MANUAL DE

INSTALAÇÃO

BACIAS
COM CAIXA ACOPLADA
 ÍNDICE

Bacia para Caixa Acoplada .......................................................................................................... 1 / 2

Caixa Acoplada ............................................................................................................................ 2/3

Instruções de Regulagem Mecanismo de Saída 3/6 Litros ............................................................. 3 / 4

Instruções de Regulagem Mecanismo de acionamento lateral ....................................................... 5

Instruções de Regulagem Válvula de Reposição .......................................................................... 6

Instruções de Regulagem Mecanismos de Entrada / Nível Operacional ........................................ 7/8

Regulagem Botão de Acionamento 3/6 Litros ............................................................................... 9

Regulagem Botão de Acionamento Acionamento Lateral.............................................................. 10

Caixa de descarga Cleaning Device.............................................................................................. 11

Caixa de descarga auto limpante 1.0............................................................................................ 11

Fixação de segurança tampa para caixa de descarga Infantil....................................................... 11

Quadro de Eventuais Defeitos e Possíveis Correções ................................................................ 12

Termo de Garantia ....................................................................................................................... 13

Instruções para Manutenção e Cuidados ....................................................................................... 13

Informações Referentes a Peças de Reposição ............................................................................. 13

1 INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO BACIA

1.1 BACIA COM SAÍDA VERTICAL Obs: Medidas em (mm)

SUGESTÃO
a- O ponto de esgoto deve estar localizado PONTO DE ÁGUA
conforme figura ao lado.
b- A extremidade do tubo de esgoto do ramal PONTO DE ESGOTO
de esgoto deve ter uma altura de 0mm a 10mm NO PISO.
do piso acabado; 250

200
0
30

1.2 PONTO DE INSTALAÇÃO

BACIA COM SAÍDA HORIZONTAL

Obs: Medidas em (mm) a- Coloque a bolsa tubo b- Se necessário efetue o corte da

na saída do esgoto da bolsa tubo de acordo com a cota X;
250 parede e na bacia;
SUGESTÃO
PONTO DE ÁGUA X
PONTO DE ESGOTO X
175 a 195
200

OBS: A bolsa tubo não acompanha o produto, utilize produtos originais Incepa, Celite, Roca ou Logasa;

1.3 PARA BACIAS COM FIXAÇÃO VERTICAL

a- Coloque a bacia na posição de instalação; c- Remova a bacia;

b- Marque no piso a posição dos furos de fixação; d- Fure com broca adequada de Ø 10 mm;
e- Coloque as buchas plásticas;

ATENÇÃO: Para as bacias com saída vertical, b- Coloque as arruelas;

a- Coloque o anel de vedação na saída do esgoto c- Efetue o aperto dos parafusos;
da bacia; d- Dê o acabamento com material
de rejuntamento;
Não utilizar cimento;

OBS: A fixação e o anel de vedação não acompanham o produto,exceto nos produtos de kits.
Utilize produtos originais Incepa, Celite, Roca ou Logasa;

1
1.4
a- Coloque a bacia na posição
de instalação;
b- Marque no piso a posição
dos furos de fixação;
PARA BACIAS COM FIXAÇÃO HORIZONTAL
c- Remova a bacia;
d- Trace uma linha passando
pelos dois pontos marcados;
e- Desloque-os 45 mm para dentro;
ATENÇÃO: Para as bacias com
saída vertical, coloque o anel de
vedação na saída do esgoto
da bacia;

45

45

OBS: O anel de vedação não acompanha o produto,exceto nos produtos de kits.

Utilize produtos originais Incepa, Celite, Roca ou Logasa;

f- Coloque as buchas plásticas; h- Coloque os parafusos com as buchas nos

g- Fixe os suportes em ‘’L’’ com furos de fixação da bacia;
parafusos, (Se necessário, ajuste i- Coloque os plugues de acabamento;
a posição do suporte); j- Dê o acabamento com material de
rejuntamento;
Não utilizar cimento;

OBS: A fixação não acompanha o produto,exceto nos produtos de kits.

Utilize produtos originais Incepa, Celite, Roca ou Logasa;

2 INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO CAIXA ACOPLADA

2.1 CAIXA DE DESCARGA COM FIXAÇÃO NA BACIA

a- Coloque na saída d’água a bolsa de vedação;
b- Efetue a fixação da caixa de descarga apertando os parafusos de fixação manualmente,
(se necessário utilize chave de fenda) alternadamente e sem excesso, para evitar que a caixa
fique desnivelada;
c- Conecte o engate flexível (seguindo a orientação da fabricante) à rede de água conforme
figura abaixo;

BOLSA DE VEDAÇÃO PAREDE DA CAIXA

ACOPLADA

PAREDE
DA BACIA

ENGATE
FLEXÍVEL

OBS: O flexível não acompanha o produto,exceto nos produtos de kits.

Utilize produtos originais Incepa, Celite, Roca ou Logasa;
2
 2.2 CAIXA DE DESCARGA COM FIXAÇÃO NA PAREDE

a- Coloque a caixa de descarga c- Com a broca apropriada, d- Passe o flexível pela bacia;
na posição de instalação; faça os furos de acordo e- Coloque os pinos guias;
b- Faça a marcação dos furos; com as marcações;

09

f- Coloque o gasket no mecanismo, h- Coloque a caixa na posição de instalação;

g- Conecte o flexível na caixa de descarga; i- Efetue o aperto definitivo;

3 INSTRUÇÕES DE REGULAGEM MECANISMO DE SAÍDA 3/6 LITROS

3.1 a- Destrave o mecanismo de saída, girando-o no sentido anti-horário e ao mesmo tempo

puxando-o para cima;
b- Após a regulagem parcial e total, realize o processo inverso para a montagem, posicionando
as travas do mecanismo na base;

REGULAGEM TOTAL: REGULAGEM PARCIAL:

c- Aperte no local indicado para soltar a trava; f- Aperte a trava e desloque para cima
d- Desloque para cima ou para baixo para efetuar ou para baixo de acordo com a tabela
a regulagem de acordo com a tabela da página 4; de regulagem da página 4, após isso;
e- Após efetuar a regulagem aperte a trava para travar solte a trava;
a regulagem;

Regulagem Total

10
5 9

Aperte aqui para destravar 8 ESCALA REGULAGEM PARCIAL

4 7
6
3 5
4
2 3
Aperte aqui para travar 2
1
1

TRAVA / DESTRAVA

5
4
3

ESCALA REGULAGEM TOTAL

2
1

3
 LINHA PARCIAL TOTAL
ACESSO C/ABERTURA 8 2
ACESSO S/ABERTURA 8 4
ART 8 2 EXEMPLOS DE REGULAGENS
AVANT 6,5 1,5
AZÁLEA 8 2
5
AZÁLEA SAÍDA HORIZONTAL 6 1,5 4
BOSS 6,5 1,5 3
BOSS SAÍDA HORIZONTAL 7,5 1,5 2
CITY 6,5 1,5 1
6
DAMA N 7 3,5
5
DAMA SENSO SAIDA HORIZONTAL 7,5 5 4
DBBA ROUND 7,5 1,5
DEBBA CLASSIC 7,5 1,5
DEBBA SQUARE 7,5 2
ECO PLUS 8 5 Regulagem total Regulagem parcial
(ajustada na Posição 1) (ajustada na Posição 4,5)
ELITE 7,5 5
FIRST 8,5 2
FIT 8 5 ATENÇÃO:
FIT PLUS 7 2 Para cima - Descarrega menos água;
FLAMINGO 8 2
Para baixo - Descarrega mais água;
FLAMINGO SAÍDA HORIZONTAL 6 1,5
GAP 10 5
GAP SAIDA HORIZONTAL 8,5 5
HALL SIFÔNICA 6,5 3
HAPPENING SIFÔNICA 5,5 1,5
INFANTIL 3 0
LIFE 7 2
LIKE 8 2
NEO RIMLESS 6 5
NET 8,5 2
NEXO 8 5
PARATI 8 5
SAVEIRO 8 5
SAVEIRO SAÍDA HORIZONTAL 7 2
SMART 7,5 3
SUITE 7,5 2
THEMA 7 2
VIP 7,5 3
ZIP 8 5

4
 4 INSTRUÇÕES DE REGULAGEM MECANISMO ACIONAMENTO LATERAL
4.1
a- Para efetuar a regulagem, destrave o mecanismo de saída,
girando-o no sentido horário e ao mesmo tempo puxando-o
para cima.
b- Após a regulagem parcial e total, realize o processo inverso para
a montagem, posicionando as travas do mecanismo na base.

REGULAGEM PARCIAL FINA:

REGULAGEM TOTAL :
c- Aperte a trava e desloque para
cima ou para baixo de acordo
e- Desloque para cima ou para
com a tabela de regulagem abaixo;
baixo de acordo com a tabela
de regulagem abaixo;
REGULAGEM PARCIAL FINA

REGULAGEM PARCIAL:
REGULAGEM TOTAL
d- Desloque para cima ou para baixo
de acordo com a tabela de regulagem
abaixo;
REGULAGEM PARCIAL

5
4 4
3 3
2 2
1 1

5
4

Exemplo-Regulagem parcial Exemplo-Ajuste fino Exemplo-Regulagem total

(ajustada na Posição 5) (Ajustada no posição 4,5) (ajustada na Posição 1)

REGULAGENS MECANISMOS DE SAÍDA

LINHAS PARCIAL TOTAL AJUSTE FINO

LIKE
ART
5 1,5 6
ACESSO S/ABERTURA
ACESSO C/ABERTURA
5
 5 INSTRUÇÕES DE REGULAGEM VÁLVULA DE REPOSIÇÃO

! = Baixa Pressão
ATENÇÃO: Para residências que utilizam
sistemas pressurizadores, que geram
pressões no ponto de instalação maiores
que 20 Mca, podem ser considerados sistemas
de alta pressão; = Alta Pressão

5.1
Verifique se a mangueira está
conectada na válvula de reposição
no mecanismo de entrada, conforme
figura ao lado;

5.2
5.2
Se necessário, realize a regulagem girando a alavanca no sentido horário ou anti-horário,
conforme tabela abaixo;

BAIXA ALTA Exemplo de Regulagem BAIXA ALTA

LINHAS LINHAS
PRESSÃO PRESSÃO PRESSÃO PRESSÃO
ACESSO C/ABERTURA 2 1 FIT PLUS 2 2
ACESSO C/ABERTURA ACI LATERAL 2 2 FLAMINGO 2 1

ACESSO S/ABERTURA 2 2 FLAMINGO SAÍDA HORIZONTAL 0 0

Posição 4
ACESSO S/ABERTURA ACI LATERAL 2 2 GAP 2 2

ART 3 2 GAP SAIDA HORIZONTAL 0 0

HALL SIFÔNICA 3 3
ART 6 L 4 2
HAPPENING SIFÔNICA 0 0
ART ACIONAMENTO LATERAL 2 2
LIFE 2 2
AVANT 2 2
LIKE 3 2
AZÁLEA 2 1
LIKE 6 L 4 2
AZÁLEA SAÍDA HORIZONTAL 0 0
LIKE ACIONAMENTO LATERAL 2 2
BOSS 0 0
NEO RIMLESS 6 3
BOSS SAÍDA HORIZONTAL 0 0
NET 3 2
CITY 2 2
NEXO 3 3
DAMA N 2 2 PARATI 8 3
DAMA SENSO SAIDA HORIZONTAL 0 0 PARATI 6 L 4 2
DBBA ROUND 0 0 SAVEIRO 8 3
DEBBA CLASSIC 0 0 SAVEIRO SAÍDA HORIZONTAL 0 0
DEBBA SQUARE 2 2 SAVEIRO 6 L 4 2
ECO PLUS 8 3 SMART 2 2
ECO PLUS 6 L 4 2 SUITE 2 2
ELITE 0 0 THEMA 2 2
FIRST 3 2 VIP 2 2
FIT 0 0 ZIP 8 3

6
 6 INSTRUÇÕES DE REGULAGEM MECANISMO DE ENTRADA

6.1 Regulagem Mecanismo Hidráulico Tipo 1

a- Ajuste o nível operacional destravando o copo (conforme ponto de trava indicado na figura abaixo)
e regulando a altura do copo.
b- Após a regulagem da altura do copo, ajuste a boia interna girando o
parafuso do mecanismo no sentido horário e/ou anti horário até atingir o nível operacional;

6.3 Trava

!
Ao realizar o ajuste do nível operacional, verifique se a boia está se movimentando;

6.2 Regulagem Mecanismo Hidráulico Tipo 2

a- Ajuste o nível operacional girando o parafuso no sentido horário e/ou anti horário;

EX: NÍVEL OPERACIONAL

CL

10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

5
4
3
2
1

7
7
6 AJUSTE DO NÍVEL OPERACIONAL MECANISMO DE SAÍDA DE ÁGUA

NÍVEL
6.1 LINHA Exemplo 1 - Mecanismo de saída com graduação.
OPERACIONAL
Se o mecanismo de saída do seu produto possuir graduação,
ACESSO C/ABERTURA 8 efetue a regulagem conforme tabela ao lado;
Ajuste
ACESSO o nível
S/ABERTURA operacional girando
8 EXEMPLO
NÍVEL OPERACIONAL 8
ART 8
AVANT 8
AZÁLEA 8 10

AZÁLEA SAÍDA HORIZONTAL 8

9 9
8

BOSS 8
8 7
6

BOSS SAÍDA HORIZONTAL 8

7 5
4
3
2
CITY 8 1

DAMA N 8
5
4
3

DAMA SENSO SAIDA HORIZONTAL 6

2
1

DBBA ROUND 8
DEBBA CLASSIC 8
DEBBA SQUARE 8
ECO PLUS 8
ELITE 7
Exemplo 2 - Mecanismo de saída sem graduação.
FIRST 8 Se o mecanismo de saída do seu produto não possuir
FIT 8 graduação, efetue a regulagem conforme a marcação;
FIT PLUS 8 NÍVEL OPERACIONAL

FLAMINGO 8
FLAMINGO SAÍDA HORIZONTAL 8
GAP 8
GAP SAIDA HORIZONTAL 8
HALL SIFÔNICA 3
HAPPENING SIFÔNICA 8
LIFE 8
5
4

LIKE 8
3
2
1

NEO RIMLESS 3
NET 8
NEXO 6
PARATI 8
SAVEIRO 8
SAVEIRO SAÍDA HORIZONTAL 8
SMART 8
SMART CLEAN 8
SUITE 8
THEMA 8
VIP 8
ZIP 8

8
8
8.1

ATENÇÃO: Após a montagem, verifique se a

haste do botão não está acionando o mecanismo
de saída.
Se necessário, ajuste a regulagem de acordo
com a linha da bacia.
a- Coloque o botão na tampa apertando a porca
do botão com a ferramenta adequada conforme
figura ao lado;
b- Encaixe a tampa corretamente na caixa
de descarga.

8.2 Se necessário, rosqueie ou corte a haste do botão para ajustar a folga.

LINHA BOTÃO LINHA BOTÃO

ACESSO C/ABERTURA 62 FLAMINGO SAÍDA HORIZONTAL 62
ACESSO S/ABERTURA 62 GAP 82
ART 62 GAP SAIDA HORIZONTAL 82
ART 6 L 57 HALL SIFÔNICA 52
AVANT 62 HAPPENING SIFÔNICA 82
AZÁLEA 62 INFANTIL 85
AZÁLEA SAÍDA HORIZONTAL 62 LIFE 72
BOSS 72 LIKE 62
BOSS SAÍDA HORIZONTAL 72 LIKE 6 L 57
CITY 62 NEO RIMLESS 98
DAMA N 62 NET 62 NUT

DAMA SENSO SAIDA HORIZONTAL 82 NEXO 62

DBBA ROUND 72 PARATI 62
DEBBA CLASSIC 72 PARATI 6 L 57
DEBBA SQUARE 72 SAVEIRO 62
ECO PLUS 62 SAVEIRO SAÍDA HORIZONTAL 62
ECO PLUS 6 L 57 SAVEIRO 6 L 57
Comprimento da haste (xx mm)
ELITE 62 SMART 72
FIRST 62 SUITE 72
FIT 82 THEMA 72
FIT PLUS 85 VIP 65
FLAMINGO 62 ZIP 62

8.3 Instale o botão de acionamento na tampa da caixa e observe seu posicionamento

conforme abaixo:

9
9 INSTALAÇÃO BOTÃO DE ACIONAMENTO LATERAL

9.1 a- Coloque o botão na posição de instalação, e efetue a fixação, girando a porca no sentido
horário;

RI
2 GH
T

b- Conecte o botão no dispositivo de acionamento do mecanismo e efetue a fixação,

girando a porca no sentido horário;

RIG
HT

INSTRUÇÕES DE ACIONAMENTO

Posição de Repouso Acionamento Total Acionamento Parcial

10
 CAIXA DE DESCARGA ACTIVE CLEAN
10
10.1 a- Se seu produto possuir o dispositivo Active Clean; retire a tampa da caixa de descarga;
b- Abra o dispositivo girando a tampa no sentido anti-horário e coloque a pastilha dentro
do dispositivo;
c- Feche o dispositivo e recoloque a tampa da caixa de descarga;

11 CAIXA DE DESCARGA SMART CLEAN

11.1 a- Remova a porca do tubo auto limpante;

b- Monte o tubo auto limpante por cima da tampa da caixa de descarga no local de instalação;
c- Efetue o aperto da porca de fixação por baixo da tampa da caixa de descarga;
d- Monte a tampa da caixa de descarga com o dispositivo instalado;
e- Coloque a pastilha dentro do tubo auto limpante;
f- Coloque a tampa de acabamento de louça;

Pastilha

Tampa de
acabamento

Tubo auto
limpante

Porca de
fixação

12 FIXAÇÃO DA TAMPA DA CAIXA DE DESCARGA INFANTIL

12.1 a- Efetue a montagem do suporte em L (3) conforme seqüência abaixo;

b- Após a montagem do suporte em ‘L’ efetue a fixação da tampa da caixa de descarga
colocando o guia (6) no local indicado e apertando o parafuso (7), após isso,
coloque o acabamento (8);
MONTAGEM DO SUPORTE EM ‘L’ FIXAÇÃO TAMPA DA CAIXA DE DESCARGA TAMPA INSTALADA
8
1
7
2
3 6
4
5

11
 QUADRO DE EVENTUAIS DEFEITOS E POSSÍVEIS CORREÇÕES

Defeitos Causa Soluções

Verificar a instalação hidráulica

Ausência do tubo de ventilação.
de sua residência.
Mau cheiro no banheiro.
Falha da vedação na instalação Instalar com anel de vedação
da bacia. parafusos e rejunte.

Balanço na bacia com

Fixação incorreta. Verificar fixação.
caixa acoplada.

Ponto de esgoto menor que

Impossibilidade de instalação
300 mm do centro da parede Refazer o ponto de esgoto.
da bacia com caixa acoplada.
acabada até o esgoto.

Trinca no tubo extravasor do Substituir o mecanismo

mecanismo de saída de água. de saída de água.

Deformação do anel de vedação

Escoamento constante
na bacia com caixa acoplada.
Substituir o anel de vedação.
do obturador.
Boia em nível superior ao tubo Ajustar o nível da boia
extravasor (vazamento pelo ladrão). para o nível indicado.

Ajuste no comprimento
Corrente muito esticada.
da corrente.

Vazamento entre a bacia Bolsa de vedação ou parafusos

Verificar a instalação.
e a caixa acoplada. de fixação mal instalados.

Quantidade insuficiente
Boia desregulada. Ajustar altura da boia.
de água na caixa acoplada.

Mangueira de reposição
Nível de água no poço Conectar a mangueira.
desconectada.
da bacia não é constante.
Trinca interna. Contatar Assistência Técnica.

Escoamento constante. Botão acionando mecanismo Ajustar botão de acionamento.

de saída.

Vazamento entre Mecanismo de saída solto

Apertar mecanismo.
bacia e caixa. na caixa.

Mecanismo de entrada entupido. Desobstruir.

Baixa pressão na instalação hidráulica. Verificar a instalação hidráulica.

Registro da casa parcialmente

Enchimento lento fechado na instalação Liberar o registro.
da caixa acoplada. hidráulica.

Flexível obstruído/dobrado. Desobstruir/desdobrar.

Peneira obstruída no mecanismo

Retirar peneira e limpar.
de entrada.

Barulho excessivo
Alta pressão da rede. Verificar a instalação hidráulica.
no enchimento da caixa.

12
INSTRUÇÕES PARA LIMPEZA

Para efetuar a limpeza do produto, utilize pano macio, água e sabão neutro;

Não utilize palha de aço, produtos químicos ou abrasivos;

O uso de produtos de limpeza no tanque e na bacia contendo Cloro provocará danos,

portanto não é recomendado.

03061113 - JANEIRO/2021 REV 15

www.incepa.com.br
Roca Sanitários Brasil Ltda.

Av. 14 de Dezembro, 2.800 | V. Mafalda

Jundiaí | CEP 13206-105 | SP | Brasil
CNPJ 75.801.902/0001-26
IE 407.489.471.115 www.celite.com.br

www.logasa.com.br

13