
assumindo uma postura agressiva.
Este é Duke, um Toreador Anarch e mestre
vampiro de Isabella. Ele acredita que são os perso-
nagens que ameaçam Isabella, então a pergunta é só
para distraí-los enquanto os capangas dele se posi-
cionam para cercá-los. Há um Anarch adicional para
cada três personagens da coterie (use as estatísticas
para Revolucionário Anarch em Vampiro, p. 374).
Os personagens podem tentar acalmar Duke,
especialmente porque o confronto ocorre no meio da
rua. Manter a Máscara sob os gritos exigentes de um
Anarch enfurecido vai ser complicado—uma rolagem
direta de Carisma + Persuasão terá Dificuldade
5, portanto é melhor que seja reforçada com algo
mais substancial, como Presença. Se os personagens
conseguirem acalmar Duke, vá para “Confronto”,
10
AULD SANGUINE
no Capítulo Três. Caso contrário, o Anarch ignora
qualquer coisa que digam e ataca.
Surra Anarch
Os Anarchs assumem que os personagens são
Membros. Graças à sua paranoia, Duke chegou à conclu-
são (incorreta) de que outro vampiro está mandando as
mensagens para ele—e como ele não conhece os perso-
nagens, acaba fazendo a matemática toda errada. Se por
alguma razão os personagens blefarem, afirmando ser
apenas mortais, Duke não comprará a ideia, mas não por
ser especialmente sagaz—ele presume que os perso-
nagens sejam vampiros da Camarilla por causa da sua
paranoia—, logo será necessário um grande esforço para
convencê-lo.
Ele e seus comparsas Anarch vão tentar arrastar
os personagens para o beco, de modo a poder usar
livremente suas Disciplinas. A tática mais fácil para
evitar os Anarchs é os personagens permanecerem na
rua sem usar as suas Disciplinas, evitando assim que
a situação chame a atenção de outros Membros. Se os
personagens fizerem alguma coisa que seja obviamente
vampiresca na rua, os Anarchs vão desistir de se
controlar e vão usar as Disciplinas que precisarem.
Isto é potencialmente uma violação da Máscara,
portanto não tenha medo de fazer os personagens
sofrerem as consequências de seus atos, escondendo
uma testemunha mortal assustada enquanto a luta se
 AULD SANGUINE

intensifica, ou um Membro local da Camarilla, que
presencia o conflito secretamente enquanto caça.
Os Anarchs querem capturar os personagens,
não os destruir. Dessa forma, se um personagem cair
inconsciente ou fingir esse estado, ele vai ser deixado
de lado enquanto os Anarch se concentram nos rema-
nescentes. Se os personagens forem capturados, serão
levados para um apartamento vazio no primeiro andar
para serem interrogados—vá para o Capítulo Três.
É mais provável, no entanto, que os Anarchs
acabem sendo capturados ou destruídos. Se algum
deles for destruído, Duke se renderá imediatamente
para evitar mais derramamento de sangue. Ele
também se renderá se os jogadores ameaçarem matar
algum dos capangas de sua gangue.
Se alguma dessas situações acontecer, os outros
Anarchs tentarão escapar. Assim que Duke ou
qualquer outro Anarch for capturado, vá para o
Capítulo Três.

Duke, Anarch Enfurecido (Dificuldade ••••)

Clã: Toreador

Atributos: Força 3, Destreza 4, Vigor 3; Carisma 3, Manipulação 3,

Autocontrole 2; Inteligência 2, Raciocínio 4, Determinação 4

Atributos Secundários: Vitalidade 6, Força de Vontade 6

Habilidades: Atletismo 4, Briga 4, Condução 3, Armas de Fogo 3,

Ladroagem 4, Armas Brancas 3, Furtividade 2, Sobrevivência 3; Empatia
com Animais 2, Etiqueta 1, Sagacidade 2, Intimidação 2, Liderança 3,
Persuasão 1, Manha 4, Subterfúgio 1; Erudição 1, Percepção 3,
Investigação 1, Ocultismo 1, Política 3, Ciência 2, Tecnologia 3

Disciplinas: Auspícios 1 (Sentidos Apurados), Celeridade 2

(Graça Felina, Rapidez), Fortitude 3 (Mente Inescrutável,
Tenacidade, Fortificar a Fachada Interior), Potência 2 (Corpo
Letal, Poderio), Presença 2 (Amedrontar, Beijo Indelével)

Humanidade: 7

Potência de Sangue: 2

12
 AULD SANGUINE

Capítulo Três:

Seu Mestre
Vampiro
A
Confronto
pós a luta, os Anarchs e os jogadores
confrontam as suas suposições.
descobrir que Isabella é uma carniçal, a informação
acima pode ser inesperada. Por outro lado, a suposição
de Duke de que os personagens é que estão mandando as
mensagens mostra claramente um mal-entendido entre as
partes. Se os personagens foram capturados, ele vai dar a
eles a oportunidade de se explicarem.
Se Duke se render ou concordar em falar em vez de
lutar, leia o seguinte:
O Que Acontece Se Todos os Anarchs
O Anarch coloca as mãos para o alto. “Certo, já Forem Destruídos?
chega. Olhem, eu só queria manter doentes fodidos É possível que os personagens matem
como vocês longe da minha garota, mas não quero
todos os Anarchs. Se Duke for morto,
apostar minha não vida nisso. Enfim, porque vocês a
mas outro Anarch sobreviver, você pode
estão perseguindo? Ou vocês só querem me pegar?”
trapacear um pouco e fazer com que esse
Se, pelo contrário, os jogadores foram capturados, Anarch seja o mestre de Isabella. Simples-
leia o seguinte: mente assuma que qualquer informação
sobre Duke passa a se referir a esse outro
Vocês se veem em um apartamento vazio, des- personagem. Se isso não for possível
pojado de mobília. Uma batida distorcida de música
(caso os personagens consigam com Isa-
vem do andar acima. O Anarch sorri e aponta para
vocês. “Talvez isso ensine doentes fodidos como vocês a
bella o nome de Duke), os outros Anarchs
ficarem longe da minha carniçal. Vocês não são tão pelo menos sabem o que se passa, apesar
poderosos quando não estão escondidos atrás de men- de não estarem tão engajados na situação.
sagens anônimas, não é mesmo? Enfim, porque a estão Se todos os Anarchs forem mortos, a
perseguindo? Ou só estão tentando me pegar?” história seguirá em uma direção diferente.
“A História Tem
Vá para a barra lateral “A
Como já foi mencionado no Capítulo Dois, Duke
Que Continuar”
Continuar” para sugestões de como
acredita que os personagens são os Membros que estão
assediando Isabella. Se os personagens não conseguiram
fazer as coisas voltarem a andar.

13

Comparando Informações
Os personagens podem revelar o quanto quiserem
sobre sua missão. Se forem capturados, Duke vai tentar
intimidá-los (com o poder Amedrontar, de Presença, ou
colocando um carniçal para ameaçá-los com fogo) para
que compartilhem mais informações. Se os personagens
tentarem usar Manipulação + Subterfúgio para mentir,
ele vai usar a habilidade Sagacidade para verificar se estão
falando a verdade.
Dependendo de quão honestos os personagens
forem (ou se Duke for enganado, caso mintam), ele vai
ficar mais disposto a dividir suas próprias informações.
Tentativas de força-lo a falar serão desafiadoras, parti-
cularmente graças aos seus poderes de Fortitude, como
Mente Inescrutável e Fortificar a Fachada Interior. No
entanto ele revelará algumas informações facilmente:
• Ele é um Toreador Anarch chamado Duke.
(Personagens com conhecimento local dos Anarchs
podem fazer uma rolagem de Inteligência + Política
para ver se conhecem Duke—em caso de sucesso,
saberão que ele é um pequeno líder de gangue com
uma visão paranoica da Camarilla.)
• Ele transformou Isabella em carniçal porque
precisava de alguém bom em tecnologia e ocultismo.
•
Ele acredita que o assédio está vindo de
vampiros da Camarilla.
• Se a Segunda Inquisição for citada, ele vai dar
de ombros, acreditando que esse grupo não passa de
uma lenda urbana.
Além disso, rolagens de Carisma ou Manipulação
serão necessárias para fazê-lo falar. A Dificuldade é
2, podendo ser 1 se ele acreditar que os personagens
são confiáveis, ou 3 ou mais se for revelado que eles
são Membros leais da Camarilla ou se eles tentarem
forçá-lo a falar. Ter sucesso revela uma das infor-
mações abaixo, com cada sucesso adicional revelando
mais uma informação.
• Ele soube dos textos ameaçadores desde o
princípio, mas não os levou a sério naquele momento.
Apenas nos últimos dias o assédio passou a ser mais
grave e específico.
14
AULD SANGUINE
• Ele não tem nenhuma evidência de que os
textos são enviados por um vampiro da Camarilla.
“Você não é paranoico se eles realmente estão nas ruas
atrás de você, tá ligado.”
• O entendimento dele sobre a Máscara é um
pouco precário. Mais de uma vez ele caçou atrás de
sangue, apenas para deixar vivas presas com conhe-
cimento de quem ele era ou com pistas que apontavam
na sua direção. Ele minimiza isso, alegando que se
preocupa mais com grandes violações, como vídeos de
celular e usos chamativos de Disciplinas em público.
• Na realidade ele é bom com tecnologia (tem
três pontos na habilidade Tecnologia), mas finge não
entender do assunto. Ele não averiguou a fundo os
textos, mas, além de algumas frases com “pegada
vampírica”, não achou nada relevante. Na realidade
ele transformou Isabella em carniçal porque queria se
manter atualizado com a tecnologia moderna e suas
aplicações na esfera social.
Assim que os personagens terminam a troca de in-
formações, Duke recebe uma ligação de Isabella. Chegou
mais um texto, só que esse veio com um ultimato. Ela
deve levar seu “mestre” para um galpão perto de um
parque industrial até a meia-noite de hoje. Se ele não
aparecer, tudo que os perseguidores sabem sobre ela será
divulgado online. O texto, como os outros, foi enviado
anonimamente por meio de um website, o que torna
extremamente difícil rastrear a fonte.
Duke pode ser um Anarch, mas ainda assim
valoriza a Máscara—não ao extremo, como a Camarilla
costuma fazer, também não a usa como justificativa
para ações terríveis, como acredita que aquela seita
faça. Trata-se claramente de uma armadilha, mas
Duke está inclinado a ir, isso se estiver em condições
para tanto. Ele fala para Isabella permanecer onde
está, por questão de segurança. Se os personagens se
oferecerem para acompanhá-lo, ele dará o endereço,
mas será extremamente difícil convencê-lo a ficar de
fora ou ignorar a ameaça. Se os personagens insistirem,
ele vai fingir que concorda, mas partirá para o local
assim que eles saírem. Se ele decidir acompanhar os
personagens, lembre-se de usar as estatísticas dele, que
se encontram na p. 12.
 AULD SANGUINE

A História Tem Que Continuar

Isabella e Duke passam todas as informações, mesmo assim os personagens não se inte-
ressam. Ou talvez todos os Anarchs tenham sido mortos. Felizmente, a história não para
por aí, mesmo que essa sessão em particular termine de forma abrupta. Sinta-se à vontade
para parar o jogo precocemente enquanto se prepara para a próxima aventura, e talvez até
jogar uma história diferente antes de mergulhar nas repercussões de Auld Sanguine.
Se Duke não aparecer, ou alguém pagar para ver o blefe deles, os caçadores não tem
muito o que fazer. Eles vão jogar toda a informação que têm na internet, o que consiste
em vídeos de segurança e ligações interceptadas—suficiente para arruinar a carreira de
Isabella e talvez atrair oficialmente a atenção da Camarilla, mas nada perto do gigantesco
chamado por humanidade que esperavam.
Após isso, os caçadores vão acabar matando Isabella e Duke. Antes de morrer, no
entanto, Isabella será torturada e revelará informações sobre os personagens.
Nas primeiras semanas do ano novo, o contato em comum dos vampiros e Isabella
começa a receber chamadas parecidas com as que Isabella havia recebido. Você pode usar
as informações dos capítulos anteriores e reproduzir eventos similares antes da chegada
de outro texto como o anterior com um novo ultimato de tempo. Então você poderá pros-
seguir para o Capítulo Quatro, fazendo apenas alguns pequenos ajustes.
O rearranjo dos eventos tem um benefício adicional: mostrar que o Mundo das Trevas
não para simplesmente porque os jogadores não estão interagindo com ele. Isso de-
monstra que ações (ou a falta delas) leva a consequências, e que velhos problemas têm o
hábito de reaparecer quando você menos espera.

15

Capítulo Quatro:
Caçando os
Caçadores
O
s personagens podem querer investigar
antes de entrar em uma armadilha
óbvia. Eis algumas coisas que eles
podem fazer. No entanto, o relógio não
para—a não ser que os eventos anteriores levem muito
mais ou menos tempo do que o antecipado, assuma
que os personagens têm duas horas até a meia-noite. O
endereço fica a uma distância considerável—não longe
o suficiente para estar fora da jurisdição da polícia, mas
longe o bastante para não permitir uma rápida resposta
do 911.
Para manter as coisas fáceis, assuma que cada
personagem pode realizar ou ajudar em uma das ações
abaixo, ou equivalentes. Pergunte a cada personagem
o que ele deseja fazer, agrupe aqueles que estejam em
tarefas similares, faça com que rolem alguns dados e
então prossiga para o próximo capítulo. Não conte cada
minuto—o objetivo não é microgerenciar os jogadores,
mas sim criar a sensação de que eles não têm tempo
suficiente e forçar os personagens a usarem esse tempo
com sabedoria.
Investigação
Os personagens podem escolher procurar em
registros digitais (públicos e privados) sobre o galpão em
questão, tentar rastrear os textos que Isabella recebeu
ou usar contatos para obter informação. Os caçado-
res conseguiram encobrir seus rastros razoavelmente
16
AULD SANGUINE
bem—considere a maioria dos testes de Raciocínio +
Investigação como tendo Dificuldade 3, mas sinta-se livre
para mudar a Dificuldade baseado nas circunstâncias do
seu jogo. Abaixo estão algumas informações disponíveis,
e quais os melhores caminhos para achá-las.
• Registros de computador: O galpão era de
propriedade de uma companhia de transporte local,
mas a recente crise no mercado fez com que a empresa
fosse à falência, portanto o local agora é alugado
para estocagem de curto prazo, bem como para usos
privados. Um grupo privado alugou o espaço por uma
semana e pagou em dinheiro.
• Empregados do Parque Industrial: Todo o
parque industrial está fechado para os feriados, mas se
os vampiros ou seus contatos conseguirem encontrar
alguém, serão informados de que um grupo de locais
alugou o galpão para uso particular por uma semana.
Eles pagaram em dinheiro vivo e, como a trans-
portadora está atolada em dívidas, não foram feitas
muitas perguntas. Se a rolagem for particularmente
bem-sucedida, os personagens podem conseguir a
descrição do locador e um nome (Steve Meyer).
• Vendedores de armas: As vendas de armas
permaneceram estáveis no último ano, mas recen-
temente houve um aumento nas vendas de armas de
grosso calibre, assim como de pequenas quantidades
de explosivos militares (em sua maioria granadas de
mão e velhas minas terrestres). Se a rolagem for par-

ticularmente bem-sucedida, os personagens podem
conseguir a descrição do comprador e um nome
(Larry Hamilton).
• Rastreamento de telefone: Rastrear as mensagens
de texto é extremamente difícil. Elas foram enca-
minhadas por meio de um website que envia mensagens
anônimas para um telefone específico. A única in-
formação que pode ser desenterrada diz respeito a um
telefone (de um modelo barato) que estava conectado
ao website nas horas em questão, e que foi comprado de
um comerciante de celulares da região algumas semanas
atrás. Se a rolagem for particularmente bem-sucedida, os
personagens podem conseguir a descrição do comprador
e um nome (Andy Rice).
Se os personagens conseguirem uma descrição,
eles podem tentar localizar essa pessoa. Em caso
de sucesso, descobrem que o homem que comprou
as armas e o celular e alugou o galpão é Moses
Gardner—os outros nomes são pseudônimos.
Consulte a barra lateral para mais informações.
Chamando Reforços
Dado o perigo potencial da situação, os perso-
nagens podem querer chamar reforços antes de ir ao
galpão. Entretanto, as chances de que obtenham ajuda
são pequenas.
• Duke e seus Anarchs: Duke virá, se requisitado
(“tente me manter distante”). Se não for convidado,
ele aparecerá de qualquer jeito, mas se virá aber-
tamente e como aliado ou reservadamente e como
ameaça em potencial depende do que aconteceu nos
capítulos dois e três. Qualquer um dos Anarchs do
Capítulo Dois que ainda esteja em boa forma ficará ao
lado dele.
• Aliados: Quaisquer Aliados (Vampiro, p.
184-185) que os personagens queiram chamar estarão
disponíveis conforme as regras.
• Camarilla: Qualquer resposta da Camarilla vai
depender dos personagens e da sua posição na corte
local. Qualquer carniçal que conheça a existência dos
vampiros e tenha sido assediado por conta desse conhe-
cimento será responsabilizado pronta e imediatamente
17
AULD SANGUINE
(e provavelmente de forma letal, ao lado de seu mestre).
Os personagens devem pensar com cuidado se querem
deixar que a corte resolva essa situação. Eles vão precisar
resgatar alguns favores (ou oferecer algum) para evitar
uma resposta desproporcional.
Moses Gardner
Se os personagens investigarem Moses
Gardner, vão achar as seguintes infor-
mações. Ofereça-as de acordo com os
sucessos obtidos nos dados, os métodos
de investigação usados e as necessidades
da história.
• Moses Gardner, 42 anos, branco, solteiro,
sem filhos ou parentes vivos.
• Seu irmão morreu um ano atrás por causa
de um suposto ataque de animal. (Moses
acabou descobrindo que foi um ataque de
vampiro.)
• Moses fez parte do Corpo de Engenheiros
do Exército por alguns anos, mas foi dis-
pensado com desonra por alcoolismo.
• Moses é dono de uma oficina mecânica
na região: Gardner Bros. Ele vive na parte
de cima da oficina, que está vazia e fechada.
Ele não tem outros empregados o estabele-
cimento não parece ter muitos negócios—
na verdade, ele não tem nenhum cliente no
momento.
• Sua conta bancária está praticamente
vazia, especialmente depois de um grande
saque feito há algumas semanas. (Esse
dinheiro foi usado para comprar à vista uma
variedade de coisas.)
• Outros Anarchs: Duke não está nos melhores
termos com o barão local. Seu temperamento explosivo
e posição inflexível em relação à Camarilla fazem
dele um aliado perigoso, mesmo em tempos de paz.
A maioria dos Anarchs não vai mexer um dedo para
ajudá-lo ou simplesmente deixará que lide com seus
próprios problemas, especialmente se ele estiver acom-
panhado por conhecidos Membros da Camarilla.
 AULD SANGUINE

Preparação atendendo a chamados bobos durante as celebrações

Se os personagens querem se preparar, existe uma
variedade de opções disponíveis, mas não tantas
assim.
• Equipamento legal: As lojas estão todas
fechadas, seja por causa do feriado ou da hora tardia.
Claro, sempre é possível arrombar e roubar alguma
coisa das vitrines—o tempo de resposta da polícia
pode ajudar o ladrão.
• Equipamento ilegal: Usar Vantagens para ter
acesso a equipamento ilegal funciona como detalhado
em Vampiro, entretanto a Dificuldade para as rolagens
deve ser maior por causa do feriado (pessoas-chaves
em festas, de férias, bêbados e assim por diante).
• Caçada: Vampiros podem caçar antes do
evento. Use as rolagens de caçada distante (Vampiro,
p. 306-307). Como tempo é um fator importante,
caçar toma parte do cronograma de preparação antes
do Capítulo Cinco.
e assim por diante. A maior parte das denúncias será
tratada como trote ou ocorrências de baixa prioridade,
mas o interesse deve aumentar se a chamada for casada
com um ligação para o 911. Dicas anônimas devem ser
atendidas na manhã seguinte, dando tempo para que
os personagens preparem uma história de fachada, se
chegar a esse ponto.
• Levando Isabella: Duke não vai permitir que os
personagens tirem Isabella da festa, que está planejada
para durar até o amanhecer. A carniçal também re-
sistirá, mas pode ser coagida a abandonar a festa (prin-
cipalmente sob o efeito de Presença ou Dominação). A
não ser que seja levada para um esconderijo ou outro
local similar, as chances são grandes de seja encontrada
se os caçadores sobreviverem. Além disso, Isabella vai
escapar se for permitido que se recupere de alguma
coerção. Matá-la resolverá um monte de problemas,
mas criará outros. Além do risco de uma vingança
por parte de Duke e seus Anarchs, a Humanidade dos
personagens também deve despencar como resultado,
sem mencionar a preocupação mais imediata de

Controle de Danos esconder um assassinato.

Finalmente, personagens particularmente minu-

ciosos vão gastar algum tempo se preparando para
resoluções desagradáveis.

• Polícia: Mandar a polícia para prender as-

sassinos em potencial não vai funcionar bem. A
maior parte da força policial está focada em manter
a ordem nas celebrações do centro ou tiraram folga.
Um chamado para 911 obterá resposta, mas com uma
demora de quinze minutos, o que dará aos caçadores
tempo suficiente para fugir assim que ouvirem a
frequência da polícia em seu rádio da polícia. Po-
liciais de folga podem ser chamados, mas, outra vez,
responderão com lentidão. Os policiais também
demorarão para responder a chamados de tiroteios e
outros incidentes violentos, dando aos personagens
tempo de fugir.

• Mídia: Tentar expor os caçadores por meio

da mídia também não deve funcionar bem. Como
a polícia, a maior parte da imprensa está ocupada
cobrindo a festa no centro, fazendo entrevistas,

18

Capítulo Cinco:
Metendo o
Pé na Porta
A ssim que os jogadores chegarem ao
parque industrial, leia o seguinte:
O parque industrial parece estranha-
mente silencioso quando vocês estacionam na entrada.
Existe uma cerca de metal alta e um portão trancado
em frente a uma estrada de concreto que segue até
alguns prédios de tijolos. Na cerca, pode-se ler em uma
placa PERIGO: CERCA ELETRIFICADA. Cada
construção tem um grande número pintado na sua la-
teral, correlacionado a um grande mapa pendurado
próximo ao portão.
Tufos marrons de grama morta adornam as
laterais da estrada que leva até o complexo. Da grama
erguem-se postes, com frígidas luzes amareladas que
mal iluminam a pista. Mais lâmpadas estão pendu-
radas sobre as portas dos diversos prédios, apesar da
maioria estar apagada.
Câmeras de vigilância estão montadas sobre cada
um dos postes e na maioria dos cantos dos prédios.
Cada câmera tem uma luz vermelha acesa. Você não
vê nenhuma pessoa perambulando, e também não há
carros estacionados em frente aos prédios. A impressão
é que todos foram para casa por conta dos feriados.
De acordo com o mapa, o galpão que os perso-
nagens procuram é o de número 17. Entretanto,
existem muitos obstáculos que os personagens devem
superar até chegar àquele local.
19
AULD SANGUINE
Cerca e Portão
A cerca não é eletrificada de verdade (a placa foi
colocada apenas para assustar ladrões). É necessária uma
rolagem de Destreza + Atletismo com Dificuldade 2 para
escalá-la. Porém, existe a chance de essa atividade atrair a
atenção das câmeras de segurança (ver abaixo).
O portão é fechado com uma fechadura magnética.
Ele pode ser aberto com um cartão de acesso ou um
teclado embutido. O Contato ou Aliado apropriado
pode ter um cartão de acesso, enquanto uma pesquisa
na Internet pode revelar uma senha de visitante, com
um teste bem-sucedido de Inteligência + Tecnologia
(Dificuldade 2). Três tentativas de abrir o portão com
senhas incorretas acionará o alarme (veja na barra lateral).
O portão é robusto, construído em aço reforçado.
Entortá-lo ou arrancá-lo vai exigir no mínimo 6 de Força
(usando Poderio, por exemplo) ou algo pesado e veloz
(como atropelá-lo com um caminhão). Entretanto, qual-
quer tentativa de destruir a cerca ou o portão acionará o
alarme (veja na barra lateral).
Câmeras e Centro
de Vigilância
Existem dez câmeras de vigilância no entorno do
parque industrial. Cada uma tem invólucro reforçado
de metal para impedir que pedras arremessadas as
quebrem, mas tiros, tacos de beisebol ou pedras

arremessadas com força sobrenatural podem que-
brá-las. Graças ao feriado, nenhum segurança mortal
está de serviço, monitorando as câmeras, mas elas
gravam e salvam tudo em um computador no centro de
vigilância, no prédio 1.
A maioria das câmeras cobre o portão e pon-
tos-chave na cerca. Uma rolagem de Raciocínio +
Tecnologia ou Ladroagem (Dificuldade 2) pode
encontrar pontos cegos na cobertura de vídeo, mas um
carro circulando pela estrada com certeza será visto.
Alarme!
Várias ações podem causar o acionamento
do alarme do parque industrial. Se isso
acontecer, vejamos algumas consequên-
cias imediatas:
• Uma sirene muito alta começará a ecoar
por todo o parque industrial
• Os caçadores no galpão 17 serão aler-
tados instantaneamente, o que alterará
detalhes do Capítulo Seis
• Um dos caçadores subirá no telhado com
um rifle de precisão (veja abaixo)
• Um chamado automático será enviado
para a polícia local.
A polícia chegará em quinze minutos,
caso seja acionada. Se os personagens
conseguirem desativar o alarme (no
prédio 1, onde estão os escritórios admi-
nistrativos), role um dado: se o resultado
for maior do que os minutos que o alarme
permaneceu acionado antes de ser des-
ligado, a polícia cancelará o chamado e
voltará a seus afazeres anteriores. Isso
significa que, passados dez minutos,
eles virão checar o parque industrial,
não importando o que aconteça. Use as
estatísticas do Detetive da Polícia em
Vampiro, p. 371
Vampiro , p. 371..
20
AULD SANGUINE
O centro de vigilância está trancado (teste Destreza
+ Ladroagem, Dificuldade 2, para arrombá-lo) e
existe uma alarme para caso a porta seja chutada ou
danificada. Se os personagens conseguirem alcançar
o computador de segurança (não serão necessárias
rolagens—a senha está escrita em um post-it colado no
aparelho), podem encontrar gravações dos caçadores
chegando ao galpão, incluindo Moses Gardner. Eles
entraram pelo portão usando o teclado embutido e
andaram até o galpão 17, carregando várias pistolas e
tacos de beisebol, enquanto Moses tinha uma subme-
tralhadora. Um dos caçadores levou algum tempo
para colocar algo sob os tablados na entrada do galpão
17 (são minas terrestres, veja abaixo).
Franco-Atirador no Telhado
Se o alarme for acionado, um dos caçadores
vai subir no telhado do galpão 17 e tentar atirar
em qualquer um que pareça suspeito. Considere-o
parte da equipe (consulte a barra lateral): a parada
de dados dele é 5, e o rifle de precisão causa dano
+3. Ele conhece todos da equipe de vista, mas, na
dúvida, abrirá fogo. (Isso significa que ele pode acabar
atirando em policiais e repórteres, se estes não se
identificarem).
Minas Terrestres
Do lado de fora do prédio 17 existem grandes
pilhas de tablados de madeira em frente à grande porta
de serviço. Se os personagens mexerem nos tablados,
as minas terrestres embaixo explodirão. As explosões
contam como um ataque à distância de oito dados e
afetam todos em um raio de três metros, causando
dano +3. Depois disso, os tablados permanecerão em
chamas, infligindo dano Agravado (veja Vampiro,
p. 221). As minas terrestres também acionarão o
alarme (conforme a barra lateral).
Assim que os tablados forem acionados ou
contornados, os personagens poderão entrar no
galpão 17. Vá para o Capítulo Seis.
 AULD SANGUINE

A Equipe (Dificuldade •••)

A equipe conhece Duke, e que ele está se alimentando de amigos
e familiares deles, por isso decidiram fazer alguma a respeito.
São cinco caçadores: o franco-atirador e quatro no galpão. As estatísticas
abaixo pertencem àqueles no galpão—para o franco-atirador, substitua
a pistola pelo rifle, mas o valor de dano (+3) permanece igual.

Paradas de Dados Padrão: Físico 4, Social 3, Mental 3

Atributos Secundários: Vitalidade 6, Força de Vontade 4

Paradas de Dados Excepcionais: Armas de Fogo 5,

intimidação 5, Ladroagem 7, Armas Brancas 5, Ocultismo 4

Especial: Colete kevlar (valor de armadura 4),

pistola grande (valor de dano +3), tacos de beisebol com
espetos de prata (valor de dano +2), três estacas

21

Capítulo Seis:
Feliz
Ano Novo!
A ssim que os personagens entrarem no
galpão, leia o seguinte:
O galpão está tomado pela escuridão.
Nenhuma das luzes encontra-se acesa, apesar de vocês
conseguirem ouvir o suave gemido de um gerador em algum
lugar. Assim que seus olhos se ajustam à escuridão, vocês
percebem que não existe nenhum pacote ou caixote no local.
Em vez disso, teias de aranha se acumulam nas prateleiras.
Perto da grande porta de carga, vocês veem grossas esteiras
transportadoras de borracha cobertas de poeira e sujeira.
Acima delas um antigo guindaste espreita, com correntes
enferrujadas e cabos pendurados. Contra uma parede, há
uma escadaria de metal que leva até um escritório envi-
draçado com vista privilegiada do pátio.
Se o alarme foi disparado (veja acima) ou os persona-
gens forem vistos entrando no galpão, leia o seguinte:
Subitamente, vocês ouvem um pesado interruptor
ser acionado e todas as luzes se acendem. De algum
lugar no meio do labirinto de estantes, um antigo alto-
-falante ganha vida. “Nós queremos apenas o vampiro
conhecido como Duke. Deixe-o, e o resto de vocês pode
partir.”
A armadilha foi acionada.
As Luzes
Todas as luzes do galpão foram substituídas por lâm-
padas ultravioleta. A maioria dos personagens só vai sentir
23
AULD SANGUINE
um estranho formigamento na pele, a não ser que tenham
Fortitude ou estejam usando roupas que cubram o corpo
inteiro. Personagens com o Defeito Perdição Folclórica
contra luz ultravioleta devem tratar a luz das lâmpadas
como luz solar (Vampiro, p. 221).
As luzes são controladas por dois grandes interrup-
tores. Um deles fica próximo da grande porta onde estão
as esteiras transportadoras, enquanto o outro fica no
escritório. Um pessoa da equipe de Moses guarda cada
interruptor. Os caçadores acreditam que as luzes UVC vão
queimar os vampiros, fazendo com que fujam (quando
poderão ser abatidos pelo franco-atirador) ou corram para
os interruptores para desligá-las. O fato de as luzes terem
um efeito quase nulo vai surpreender os caçadores, e se
nenhum dos vampiros parecer afetado, os caçadores de
guarda nos interruptores vão avançar sobre os personagens
depois de um turno.
Fora o interruptor de energia, o escritório tem apenas
uma mesa surrada (atrás da qual o caçador está escondido)
e uma cadeira de escritório com uma roda quebrada e o
couro rasgado. Todas as gavetas da mesa estão vazias.
As Estantes
As prateleiras algum dia já foram bem organiza-
das, mas os caçadores moveram algumas e derrubaram
outras, tornando o lugar um labirinto. Elas são altas o
suficiente para que os personagens possam se agachar
ou rastejar entre elas, mas a enorme quantidade de
prateleiras torna difícil encontrar uma linha de visão
para atirar.
 AULD SANGUINE

Dois dos caçadores estão escondidos entre as prate-
leiras, esperando para emboscar os personagens. Um deles
se esconde atrás de um prateleira derrubada, enquanto o
outro está agachado no topo de um conjunto de prate-
leiras. Ambos vão tentar atirar em qualquer personagem
sozinho ou aparentemente mais fraco antes de desapa-
recerem no labirinto de novo. Entretanto, as aberturas
no labirinto de prateleiras facilita encontrá-los depois
que eles atacarem, o que requer apenas uma rolagem de
Raciocínio + Investigação com Dificuldade 1.
O Guindaste e
Se ele vir Duke, vai alveja-lo com sua submetralhadora
(veja a barra lateral). Nesse ponto, todo o planejamento
será jogado pela janela, e Moses vai fazer o que for possível
para matar Duke. O restante da equipe não será tão ávido
quanto Moses, mas vai priorizar atacar Duke a menos que
outros personagens revelem sua natureza vampírica.
Se Duke não estiver visível, Moses vai continuar ator-
mentando verbalmente os personagens. Ele vai assumir
que não passam de mais lacaios mortais de Duke, e vai
tentar apelar para os seus sentimentos, mas ele e sua equipe
não terão remorsos em matá-los se necessário (enxergando
o ato como uma morte misericordiosa).

Moses Gardner Surra no Pirralho

Moses Gardner, o líder dos caçadores, está no
assento de operação do guindaste, usando o rádio para
se comunicar por meio de alto-falantes no galpão. O
guindaste está danificado e não funciona, porém Moses
o usa por causa do ponto de vista privilegiado, que lhe
permite enxergar os personagens do labirinto de estantes
e no escritório envidraçado. Se os personagens tentarem
falar com ele, ele usará o rádio para responder, mas vai
abandonar o seu posto se acreditar que os personagens
descobriram onde ele está.
Se os caçadores perderem suas armas de fogo ou
forem forçados a lutar corpo a corpo, usarão os bastões
que carregam nas costas. Cada bastão tem preso nele um
grande espinho feito grosseiramente de prata derretida.
A menos que um personagem atingido por um bastão
tenha o Defeito Perdição Folclórica (prata), receberá dano
normalmente. Aqueles com esse Defeito receberão dano
Agravado (veja Vampiro, p 182).

Moses Gardner (Dificuldade ••••)

A maior parte de tudo que Moses Gardner sabe foi extraído de
velhos filmes de vampiro e websites obscuros, mas um pouco de
manipulação psicológica e algumas viagens à loja de armas foram
mais do que suficientes para compensar seu pouco conhecimento.
Paradas de Dados Padrão: Físico 5, Social 4, Mental 4

Atributos Secundários: Vitalidade 7, Força de Vontade 6

Paradas de Dados Excepcionais: Armas de Fogo 8,

intimidação 6, Investigação 7, Armas Brancas 8, Ocultismo 5

Especial: Colete de kevlar (valor de armadura 4), SMG (valor de dano +4),

tacos de beisebol com espetos (valor de dano +2), três estacas

24

Epílogo:
Depois da
Caçada
O •
fim da história está chegando para
os personagens. Entretanto, existem
alguns finais possíveis.
Abandonar Duke ao seu destino. O Anarch
fez a própria cama, agora é hora de deitar. Se os
personagens concordarem em abandoná-lo, Duke
vai atacá-los imediatamente. Os caçadores vão parar
e esperar até que a luta termine, só se intrometendo
se perceberem que Duke vai escapar. Por outro lado,
vão deixar os personagens partir, mas se algum deles
aparentar ser um vampiro, será marcado como alvo de
uma caçada futura.
• Matar os caçadores. Tirando as armadilhas
que os caçadores prepararam, eles não são muito
experientes. A maioria do vampiros terão poucos
problemas para matá-los, mas provavelmente re-
velarão sua natureza no processo. Não existem outros
caçadores além daqueles no galpão e o franco-atirador
no telhado, então se forem todos mortos, este é o fim
da caçada. Claro, um monte de pessoas sendo mortas
em um galpão afastado na virada do Ano Novo vai
gerar um monte de perguntas.
• Abandonar o local. Os personagens podem
decidir simplesmente abandonar o local. Os caçadores
vão fazer o que puderem para segui-los, mas assim que
os personagens saírem do parque industrial, a per-
seguição será interrompida. Se o tiroteio passar para
25
AULD SANGUINE
o lado de fora e ainda sobrarem caçadores vivos, eles
invadirão a sala de segurança e apagarão as gravações,
mas a falta das gravações vai levantar suspeitas e
resultará em uma investigação.
• Interrogatório. Se os personagens capturarem
Moses ou algum outro caçador, descobrirão tudo o
que precisam. Moses Gardner ficou sabendo que seu
irmão foi morto por um vampiro conhecido apenas
como “Duke”. Por meio de uma cuidadosa pro-
paganda e boca a boca, Gardner montou um grupo
de apoio com outros locais (a “Equipe”), que também
tiveram familiares e amigos aterrorizados por Duke.
Se os caçadores forem capturados, estarão aterro-
rizados. Eles pensaram que tinham entendido o que
estavam caçando, mas confrontados com a realidade
de serem derrotados por Membros, entenderão que
são fracos demais para vencê-los. Eles vão implorar
por suas vidas. Se for permitido que vivam, isso pode
simplesmente encorajá-los (veja abaixo).
O Que Vem Depois?
A história pode ter terminado, mas ainda é
possível gerar desdobramentos baseado nas escolhas
dos personagens, levando a potenciais histórias
futuras.
• Se houver sobreviventes entre os caçadores,
eles saberão que existe mais do que um vampiro
 AULD SANGUINE

no mundo. Isso pode encorajá-los a expandir suas

operações e se tornarem caçadores em tempo integral.
Mas eles também aprenderam que derrubar um
grupo de vampiros é muito arriscado. Eles tentarão
novamente o que Moses fez com Duke: rastrear um
único vampiro e atraí-lo para uma armadilha, iso-
lando-o de seus aliados.

• É possível que Moses tenha conseguido suas

informações e suprimentos de outra pessoa. Talvez a
Segunda Inquisição tenha usado Moses e seus amigos
como isca para atrair a população de Membros local
para algum propósito desconhecido. O que pareceu
um simples conflito entre um vampiro solitário e
sobreviventes mortais talvez seja apenas o primeiro
estágio de uma operação de longa duração para acabar
com os Membros locais.

• Mesmo que todos os caçadores tenham sido

eliminados, nada disso teria acontecido se os hábitos
alimentares de Duke não fossem tão displicentes. A
situação pode escalar se a mídia local receber um e-mail
anônimo sobre as atividades de Isabella com Duke.
A Camarilla pode ver a situação como uma desculpa
para pegar pesado com os Anarchs, o que vai apenas
reforçar a paranoia de Duke sobre a Torre de Marfim. Os
Anarchs locais seriam pegos no fogo cruzado: apoiariam
um elemento radical entre eles ou cooperariam com o
inimigo, transformando-se em traidores?

• Apesar de Moses e sua equipe terem sido cau-

telosos em manter suas atividades sem alarde, é possível
que alguém estivesse de olho nele, assumindo que fosse
um assassino em série. Um repórter freelancer poderia
obter a gravação do confronto do Capítulo Seis, o que
levaria a outra potencial violação da Máscara.

• Se os personagens matarem Isabella, Duke vai

fazer tudo que puder para caçá-los e matá-los, mesmo
que isso signifique arrumar uma guerra com os outros
Anarchs. Se Duke morrer, Isabella pode querer se
vingar dos personagens, mas ela vai precisar procurar
um novo aliado para ajudá-la. Ela pode se aproximar
de outro Anarch para ser seu estoque de Vitae, ou
acabar assumindo o manto de caçadora ela mesma.
Principalmente se Moses e sua equipe tiverem deixado
um grande suprimento de armas para trás.

26
 AULD SANGUINE

Apêndice:

Coterie
de PJs

A
pesar de ser possível jogar Auld Sanguine Humanidade: 6
com qualquer grupo, como uma aventura Geração: 12ª
isolada ou parte de uma Crônica maior, Potência de Sangue: 1
as páginas a seguir contêm opções para
os jogadores que não têm personagens prontos e desejam Atributos: Força 2, Destreza 3, Vigor 2;
mergulhar direto no jogo. Carisma 2, Manipulação 3, Autocontrole 1;
Inteligência 2, Raciocínio 4, Determinação 3
Nate Dempsey (Investigador Frustrado) Atributos Secundários: Vitalidade 5,
Nate Dempsey queria mudar o mundo. Porém, mesmo Força de Vontade 4
com o pai e todos os irmão na polícia, Nate não tinha
Habilidades: Atletismo 1, Briga (agarramento) 3,
estômago para a corrupção que via todos os dias. Então
Condução 1, Armas de Fogo 3, Ladroagem 1;
se tornou um investigador particular e acabou tendo de
Sagacidade 2, Intimidação 2, Persuasão 1,
engolir a corrupção que aparecia todos os dias no seu
Manha 3; Percepção 2, Investigação (dedução) 4
escritório. Desde que virou um Brujah, passou a usar
sua paixão para impedir que inocentes descubram quão Disciplinas: Celeridade 1 (Reflexos
terrível o mundo é de verdade. Ele tem um carinho par- Rápidos), Potência 2 (Corpo Letal, Poderio),
ticular por Nikki Meza, a bisneta de seu velho parceiro, Presença 2 (Amedrontar, Beijo Indelével)
que trabalha como advogada criminal.
Vantagens: Contatos 3, Esôfago de Ferro 3,
Clã: Brujah Influência (polícia local) 1, Máscara 2, Recursos 1
Abraço: 1961 (Nascido em 1930)
Defeitos: Predador Manifesto 2
Ambição: Eu desejo, de verdade, salvar alguém dessa
merda toda que eu vejo ao meu redor.
Predador: Vira-lata
Convicções: Proteger os inocentes.
Pilar: Nikki Meza, uma advogada pro bono atolada
em trabalho.

27

“Stormsklara” Klara Larson
(Influencer Decadente)
Alguns anos atrás, Klara Larson teve os seus quinze mi-
nutos de fama. Usando o nome “Stormklara”, tornou-se
uma popular influenciadora de atividades físicas,
ganhando seguidores rapidamente e fechando con-
tratos publicitários para mostrar sua distinta marca de
entretenimento e exercícios. Infelizmente, ela ganhou
atenção demais e acabou virando um Membro após
uma alimentação que terminou mal. Agora ela corre
desesperadamente atrás da fama enquanto tenta manter
sua vida vampírica fora do radar. Usar a própria família
como rebanho ajuda, pelo menos até que seu segredo
como Trinchadora seja revelado.
Clã: Caitiff
Abraço: 2019 (Nascida em 1999)
Ambição: Deixar um legado que seja lembrado para
sempre.
Predador: Trinchadora
Convicções: Não matarás.
Pilar: James Larson, irmão menor.
Humanidade: 7
Geração: 13ª
Potência de Sangue: 1
Atributos: Força 3, Destreza 2, Vigor 3;
Carisma 4, Manipulação 3, Autocontrole 3;
Inteligência 2, Raciocínio 1, Determinação 2
Atributos Secundários: Vitalidade 6,
Força de Vontade 5
Habilidades: Atletismo 2, Ofícios 1, Condução 1,
Ladroagem 1; Etiqueta 2, Sagacidade 2, Liderança 1,
Performance (falar) 3, Persuasão (gaslighting) 3,
Subterfúgio (trapaça) 3; Percepção 2, Finanças 1,
Ocultismo 1, Política 2, Tecnologia 1
Disciplinas: Auspícios 1 (Sentir o
Invisível), Dominação 3 (Nublar Memória,
Mesmerismo, A Mente Esquecida)
Vantagens: Fama (mídias sociais) 2, Refúgio 1,
Rebanho 2, Visual 2, Recursos 2
Defeitos: Segredo Sombrio (Trinchador) 2, Perdição
Folclórica (água benta) 1, Perseguidores 1, Suspeito 1
28
AULD SANGUINE
Scarlet Doherty (Assassina Sofredora)
Scarlet Doherty sempre acreditou em fazer a coisa
certa. Mesmo quando treinava como artista marcial,
sempre tentou controlar sua força, garantindo assim
que não machucaria os outros. Quando acidental-
mente feriu seu parceiro de treino, entrou em uma
espiral depressiva. Tornar-se uma Gangrel não ajudou,
muito menos assassinar acidentalmente a vítima de
sua primeira caçada. Agora ela quer esmurrar outros
monstros, e seu trabalho para a Camarilla a ajuda a
encontrar o foco que precisa. Com sorte, isso vai fazer
com que não atravesse essa linha novamente.
Clã: Gangrel
Abraço: 1999 (Nascida em 1971)
Ambição: Tornar-se uma boa pessoa, não um
monstro.
Predador: Fazendeiro
Convicções: Obedecer aos superiores; os culpados
precisam ser punidos.
Pilares: Aisling Cole, um policial corrupto; Zahraa
Mercer, esposa da primeira pessoa que ela matou.
Humanidade: 8
Geração: 12ª
Potência de Sangue: 1
Atributos: Força 4, Destreza 3, Vigor 3;
Carisma 1, Manipulação 2, Autocontrole 2;
Inteligência 2, Raciocínio 2, Determinação 3
Atributos Secundários: Vitalidade 7
(com Resiliência), Força de Vontade 5
Habilidades: Atletismo 2, Briga (mortais
armados) 4, Armas Brancas 3, Sobrevivência
(caçada) 2; Empatia com Animais 1,
Intimidação 3, Manha 3; Percepção 2
Disciplinas: Animalismo 3 (Sentir a Besta,
Sussurros Selvagens, Subjugar a Besta), Fortitude 1
(Resiliência), Proteanismo 1 (Olhos da Besta)
Vantagens: Aliados (Frank Conroy, parceiro
de treino ferido) 1, Sabujo de Sangue 1,
Máscara 2 (Zerado 1), Laço Curto 2
Defeitos: Destituído 1, Feio 1, Vegano 2

Kacey Baxter (Infiltrador Confuso)
Kacey tem sido muitas pessoas desde o seu Abraço.
Elas não lembram muito bem da sua vida mortal—
apenas sonhos estranhos sobre uma mulher que dizia
amá-las—mas a única coisa que importa é garantir que
a Máscara seja preservada. Kacey ama insinuar todos
os seus alter egos nos novos ambientes durante as suas
missões. Alguns sussurram que a Perdição Malka-
viana faz com que eles se percam no papel, mas Kacey
vê isso como um dom, uma forma extrema de atuação.
Nada para se preocupar, pois eles sempre conseguem
voltar do seu último papel. Eventualmente.
Clã: Malkaviano
Abraço: 2009 (Nascido em 1982)
Ambição: Encontrar um lugar onde eu possa ser eu
mesmo.
Predador: Sandman
Convicções: Os culpados precisam ser punidos.
Pilar: Melinda Baxter, minha esposa que ainda
acredita que eu estou vivo e procura por mim.
Humanidade: 7
Geração: 12ª
Potência de Sangue: 1
Atributos: Força 2, Destreza 2, Vigor 2;
Carisma 3, Manipulação 4, Autocontrole 3;
Inteligência 2, Raciocínio 3, Determinação 1
Atributos Secundários: Vitalidade 5,
Força de Vontade 4
Habilidades: Atletismo 1, Ladroagem 1,
Furtividade (arrombamento) 1; Etiqueta 2,
Sagacidade 3, Liderança 1, Performance (canto) 2,
Persuasão 3, Manha 2, Subterfúgio (mentiras
impecáveis) 3; Erudição (pesquisa) 1, Percepção 2,
Investigação 2, Ocultismo 1, Tecnologia 1
Disciplinas: Auspícios 2 (Sentidos Aguçados,
Premonição), Ofuscação 3 (Manto de Sombras,
Passagem Invisível, Máscara de Mil Faces)
Vantagens: Contatos 3, Ingerir Comida 2,
Máscara 2 (Sapateiro 1), Recursos 1
Defeitos: Tabu Folclórico (entrar em um
local sem ser convidado) 1, Laço Longo 1
29
AULD SANGUINE
Emma Preston (Ocultista Obsessiva)
Emma sempre amou o conhecimento. Sua obsessão
em ler qualquer coisa que caísse em suas mãos a levou
a ter uma imensa quantidade de interesses, mas o seu
maior fascínio se tornou a parapsicologia. Mesmo que
a maioria de suas teorias tenha sido ridicularizada, ela
ganhou um pouco de fama, e isso chamou a atenção
dos Membros. Agora ela trabalha para esconder o
mesmo conhecimento que sempre buscou como
mortal, apesar de ainda manter um pé nos círculos
acadêmicos. Só por precaução.
Clã: Toreador
Abraço: 2000 (Nascida em 1969)
Ambição: Passar adiante o conhecimento que ela
adquiriu sem levantar suspeitas
Predador: Scene Queen (universidade)
Convicções: A verdade é sagrada; não mentirás
Pilar: Noa Fernandez, uma antiga estudante que
transmite online “caçadas a fantasmas”
Humanidade: 7
Geração: 13ª
Potência de Sangue: 1
Atributos: Força 2, Destreza 2, Vigor 1;
Carisma 2, Manipulação 2, Autocontrole 3;
Inteligência 4, Raciocínio 3, Determinação 3
Atributos Secundários: Vitalidade 4,
Força de Vontade 6
Habilidades: Etiqueta (universidade) 2,
Sagacidade 2, Persuasão 1; Erudição (ensino) 3,
Percepção 3, Investigação 2, Ocultismo
(parapsicologia) 4, Ciência (matemática) 3
Disciplinas: Auspícios 3 (Sentir o
Invisível, Premonição, Perscrutar a
Alma), Celeridade 1 (Reflexos Rápidos),
Dominação 1 (Nublar Memória)
Vantagens: Fama (academia) 1,
Contatos 2, Ingerir Comida 2, Influência
(universidade) 2, Rebanho 2
Defeitos: Perdição Folclórica (prata) 1,
Exclusão de Presa (não acadêmicos) 1
 AULD SANGUINE

Sasha Morozov
(Quebra-Ossos Ambicioso)
Sasha Morozov é um rebelde, no sentido completo da
palavra. Crescer como um imigrante de primeira-ge-
ração, filho de dois pais alcoólatras que mal falavam
inglês, o levou a sair de casa e mergulhar no crescente
cenário punk. Ele rapidamente se juntou a uma gangue
de punks caretas—inclusive tatuou um X nas mãos
para representar sua recusa em usar drogas ou álcool—,
mas logo estava fazendo pequenos serviços para o crime
organizado. Sua intensidade como combatente chamou
a atenção de seu senhor, e desde então Sasha vem traba-
lhando duro pra garantir seu lugar no topo.
Clã: Ventrue (Perdição do Clã: só pode beber sangue
carregado de adrenalina)
Abraço: 1982 (nascido em 1961)
Ambição: Fazer um nome para si mesmo, não
importando o custo
Predador: Sereia
Convicções: Nunca usar drogas e álcool
Pilar: Nails, um antigo amigo punk careta
Humanidade: 7
Geração: 12ª
Potência de Sangue: 1

Atributos: Força 4, Destreza 3, Vigor 3;

Carisma 1, Manipulação 2, Autocontrole 2;
Inteligência 2, Raciocínio 2, Determinação 3
Atributos Secundários: Vitalidade 9
(Resiliência incluída), Força de Vontade 5
Habilidades: Atletismo 2, Briga (mortais desarmados) 3,
Condução 1, Armas de Fogo 2, Ladroagem 2,
Armas Brancas 2, Furtividade 2 Sobrevivência 2;
Etiqueta 1, Sagacidade 1, Intimidação 2, Liderança 2,
Persuasão 1. Manha 2, Subterfúgio (sedução) 1;
Percepção 1, Finanças 1, Investigação 1, Tecnologia 1
Disciplinas: Dominação 1 (Compelir), Fortitude 3
(Resiliência, Tenacidade, Desafio à Perdição)
Vantagens: Rebanho 1, Influência (crime
organizado) 2, Visual 2, Máscara 1, Recursos 3
Defeitos: Viciado em Laço 1, Inimigo
(ex-amante) 1, Estigma 1

30
 “Stormklara” Klara Larson Influencer Decadente Trinchadora
Deixar um legado que seja
lembrado para sempre. Catiff
13a

Falar
Gaslighting

Trapaça

Auspícios Dominação
Sentir o Invisível Nublar Memória
Mesmerismo
A Mente Esquecida
 James Larson, irmão menor.

Não matarás.

Fama (mídias sociais)

Refúgio
Rebanho
Visual
Recursos
Defeitos:
Segredo Sombrio (Trinchador)
Perdição Folclórica (água benta)
Perseguidores
Suspeito
 Kacey Baxter Infiltrador Confuso Sandman
Encontrar um lugar onde eu
possa ser eu mesmo. Malkaviano
12a

Pesquisa

Arrombamento Canto

Mentiras
impecáveis

Auspícios Ofuscação
Sentidos Aguçados Manto de Sombras
Premonição Presença Invisível
Máscara de Mil Faces
 Melinda Baxter, minha esposa
que ainda acredita que eu
estou vivo e procura por mim

Os culpados precisam ser punidos

Contatos
Ingerir Comida
Máscara (Sapateiro 1)
Recursos

Defeitos:
Tabu Folclórico entrar em um local sem ser convidado
Laço Longo
 Emma Preston Ocultista Obsessiva Scene Queen  universidade

Passar o conhecimento que ela

adquiriu sem levantar suspeitas Toreador
13a

Matemática
Universidade Pesquisa

Parapsicologia

Auspícios Dominação
Sentir o Invisível Nublar Memória
Premonição
Perscrutar a Alma

Celeridade
Reflexos Rápidos
 Noa Fernandez, uma antiga
estudante que transmite online
“caçadas a fantasmas”

A verdade é sagrada;
não mentirás

Fama (universidade)
Contatos
Ingerir Comida
Influência (universidade)
Rebanho
Defeitos:
Perdição Folclórica (prata)
Exclusão de Presa (não acadêmicos)
 Nate Dempsey Investigador Frustrado Vira-Lata
Eu desejo, de verdade, salvar alguém dessa
merda toda que eu vejo ao meu redor. Brujah
12a

Agarramento Dedução

Celeridade Presença
Reflexos Rápidos Amedrontar
Beijo Indelével

Potência
Corpo Letal
Poderio
 Nikki Meza, uma advogada pro
bono atolada em trabalho

Proteger os inocentes do perigo

Contatos
Esôfago de Ferro
Influência (polícia local)
Máscara
Recursos
Defeitos:
Predador Manifesto
 Sasha Morozov Quebra-Ossos Ambicioso Sereia
Fazer um nome para si mesmo,
não importa o custo Ventrue
12a

Mortais desarmados

Sedução

Dominação Fortitude
Compelir Resiliência
Tenacidade
Desafio à Perdição
 Nails, um antigo amigo Só pode beber sangue
dos punks caretas carregado de adrenalina

Nunca usar drogas e álcool

Rebanho
Influência (crime organizado)
Visual
Máscara
Recursos
Defeitos:
Viciado em Laço
Inimigo (ex-amante)
Estigma
 Scarlet Doherty Assassina Sofredora Fazendeiro
Tornar-se uma boa pessoa,
não um monstro. Gangrel
12a

Mortais armados

Caça

Auspícios Fortitude
Sentir a Besta Resiliência
Sussurros Selvagens
Subjugar a Besta

Proteanismo
Olhos da Besta
 Aisling Cole, um policial corrupto;
Zahraa Mercer, esposa da
primeira pessoa que ela matou

Obedecer aos superiores; os

culpados precisam ser punidos

Aliados  (Frank Conroy, parceiro de treino ferido)

Sabujo de Sangue
Máscara (Zerado 1)
Laço Curto

Defeitos:
Destituído
Feio
Vegano